KW 21-2015 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SITZMACHER

DER

SEITE 12

SEITE 7

SEITE 9

SEITE 16

SEITE 15

SEITE 11

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger Nr. 21 Jahrgang 65 20. 5. 2015

Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/546554 · www.muenchenweit.de

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

Viele Fragen – kaum Antworten

TAXI IN MÜNCHEN ... ... immer für Sie da!

Infoveranstaltung zur Formaldehydbelastung in den Containern

& 089/2 16 10 Laden Sie unsere App – taxi-muenchen.de

„Ich glaube, wir sollen hier alle eingelullt werden.“ Die Infoveranstaltung der Stadt zur Formaldehydbelastung in den Containerräumen der Grandlschule brachte wenig Konkretes zutage. Bild: us

Pﬁngstsamstag 23. Mai ab 15:00 Uhr

B l

81541 Mü

1. Std. 1.50 ¤

Die Proﬁs von der Nachhilfe Pasing raten: Vorbereitung auf die Abschlussprüfungen Realschule/Hauptschule · Intensivkurse

…nicht zögern, lieber gleich in die Planegger Straße 15 Keine Vertragsbindung Planegger Straße 15 Tel.: 089 / 88 99 88 17

T IHR PROSPNTEK EIL!

Parktarif: jede weitere 1.00 ¤ Tageshöchsttarif 8.00 ¤ Günstige Dauerparktarife

Ka ﬂe rst raß e

Kaflerstr. 2 direkt am Bhf.

Telefon 089/2 37 32 51

Bhf. Pasing

s tr .

k Mü

V M

sef -Fe lde r-S tr. („N UP “)

-38%

1 kg = 7.98 Fili l

Parken in Pasing Jo

Pa s. B hf. pla tz

ic h

P 99 3.

Mild, Bohnen oder Entcoffeiniert je 500-g-Packung statt 6.49

G le

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

e mit d tion opera in Ko

des ung nstalt e Vera .d Eine ut-sued .v www

M an zin ge rw eg

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München

latz er P nheim Rose n h S-Ba m

Dallmayr Prodomo

JAHRE

Angebote gültig von Do., 21. 5. bis Mi., 27. 5. 2015

frei!

e en.d ench

t-mu

gfes

g Georg Jos. Kaes GmbH

n& Gsalo ion L AN s Mit K sdiskus m ) Podiu .00 Uhr 13 b a (

g i e t s Ga

it t Eintr

r ta ro Be scho eracchi a v a h B gke B. El Zit idt Trio e n Ha s er vo J Franci olger Sch s Enders d n a D x y e s Ale Boanad h Köpf H Johann gt Oriox s a B Da et t Sin nna oix ntilo Ah V Capote Gräf Ha x Quar t Leonie phie Se r to l a e Epples Frieder Jan Pr entsche Sarah So & Umb mm Foxo ues Bonosl Lena Md Rusty e Hoock Viola Ta ner r Jacq Rabhan Reveren Christian atchers usic We Karin Manhole ass feat. he BirdwZakedy M Red Space:B nuppe T ittner's h B Sono Sternsc Walter ariachis Echo Warning agnolia M Wally r Wild M Meie

.k lan www

Obermenzing · Im vergangenen September zog die Grundschule an der Grandlschule in die Containerlandschaft im Durchblick. Mittlerweile ist ihr altes Schulhaus abgerissen und wird in den kommenden zwei Jahren durch einen Neubau mit Dreifachturnhalle und Mensa ersetzt. Doch bis dahin müssen sich Schulkinder, Lehrerschaft und Eltern mit den Formaldehydbelastungen der Containerräume auseinander setzen und regelmäßig Messungen und Informationen über weitere Schritte beim Sachaufwandsträger – der Stadt München – einfordern. Dieser wollte nach Bekanntwerden der Symptomflut bei den Grundschülern, wie Schwindel, Übelkeit, verstärktes Nasenbluten, Nervosität, Augentränen, Reizhusten und Kopf- und Ohrenschmerzen mit Messungen und Gutachtern den Ursachen auf den Grund gehen und zumindest Lüfter in allen Räumen installieren. Fortsetzung auf Seite 13

Taxizentrale München:

Wir machen mehr aus Ihrem Typ! Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

HIER IM INNE

NR. 1

DIE MIT 17 MÄRKTEN IN UND UM MÜNCHEN!

hagebaumarkt-muenchen.de

Frisurentrends von

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Aktuelles

Eine Couch in New York

24. Juni bis 25. Juli, Komödie im Bayerischen Hof, Promenadeplatz 6

In dieser Ausgabe: Blickpunkt Schule

Wochenanzeiger

Eine Couch in New York

24 22-23 18-21 28-29

THEMA Chancen und Herausforderungen von TTIP

Reise + Erholung . . . . . . . . . .30 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .37-39 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .25 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .22 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .30 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .11 Zu verschenken . . . . . . . . . . .12

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .30 Automarkt . . . . . . . . . . . . .26-27 Bekanntschaften . . . . . . . . . .11 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .25 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .25 Immobilien-Angebote . . . . . . .31 Immo-Gesuche . . . . . . . . .31-31 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .25 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .33 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .33 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Veranstaltung

Ein sachlich-kühler New Yorker Psychoanalytiker und eine ebenso attraktive wie chaotische Tänzerin aus Paris tauschen über eine Zeitungsannonce ihre Wohnungen. Dass sie einander kennenlernen, ist dabei nicht vorgesehen. Dennoch kreuzen sich ihre Wege auf fast magische Weise, und der Doktor landet inkognito auf der Couch seiner eigenen Praxis. Hier ist die junge Französin mittlerweile in die

Rolle seiner Urlaubsvertretung geschlüpft und feiert erstaunliche Erfolge – bei den Patienten des Doktors ebenso wie bei seinem Hund. Vorhang auf für eine hinreißende Liebeskomödie, die sentimentale Übertreibungen elegant vermeidet und deren Situationskomik die herrlichsten Pointen beschert, wenn federleichte französische Lebensart auf umständliche New Yorker Schwermut trifft.

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 17. Juni, folgende Frage: Wer ist der Autor der Liebeskomödie? Antwort A) Chantal Akerman Antwort B) Siegmund Freud

Wenn Sie gewinnen wollen...

Café & Kosmos Haidhausen · Zum Thema „Wie die Elemente in die Welt kamen“ findet am Dienstag, 16. Juni, im Muffatwerk (Zellstr. 4) das nächste Café & Kosmos des Max-Planck-Instituts statt. Stephan Paul von der Technischen Universität München erläutert an diesem Abend, was die Physiker bisher über die erste Phase der Entstehung der Elemente wissen und wieso ausgerechnet eine so unscheinbare Naturkonstante wie die Lebensdauer von Neutronen eine wichtige Rolle dabei spielt. Beginn der Veranstaltung ist um 19 Uhr. Nähere Infos sind im Internet unter www.mpa-garching.mpg.de erhältlich.

MÜNCHEN

Mi. 20.5.

Do. 21.5.

Fr. 22.5.

Sa. 23.5.

So. 24.5.

leichter Regen

11° 6°

12° 6°

14° 7°

13° 8°

15° 8°

...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200120 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „New York“)

WETTER

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen

In der Liebeskomödie „Eine Couch in New York“ trifft französische Lebensart auf New Yorker Schwermut. Bild: Sabine Haymann Vom 24. Juni bis 25. Juli wird das sagenhafte Stück in deutschsprachiger Erstaufführung in der Komödie im Bayerischen Hof (Promenadeplatz 6) aufgeführt. Die Premiere wird am Mittwoch, 24. Juni, um 20 Uhr gefeiert. Weitere Vorstellungen: Mo. bis Sa. jeweils um 20 Uhr, sonntag um 18 Uhr. Karten ko-

sten je nach Kategorie und Aufführungstag zwischen 16 und 37,50 Euro und können unter Tel. (089) 29161633 reserviert werden. Für die Vorstellung am Freitag, 26. Juli, um 20 Uhr verlosen die Münchner Wochenanzeiger Karten. red

Kurz gemeldet

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Wir sind

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Freie Mitarbeiterinnen: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Simone Bauer (sb), Juliane Breinl (jb), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Anne-Laura Höcherl (hö), Beatrix Köber (kö), Unterpfaffenhofen-Harthaus Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, E-mail-Adresse: Friedenheim redaktion@muenchenweit.de Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Für unverlangt eingesandte Text- und BildHöhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Obermenzing, Untermenzing, Allach Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Ludwigsfeld Verteilung: jede Woche kostenlos an HausAuﬂage gesamt: 178.085 Stück haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Satz: CreAktiv komma München GmbH Telefax: 089/546 554 Fürstenrieder Straße 5, 80687 München ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: www.muenchenweit.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, e-mail: info@muenchenweit.de Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden. Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider

Deutschsprachige Erstaufführung

SPEZIAL

Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell Grillfleisch für alle Ratgeber Bauen und Wohnen

KLEINANZEIGEN

ist eine romantische Komödie von Chantal Akerman nach dem gleichnamigen Film.

Mittwoch, 20. Mai 2015 | Nr. 21

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 70 vom 1. Januar 2015 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Gleissperrung

Münchner Hoagartn in Pasing

München · Aufgrund von Brückenarbeiten zwischen dem Münchner Haupt- und Ostbahnhof, kommt es noch bis Dienstag, 26. Mai, zu Gleissperrungen, die sich auf das gesamte MERIDIAN-Netz auf der Strecke München Hbf - Rosenheim Kufstein/Salzburg auswirken. Fahrgäste können in dem betroffenen Abschnitt die S-Bahn nutzen, gültige MERIDIAN-Fahrkarten werden während dieser Maßnahme von der S-Bahn anerkannt. Einige Züge können die Strecke befahren, hier kann es jedoch zu Fahrplanabweichungen von bis zu fünf Minuten kommen. Die Fahrpläne stehen im Internet unter www.dermeridian.de zur Verfügung. Fahrgäste werden gebeten, sich vor Reiseantritt beim 24-Stunden-MERIDIAN-Servicetelefon unter Telefon (08024) 997171 zu informieren.

Pasing · Am Freitag, 29. Mai, lädt das Kulturreferat der Stadt München ab 18 Uhr zu einem Hoagartn in der Gaststätte „Zur Post“ (Bodenseestr. 4) ein. Unter der Hoagartnleitung von Ulrike Zöller haben sich zum Singen und Musizieren die Glonnauer Hausmusi mit dem Dreigesang, Das Duo Knöpf & Soatn, d’Lindnblejh und die Gruppe Mia san’s aus Kirchheim angekündigt. Der Münchner Hoagartn ist ein monatliches Sänger- und Musikanten-Treffen, bei dem die teilnehmenden Gruppen nicht ausgewählt oder bestellt sind, sondern sich selbst melden. Die Veranstaltungsorte variieren. Es wird gemeinsam gesungen, musiziert und sich unterhalten. Der Eintritt ist frei, Platzreservierungen können leider nicht vorgenommen werden. Nähere Informationen unter www.muenchen.de/volkskultur.

„Eine Straftat, die geahndet werden muss“ Verdacht auf mutwillige Vergiftung von Tauben Neuhausen · Ein Anruf erreichte die Tierrettung München e.V. am Mittwoch, 13. Mai. Die Anruferin, die mit ihrem Kind und ihrem Hund an der Landshuter Allee/Ecke Braganzstraße spazieren ging, berichtete von mehreren Tauben, die am Boden lägen und selbst vor Hunden keinerlei Fluchtverhalten zeigten. Tierarzt Daniel Schäffer fuhr umgehend zum Einsatzort, erst dort erkannte er das Ausmaß. In einem Umkreis von 50 Metern entdeckte er mindestens zehn Tauben die bewegungs- und koordinationsunfähig am Boden liegen und neurologische Symptome unterschiedlichen Ausmaßes aufwiesen. Zudem fand der Tierarzt Futterreste, der Verdacht liegt nahe, dass es sich um eine mutwillige Vergiftung der Tiere handelt. Da der Einsatzort von

Selbst als die Hunde den Tauben nahe kamen, zeigten diese keinerlei Fluchtreflexe. Bild: pi vielen Kindern und Hunden frequentiert wird, alamierte er die Polizei, die ihn bat, Proben des Futters einzusammeln. Derzeit leben noch vier der zwölf aufgefundenen Tauben und wer-

den in der Vogelklinik der LMU in Oberschleißheim betreut, allerdings ist deren Zustand weiterhin kritisch. Um welches Gift es sich genau handelt, steht bis dato nicht fest.

Die Gründerin und Vizepräsidentin der Tierrettung, die CSUStadträtin und Rechtsanwältin, Dr. Evelyne Menges merkt an: „Es ist im Moment zwar noch reine Spekulation, allerdings weist vieles darauf hin, dass die Tauben gezielt vergiftet worden sind. Das würde bedeuten: Hier hat ein Mensch eine Straftat begangen, die geahndet werden muss. Wehrlose Tiere einen qualvollen Tod sterben zu lassen, ist zudem ein schwerer, aber auch hinterhältiger und feiger Verstoß gegen das Tierschutzgesetz.“ Die Tierärzte der aktion tier – tierrettung münchen e.V. können in lebensbedrohlichen Notfällen rund um die Uhr unter der Telefonnummer 01805 843773 (0,14/min, Mobilfunktarife können abweichen) erreicht werden. red

3 Wie wir im Alter wohnen sei eine wichtige Zukunftsfrage, meint Bayerns Sozialministerin Emilia Müller. Die Aktionswoche soll zum Nachdenken anregen.

Nr. 21 | Mittwoch, 20. Mai 2015

„Veränderungen als Chance begreifen“

LESERBRIEFE

„Kein gutes Bild abgegeben“

Infomesse im Zenja zur Aktionswoche „Zu Hause daheim“ Germering · Die ältere Dame hätte man eher bei den Ausstellern und Ehrenamtlichen als bei den Informationssuchenden vermutet: Modisch gekleidet, aufrechter Gang, von Gebrechlichkeit keine Spur. Zur Infobörse „Zu Hause daheim“ ist sie aber in eigener Sache gekommen. „Ich möchte mich bereits jetzt informieren, was es alles für Möglichkeiten gibt, bevor ich es nicht mehr kann“, erklärte sie. Die Initiatoren der Germeringer Vortragsreihe „Rund ums Alter“, der Gerontopsychiatrische Dienst der Caritas, die Wohnberatung der Diakonie, der Sozialdienst und die Germeringer Insel hatten im Rahmen der bayernweiten Aktionswoche „Zu Hause daheim“ verschiedene Hilfsdienste, Vereine und Anbieter von Seniorendiensten eingeladen sich im Zenja-Saal zu präsentierten. Sie stellten Unterstützungsleistungen sowie Wohnmodelle für ein selbstbestimmtes Leben im Alter vor. Solche Veranstaltungen seien vor allem vor dem Hintergrund der prognostizierten Demografie sehr wichtig, „außerdem fördern sie das Verständnis füreinander“, betonte Sozialreferent Herbert Sedlmeier. Germerings Oberbürgermeister Andreas Haas gab den Besu-

Initiatoren der Infomesse: Sonja Schlünder, Anita Schindler, Monique Braun, Herbert Sedlmeier, Sabine Brügel-Fritzen und Christine Hack. Bild: pst chern nachdenkliche Worte mit auf den Weg. „Altern beziehungsweise Leben verlangt Mut, Veränderungen herbeizuführen, Veränderungen wahrzunehmen, sie als Chance zu begreifen und zu versuchen, das Beste daraus zu machen“. Auch im Alter sollten die verbliebenen Möglichkeiten gesehen und ausgeschöpft werden, meinte Haas. Er sei „froh darüber, dass wir in Germering eine Fülle von Möglichkeiten für ältere Menschen in den unterschiedlichsten Lebenslagen vorweisen können“.

Bei den Germeringern fand die Info-Börse großen Anklang. Pflegende Angehörige, Betroffene, Interessierte, aber auch Mitarbeiter von sozialen Einrichtungen waren gekommen.

Warmes Essen und Senioren-Computer Beim BRK stellte ein Mitarbeiter den Menü-Service vor. 200 unterschiedliche Tiefkühlgerichte gebe es. „Unsere Kunden schätzen, dass sie ihre Essenszeiten selbst bestimmen können“, wuss-

te er. Andere Anbieter wie der Sozialdienst Germering bieten Warmkost an. Diese Kunden bevorzugen, dass sie nicht Aufwärmen müssen. Die moderne Technik hat auch bei den Senioren längst Einzug gehalten. So gibt es spezielle „Apps“ für das Smartphone. Hier kann man ähnlich wie beim Hausnotruf per Knopfdruck seine Notrufzentrale erreichen. Ein Gilchinger PC-Fachmann stellte einen seniorenfreundlichen Computer vor. „Auch wer keine Vorerfahrungen hat, kann damit Computer und Internet lernen“. Mehr Kommunikationsmöglichkeiten mit der Familie und der Zugriff auf die Informationen im Internet seien der Vorteil. „Kein Installieren und Konfigurieren, einfach in der Steckdose einstecken und die Bilder der Enkel sind nur einen Klick entfernt“, erklärte der PC-Spezialist. An weiteren Ständen erfuhren die Besucher wie sie ihre Wohnung seniorengerecht umbauen können, welche Angebote die Germeringer Insel, der Sozialdienst, der Hospizverein, der VdK und andere haben, und für Menschen, die sich ehrenamtlich engagieren wollten, gab es eine Vielzahl an Ideen für sinnvolle Aufgaben. pst

Erweiterung der Münchner Tafel

Soziales

Obermenzing · Zu unserem Beitrag „Unsere Kapazität ist erschöpft“ (Menzinger Werbe-Spiegel, 12. Mai) schreibt Hans Menzinger: „Ja, da hat er kein gutes Bild abgegeben, der Herr OB Reiter. Genausowenig wie seine Gefolgsleute aus der Verwaltung. Jedes kleine Kind in Obermenzing weiß, dank Verkehrsschulung durch die Polizei, dass die Verkehrssituation

in der Nusselstraße und PaulGerhard-Allee bereits jetzt hoch brisant ist. Nur Reiter und die Stadtverwaltung haben das anscheinend noch nicht kapiert und sind der Auffassung, dass hier eine zusätzliche Belastung von 5.000 Neubürgern mit ihren Kfz und dem anfallenden Lieferverkehr kein Problem darstellen. Mit dieser Auffassung sind die Herren allerdings allein auf weiter Flur.“

Veranstaltungen Puppentheater für Kinder Pasing · Am Donnerstag, 21. Mai, spielt das Puppentheater Kunterbunt in der Stadtbibliothek (Bäckerstr. 9) für Kinder ab vier Jahren die Geschichte: „Wie Findus zu Pettersson kam“. Beginn der Veranstaltung ist um 16 Uhr, die Vorführung dauert circa 50 Minuten. Eintrittskarten sind an der Information der Stadtbibliothek Pasing erhältlich. Nähere Infos gibt es unter Tel. (089) 23337265.

Münchens Graffiti Pasing · Gemeinsam mit dem Graffiti-Künstler Loomit können Mädchen und Jungen im Alter von 10 bis 14 Jahren am Freitag, 12., und Samstag, 13. Juni, jeweils von 15 bis 18 Uhr, praktische Einblicke in die Münchner Streetart erhalten. Die Kinder und Jugendlichen erfahren Wissenswertes über die Geschichte des Graffiti und unternehmen einen Streifzug durch die Stadt, um zahlreiche gesprühte Kunstwerke aufzustöbern. Loomit, einer der bekanntesten Graffiti-Künstler Deutschlands begleitet die Gruppe und erklärt verschiedene Techniken und Stile, die später gemeinsam mit dem Sprayer auf großen Leinwänden ausprobiert werden können. Der Kurs findet im Ebenböckschlösschen (Ebenböckstr. 11), bei schlechtem Wetter in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 40 Euro. Anmeldungen und weitere Infos in der Kinder- und Jugendkulturwerkstatt unter Tel. (089) 8888806.

Neue Ausgabestelle in der Großmarkthalle eröffnet Sendling · Mit der Eröffnung der 26. Verteilstelle ist der mildtätige Verein in der Lage, zusätzlich jeden Samstag gespendete Lebensmittel an Bedürftige zu überreichen. Dadurch können vor allem Geringverdiener und Alleinerziehende, denen die Abholung von

Montag bis Freitag nicht möglich ist, die Hilfe in Anspruch nehmen. Hannelore Kiethe, Vorsitzende der Münchner Tafel e.V. anlässlich der Eröffnung: „Der Großmarkthalle München sind wir überaus dankbar, dass sie uns diese Möglichkeit gibt.

Denn nun können wir an unserem Standort vier Mal pro Woche Bedürftigen mit gespendeten Lebensmitteln helfen“ Die Münchner Tafel e.V. überreicht bisher von jeweils von Montag bis Freitag Lebensmittelspenden an 18.000 bedürftige Münchner. 100.000 Kilogramm

Günther Warchola, Alex Markwardt, Hannelore Kiethe, Josef Schmid, Peter Poertzel und Paul Breitner (v.l.) bei der Einweihung der neuen Verteilstelle an der Großmarkthalle. Bild: ©Siegfried Kellerer

einwandfreie Ware, die von Handel und Herstellern großzügig gespendet werden, werden so pro Woche an Bedürftige weitergegeben.

Lösung für Geringverdiener, Teilnehmer von Kursen und Mütter Die Samstag-Ausgabe ist eine Lösung für Geringverdiener, die trotz ihrer Arbeit nach Abzug der Miete weniger als das Existenzminimum zur Verfügung haben und durch ihre Berufstätigkeit verhindert sind, wochentags am frühen Nachmittag zu den anderen 25 Ausgaben zu kommen. Gedacht ist der Samstag auch für Teilnehmer an Deutsch-, Integrationsoder Qualifizierungskursen. Zudem sind Mütter bzw. Alleinerziehende angesprochen, die während der Woche wegen anderweitiger Termine mit Schule, Kindergarten, Ärzten etc. nur unter Schwierigkeiten an den Ausgabestellen erscheinen können. Für sie besteht derzeit noch Kapazität am Samstag. Lebensmittel erhält, wer zuvor die strengen Kriterien der Bedürftigkeit nachwies und seinen persönlichen Tafel-Berechtigungsausweis für die entsprechende Ausgabe vorlegt. red

Aktuelles aus dem Pfarrverband Laim 21.5., 21.5., 21.5., 22.5., 23.5., 27.5.,

9.15 Uhr 9.30 Uhr 19.45 Uhr 14.30 Uhr 20.00 Uhr 16.00 Uhr

Eltern-Kind-Gruppe Bibelfrühstück Offener Tanzabend „Tanz als Gebet“ Stadtteilspazierg. durch d. Kurparksiedlung MAINIGHT der Jugend für Jung und Alt Café JA - Netzwerk Nachbarschaft

St. Ulrich Zwölf Apostel St. Philippus Pfarrverband Namen Jesu St. Philippus

Weiterführende Informationen zu den Terminen: www.pfarrverband-laim.de, E-Mail: pv-laim@ebmuc.de

P F A L I M I T G H E O S I T O N E R D R A E U

A B L K A N C MO

A L T

O T P E R S I P A A N T I L O P M P P Lösung des N A H Rätsels D E O L H P R U D A L E X A N D R I B E R S A O N

N E A T O M A U

FUGEN- + FLIESENSCHÄDEN Bad · Küche · Schimmelsanierung

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Handwerker

Experten aller Branchen Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr

Mittwoch, 20. Mai 2015 | Nr. 21

Bodenbeläge

Dacharbeiten

Gartengestaltung

Malerarbeiten

Prospektverteilung

Marmorböden

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Malereibetrieb

Professionelle Prospektverteilung

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de Buchshop

Glasereien

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Entsorgung

3 x in München

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Wir h al

Tel. (08142) 29 67- 0 Fax (08142) 29 67- 29 www.containerdienst-ffb.de

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System

Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m.

Containerdienst · Abfallentsorgung ie Umwe Recycling nd lt te seit 1934

München West München City München Süd

Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 Glas Machanek, Elvirastraße 21 Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Zieht´s bei Ihnen?

Tel. 089 / 8 64 66 80 - 0 · info@glas-machanek.de · www.glas-machanek.de

Fenster und Türen

seit 1873

Heizung / Sanitär

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Fernsehdienst

Bürotechnik RUSTLER BÜROSYSTEME GMBH

Innungsmeisterbetrieb seit 1988

Kopieren · Drucken · Faxen · Scannen Aktenvernichter · Laminieren Telefon 089/78 46 47 · www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Dachdeckerei

Neumeier Hegmann Fernsehdienst – Antennenbau

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Schreiner

Mauertrockenlegung

• Eigene Ausstellung

uber sa

Wir auch!

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Lieben Sie Bücher?

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

Schreinerei Krauße

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50 Umzüge

Maurerarbeiten Bauﬁrma Höpﬂ

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Heizung / Sanitär

GmbH Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder von Gasheizungen • Einbau Wartung • Haldenbergerstr. • Kundendienst 14 80997 München Telefon 14 63 51

übernimmt Renovierungen, Umbau, Wanddurchbrüche, Putz- und Altbausanierung, Gartenmauern usw. Tel. 81887651 od. 0172/8409209

Polstermöbel Zaunanlagen

BAD & HEIZUNG

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Malerarbeiten

THOMAS

SCHERMER

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Zaunanlagen aller Art und Reparaturen MAX LAMBRECHT 0 89 / 81 30 84 39

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Ticket-Service

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

Umzüge · Handwerker · Gartenbau · Wohnungsauﬂösungen · Transporte · uvm.

Handwerker KRETSCHMER Hausmeisterservice, Telefon: 0152/22867553 Parkettarbeiten aller Art, Parkett - Komplett Filotas, Innungsfachbetrieb seit 1970, Telefon: 089/424231 Der Maurermeister für Sie! Unser Team saniert fachgerecht und sauber, Tel. 089/88919775 Zuverlässiger Maler hat noch Termine frei, Tel. 0176/81921678 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Gartenanlagenbau, BAGGERARBEITEN, Fassaden- / Spengler/ Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Klein- und Handabbrüche, Rückbau, Demontagearbeiten und Entsorgung, Firma Lex Telefon 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com

Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

—- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 Dachdeckungen, Reparaturen v. Fachbetrieb, Tel. 089/12010718 Bez. Couchgarnituren, Eckb./ Stühle., Firma, Tel. 0821/472519 ABBRUCHARBEITEN Abwasserund Sickergrubenbau, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Malermeisterbetrieb (auch kl. Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Aufträge), Tel. 0170/4963272 Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Malermeister sorgfältig, sehr Entrümpelung, Tel. 089/802327 günstig, Leer-Whg. 50 m2, 375,- ¤ incl. Material; Fa. Tel. 089/267191 Dt./poln. Maler-Subunternehmer gesucht! Tel. 0170/8156152 oder 0173/3692667 Meisterbetrieb übernimmt Malerbetrieb Melzer sämtliche Dachsanierungen, Spenglerarbei- Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. ten und Dachreparaturen, Tel. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662 089/15893987, Firma Lembcke Platten, Pflaster, Asphalt rund Parkett abschleifen und versieum Haus und Gartenanlagen geln oder ölen, Neuverlegung, verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Par- F. Lehmann Malermeister & kettlegermeister Hermann Saller, Söhne Familienbetr. Tel. 584008 T. 089/89670739 o. 0172/8518896 Elektroarbeiten 0172-9522009 Baugerüst mieten! Zum Selbst- *BAUARBEITEN/UMBAUTEN* aufbau, Vermietung/ Verkauf/ www.mapbau.de 089/46147860 Montage, Telefon: 30001181 Bayerischer Fliesenleger zuverRolladen und Reparaturen, lässig & günstig Tel. 08124 / günstig, Firma, Tel. 089/7934983 443449 Parkett schleifen ab 12 ¤/m2, Elektromeister übern. kurzfristig verlegen ab 10 ¤/m2, Fa. Tel. Arbeiten, Firma Tel. 089/66562424 0171/4280585 Malermeister Tel. 089/14002773 Massiv, Fertig, Parkett- u. La- Fliesen verleg. günst. Tel. 089 / minatverlegung, Schleifen, Ver- 57955847 siegeln aller Böden u. Kleinigk., Maler, 50 m2 Whg., weiß 280,-¤, aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 08131/92040, 0171/8105420 Meisterbetrieb seit 1868 übern. Schöner wohnen! Handwerks- Badkomplettsanierung, Sanitär-, meister (im Unruhestand) unter- Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. stützt Sie bei Renovierungs- und Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, Sanierungsarbeiten. Akkurate 089/263393 oder 0172/8831783 Ausführung, sowie moderater Maurer-/Putz-/Fliesenund Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Trockenbauarb. zu Festpreisen Suchen Sie für Reparatur, Rei- sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten nigung oder Neuverlegung v. Be- inkl. DG, einschl. Badsanierung, ton- / Naturstein eine gute Pflas- zusätzl. Ausführung von Balkonund Terrassensanierungen, Wärterfirma, Tel. 0176/64089431 medämm. - Isolierarbeiten im InMALERMEISTER BLUME, Tel. nenber. sowie Schimmelbeseiti089/707726 od. 0152/08809097 gung u. Kellersan., keine AnNiederbayer macht: Maurer-, fahrtskosten, Fa. GB HaussanieDach- und Zimmererarbeiten, rung, 0173/4131829 Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa- Ausführung sämtlicher Malerden, Spengler, Gartenbau, Firma arbeiten. Renovierung, Fassaden, Mager, Telefon: 0160/1242669 dekorative Wohngestaltung. MaGAS + WASSERINSTALLATION lerbetrieb Christian Scheller, Tel. Umbau - Sanierung - Rep. Service 08165/601446 oder Armaturenerneuerung,Notdienst Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Laminat verl. Tel. 0152/02975191

Energetischer - barrierefreier Umbau - Wohnen - Haus - auch hocheffizient. Tel. 0157/84953432 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Verputzarbeiten, 0176/38208061 Malermeister alle Arbeiten zuverlässig u. sauber 089/14346507 Renov.arb. A-Z 0176/81292261 Malerarb. günstig 089/57955847 Maler günstig T. 0152/02975191 PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, schleif/versiegeln, ölen, polieren. Tel. 089/424231 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 Elektroarbeiten Fa. 0172/4182767 * KELLERSANIERUNG * www.mapbau.de 089/46147860 Altbau-/Komplettsan., Trockenbau- u. Malerarb., 089/12596079 Parkettverl. gü., 089/57955847 FASSADEN-SANIERUNG zu Festpreisen, auch Kleinaufträge, Fassaden-Vollwärmeschutz, Asbestentsorgung, Sanierungsputze, Fassadenanstriche, keine Anfahrkosten, eigenes Gerüst Fa. GB Haussanierungen, 0173/4131829 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban Tel. 0171 / 3675475 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 MALER Tel. 089/20331724

www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Baumarbeiten, Gartenpflege, Fa. Gartenzeit, Tel. 089/44251445 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 0894704233 www.baum-faellen.de Platten- und Pflaster verlegen, Hecken u. Sträucher schneiden aller Art, Tel. 0171/8067770 Baumschnitt u. Baumfällung, Klettertechnik, Tel. 089/25004787 Frühlungsdüfte, Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Engagement! Firma. Tel. 0179/9320268 Gartengestaltung + Pflege, Baumfällung + Schnitt Fa. 0172/8360440 BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE www.derbaumspezialist.com Tel. 089/12075090 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548

Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Umzugs & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 ENTRÜMP. + Whgs-Auflösung, Malerarbeiten, schnell und sauber; Fa. Telefon 23523603 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Nah- und Fernumzüge sowie Privat- und Firmentransporte www.deutur.de, T. 089/21593572 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Zuverl. ENTRÜMPELN ab 14,00¤ kostenlos T. unter: 0800/9557733 Sperrmüll-Express T. 14304052 Kostenl. Wohnungsauflösung? Tel. 089/833844 o. 0176/44754654 HIN & WEG Entrümpelungen/ Entrümpelungen, Auflösung, Umzüge, sauber, günstig und seRenovierungen, hole Möbel kos- riös, Tel. 089/35464545 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 tenlos, Telefon: 0162/4034741

Umzüge und Transporte

Entrümpelungsservice München Abholung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt und Gartenabfällen Wohnungsräumungen, Objekträumungen, Entsorgung aller Art Schnell, sauber und kostengünstig · Fa. Lex, Tel. 089 / 75 07 96 35

Gartenbau Pflaster- Platten- und Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengestaltung, kurzfristig, Tel. 0172/5853446, Tel. 089/3153703 Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei. Tel. 7233221 Gartenpflege von Firma aus Holzkirchen, Tel. 0157/39254782

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

5 Conny Beckstein leitet seit fast drei Jahrzehnten die Kinder- und Jugendkulturwerkstatt in der Pasinger Fabrik.

Nr. 21 | Mittwoch, 20. Mai 2015

Audioguide für die Würm Aus der Kindersprechstunde des Bezirksausschusses Pasing-Obermenzing Pasing · Zweimal im Jahr lädt der Bezirksausschuss PasingObermenzing (BA) Kinder des Stadtbezirks zur Kindersprechstunde ins Kindercafé der Pasinger Fabrik ein. „Hier könnt ihr alles loswerden, was euch ärgert, bedrückt oder auch was euch freut“, eröffnete Conny Beckstein die Kindersprechstunde in der vergangenen Woche. „Es ist für die Lokalpolitiker sehr wichtig zu wissen, wo euch der Schuh drückt. Und ihr lernt dabei gleich alle Verantwortlichen in der Politik, bei der Polizei und in der Stadtverwal- Die Kindercafé-Praktikantinnen Sophie und Theresa (r.) nahmen die Anträge an und halfen beim formulieren. BA-Kinderbeauftragte tung kennen.“ Evelyn Lang (Mitte) informierte sich eingehend über die Anliegen Bild: us Wo drückt der Schuh? der Kinder. Rund 30 Kinder kamen diesmal, viele davon zum wiederholten Mal, auch um sich anzuhören, was aus ihren Anträgen aus der Vergangenheit geworden ist. „Beim letzten Mal habt ihr vor allem den schlechten Zustand der Toiletten in der Peslmüllerschule kritisiert“, so die Kinderbeauftragte im BA, Evelyn Lang. „Heute können wir euch sagen, dass sie im Zuge der Renovierungen erneuert werden.“ Auch für die Kinderforderungen nach einer Verkehrsberuhigung in der Theodor-Storm-Straße gab es gute Nachrichten. Der BA habe den Antrag zur „Chefsache“ gemacht und verfolge das Anliegen nun selbst. Auch diesmal gab es viel Kritik für den Verkehr im Stadtbezirk

und für fehlende und defekte Spielgeräte auf dem Pausenhof der Scherer-Grundschule und der Carl-Spitzweg-Realschule. Dazu kamen die Obermenzinger Umweltschützer der ehemaligen Würm Arbeitsgruppe der Grandl-Grundschule mit einem ganz besonderen Antrag. In den vergangenen Jahren hatte die Gruppe um Grundschullehrerin Ursula Schleibner mit ihrem Engagement für die Würm-Renaturierung auf sich aufmerksam gemacht. Mittlerweile ist Schleibner pensioniert und die Grundschüler längst auf der benachbarten Realschule. Ihr Umweltengagement setzen sie aber immer noch fort. Schleibner gründete mit ihnen eine außerschulische Umweltgruppe.

„Wir möchten für die renaturierte Stellen an der Würm einen Audioguide entwickeln“, berichteten die Kinder. „Darin wollen wir die Pflanzen und Tiere an der Würm beschreiben. Und wir wollen erklären, warum die Renaturierung so toll für uns alle ist.“ Bisher gebe es keine Erklärungsschilder. Künftig könnten sich die Spaziergänger die Infos zum Beispiel per QRCode laden oder per Knopfdruck anhören, so die jungen Umweltforscher. „Das ist eine ganz, ganz tolle Idee“, meinten Beckstein und Lang dazu. Beide wollen sich nun dafür einsetzen, dass den Kindern genug Geld, Material und Hilfe zur Verfügung steht. Lang gratulierte: „Von eurer Idee profitieren us wiederum alle.“

Der Kirschgarten Theater im Interim Laim · Am Freitag, 22. Mai und am Samstag, 23. Mai, um 20 Uhr wird das Stück „Der Kirschgarten“ von Anton Pawlowitsch Tschechow im Interim (Am Laimer Anger 2) gezeigt. Die Tragikomödie handelt von Ljubow Andrejewna und ihrem Bruder, die ihr gesamtes Familienerbe ohne Gedanken an die Zukunft verprasst haben. Wenn sie nun keinen zeitnahen Ausweg finden, wird das alte Familiengut samt wunderschönem Kirschgarten versteigert. Regie führen Sandra Stoller und Andreas Klement. Die Kosten für die Karten betragen 12 Euro, ermäßigt 9 Euro. Karten können unter Tel. (089) 54662951 vorbestellt werden. Darüber hinaus präsentiert das Interim bis zum 31. Mai die Kunstausstellung „Die Farben der Nacht (les couleurs de la nuit)“ von Eva Leclerc. Zu jeder Veranstaltung ist diese ab 19 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist Tschechow beschreibt in seinem Stück „Der Kirschgarten“ voller Ironie frei. Bild: pi red eine feudale Gesellschaft, die sich selbst überlebt hat.

Kultur

Drei Leistungsträger bleiben Wanderers binden Christian Czaika, Benedikt May und Daniel Rossi Germering · Den Verantwortlichen der Wanderers Germering ist es gelungen, mit Christian Czaika, Benedikt May und Daniel Rossi gleich drei Leistungsträger weiter an sich zu binden. Mit Christian Czaika bleibt nicht nur der Kapitän, sondern auch der letztjährige Topscorer der Wanderers erhalten. Czaika schnürt seit 2013 die Schlittschuhe für den Germeringer Eishockeyverein und erzielte in der abgelaufenen Saison stolze 28 Punkte für seine Mannschaft. Damit war der 29-Jährige nicht nur interner Topscorer, sondern auch TopVorlagengeber seines Teams. Auch saisonübergreifend lässt sich seine Statistik durchaus

sehen. In 71 Partien für die Wanderers konnte der gebürtige Troisdorfer 23 Tore und 45 Assists verbuchen. Benedikt May kam in der Saison 2010/11 von den „Riverrats“ Geretsried nach Germering und entwickelte sich in den darauffolgenden Jahren immer mehr zum Leistungsträger seiner Mannschaft. Inzwischen ist der flinke Angreifer im Offensivspiel des Bayernligisten kaum noch wegzudenken. Mit gerade einmal 22 Jahren kann Benedikt bereits 135 Partien im Wanderers-Trikot vorweisen. In dieser Zeit gelangen ihm beeindrukkende 28 Tore und 60 Torvorlagen. Ebenfalls wieder mit dabei ist

Einer von Dreien: Benedikt May bleibt auch kommende Saison bei den Wanderers. Bild: © Richard Langnickel

Stürmer Daniel Rossi. Der aus dem Germeringer Nachwuchs stammende Angreifer wechselte in der Saison 2010/11 vom EV Landsberg zurück zu seinem Heimatverein und gehört seitdem zu den punktstärksten Spielern im Team der Wanderers. Auch Daniel kann allerhand Spiele im Germeringer Trikot vorweisen. In insgesamt 117 Bayernliga-Partien gelangen ihm sage und schreibe 39 Treffer und 69 weitere Torvorlagen. Im Wanderers-Lager ist man äußert glücklich, drei wichtige Schlüsselspieler für die kommende Saison weiter verpflichten zu können für eine hoffentlich erfolgreiche und verletzungsfreie Spielzeit. red

Kultur

Sissi Perlinger ist am 29. Oktober um 19.30 Uhr mit ihrem neuen Programm in der Stadthalle zu sehen.

Mittwoch, 20. Mai 2015 | Nr. 21 | a/N/L/We/c

Kultur-Schmankerl Vorverkauf hat begonnen Germering · Die Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) präsentiert im Herbst zwei außergewöhnliche Veranstaltungen, für die der Vorverkauf bereits exklusiv am Samstag, 16. Mai, startete. Am 29. Oktober um 19.30 Uhr kommt Sissi Perlinger mit „Ich bleib dann mal jung!“ auf die Bühne der Stadthalle. In ihrem neuen „brüllkomischen“ Programm geht es darum, die Festplatte im Kopf zu entmüllen und eine frische Denke hochzuladen. Unter dem Motto „Ich leg mir mal den Schalter um...“ klopt

Sissi Perlinger alle Seiten des Älterwerdens auf seine positiven Aspekte ab und zeigt auf höchstem Spaßniveau, wie sich spielerische Leichtigkeit mit philosophischem Tiefgang zu einer Herz erfrischenden Show für alle Sinne verquicken lässt. „Wenn wir die Zeit, die uns durch die viel höhere Lebenserwartung geschenkt wurde, bewusst und sinnvoll nutzen, kann ein jeder zu seinem allerhöchsten Potential erblühen. Was in uns steckt, gehört erweckt!“ Ein weiteres Schmankerl, das die Germeringer Stadthalle am

27. November um 19.30 Uhr präsentieren wird, ist „Tom Gaebel singt Sinatra“ von Tom Gaebel & His Orchestra. Im Jahr 2015 feiert die Welt den 100. Geburstag von Frank Sinatra, dem wohl größten Entertainer des 20. Jahrhunderts. Ein würdiger Anlass für eine musikalische Verbeugung der besonderen Art. Gaebel präsentiert einen glanzvollen Abend der musikalischen Extraklasse in bester Las-Vegas-Tradition.

Tickets Karten für die Veranstaltungen gibt es beim SW-Kartenservice unter Tel. (089) 8949015, bei München Ticket unter Tel. (089) 54818181 und allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen, wie dem Ticketservice der Münchner Wochenanzeiger (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655-115) oder unter www.stadthalle-germering.de im Internet. red

Bei Fans wie Kritikern hat er den Ruf des „deutschen Sinatra“ erworben: Tom Gaebel. Bild: © Christoph Kassette

Die „Perlinger“ präsentiert auf ihre eigene humorvolle Art die positiven Seiten des Älterwerdens. Bild: pi

HANS WAGNER

G m b H

e mbh.d ner-g g a w s .hans www ät au

it Qual erhand! t Meis

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

Unrat

Schlagerstar (Roberto)

tiefe Frauenstimmlage

Gewandtsportlich heit im durchBenehtrainiert men

Kosename für den Großvater

Kfz.-Z.: Reutlingen

spanisch: ja

französisch: er

EnergiesparFenster Comicsprache: Schrittgeräusch

Beutelhandtasche

Marzipanersatz gehörntes Steppentier

Preisgrenze (engl.) Bauernpersonal Kfz.Abgasentgifter (Kzw.)

Kfz.-Z.: Hof

Rufname von Guevara † 1967

niedere Waldpflanze

Des Rätsels Lösung…

Südwind am Gardasee

Bitte telefonische Bewerbung unter T. 089/45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@crossmedia-verteilung.de

akustisches Signal

Besitz (... und Gut)

Wortteil: global

Stadt in Ägypten

Wegelagerer

mittels, durch

früherer äthiop. Fürstentitel

„heilig“ in portug. Städtenamen

kleinstes Teilchen

sichtbare Verbindungsstelle

… falls Sie sich etwas dazu verdienen wollen! Wir suchen ZustellerInnen für Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und Samstagsblatt!

Fluss durch Gerona (Span.)

Initialen der Pfeiffer

chem. Zeichen: Natrium

tapfere, unerschrockene Frau

Körperspray (Kurzwort) Grottenmolch poetisch: flaches Wiesengelände

Kfz.-Z.: Dortmund

kurzer Augenblick

W-5770

, T N N E R T H C I N T Z WER JET NNT!

E P R E V S ‘ T A H R DE

ABVERKAUFS ABVERKAU AB AUFS

ENDSPURT EN E ND DS SP PU URT IIM ME ERDGESCHOSS RDGESC RD CHO HOSS HO 1.. & 2. 1 2. OBERGESCHOSS OBERGE ES SCHOSS BEREITS BEREITS G GESCHLOSSEN ESCHL H OSSE S N

RESTPOSTEN BIS ZU 80% REDUZIER T!

N EN HE CH UC SU BES ER SE E UNS SIE SI

S ES GE ESIIG RIIE T ZELLLT GARTENZE OR DEM VO V S US AU HA H

Aktuelles

Kardinal Reinhard Marx ...ist Erzbischof von München und Freising sowie Vorsitzender der deutschen Bischofskonferenz.

Mittwoch, 20. Mai 2015 | Nr. 21

„Erwachsenwerden und inneres Wachsen“

Samstag, 6. Juni, 20.30 Uhr, Schlachthof

Der Fuchs im Döner Lisa Fitz feiert ihre München Premiere Isarvorstadt · Was verbindet die Putzfrau Hilde Eberl, die Feministin Inge von Stein, die CSU-Abgeordnete Gerda Wimmer und Geheimagentin Olga Geheimnikowa? Alle fünf Frauen sind Weltmeisterinnen in ihrem Universum. Wie das genau abläuft, das verrät Lisa Fitz in ihrem neuen Programm „Weltmeisterinnen – gewonnen wird im Kopf“. Am Samstag, 6. Juni, feiert sie damit ihre München Premiere im Schlachthof (Zenettistr. 9). Egal ob’s um Bodenhaltung für Freilandhühner, Verarbeitung von Fuchs im Döner, Verschwörungen, Spähskandale, um Fußball oder um Männer geht – jede Weltmeisterin hat ihren Standpunkt, ihre Sicht der Dinge und natürlich das ultimative Geheimrezept für soziales und privates Miteinander, das Funktionieren der Welt. Die Weltmeisterinnen sagen, was Kindern, Männern, Frauen und Staatslenkern in den 10er Jahren des 21. Jahrhunderts fehlt. Wie immer spielt, spricht und singt Lisa Fitz komödiantisch und virtuos in mehreren Rollen. Allein die Songs und Lisas rauchige, tiefe Stimme wären einen Abend wert und oft weiß man nicht, wem man länger lauschen will, den Liedern oder der

Vereint Blödsinn und Tiefsinn wunderbar miteinander: Lisa Fitz. Bild: Lena Busch

Laim · „Vergesst nie, dass ihr auch einmal so alt wart wie Eure Jugendlichen – also keep cool!“, so lautet die Empfehlung von Kardinal Erzbischof Reinhard Marx an die Eltern, deren Kinder am Donnerstag, 14. Mai, Firmung in der katholischen Kirche „Zu den heiligen 12 Aposteln“ (Siglstraße 12) feierten. 47 Jugendliche des Pfarrverbands Laim im Alter zwischen 14 und 15 Jahren hatten am Feiertag „Christi Himmelfahrt“ die Firmung empfangen. Kardinal Reinhard Marx, Erzbischof von München und Freising, kam zu Besuch und spendete den Jugendlichen in der Kirche „Zu den Heiligen Zwölf Aposteln“ im Rahmen eines feierlichen Gottesdienstes das Sakrament.

„Orientierung und Wegbegleitung“

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 29. Mai, folgende Frage: Wie heißt die Feministin in Lisa Fitz’ Programm? Antwort A) Hilde Eberl Antwort B) Inge von Stein

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220040 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Lisa Fitz“)

mutigen Botschaft, den Tabubrüchen oder dem grotesken Humor. Bei Lisa Fitz vereinen sich Blödsinn und Tiefsinn, Wortwitz und bayrische Direktheit, österreichischer Schmäh, schwarzer Humor und die Suche nach der Wahrheit zu einem furiosen Abend. Die Vorstellung beginnt um 20.30 Uhr, Einlass ist ab 18.30 Uhr. Karten (VVK 19 Euro) können bei der TicketHotline unter (089) 72018264 bestellt werden. Weitere Infos gibt es unter www.LisaFitz.de im Internet. tab PR-ANZEIGE

„Wohnzimmergespräch“ Fritz Egner liest in Parsdorf aus seinem Buch

Fritz Egner

Foto: Segmüller

München/Parsdorf · „Mein Leben zwischen Rhythm & Blues“, so heißt das Buch von Fritz Egner, aus dem er am Freitag, 29.05. ab 20 Uhr im Einrichtungshaus Segmüller in Parsdorf (Hochwertabteilung) liest. Nach dem großen Erfolg des ersten „Wohnzimmergespräches“ in der Segmüller-Filiale in Nürnberg ist Fritz Egner nun erneut

Firmung mit Kardinal Reinhard Marx in Laim

zu Gast bei Segmüller, diesmal in Parsdorf bei München. Der Hörfunk- und Fernsehmoderator ist ein Kenner der Rock- und Pop-Szene und liest im Einrichtungshaus Segmüller aus seinem Buch „Mein Leben zwischen Rhythm & Blues“. Natürlich hat er auch wieder jede Menge Anekdoten aus seiner langen Karriere zu erzählen. Denn er traf wirklich fast alle Größen des Rock und Pop. Madonna, Diana Ross, Marvin Gaye, Prince oder James Brown sind nur einige der zahlreichen Topstars des Musikbusiness, die Fritz Egner in ganz privaten Momenten erlebt hat. In der Hochwertabteilung im 1. OG bei Segmüller in Parsdorf lässt Fritz Egner Sie in exklusiver Runde und gemütlicher

Atmosphäre bei Aperitif und Buffet an seinen persönlichen Erinnerungen teilhaben. Lassen Sie sich diesen außergewöhnlichen Abend nicht entgehen und sichern Sie sich Tickets für die auf 150 Plätze limitierte Veranstaltung. Karten pro Person zu 15,- Euro können Sie unter www.segmueller.de/fep reservieren und bis 27.5.2015 im Kundendienstbüro (1. OG) im Einrichtungshaus Segmüller in Parsdorf ahholen und bezahlen. In den 15,- Euro für die Veranstaltung am Freitag, den 29.5.2015 ab 20.00 Uhr sind neben der exklusiven Lesung auch der Aperitif sowie ein kleines Buffet und ein handsigniertes Buch von Fritz Egner enthalten.

Seit November vergangenen Jahres hatten sich die Jugendlichen aus den vier katholischen Pfarreien im Laimer Pfarrverband mit den Grundfragen des katholischen Glaubens auseinandergesetzt und sich vorbereitet. Am Donnerstag, 14. Mai, wurde nun Firmung gefeiert. „Für unsere Jugendlichen geht es um

Veranstaltung Ferienprogramm „Abenteuer in der Stadt“ Nymphenburg · Die Freizeitstätte Hirschgarten (Arnulfstraße 251) unter der Trägerschaft der Evang. Jugend München veranstaltet in den Pfingstferien mehrere Ausflüge für Kinder von 6 bis 13 Jahren. Die Kosten betragen 8 Euro pro Kind und Ausflug. Am Dienstag, 26. Mai, beginnt das Programm mit einem Besuch der Flugzeugwerft Oberschleißheim, am Mittwoch, 27. Mai, geht es unter dem Motto Mozart in das Naionaltheater, am Donnerstag, 28. Mai, steht der Besuch der Reptilienauffangstation in München auf dem Programm und am Freitag, 29. Mai, findet eine „Führung im Schneckentempo“ mit dem ökologischen Bildungszentrum statt. Treffpunkt ist jeweils um 10 Uhr in der Freizeitstätte Hirschgarten, von dort aus geht es mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu den unterschiedlichen Zielen. Rückkehr ist dann jeweils gegen 16 Uhr. Die Plätze sind begrenzt, eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich. Programmflyer und weitere Informationen sind unter Telefon (089) 17809881 erhältlich.

Kardinal Erzbischof Reinhard Marx war zu Besuch im Laimer Pfarrverband und erteilt den jungen Firmlingen aus Laim das Sakrament. Bild: pi mehr als nur um das Erwachsenwerden, es geht auch um das innere Wachsen. Und dazu brauchen sie Orientierung und Wegbegleitung“, erklärte Kardinal Reinhard Marx als er den Festgottesdienst eröffnete. Das Wichtigste, was den Christen für diese Orientierung an die Hand gegeben worden sei, sei der Heilige Geist, die Liebe Gottes. Der Firmtag sei nicht nur für die Firmlinge von großer Bedeutung, betonte der Kardinal, sondern böte auch den Angehörigen die Gelegenheit miteinander Gemeinschaft zu feiern.

47 Firmlinge traten jeweils einzeln mit ihren Firmpaten vor den Kardinal, der ihnen mit dem geweihten Chrisam, einer Mischung aus Öl und Balsam, das Kreuz auf die Stirn zeichnete und für sie um den Heiligen Geist betete. Musikalisch umrahmt wurde der Festgottesdienst vom Jugendchor „12 Apostel“ und der Band „conTAKT“ sowie neuerer und klassischer Orgelmusik. Mehr Informationen zum Pfarrverband Laim bietet die Seite www.pfarrverband-laim.de im Internet. kö

Samstag, 23. Mai, 19.30 Uhr, Pfarrsaal Maria Himmelfahrt

Unvergessene Evergreens Schlager von anno dazumal Allach · Am Samstag, 23. Mai, präsentieren Dorothea Penka am Klavier und Sänger Werner Knödlseder ein Konzert unter dem Motto „Ach ja, die Liebe“. Ab 19.30 Uhr kann man unvergessene Schlager und Evergreens von Gerhard Winkler, Willy Rosen, Wernder Richard

Heymann, Theo Mackeben, Robert Stolz und vielen anderen Komponisten und Textern hören. Die Veranstaltung findet im Pfarrsaal von Maria Himmelfahrt (Höcherstr. 14) statt. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. red

Dorothea Penka (l.) und Werner Knödlseder präsentieren unvergessene Schlager und Evergreens. Bild: pi

– PR-Sonderveröffentlichung –

+++ Saturn Theresienhöhe: Größter Elektronikfachmarkt Bayerns + + +

Der Kunde trägt keinerlei Risiko Das ist echter Service: Null-Prozent-Finanzierung und Saturn-Plus-Garantie Noch mehr Schutz für hohe Werte Warum ist es sinnvoll, die Saturn-Plus-Garantie zu nutzen? Martina Vollmann: »Weil Sie den Garantiezeitraum des dazugehörigen Geräts auf bis zu fünf Jahre erweitern können. Außerdem ist der Schutz umfassender als bei der regulären Garantie.« Wann lohnt sich die PlusGarantie? Martina Vollmann: »Prinzipiell bei jedem Elektrogerät, eher aber bei größeren Anschaffungen. Die PlusGarantie kostet ab 30 Euro, die Kosten sind nach dem Kaufpreis des Geräts gestaffelt. Die Entscheidung muss jeder für sich treffen. Ich kann die Plus-Garantie nur empfehlen.«

X-REALITY PRO Ź BILDPROZESSOR

Einkaufserlebnis bei Saturn: 21. –23. 5. Braun Haushaltsgeräte Promotion

22. + 23. 5. Haushaltsgeräte Promotion für Nespresso, Dyson und Samsung

20. –26. 5. Jede Finanzierungsanfrage wird bei Saturn Theresienhöhe geprüft und seriös bearbeitet. Mit der Null-Prozent-Finanzierung ist man auch in klammen Zeiten problemlos liquide. Foto: cr kauf bei Saturn ﬁnanzieren möchte, muss mindestens 18 Jahre alt sein. Von den Produkten ist die Finanzierung nicht abhängig. Die Ratenzahlung ist auf alles anwendbar, was bei Saturn Theresienhöhe erhältlich ist.

Klug kombiniert: Finanzierung und Plus-Garantie »Wir wollen unseren Kunden etwas ermöglichen«, erklärt Frau Vollmann. Vielleicht möchte sich der eine den Wunsch nach einem neuen LED-Fernseher erfüllen. Vielleicht ist bei dem anderen aber auch die Waschmaschine

»Wenzels Welt«

Ź HD TRIPLE TUNER

cm 2 D TV 10 " LE

Alle Angebot ohne Dekoration. Angebot nur gültig vom 20.05. - 23.05.2015. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Martina Vollmann, Serviceleiterin Saturn Theresienhöhe

Theresienhöhe · Wer sein Geld zur Bank bringt, macht derzeit Verlust. Obwohl die Inﬂationsrate extrem niedrig ist, verliert das Geld noch an Wert. Schuld sind die wahrhaft mickrigen Zinsen. Doch was des Sparers Leid, ist des Konsumenten Freud. Durch die Null-Prozent-Finanzierung von Saturn ist Ihr Geld noch echt was wert. Wenn der Einkaufswert bei Saturn 150 Euro überschreitet, kann man ihn ﬁnanzieren lassen. Die Mitarbeiter bei Saturn Theresienhöhe beraten ihre Kunden ausführlich. Der Vorteil: Durch die Ratenzahlung übernimmt Saturn das Risiko der ständigen Wertminderung des Geldes. Effektiv zahlen Sie also weniger als bei Barzahlung. Die Laufzeit kann von sechs bis 33 Monate angelegt werden. Die monatliche Mindestrate liegt bei 10 Euro – das kann sich jeder leisten! Und so funktioniert’s: Wenn der Mindesteinkaufswert erreicht ist, lassen Sie sich bei Saturn Theresienhöhe einen Finanzierungsantrag geben. Damit gehen Sie zu den Finanzierungsberatern im Untergeschoss des Elektronikmarktes, am Eingang links die Treppe runter. Was braucht man noch für die Finanzierung? »Einen gültigen Reisepass oder Personalausweis, eine EC-Karte und ein regelmäßiges Einkommen«, erklärt Martina Vollmann, Serviceleiterin des Saturn Theresienhöhe. Auf dieser Grundlage wird eine Bonitätsprüfung vorgenommen. Wer einen Ein-

MONATS-

€ 48,25 mtl.* KDL 40 W 705 CBAEP RATEN Ź Bild: 200 Hz XR, 1.920 x 1.080 Pixel Ź Anschlüsse: 4x HDMI, 2x USB, CI+ Slot, WLAN Ź Tuner: DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S, DVB-S2 Ź Energieverbrauch im Betrieb/Standby: 44 W / 0.5 W Art. Nr.: 1971393 * 0% effektiver Jahreszins, ab € 150.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unsere/n Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander- Platz 1, 41061 Mönchengladbach KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOL ANGE DER VORRAT REICHT.

saturn.de

Online bestellen und direkt im Markt abholen.

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München

Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115

80339 München Tel.: 089/51085-0

rät, Reparatur oder voller Kaufpreis zurück. »Alle Optionen liegen beim Kunden, wie auch schon bei der Finanzierung«, erläutert Martina Vollmann den Nutzen. »Der Kunde trägt keinerlei Risiko.« Die Kosten der Plus-Garantie hängen vom Kaufpreis des jeweiligen Gerätes ab. Im TVund Großgerätebereich kostet sie entsprechend etwas mehr. Hier gibt es zur kostenlosen Hotline auch noch den VorOrt-Service und den Ersatzgeräte-Service dazu. »Besonders bei teureren Anschaffungen lohnt sich die Plus-Garantie«, meint Frau Vollmann. Und die sind dank der Null-ProzentFinanzierung kein Problem.

22. +23. 5. Vodafone Mobilfunk Promotion

22. +23. 5. Kabel Deutschland Festnetz Promotion

21. –26. 5. Telekom Festnetz Promotion

22. 5. Garmin Wearables Promotion

30.5. 11 – 17 Uhr Große Miele-Dampfgarervorführung Beratung & Verköstigung

Lieber gut drauf als schlecht drunter

579.-

LED TV

kaputtgegangen und jetzt muss zeitnah Ersatz her. Für solche Fälle ist die Null-Prozent-Finanzierung die optimale Lösung. Unabhängig davon bietet Saturn die Plus-Garantie als zusätzlichen Schutz für zahlreiche Geräte an. Zum Beispiel Handy, Tablet oder Notebook (ausgenommen sind Fernseher, Hi-Fi-Geräte und Haushaltsgroßgeräte): Schnell kann was passieren. Feuchtigkeit dringt ein, das Gerät fällt runter oder wird sogar gestohlen – in all diesen Fällen greift die Saturn-PlusGarantie, die der Elektronikkonzern mit der Allianz entwickelt hat. Im Fall der Fälle hat der Kunde die Wahl: Neuge-

M-Net Festnetz Promotion

Andy Wenzel: Moderator bei Stadionsprecher der deutschen Nationalmannschaft und jeden Freitag im Saturn Theresienhöhe zu erleben.

Und? Sind Sie auch immer gut drauf? Also bitte! Das ist seit den 80er Jahren Pﬂicht! Erinnern Sie sich? Da kam doch immer so ein rothaariger 17-jähriger Typ namens Bobbele völlig verschwitzt vom Tennisplatz und schwadronierte: »Heute war ich gut drauf!« Ja, Boris Becker hat den Ausdruck »gut drauf« erfunden und nicht wenige vermuten, dass im Gegenzug seine wechselnden Gespielinnen allzeit »gut drunter« zu sein hatten. Moment mal! Hier geht’s jetzt so drunter und drüber, dass wir langsam mal gerne dahinter kämen. Also, was das alles eigentlich soll. Coole Sprüche sind nun mal das Salz in der Suppe, gerade im Sport. Schon in den Siebzigern des vorigen Jahrhunderts machte z. B. ein deutscher Bonsai-Boxer namens René Weller mit einer verblüffenden philosophischen Erkenntnis auf sich aufmerksam: »Da wo ich bin,

was da so insgesamt an Drinks zum Runterkommen zusammenkommt, ist es kein Wunder, wenn man nach zehn, zwanzig Jahren Runterkommen plötzEin Tiramisu bringt einen nach oben. lich auch runtergekommen ausist oben! Und wenn ich mal sieht. Aber keine Angst! Es unten bin, ist unten oben!« gibt einen Ort, da kann man Okay, der hatte ja auch einen ohne Gefahr beim RunterVokuhila Oliba (Oberlippen- kommen richtig gut drauf bart!). Heutzutage will keiner kommen! Ja, beim Saturn auf mehr wirklich »oben« sein! der Theresienhöhe. Denn da Nein, der zeitgenössische gibt’s die Cafe-Bar Caesar. Die »Homo I-Phonicus« muss haben das italienische Wundauernd und vor allem zum derrezept zum »gut drauf« Feierabend »erst mal runter sein: »Tira mi su!« Also auf gut deutsch »Zieh kommen.« Mit ‘nem Sprizz oder ‘nem mich hoch!« August! Da macht selbst die Sonne nach ihrem glänzen- Ihr den, aber anstrengenden Tagwerk keine Ausnahme. Siehe auch: »Sundowner.« Wenn man jetzt dann mal addiert,

So kommen Sie zum größten Elektronikfachmarkt Bayerns: Mit der U-Bahn: U4 / U5 Schwanthalerhöhe und Theresienwiese

Mit der S-Bahn: Haltestelle Hackerbrücke

Mit dem Bus: Bus 134, Haltestelle Alter Messeplatz

Mit der Tram: Tram 18 / 19, Haltestelle Holzapfelstr.

Mit dem Auto: Parkhaus Saturn 400 Parkplatze

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München, Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115, 80339 München Tel. 0 89/5 10 85-0

Kultur

Das Kupferhaus Planegg eröffnete im Frühjahr 2008. Es ist mit seinem großen Konzertsaal das Zentrum für kulturelle Veranstaltungen.

Mittwoch, 20. Mai 2015 | Nr. 21

Vierte Saison beginnt Kupferhaus Konzertreihe wirbt mit attraktiven Abo-Preisen Planegg · Im September startet die vierte Konzertsaison im Kupferhaus. Zwar haben sich bereits in der Vergangenheit rund 300 Abonnementen vom guten Klang und den hervorragenden Künstlern in der Reihe der künstlerischen Leiter Susanne und Dinis Schemann überzeugt, doch könnten sie für die nächste Saison noch eine Steigerung erwarten, meinte die Kulturreferentin der Gemeinde Planegg, Anja Fanslau. Im Saisonprogramm sind fünf Konzerte mit international renommierten Künstlern und Ensembles vorgesehen. „Das Ziel lautet, das Publikum mit größter Lebendigkeit und Vielfalt zu begeistern sowie mit packenden Anja Fanslau (l.) und Sabine Schopp vom Kulturforum Planegg Bild: us Interpretationen und mitreißen- präsentieren das neue Klassik-Programm. der Virtuosität zu erfreuen“, so delssohn, Franz Schubert und stellungen sind unter www.kupFanslau. Frédéric Chopin. Am 22. Januar ferhaus-konzertreihe.de möglich. Abos und Restkarten an 2016 konnte „Flautando Köln“ „Unter dem Motto „Qualität wie mit dem Flötenquartett von Ka- in München – Preise wie im Umder Abendkasse trin Krauß, Susanne Hochscheid, land“ bieten wir auch für die Besonders dem deutsch-portu- Ursula Thelen und Kerstin de nächste Saison unschlagbare Abogiesischen Künstlerehepaar Sche- Witt sowie dem Perkussionist Preise für nur 85 Euro an. Speziell mann sei man zu Dank verpflich- Torsten Müller gewonnen wer- für das junge Publikum gilt unser tet. Quer durch Deutschland hät- den. Das nächste Konzert der Kids-Abo bis 14 Jahre zum Preis ten sie bereits sieben erfolgreiche Reihe ist für den 4. März festge- für nur 5 Euro sowie das JugendReihen aufgebaut und sorgten setzt. Dann spielt der Pianist Abo bis 20 Jahre für nur 30 regelmäßig für ausverkaufte und Kammermusiker Paul Rivi- Euro“, erklärte Fanslau. Bei so Kammermusiksäle. Auch im Kup- nius mit zwei langjährigen Mit- günstigen Tarifen sei der Run ferhaus gehe ihr Konzept auf. gliedern der Sächsischen Staats- auf die Abos vorprogrammiert, Geboten werde wieder ein breites kapelle Dresden Werke von Phil- denn gebe es immer einzelne Klassik-Spektrum vom Solisten ippe Gaubert, Jean Françaix und Karten für die Konzerte zu kaufen. bis zum Kammerorchester. Felix Mendelssohn. Den Ab- „Diese sind an der Abendkasse Den Auftakt macht am 25. Sep- schluss der Reihe bildet das im Kupferhaus am jeweiligen tember das Notos Klavierquartett tschechische Talich-Streichquar- Veranstaltungstag für 30 Euro mit Werken von Wolfgang Ama- tett am 15. April. pro Karte zu haben.“ Alle Verdeus Mozart, Joaquín Turina und Der Abo-Vorverkauf findet ab so- anstaltungen und weitere InforJohannes Brahms. Danach inter- fort zu den offiziellen Rathaus- mationen sind im Programmheft pretiert Ewa Kupiec am 20. No- Öffnungszeiten im Rathaus Pla- und unter www.kupferhaus-konvember Werke von Felix Men- negg statt. Auch schriftliche Be- zertreihe.de veröffentlicht. us

Montag, 25. 5., 20 Uhr, Schwanthalerstraße 80

Open Stage für Künstler Das EineWeltHaus lädt zur WeltBühne Ludwigsvorstadt · Münchens neue „offene Musik-Bühne“ findet seit dem 11. Mai jeden zweiten und vierten Montag im Monat im EineWeltHaus statt. Die „open stage“ beginnt um 20 Uhr und endet gegen 22.30 Uhr. Künstler sind herzlich willkommen und können ohne Voranmeldung vorbeikommen und spielen. Es ist lediglich erforderlich mit Paul Solecki zu sprechen, der ab 19.15 Uhr Musiker in die ProgrammListe einträgt. Darüber hinaus eröffnet er den Abend mit ein paar Songs und stellt die einzelnen Acts vor, bevor die Künstler beginnen können. Jeder hat die Möglichkeit etwa drei Songs zu spielen, dennoch ist es notwendig rechzeitig zu erscheinen, da die Teilnehmerliste sonst voll sein könnte. Über den musikalischen Teil hinaus gibt es außerdem einen Bereich an dem beispielsweise CDs ausgelegt werden können, und

Jeden zweiten und vierten Montag sind Künstler im EineWeltHaus eingeladen, um zusammen zu musizieren. Bild: pi zwischen den Auftritten gibt es Zeit, um mit anderen Künstlern ins Gespräch zu kommen und sich auszutauschen. Die Veranstaltung im Weltraum U09 im EineWeltHaus (Schwanthalerstr. 80) ist kostenlos, zur

Unterstützung der Finanzierung wird gebeten, sich Drinks an der Bar zu bestellen. Der nächste Termin ist am 25. Mai. Weitere Infos werden erteilt unter www.paulsolecki.com. jw

Veranstaltung Kunstausstellungen im ASZ Obermenzing · Das Zeichen- und Malstudio der Künstlerin Hildegard Schmittner verlängert seine aktuelle Ausstellung „Queerbeet“ im Alten- und Service-Zentrum Obermenzing. Ergänzend zeigt der Künstler Jürgen Buzello ab Donnerstag, 21. Mai, im Blauen Raum sowie im Begegnungsraum seine Aquarellmalereien und Bleistiftzeichnungen. Beide Ausstellungen sind noch bis Ende Januar 2016 zu sehen. Aufgrund der Raumbelegungen des ASZs kann die gesamte Ausstellung nur jeweils montags von 13 bis 14.45 Uhr sowie freitags von 9 bis 13 Uhr besichtigt werden, der Großteil der Exponate ist jeweils Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 9 bis 16 Uhr zu sehen. Nähere Infos sind im ASZ Obermenzing (Packenreiterstr. 48) unter Tel. (089) 891681712 erhältlich. PR-ANZEIGE

Mit UNICEF-Karten Kindern helfen

PR-ANZEIGE

Auf die große Bühne Live-Talent 2015 gesucht – Bewerbung bis 31. Mai Bezirk · Bands aus Leidenschaft und Musiker mit einem ganz individuellen Sound haben es häufig schwer, eine Plattform für ihre Musik zu finden, passen sie meistens so gar nicht in die üblichen Talentsuchformate. Der »Young Classix Award« setzt hier an: Denn von Jazz und Blues über Soul, Lounge, Ambient, Pop, Crossover, Rock und New Classics sucht das Klassik Radio zusammen mit Saturn München und der Therme Erding nach dem Live-Talent 2015. Angesprochen fühlen sollen sich (Hobby-)Musiker und Bands mit eigenem Sound – egal welchen Genres. Ob Schlagzeug, Gitarre, Saxophon, Keyboard oder ein anderes Instrument: Auch die Wahl der Instrumente obliegt den Teilnehmern. Und so funktioniert es: Interessierte laden ein Video auf www.klassikradio.de hoch. Unter den eingesendeten Videos werden 40 Künstler ausgesucht, die

auf der Webseite von Klassik Radio veröffentlich werden. Danach kommt es auf die Abstimmung der Radiohörer an, wer es ins Halbfinale schafft. Knapp 5 Millionen Menschen hören nach Angaben des Senders Klassik Radio regelmäßig. Das Halbfinale des „Young Classix Awards“ findet am 3. Juli im Saturn München statt. Aus den zwölf besten Teilnehmern werden die drei besten Musiker ausgewählt. Zum Finale am 18. Juli geht es in die Therme Erding. Der Gewinner erhält drei bezahlte Auftritte in der Therme Erding. Und auch die Halbfinal- und Finalteilnehmer gehen nicht leer aus. Sie erwarten Gewinne rund um Technik, Musik und Entspannung. Durch den gesamten Bewerbungsprozess und auch die Finales werden die Teilnehmer von der Band »Cross-pop« begleitet. Die erfahrenen Musiker haben Tipps gegen Nervosität, was man tun kann, wenn der

Funke mal nicht überspringt – und stehen mit ihrem musikalischen Know-How zur Seite. „Crosspop“ ist eine JazzpopBand, die 2012 in Augsburg gegründet wurde. Die langjährigen Freunde und Musikerkollegen wollten gemeinsam ihren eigenen Musikstil kreieren: innovativ, stilvoll und unterhaltsam. So werden bekannte und beliebte Popstücke in spannenden, jazzigen Arrangements neu interpretiert, heißt es von der Band. Ganz im Sinne: „Jazz meets Pop“. „Crosspop“ das sind: Alex (Gesang), Nick (Drums), Sebastian (Piano und Saxophon), Danat (Bass) sowie Stefan (Guitar). Bewerben können sich interessierte Musiker und Musikerinnen für den Wettbewerb noch bis Sonntag, 31. Mai. Nähere Informationen dazu und zu den Teilnahmebedingungen des Talent-Wettbewerbs sind auch unter www.klassikradio.de erhältlich.

V.l.n.r.: Stephan Dallabetta Regionsmanager Tengelmann München OBB, Jens Lehmann ehm. Nationaltorhüter und Unicef Botschafter, Alois Bauer Ressortleitung Category Management Non Food. München · UNICEF-Pate Jens Lehmann hat vor wenigen Tagen in München einen Scheck in Höhe von mehr als 300.000 Euro von der Kaiser’s Tengelmann GmbH entgegen genommen. Diese Summe entspricht dem Umsatzerlös, den das Unternehmen im vergangenen Jahr durch den ehrenamtlichen Verkauf von UNICEF-Grußkarten erzielt hat und geht zu 100% an UNICEF Deutschland. Kaiser’s Tengelmann unterstützt UNICEF seit vier Jahren und konnte die Anzahl der für UNICEF verkauften Karten im vergangenen Jahr erneut steigern. Der Erlös des Verkaufs von UNICEF-Grußkarten ist nicht zweckgebunden und wird von UNICEF dort eingesetzt, wo er dringend benötigt wird. So versorgt UNICEF jedes dritte Kind weltweit mit Impfstoffen, baut Brunnen, stellt Schulmaterial für Millionen Kinder bereit und leistet Nothilfe in Kriegs- und Krisenge-

bieten. „Für die weltweite Arbeit von UNICEF sind flexibel einsetzbare Spenden enorm wichtig. So kann nachhaltige, weltweite Hilfe für Kinder genauso sichergestellt werden wie schnelle und wirksame Nothilfe – beispielsweise aktuell nach dem Erdbeben in Nepal“, sagt UNICEF-Pate Jens Lehmann. „Mehr als 300.000 Euro für UNICEF sind ein großartiges Ergebnis. Damit leistet Kaiser’s Tengelmann einen wertvollen Beitrag und hilft Kindern weltweit, gesund und sicher groß zu werden“. Kaiser’s Tengelmann verkauft in fast allen deutschen Filialen im Frühjahr und Sommer sowie zur Weihnachtszeit ehrenamtlich UNICEF-Grußkarten. Seit Beginn der Partnerschaft hat Kaiser’s Tengelmann mit dem Grußkartenverkauf Umsatzerlöse von rund 940.000,- Euro für UNICEF erzielt. Das Unternehmen unterstützt so die weltweite Arbeit des UN-Kinderhilfswerks.

Vermischtes

Nr. 21 | Mittwoch, 20. Mai 2015

Hübscher ER, 50 Jahre, sucht ältere Lady mit Lust und Niveau. Telefon: 0157/54055749 Männlich, 34 Jahre su. nette Partnerin nicht älter als 35! Zuschr. u. Chiffre-Nr. 360000 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München Er su. Sie bis 45 0176/56308400

2 Kleintierkäfige, neuwertig, VB je 60,- ¤, Tel. 089/72015694 2 Zwergkaninchen (8 Monate, Löwenköpfchen) su. neues Zuhause, mit Zubehör! Tel. 1679142 Mehere (ca. 30-50) Teichfische gegen Spende an Tierschutz abzugeben. Samstag 23.05. ab 15:00 in Laim, näheres unter Telefon: 0170/6313787. Liebe Tigerkatze, w, ca. 3 J. a.d. Tierschutz sucht dringend liebeNah- und Fernumzüge sowie volles Zuhause. Tel. 089/30005380 Privat- und Firmentransporte Kindergeburtstage mit Pferden! www.deutur.de, T. 089/21593572 www.go-western.eu, Ihr Partner im Landkreis rund um‘s Westernreiten

Dienstleistungen

Esoterik/ Lebensberatung

Suche Karten fürs DFB-Pokalfinale und Champions League. Telefon: 0163/6161768 Der Hoagart’n der Ortsgruppe DAH der Sektion Oberland im DAV e. V. findet am Fr., 22. 5. 2015 um 19 Uhr im Ludwig-ThomaHaus, Stockmann-Saal statt. Einlass ab 18 Uhr, keine Platzreservierung! Karten zu je 12,- zzgl. ¤ Rennrad, R 50, XT-Ausst., Klick- 0,50 Vvk.-Geb. gibt es im Dachpedale, VB ¤ 350,-, 2 Rad- auer Teeladen, Münchner Str. flugkoffer je 20,-, Tel. 8903102 39/Ecke Schillerstr. Info: Tel. E-Bike von Fischer (weiß), 28 08139/427 Zoll, 2 Akku und 2 Ladegeräte, 390,- ¤, Tel. 0175/3324483 Fahrradverschenkungsaktion! Sie verschenken, wir holen ab! Wir Garten- u. Landschaftsbau, Neuverschenken am 2. August an die, anlagen, Renovierungen, alle Arten die sich ein Rad nicht leisten kön- v. Natur- u. Pflastersteinen, Terrasnen. Letztes Jahr haben wir 131 sen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Räder verschenkt. Kulturlust e.V. Zaunbau, Natursteinmauer, GrünT. 44454158, 0157/73167949 anlagen, Abbruch, Bodenbeschichtung. e-Mail: emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141-355519 o. 0174-3419837 Fax 08141-348717 www.renditestore.de Schnellkredit bis 50.000¤ für Fassaden- u. Malerarbeiten AnArbeitnehmer & Beamte ab eff. gebot kostenlos, übernimmt Jahreszins von 3,7% z.B. 5.000,-¤ schnell, sauber und preiswert Fa. mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Bergmann, Tel. 08141-8289463 o. Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 0152-11322086 Zweigstelle Maisach info@rendivest.de überPrivatmann zahlt grundsolide Fliesenlegermeister 6,5% Rendite jährl. oder einma- nimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorlig. Absicherung in Münchner arbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Grundbuch. Tel. 0170/2872361 od. Besticke fast alles, T. 1231017 post.recht@gmail.com Aufgepasst! Putze und reinige Wintergärten u. Terrassen, komme sofort! Tel. 0151/46881042 Küchenmontagen, Fa. Tel. 0172/8526205 Buchhalter Demirel über- Containerdienst und Sperrnimmt für Sie Ihre laufenden Ge- müllentsorgung, günstig! Firma schäftsvorfälle sowie Ihre laufen- Huber, Tel. 08142/ 29670 de Lohnabrechnung, ob vor Ort www.containerdienst-ffb.de oder in eigenen Räumen! Lexware Garten- u. Landschaftsbau hat / DATEV Kenntnisse! Mobil noch Termine frei. Tel. 7233221 0152/29279743 oder Fenster verschmutzt? Alex E-Mail: demirelb@live.de putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Segmüller Überbauschlafzim- OUTLET VERKAUF! Gummibär & mer, ohne Matratze und Latten- mehr. www.gummibaer.tv rost, 4 m x 2,44 m, zum Selbst- Malern, Tapezieren, Bodenabbau, Telefon: 0152/29707402 beläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Schwarze Echtledercouch-Garn., Tel. 7602447, 0173/3510450 Sitz einzeln verstellbar, NP 4000 ¤ Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4490,- ¤ Qualität zu kl. Preis. VB 650.- ¤, Tel. 0173/3517127 Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Hundesitting ab Mitte Juni, 50jährige Münchnerin (Forsten- Nähmaschinen-Mechanikerried), betreut Ihren Hund-Katze- meister repariert Ihre NähmaMaus mit Gassi gehen in VZ/TZ schine fachkundig. Kommt auch auch während der Urlaubszeit, ins Haus. Telefon: 0172/8903166 Hol- und Bringdienst möglich, Ansprechende Webseiten, Telefon 0151/41957383 günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Küchenein- und umbauten, Ihrer Anzeige auch online Format! Einbauschränke, Deckenverkleidung, Türen, Fertigparkett, Infos: 089/546 55-340 oder Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: www.mehr-wissen-id.de 089/83 15 96

Fahrrad-Markt

Verschiedenes

Geschäftsverbindungen

Möbel

Tierhüter

Mehr Wissen!

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Maurer/Verputzer übernimmt Baumfällung, Heckenschnitt u. Altbausanierung, Verputz- MauEntsorgung, Wurzelstockfräsung rer- u. Betonarbeiten, auch Kleinarbeiten. Tel. 08137/538096 durch Landwirt. RollrasenverleWinterharte Pflanzen für den gung. Tel. 0177/2326873 Garten, wir liefern und pflanzen, Biete Garten- und Grabpflege. Baumschule Flachslander, Tel. Tel. 0173/6472111 08131/72688 Bodenleger/Parkett u. mehr! T. www.bayerland.de 08131/334933 o. 0179/7873736 Wir führen aus: Gerüstbau u. Garten Neu- und Umgestal- -verleih, Tel. 08202-9049790 tung, Baumschule Flachslander Firma übernimmt Putzarbeiten, Tel. 08131/72688 Innen- u. Außenputz, WDVS - Wär-

24 h Pflege, zu Hause, preiswert, Tel. 0157-92340436 Gartenarbeiten aller Art, Gärtner hat Termine frei, Tel. 081412450120 Renovierungen - Innenausbau, Mauer-/Putzarbeiten, Fliesen - Mosaik-Platten, Maler, Bodenlegen, Fassade, Trockenbaumontage, Tel. 0172-9173319

Verloren

Goldkette mit Anhänger, Kinderring kleiner weißer Stein, Malerfirma, sauber, schnell zu- medämmverbundsystem, Dachge- Belohnung 150,- ¤, Anrufe unter verl., preisw. Tel. 0160/5982107 schoßausbau, 08202-9049790 Telefon: 089/57952750 (AB)

Veranstaltungen

Hellsehen nach altüberliefertem Wissen durch int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft, Telefon: 07551/68182, od. 0171/6213622, www.fragendeslebens.de Wahrsagen privat T. 089/2015135

Geldmarkt

Rolladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026 Der Flohmarktladen. Miete Dir ein Regal, Bügel oder Stellplatz und wir verkaufen Deine Sachen für Dich. Telefon: 089/58958900 Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989 Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Teppichboden-Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 Keine Lust zum Fensterputzen? oder keine Zeit? Anruf genügt! Tel. 089/4706441

FREITAG

SAMSTAG

21. 22. 23. DONNER STAG

5% %

19 50

MA I

ZUSÄTZLICH AUF MÖBEL, KÜCHEN UND MATRATZEN

ZU SÄTZ LIC H

MwSt. GESCHENKT AUF MÖBEL, KÜCHEN & MATRATZEN

AB KAUF 150 € GÜLTIG VOM 21.05. BIS 24.05.2015.

€ 3)

Mit dem Auto: Anfahrt über Anschlussstelle Kirchheim, Aschheim-Süd

Mit der U-Bahn (U2): Hbf. München –> Hbf. Messestadt-Ost Weiter mit dem Bus 228 direkt zur Haltestelle Aschheim-XXXLutz

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 24.05.2015. ILDE21-5-k.

*I215K* I 2 1 5 K

Tiermarkt

GUTSCHEIN

Bekanntschaften

Mit der S-Bahn (S2): Hbf. München –> Hbf. Feldkirchen Weiter mit dem Bus 228 direkt zur Haltestelle Aschheim-XXXLutz

Alle kaufen in Aschheim!

MEIN EINRICHTUNGSHAUS.

1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Ambiente, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, D-Sign, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Hasena, Henders & Hazel, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by Hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, Valmondo und WK Wohnen*. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über den 5%-Extra-Rabatt hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 24.05.2015. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Bücher, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Ambiente, Anrei, b-collection, Bacher, Black Label by W. Schillig*, de Sede*, Draenert, CS Schmal, D-Sign, Ekornes*, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by Hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Team 7*, Tempur, Valmondo und WK Wohnen*. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19 %-MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Gültig vom 21.05. bis mindestens 24.05.2015. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich. 3) Gültig bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Leuchten, Vorhänge und Boden. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilungen Ambia Home und Baby & Kinder, Produkte der Firmen Escale, Fissler, Philips, Silit, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig vom 21.05. bis 24.05.2015.

Kultur

Daher kommt der Name Das Wort Kösk kommt aus dem Türkischen und bedeutet Pavillon, Villa, Residenz.

Mittwoch, 20. Mai 2015 | Nr. 21

Zu verschenken Eckcouch grau, 2,08 x 2,56, mit Hocker 1,2 x 0,8 gg. Abholung zu verschenken, Tel. 0172/8986641 Pflanzenfreunde: Suche für sehr schlanken, schönen Kaktus (Höhe 85 cm mit Topf) einen guten Platz. Tel. 089/75905750 ab 18.00 Uhr Wir holen gut erh. Möbel kostenlos ab, Tel. 089/495354 Stehpult, Kiefer, mit einer Lade, nur zu Dekoration genutzt; gegen Abholung zu verschenken. Sendling-Westpark/Nähe Harras, Telefon: 0171/8993362 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? Tel. 80037408

Ethische Debatte Gartentisch rund, am Rand

Kiefer-Buffet-Schrank Maße 2,05 m hoch, 1,50 m breit, 0,45 m tief, und runder Tisch mit 3 Stühlen zu verschenken, Selbstabholung in Gröbenzell, Tel. 0157/86130095

Stühle, Telefon: 089/89556460

Tel. 089/7148401

marken? Hole ab. 0172/8970263

zwei kleine Risse, inkl. 3 weiße Kalenderbilder, zum Rahmen

geeignet, Motive: blauer Reiter Wir holen kostenlos Möbel, und NMKV, Tel. 089/7601430 Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 4 Bürostühle, Polster beige, TeZAHNIMPLANTAT: Kostenloses lefon: 089/87788846 Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Re- 2 Korbsessel, halbrund, mit nommeehersteller, so Zahnim- Sitzkissen, Telefon: 089/8345189 plantate zum Selbstkostenpreis f. Hole kostenlos tägl. gebrauchSie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung un- te Möbel, Tel. 089/42775805 ter Tel. 01766/2862278 oder per Kostenl. Möbelabh. 089/33098564 mail: Implantatstudie@gmx.de Kühlbox für Campingwagen Schenken Sie mir Ihre Brief-

Gräfelﬁng · Am Mittwoch, 20. Mai, findet in der Buchhandlung Wortschatz (Bahnhofstr. 95) eine Vorstellung des Buches: „Das Versprechen der Menschlichkeit - die neue Ethik für eine globale Welt“ von Hans-Herbert Holzamer statt. Er erläutert in seinem Vortrag den bislang von der Philosophie vernachlässigten Gruppen-Aspekt und was dieser Ansatz auch für die Flüchtlingsproblematik sowie für die Massenarbeitslosigkeit bedeutet. Weiter steht die Frage, welches Verhalten in organisierter Form unethisch ist zur Debatte. Beginn der Veranstaltung ist um 19.30 Uhr. Der Kunstraum „Kösk“ in den Räumen der ehemaligen Stadtbibliothek, Schrenkstraße 8, ist nun offiziell eröffnet. Bild: pi

ab Do.,

Gartenparty.

OECOLUX®

GARDENLINE®

Ca. 7 m (ohne Zuleitung).

LED-Sommerlichterkette XXL

21.5. 3 Jahre Garantie je

16,99*

AluminiumFaltpavillon In Grün oder Beige erhältlich. Maße ca.: 3,0 x 3,0 x 2,60 m (Mittelhöhe) 3 Jahre Garantie je

59,99*

Eine Raum gewordene Möglichkeit Kunstraum „Kösk“ offiziell eröffnet

GARDENLINE®

2 Seitenteile für Pavillons In Grün oder Beige erhältlich. Seitenwände je: 294 x 190 cm je

15,99*

CASA DECO®

SolarDekoleuchte Höhe ca.: 80 bzw. 82 cm 3 Jahre Garantie je

ohne Deko

DYNAMAX®

Weitere Aktionsartikel – z. B. zum Thema „Bio-Produkte“ – ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

99*

Solar-Kugelleuchte Durchmesser ca. 30 cm. 3 Jahre Garantie

29,

99*

BBQ

Lassen Sie die

Seele baumeln.

Mini-Kugelgrill Höhe ca. 42 cm. 3 Jahre Garantie

12,99*

GARDENLINE®

Hängematte mit Gestell Gestell: 300 x 120 x 105 cm Liegeﬂäche: 200 x 100 cm 3 Jahre Garantie

34,99*

Für Künstler und Nachbarn

WORKZONE®

KompaktHochdruckreiniger ohne Anschlussschlauch

3 Jahre Garantie je

ADVENTURIDGE®

Pop Up Festival Zelt Gewicht ca.: 1,8 kg Maße ca.: 245 x 145 x 110 cm

GARDENLINE®

25,

99*

Rasen-Sprinkler

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

99*

49,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie unter: www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur

Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Westend-Schwanthalerhöhe · Kösk, ein Projekt des Kreisjugendring München-Stadt (KJR), ist ein neuer Kunstraum in München, ein Zwischennutzungsprojekt der ehemaligen Stadtbibliothek im Westend. Die lichtdurchfluteten Räume mit kleinem Vorplatz sollen bis zum Abriss des Gesamtgebäudes für junge Künstlerinnen und Künstler für etwa drei Jahre zwischengenutzt werden. Das Jugendkulturprojekt Kösk in der Schrenkstraße 8 wurde vergangene Woche festlich bei Kunst und Musik eröffnet. Kösk bietet junger Kunst ein Schaufenster und Forum, sich zu präsentieren. Es gibt dem Nachwuchs eine Bühne – von bildender bis darstellender Kunst, von Medien bis Musik. Gedacht ist Kösk als offener, kulturell vielfältiger Raum mit breitem Zugang: Hier sind unterschiedliche Kunstrichtungen und Professionalisierungsgrade kreativ. Hier vermischt sich etablierte Kultur mit Sub- und Populärkultur.

21D-3-2015

Bereits vor der offiziellen Eröffnung ist das Kösk zu einem lebendigen Kunstraum geworden. Vor und nach der Baustelleneröffnung Ende Januar (der Westend-Anzeiger berichtete) fanden so genannte Teesalons statt, bei denen Ideen für die Zwischennutzung eingebracht wurden. So können Kunstschaffende, Jugendliche, Nachbarn und Interessierte aktiv mitgestalten. Nach der Baustelleneröffnung gab es bereits erste Ausstel-

lungen wie „HASENBERGL ein Foto- und Videoprojekt“, und „Impro a la Turka und Bavaschoro“, ein Improvisationstheater und Musik im Rahmen der internationalen Wochen gegen Rassismus. Inzwischen hat sich auch der generationsübergreifende „Kösk-Chor“ mehrmals zum Proben getroffen.

Workshop und Führungen In den Pfingstferien findet ein Breakdance- und Streetartprojekt für Jugendliche im Rahmen des Begleitprogramms der Kunsthalle München zur Ausstellung „Keith Haring – Gegen den Strich“ statt. Außerdem sind viele Workshops für Jugendliche geplant, beispielsweise zum Thema „Tauschen, Teilen, Verschenken“, ein SelfieWorkshop sowie Führungen mit Jugendlichen hinter die Kulissen des Hauses der Kunst. In Zusammenarbeit mit verschiedenen Partnern wie Schulen, Kultureinrichtungen und Kunstschaffenden finden Projekte statt, die sich thematisch u.a. mit dem Sozialraum Westend beschäftigen und, so der Kreisjugendring, „von denen das gesamte Stadtviertel profitieren kann.“ Die Künstlerin Ina Hemmelmann sagt: „Das Kösk ist für mich ein Freiraum, an dem alles passiseren kann – sozusagen eine Raum gewordene Möglichkeit.“ Feste Öffnungszeiten hat das Kösk nicht – sie richten sich nach den jeweiligen Kunstaktionen. Einfach vorbeischauen in der Schrenkstraße 8. ds

13 Containerschule Seit Anfang des Schuljahres sind die Grundschulklassen der Grandlschule in der Containerlandschaft untergebracht.

P | Nr. 21 | Mittwoch, 20. Mai 2015

Viele Fragen – kaum Antworten Fortsetzung von Seite 1 „Ich kann Ihnen verkünden, die Bestellung für die Lüfter fürs letzte Haus sind raus. Die müssten noch in den Pfingstferien installiert werden können“, verkündete Prof. Dr. med. Hermann Fromme vom Bayerischen Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit bei der letzten Informationsveranstaltung am Montag dieser Woche und erntete darauf viel Kopfschütteln. Rund 60 Eltern und dazu der gesamte Bezirksausschuss (BA) sowie viele Stadträte hatten sich in der Turnhalle der Grandlschule eingefunden. Neben Reiner Heinze als externer Mediator und Fromme stellten sich Georg Höfner vom Referat für Gesundheit und Umwelt, Siegfried Trautmannsberger vom Baureferat, Eduard Arndt vom Referat für Bildung und Sport sowie Beate Steier vom Baureferat den vielen Fragen der Eltern.

Alle Messergebnisse hängen inzwischen aus.

Infopolitik der Stadt ein. Als Zeichen der Transparenz habe man sämtliche Messergebnisse ausgebreitet. Es folgten lange Erklärungen zu Stoffwechselvorgängen und medizinischen Erkenntnissen über Formaldehyd seitens Fromme sowie allerlei technische Parameter über Messungen und Fachsimpeleien über Grenz- und Richtwerte verschiedener Organisationen seitens Höfner. „Wenn ich die Werte Nullbelastung sollte das anschaue, sind keine Symptome zu erwarten“, meinte Fromme. Ziel sein Denn die Messergebnisse erga„Die Dinge sind nicht gut geben in vielen Räumen zwar erlaufen“, räumte anfangs Heinze höhte Werte um 0,02 ppm bis in Bezug auf die viel kritisierte 0,06 ppm, doch nie den von der

Bilder: us

WHO ausgegebenen oberen Grenzwert von 0,08 ppm (während der WHO-empfohlene Wert übrigens bei 0,03 ppm liegt). „Ich glaube, wir sollen hier alle eingelullt werden“, ärgerte sich eine Mutter. Denn Fakt sei, dass die Luft weiterhin schlecht sei und viele Kinder mit Beschwerden nach Hause kämen. Die Fragen der Eltern nach der Ursache der Formaldehydbelastungen, nach der Präzision der Messungen, nach weiteren Messungen im Sommer, nach der Bedeutung der Symptome, nach dem Fehlen einer städtischen Erhebung aller Symptome, nach dem Vorgehen bei höheren Werten und vielen mehr konnte die Stadtriege nicht oder nicht zufriedenstellend beantworten. „Wäre auch 0,00 ppm Belastung möglich?“, fragte ein Vater. „Dann ist dies das einzige Ziel, das wir haben sollten.“ Die Stadt verliere sich im Klein-Klein der Haftung, der Kostenfrage von Lüftern und Betriebskosten oder auch in der Frage, wie oft und wo gelüftet werden sollte. „Schluss damit, dass die Schuld immer bei anderen gesucht wird!“, forderte er.

„Die Beschwerden der Kinder sind nach wie vor vorhanden, das Stadt ohne Plan? Vertrauen der Eltern in die Stadt gibt es nicht mehr. Das ist ein unhaltbarer Zustand.“ Stadtrat Max Straßer vor den Containern der Der Elternbeirat kam an dieGrundschule. Bild: us sem Abend ebenfalls nicht gut

weg, denn der gab den selbstorganisierten Erfassungsbogen über sämtliche Symptome nicht an die Elternschaft weiter und sorgte damit für weitere Unklarheiten. Schulleiterin Gabriele Kerler verwies ihrerseits lediglich auf die Richtlinien zum richtigen Lüften. Auch zur Frage an die Verantwortlichen aus den Referaten, wie es nun weitergeht, folgte wenig Konkretes. Nach den Pfingstferien gibt es zwar auf alle Fälle eine weitere Messung, unklar ist allerdings noch, in wie vielen Räumen und unter welchen Bedingungen gemessen wird. „Wir veranstalten kein weiteres Messfeuerwerk über sämtliche Räume. Zehn genügen“, sagte Trautmannsberger und erntete damit eine neue Flut von Fragen. „Es bleibt ein Stückwerk“, konstatierte Pasings CSU-Ortsvorsitzender und BA-Mitglied Winfried Kaum am Rande der Veranstaltung. „Das empfinde ich als sehr entmutigend. Mir fehlt ein koordiniertes Krisenmanagement der Stadt.“ Vor allem im Hinblick auf die geplanten weiteren Containerschulen im Zuge der Schulausbauoffensive der Stadt sei dies nicht hinnehmbar. Dem stimmte auch Stadtrat Maximilian Straßer zu. „Die Sicherheit und Gesundheit unserer Kinder muss an vorderster Stelle stehen. Und das sehe ich hier nicht garantiert“, meinte er. „Die Beschwerden der Kinder sind nach wie vor vorhanden, das Vertrauen der Eltern in die Stadt gibt es nicht mehr. Das ist ein unhaltbarer Zustand.“

Bildung PR-ANZEIGE

Drei Orgelpfeifen für Pasing Münchner Bank eG übernimmt Orgelpatenschaft Pasing · Eine neue Orgel soll neue Klänge in die Pasinger Stadtpfarrkirche bringen. Der Orgelbau-Verein-Pasing setzt sich seit 2008 für den Bau eines neuen Instruments ein. Eingerissene Pfeifen, klappernde Ventile, krachende Registermotoren – die Orgel in der Pasinger Kirchengemeinde Maria Schutz gehört mittlerweile zum alten Semester des Inventars. Im Jahr 1968 erbaut, kann sie heute auf eine 47-jährige Geschichte zurückblicken. Der materielle Verfall ist nicht zu übersehen: Bereits seit einigen Jahren ergeben sich immer häufiger aufwendigere Reparaturen, die den Bau einer neuen Orgel unabdingbar machen. Damit das möglich ist, wurde im Jahr 2008 der Orgelbau-Verein-Pasing e.V. gegründet. Die Münchner Bank eG ist von diesem Vorhaben überzeugt und spendet 3.000 Euro an das Projekt. „Als regionale Genossenschaftsbank wissen wir, wie wichtig es ist, Traditionen und gemeinschaftliche Werte zu erhalten“, betont Bärbel Kellnberger, Filialdirektorin der Münchner Bank eG in Pasing. „Daher haben wir den OrgelbauVerein-Pasing e.V. schon im Jahr 2012 unterstützt.“ Mit ihrer Spende übernimmt die

Münchner Bank eG gleichzeitig eine Patenschaft für drei neue Orgelpfeifen. Mit einer Länge von bis zu 5 Metern handelt es sich um die größten Pfeifenexemplare, die in den Zungenregistern Posaune und Basson verbaut werden und die tiefsten Töne erzeugen. Da der Orgelneubau für die Stadtpfarrkirche Maria Schutz vollständig über Spenden finanziert werden muss, bedarf es insgesamt noch weiterer Spenden.

Ein Geschenk für die Stadtpfarrkirche Maria Schutz in Pasing: Bärbel Kellnberger, Filialdirektorin der Münchner Bank eG in Pasing, überreicht Pfarrer Thomas Dallos eine Spende in Höhe von 3.000 Euro. Bild: pi

Neuer Frühstückstreff im ASZ Obermenzing · Das Alten- und Service-Zentrum Obermenzing (Packenreiterstr. 48) bietet neu einmal monatlich am Freitag einen Frühstückstreff in gemütlicher Runde, mit frischen Semmeln, Kaffee und Orangensaft an. Bei angeregten Unterhaltungen bietet sich die Möglichkeit, neue Menschen kennenzulernen und gemeinsam in den Tag zu starten. Die Teilnahme kostet 3,50 Euro. Der nächste Frühstückstermin ist am Freitag, 29. Mai, von 9.30 bis 11 Uhr. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Tel. (089) 89168170.

Uli Seiffert

Gottesdienste in Pasing von Donnerstag, 21.5.2015 bis Mittwoch, 27.5.2015

Donnerstag, 21., Freitag, 22., Samstag, 23. Mai

St. Josef im Klinikum Mü.-Pasing

Die Soldaten

Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München Sonntag 10.00 Uhr: Hl. Messe Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe

Drama von Lenz in der Pasinger Fabrik Pasing · Regisseur Maximilian Sachsse inszeniert mit „Die Soldaten“ ein sinnlich erlebbares Gedankenexperiment, nach einem Drama von Jakob Michael Reinhold Lenz: Hinter jedem Krieg standen und stehen überwiegend wirtschaftliche Interessen, der Kriegszustand diente und dient einzig dem Streben nach Profit. Der Mensch als Individuum und das (Zwischen-) Menschliche treten in dieser Extremsituation klar in den Hintergrund. Insbesondere die Kriegsflüchtlinge geraten in eine überaus prekäre Lage, während sich die Bevölkerung des „aufnehmenden“ Landes mit existenziellen Konflikten konfrontiert sieht. Kriege und ihre unmittelbaren Folgen sind in der

Inszenierung omnipräsent – sie heben Brisanz und Aktualität der Thematik hervor. Im Kontext eines Krieges und anhand der Verstrickungen der Figuren – diese repräsentieren neben dem Stand der Soldaten verschiedene Berufe wie Bankier, Personaldienstleister, Politiker – zeigt das Ensemble der Lichtbühne kritisch auf, dass unsere Arbeitswelt zusehends durch die Alleinherrschaft des Kapitals charakterisiert ist und dass ihre Protagonisten immer mehr auf Gewinnmaximierung aus sind. Private Militärdienstleister produzieren Neo-Söldner. Die westliche Kultur beglückt im Waffengang die Welt mit Demokratie und offenbart dabei ihre eigenen zivilisatorischen Abgründe.

Evang.-lutherische Himmelsfahrtskirche

Mit Sachsses Fassung von „Die Soldaten“ startet die Lichtbühne ein Gedankenexperiment zum aktuellen Themengeflecht ArbeitFinanzen-Krieg-Flüchtlinge. Bild: pi Am 21., 22. sowie 23. Mai kann man das Stück ab jeweils 20 Uhr in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) sehen. Die Karten kosten regulär 16 Euro, ermäßigte Karten gibt es für 11 Euro. Erworben werden können sie über München Ticket unter

Tel. (089) 54818181 und allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen, wie dem Ticketservice der Münchner Wochenanzeiger (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115) sowie in der Pasinger Fabrik. red

Marschnerstraße 3 81245 München Samstag 19.00 Uhr: Gottesdienst (Klinikum Pasing) Sonntag 09.30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst (Gemeindezentrum Bartimäus) 10.00 Uhr: Abendmahlsgottesdienst (Himmelfahrtski.) Montag 10.00 Uhr: Gottesdienst (Himmelfahrtski.)

Pfarrei Maria Schutz Bäckerstraße 19 81241 München Donnerstag 08.45 Uhr: Hl. Messe 17.00 Uhr: Maiandacht mit dem Kindergarten 19.00 Uhr: Pﬁngstliturgie für Jugendliche Freitag 08.45 Uhr: Hl. Messe Samstag 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit 17.00 Uhr: Rosenkranz Sonntag 09.30 Uhr: Messfeier der Gemeinde 11.30 Uhr: Messfeier in kroatischer Spr. 18.30 Uhr: Vesper 19.00 Uhr: Abendmesse Montag 09.30 Uhr: Messfeier der Gemeinde 19.00 Uhr: Abendmesse Dienstag 08.45 Uhr: Hl. Messe Mittwoch 08.45 Uhr: Hl. Messe

LokalSport

Sporthalle Eversbuschstraße Statt einer Sanierung soll die Halle gleich neu gebaut werden.

Mittwoch, 20. Mai 2015 | Nr. 21

„Größere Sanierungsmaßnahmen unumgänglich“ Statt Sanierung: CSU-Stadträtinnen fordern einen Neubau der Sporthalle an der Eversbuschstraße Allach/Untermenzing · Die städtische Sporthalle an der Eversbuschstraße 124 soll statt einer Generalinstandsetzung im hinteren Bereich des Grundstücks neu errichtet werden – und zwar bei gleichzeitiger Verlegung der Freiflächen. Ob dies möglich und sinnvoll ist, soll die Stadtverwaltung prüfen, fordern die beiden CSU-Stadträtinnen Heike Kainz und Kristina Frank. Die städtische Sporthalle an der Eversbuschstraße werde seit nahezu 40 Jahren genutzt. „Im Laufe der nächsten Jahre werden im Rahmen des Bauunterhalts größere Sanierungsmaßnahmen unumgänglich“, erklären die Stadträtinnen. Dies finde Ausdruck im Beschluss des gemeinsamen Bildungs- und Sportausschusses des Stadtrates vom 3. Dezember 2014, wonach der Forderung des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing (BA 23), dessen Vorsitzende Heike Kainz ist, nach einer Generalinstandsetzung der Sporthalle

In die Jahre gekommen: die städtische Schulsporthalle an der Eversbuschstraße. Bild: sb dem Grunde nach entsprochen wurde. „Aufgrund der hohen zu erwartenden Sanierungskosten und den sich aus einer Sanierung ergebenden Nutzungsschwierigkeiten soll eruiert werden, ob es sinnvoller und praktikabler ist,

gleich eine zeitgemäße Halle neu zu errichten“, betonen Kainz und Frank in ihrem Stadtratsantrag weiter. „Dabei bestünde die Möglichkeit, zunächst einen Neubau im hinteren Bereich des Grundstücks zu realisieren und im Zuge der Fertigstellung und nach

Drei Siege für die Jungfrösche U10 des DJK Sportbunds ist Oberbayerischer Meister Pasing · Die Jungfrösche (Kaulquappen) des DJK Sportbund München haben nach einer erfolgreichen Saison allen gezeigt, wo der „Barthel den Most holt“ und wurden bei den MiniMasters Oberbayerischer Meister im Bas-

Abriss der alten Halle die derzeit hinten liegende Freifläche auf den vorderen Grundstücksteil zu verlagern.“ Diese Lösung bietet nach Ansicht der CSU-Politikerinnen den weiteren Vorteil, dass die Nutzer der jetzigen Sporthalle nicht durch langwierige Sanierungsmaßnahmen beeinträchtigt würden und auch keine Ausweichsportstätten suchen müssten. „Der sehr umfangreiche Spielbetrieb könnte ohne Beeinträchtigung fortgeführt werden“, meinen die beiden Stadträtinnen. Das Thema Sanierung oder Neubau der Sporthalle ist schon längerem immer wieder Thema im Stadtviertel. Erst im April dieses Jahres hatte der Unterausschuss (UA) Umwelt, Sport und Freizeit des BA 23 eine neue Dreifachturnhalle gefordert (der WerbeSpiegel berichtete). Sie solle, wenn möglich, hinter der bestehenden Halle in der Eversbuschstraße 124 entstehen. sb

Sie brauchen mehr Bewegung?

ketball. Die U10 war am Samstag mit den Trainern Philipp Ehm und Matthias Mutz in Landsberg zu Gast. Das junge Team um Kapitän Domenic Volkering konnte gleich im ersten Spiel seine

Überlegenheit demonstrieren und die Gegner aus Vilsbiburg klar mit 64:27 bezwingen. Im zweiten Spiel zeigten es die Frösche dann der TS Jahn München, gegen die sie im Jahr vorher noch das Nachsehen hatten. Nach einem spannenden, sehr ausgeglichenen Spiel machte Youngstar Domenic den Unterschied: In letzter Sekunde nahm er entschlossen den Wurf und traf zum 38:37. Im Finale dann traf die Mannschaft auf den hoch favorisierten Nachwuchs des FC Bayern. In einem hart aber fair umkämpften Spiel konnten die Frösche auch die Bayern mit 58:45 schlagen. Das eingespielte Team aus Pasing kam nie wirklich in Bedrängnis, da die Trainer über die Saison hin eine sehr ausgeglichene Mannschaft aufbauen konnten, ohne Kinder aus Vereinen aus halb München zusammenholen zu müssen. Am Ende zahlt es sich hat doch immer aus, wenn man nicht nur einen überragenden Superstar hat, sondern eine Mannschaft, die sich optimal ergänzt. Um das Turnier auch im nächsten Jahr wieder gewinnen zu können, sucht die U8, der jüngste Nachwuchs der Frösche noch dringend Verstärkung. Trainingszeiten: Montag 16.30 Uhr im Karlsgymnasium bei Trainer Julius oder Freitag um 16 Uhr Auch von den Bayern ließen sich die Jungfrösche des DJK Sportbundes bei Matthias und Julius. Mehr nicht stoppen und konnten diese mit 58:45 schlagen. Infos unter www.djksbm.de im Bild: © Mio Hübner Internet. red

Wir suchen ständig

neue Zusteller für den Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger, und das Samstagsblatt! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 450,– ¤ möglich.

Die Gerner A-Junioren konnten dieses Wochenende Punkte einstreichen. Bild: pi

Big Points für die Gerner A-Junioren Sieg mit letztem Aufgebot Gern · Dieser „Dreier“ der Gerner A-Junioren kann noch Gold wert sein. In der Kreisklasse Nord gewannen sie ihr Auswärtsspiel mit dem „letzten Aufgebot“ und ohne Auswechselspieler bei der JFG Kicker Dachau Land West mit 3:1 und bleiben damit in der Tabelle über der „Abstiegslinie“. Allerdings ist diese Tabelle nicht aussagekräftig, da manche Vereine bis zu drei Spiele weniger ausgetragen haben. Aber wie heißt es so schön: „Diese Punkte nimmt uns keiner mehr!“Die B-Junioren mussten in der Kreisliga München – ebenfalls verletzungsbedingt nur mit elf Mann – gegen den SV Planegg/Krailling eine empfindliche, aber nicht unverdiente 0:3-Niederlage einstecken. Die D-Junioren

trennen sich in der Kreisliga München im Nachbarschaftsderby mit 1:1 vom TSV Moosach-Hartmannshofen. Im Sonntagabendspiel trennten sich in der Kreisliga München die C-Junioren der Gerner und der SC Kirchheim mit einem 3:3Unentschieden. Nach einer 1:4-Heimspielniederlage gegen den MTV 1879 München dürften sich wohl die letzten Hoffnungen der B2 auf einen Aufstieg in die Kreisklasse zerschlagen haben. Und auch im siebten Anlauf gelang es den C2-Junioren nicht, in der Aufstiegsrunde einen Punkt zu ergattern. Mit 3:6 unterlagen sie dem SC München. Tabellen, Spielberichte und weitere Infos unter www.ftgern.de/jugend im Internet. red

Mannschaften starten erfolgreich Golfer des GC Rottbach erfolgreich

Telefonische Bewerbung unter 0 89 / 45 24 36-40 oder vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Auf dem ersten Platz: die Rottbacher Herren.

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Rottbach · Sehr erfolgreich sind die Mannschaften des Golfclub Rottbach vergangenes Wochenende in die Saison gestartet. Sowohl die Herren als auch die Damen belegten jeweils bei der Deutschen-Golf-Liga in ihren Ligen den ersten Platz. Die Herren verwiesen den GC Ingolstadt,

Bild: GC

GC Dachau, GC Reichertshausen und den GC Tegernbach auf die Plätze. Die Damen belegten ebenfalls den ersten Rang vor GC Gut Rieden, GC Tegernsee, GC Starnberg und dem GC Bergkramerhof. Der nächste Spieltag ist bereits am 31. Mai. red

SCHWEINEFILET** besonders zart, gefroren aufgetaut, 100 g

FRISCHE PUTENSCHNITZEL** oder PUTENBRUST** am Stück, HKL A, je 100 g

RINDERROULADEN** oder RINDERBRATEN** Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

0.49

0.59

0.79

0.99

WÜRSTLPARADE** Bockwurst/ Rote, Münchner Weißwurst, Regensburger, Wiener Würstchen, je 100 g

BAYERISCHES SCHWARZGERÄUCHERTES** oder ZIMMERMANN ALLGÄUER BERGKRÄUTER SCHINKEN** je 100 g

DER LEICHTE SÜDTIROLER** mind. 32 % Fett i. Tr., mild oder PUSTERTALER** italienischer Schnittkäse, mind. 50 % Fett i. Tr., aromatisch, je 100 g

OLD AMSTERDAM** holländischer Schnittkäse, 50 % Fett i. Tr., kräftig, 100 g

1.49

1.69

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

GLUTEN

FREI

0.59

LACTOSE

FREI

SPARGEL WEISS/VIOLETT aus Polen, Kl. II, 16 mm+, 1-kg-Pack

GLUTEN

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

SPARGEL GRÜN aus Griechenland, Kl. I, 12 mm+, 500-g-Bund

4.44

1.49

m Fr. 22.005. Nur gülttig am und Saa. 23.05.2015! ERDINGER WEISSBIER verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-lMW-Kasten

1 l: € 1,30 zzgl. Pfand: € 3,10

IDEAL ZUM BACKEN UND GRILLEN 1 kg: € 0,40

BAYERN

1.59*

-30 ⋆ ⋇

-37 ⋆ ⋇

0.99

GALIA MELONE aus Spanien, Kl. I, je Stück

JACOBS KRÖNUNG oder BALANCE je 500-gVakuumpackung

1 kg: € 7,98

5.99*

-33 ⋆ ⋇

1.49

JOHNNY WALKER RED LABEL WHISKY 40 % Vol., 0,7-l-Flasche

GRANINI TRINKGENUSS verschiedene Sorten, je 1-l-PETFlasche

FÜRST VON METTERNICH RIESLING, ROSÉ oder CHARDONNAY SEKT je 0,75-l Flasche

1.75*

1 l: € 7,99

13.99* HERGESTELLT BEI UNS IN

DANONE DANY SAHNE verschiedene Sorten, z. B. Schoko, 4 x 115-g-Becher

0.99 1 l: € 14,11

16.49*

LACTOSE

FREI

1 kg: € 2,15

2.49

SPEISEKARTOFFELN aus Deutschland, Qualität I, Sorte: s. Etikett, vorwiegend festkochend, Back & Grill, 2,5-kg-Netz

LACTOSE

FREI

LANGNESE CREMISSIMO EIS verschiedene Sorten, z. B. Bourbon Vanille, 1.000-ml-Becher

3.59*

1 kg: € 2,98

UPER SU ENDWOCHENE

12.99

BAYERN

-29 ⋆ ⋇

9.88

3.99

-43 ⋆ ⋇

0.99

8.99*

-33 ⋆ ⋇

5.99

SEGAFREDO ESPRESSO CASA ganze Bohne, 1-kg- Packung

14.99*

9.99

NEU 2015!

INVASION DER KREBSE!

DEUTSCHLAND S

GRÖßTE HAI-

VIELFALT

GUTSCHEIN

2FÜR1!

Nähere Informationen in Ihrer Filiale!

Gültig bis 23.05.2015 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

Druckfehler vorbehalten. WE_KW21_2015_M

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

GRILLSCHEIBEN** aus dem Schweinehals, verschieden mariniert, je 100 g

GERETSRIEDNORD

DER GROSSE

BAYERWALDSTR. 3-5 Tel. 08171/90 93 90 www.sitzmacher.de

MÖBELSPEZIALIST

Täglich 10 – 19 Uhr Sa. bis 18 Uhr

Das Möbelhaus 2-Sitzer statt 3070,– ¤

1990,– ¤

Erleben Sie den Erpro-Effekt. statt 5980,– ¤

4390,– ¤

Über 30 Manufakturen arbeiten für uns „für Ihre Zufriedenheit“

Wiener Bank statt 2579,– ¤

Die schönsten Leder der Welt. Sofa, 250 cm

1990,– ¤

Sofas mit Komfortgarantie Viele Größen in Stoff und Leder Neu auch mit Boxspring 2 Sitzhöhen 4 Sitzhärten

statt 4890,– ¤

3883,– ¤

17 Der Künstler Henri Lallemand stellt immer wieder unter dem Motto „Der Impressionismus lebt“ seine aktuellen Werke aus.

Nr. 21 | Mittwoch, 20. Mai 2015

PR-ANZEIGE

„Gemeinsame Herausforderung“ Lehrlingsfilialen: Bei dm haben die Nachwuchskräfte das Ruder übernommen München · „Von wegen junges Gemüse!“ heißt es seit der vergangenen Woche in den beiden dm-Märkten im Parkstadt-Center (Alfred-Arndt-Str. 1) und in der Weißenburger Straße 41. Bis Samstag, 6. Juni, nehmen 33 angehende Drogisten den Filialalltag selbst in die Hand. „Unsere Lehrlinge haben so die Möglichkeit, ihren eigenen Fähigkeiten zu vertrauen und Verantwortung zu übernehmen“, betont Maida Razdaginac, bei dm zuständig für die Aus- und Weiterbildung. „Sie machen in der Lehrlingsfiliale praktisch ihr Gesellenstück und können zeigen, was sie in ihrer Ausbildung gelernt haben.“

Bildung

Renommierter Maler stellt aus Henri Lallemands Werke in der Kleinen Galerie Neuried Neuried · Bis zum 3. Juli stellt der international bekannte Maler Henri Lallemand seine Gemälde in der Kleinen Galerie Neuried (Gautinger Str. 5) aus. Lallemand stellte seine Gemälde schon in Frankreich, Spanien, Portugal, Italien, Österreich sowie der Schweiz aus. Während seiner Karriere kam er so zu knapp 3000 Einzelausstellungen und gewann diverse Kunstpreise.

In Deutschland ist er beispielsweise Preisträger der renommierten Jean-Gebser-Akademie für bildende Kunst in Leipzig. Ein Tipp für Ikonen-Liebhaber: Unter den 17 Kunstwerken in Neuried ist auch eine von Lallemand gemalte Ikone, die dadurch nur einen Bruchteil der auf dem Ikonenmarkt üblichen Preise kostet. red

Neue Erfahrung für Lehrlinge aus der Region In diesem Jahr können angehende Drogisten im dritten Ausbildungsjahr an den insgesamt 35 Lehrlingsfilialen deutschlandweit teilnehmen. Dabei übernimmt der dm-Nachwuchs in München vier Wochen lang alle Aufgaben – von der Warenbestellung und -präsentation über die Planung des Mitarbeitereinsatzes bis hin zur Beratung der Kunden. „Die gemeinsame Herausforderung stärkt das Selbstbewusstsein und die Eigenständigkeit unserer jungen Mitarbeiter“, sagt Maida Razdaginac. Da die Lehrlinge aus unterschiedlichen dm-Märkten stammen und einander nicht kennen, lernen sie in kurzer Zeit auch

Gemeinsam Verantwortung tragen: Die dm-Lehrlinge Franziska Schäfer, Jetmer Krasniqi, Patrick Irlesberger, Charlene Haack und Kaya Breuer zusammen mit Maida Razdaginac, bei dm zuständig für die Aus- und Weiterbildung (3.v.r.). Bild: sb die Zusammenarbeit in einem fremden Umfeld mit neuen Kollegen. „Ganz besonders spannend war die Vorbereitungsphase“, sagt Simon Schneiderbanger, der an der Lehrlingsfiliale teilnimmt. „Jedes Teammitglied brachte gute Ideen und Ansätze mit ein, auf die man selbst vielleicht nicht gekommen wäre. Bereits jetzt sind wir als Team zusammengewachsen, und ich freue mich auf die Herausforderungen der nächsten Wochen.“ Ähnlich sieht es Andreas Fuchs, weiterer Teilnehmer der Lehrlingsfilialen: „Wir haben viel gelernt in der Vorbereitungszeit, die kommenden Wochen werden sicher

spannend.“ Um den Kunden ein besonderes Einkaufserlebnis zu bieten, haben die dm-Lehrlinge sogar eigenständig viele Aktionen für Jung und Alt organisiert.

Lernen bei dm-drogerie markt In einem der mehr als 1.600 dmMärkte, in den Logistikzentren oder in der Karlsruher Zentrale erlernen aktuell rund 3.200 Lehrlinge einen von neun Ausbildungsberufen oder absolvieren einen von fünf Studiengängen. Das Ausbildungskonzept von dm fördert die Entwicklung

der jungen Menschen nicht nur im Hinblick auf ihre fachlichen, sondern auch ihre persönlichen und sozialen Fähigkeiten. Möglich wird das durch das Zusammenspiel der verschiedenen Ausbildungsbestandteile wie zum Beispiel „Abenteuer Kultur“. Interessierte erfahren auf www.dm.de/erlebnisausbildung mehr über die Ausbildung bei dm-drogerie markt und erhalten eine Übersicht über alle offenen Lehrstellen sowie Tipps zur Bewerbung. Außerdem gibt es auf der Seite www.dm.de/lehrlingsfilialen weitere Informationen und Termine rund um die diesjährigen Lehrlingsfilialen. sb

Die Bilder sind bis zum 3. Juli zu den folgenden Öffnungszeiten zu sehen: Dienstag von 15 bis 19 Uhr, Mittwoch und Donnerstag von 10 bis 13 sowie 15 bis 18 Uhr, Freitag von 15 bis 18 Uhr. Bild: © Henri Lallemand

Veranstaltung Kinoreihe in Maria Schutz Pasing · Im Rahmen der Reihe „Kino erleben – Heldinnen“ findet am Mittwoch, 20. Mai, eine Vorführung des Filmes „Die Novizin“ im Pfarrheim Maria Schutz (Bäckerstr. 29) statt. Im Anschluss wird zu einem Filmgespräch eingeladen. Der Eintritt kostet 5 Euro, Beginn ist um 20 Uhr.

Kaya Breuer, 19 Jahre, Filiale Eching: „Wir lernen sehr viel voneinander. Deshalb bin ich mir sicher, dass ich für meine weitere berufliche Zukunft sehr viel mitnehmen werde. Wir lernen Tag für Tag die Arbeitsabläufe zu optimieren. Es ist ein gutes Gefühl, wenn wir zusammen eine Lösung finden und gemeinsam die Lehrlingsfiliale gut meistern. Wir wissen alle, was wir können.“

Franziska Schäfer, 20 Jahre, Filiale Bad Reichenhall: „Die Lehrlingsfiliale ist für uns alle eine tolle Sache. Es ist super, dass uns dm die Möglichkeit gibt, dabei zu sein. Wir kommen als Team sehr gut miteinander aus und durch unsere Ausbildung sind wir auf die Arbeit hier sehr gut vorbereitet. Ich fühle mich sehr wohl – zum einen hier in der Lehrlingsfiliale, zum anderen aber auch bei dm generell. Die Ausbildung ist super und ich bin sehr zufrieden.“

Patrick Irlesberger, 19 Jahre, Filiale Bad Aibling: „Mir macht die Arbeit in der Lehrlingsfiliale großen Spaß. Am Anfang war zwar alles ein bisschen ungewohnt, weil wir alle aus unterschiedlichen Filialen kommen und die Arbeitsabläufe noch nicht so gut abgestimmt waren. Aber schon nach kurzer Zeit hatten wir uns als Team gut gefunden. Das Ziel ist bei uns allen dasselbe, nur der Lösungsweg ist unterschiedlich. Das ist sehr spannend.“

So nah, so schön, so Grün!

Charlene Haack, 20 Jahre, Filiale Kreillerstraße, München: „Ich bin wirklich positiv überrascht, dass wir alles von Anfang an so gut im Griff haben. Wir ziehen alle an einem Strang. Natürlich war ich am Anfang etwas aufgeregt, denn so eine Lehrlingsfiliale ist ja für uns alle etwas komplett Neues. Ich bin nun in den ersten zwei Wochen stellvertretende Filialleiterin und habe natürlich auch eine große Verantwortung. Das ist schon ein tolles Gefühl und macht mir großen Spaß.“

Platzreifekurse

ab 169ur€se Schnupperk nur 19 €

golfspielen - muenchen.de Jetmer Krasniqi, 20 Jahre, Filiale München-Trudering: „Hier in der Lehrlingsfiliale können wir zeigen, was wir drauf haben. Wir hatten im Vorfeld zwei Vorbereitungstreffen und haben uns in diesem Rahmen schon mal die Filiale anschauen können. Jetzt sind wir aber auf uns alleine gestellt. Durch unsere Ausbildung haben wir aber schon sehr viel Erfahrung. Wichtig ist auch, dass der Zusammenhalt bei uns im Team sehr gut ist. Mir macht vor allem die Arbeit mit den Kunden großen Spaß. Wenn sie die Filiale mit einem guten Gefühl verlassen, ist das toll.“ Bilder: sb

Weiherhaus 5 · 82216 Rottbach Tel. 08135 / 93290 · www.golfanlage-rottbach.de

Starnberger Weg 56 · 82110 Germering Tel. e 089 / 15001120 · www.golfrange.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

18 Ran an den Grill!

Bratwürste der besonderen Art

Als liebstes Freizeitvergnügen der Deutschen gilt bekanntlich das Mitmachen Grillen. Durchschnittlich 13 Mal pro Jahr brutzelt jeder Bundesbürger und Gutschein sein Grillgut auf dem Rost und genießt dabei die Gesellschaft von für ein Grillpaket Familie, Freunden und Bekannten unter freiem Himmel. Dieses geim Wert von sellige „Beisammensein am Feuer“ möchten wir natürlich weiterhin fördern. Und da wir davon überzeugt sind, dass Essen verbindet, heißt es auch heuer wieder „Grillﬂeisch für alle“! Zu gewinnen gibt es gewinnen! Gutscheine für Grillgut im Wert von jeweils 25 Euro, die bei den teilnehmenden Metzgereien eingelöst werden können. Welche Metzgereien mit dabei sind, erkennen Sie an den Logos unten im Coupon. Und damit die Zubereitung der Köstlichkeiten auf dem Rost auch gelingt, packen unsere Metzger aus den Vierteln Proﬁ-Tipps und köstliche Rezepte obendrauf. Lesen Sie hier Geheimnisse rund ums richtige Brutzeln!

25 Euro

Foto: BK

Landgasthof

Gschwendtner Metzgerei

Familie Gschwendtner

WIR EMPFEHLEN ZUM GRILLEN: · KÄSEKNACKER · CHILITEUFEL · BONANZASTEAK · RINDERLENDE 85229 Langenpettenbach · Schrobenhausener Str. 13 Tel.: 08136/ 7988 · Fax: 08136/ 893926

EIGENE SCHLACHTUNG · PARTYSERVICE · IMBISS RÄUMLICHKEITEN FÜR FAMILIENFEIERN BIS ZU 110 PERSONEN DORFWIRTSCHAFT MIT BIERGARTEN

PERSÖNLICHER TIPP von Josef Gschwendtner, Metzgermeister und Inhaber der Metzgerei Familie Gschwendtner: „Wer ganz besondere Geschmäcker auf dem Grill haben möchte, dem empfehlen wir unsere Bratwurst-Spezialitäten: Bärlauchwürstl und original Dachauer Landbratwürste. Bei letzterer Sorte handelt es sich um rohe Würste, die behutsam bei geringer Hitze gegrillt werden müssen.“

SO KÖNNEN SIE AM GEWINNSPIEL TEILNEHMEN Bewerben Sie sich jetzt für Ihr Grillﬂeischpaket, die Teilnahme ist ganz einfach: Füllen Sie den Coupon aus und schicken Sie ihn bis Samstag, 30. Mai, an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Stichwort „Grillﬂeisch für alle!“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder per Fax an (089) 546554, per Mail an info@muenchenweit.de oder mitklicken im Internet unter www.muenchenweit.de! Die Gewinner werden per Los ermittelt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Spieße, Steaks, Spareribs, Gemüse, Käse und vieles mehr – beim Grillen ist für jeden Geschmack etwas dabei. Bild: Heiko Stuckmann/pixelio.de

Teilnahmecoupon Firma, Familienname

Straße

Ort

Ansprechpartner

Achtung!

Tel./E-Mail

Familien, Firmen, Gewerbetreibende, Behörden, Vereine… Ein Sommer ohne Grillen wäre wie eine Woche ohne den Werbe-Spiegel, den Sendlinger Anzeiger und das Samstagsblatt! * Deshalb spendieren wir

Name Ihrer hier angeführten Lieblings-Metzgerei

Viel Glück wünschen der Werbe-Spiegel, der Sendlinger Anzeiger und das Samstagsblatt!

Grillfleisch für Alle!

Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger, Samstagsblatt und die teilnehmenden Metzgereien bringen Ihnen den Sommer ins Haus! Verschönern Sie sich, Ihrer Familie oder Ihren Kollegen den Sommer mit einem ordentlichen Barbecue und bewerben Sie sich bei unserer Aktion

Teilnehmende Metzgereien:

„GRILLFLEISCH FÜR ALLE“! Wenn Sie gewinnen möchten, füllen Sie einfach den Teilnahmecoupon aus. Schicken Sie den ausgefüllten Coupon bis

Samstag, den 30. Mai 2015 an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Stichwort: „Grillfleisch für alle“, Fürstenrieder Straße

5–9, 80687 München, per Fax 089 - 54 65 54, per Mail an info@muenchenweit.de oder mitklicken auf www.muenchenweit.de. Die Gewinner

werden per Los ermittelt. Viel Der Rechtsweg ist ausgeGlück und frohes Grillen schlossen. wünscht das Team des WerbeSpiegels, Sendlinger Anzei- * maximal 1 Grillpaket im Wert von ca. gers und des Samstagsblatts. 25,– ¤ pro Teilnehmer

Eine Aktion von

Metzgermeister www.metzgerei-boneberger.de

Mathias & Sebastian Hirschvogel Volkartstraße 21, Neuhausen Altostraße 19, Aubing

www.vinzenzmurr.de

Schrobenhauser Straße 13 85229 Langenpettenbach

Metzgerei Faykes

Aubinger Straße 4a Lochham

Sonnenhof 1, 86733 Rudelstetten, auf dem Bauernmarkt freitags am Rüttenauer Platz, Obermenzing

Der kleine Hoﬂaden „Gesundes vom Bauern“

Fürstenrieder Straße 55 Laim

Thalkirchner Straße 63 Sendling

Thalkirchener Straße 130 Sendling

Esmarchstraße 25 Allach-Untermenzing

Renatastraße 38 Neuhausen-Nymphenburg

Reutterstraße 42 Ecke Willibaldplatz, Laim

Wochenanzeiger

SPEZIAL

19 Das Spiel mit dem Feuer

Ran an den Grill!

Metzgerei Past

Echt hausgemacht das beste Rezept zum Grillen!

Wir produzieren noch selbst und das seit über 30 Jahren!

Unsere Grillspezialitäten • Halsgratsteaks „Gyros“ für das mediterrane Grillerlebnis oder Klassiker mit Paprika • Deftige Steaks aus dem Wammerl zum kross Grillen • Zarte Schweinelendchen mit oder ohne Schwarte in verschiedenen Saucen • Steaks v. der Rinderlende u. Hochrippensteaks sanft in Öl gereift • Putenspieße u. Putensteaks in versch. Geschmacksrichtungen • Frischfleisch aus unserer Fleischtheke in verschiedenen Geschmacksrichtungen z.B. Red Pepper oder Curry-Marinade (ohne Glutamat), mit Paprika oder Gyrosgewürz oder in rauchiger BBQ-Sauce • Käsegriller, Deprecziner, rohe Rostbratwürstl und rohe Bauernbratwürste • Für ausgefallene Würstlfans bieten wir im Sommer wechselnde Bratwurstsorten (z.B. mit Mango oder Spinat) Unser besonderer Tipp: Vorgegarte Spareribs in würziger Sauce. Nur kurz auf den Grill für den perfekten Genuss! Esmarchstraße 25 · Untermenzing · Tel. 8 12 28 06

GRILLTIPP der Metzgerei Boneberger PROFI-GRILLTIPP von Rudolf Past, JuniorChef der Metzgerei Ludwig Past in Allach: Mein persönlicher Tipp: Die Hitze einteilen. Zuerst das Kurzgebratene grillen, danach, wenn die Hitze schon nachlässt, ist die Temperatur ideal für Würstl. Wer einen größeren Grill hat, sollte die Kohle so verteilen, dass verschiedene Hitzezonen entstehen. So gelingen auch dickere Steaks wie das T-Bone perfekt. Übrigens: Bier übers Grillgut zu spritzen ist überﬂüssig - lieber trinken!

Der „etwas andere Metzger“ in Laim GRILLTIPP der Metzgerei Franz „Fleisch, das allzu mager ist, ist zum Grillen nicht wirklich geeignet. Eine leichte Marmorierung und ein bisschen Speck lassen das Grillgut saftiger werden.“ Wenn Metzgermeister Franz Künzner von seinen Spezialitäten aus eigener Produktion schwärmt und Tipps gibt, ist ihm die Begeisterung sichtlich anzumerken, „Und wenn Sie testen, ob das Fleisch durch ist, vermeiden Sie es anzuschneiden. Dann tritt nur der Saft aus und das Fleisch trocknet aus! Besser, mit der Hand kurz testen, Bild: Franz ob das Fleisch bereits straff ist. Je straffer, desto garer. Gleiches gilt für das Wenden: Zange ist besser als Gabel!“ Tatsächlich bietet Künzner in seiner schon von außen „etwas anders“ scheinenden Metzgerei Fleisch und Wurst in ganz besonderer Weise. „Die Qualität steht bei mir ganz oben“, so der quirlige Metzger, und betont ganz offen, dass es die „nicht zu Discount-Preisen geben kann. Nur deshalb kann ich auch hinter jedem Produkt stehen“. Sein gesamtes Fleisch bezieht er aus der gentechnikfrei und kontrolliert arbeitenden Erzeugergemeinschaft Schwäbisch Hall. Seine selbstgemachten Soßen und Naturgewürzmarinaden sind ohne Geschmacksverstärker oder sonstige künstliche Zusatzstoffe, und die Gerichte an der heißen Theke sorgen täglich für kleine Schlangen vor dem Geschäft. „Unsere Kunden legen Wert auf die hohe Qualität“, so Künzner „und das motiviert auch unser Team, täglich weiter im Sinne dieser Qualität dran zu arbeiten.“ Und alle, die sich kurzentschlossen nachts oder am Feiertag zum Grillen entscheiden, bietet die Metzgerei Franz direkt vor dem Geschäft mit dem Automaten „Franz24“ die perfekte Lösung. Frisch, gekühlt und zu normalen Ladenpreisen.

Fast fühlt man sich in der Zeit zurückversetzt, wenn man sieht, mit wie viel Liebe zum Detail bei der Metzgerei Boneberger Fleisch und Wurst verarbeitet werden. „Unsere eigenen, hoch gesetzten Standards sind uns Verpﬂichtung gegenüber unseren Kunden,“ so Inhaber Michael Walk, „und unsere Kunden wissen das auch zu schätzen.“ Großen Wert legen die Boneberger-Metzgermeister darauf, dass die handwerkliche Herstellung wirklich noch traditionell nach alten Rezepten und Regeln erfolgt. Gerade zum Grillen ﬁndet man allerlei Besonderes, von feinen Spießen über Würstl in vielen Variationen bis zum herzhaft gefüllten Steak. Die Mitarbeiter bei Boneberger freuen sich auf die Grillsaison. Gerne werden Fleisch und Wurst auch für die Kunden einvakuumiert, sollte das Wetter mal nicht so sicher sein. Michael Walk führt den Familienbetrieb der Metzgerei Boneberger. Bild: Ostenrieder Design

Wochenanzeiger

SPEZIAL

20 Reif zum Angrillen?

Grillspieße mit Hühnerfleisch und Speck

ZARTES FLEISCH BRAUCHT ZEIT.

Ein GRILL-REZEPT von Doreen Kraus, Inhaberin von „Der kleine Hoﬂaden: Metzgerei & Imbiss“:

Wir haben mit einem Experten zum Thema „Fleischreifung“ und „Grillen“ gesprochen: Metzgermeister Alexander Brandl, Chef der familiengeführten Metzgerei vinzenzmurr in der vierten Generation. Was ist das Geheimnis von zartem Grillfleisch? Alexander Brandl: Besonders beim Grillen ist die Reife des Fleisches – neben der regionalen Aufzucht – der entscheidende Faktor. Beim Rindfleisch haben wir ein patentgeschütztes Reifeverfahren und die Dry-aged-Reifung. Aber auch beim Schweinefleisch ist die Reifung extrem wichtig, das wissen die wenigsten.

„Spießchen vom Grill sind sehr beliebt bei Grillpartys. Bei dieser Rezept-Variante der Spieße wird der Geschmack des Hühnerﬂeisches durch die Kombination mit dem Fett des knusprig gegrillten Specks verfeinert, durch die Jungzwiebel ergänzt und geAlexander Brandl Bild: vinzenzmurr

am Knochen zart gereifte Rindersteaks

Was bedeutet „dry aged“? „Dry aged“ bedeutet, dass das Fleisch am Knochen reift. Dabei verliert das Fleisch ca. 20 % an Gewicht und wird nicht nur besonders zart, sondern erhält auch dieses besonders intensive Fleischaroma. Gereifte Schweinesteaks? Ja, besonders bei Schweinesteaks, die man ja durchbrät, ist eine Reifung extrem wichtig. Magere Fleischteile wie z.B. die Schweinelende eignen sich hervorragend, vorausgesetzt sie ist auch zart gereift. Unser spezielles Reifungsverfahren sorgt für eine bessere Wasserbindung und eine besondere Zartheit und ermöglicht so ein fettarmes, geschmacksintensives Grillerlebnis.

Der kleine Hofladen „Gesundes vom Bauern“ Wurst- und Fleischwaren von der Metzgerei Lobermeier aus Notzing bei Erding Eier, Eierlikör und hausgemachte Nudeln vom Bentenrieder Hof Geflügel vom Reindlhof Öle von der Hartmannölmühle Imbiss (Leberkäse, Würstl, Pflanzerl, Schnitzel) Konfitüre, Liköre und Säfte

Öffnungszeiten: Mo. geschlossen Di. + Mi. + Fr. 09.00 –13.00 Uhr · 15.00 –18.00 Uhr Do. 09.00 –13.00 Uhr · Sa. 08.00 –13.00 Uhr Renatastraße 38 · 80634 München Telefon 089 / 44 31 14 92

Verschiedene Grillspezialitäten aus der Region bietet Doreen Kraus ihren Kunden. Bild: JS schmacklich über eine feine Marinade abgerundet. Zubereitung: Hühnerbrust in gleich große Stücke würfelig schneiden, in Speck einwickeln und abwechselnd mit den Jungzwiebeln aufspießen, mit einer Marinade nach Wahl bestreichen. Pro Seite 10 bis 12 Minuten bei indirekter Hitze (ca. 180 Grad) grillen. Baguette in Stücke schneiden, diese halbieren, mit ein wenig Kräuterbutter bestreichen und gerade solange grillen, dass die Butter zergeht. Das Ganze am besten mit einer leckeren Cocktailsoße servieren.“

So gelingen Spareribs Dieter Augenthaler, Inhaber der Aubinger Metzgerei Augenthaler, verrät das Geheimnis saftiger Rippchen:

Mitmachen und Gutschein für ein Grillpaket im Wert von

25 Euro

„Gerade bei Spareribs lohnt sich der Besuch beim Metzger, denn dort kann die Dicke der Schweineﬂeisch-Rippchen je nach Geschmack entschieden werden. Die Silberhaut am Knochen sollte entfernt werden, denn diese wird beim Grillen oft hart. Bei der Marinade Öl, passierte Tomaten, Honig oder

gewinnen!

Team der Metzgerei Augenthaler anlässl. der Qualitätsprüfung des Fleischerverbandes Bayern. Bild: Augenth. Ahornsirup, etwas (braunen) Zukker, Soja- oder Worcestersauce und etwas Säure (z.B. Apfel- oder Orangensaft, Bier oder Cola) nach persönlichem Geschmack mischen. Wer’s scharf mag, kann noch Chili dazugeben. Dann das Fleisch gut mit der Marinade einreiben und über Nacht ziehen lassen. Beim Grillen gilt: Nur ein Holzkohlegrill und indirekte Hitze sind zulässig! Bei geschlossenem Deckel eines Kugelgrills entsteht eine gleichmäßige Ober- und Unterhitze. Je nach Dicke des Fleisches sollten die Spareribs 60 bis 90 Minuten bei 150 bis 160 Grad grillen. Wenn die Knochenstücke am Rand gut sichtbar sind und sich das Fleisch leicht vom Knochen lösen lässt, sind die Rippchen fertig.“

Verbraucherschützer raten: Grillfleisch lieber selber zubereiten! Verbrauchern wird empfohlen, lieber auf Frischfleisch zurückgreifen und dieses selbst zu marinieren oder auf die Qualität des vertrauten Metzgers zurückzugreifen. Bei abgepacktem Grillfleisch kann durch die gefärbte Marinade der Frischezustand des Fleisches nur schwer ermittelt werden. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn das Grillfleisch im eigenen Saft schwimmt. Hierbei kann es sich um aufgetautes Fleisch von minderer Qualität handeln.

Frischfleisch ist fest und hat einen frischen Geruch. Am besten verwendet man durchwachsenes und marmoriertes Fleisch (Schweinenackensteaks oder Koteletts), da dies besonders saftig schmeckt. Mageres Fleisch, wie z. B. Schnitzel, Rindersteaks, Putenfleisch oder Hähnchenbrustfilets werden leicht trocken und sollten mit Öl mariniert oder in Alufolie gegart werden. Besonders aromatisch schmeckt das Fleisch, wenn es über Nacht in einer Marinade eingelegt wird. Salz und Paprika gehören allerdings nicht in eine Marinade. Salz entzieht dem Fleisch Flüssigkeit und lässt es beim Grillvorgang hart werden, Paprika kann auf dem Rost verbrennen und gibt dem Fleisch einen bitteren Geschmack. Vor dem Grillen sollte die Marinade allerdings gut abtropfen, damit nichts in die Glut tropft. Bild: Rainer Sturm/pixelio.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

21 Schweinerückensteaks mit Spargel Der GRILLTIPP von Sonnenhof Hofladen Rudelstetten Der Bauernmarkt Sonnenhof 1 am Rüttenauer Platz Tel.: 0 90 85 / 3 40 freitags von 8–13 Uhr

Foto: Sonnenhof

ZUTATEN 600 g Schweinerücken vom Sonnenhof (für 4 Personen) 1 kg Sonnenhof Bleich-Spargel 2 EL Öl 4 Käsescheiben dick geschnitten 2 EL gehackten Kerbel Pfeffer, Salz, Zucker

Grilltüte zum selbst zusammenstellen

ab 1 kg

8,90

z.B. Fränkische und feine Bratwürste, Thüringer und MiniThüringer, verschiedene marinierte Schweinehalsgrat und Steaks.

Schweinelende

1 kg

8,90 ¤

Jeden Freitag taufrischen Spargel vom Sonnenhof. Frisch – direkt vom Bauern auf Ihren Tisch. Infos zum Bauernmarkt und anderen Märkten unter www.bauernshop.de

1. Spargel kochen Spargel waschen, schälen und Spargel in kochendes Wasser geben, dem Salz und Zucker zugegeben wurde. Den Spargel ca. 15 – 20 Minuten kochen lassen. 2 . Fleisch zubereiten Fleisch in vier Scheiben schneiden und klopfen. Steaks salzen und pfeffern mit Öl marinieren, auf jeder Seite 3 Minuten braten. In eine gefettete Form geben, mit dem Spargel bedecken und mit Kerbel bestreuen. Käsescheiben darauﬂegen und unter dem geschlossenen Grill bei mittlerer Hitze überbacken, bis der Käse braun wird. Mit Pfeffer bestreuen.

GRILLTIPP Metzgerei Hirschvogel: Die Stars unter dem Grillfleisch sind nach wie vor Koteletts oder Schnitzel aus Schweinefleisch, da sie unkompliziert in der Handhabung sind. Sie sind schnell vorbereitet und werden ganz durchgebraten. Sie müssen also keine so exakten Grillzeiten einhalten wie bei Rind- oder Lammfleisch. Magere Schweineschnitzel schneidet man am besten aus dem Fleisch der Oberschale oder aus der Kugel. Wer sich etwas Besonderes gönnen möchte, nimmt Schweinefilet oder Schweinelende. Koteletts werden üblicherweise aus dem Rückenstück oder Nacken des Schweins geschnitten. Damit das Kotelett auch am Knochen gar wird, schneidet man

eingelegt in hausgemachten Marinaden mit Oliven- und Rapsöl.

Ab 1. Mai laufend frisches Wild aus heimischen Wäldern Volkartstr. 21 · 80634 München Telefon: 089 / 16 11 32 Fax 089 / 16 20 74 Montag Ruhetag Aubing Altostraße 19 Telefon 089 / 8 63 35 30 Montag 7 – 13 Uhr geöffnet

Unser besonderes

Schweinefleisch aus Schwäbisch Hall

Rind aus Hechendorf

GENUSS PUR!

Exquisites Catering! Gourmet-Catering und Partyservice aus Leidenschaft in grenzenloser Vielfalt und jeden Anlass. Fragen Sie uns! Wir haben auch für Sie die besten Konzepte & Ideen. Die bessere Art zu feiern. Gaumenfreuden & Genussideen für Ihre Feste! Schauen Sie jetzt auf www.sommerkorn.com

Reutterstr. 42 (Ecke Willibaldplatz) · 80687 München Tel. 089/5 80 38 21 · www.sommerkorn.com

Metzgerei Vielfältige Auswahl an selbstgemachten Grillspezialitäten

Eine von sieben Steakspezialitäten: Donald Russel–Tomahawk Steaks, dazu Foto: JK hausgemachtes KnoviAioli.

ZUBEREITUNG

Schweinefleisch der Favorit unter dem Grillfleisch

Hirschvogel

Münchens Kultmetzger und Steakexperte präsentiert die Toptipps des Jahres

Metzgermeister Sebastian Hirschvogel. Bild: JS das Kotelett am besten entlang des Knochens etwas ein. Eine besonders rustikale Note bekommt das Grillfest, wenn außer Schnitzeln und Koteletts auch gegrillter Schweinebauch serviert wird. Schweinebauch sollte aus dem vorderen Bauchteil des Schweines stammen (auch dicke Rippe genannt), da dieser relativ ﬂeischig ist. Man lässt den Bauchspeck am besten vom Metzger in etwa 1 bis 1,5 cm dicke Scheiben schneiden. Wichtig: Damit kein Fett in die Glut tropft, sollte man Schweinebauch auf Grillpfannen aus Alufolie grillen. Vom Schwein stammt übrigens auch eine typisch amerikanische Grillspezialität: die sogenannten Spareribs. Durch würzige, fruchtige Marinaden werden diese Schälrippchen zum leckeren Knabberspaß, der auf keiner Grillparty fehlen sollte.

Bild: Tim Reckmann/pixelio.de

Mitmachen und Gutschein für ein Grillpaket im Wert von

25 Euro gewinnen!

Wochenanzeiger

SPEZIAL

22 Alten-/ Krankenpflege

24h Seniorenpflege zu Hause NEU: 20 Min. Rückenmassage mit ungarische Pfleger/in, für 14,- ¤, Terminsanfragen an: w w w . l e i c h t e r - l e b e n 2 4 . e u maikarudolf@web.de Hr. Duchon Tel. 0172/2119910

Mobile, medizinische Fußpfle- Heilpraktikerin f. Psychotherage / Frisöse kommt ins Haus. Te- pie (in Ausbildung) sucht Lehrlefon: 089/64167564 klienten zur Vorbereitung auf die TRÄNENSÄCKE? Abhilfe in 2 Mi24 Std. Seniorenbetreuung, Be- Prüfung. Ich freue mich Sie ken- nuten! Models ges. 0172/9117750 nenzulernen zu dürfen. Kosten rat. unter Tel.: 0177/7258818 35.- ¤/Std., Bogenhausen. Tel. 0172/6787817

Kosmetik

Seniorenbetreuung

Gesundheit DASH-DIÄT-KOCHBUCH 14,80 ¤ Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Med. Fußpflege, 25j. Erfahr., Hausbesuche, Tel. 089/7596573

Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161 Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. Massagesalon Laongdaos An- de, in München + Oberbayern, gebot Ölmassage 60 Min nur Firma Alexander Aßmann42,- ¤. Telefon 089/58977566 Tecnobad aus 86923 Finning

Massagen, gesundheitlich

Das Beste für Ihre Beine Stützstrümpfe für die Vorbeugung, zur Therapie medizinische Kompressionsstrümpfe.

GESUND BLEIBEN MIT GESUNDEN ZÄHNEN Welche Faktoren die MundDr. Detlef Glas gesundheit positiv beeinflussen, darüber informiert DZOI-Beratungsarzt Dr. Detlef Glas, der mit eigener PraTätigkeitsschwerpunkte: xis seit über 30 Jahren in der Implantologie - Laser - Parodontologie Münchner Innenstadt tätig Sonstiges: ist. Das „DZOI – Deutsche eigenes zahntechnisches Meisterlabor, Zentrum für orale Implantodreidimensionales Röntgen (DVT) logie e. V.“ ist ein Fachverschonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, band, in dem sich Zahn-ImProphylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde plantologen organisiert haTheatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 ben. www.dr-glas.de Jeder sollte ein besonderes Augenmerk auf die Vorsorge legen. Hierzu gehört eine Professionelle Zahnrei- arztbesuche nachweisen kann, erhält im Falle einer nigung (PZR) in der Zahnarztpraxis. Sie beinhaltet Behandlung deutlich höhere Zuschüsse von der eine gründliche Reinigung der Zähne, eine Politur Krankenkasse. und eine Fluoridierung. Weiterer Vorteil ist, dass Sollte es doch zum Zahnverlust kommen, so ist es das Fachpersonal der Praxis kontrolliert, ob eine heute dank Implantaten möglich, diesen zu komParodontitis vorliegt. Zweipensieren. Denn Zahn-Immal im Jahr oder je nach inplantate sind fest im Kiefer dividueller Situation auch öfverankert. „Empfehlenswert ter wird eine PZR empfohlen. ist es, einen erfahrenen ImEinmal im Jahr sollte die plantologen aufzusuchen. Er jährliche Kontrolle beim leistet eine qualifizierte BeZahnarzt im Kalender steratung, eine professionelle hen. Dabei den Stempel für Durchführung und eine imdas Bonusheft nicht vergesmer verfügbare Nachsorge“ sen! Denn wer per Bonusbetont Dr. Detlef Glas. heft die regelmäßigen ZahnBild: privat

- Zahnarzt -

Herz-Aktiv-Tag 22. Mai, 15.00 Uhr Arzt-Patienten-Forum im Klinikum Großhadern Information, aktives Gesundheitsbewusstsein und Geselligkeit sind die Leitmotive vom Herz-AktivTag. Wissen und Erfahrung im Umgang mit der Herzerkrankung, organisiert von Ärzten, Herzpatienten, Krankenkassen und Fachorganisationen, in Zusammenarbeit mit der Deutschen Herzstiftung e. V., Landes-Arbeitsgemeinschaft für kardiologische Prävention und Rehabilitation in Bayern e. V. und dem Bayerischen Landes-Sportverband e. V. „Wissen ist Macht“, auch im Umgang mit der eigenen Herzerkrankung. Zu erkennen, was ein Herzpatient für seine Gesundheit selbst tun kann, ist der erste wichtige Schritt auf dem Weg zu weniger Medikamenten und einem geringeren Risiko vor zukünftigen Komplikationen.

Programm Klinikum Großhadern, Hörsaal 3 15.00 Uhr

Kompressionsstrümpfe auch handvermessen.

über nserer Viele u 0 Artikel 12.00 ie auch S können nseren ü b e r u Sh o p tInterne llen. beste

Wir sind die Adresse für Fitness, Gesundheitsvorsorge und Reha. • 16 Fachabteilungen • Über 12.000 Produkte • Moderne, eigene Meister-Orthopädie-Werkstatt • Hohe Kompetenz • Beste Beratungsqualität • Service und Dienstleistungen • Freundliche Beratung inklusive

Lieferant und Hilfsmittelversorger aller Krankenkassen

Sonnenstraße 7 · 80331 München · Tel. 089 / 5 45 43 70 info@vonschlieben.de · www.vonschlieben.de

Begrüßung Prof. Dr. med. Steffen Massberg · Klinikum Großhadern Hans-Wilhelm Walther · Förderkreis Herz- und Kreislaufhilfe e. V. 15.15 Uhr Aortenklappenersatz mittels Herzkatheter Prof. Dr. Axel Bauer 15.45 Uhr Mitralklappenreparatur mittels Herzkatheter Prof. Dr. Michael Näbauer 16.15 Uhr kleine Erfrischungspause 16.30 Uhr Normales Leben nach Schrittmacher- und Deﬁbrillatorimplantation? Dr. Stephanie Fichtner 17.00 Uhr Die Patientenverfügung Dr. Rosenbruch · Klinik und Poliklinik fü r Palliativmedizin 17.30 Uhr Verabschiedung der Teilnehmer Moderation: Dr. Stephanie Fichtner Gäste: Zu jedem Vortrag können Herzpatienten Fragen zu dem jeweiligen Thema stellen. Diskutieren mit Herz Als Forum für Herzpatienten stellen sich Ärzte Ihren Fragen am 22. Mai 2015 im Klinikum Großhadern.

Förderkreis Herz- und Kreislaufhilfe e.V. · Tel./Fax: 089/723 53 33

Wochenanzeiger

SPEZIAL

23 Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

Dr. med. Ralph Medele Neurochirurg

Dr. med. Marko Ständer Neurochirurg

Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

Allgemeinmedizin – Physikalische u. Rehabilitative Medizin Gynäkologie Naturheilverfahren – Sportmedizin – Chirotherapie Akupunktur – Betriebsmedizin

Pfingstsamstag, den 23. Mai 2015 Notfallsprechstunde 9 – 12 Uhr Fürstenrieder Str. 62 (Laimer Platz) · 80686 München · Tiefgarage  5 – Bus 51 · 57 · 151 · 168 Telefon 0 89 - 56 90 60 · Telefax 0 89 - 56 36 82 · www.praxis-willerding.de

Ganzheitliche Zahnmedizin Brigitte Hornberger Zahnärztin

Zahnarztpraxis Brigitte Hornberger Medizinische Hypnosebehandlung Behandlung nach Mondphasen Ganzheitliche Zahnmedizin Farbtherapie Tätigkeitsschwerpunkt Kiefergelenkstherapie Ästhetische Zahnmedizin Eversbuschstraße 3 80999 München Telefon 089 / 149 64 37 Fax 089 / 140 61 84 info@zahnarzthypnose.de www.zahnarzthypnose.de

l Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich im Sonderteil „Gesundheit aktuell“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Infos unter Tel. 089/546 55-159.

STOFFWECHSEL UND SCHOKOLADE Menschen, die Kakaoprodukte und Schokolade lieben, haben einen besonderen Stoffwechsel. Diese und andere Ernährungsgewohnheiten sind im Stoffwechsel programmiert. Vor allem als Stimmungsaufheller ist Kakao und Schokolade bekannt. Allerdings enthalten sie aber auch so genannte Flavonole. Diese gelten als wichtige Gegenspieler entzündlicher Prozesse im Körper.

GEFAHRENQUELLE HAUSAPOTHEKE Hier mal eine Schnittwunde, dort mal kurz Verbrennungen oder Schürfwunden. Allen ist es bekannt. Zuhause lauern die meisten Gefahren. Meist wird dann zur altbewährten Hausapotheke gegriffen. Diese kann allerdings auch so manche Gefahren mit sich bringen. Wahllos herumliegende Tabletten, spitze Gegenstände, abgelaufene Medikamente, all das sind nur einige wenige Gefahrenquellen die sich in der Hausapotheke befinden. Auch Chemikalien, wie Fleckenentferner oder Insektenmittel haben nichts in der Notfallapotheke zu suchen.

COMPUTER & TV NICHT FÜR DIE KLEINEN Bei Kindern unter drei Jahren sollten Eltern ganz auf Fernsehen und Computer verzichten. Erst ab dem dritten Lebensjahr kann mit Fernsehen in Maßen begonnen werden. Täglich eine halbe Stunde reicht aus. Ab dem Grundschulalter kann es auf eine Stunde täglich erhöht werden. Grundsätzlich sollte aber darauf geachtet werden, dass das Fernsehen während dem Essen, vor der Schule und vor dem Schlafen gehen tabu ist. Dies raten Experten unter der Berufung, dass immer mehr Kinder im jungen Alter bereits an Übergewicht, Konzentrationsmangel und Hyperaktivität leiden.

Natürliches Anti-Zeckenmittel entdeckt Bei Jugend forscht fand ein 18-Jähriger Gymnasiast aus Regensburg heraus, das Schwarzkümmel-Öl gegen Zecken hilft. Die erstaunliche Entdeckung machte er während eines Spaziergangs mit seinem Hund. Die Zecken hatten keinerlei Interesse an seinem vierbeinigen Begleiter. Dieser bekam wegen einer Allergie seit einiger Zeit Schwarzkümmel-Öl ins Futter gemischt. Seine Theorie, dass Schwarzkümmel-Öl gegen Zeckenbisse hilft, bewies der Gymnasiast erfolgreich mittels weiterer Versuche. Fazit: Schwarzkümmel-Öl oral eingenommen, verursacht einen Geruch, für den Menschen nicht wahrnehmbar, der Zecken effektiv abschreckt.

Ihr Plus an Feuchtigkeit: Der Faltenkiller mit Sofort-Effekt. Hyaluron Plus 3 verschiedene Sorten: Granatapfel • Malachit • Sanddorn

Entdecken Sie ARYA LAYA in Ihrem Reformhaus

REFORMHAUS M AY R

R E F O R M H A U S M AY R 81241 PASING · Gleichmannstraße 14 & 0 89 - 88 65 85 81243 NEUAUBING · Limesstraße 73 & 0 89 - 87 55 04 82152 PLANEGG · Bahnhofstraße 35 & 0 89 - 85 99 559

81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

Gleichmannstraße 14 Limesstraße 73 Bahnhofstraße 35

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559

l Insekten sind Allergieträger Experten haben bei Versuchen herausgefunden, dass Chitin Entzündungsreaktionen in der Lunge auslöst, die einer Asthmaerkrankung ähneln. Chitin ist eine Substanz die häufig in der Natur vorkommt. Insekten, Krebse und Pilze produzieren diese. Menschen mit nur schwacher Chitinase-Aktivität sind deshalb nach Meinungen der Experten besonders anfällig für allergische Erkrankungen.

Entlassung aus dem Krankenhaus – und jetzt? Krankheit, Unfall oder Behinderung ändern oft das ganze Leben. Dinge, die zuvor keine Schwierigkeiten bereitet haben, fallen plötzlich schwer. Vieles muss geregelt und organisiert werden. Die neue Lebenssituation stellt den Betroffenen und seine Angehörigen vor viele Fragen und Probleme. Patienten in Krankenhäusern erhalten dabei Hilfestellungen vom jeweiligen Sozialdienst. Genau um diese Hilfestellungen geht es beim nächsten Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am Donnerstag, 28. Mai 2015. Wenn der gewohnte Lebensablauf unterbrochen wird Durch eine Erkrankung und eine stationäre Behandlung in einem Krankenhaus ist der bisher gewohnte Lebensablauf unterbrochen. Patienten sehen sich mit einer neuen Lebenssituation und einem veränderten gesundheitlichen Zustand konfrontiert. Zuweilen ist der Patient auch nach der Akutbehandlung von gesundheitlichen Einschränkungen betroffen. Dies kann bedeuten, dass das bisherige Leben, neu überdacht und strukturiert werden muss, da der Patient sein bisher gewohntes Leben im vertrauten häuslichen Umfeld nicht mehr wie ehedem bewältigen kann. Lösungen für eine Erstversorgung, bereits zum Entlasstag aus dem Krankenhaus, müssen gefunden werden.

Diplom-Sozialpädagogin Elke Schurmann vom Sozialdienst des Krankenhauses Neuwittelsbach informiert beim Gesundheitsforum über Hilfsangebote. Von der Anschlussheilbehandlung bis zur (Kurzzeit-)Pflege Über Angebote, Voraussetzungen und Möglichkeiten der außerstationären Versorgung – sowohl im gewohnten häuslichen Umfeld, als auch zum Beispiel im Rahmen von Anschlussheilbehandlungen – informiert Diplom-Sozialpädagogin Elke Schurmann vom Sozialdienst des Krankenhauses Neuwittelsbach beim nächsten Neuwittelsbacher Gesundheitsforum. Die Teilnahme am Gesundheitsforum der Internistischen Fachklinik der Barmherzigen Schwestern vom heiligen Vinzenz von Paul ist wie immer kostenlos. Es beginnt um 18.00 Uhr im Konferenzraum (4. Stock), der Klinik (Renatastraße 71 a, Eingang Romanstraße).

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Tel. 089/1304-1 n Fax 089/1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

PR-ANZEIGE

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

14. Fürstenfelder Gartentage Die neuesten Gartentrends hautnah Fürstenfeldbruck · Von Freitag, 22. Mai, bis Montag, 25. Mai, präsentieren die 14. Fürstenfelder Gartentage im Garten des Klosters Fürstenfeld aktuelle Trends und Neuheiten rund um das Thema Garten. 250 Aussteller zeigen Gartenmöbel, kreative Accessoires, zuverlässige Gartenwerkzeuge und natürlich ein riesiges Angebot der verschiedensten Pflanzen. Auf drei Bühnen wird ein umfangreiches musikalisches Rahmenprogramm – von

Die italienische Nacht ist das besondere Highlight der Fürstenfelder Gartentage. Bild: Lohde

Einzigartig: Hickory - Authentic Grill & Smokehouse in Pasing Zarte Steaks, die auf der Zunge zergehen"

im Münchner Süden und Westen Bayerische Küche Gasthof Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61 Königlicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19

Kroat. & Bayer. Küche

14. fürstenfelder gartentage Gärten für Genießer

22. - 25. Mai 2015 www.fuerstenfelder-gartentage.de

Kloster Fürstenfeld - Fürstenfeldbruck Neueste Trends für die kommende Gartensaison auf Deutschlands größter Gartenmesse. Berauschende Vielfalt mit über 250 ausgewählten Ausstellern und 16 Schaugärten. Freitag 10:00 - 19:00 Uhr, Samstag 9:30 - 23:00 Uhr Sonntag und Montag 9:30 - 19:00 Uhr Tageskarte: 8,00 €, Dauerkarte: 16,00 €, Kinder unter 14 J. frei

Rock über Jazz und Swing bis hin zur Opernarie – geboten. Vorträge, Führungen durch die Klosterkirche, ein kreatives Kinderprogramm und gastronomische Schmankerl runden die Gartentage aufs Schönste ab. Des weiteren erwartet den Besucher ein beliebter Klassiker: Die italienische Nacht. Das Gelände hüllt sich am Samstagabend in stimmungsvolles Licht und die Waaghäuslwiese fungiert als Picknickwiese. Das berauschende Barockfeuerwerk wird erstmalig live auf der Fux Orgel in der Klosterkirche begleitet. Tageskarten kosten 8 Euro (erm. 6,50 Euro). Dauerkarten sind für 16 Euro erhältlich, Kinder bis 14 Jahren haben in Begleitung ihrer Eltern freien Eintritt. Weitere Infos sowie das gesamte Rahmenprogramm können unter www.fuerstenfelder-gartentage.de eingesehen werden. red

Aubinger’s Zwicklwirt Marzellgasse 1, 81245 M.-Aubing 089/81 05 99 09

Hotels Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de

Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 München 089/13 99 08-0 Italienische Küche Ristorante LAURUS Maria-Eich-Str. 67 82166 Gräfelfing, 089/89 89 99 98

Indische Küche Namaskar Münchner Str. 193 85757 Karlsfeld, 08131/2776461

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur € 5,–! Tel. 089/54 65 51 17

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 Tel. 089/54655-115

Ein echter Geheimtipp für Genießer ist das Hickory-Restaurant am Pasinger Knie. Hier ist die Zubereitung von Ribeye-Steaks, Spareribs oder Lachsfilets einzigartig und etwas ganz Besonderes. Das Geheimnis dazu ist das langsame Garen und Räuchern dieser Spezialitäten bei niedrigen Temperaturen mit dem einzigartig duftenden Hickoryholz, das es nur in Nordamerika sowie Ostasien gibt und dem Restaurant auch den Namen verliehen hat. So wunderbar zart und herrlich weich hat man noch nie ein Steak genossen. Das Ganze mit raffinierten Beilagen vorzüglich kombiniert, ist eine Geschmacksexplosion, Bild: Hickory die sich niemand entgehen lassen sollte.

6./7.7.15

Mo./Di., 20 Uhr Philharmonie

29. - 31. MAI 2015 | OLYMPIAPARK MÜNCHEN

Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens!

FREITAG, 29. MAI 2015

ETS TA G E S T IC K H! E R H Ä LT L IC

INCUBUS · LIMP BIZKIT · THE HIVES

Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69 E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

SAMSTAG, 30. MAI 2015

JUDAS PRIEST · AIRBOURNE · FIVE FINGER DEATH PUNCH SONNTAG, 31. MAI 2015

FAITH NO MORE WITHIN TEMPTATION · KREATOR U.V.A. KARTEN UNTER MY TICKET.DE UND TICKETMASTER.DE SOWIE TEL.: 01806 - 999 00 00 *

und an den bekannten Vorverkaufsstellen. *0,20 EUR/Anruf aus dem dt. Festnetz / max. 0,60 EUR/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz. WWW.ROCKAVARIA.DE

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

#RAV2015

Brazilian Salsa Night

Martin

Grubinger The Percussive Planet Ensemble

Rotkreuzplatz 2 80634 München

münchen tickets

089-93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

25 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Verkäufe

Nr. 21 | Mittwoch, 20. Mai 2015

Kaufgesuche

Runder Teppich dunkellila, hochflorig, neuw., ø 160 cm, 40 Ca. 100 J. alte Eichen-Kom- ¤. Tel. 0171/2713114 (Mü.-Süd) Kaufe alte Orientteppiche, au. mode dunkel H: 75 x B: 90 x T: beschädigt, Tel. 089/66617540 50 cm, 1 Einlegeboden, 200 ¤ VB Alte Radios u. MusikwalzenTel. 089/8413778 spielgeräte; Tel. 089/37067861 Wohnzi. Schrank, Tisch, VB, ab Suche Armband-Uhren, Tel. 20 Uhr Telefon: 089/87577300 08151/444123 Rolladen und Reparaturen, Kaufe Postkarten, Tel. günstig, Firma, Tel. 089/7934983 08142/487289 Eßtisch Ø 120 cm Rattern + Bücherankauf, T. 089/85484619 Glasplatte + 3 Stühle, VB 100,- ¤, Telefon: 0176/49070654 Gut erhalt. Kunstledercouch, Suche altes Rennrad, Tel. Waschmaschine 100,- ¤, 3 3er, 2er, beige, 1 Jahr alt, günst. 0176/11555111 Monate Garantie, Tel. 6515527, abzugeben, Tel. 0157/39401789 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle 0176/76269431 Diverse Neoprenanzüge div. Teilauflösung wegen UMZUG! Größen Preis nach Absprache, gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 alter Bauernschrank/div. Olym- Tel. 089/8412686 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, pia-Bildbände versch. Jahrgänge Brennholz Buche und Fichte Ferngläser, Zinn, Porzellan und Preis nach Vereinbarung Tel. ofenfertig u. trocken + Lieferung Bestecke, Tel.: 0162/8600584 089/8412686 Telefon: 0151/61551992 Modelleisenbahnen, auch älteSteifftiere als re und defekte, zu kaufen geSektionaltor mit Türe zu ver- Verkaufe kaufen, weiß/grau, 5m x 3,30m, Sammlung oder einzeln, Tel. sucht. Telefon: 09077/700248 Selbstabholung/Abbau, Preis ver- 0152/33731760 handelbar, Telefon 0172/9287355 Schrankwand, Buche, 290 x 54 x Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. 216, VHB, Tel. 0157/76323120 Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Ceragem Massage Liege, sehr Kaufe Antikes aller Art, Trödel gut erhalten, NP ¤ 2.450,-; VB ¤ u. Flohmarktw. T. 0176/77139110 550,-; Tel. 0177/781818123 Sammlerin sucht: Ölbilder soKaminholz/Buche: Günstig auf wie Rahmen, Münzen, Schmuck, Paletten, Tel. 0173/8101734 alte Theathertaschen und ganze Wohnzimmercouch, 4sitzig +2x Nachlässe, Tel. 089/12282494 Buche gespalten, geliefert, Ster 1, aus Leder, guter Zustand, 350,- Lieber Leser aufgepasst: ab 82,50 ¤, Forstbetrieb ¤, Tel. 089/3133192 Sammlerin sucht Pelze, NähmaWeber, Telefon: 089/662242 (Traum) Brautkleid mit aufwen- schinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort und zahle Bar! Original Rollerblade Inliner, diger Perlenstickerei in Gr. 38/40 Telefon: 0160/92220842 neuw., Gr. 41, inkl. Hand- u. v. 2014 zu verkaufen. 600.- ¤ (NP 1200.-), Tel. 0178/8110101 Privat sucht für Villa-Antike Ellbogenschutz, grau / schwarzmet., 30,- ¤. Memphis Trekking- Buchenbriketts & Brennholz Lie- Möbel, Porzellan, Asiakunst, SilBergschuhe, Wildleder rot, Gr. ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ ber, Bronzen, Elfenbein, Teppiche, Uhren, Zinn, Gemälde, 41, wenig getragen, sehr gut 99001554 Flügel, Harfe, Lampen, Telefon: erhalten, neuwertig, 25,- ¤. Benzin Rasenmäher „Prescott“ 0157/73238890 Telefon: 0171/2713114 (Mü.-Süd) 46 cm Schnittbreite, Fankgsack, BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!! neuwertig, NP 329 ¤, VB 160 ¤. Su. alte Vorderlader, Bajonette, Säbel u. Dolche, Tel. 09104/1200 Fichte und Buche (trocken) + Tel. 0175/8879371 Lieferung, Tel. 0151/61551992 Bei uns erhalten Sie gebrauch- Bares für Rares: Kaufe Ihre Schätze! Möbel, Bilder, Taschen, BRENNHOLZ Buche + Fichte te Regale aus Konkurs od. Auflö- Pelze, Schmuck, T. 0811/1301803 sung in großen Posten u. auch inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599 kleine Mengen für Handwerker, Kaufe Nachlässe, Antikes, GeCouch, Sony Fernseher, Staub- Landwirte u. Privat. Fa. Zachskorn, mälde, edle Weine und Luxusarsauger Siemens, Sofa, gegen Ab- Tel. 08134/1200 tikel, Telefon: 089/79360944 holung, Preise auf Anfrage, Tel. Große Auswahl an Gartenpflan- Kaufe Antiquitäten von A-Z, 089/74996021 zen, inkl. Fachberatg. Baumschule Bronzen, Gemälde, Möbel, PorFlachslander, T. 08131/72688 zellan, Uhren usw. auch ganze Glas-Couchtisch Merida, (oben Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Glasplatte unten Holzeinlage Riesige Mengen gebrauchter Tel. 0172/8265552 Regale, alle Arten, viele Größen. dunkles braun bis schwarz) Antiquariat Mattheis kauft B/H/T 110 x 40 x 70 cm, Original- Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 rechnung vorhanden! VB 60,- ¤, Teichfische zu verk., 8 Stör von Bücher, Tel. 089/44373034 Telefon: 0163/3095781 60 bis 100 cm, davon 4 Alpino, ¤ Münchnerin sucht von privat www.mehr-wissen-id.de/2206 600,-, Tel. 089/3137288 alte Bücher, seriöse Kaufabwicklung. Tel. 0151/63750195 Zippo 2-Säulenhebebühne f. Kfz zu verkauf., T. 0160/93826781 Fotoapparate, T. 089/69388678 Neues Doppelstabzaun-Flügeltor aus Metall in Anthrazit, Maße 1,50 m x 1,50 m, Höhe 1,03 m, inkl. Griffe und Pfosten, NP 650,- ¤, VB 350,- ¤; Es wären auch noch weitere Zaunelemente vorhanden. 0179-1424688 Jolle Flying Sailor, GFK, SF 9,5 m2, gt. Zustand, div. Zubehör, Slipwagen + Trailer, VB 1100,- Liegeplatz Starnberger See. Tel. 089 / 9034146

Privat kauft von Privat edle Pelze, Trachten, exklusive Uhren, Münzen, Bernsteinschmuck, Näh und Schreibmaschinen, Silberbesteck, Musikinstrumente, Porzellan, Zinn und Antikes, seriöse Barzahlung vor Ort, Ihr Ansprechpartn. T. Grünholz, Tel. 0151 / Von Privat: Achtung Ankauf von 47658494 hochw. Da.- u. Herren-Mäntel / ZAHLE BAR! 0157/31464068 Jacken und hochwertige AbendKaufe Damen/Herren Bekleidung garderobe aller Art sowie kompl. sowie Leder u. Trachtenmode u. Nachlässe. Tel. 0177/5066621 Abendgarderobe. Sammeltassen, Suche Musikinstrumente aller Bierkrüge, Zinn, Bleikristall, Por- Art auch defekt T. 0174/6896216 zellan, Bilder, Näh-u. Schreib- Höchstpreise für MILITÄRSAmasch., Schallplatten u. Fotoapp. CHEN bis 1945 Tel.089/42018419 Privat kauft Musikinstrum., Pel- Privat su. Zinn, Pelze, Bernsteinze, Deko, Porzellan, Uhren, Mode- schmuck, Silber, 0178/8459139 schmuck, Münzen, Bilder, Lampen, KAUFE AUFLÖSUNGEN, GemälGläser, Hr. Weiß 0157/89614215 de, antiquare Bücher, antike Möbel, Silber, Porzellan, Kunst. Aktion-Aktion 089/8634706 super_antik@web.de € Pelz- und € Frau Strauß kauft Pelze, NähSchmuck-Ankauf Schreibmasch., Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze Handtaschen, Krüge, Münzen, und zahlen bis 6000 € in BAR. Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Ankauf von Schmuck, Uhren, Alt- und Zahle BAR u. FAIR. Tel. 089 / Bruchgold, Zinn-Figuren, Kleinmöbel, 44312337 Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob Louis Vuitton u. Tel. 089-95 40 60 13 Schreibmasch. MCM Taschen u. Koffer, Cartier Ankauf: kaufe ALLES! Edle Be- Feuerzeuge u. Kugelschreiber, stecke, Pelze, Bilder, Näh-und Schmuck & Uhren, Silber + vers. BeSchreibmaschinen, Haushalt, Mün- stecke, Münzen. 0157/84645396 zen, Schmuck, Uhren, Zinn, Taschen, A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Porzellan, antike Möbel, Militaria, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. Bernstein, 01522/6761005 0173/7058998 RENNRÄDER gesucht! Alte und Herr Peter kauft Pelze, Nerze, defekte! Tel. 0151/75635575 Handtaschen, TrachtenbekleiZahle +/- 150¤ für altes Album dung, Zinn, Antiquitäten, Bilder, mit Kriegsfotos. 015731791186 Uhren, Münzen, Schmuck, zahle bar vor Ort. 콯 015770649178 Hobby-Schneiderin sucht für Privat Leder u. Pelze, Mode u. Gold- Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, schmuck auch defekte Teile, zum Gold/Silberschmuck (auch defekt) Uhren kauft: 0171/350 14 98 umarbeiten. 0177/1874704 KUNSTVITRINE! Ankauf von AntiSuche Modelleisenbahn und quitäten, Schmuck, Silber, Zinn Zubehör, Tel. 08152/981205 (auch def.), Besteck, Bilder, MilitaHr. Hartmann kauft: hochw. Pel- ria, kpl. Nachlässe. 콯 0175/2019301 ze, ältere Nähmaschine, Schreib- Kaufe v. priv. Porzellan u. Münmaschine, Bilder, Porzellan, Blei- zen, Rosenthal, Nymphenburg, kristalle, Römergläser, mech. Uh- Meißen, Herend, Hutschenreuren, Münzen, Schmuck, Dekorati- ther, KPM, auch Figuren, Kaiserves, 0152/21879621, reich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 0841/13399974 DM, alle Olympiamünzen. Tel. Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krü- 01522-7939445 ge, Armband, Taschenuhren a. de- Bastler sucht alten, defekten fekt. mit ser. Abwicklung. Bilderrahmen (Braun, Gold od. 0178/9168783 Schwarz). Defektes Streich- oder Blasinstrument. Nur kostenlos geSuche LEGO Tel. 08531/9470041 gen Abholung. T. 0176-55644089 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck Tel. 0177/2164921

Bodenseestr. 9 · 81241 M-Pasing ca. 200 m vom Pasinger Marienplatz

70 seit 19

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr.

Installation & Hilfe, Drucker, PC, WLAN, Android Tablet & Smartph., Telefon: 0172/8502515 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Senioren + PC + Internet. Geduldiger 60 J. Fachmann hilft Tel. 089/28855840 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427 Löse Ihr PC-Problem, auch Neuinstallationen Tel. 0177/5809018

Entrümpelungen ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850 Firma Lex Entsorgung, Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Lex Telefon: 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com

Wohnungsauflösungen Nah- und Fernumzüge sowie Privat- und Firmentransporte www.deutur.de, T. 089/21593572 Alles muss raus: Haushaltsgeräte etc., Capinellistraße 4, Hanusch, am 23.05.15 ab 10 Uhr Flohmarkt wg. Wohnungsauflös., Sa. 23.05., Bergmannstr. 16/1 Wegen Wegzug von A wie Anrichte über L wie Lampen bis Z wie Zuckerdose, alles muß weg, zum Verschenken zu schade, aber alles günstig zu erwerben. Tel. 089/99894972, 089/1295121, 0173/3883270 Transporte & Entrümpelung, Wohnungsauflösungen, sofort u. günstig, Fa., Tel. 0157/76208097

Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Computerprofi (Dipl.-Ing.) Anrechnung von Verwertbaren, hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Preis, Tel. 0170/4063143 Preisgünstige Entrümpelung, www.mac-pc-werkstatt.de verwertbares wird angerechnet. Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel. Fa. Winklmaier Tel. 089/45461411 089/45205680 Whgs.-Auflösungen: EntrümpeMobile PC-Hilfe Zu fairen lungen, Nachlass-Ankauf, VerPreisen. Gerne auch PC-Ein- wertbares wird angerechnet, 089steiger und Senioren. Bringe 43576933 Geduld mit. Tel.: 0176/51368535 www.bm-logistic.de

Computer

Pasinger Gold An- & Verkauf Tel. 88 48 20

Fundgrube

Ankauf gegen Bargeld: u Schmuck u Gold u Silber uPlatin u Zahngold (auch unausgebrochen) u Orden u Münzen u Briefmarken u Krüge u Porzellan (Meißen, KPM, Nymphenburg) u Ölgemälde u alle sonstigen Antiquitäten

www.pasinger-goldankauf.de

TicketService

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik sexym.de/berdux5

Er mass., verw. und rasiert Frauen Entspannung und Lust pur. Nur intim, kfI, Tel. 01575/4710655 für die reife Dame die das Besondere sucht und vermißt. Geboten BEZAUBERNDER ER 47 J. sucht Su. Girl f. Fotos, Tel. 08141/7453 von stark gebauten Mann. Lady - 65 j. Tel. 0176/96620497 Tel. 0171/8496093 Hübsche zierliche SIE bes. + verMann 58 J., su. symp., lustvolle wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 Frau, Tel. 0171/7935867 ER für SIE a. älter, T. 96176460 Brasilianische Schoko zum Naschen, Tel. 0151/63756700 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Charm. Österreicherin mit Niveau, exkl., diskret 0152/54768125 0176-53033993 www.SeitensprungBayern.net Erotische Massage nur für Damen Tel. 0176/83562140 Attraktiver Mann (34 J.) hat Zeit f. dich, kfI, begleiter@ok.de Su. Liebhaber T. 0152/53492426 Ruf mich an. Tel. 0151/53711056

Unvergessliche Prachtstute besucht. Telefon: 0171/574307 Versaute VRONI Fr./Sa., Tel. 0176/25302224 ab 8 Uhr Reale Sextreffs, 0176-53526024

Massagen, erotisch

hübsch diskret besucht 0152-17 05 18 80

Modelle

Telefonkontakte Telefonsex 089/682787 Nesrin 19, Tel6 0800-662456323 Traudel (66J.) Tel. 03221-4219011

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Mittwoch, 20. Mai 2015 | Nr. 21

Mehr Fahrspaß, weniger Unfallrisiko ADAC: Sicherheit trainieren als ideale Ergänzung zum Führerschein Mit Spaß unterwegs in den FeDie Ferien nutzen und Sicherheit rien. Entspannt, unabhängig, trainieren: Die ideale Ergänzung mobil und mit der gebotenen zum Führerschein. Foto: ADAC Sicherheit. Doch gerade in diesem Bereich sagt die Statistik nichts Gutes: Über zwanzig Prozent aller Unfälle mit Personenschaden gehen auf das Konto von jungen PKW-Fahrern im Alter zwischen 18 und 24 Jahren. Bei etwa 70 Prozent dieser Unfälle trug die Hauptschuld der junge Fahrzeuglenker. Unfallursachen: Nicht angepasste Geschwindigkeit, geringe Fahrpra- dass vorsichtiger gefahren wird. schen Gruppengespräch begleixis und zum Teil hohe Risiko- Das belegt eine Studie der Uni- tet, senkt sich zudem das Fahrversität Regensburg. Psycholo- anfängerrisiko deutlich. bereitschaft. gen haben die Wirkung eines speziell für junge Fahrer ent- In den Ferien Sicherheit Sicherheitstraining worfenen Fahrsicherheitstraierhöht trainieren nings auf Einstellung und FahrRisikobewusstsein weise von insgesamt 519 Füh- Oftmals driftet die Spaßseite, Hier kommt das bundesweit ein- rerscheinneulingen untersucht. die in der Gruppendynamik und geführte begleitende Fahren mit Ziel der Studie war es, die Risi- im Gefühl der Ferien entsteht, 17 Jahren ins Spiel. Eine Erfolgs- koneigung der Fahranfänger vor schnell ins Gegenteil. Ein Disgeschichte: Begleitstudien zeig- und nach dem Sicherheitstrai- kobesuch, eine Party, ein Ausflug ten eindeutig, dass die Teilneh- ning zu evaluieren. Das Ergebnis: in den Biergarten sollte jedoch mer deutlich weniger Unfälle Diese speziell geschulten jungen nicht im Straßengraben enden. und Unfalldelikte als andere Verkehrsteilnehmer haben ein Auch hier hilft die SensibilisieFührerscheinabsolventen pro- erhöhtes Risikobewusstsein und rung durch ein Fahrsicherheitsduzierten. Auch ein Fahrsicher- lenken ihr Fahrzeug voraus- training. heitstraining – wie es der ADAC schauender. Wird das Training Infos und Anmeldung unter für Junge Fahrer anbietet – hilft, mit einem verkehrspsychologi- www.sicherheitstraining.net oder

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

BMW

SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598

335ix Touring, Tip-Top Fzg. Aus Fuhrpark, Sport-Autom., MPaket, Umf. Sonderausstatt., LM Winterber., Garantie, 17’km, 306 SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS PS, EZ 12/13, TÜV 12/16, VB ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. 48.790,- EUR, Tel. 0160/93888756 089/35062598 316 COM, gt. Ausst., § 9/15, 8 f., 1.444,- ¤, Fa., T. 0179/1444770

Mitsubishi

Motorräder

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. 089/3143203 089/89328547 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Honda VT 750S, 3.800 km, 06/10, Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. 4.750,- ¤, Tel. 0176/11231287 089/35062598 Suche Vespa/Piaggio PX, 80, 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten o. Ausschlachten (auch UnSuche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, fall), Tel. 0172-8394458 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Fiat

telefonisch unter 0800 89 80088 (gebührenfrei). Übrigens: Verstärkt in der anstehenden Ferienzeit finden Junge-Fahrer-Trainings auf den ADAC Geländen in Augsburg, Kempten, Regensburg, Ingolstadt und Landshut statt.

Ford

Opel

Sintra 99, § neu, 8-f., 6-Sitz., Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, 1.777,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Corsa, Autom., Bj. 98, 2. Hd., 44 KW, blau, TÜV 5/17, 120’km, Tel. 089/89328547 SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. 4-tür., SSD, Servo, 8-f., Top-ZuFa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 std., 1.250,- ¤, Tel. 0174/6696925 Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., 089/89328547 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Astra 01, § 3/16, Klima, 8f., Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 1.666,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 Opel Astra Sports Tourer, 1.4 Turbo, EZ 04/12, 23.600 km, TÜV + KD Lancia Y, 00, 49’km, gt. Zst., neu, 140 PS, 4/5-Türer, silber-met., 1.666,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 Klimaautom., 8 x ber. + SommerAlu., el. FH, Tempomat, 6-Gang, SitzHzg., Garagenwagen, Top-Zust., 1. Hd., ¤ 12.900,-, Tel. 0170-3054248

Honda Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Lancia

Mazda

Rama dama! Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt!

Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Erscheinungstermin:

Mazda 2.0, EZ 03/04, TÜV neu, 35.000 km, 1a - Zustand, VB Anhängerverleih, T. 70009000 6.900,- ¤, Telefon: 0172/6887326 SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., jeder Zustand, 24 Std./Woche, Kleinanzeigen im KFZ-Markt Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Tel. 089/35062598 aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Demio 00, 125’km, §neu, Klima, 106, § 4/17, 8f., gt. Zustd., Rausholen. Anzeigenannahme: 1.666,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 1.255,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 089/546555 Mazda 3 Sport Comfort, EZ Wir kaufen jedes Auto, auch 11/08, 109 PS, Diesel, 123.000 km, Unfall/Motorschaden usw., sofort Kd.-Dienst 04/15, unfallfrei, WR bar, 24 Stunden, auch Sa./So. auf Alu, Klima, mp3, scheckheft- Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, erreichbar, Fa., Telefon: 089/ gepfl., VB 5.800,-¤, Tel. 0172 / jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 8291042 92269970 oder 0171/3078511 Twingo 00, § 3/17, FD, EFH, 1.555,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. Suche alle MERCEDES, 24 erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Roter SMART, Baujahr 2001, oder 0171/3078511 SUCHE MERCEDES alle Typen, 100’ km, Neuer TÜV, neue KuppLada 111, EZ 2000, TÜV 8/16, VB ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. lung, 8-fach bereift, VB 1.500,- ¤, 700,-; Tel. 0176/41628249 Telefon 0152/54960395 089/89328547

Peugeot

Renault

Nur für kurze Zeit: 1 Zeile = 2 Euro*

Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage… und verdienen Sie bares Geld.

Allgemein

Ende Juli im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt. Anzeigenschluss: Mittwoch, 15. Juli 2015 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Mercedes

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

Audi

www.adac-reisebuero.de

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Tel. 0 800 5 10 11 12

SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

ADAC FahrsicherheitsTraining

*Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift

ADAC InfoService (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

Tel. 0 800 8 98 00 88

Audi 80, Bj. 90, TÜV 06/15, 137’km, 580,- ¤, T. 0178/1844380

(Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

A3 Sportback 2,0 TDI HK neu, 88’ km, EZ 06, Alu, 8-fach, Klimaaut., Sitzhzg., GW, gepfl., Regens., Einparkh., schwarz met., 9.800,- ¤, Tel. 089/706864

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Meine IBAN-Nr.

Smart

Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Krankheit oder Unfall im Urlaub? Als ADAC Plus-Mitglied sicher zurück in die Heimat! Infos unter www.adac.de

Sicher unterwegs 27

Mittwoch, 20. Mai 2015 | Nr. 21

Tragischer Unfall am Bahnsteig Aktion MĂźnchner FahrgĂ¤ste fordert MaĂ&#x;nahmen MĂźnchen Âˇ Am Dienstag, 12. Mai 2015, wollte gegen 9:45 Uhr ein amerikanisches Touristenpaar aus Florida vom U-Bahnhof Sendlinger Tor aus mit der U-Bahn fahren. Sie begaben sich auf den Bahnsteig der U3 in Richtung FĂźrstenried West. Die 63-jĂ¤hrige Frau wollte sich anhand der elektronischen Anzeige orientieren und ging ein paar Schritte rĂźckwĂ¤rts, um die Anzeige besser erkennen zu kĂśnnen. Dabei stĂźrzte sie in das Gleisbett. Sie stand wieder auf und wollte gerade mit Hilfe ihres LebensgefĂ¤hrten, der sich von der Bahnsteigkante aus zu ihr hinabbeugte, herausklettern, als unmittelbar die U-Bahn einfuhr.

Die Frau wurde von der einfahrenden U-Bahn erfaĂ&#x;t, mitgerissen und zwischen dieser und der Bahnsteigkante eingeklemmt, so daĂ&#x; sie unmittelbar verstarb. â&#x20AC;&#x17E;Wir bedauern den Tod der Touristin â&#x20AC;&#x201C; und unser MitgefĂźhl gilt den AngehĂśrigen, Freunden und den Beteiligten, die dieses tragische Ereignis miterleben musstenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Andreas Nagel, Sprecher der Aktion MĂźnchner FahrgĂ¤ste. â&#x20AC;&#x17E;Aber auch dieses Geschehen fordert uns alle zum Handeln auf. Kurzfristig wĂźnschen wir uns eine Informationskampagne â&#x20AC;&#x2DC;Mensch im Gleisâ&#x20AC;&#x2122;, mittelfristig eine GleisbettĂźberwachung und langfristig BahnsteigtĂźren!â&#x20AC;&#x153;, so Nagel.

Den meisten FahrgĂ¤sten sei laut Aktion MĂźnchner FahrgĂ¤ste nach wie vor gar nicht bekannt, dass sich unter jedem U-Bahnsteig ein Fluchtraum auf der ganzen LĂ¤nge des Bahnsteiges befindet. â&#x20AC;&#x17E;Dort kann man sich geduckt relativ sicher aufhalten. Wenn man Zeuge eines solchen Vorfalls wird, sollte unverzĂźglich der Nothalt fĂźr das jeweilige Gleis gezogen werden. Die Nothaltgriffe befinden sich an den auffĂ¤llig gestalteten NotrufsĂ¤ulen. FĂźr das weitere Vorgehen gibt es kein Patentrezeptâ&#x20AC;&#x153;, so Nagel. Jedenfalls werde das Wiedererklimmen des Bahnsteiges dadurch erschwert, dass man sich mit den FĂźĂ&#x;en nicht abstĂźtzen kĂśnne, denn dort

Toyota

Wohnwagen/ Wohnmobile

ZubehĂśr

Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Familie sucht Wohnwagen oder SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Wohnmobil; T. 0170/7056847 Std./Woche, Tel. 089/35062598 Rentner sucht Wohnmobil oder Suche jd. Toyota, auch So.-/ Campingbus in gepfl. Zustand fĂźr Urlaub zum Kauf, freue mich Ăźber Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 jedes Angebot, Tel. 0175/8970591

VW Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/89328547

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

Reifen

SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 18 Zoll Turbolook-Felgen, ori24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 ginal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 VW-Golf, Bj. 07, 105â&#x20AC;&#x2122;km, gute mal 10x18 ET 47, eine Felge m. Ausst., 8fach bereift, 59 kW, 6500,- leichtem Bordsteinkontakt. VB Â¤, 089/1495001 od. 01578/4613289 850,- 3, Tel. 0172-8394458

SprĂźhversiegelung Bei uns exklus iv

9. Â¤ 95

UVP des Herstellers: 22,95 â&#x201A;Ź

500 ml

Anti-Regen

Hochkonzentra t Hier erhĂ¤ltlich:

HOCHKONZENTRAT

â&#x20AC;˘ FuĚ&#x2C6; r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen & Schmutz â&#x20AC;˘ Schutz gegen Ă&#x2013;l, Teer, Vogelkot und Insekten â&#x20AC;˘ FuĚ&#x2C6; r Autoscheiben, Fenster und WintergĂ¤rten â&#x20AC;˘ Duschkabinen, Spiegel und Helmvisiere â&#x20AC;˘ Erleichtert im Winter die Eisentfernung Die SpruĚ&#x2C6; hversiegelung fuĚ&#x2C6; r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen und Schmutz. Ist geeignet fuĚ&#x2C6; r alle AuĂ&#x;englasflĂ¤chen, insbesondere Windschutzscheiben, Seiten- und RuĚ&#x2C6; ckfenster, ersetzt bei hĂśherer

Geschwindigkeit die Scheibenwischer. Vor der Behandlung mit Regenabweiser Glas und WischerblĂ¤tter sĂ¤ubern, trocknen, danach Regenabweiser mit Tuch unter kreisenden Bewegungen auftragen, nach Schleierbildung Vorgang wiederholen. Zum Schluss Wasser auf das Glas spritzen, mit feuchtem Tuch abwischen und mit Papiertuch nachpolieren bis es kristallklar ist.

Wochenanzeiger Medien GmbH Âˇ FĂźrstenrieder Str. 7â&#x20AC;&#x201C;11 Âˇ 80687 MĂźnchen Tel. 089/546555 Âˇ Fax 089/546554 Âˇ E-Mail: service@muenchenweit.de

Der ADAC in Ihrer NĂ¤he Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC MĂźnchen-West GeschĂ¤ftsstelle & ReisebĂźro RidlerstraĂ&#x;e 35, 80339 MĂźnchen, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC MĂźnchen-Mitte GeschĂ¤ftsstelle & ReisebĂźro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 MĂźnchen, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC MĂźnchen-Nord GeschĂ¤ftsstelle & ReisebĂźro Frankfurter Ring 30/Ecke KnorrstraĂ&#x;e, 80807 MĂźnchen Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC MĂźnchen-Ost GeschĂ¤ftsstelle & ReisebĂźro ElsĂ¤sser StraĂ&#x;e 33/Ecke OrleansstraĂ&#x;e, 81667 MĂźnchen Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-PrĂźfzentrum MĂźnchen RidlerstraĂ&#x;e 35, 80339 MĂźnchen, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Windschott fĂźr Peugeot 207CC Preis 130,-Â¤, Tel. 089/89430056

sei ja keine Wand, sondern der Fluchtraum. â&#x20AC;&#x17E;An den S-Bahnsteigen gibt es keinen Nothalt. Die Bahnsteigaufsicht kann einen Nothalt auslĂśsen, der LokfĂźhrer reagiert sicher auf optische Zeichen. Ganz wichtig ist natĂźrlich, dass sich niemand selbst zusĂ¤tzlich in Gefahr bringt. Die Sicherheitseinrichtungen werden auch grĂźndlich bei unserem Verhaltenstraining fĂźr FahrgĂ¤ste besprochen, das wir gemeinsam mit dem PolizeiprĂ¤sidium MĂźnchen und der Bundespolizeiinspektion MĂźnchen durchfĂźhren.â&#x20AC;&#x153; Weitere Informationen dazu gibt es unter www.fahrgaeste.de/- Vielen sei nicht bekannt, dass sich unter jedem U-Bahnsteig ein Bild: Marco Barnebeck (Telemarco)/pixelio.de training im Internet. red Fluchtraum befindet.

freierkfzankauf.de

;VTUBOE " CJT CFTDIĂ&#x160;EJHU t IPIF ,. t GBJSF 1SFJTF t TPGPSUJHF "CNFMEVOH

#FTJDIUJHVOH CFRVFN CFJ *IOFO WPS 0SU

'JSNB "OESFBT )FS[PH Mo-So 089/66651369 www.kaufe-alle-autos.de

Auto-Ankauf

AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, MotorKaufe Fahrzeuge aller Art, 24 schaden, Zustand egal! SOFORT Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSKEIN TĂ&#x153;V BEKOMMEN? Ver- NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 schenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren Kfz-Ankauf aller Art, auch Ununschlagbar gĂźnstig, festes Pau- fall/Motorschaden usw., sof. bar, schalangebot, Abhol- und Liefer- 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, service, Sie sparen mehr als 50%, Fa., Telefon: 089/92269970 oder ein Anruf lohnt sich, Telefon: 0171/3078511 0176/62385687 Kostenlose Abholung und EntOpel Astra Kombi, 1,6, Benzin, sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. ab Baujahr 99, von privat zu 0176/32574623 kaufen gesucht, Tel. 089/931466 KAUFE JEDES FAHRZEUG ab Bj. Suche gepflegte PKWâ&#x20AC;&#x2122;s ab Bj. 2003, auch ohne TĂ&#x153;V, viele km, 2007, MĂźnchener Firma Tel. MĂ¤ngel, SOFORT BARGELD, Fa., Telefon: 089/5807802 089/42018419 Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkwâ&#x20AC;&#x2122;s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 Su. rep.-bed. Autos und Busse. ě˝Ż 089/15891817 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 Ankauf von Mercedes, VW, Opel und Audi, deutsche, seriĂśse Kfz- Firma, Tel. 089/13060646 Kaufe Bar alle: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. Bj., AUCH OHNE TĂ&#x153;V, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen fĂźr Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma Hansa Automobil, HansastraĂ&#x;e 183, Telefon: 089/23926329 oder 0172/8613407

Bayer kauft Ihr Auto! Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

KAUFE JEDEN ANHĂ&#x201E;NGER, WOHNWAGEN, jd. Bj., AUCH OHNE TĂ&#x153;V, SOFORT BARGELD! Firma Telefon: 089/5807802

â&#x20AC;˘ HĂśchstpreise fĂźr Kfz â&#x20AC;˘ Unfall- und TotalschĂ¤den â&#x20AC;˘ Entsorgung v. Schrottfahrzeugen â&#x20AC;˘ gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

SeriĂśse deutsche Firma kauft gepflegte KFZ, auch mit MĂ¤ngeln, vielen Kilometern & ohne TĂ&#x153;V. Sofort Bargeld, T. 0170/5408151 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TĂ&#x153;V, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TĂ&#x153;V, SOFORT BARGELD! Firma Tel. 089/5807802 3 schĂśne TG-StellplĂ¤tze in Suche Bus, Baujahr & Zustand Schwabing-West zu vermieten, egal, Tel. 089/15891817 Telefon: 0151/51037730 Ankauf von KFZ und Wohnmo- TG-Stellplatz (Duplex) zu verbilen auch rote und gelbe Plaket- mieten, Lutzstr. 15, 50,- Â¤ mtl., te. Christian Keck Tel. bei Interesse Tel. 08631/1843980 0160/90813431 TG-Stellplatz in der Heiglhofstr. www.kaufe-jedes-auto.eu (GroĂ&#x;hadern), Tel. 089/72406563 Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584 Abgeschlossene Eck-TG, ideal f. MotorrĂ¤der, 65,- Â¤, Valpichler/FĂźrstenrieder Str., Tel. 8642910

Garagen

TG-Stellplatz NĂ¤he Hirschgarten, KriemhildenstraĂ&#x;e zu verParkstadt Solln, Paul-Klee-Str., mieten. Telefon 0163/7347233 oberirdischer PKW-Stellplatz 20 Â¤ Tel. 089/7912988 TG-Duplex-unten, Sachranger StraĂ&#x;e, 45,- Â¤, Tel. 089/6515234 Bauberger StraĂ&#x;e 14 Garage Blumenauer75,- Â¤, Telefon: 0170/9641360, TG-Stellplatz, str., 50,-/mtl., Tel. 08636/66015 helmutschuster@gmx.de

$ - (7=7 0 ,7 1 ,6 6$1 0 ,&5 ,9( 0 -$+ 5 ( 6 = ,1 6 ( ) ) ( .7

b $EZUDFNSUĂ PLH Ă&#x2122;EHU '$7 6FKZDFNH Ă&#x2122; Barauszahlung mĂśglich! Ba

*HVDPWYHUEUDXFK O NP LQQHURUWV DXÂźHURUWV NRPELQLHUW &22 (PLV VLRQHQ NRPELQLHUW J NP 0HVVYHUIDKUHQ JHP (8 1RUP (IĂ&#x17E;]LHQ]NODVVH & Abb. zeigt Sonderausstattungen. *Wir Ăźberzahlen Ihren Gebrauchtwagen mit â&#x201A;Ź 4.000,- Ăźber den rechnerisch von uns ermittelten HĂ¤ndlereinkaufswert laut DAT/Schwacke bei Neukauf eines NISSAN Micra Acenta. Finanzierung Ăźber Nissan Bank; Ă&#x201E;nderungen und Irrtum vorbehalten; GĂźltig bis Widerruf. Stand: 01.05.2015.

Auto Schmid ZwNL der Autohaus MKM Huber GmbH /DQGVEHUJHU 6WUDÂźH s 0Ă&#x2122;QFKHQ 3DVLQJ 7HO s ZZZ ]XP VFKPLG GH

Krankheit oder Unfall im Urlaub? Als ADAC Plus-Mitglied sicher zurĂźck in die Heimat! Infos unter www.adac.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

28 E in neues Bad im Handumdrehen Efﬁziente Modernisierung mit eleganten Sanitärmodulen Meisterbetrieb · Innungsfachbetrieb

Markisen • Jalousien • Elektroantriebe Insektenschutz • Rollos • Rollläden • Rolltore Fenster • Reparaturdienst Allacher Straße 112 · 85757 Karlsfeld Tel.: 089/ 1 41 18 72 · Tel. 08131 / 3 32 02 25 · info@rollladen-meisel.de

Stix Baugeschäft DER SPEZIALIST für den Umbau von Wohn- und Geschäftsbereichen

Abbruch · Umbau Trockenbau · Sanierungsarbeiten Westendstraße 7 | 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141 / 6 25 07 04 | Fax 08141 / 6 25 07 03 Mobil 0172 / 8 84 04 27 | alexander.stix@freenet.de

VERMOOSTE DACHFLÄCHE? Dachreinigung mit Rinnensäuberung und Dachimprägnierung zum Festpreis – die günstige Alternative zur Neueindeckung! Auch Bauarbeiten gleich welcher Art. Fa. Schulz, Telefon 0160/2 60 50 49

Der alte Aufputz-Spülkasten an der Toilette ist schon lange kein Augenschmaus mehr. Und der moosgrüne Waschtisch mit dem Badschränkchen darüber hat auch schon bessere Tage gesehen. Höchste Zeit also, über eine Modernisierung des in die Jahre gekommenen Badezimmers nachzudenken. Doch mit wie viel Aufwand muss ich für eine anstehende Badsanierung rechnen? Kommt ganz darauf an: Wenn die alten Fliesen im Bad noch gut in Schuss sind und auch ästhetisch den Ansprüchen genügen, dann lässt sich das Bad heute mit überschaubarem Aufwand technisch und optisch auf die Höhe der Zeit bringen.

Eine gute Möglichkeit für die schnelle Badrenovierung bieten so genannte Sanitärmodule, die es für das WC, den Waschtisch und für das Bidet gibt - auch für das Dusch-WC sind diese erhältlich. Die vorhandenen Fliesen können an der Wand bleiben, der Austausch von WC und Waschtisch lässt sich mit geringem Aufwand und mit wenig Schmutz und Lärm ausführen. Sanitärmodule sind zum einen Funktionselemente, in denen sich wichtige Teile der Sanitärinstallation verstecken. Zum anderen erfüllen sie auch die Aufgaben eleganter Badmöbel und erlauben eine stimmige Gesamtgestaltung der Einrichtung. Optisch prä-

BODENGESTALTUNG

nachher

Foto: Schulz

Parkett • Parkett • Kork • Laminat

Bahnhofstraße 4 im Rückgebäude · 82216 Maisach Öffn.: Mo. 10–13 Uhr u. 14–17 Uhr, Di. + Mi. 10–13 Uhr, Fr. 14–17 Uhr sowie jeden 1. und 3. Samstag von 9.30–12.30 Uhr Tel. 0 81 41/53 50 64 · www.friedrich-heimtextilien.de

Tel. 0 89/54 07 55 44 Handy 01 73/ 9 44 69 09 München-Pasing

m nur noch bis zu

3 0 .0 5 .2 0 1 5 TESTSIEGER

Mit Keramikfeinstaubﬁlter

GUT (2,3) Hark 44 GT ECOplus

JETZT

GRATIS für Sie!

184-SEITIGER KATALOG und Angebotsﬂyer mit Preisen auf: www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23.

im Kamin- und Kachelofenbau

Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197–213, 47228 Duisburg Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

Im Test: 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011 www.test.de 11SQ41

HARK Ausstellungen: 85540 Haar bei München, Hans-Pinsel-Str. 1 (Ecke Münchner Str., Dreierhaus), Öffnungsz.: Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa. 9.30-16.00 Uhr; 86154 Augsburg, Donauwörther Straße 128; 84030 Landshut, Maybachstraße 6

INDIVIDU EL BERATUNLE G!

Gardinen · Service · Zubehör NEU: JETZT AUCH INSEKTENSCHUTZ!!!

Wir beraten Sie auch gerne bei Ihnen zu Hause.

(im Vergleich zu herkömmlichen HARK-Feuerstätten)

Über 70 HARK-Studios in Deutschland

In vielen Sanitärmodulen für das WC verbirgt sich die wassersparende ZweiMengen Spültechnik. Es können alle handelsüblichen WC-Keramiken eingesetzt werden. Module für den Wasch-

ELLE INDIVIDUG! N U T A R BE

G ässl Sanitär

BAUEN & MODERNISIEREN

40%

weniger Holzverbrauch mit der HARK ECOplus-Technik

Ästhetische Verpackung

tisch bieten die Möglichkeit, eine Standarmatur am Becken oder eine Wandarmatur an der Glasoberfläche anzubringen. Optional erhältliche Auszüge an den Seiten sowie Handtuchhalter machen das Modul zu einem vollwertigen Badmöbel mit viel Stauraum für Kosmetikartikel. Im gleichen Design sind oft auch passende Badschränke, ebenfalls mit seitlichen Auszügen, erhältlich. djd/pt

staubfrei schleifen

Sonderangeboten!

HAUSMESSE

sentieren sie sich als moderne schlanke Formelemente mit einer eleganten, bodentiefen Glasfront und Seitenteilen aus trendig gebürstetem Aluminium.

Münchner Traditionsbetrieb

mit attraktiven

Bis zu

Schickes Trägerelement für den Waschtisch: Unter einer edlen Glasoberfläche verbirgt sich die Installationstechnik und mit seitlichen Auszügen auch noch Stauraum für Kosmetikartikel. Bild: djd/Geberit

Das Bad ohne größere Eingriffe neu gestalten

FLECK

vorher

Mit genannten Sanitärmodulen aus Glas und Aluminium lassen sich Bäder schnell, sauber und ästhetisch anspruchsvoll renovieren. Bild: djd/Geberit

hier werden Badträume Realität!

Foto: BK

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – über 75 Jahre

Wochenanzeiger

SPEZIAL

29 F arbenprächtiges Korallenriff

Georg Habermann

Warme Töne für die Wand sorgen für mehr Behaglichkeit aus Rot und Orange sorgt dabei für eine warme und zugleich exotische Optik. Wie dies in der eigenen Wohnung am besten zur Geltung kommt, entscheiden die Bewohner ganz alleine:

Mit dem Trendton lässt sich eine ganze Wand streichen. Sie eignet sich aber ebenso gut als Akzentfarbe, zum Beispiel in Kombination mit dem klassischen Weiß oder einem anderen, eher ruhigen Ton.

Trends für die Wand

Spenglerei & Bedachung Sanierung – Reparaturen – Neu- und Umbauten

Fachbetrieb der Spenglerinnung Eversbuschstr. 139 80999 München / Allach

Mut zu mehr Farbe Buntes ist ein Dauerbrenner bei der Inneneinrichtung: Mit dem Korallenrot wird oftmals ein reizvoller Retro-Look verbunden. Coral ist die Wiederkehr von einem Rot, das es in den 1980-er Jahren gab, eine Abwandlung von Terrakotta-Rot. Inspiriert auch von der Mode, solle die Farbe den Raum angenehm einhüllen. Die besondere Mischung

Tel. 089 / 818 88 640 Fax 089 / 818 88 642

e-mail: dachspenglerei@online.de

Ein Anstrich genügt bereits, um dem Zuhause einen vollkommen neuen Look zu geben. Die Wandfarbe ist in vielen Bau- und Fachmärkten erhältlich. Wer es bunt mag, kann sich von ergänzenden Farben inspirieren lassen: von Pool-Blau, das an klares und warmes Wasser erinnert, bis zu einem gelblichen Ton erinnernd an SaharaSand. Die Trendfarben repräsentieren von hell bis dunkel, von soft bis stark die aktuellen Einrichtungstrends. Bei der Farbauswahl sollte man darauf achten, dass alle Wandfarben das Umweltzeichen „Blauer Engel“ tragen. djd/pt

BAUEN & MODERNISIEREN

Noch vor wenigen Jahren gehörten ausschließlich weiße Wände zum guten Ton – „nur keine Experimente“, so sagten sich viele. Weiß ist als universelle und vielseitig kombinierbare Farbe auch heute in der Inneneinrichtung unverzichtbar. Und dennoch beweisen viele Mut zur Abwechslung und holen sich insbesondere kräftige Farben aus der Natur in die eigenen vier Wände. Inspiriert von farbenprächtigen Korallenriffen, etwa in der Karibik oder im Indischen Ozean, zählt der Ton Coral beispielsweise zu den aktuellen Favoriten. Wänden und damit ganzen Räumen verleiht er eine behagliche, warme Atmosphäre.

NABO-KORK & Parkettböden Parkett · Kork · Laminat · Vinyl Verlegeservice · Ausstellung

Dieselstr. 9 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 13 15

Neu: Vinyl-Designboden selbsthaftend – spielend leicht verlegen ohne Klicksystem oder Kleber www.nabo-kork-muenchen.de

Größte Auswahl an Parkettböden in München! Alles unter einem Dach:

Mehr Mut zur Farbe: Aktuelle Trendfarben wie etwa Korallenrot lassen sich kreativ kombinieren. Bild: djd/ SCHÖNER WOHNEN-FARBE

und Laminat » Landhausdielen öden » Kork und Designb tenauswahl » Große Sonderpos Besuchen Sie uns oder schauen Sie unter www.forstparkett.de vorbei!

FORST PARKETT

über 500 m

e Ausstellungsfläch

D er Meisterbrief muss bleiben Bauinnung will Flüchtlinge leichter ausbilden können München · Rund 400 Auszubildende werden jährlich in der Berufsbildungsstätte der Bauinnung München im Bauhandwerk von erfahrenen Meistern ausgebildet. Hiervon konnte sich der Bundestagsabgeordnete Florian Post (SPD) bei seinem Besuch der Bauinnung München überzeugen.

Florian Post will Hürden abbauen helfen

„Energie und Wirtschaft“ ist, sicherte seine Unterstützungen beim Abbau von bürokratiIm anschließenden Erfahrungs- schen Hürden zu. austausch warnte Obermeister Dipl. Ing. Reinhard Lachner Grenzen herabsetzen „vor weiterem Bürokratismus, Beispielhaft für bürokratische der die Ausübung des Hand- Hemmnisse führte Obermeiswerks erschwert“. Florian Post, ter Lachner die Aufzeichnungsder Mitglied im Ausschuss pflicht des Mindestlohns für

MdB Florian Post, Obermeister Reinhard Lachner und Ausbildungsmeister Hans Bruckner (von links) sprachen über die Lage des Bauhandwerks. Bild: pi

Angestellte des Bauhandwerks an. Hier habe der Gesetzgeber zwar grundsätzlich eine Gehaltsgrenze vorgesehen, diese sei jedoch zu hoch. Ein Arbeitnehmer mit dem gesetzlichen Mindestlohn von 8,50 Euro pro Stunde müsse mehr als 348 Stunden im Monat arbeiten, um diese Grenze zu überschreiten, also rund 80 Stunden pro Woche. Realistisch sei dagegen eine monatliche Arbeitszeit von rund 170 Stunden. Deshalb bat Obermeister Lachner den Bundestagsabgeordneten Post, sich für eine Herabsetzung der Grenze einzusetzen.

Bewährtes nicht aufgeben In Anbetracht der hervorragenden Ausbildung am Bau wies Obermeister Lachner darauf hin, dass der Meisterbrief als Berechtigung zur Ausübung verschiedener Bauhandwerks-

berufe unbedingt erhalten bleiben müsse. Tendenzen auf europäischer Ebene, bei weiteren Handwerksberufen auf den Meisterbrief als Zulassungsvoraussetzung zu verzichten, sei entgegengetreten. Dies hätten die Erfahrungen des Fliesenlegerhandwerks deutlich gemacht, das nun auch ohne entsprechende Qualifikation ausgeübt werden dürfe. Die Lehrlingszahlen seien stark zurückgegangen und es würden auch weniger Meister ausgebildet.

Flüchtlinge in den Beruf bringen Schließlich regte Obermeister Lachner an, es jungen Flüchtlingen leichter zu ermöglichen, eine Ausbildung zu machen, um im Anschluss einen qualifizierten Beruf in Deutschland ausüben zu dürfen. Neben hu-

Wir gehören zusammen: Mit jungen Migranten hofft die Bauinnung, dem Fachkräftemangel entgegentreten zu können. Bild: sko

manitären Gründen sei dies auch eine Möglichkeit, den sich abzeichnenden Fachkräftemangel zu mindern. Der Bundestagsabgeordnete Florian Post nahm die Wünsche des Münchner Baugewerbes interessiert auf und sicherte seine Unterstützung zu. red

Schule

Fürs Leben lernen Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Mittwoch, 20. Mai 2015 | Nr. 21

Wenn aus Fremden Freunde werden

Unterricht Erfolg. Nachhilfe in Engl. und Latein von Privat, Tel. 181273 Klavierunt. Hsbes., T. 72633352 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. Italienisch-Unterr./Hausbes., 089/783394 Tel. 089/8145434

Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044

Gitarrenunterricht, Hausbesu- Nachhilfe - Hausbesuche - alle che, Telefon: 089/7559089 Fächer - 1¤/Std. - keine Mindeststd. Latein, Mathe, Engl., Deutsch, - kein Vertrag, Tel. 089/122219749

Pasinger Bert-Brecht-Gymnasium pflegt seit über 20 Jahren einen Schulaustausch mit Polen und der Slowakei

Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. Erfahr. FOS-BOS- u. Realschul- auch Hausbes. 089/365374 Abele lehrer ert. erfolgr. Unterr. in Schlagzeugschule M-Schwabing allen Fächern; Tel. 089/6924186 drummers-focus.de 089/2729240 Möchte französisch v. Mutter- Endspurt Mathe AP Realschule sprachler/in lernen, Tel. 8120695 MATHE 10 - JETZT kann ich es Wirksame Nachh. in Mathe, auch! bei Amazon für 9.90 ¤ Phys., Chem., Inform. von erf. www.bayernnachhilfe.de Gym.-Lehrer; Tel. 089/69777174 Tel.: (089) 48 998 536

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Mathe/Physik/Chemie, geduld., Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, alle Kl. G8-/Real-/Fachsch./FOS/ Ticket-Service BOS/Abivorber./Schulwechsel-/ Hausbesuch, Tel. 089/2609557 HausNach-/+besondere Prüfung, Mathe-Nachh., Tel. 59997333 Werbe-Spiegel bes. o. Zuschl., T. 8340540 3614551 ENGLISCH Konv./NH Tel. 524892 Fürstenrieder Straße 9 Schlagzeugunter. 0170/2714252 Klavierunterricht Hausbesuche, Tel. 089/54655-115 Englischnachhilfe v. pensionierKeyb., auch Anfäng., T. 7559089 ter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Sendlinger Anzeiger Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Kindergeburtstage mit Pferden! Luise-Kiesselbach-Platz 31 Akkordeon, Steirische, Kla- www.go-western.eu, Ihr Partner im Tel. 089/45243640 vier u.a., Tel. 0171/5003155 Landkreis rund um‘s Westernreiten Englisch-Italienisch.de Qualif. Akkordeon Live, Tel. Ur. / Nh. v. Lehrerin, T. 48953268 0171/5003155 Intens. Nachh. Deutsch, Engl., Preisgünst. Trio für jed. Fest Franz., Mathe + Vorber.: Übertr., Realsch. /Gymn. /Quali v. geduld., Erwins One-Man-Band: Schla- auch Oldies. Tel. 089/8577837 erfahr. Lehrerin, Tel. 7902752 ger, Volksmusik und Oldies, Live- Zitherspieler für alle Anlässe

Künstler, Musik, Gesang

KlavierLernen T.0152/31876208 musik, Telefon: 0171/3825561 Qual. Gitarrenunterr. 089/664455

Tel. 08171/911570

Tel. Zither-Alleinunterh. vielseit. f. Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796

Tennis-Spaß in den Pfingstferien

Tennis

WO?

den Pfing

2015

erien stf

Feriencamps für Kinder und Jugendliche (3 x 3 Stunden) beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Straße 11 (Am Hedernfeld)

WANN? Camp 1: Di. 26.5./Mi. 27.5./Do. 28.5. – jeweils 9.00 – 12.00 Uhr Camp 2: Mo. 1.6./Di. 2.6./Mi. 3.6. – jeweils 9.00 – 12.00 Uhr

PREIS? ¤ 85,- pro Teilnehmer inklusive Platzmiete (je Camp)

PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG bei „Miranda“, Tel.: 0 89 / 7 40 02 33 od. miranda.yates11@gmail.com

Naturerlebnis Angeln Fischereiverein Fischwaid München e.V. Frankfurter Ring 97, 80807 München, Telefon: 089/3 59 95 96, E-Mail: post@fischwaid-muenchen.de

Wir bringen Sie durch die Fischerprüfung! Unser Schulungsteam bietet insgesamt 4 Vorbereitungslehrgänge zur staatlichen Fischerprüfung an. Die Kurse finden ganzjährig im „Theater Platzl“ oder in der „Aubinger Einkehr“ statt. Mehr Infos erhalten Sie telefonisch oder unter www.kurszurfischerpruefung.de

Neue Mitglieder sind uns immer herzlich willkommen!

Schüler/Schülerinnen für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht! Haben Sie Mittwoch oder Samstag ca. 2 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an.

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH

Kleidung DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z. B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegardstr. 9. Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Tel. 089/99943409

Alles für das Kind Erfahrene Kinderfrau sucht nachmitt. stundenweise 1 Kind zu betreuen. Solln, FürstenriedWest, Pullach, Tel. 089/74492922, ab 20.00h

Ferien-Wohnungen/ -Häuser Freizeitgrundstück Baldham ab 1.7.15 zu vermieten. Im Gegenzug würden wir uns freuen, wenn Sie sich um das Grundstück und seine Pflege kümmern und ab und zu nach dem Rechten sehen könnten. Nähere Infos gerne persönlich. Freuen uns über Ihren Anruf unter Tel. 0163/8543216 Schöne FeWo, f. 2 bis 4 Pers., ruhig, EG, Terr., TV, WLAN, im liebl. Bayer. Wald, Nähe Regensburg, Hunde willkommen, preisgünstig. Telefon 0175/1504960, anuschka-muenchen@gmx.de

Reise und Erholung Südl. Toskana, FH, Pool, Pfingsten u.a. Termine frei 0731/262611

Hier geht es nicht um die Sprache, sondern um Freundschaften und Verständigung: die Schülerinnen des Bert-Brecht-Gymnasiums und ihre slowakischen Gastgeber in Poprad beim Jubiläumsbesuch. Bild: pi Pasing · Ein Schulaustausch mit Frankreich, England oder Spanien? Das findet sich häufig in Münchner Gymnasien oder auch Realschulen. Das Pasinger BertBrecht-Gymnasium hingegen hat auch Schulfreundschaften mit Polen und der Slowakei, und das schon seit über 20 Jahren. „Wir pflegen diese Austauschmöglichkeit sehr bewusst“, erklärt Verbindungslehrerin Cornelia Aicher-Leonbacher. „Die Länder sind nicht unbedingt auf der gängigen Urlaubsroute. Und doch gehören sie zu Europa. Wir wollen den Schülerinnen vermitteln, dass Kulturbegegnungen und Völkerverständigung in alle Richtungen notwendig und interes-

sant sind und Spaß machen.“ Alle zwei Jahren brechen dazu rund 20 Neuntklässlerinnen für eine Woche entweder ins polnische Krakau oder ins ostslowakische Poprad auf. Im Gegenzug kommen die ausländischen Gäste für eine Woche nach München. „Die Gäste schlafen jeweils in Gastfamilien. So ist der Eindruck, den man vom Land hat, sicherlich am intensivsten.“ Aber darin liege meist auch die Anfangshürde. Denn viele Eltern könnten sich nicht vorstellen, wie die Mädchen ohne oder mit äußerst geringen Sprachkenntnissen auskommen werden. „Es geht nicht um Sprache“, betont Aicher-Leonbacher, „zumal

man in einer Woche ohnehin kaum etwas Nennenswertes im Sprachelernen erreichen kann. Es geht darum, einmal über den eigenen Tellerrand zu schauen, mal eine Gegend für sich zu erschließen, die man gar nicht auf dem touristischen Plan hat und allein ohne das sichere, gewohnte Umfeld zurechtzukommen.“ Am Anfang seien sich alle sehr fremd. Aber nach zwei, drei Tagen würden alle auftauen, das gegenseitige Verständnis wachse, am Schluss gebe es regelmäßig Tränen. „Solch eine Zeit ist absolut prägend für die Schülerinnen“, so die Lehrerin. „Viele haben noch Jahre später Kontakt.“ us

Klare Entscheidung So Not Seventy gewinnt das Jubiläums-Festival Fürstenried · So Not Seventy hat den Bandwettbewerb „Rock in Fürstenried“ gewonnen. „Es war eine klare, schnelle Entscheidung, die einstimmig gefallen ist“, erklärte Moderatorin Judith Becker. Die vierköpfige Münchner Band hat bereits zuvor auf sich aufmerksam gemacht: Im September hatten die Jungs ihr Debütalbum „Every Goddamn Sunday“ veröffentlicht; zudem wurde die Band 2014 von Radio Energy zum „Newcomer des Jahres“ gekürt und bei der Wahl der Stadtsparkasse zur „Band der Stadt“ belegte sie den 2. Platz. Acht Gruppen hatten sich in Fürstenried der Gunst des Publikums und der Jury gestellt. Viel Lob gab es für Murphy’s Child. Den dritten Platz belegte So Not Seventy: Gewinner des 10. Fürstenrieder Bandfestivals. Bild: job Pitched In Red. job

Immobilien

Die eigenen vier WĂ¤nde Interessante Miet- und Kaufimmobilien in MĂźnchen und der Region.

Fristlos gekĂźndigt

SPD fordert vom Freistaat mehr Einsatz fĂźr Mieter

Mieter beleidigt Vermieter: Beide sehen sich vor Gericht

Immo-Angebote Neuhausen â&#x20AC;&#x201C; SĂźdbalkon 3 Zi., 86 mÂ˛, 1. OG, Li , EBK, Essdiele, EA-B, 132 kWh/mÂ˛a, â&#x201A;Ź 448.000,-

www.ci grund.de

Telefon 089/23 23 63 93

MĂź.-BMW nah: gepfl. DHH, Bj. 92, 8 Min. Schwabing/U2, 130 m2 Wfl., 50 m2 Nfl., 550 m2 Grd., Sauna, Kwh 130,5/m2a, VB 890.000,- Â¤, 3,57% Prov. Immob. Wojtalla, Telefon: 0171/9759067 Obermenzing, traumhafte 3-Zi.Garten-Whg., 80 m2 Wfl., 130 m2 Westgarten, Bj. 84, EBK, Parkett, Bad m. Fenster, RaumhĂśhe 3 m, vollst. renov., 468.000,- Â¤, prov. frei, EA i. A., Tel. 0171/9594211 Verkaufe DoppelhaushĂ¤lfte am Standort: Palma de Mallorca, Wohnfl. 230 m2, 0034/678908061 thorydita@gmail.com TOP Neubau, KfW 70, EG-Whg., MĂźnchen-Trudering, Wfl. ca. 97 m2 + Garten, Gge., KP 597.300,- Â¤ + NK + Prov., TR Immobilien, Tel. 089/444782022 Feldmoching, 3-Zi.-ETW, kl. WA, Bj. 92, Wfl. ca. 80 mÂ˛, 1. OG., Bad m. Fenster, HZG Gas, EA-V, 121 kWh/mÂ˛a, EEK D, TG-Duplex inkl., derzeit vermietet, Mieteinnahmen ca. 11.400 Â¤ p.a. inkl. NK. KP 315.000 Â¤ PlanetHome Tel. +49 89 7807289-22 Immobilien

www.planethome.com

fĂ¤llt sicher nicht unter die respektvollsten Ă&#x201E;uĂ&#x;erungen. Man muss hier aber berĂźcksichtigen, dass wohl ein besserer Umgang von beiden Seiten wĂźnschenswert gewesen wĂ¤re. Eine fristlose KĂźndigung ist in einer solchen Situation in jedem Fall unverhĂ¤ltnismĂ¤Ă&#x;ig, immerhin wird dem Mieter der Wohnraum genommen und das ist in einer Stadt wie MĂźnchen, wo bezahlbare Wohnungen bekanntermaĂ&#x;en Mangelware sind, ein

schwerer Schlagâ&#x20AC;&#x153;, kommentiert Anja Franz, Sprecherin des Mietervereins MĂźnchen e.V. das Urteil. VerschĂ¤rfend kommt hinzu, dass

gegriffen. Daher sei die Beleidigung nicht grundlos erfolgt und die fristlose KĂźndigung nicht gerechtfertigt. Die zustĂ¤ndige Richterin sah in der Beleidigung jedoch eine schwerwiegende Vertragsverletzung, sodass dem Vermieter nicht zugemutet werden kĂśnne, das MietverhĂ¤ltnis fort zu setzen. Das Gericht stellt fest, dass die Titulierung die Ehre verletzt und weit Ăźber eine gegebenenfalls noch hin-

Wenn eine Beleidigung zur Verletzung der Ehre wird

Allach nĂ¤he Karlsfeld, 2-Zi.-EGWhg., Top modernisiert, Wfl. ca. 59 mÂ˛, Granit Bad m. Walk-in-Dusche, Granitboden u. Parkett, sonniger W-Blk., Blick ins GrĂźne, Stpl., Bj. 64, S-Bhf. Karlsfeld, EA-B, 219kWh, frei. KP 249.500 Â¤ PlanetHome Tel. +49 89 7807289-25 Immobilien

www.planethome.com

Baldham - DHH + Anbau-Haus, ruhige Bestlage, 767 m2 Grund, Generationenobj. od. Teilgewerbe ca. 345 m2 Wfl. + 150 m2 Nfl., 12 Zi., 3 BĂ¤der, 3 KĂźchen, 2 Gge., Bj. 95/03, Gs, EnVA 84 kWh off. Kamin, Einbauten, Â¤ 1,55 Mio., ImmoService, Tel. 089/70065414

der Mieter dem Vermieter vorwirft, an der Eskalation der Situation beteiligt gewesen zu sein. Der Vermieter habe den Mieter zuerst geduzt und kĂśrperlich an-

MĂ&#x153;NCHEN- AUBING Herrlich ruhig gelegene 3-Zimmer-Gartenwohnung Inmitten eines parkĂ¤hnlichen Innenhofes und hinter einer blickdichten Buschreihe befindet sich die nahezu optimal geschnittene Wohnung in SĂźdaurichtung mit Garten. Die WohnflĂ¤che ist ca. 82m2, das Baujahr ca. 1982, die S-BahnStation LeienfelsstraĂ&#x;e 4 in ca. 7 Gehminuten erreichbar. Die Wohnung verfĂźgt Ăźber eine EinbaukĂźche und ein separates WC, ausgestattet ist sie mit Parkett- und LaminatbĂśden, frei ab 8/2015. Kaufpreis inkl. TG â&#x201A;Ź 379.000,EA-V vom 19.10.2011, 139 kWh/(mÂ˛*a), HZG Gas, Bj. 2003, gĂźltig bis 18.10.2021

LBS Vertriebsdirektion MĂź. Oberbayern West â&#x20AC;˘ www.lbs-oberbayern.de Herr Manfred Zech â&#x20AC;˘ T. 089/82 99 24 18 â&#x20AC;˘ manfred.zech@lbs-oberbayern.de

Immobilienvermittlung in Vertretung der

Sparkassen Immobilien

GMB H

Hohenbrunn Âˇ Ein Urteil des Amtsgerichts MĂźnchen sorgt derzeit fĂźr Unruhe. Der Vermieter einer Wohnung in Hohenbrunn hatte seinem Mieter fristlos gekĂźndigt. Der Grund: Der Mieter hatte den Vermieter in einer Auseinandersetzung bei einem persĂśnlichen GesprĂ¤ch mit den Worten: â&#x20AC;&#x17E;Sie promovierter Arschâ&#x20AC;&#x153; beleidigt. Das Amtsgericht hat die RechtmĂ¤Ă&#x;igkeit der KĂźndigung jetzt bestĂ¤tigt. â&#x20AC;&#x17E;Ich halte dieses Urteil fĂźr Ăźberzogen. NatĂźrlich sollten sich Mieter und Vermieter einander gegenĂźber respektvoll verhalten. Eine derartige Beschimpfung

VERMITTLUNGS

NEUBAU MOOSACH 2 BIS 4,5 ZI.-EIGENTUMSWHG. Bj. 2016, HZG GWWP, EA-B A+, 14,1 kWh/mÂ˛a, TriebstraĂ&#x;e 6 Ber. 23. + 24. + 25.5. v. 14 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr

Ruh. EFH, Obermenzing, ca. 320m2 Grund, 125m2 Wfl. + Nfl., KP 839.000Â¤ , Tel. 089/495851 info@koepf-immobilien.de

www.amperland.de Tel. 08142/46966

NĂ¤he Starnberger See: Lieber Grundbuch als Sparbuch. 700 m2 Grdst. fĂźr die Zukunft, Strom und Sofort beziehbar: 4-Zi.-Whg., Kanal bereits vorhanden. 70.000,Â¤, Tel. 0151/16590862 Pasing/Aubing, S/W-Dachterrasse, Wintergarten, 2 Kamine, KĂźche/ Gepfl. REH in UnterschleiĂ&#x;Bad mit Fenster, TG, neue, sehr heim zu verk., Bj. 86, Wohnfl. m2, TG, 690.000,-Â¤, hochwertige Ausstattung, ruhig, 160 204,3 kWh/m2a, Ă&#x2013;l, EAV, KP Tel. 089/3172664 575.000,- Â¤, Tel. 089/58998810, rota46@email.de

zunehmende PĂśbelei oder UnhĂśflichkeit hinausgehe. Hierbei habe das Gericht berĂźcksichtigt, dass die Parteien im gleichen Haus wohnen und damit regelmĂ¤Ă&#x;ige Zusammentreffen unausweichlich sind und dass sich der Mieter nicht entschuldigt hat. Der Mieter habe nicht den Beweis erbracht, dass der Vermieter den Mieter zuvor provoziert habe. â&#x20AC;&#x17E;Vermieter kĂśnnen sich immer mehr erlauben, Mieter hingegen kĂśnnen sich nicht wehren, da sie immer eine fristlose KĂźndigung befĂźrchten mĂźssenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rte Anja Franz abschlieĂ&#x;end. Von Privat: Kleines Blockhaus mit Wohnwagen (7,30 m) auf Campingplatz ca. 1 Stunde von MĂźnchen, auch als Dauerwohnsitz, 19.500,-Â¤, Tel. 0152/29207437

GrundstĂźcke Investieren Sie in die sicherste Geldanlage Grund und Boden. Jetzt gĂźnstig kaufen, spĂ¤ter bauen. MĂźnchen - Eichenau ab 830 m2, direkt am Stadtrand, ideal geeignet zur spĂ¤teren bebauung, fĂźr Sie, Ihre Kinder oder Enkel. 95.000,- Â¤, Telefon: 08021/1207, oder 08021/5071730

Seien Sie mal Immo-Angebote Link! GewerberĂ¤ume Mit der Mehr-Wissen-ID kĂśnnen Sie auf www.mehr-wissen.de oder www.muenchenweit.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen! Infos: 089/546 55-340

Bungalow auf Teneriffa, absolute Bestlage, www.traumhausteneriffa.de

UG/Lagerr., tro., in Solln, 60 m2, 130.000 Â¤, Tel. 0178/5291345

Immo-Gesuche ***DRINGEND GESUCHT*** GrundstĂźcke Âˇ HĂ¤user Âˇ Wohnungen

Energieausweis GRATIS â&#x20AC;Ą KOSTENLOSE Wertermittlung

65%

â&#x20AC;Ą

MĂźnchen Âˇ Der wohnungspolitische Sprecher der BayernSPD-Landtagsfraktion, Andreas Lotte, fordert mehr Einsatz fĂźr Bayerns Mieter. â&#x20AC;&#x17E;Gezielte FĂśrderprogramme insbesondere fĂźr angespannte Wohnlagen sind wichtiger denn jeâ&#x20AC;&#x153;, betont Lotte. â&#x20AC;&#x17E;In den GroĂ&#x;stĂ¤dten braucht es zusĂ¤tzlich zur Mietpreisbremse auch Anreize fĂźr Bauherren.â&#x20AC;&#x153; Staatliche GrundstĂźcke sollten nicht mehr zum HĂśchstpreis verkauft werden, sondern an dieser Stelle sollte die zukĂźnftige Bezahlbarkeit der entstehenden Mietwohnungen im Fokus stehen. Kritiker der Mietpreisbremse sehen manche Effekte des Instrument im Gegenteil dessen, was geplant ist. FĂźr Investoren werde der Wohnungsbau unattraktiv gemacht, was besonders in Regionen wie MĂźnchen, wo Wohnungen fehlen, zum Problem werde. Bei den StĂ¤dten und Gemeinden auf dem Land sei StĂ¤dtebaufĂśrderung ebenfalls wichtig. â&#x20AC;&#x17E;Diese Regionen mĂźssen fĂźr die Menschen attraktiv bleiben. Dazu braucht es entsprechende Angebote vor Ort â&#x20AC;&#x201C; Angebote, die insbesondere in klammen Regionen nur durch eine FĂśrderung zustande kommen kĂśnnen. Hier muss der Freistaat dringend aktiv werden.â&#x20AC;&#x153;

Nr. 21 | Mittwoch, 20. Mai 2015

Verkauf Âˇ Vermietung Âˇ Bewertung Âˇ Beratung

& 08152 999790

Sympath. Familie aus Nymphenburg mit bester BonitĂ¤t, sucht ein EFH od. DHH in Nymphenburg/Obermenzing/GroĂ&#x;hadern /Solln, Tel. 0172/9715842

verka uft

IHRE NACHBARSCHAFT? DER SCHLOSSPARK NYMPHENBURG!

Verkauf und Vermietung:

Baubeginn erfolgt Âˇ 1 â&#x20AC;&#x201C; 3 Zi.-Wohnungen, ca. 37 â&#x20AC;&#x201C; 118 m2 WďŹ&#x201A;. Âˇ Balkon, Terrasse oder DT Âˇ 150 m zum Schlosspark, 650 m zur S-Bahn

Ansprechpartner fĂźr den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER

Telefon 089/546 55-210

DIANA BRANDL

Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER

Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

2-Zi.-Garten-Whg., EG, ca. 65 mÂ˛ WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 409.000,3-Zi.-Penth.-Whg., ca. 118 mÂ˛ WďŹ&#x201A;., DT, m. Hobbyr. â&#x201A;Ź 799.000,EA-B: HZG EW Geothermie, 42,7 kWh/(m2a), EEK A, Bj. 2016

InfobĂźro: Amalienburgstr. 25, MĂź.-Obermenzing, Samstag 11 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr od. n. tel. Vereinb. Informieren Sie sich jetzt: Hr. Geiser Âˇ Tel. 089 15 70 14 00 www.kwag.de

Neubau DHH - FFB-Egenhofen ca. 250 m2 Grd., ca. 145 m2 Wfl., 4 Zi. + Studio, Hobby, 459.000,- Â¤ Immo-Service, Tel. 089/13939091 Dachau, Neubau von 6 ReihenhĂ¤usern und 2 DoppelhaushĂ¤lften. In zentraler Lage, Baubeginn Mai 2015, z.B. RMH, ca. 190 m2 Grund, ca. 147 m2 Wfl., 50 m2 Nfl., in hochwertiger BauausfĂźhrung. Individuelle PlanungswĂźnsche mĂśglich. 3 SZ, 2 BĂ¤d., Hobbyr., Carport, KP Â¤ 598.000,-. Immob. ě˝Ż 089/6412722 o. 0171/6222223 + 39 mÂ˛ Wohnbereich + Top-Zustand + &,+% , (&, &, (, +, &, #&,

&, % &, +), , "(, &, , " -,+*)('''&%,$$#"(,!

Top T op W o Wohnlage ohnlage Obermenzing O 81247 M MĂźnchen, Ăźnchen, Bauseweinallee Bauseweinallee 68

noch 4 Eigentumswohnungen noch Eigentumswohnungen mit Lift Lifft und Tiefgarage Tiiefgarage

VillenDuett Villen Duett Obermenzing

P PrimĂ¤renergiebedarf rimĂ¤renergiebedarf : ca. 39,2 kWh/mÂ˛; kWh/mÂ˛; Endenergiebedarf: Endenergiebedarf: ca. 33,2 kWh/mÂ˛ kWh/mÂ˛ Ener EnergietrĂ¤ger: gietrĂ¤ger: G Gas as und SSolar; olar; Wohnbeispiele: ET W 10, OG Wfl. 80,38 mÂ˛ ET W 11, DG Wfl. 64,39 mÂ˛ Nfl. 80,67 mÂ˛

3-Zi.-Whg, mit West-Balkon, GĂ¤ste-WC, Bad mit Fensterr, Abstellraum und Abstellkeller im KG 2-Zi.-DG-Whg, mit West-Balkon, groĂ&#x;er Wohn-/Essbereich, Bad mit Fensterr, Abstellraum und Abstellkeller im KG Tiefgar g agenst g ellpla p tz auf Wunsch

506.900,VillaDUE 424.900,VillaDUE â&#x201A;Ź 24.900,-

Beratungswoche vom vom 18. bis 22.05. Beratungswoche on 17.00 bis 18.00 Uhr v or O rt tĂ¤glich v von vor Ort

Te T el. 089-89443912 Wohnform Wohnbau GmbH Untere BahnhofstraĂ&#x;e 58, 82110 Germering, www.wohnform-wohnbau.de www.wohnform-wohnbau.de

Ihre Immobilie in besten HĂ¤nden bei maurer IMMOBILIEN Eva Maurer - 089 / 72 30 86 71 www.maurerimmobilien.de Arzt, Anfang 60, sucht 3Zimmerwohnung zu kaufen oder zu mieten im Raum MĂźnchen SĂźdwest, mit Gartenanteil oder Balkon, Telefon: 0172/937505 Arztwitwe aus Solln kauft helle 2-3-Zi., MĂź.-SĂźd/West Gothier Immob. IVD Tel. 089/99100020 Aufmerksamkeit wird belohnt ! Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/GrundstĂźck leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen mĂśchte!

Telefon:089-178 20 02 â&#x20AC;˘ info@planteam.de Seit 37 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

15.000 â&#x201A;Ź fĂźr Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 â&#x201A;Ź

Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ immo.muenchenweit.de Âˇ Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ immo.muenchenweit.de

32 Immobilienmarkt

Nr. 21 | Mittwoch, 20. Mai 2015

Immo-Gesuche Anleger sucht altes Haus/ Grundstück

www.muenchenweit.de in Kooperation mit

auch vermietet oder stark renovierungsbedürftig

Telefon 089 / 13 94 66 81

Die Expertenrunde zum Thema:

Änderung der Vertragspartei auf Seiten der Mieter bei Scheidung von Ehegatten Frau A. aus München fragt: Meine Mieter, ein Ehepaar, haben sich getrennt und lassen sich gerade RAin Astrid scheiden. Jetzt erhalte ich Post von Congiu-Wehle einem Rechtsanwalt, welcher mir Rechtsabteilung HAUS mitteilt, dass der Ehemann die Woh+ GRUND MÜNCHEN nung alleine an seine Ehefrau überlassen hat. Des Weiteren wird darin ausgeführt, dass mit Zugang dieser Mitteilung das Mietverhältnis nur noch alleine mit der Ehefrau besteht und der Ehemann nicht mehr mein Mieter ist. Ist das korrekt? Ja, die Ausführungen des Kollegen sind korrekt. Eine entsprechende Regelung enthält § 1568 a Abs. 3 Nr. 1 BGB. Hat ein Ehegatte den anderen Ehegatten auf Überlassung der Ehewohnung verklagt, oder einigen sich die beiden einvernehmlich über die Überlassung der Ehewohnung an einen Ehegatten im Rahmen der Scheidung, dann tritt die Wirkung des § 1568 a Abs. 3 BGB mit der Rechtskraft der Endentscheidung über die Wohnungszuweisung oder eben mit Zugang einer entsprechenden Mitteilung beider Ehegatten an den Vermieter ein. Ein Ehegatte setzt das Mietverhältnis alleine fort oder tritt an die Stelle des bisherigen allein mietenden Ehegatten. Es wird dabei nur die Mietvertragspartei ausgetauscht, alle weiteren Regelungen des Mietvertrages bleiben bestehen. Zum Schutz des Vermieters sieht das Gesetz ein Sonderkündigungsrecht nach § 563 Abs. 4 BGB vor. Innerhalb eines Monats nach Kenntnis des Eintrittes kann der Vermieter mit der ordentlichen Kündigungsfrist dem eintretenden Mieter kündigen, wenn in der Person dieses Eintretenden ein wichtiger Grund vorliegt, beispielsweise bereits bekanntes ungebührliches Verhalten gegenüber dem Vermieter oder der Hausgemeinschaft oder eine bekannt dauerhafte Zahlungsunfähigkeit. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Erscheinung Wochenmitte o 279.795 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 801.378 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 1.490.604 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 249.645 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 698.703 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 928.900 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-West-Würmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Familie mit drei Kindern sucht Junger Münchner su. 3-Zi.-Whg., Haus/Baugrund im Südwesten Bo/Hai, O-Giesing, 0170/6962020 Münchens. Tel. 089/45028967 Familie aus Ramersdorf (4 PerThe Relocater Immobilien, wir sonen & Opa) zahlt Belohnung su. f. Bestandskunden 2-Zi.-Whg. für Hinweis auf Grundstück/Haus in München, Tel. 089/4478202 leerstehend oder zu verkaufen in Erbpacht Immobilien best- Ramersdorf, Perlach, Giesing. Bemögl. verkaufen, Tel. 089/131320 lohnung: 2% des Kaufpreises (max. 15.000,-¤), sofern das Objekt www.immobilienfischer.de auch tatsächlich durch uns geWir kaufen Ihr Grundstück kauft wird. Tel. 0176/31434724 wagener.dirk@googlemail.com oder älteres Haus Schnelle Abwicklung - Barzahlung Höchstpreise! RV Wohnbau GmbH • 089/6934929-25 www.rvwohnbau.de

Familie su. in Harlaching/Giesing EFH/ZFH nahe U-Bahn von privat. Tel. 089/37948108

Seniorenpaar su. zum Kauf 3EFH, DHH und Bungalows geZi.-Erdgeschosswhg., ca. 85 m2, sucht. Auch für Senioren, ab 120 Bereich Pasing - Solln, T. 8642642 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, Münchner Familie sucht Woh- bis 850.000.- ¤. Grupe Immobilien, nung mit Balkon oder Garten. Tel. 08141-889900 Telefon: 0163/4708248 3 Münchner Kindl mit Eltern Haus zum Kauf gesucht ! -Nord, suchen Haus oder Grundstück in In München-West oder Wohnzimmer mind. 35m2, 4 Schlafoder um München. Bevorzugt zimmer, wichtig: Garage Westen / Süden. Freuen uns auf bis max. 1,1 Mio. € Hinweise! Tel. 0160/5474111, www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38 Email: 3-m-kindl@gmx.de

Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke Kostenlose Beratung u. Bewertung

Tel. 089/54 21 51 29 www.haus-und-boden.net

3 Münchner Kindl mit Eltern suchen Haus oder Grundstück in oder um München. Bevorzugt Westen / Süden. Freuen uns auf Hinweise! Telefon 0160-5474111, 3-m-kindl@gmx.de

Gräfelfing, großz. 3-Zi.-Whg., 1. OG, 102 m2, neu renoviert, Wohnkü., Wohn-/Esszimmer 40 m2, Parkett, WC extra, gr. Keller, Gartenterreasse mit Gartenbeet, 147,7 kWh/(m2*a), EA-V, Bj. 1965, Öl, nur langfr., NR, keine Haustr., 1.330,- ¤ + Garage + NK + Kt., von privat, Tel. 089/7914539

Wohnung zu vermieten!!! 101 m2 1250.- ¤ mtl., Maistr. 45, 80337 Mü. Kontakt T. +49174-87454741, 3-Zi.-Whg. Obermenzing, ca. sanderschelling@gmx.de 70 m2, Südbalk., ruh. Wohnlage Neu renov. Bauernhaus im an berufst. Paar, v. priv. zu Bergsteigerdorf Ginzling / Tirol vermiet. frei ab 1.6.15, Miete ganzjährig zu vermieten. Ausst. 890,- + NK., Tel. 089/8204239 Wohnkü. mit Spülm. Stube mit Am Buga Park - U 2, helle Kachelofen, 1 Bad mit WC, Maisonettewohnung, 5 Zimmer + Dusche mit WC, Abstellraum 4 Dachterasse mit Alpenblick, 120 Schlafz. 1 großer ausgeb. Dachm2 Wohnfl., Gartenanteil, ab raum, Saunahütte neben Haus, 1.7.2015, 1.480,- ¤ + NK, ohne genügend Parkpl., ruhig geleg., Stellplatz oder Garage, von sichere Zufahrt ganzjährig mögl., Postbus Haltest. in ca. 100 m Entprivat, Telefon: 01577/4711511 fernung. Bis Ortsm. Mayrhofen Germering, 3-Zi.-Whg., 87 m2, ca. 8 km. Jahresmiete 19.800,- ¤ 2. OG, Lift, Blk., z. 1.8., Bj. 70, Öl- zuzügl. Betr. Kosten, Bes. n. VerZentralhzg., EA-V 127 kWh/m2a, einbarung, Tel. 0043/6644498857 oder 0043/6641157254 WM 1.050,- ¤, Tel. 08142/9526

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt:

Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210

Email: immobilienmarkt@muenchenweit.de

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr

Familie mit 2 Kindern sucht DH Bevorzugt in Gernlinden / Maisach Wir suchen für Altenheimbe- / Eichenau, T. 08092-3008813 wohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762

Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

Mietangebote

Suche: Baugrundstücke Fa., Tel. 1-Zi.App.,Pasing, 39 qm, ab 1.7., ¤ 715,- incl. NK/TG, Blk, 089-81885713 1.OG, PK, pasing81241@gmx.de Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Möbl. sep. Zi. und kl. Whg. zu Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 vermieten, Telefon: 089/831616 GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

Ich will mehr wissen!

Diese Kleinanzeige bringt’s

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de Unser neuer Service für Leser und Inserenten: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 - 11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, mehr wissen ID Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Wählen Sie Ihre Rubrik o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen

(Bitte ankreuzen)

o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gew.

o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche

o Mietgesuche gewerblich o Tiermarkt o Umzüge/ o Möbel o Musikinstrumente Transporte o Unterricht o Reifen o Veranstaltungen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Verkäufe o Seminare/Kurse o Verpachtungen o Sport o Verschiedenes o Stellenangebote o Verkäufe o Stellengesuche o Wohnungsauflös. o Telefon-Kontakte o Wohnwagen o Tierhüter o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchtlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

o 1.500.081 Exemplare München Gesamt Mittwoch + 15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. Samstagsblatt 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. n Privat 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Jan. 2015 n Gewerbe

Der Immobilienmarkt

Verkaufe Fahrrad, Einstieg, bequ we gängig, Lie nig benutzt, ge emer län VB 80.- ¤ bhaberstück, tolle deTe www.m l. 089/123456789 Farbe, ehr-wiss en-id.de/ 0000

Unsere Anzeigen können jetzt mehr: Bildergalerien, Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

KFZ-ANZEIGEN

e 4 Z a Ba g l. 01 ab Bj Std./W , jd. 0365 Sonn-/Fei Cors Fa. 0179/1 NDA, 895, 24 ., Te Bj. 95 89 , Fa 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/97 CALL OA E OP CALL Fa AUT W , FREE ust., Fa., T. FREE 895 SUCH -/Feiert., Bj. 98 d./Wo. 7 . 01, LAND W 2854 O, ab 24ST a. Sonn L, ab Bj 08005895 , VOLV 5895895 ., efH, PS T. ten PKO . 8f ., PE ., 75 O st SU a, 6 l, Zu im 0800 SU. /Wo., Fa VW, 5 /13, Kl 4770 . 97, 1, u. Brem Fa. T. d. 36 Bj 09 St /5 90 § n, , 24 78 ., 44 va , 1er 0170 riemen stand CALL Cara 3 F, 4t . 0179/1 ärz Pirelli , FREE /Wo. Astra . GSD, Zahn , guter Zu oder ÜV M en, 32222,-¤; Fa Kauf 55/16, d. M Bj. 96 el ten 1. , 195/ /2865656 AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab A, ab 895, 24 St enwag f. Im 70 AZD ¤, Felgen sen ne TÜV, zumVB 375,rs SU. M 08005895 4 WR/ , ¤ 140,-, 01 to 7448 , , ohne hlachten 2675 CALL Fa., T. jd. BMW i. b FREE o. . 98, Aussc r: 0160/770 T. , ab Bj 8547 4Std./W W/BUS 9/8932 000 KM 18 Uh 160 W EL PK Fa. T. 08 05, 59 f,Klima, Bj. 20 944/36 of SU. OP24h/Wo., 180, Aut. St 1715 ile 03 .de , c. C 53 e, Zust. nmob enter-aw oh 66,- Mer .,Eleganc T. 0173/3 r , W ilc 26 u, jede ob Zust. Kaufe 2.Hd ter etc., , § ne , jed. ohnm r Art, le 99 .w ns . al w 5 Fe Bj s, 91 ww el. ab 9589 cede 9/547819 EOT, 0058 E Mer W u. 08 , Fa., Su. PEUG , Fa. T. 08 SUCH nd, Fa., T. CALL uft PK b CALL sta , FREE /Wo ner ka erreich FREE ünch immer 017911 ver- Zu CEDES5, 24 Std. 44,er M MER auch /13, zu Echt ab Bj. 87Fa. 0151/5 8f., 14 SU. 00589589 pen, ÜV 01 085763 UN le Ty 890365 sse + So., 08 Klima, RG al l. u, O Bu , . 86 Te 97 jd 70 Sa. , § ne 157/ ENTS NG, CEDES T. 089/ . 98, ab auch ic 98 79/14447 AUTO ABHOLU TUN ab Bj 8547 Su. MER iert., Fa., pen, Scen 01 OTT Fe /BUS, 089/8932 alle Ty ., Tel. ¤, Fa. Tel. SCHR ENLOSE VERWER 68 DES 00 Sonn-, Fa 85 it , Fa. T. 1401 ERCE d./Wo., KOST rvice, m 0176/623 /2014, stand, SUCHE M St l. 08 Se u. V Te d24 I Zu St TÜ guter , WEIS, , AUD TÜV . 98 fer terhe47 in, NACH E inwer EN VW Benz r., el. Fens 3, Tel. Bj 9/893285 lsche ,E JED AUCH OHN Tel: 08 Nebe i 1500 ach be ug KAUF

in München + Umland Volvo a azd

M (Oberbayernkombi)

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 2.419.504 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising

Anzeige plus Internet plus Foto

Private

Merc

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 529.440 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Möbliertes Zimmer zu vermieten, zum 01.06.15 nur an Wochenendheimfahrer, M, NR, Miete mtl. 290,- ¤ inkl. NK + Reinigung, Gasheizung, Baujahr 1967, 133 kWh/m2a, Telefon: 0172/8587010

edes

eot Peug

ult Rena

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

NUR

je Zeile/privat ¤

Name

PLZ/Ort

BLZ/IBAN

Vorname

Telefon

Konto-Nr./BIC

Straße

Unterschrift

Geldinstitut

n Reife

n/ wage Wohnnmobile Woh

uf -Anka Auto

4.–

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 33

Mittwoch, 20. Mai 2015 | Nr. 21

Mietangebote

Nachmieter für MassagestuFür Mitarbeiter renommierter Firmen, u.a. dio (Ladenlokal, auch für Kosmetikerin geeignet) gesucht. Ablöse Sie wollen mehr wissen? Dann erforderlich. Tel. 0173/6814495 suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell Halle Lager Büro München- 씰 kostenloser Service für Vermieter 씱 Wir freuen uns auf Ihren Anruf! und einfach: Wochenanzeiger- Nord, 400, 800, 1.200 m2, für muenchen.de klicken, 4-stellige Groß- u. Einzelhandel, Outlet, SerImmobilienbüro P. Schlamp Tel. 0 89 / 129 30 41 Mehr-wissen-ID eingeben, alle vice, Produktion, Werkstatt, von www. immobilien-schlamp.de Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Privat, Tel. 0151/17205050 Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! Schönes Büro 70 m2 Obersend- Single sucht im Raum: Giesing, www.mehr-wissen-id.de/1268 ling ab sofort ¤ 698,- zzgl. NK/KT Harlaching, Thalkirchen oder Grünwald 1-Zi.-Appartment. Bin M/SO möbl Zi. 300.- pP 6806716 Tel. 0177/2415003 als Kameramann tätig. Telefon: 0174/6825290 oder per E-Mail Sachranger Str. 3-Zi-Whg., 72 an: msg2mrtn@yahoo.de m2, 1.100.- incl. NK, Bj 1963, Hzg. Öl, EA-V, EBW: 151 kWh/m2a, KT 3-Zi.-Whg., 70-80 m2, im Raum (3MM) keine WG, ab sofort. Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, München, Familie mit 2 Kindern, Tel. 0162/3201660 trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + Telefon: 0174/6741768 Chices 1-Zi.-App., 33m2, schöne MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Suche 1-2-Zi.-Whg., Blk., S/O., Terrasse, vollst. saniert, KM 493¤, zum 1.8./1.9., Tel. 089/89556460 NK 24¤, Hzg. 38¤. Grünwalderstr. Rentnerehepaar (NR) su. 2,5-3Nähe Tram, ausführl. Bewerbung, Zi.-Whg. Nähe Rotkreuzpl., Lage nur 1 Pers. Zus. a. d. Verlag M. WoEG oder 1. OG, Lift, Ausstattung: chenanzeiger, Moosacher Str. 58, Seriöse Mieter suchen über uns Balkon, Gäste- od. seperates WC, 80809 Mü., Chiffre 1112841 max. 1.000,- ¤ Kaltmiete, provi1– 4-Zimmer-Wohnungen sionsfrei, Telefon: 089/80915755 Puchheim/Bhf., S-Bahnnähe, 3& Häuser Zi.-Whg., v. Priv., 79 m2, S/Blk., Handwerker (24) in leitender Seit 1989 in München 10.OG, neue EBK, Doppellift, KelPosition sucht 1-2 Zi.-Whg. bis LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 ler, kompl. renov., Bad m. WC, Gä650.- warm ab 15.6. in Sendling ste-WC, Panoramablick, KM u. Umgebung, Tel. 0162/3538000 940¤+NK + 3MM/KT, evtl. Gge. Su. helles, größeres 1-Zi.-App. 2, Suche 2-3-Zi.-Wohnung ab 55 in unmöbliert, ab 35 m 60¤, mögl. ab 15.5., 0171/2967274 2 München, höchstens 750,- ¤ m , im Mü.-Osten (Haidhausen) oder Mü.-Zentrum, finanziell Spezial-Wohnung zur Miete! warm, möglichst an U-/S-Bahn, sicherer Hintergrund! Tel. Mehr Luxus 4 Zimmer. 3 Schlaf- Telefon: 089/41552597 0162/7730895 oder per Email an: zimmer, 2 Bäder, Küche u. ein gr. Wohnzimmer, Sophienstr. 11, Pensionist, NR, alleinst., sucht davinaeg@yahoo.de 80333 Mü., Wohnung05@gmx.de möbl. App., München und Um- Ruhige, zuverlässige Seniorin su. 1-2-Zi.-Whg. ca. 850,- ¤ warm Möblierte 2 Zi.-Whg. in Unter- gebung, Tel. 0160/96720520 im Mü. - Westen. Tel. 089/881863 föhring n. Isarkanal, ¤ 860.- warm. Su. Haus od. 2-Zi.-Whg. zum 2 Mitarbeiterinnen (24/25) v. targo.paula@gmail.com dm- Drogeriemarkt, in unbe- Wohnen und 2-Zi.-Whg. f. Praxis, Grünwald: 4-Zimmer/116 m2, fristetem Arbeitsverhält., su. ab in einem Objekt, Tel. 89418690 kalt 1.430.- ¤, Tel. 0175/5703761 sof. im Mü. Norden o. Zentrum, AB, info@vitametik-gerl.de mit guter Anbind. zur U- Bahn, 3-Zi.-Whg., ca. 80 qm, von Puchheim Appartement. Schönes, eine 2-3-Zi.- Whg. mit Balkon, bis leitendem Angestellten nebst ruhiges Appartement in gepflegter Familie (mit Hund) im Münchner Wohnanlage, extra Küche. Balkon; max ¤ 700,- warm, Tel. Osten ges., Tel. 0176/22856596 NF ca. 39 m2 + TG in Puchheim, Allin- 0157/77022344 o. 0157/87564520 Ärztin sucht vom 01.08.2015 bis ger Str., zum 1.7.15 vom Eigentümer, Miete ¤ 480.- + Nk ¤ 95.- + Kaution 3 Meine Tochter mit Familie, 30.06.2016 in München oder EinEhemann und ein Kind, kommt zugsgebiet eine 2-Zi.-Whg. mit MM, Tel. 0172-6433090 nach 10 J. in Ihre Münchner Hei- EBK z. Miete, Tel. 0881/12231894 mat zurück. Ich Anästhesielei- Suche ruhige Wohnung ab sotung su. eine 3-Zi.-Whg. ab 1. fort im Münchner Osten/SüdAugust, in Großhadern/Blume- osten, Balkon oder Garten, weibnau/Kleinhadern/Harras/Laim. lich 36, festangestellt, Tel. 0163/ 8600606 2 Gewerbehalle, 72 m , 12 x 6 x Tel. 74029900, 0176/96473983 Nette, ruhige Designerin (28), 5m in 82216 Gernlinden, 450 ¤ + Die Gewerkschaft der Polizei festangestellt, sucht prov.fr., helle MwSt., v. Priv., T. 0176/23310575 sucht laufend für Mitglieder 1-Zi.-Whg., EBK, gerne Blk., zenpreiswerte Zi., trale münchner Lage, ab sofort, Keller/Lagerfläche in MünchenApp., Whg. WM bis 700,¤, Schwabing zu vermieten. 2 RäuAngeb. an Werner Brandl, GdP Tel. 0176/37515407, Email: me ca. 25-30 m2. 110,- ¤ / Monat. PP München, Tel. 2910-2600 tanya.mamaeva@gmail.com Telefon: 0179/5336859

• BMW – MAN – LINDE •

Lagerflächen

Mietgesuche

Mietangebote Gewerberäume

Professorin sucht für sich und ihre Kinder (3+15) 4 ZKB, gerne Altbau m. Balkon/Gart. in Mü.Süd/West/Z bis 1800.-, Tel. 0170/ 8172877 Solocellist der Bayerischen Staatsoper su. Whg. ab 3 Zi., ab 1.6. mit seiner Partnerin in München, Tel. 0176/55123162 Geisteswissenschaftlerin su. gepfl. Zi. m. Kochgel. & Waschmasch., zur Zwischenmiete, ab sof., Tel. 0174/9033667 o. 02208/ 912677 Einfamilienhaus in München Laim oder Pasing zur Miete von privat gesucht, WG-geeignet, Tel. 017653379279 Solv., zuverl., ruh. Dame, NR, su. 2-ZKBB, WB, TG, max. 700,-¤ ges., Zuschr. unter Chiffre 1112587 an Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56b, 80809 Mü. Zuverl. freundl. Dame 54, NR, su. sehr günstige 2-Zi.-Whg. ca. 50 m2 m. Blk. in ruh. Lage. 089/2730205 Haus ab 6 Zi., 180 m2 gerne im Grünen, von Münchner Fam. ab Sommer 2015, lfr. ges. Zus. a. d. Verl. M. Wochenanz., Moosacher Str.58, 80809 Mü. Chiffre 1108027 Suche Garage, Lager, Werkstatt für unsere Motorräder in Allach u. Umgebung. Tel. 0176/ 50064249 Überdachter Stellplatz od. Halle: Wohnmobil L 7,3 H 3,2 m, Mü. Ost, Nord, Süd ganzjährig, privat, Tel. 0175/4104761 Lehrerin aus Polen su. dringend 1-2-Zi.-Whg. im Rm. München, gerne mit Blk., T. 0151/66929560 Su. ab 1.8. langfr. eine 3-Zi.Whg., bis 1200 ¤ warm, Tel. 0171/ 6496521

Münchner, 57, sucht ab sofort 1-1,5 Zimmer (teil-)möbliert für sich, München ( Süd-Westen ). Bis ca. 650,- ¤ warm, provisionsfrei e-mail: j.buryk@hahn-bayern.de Tel. 089/452280731, von 9-17 Uhr Handy: 0171/2450284 2-Zimmer-Whg gesucht! Helle 2-Zi.-Whg mit EBK ohne TG Stellplatz. Nahe München City, Einkaufsmöglichkeiten sollten fussläufig gut erreichbar sein. Bis WM 1.000,- ¤. Tel. 089/74032965 Zuhause gesucht!!! Familie mit zwei Kindern und Hund (Nichtraucher, beide in langjähriger Festanstellung) suchen zum 01.09. oder früher ein kleines Häuschen oder Gartenwohnung im S-Bahn-Bereich. Wir sind versierte Handwerker, unser neues Zuhause darf also gerne Renovierungsbedarf haben! Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 0176-77756985 Weidefläche für Offenstall (6 Ponys) zur Pacht gesucht. Auch Stallgemeinschaft möglich, Tel. 017696581233 2-3-Zi.-Whg. in Gröbenzell & Umg. Kauf o. Miete ab 50 m2 m. GARTEN/Balkon. Bin Single, weiblich, M30, Festanstellung in M, NR, keine HT, Tel. 0175-7818060 ab 18 Uhr 07156-27574 (Eltern) Suche Lagerpl. in Germering trocken, bis 20 m2, (Garage o. ä.) Telefon: 089/842100

Mietgesuche Gewerberäume Münchner, 54 J., Buchhändler, sucht Laden mit ungefähr 35 bis 60 m2, gelegen in einer Seitenstraße., Zuschriften erbeten unter Chiffre 302081 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Lager/Halle 400 m2/Mü. 65309021

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

e Bayerns größt

e t k r ä m h c a KücheinnEcfhing Über 120 en! und Pfarrkirch

Küchen warten auf Sie!

INDIVIDUELL PLANBAR

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

EA-B EA-V

Energieträger der Heizung/HZG Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe Nahwärme Pelletheizung Solarheizung Strom Wärmelieferung Warmwasser über Elektroboiler

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP HZG NW HZG Pellet HZG Solar HZG S HZG WL HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) Energieeffizienzklasse (A+ bis H)EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom EB-S Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Sonstige Abkürzungen Altbau AB Abstellkammer Abstka. Appartement App. Ausstattung Ausst. behindertengerecht behindger. Baujahr Bj. Betriebskosten BK Balkon Blk. Bungalow Bung. Dachgeschoss DG Doppelhaus DH Doppelhaushälfte DHH Dachterrasse DT Einbauküche EBK Erdgeschoss EG Einfamilienhaus EFH Einliegerwohnung ELW Eigentumswohnung ETW Fußbodenheizung FbH Garten Gart. Garage Gge. Grundstück Grdst. Hobbyraum Hobbyr. Kaufpreis KP komplett kpl. Küche Kü. Luxusausstattung LuxAusst.

Mehrfamilienhaus MFH Maisonette Mais. Mansarde Mans. Nutzfläche Nfl. Nebenkosten NK Obergeschoss OG provisionsfrei prov.fr. Reiheneckhaus REH renoviert renov. renovierungsbedürftig renov.bed. restauriert restaur. Reihenhaus RH Reihenmittelhaus RMH ruhig gelegen rhg.gel. Souterrain Sout. Schlafzimmer SZ Teppich Tepp. Terrasse Terr. Tiefgarage TG Verhandlungsbasis VB Wohneinheit WE Wohnfläche Wfl. Wohnung Whg. Wintergarten WiGart. Wohnzimmer WZ Zimmer, Küche, Bad ZKB Zentralheizung ZH Zimmer Zi.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11 80687 München Telefon 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

3998.-

0318017 Einbauküche mit edler Lackfront, hochwertige Oberﬂächen, Fronten in Hochglanz-Lack, Farb-Kombi Natürlich inklusive Geschirrspüler! in Magnolie und Azzurro, Regale, Nischenverkleidung und Arbeitsplatten in Kunststoff Provence Ulme Nachbildung, ausgestattet mit Marken-Elektrogeräten, ca. 305x 245 cm. Ohne Beleuchtung, ohne Extra-Kosten! Armaturen und Deko

Vollservice-Preis! Alles inklusive -

Lack-Front Hochglanz Markengeräteausstattung

INKLUSIVE • Ceran-Kochfeld LB23364 Energieeffizienzklasse A

• Einbauherd HB10AB520 Energieeffizienzklasse A

• Geschirrspüler

SN63D001EU Energieeffizienzklasse A+

• Einbaukühlschrank

KI18RV52 Energieeffizienzklasse A+

• Turmhaube LB23364

WEKO-Küchenfachmarkt GmbH & Co. KG Dieselstraße 3b • 85386 Eching-Ost Tel.: 08165/97065-0 • Fax:08165/97065-205100

www.wekokuechenfachmarkt.de

Neben HAGEBAU, Nähe IKEA

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Sonderthema

Mittwoch, 20. Mai 2015

r.de wegeit.d anzei enhen enc mu woch

34 ZUKUNFTSCHANCE SOZIALBERUFE

Projekt für Menschen mit Demenz

Für die Versorgung der Bewohner in der ambulant betreuten Wohngemeinschaft für intensivpflichtige Menschen in München-Feldmoching suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: - Fachkrankenpfleger/Fachkrankenschwester

Aktivierungs- und Betreuungsgruppe Sendling feiert 10-jähriges Jubiläum

für Anästhesie- und Intensivpflege - Gesundheits- und Krankenpfleger/in - Altenpfleger/in - Krankenpflegehelfer/in

Sendling · Die Aktivierungsund Betreuungsgruppe Sendling – ein Angebot der Alzheimer Gesellschaft München e.V. – feiert in diesem Jahr 10-jähriges Jubiläum. Die Gruppe, die sich an ältere Menschen mit kognitiven Einschränkungen richtet, wurde im April 2005 gegründet und steht unter fachkundiger Anleitung einer qualifizierten Gruppenleitung, sowie geschulter ehrenamtlicher Demenzhelfer.

auf Vollzeit/Teilzeit/450-Euro-Basis. Wir bieten Ihnen eine leistungsgerechte Vergütung u. weitere zusätzliche Leistungen. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Mehmet Celik, celik@ai-bayern.de. Für Fragen vorab können Sie uns unter 0151 / 44 04 31 22 kontaktieren.

GEMEINDE NEURIED INFORMATIONEN Die Gemeinde Neuried sucht ab sofort zum nächstmöglichen Zeitpunkt für das Kinderhaus am Kraillinger Weg eine

Kinderhausleitung (m/w)

Seitdem gibt es das Angebot an jedem Mittwoch von 13.30 bis 16.30 Uhr in den Räumlichkeiten des Alten- und Servicezentrums Sendling, Daiserstraße 37. Ziel der Aktivierungs- und Betreuungsgruppe ist es, die Angehörigen zu entlasten und zu unterstützen. Ihnen soll im Rahmen des Projekts die Möglichkeit gegeben werden, wieder einmal durchzuatmen und wenigstens für

kurze Zeit Freiraum für persönliche Termine, Einkäufe, Einladungen, Friseurbesuche und ähnliches zu haben. Ziel ist es aber ebenso, die noch vorhandenen Fähigkeiten und Fertigkeiten der meist sechs Gäste zu fördern und ihnen einen schönen und geselligen Nachmittag zu ermöglichen. Neben einer gemütlichen Kaffee- und Kuchenrunde stehen kreative Beschäftigungen, musische Aktivitäten, Bewegung,

Weitere Informationen zur Sonderveröffentlichung erhalten Sie bei Fr. Brandl unter Tel.(089)54 65 51 62

Vollzeit (39,0 Std./Woche), unbefristet. In unserer viergruppigen Ganztageseinrichtung werden derzeit insgesamt 74 Kinder in zwei Kindergartengruppen und zwei Krippengruppen betreut. Ihre Qualifikation: - staatl. anerkannte Erzieherausbildung, Sozialpädagogin oder soziale Fachwirtin bzw. gleichgestellter Abschluss - Kenntnisse und Erfahrung mit dem BEP (Bayer. Bildungs- und Erziehungsplan) und dem BayKiBig (Bayer. Kinderbildungs- und -betreuungsgesetz) - Freude und Begeisterung für die Arbeit mit Kindern - Mehrjährige Berufserfahrung - Motivation, Organisationstalent und Engagement ein Team zu leiten - freundlichen und respektvollen Umgang mit Kindern, Eltern, MitarbeiterInnen und Vorgesetzten - Interesse an längerfristiger Tätigkeit - Computerkenntnisse (MS-Office) Ihr Profil: - Hohe Flexibilität und Belastbarkeit sind Voraussetzung - unser pädagogisches Konzept umsetzen und mit uns weiterentwickeln - fachliche und persönliche Weiterentwicklung - Spaß daran, Dinge zu gestalten und umzusetzen - Eigeninitiative, Entscheidungsfreude und Teamgeist - Personal- und Budgetverantwortung Unser Angebot: - Tarifgerechte Bezahlung nach TVöD und die im öffentlichen Dienst - üblichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage) - Gestaltungsfreiräume für Ihre Ideen und Ihr Engagement - Mitarbeit in einem kompetenten, hoch motivierten Team - kostenlose Fortbildungsmaßnahmen

Aus Liebe zum Mitmenschen

sowie die Aktivierung aller Sinne auf dem Programm. Bei guter Begleitung kann die Gruppe für Jahre ein fester Bestandteil im Leben eines Menschen mit Demenz sein und den Krankheitsverlauf positiv beeinflussen. Nähere Informationen und Beratung gibt es über Alzheimer Gesellschaft München e.V., Josephsburgstraße 92, 81673 München, Telefon 089/47 51 85, info@agm-online.de red Ambulanter Pflegedienst „Pflege mit Herz“ sucht ab sofort

hauswirtschaftliche Kraft (deutschspr.) f. Kundenversorg. auf 450-¤-B., im Münchner Westen, FS-Kl. III + PKW erforderl. Tel. 089/81 33 93 01 Mo. – Fr. v. 8.30 – 13.30 Uhr

Berufsbild Gesundheits- und Krankenpfleger Bei dem Beruf des Gesundheits- und Krankenpflegers handelt es sich um eine bundesweit einheitlich geregelte dreijährige schulische Ausbildung an Berufsfachschulen

Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Herr Sailer und Frau Bertold unter den Telefonnummern 089/7 59 01-32 bzw. 33 gerne zur Verfügung.

für Krankenpflege. Gesundheits- und Krankenpfleger betreuen und versorgen kranke und pflegebedürftige Menschen, führen ärztlich veranlasste Maßnahmen durch, assistieren bei Untersuchungen und Behandlungen und dokumentieren Patientendaten. Der tägliche Umgang mit körperlich oder geistig beeinträchtigten Menschen erfordert Einfühlungsvermögen, Geduld, Verantwortungsbewusstsein und Ausdauer. Für die Ausbildung wird i.d.R. ein mittlerer Bildungsabschluss vorausgesetzt. Bei einer Bewerbung wird im Zeug-

nis auf die Schulfächer Biologie (biologische Vorgänge bei Krankheit und Heilung), Chemie (Wirkungsweise von Medikamenten), Mathematik (Dosierung von Medikamenten) und Deutsch (Dokumentieren, Angehörigen Maßnahmen erklären) ein besonderer Augenmerk gelegt. Die Kenntnisse in diesen Bereichen werden in der Berufsfachschule intensiviert. Weitere Infos zum Berufsbild Gesundheits- und Krankenpfleger gibt es unter http://berufenet.arbeitsagentur.de im Internet.

Mitarbeiter/in für Gyn. Praxis in Pasing auf 450,- ¤ Basis oder Teilzeit gesucht. Telefon 089/83 26 83

Arbeiten Sie bei den Besten – Note 1,0 laut MDK Pflegefachkraft (m/w) mit Führerschein in Voll- oder Teilzeit gesucht. Tolles Team, regelm. Fortbildung, gute Bezahlung mit zahlr. Extras u.v.m. PFLEGE DAHEIM GmbH, Würmtalstr. 88 81375 München, Tel. 089/7104 88-0

Pﬂege Aktiv Ambulanter Pﬂegedienst

Ambulanter Pﬂegedienst in Laim sucht ab sofort o. später freundliche und ﬂexible

Gesundheits- und Krankenpfleger haben vielfältige Aufgaben. Bild: Bundesagentur für Arbeit

Pﬂegefachkraft in Teil/Vollzeit (FS III erforderlich.) Tel. 089 / 58 98 97 12

PR-ANZEIGE

Pfarrverband Laim

Der Boom-Markt der Zukunft Zu den Hl. Zwölf Aposteln

St. Ulrich

Namen Jesu

St. Philippus

Sie sind Erzieher/in, Kinderpfleger/in, oder eine anerkannte pädagogische Fach- bzw. Ergänzungskraft (m/w)

Bild: Fotolia

und suchen eine Stelle in einer Kita, in der Sie mit Ihren Talenten und Ideen geschätzt werden? Dann sind Sie bei uns richtig! Der Pfarrverband Laim sucht für seine gut erreichbaren und schön ausgestatteten Kindertageseinrichtungen zum 01.09.2015 engagierte pädagogische Mitarbeiter/innen. Wir stehen für ein wertschätzendes Miteinander und für eine moderne, werteorientierte Erziehungsarbeit mit Herz! Das bieten wir Ihnen: • Eine vielseitige Aufgabe in einem kompetenten und unterstützenden Team • Eine wertschätzende Unternehmenskultur auf Grundlage des christlichen Menschenbildes • Qualifizierte Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten. • Einstellung und Vergütung nach ABD (entspricht TVÖD) sowie Arbeitsmarktzulage, Zusatzversorgung und viele weitere Arbeitgeberleistungen. Weitere Infos über unsere Kitas finden Sie auf unserer Hompage: www.pfarrverband-laim.de/kindertagesstaetten Ihre schriftliche Bewerbung mit den entsprechenden Unterlagen senden Sie bitte vorzugsweise per E-Mail an pv-laim@ebmuc.de oder per Post an das Pfarramt Zu den hl. Zwölf Aposteln · Personalsachbearbeitung · Siglstr. 12 · 80686 München Falls Sie Fragen haben, können Sie uns gerne unter der Telefonnummer 089 / 54 72 71-54 kontaktieren. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Bewahrheiten sich aktuelle Prognosen, wird der Gesundheitssektor seine rasante Entwicklung in den nächsten Jahren weiter verstärkt fortsetzen und zu einer der wichtigsten Branchen der Wirtschaft werden. Wer die exzellenten Berufsaussichten nutzen und die Karrieremöglichkeiten im BoomMarkt der Zukunft vervielfältigen möchte, hat mit MVI PERSO- Ab sofort gesucht examinierte: NAL POWER, dem Recruiting Spezialisten für Medical & Science Krankenschwestern/pfleger beste Chancen. MVI PERSONAL POWER vermittelt seit vielen Altenpfleger/innen Jahren Experten in Kliniken, Pflegeeinrichtungen und Organi- Krankenpflegehelfer/innen sationen aus dem Gesundheitswesen für die Bereiche Pflege, OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA in VZ, TZ oder auf 450€-Basis. Technik und Administration. Im Sektor Medizintechnik planen, Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de entwickeln und prüfen die Experten unter Ergonomie- und SiTel. 089 / 3 30 08 58 - 66 cherheitsaspekten medizintechnische Produkte. Münchner Freiheit 2, 80802 München info@personal-power.de Weitere Informationen rund um die Karrieremöglichkeiten bei MVI PERSONAL POWER gibt es unter www.personal-power.de im Internet oder unter Tel. (089) 33 00 85 80.

IHRE ANSPRECHPARTNER FÜR DIESE SONDERVERÖFFENTLICHUNG: TELEFON 089/54 65 51 62

Sonderthema

Mittwoch, 20. Mai 2015

ZUKUNFTSCHANCE SOZIALBERUFE 35

Was sind Sozialberufe?

Der Katholische Kindergarten St. Johannes in Lochham sucht ab sofort oder zum 1. September 2015 eine/n

Ein Einblick in beruﬂiche Möglichkeiten

unbefristet in Vollzeit 39 Stunden

Der Begriff „sozial“ kennzeichnet immer einen direkten Kontakt zu den Menschen, beruflich im Bereich Gesundheit, Körperpflege und Gesellschaft. Grob könnte man diese gesellschaftlichen Berufskategorien gliedern in Gesundheitsfachberufe (z.B. Altenpfleger, Ergotherapeut, Gesundheits- und Kinderpfleger, Logopäde, Medizinisch-Technischer Assistent, Tiermedizini-

scher Fachangestellter, etc.), Sozialberufe (z.B. Assistenz, Erzieher, Heilerziehungspﬂeger, etc.) und Gesundheit-Handwerker (Augenoptiker, Hörgeräteakustiker, Zahntechniker, Orthopädietechnik-Mechaniker, etc.). Bei Sozialberufen setzt sich das jeweilige Klientel aus Gruppen zusammen, die aus diversen Gründen Betreuung benötigen – sei es aufgrund des Alters, zum Beispiel bei Kindern oder betagten Menschen, oder aufgrund der Gesundheit bei körperlichen oder psychischen Beeinträchtigungen. Jeder Sozialberuf mit seiner jeweiligen Zielgruppe benötigt eine spezielle Ausbildung als gute Vorbereitung auf professionelles Handeln im Sinne des betreuten Menschen. Fachkräfte für Sozialberufe sind Absolventen einschlägiger Schulen, vor allem der Fachschulen. Die Bandbreite reicht hier von Pﬂege- und Betreuungsberufen über Berufe im Bereich der Sozialhilfe bis hin zu Verwaltungsberufen in Krankenanstalten, Erzieher sind schwer gefragte medizinischen und therapeutiTypen. Bild: Archiv schen Einrichtungen, Sozialver-

Pflege hat viele Gesichter, aber aktuell zu wenig Fachkräfte. Bild: Archiv

Wenn Sie teamfähig und belastbar sind sowie die Bereitschaft zur ﬂexiblen Arbeitszeitgestaltung (Nacht- und Wochenend-Dienst) mitbringen, freuen wir uns auf Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung. Congregatio Jesu, Mitteleuropäische Provinz, Personalverwaltung, Planegger Straße 4, 81241 München

Hast du auch Lust die Nummer Eins zu sein? GIP ist Qualitätsführer der größten Intensivdienste Deutschlands!

Examinierte Pﬂegekräfte (m/w) Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in München in Voll- und Teilzeit. Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpﬂegebedürftigen Patienten in einer Wohngemeinschaft.

Wir bieten patientenunabhängigen Arbeitsvertrag individuelle Arbeitszeitmodelle viel Zeit für den Patienten attraktive Vergütung + max. steuerfreie Zuschläge arbeitgeberﬁnanzierte Weiterbildungen Perspektive für Wiedereinsteiger und frisch Examinierte.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 20-029 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht. GIP Gesellschaft für med. Intensivpﬂege Bayern mbH Breite Gasse 22, 90402 Nürnberg Tel. 0911 / 92 38 25 - 08, jobs@ gip-bayern.de www.gip-intensivpﬂege.de

Wir bieten: • tarifgerechte Bezahlung nach TvöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage) • kostenlose Fortbildungsmöglichkeiten • gute Verkehrsanbindung mit S-Bahn, Autobahn • ein engagiertes Team und ein modern ausgestatteter Arbeitsplatz Wir erwarten: • eine abgeschlossene Berufsausbildung, gerne auch Wiedereinsteiger • liebevolle Förderung und Begleitung nach dem BEP • engagierte und kreative Verstärkung unseres Teams Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie diese bitte an die:

Ihre Fragen beantwortet Ihnen gerne Frau Schwarzbach, Tel. 089/8 71 12 16

Die Pfarrei St. Joachim sucht sofort oder zum 1.9.2015 eine/n Erzieher/in, eine/n Kinderpfleger/in sicherungsanstalten und vieles mehr. Die Entscheidung, einen Sozialberuf zu ergreifen, wird häuﬁg mit dem Wunsch begründet, Menschen zu helfen, ihnen unterstützend und begleitend zur Seite zu stehen sowie eine „sinnvolle Tätigkeit“ auszuführen und dadurch einen gesellschaftlichen Beitrag zu leisten. Gerade deshalb sollte man sich von Anfang an der Tatsache bewusst sein, dass es sich bei Sozialberufen um anspruchs- und

verantwortungsvolle Aufgaben handelt. Ob als Erzieher, Kranken- oder Altenpﬂeger: Körperliche Ausdauer, psychische Belastbarkeit, Einfühlungsvermögen, Kontaktfreudigkeit, Anpassungsfähigkeit und Zuverlässigkeit sind dringende Eigenschaften und Fähigkeiten, die man für eine Ausbildung und zur späteren Berufsausübung mitbringen sollte. Ebenfalls wünschenswert sind Strukturiertheit und Organisationstalent.

Altenpflege (befristet, 2 Jahre) für unser ordenseigenes Alten- und Pflegeheim mit ca. 30 MariaWard-Schwestern (ehem. Englische Fräulein) in München-Pasing. Sie sollten über eine abgeschlossene Ausbildung und bereits über Erfahrungen in der Altenpflege verfügen. Sie gehören einer christlichen Kirche an und sind im Glauben verwurzelt. Die Vergütung erfolgt nach ABD/TVöD.

Erzieher/in

Katholische Kirchenstiftung St. Johannes Evangelist Aubinger Straße 36, 82166 Lochham

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n engagierte/n und zuverlässige/n Mitarbeiter/in in der

·· ·

r.de geit.d we anzei enhen enc much wo

SPD unterstützt Jade Beitrag zur Bildungsgerechtigkeit Die Jugendarbeitslosigkeit in München ist gering. Im vorigen November waren 2,7 Prozent der Heranwachsenden im Alter zwischen 15 und 20 Jahren arbeitslos gemeldet, das entspricht rund 600 Menschen. Zum Vergleich: In Bremen lag die Quote der Arbeitslosen im Alter von unter 25 Jahren bei 9,1 Prozent. Diese positiven Zahlen sind vor allem natürlich auf Münchens gute Wirtschaftslage zurückzuführen. Sie dokumentieren aber auch, dass in unserer Stadt viel getan wird, um jungen Menschen den Einstieg in den Beruf zu erleichtern – zum Beispiel mit „JADE“, einem Kooperationsprojekt von Stadt und Arbeitsagentur. Das Programm unterstützt Jugendliche an allen 44 staatlichen Mittelschulen und auch an mehreren Förderschulen bei der Berufsfindung. SozialpädagogInnen helfen Schülerinnen und Schüler der achten und neunten Klasse, sich darüber klar zu werden, was sie eigentlich wollen – und unterstützen

sie auch beim Bewerbungsprozess. Heute haben der Bildungs- sowie der Kinderund Jugendhilfeausschuss des Stadtrats auch mit den Stimmen der SPD das Projekt für die Zukunft gesichert, andernfalls wäre es schon in diesem September ausgelaufen. Birgit Volk, Stadträtin und bildungspolitische Sprecherin der SPD, sagt: „Ich habe selbst an einer Mittelschule gearbeitet und weiß deshalb aus eigener Erfahrung, wie sinnvoll dieses Projekt ist. Es gibt Kinder, die am Ende ihrer Schulzeit noch nicht reif für eine Ausbildung sind. [...] Sie zu unterstützen, ist auch eine Frage der Bildungsgerechtigkeit und der Chancengleichheit. Wir sind überzeugt davon, dass JADE in dieser Hinsicht einen wichtigen Beitrag leistet.“ Darüber hinaus betont sie, dass es ihnen wichtig sei zu erfahren wie effektiv die Schülerinnen und Schüler durch das Projekt erreicht werden. Aufgrunddessen ist es wichtig, dass JADE evaluiert wird. red

und eine/n Berufspraktikant/in in Vollzeit zur Erweiterung der Krippe (mehrjährige Erfahrung erwünscht) TVöD. Schriftliche Bewerbungen erbeten: Kinderhaus St. Joachim, Fr. Herzog, Gysisstraße 6, 81379 München Homepage: www.kinderhaus-stjoachim.de

Krankenhaus- und Altenheimdirektion der Barmherzigen Schwestern vom hl. Vinzenz von Paul Zukunftsorientierte Medizin und ausgezeichnete Pﬂege mit christlichen Werten zu verbinden, dies ist unsere Aufgabe. Das Krankenhaus Neuwittelsbach, eine Fachklinik (132 Betten und 10 tagesklinische Plätze) für Innere Medizin, liegt in ruhiger Lage und unmittelbarer Nähe des Kanals zum Nymphenburger Schloss. Unser medizinisches Spektrum umfasst die Schwerpunkte Kardiologie und Intensivmedizin, Pneumologie/Allergologie, Gastroenterologie und Rheumatologie sowie Geriatrie. Aufgrund der positiven Leistungsentwicklung suchen wir für unsere Kliniken:

Fachgesundheits- und Krankenpﬂeger/innen

für Geriatrie mit Berufserfahrung

Gesundheits- und Krankenpﬂeger/innen für Stationen

Die Maria-Theresia-Klinik ist eine chirurgische Fachklinik im Zentrum von München. Akademisches Lehrkrankenhaus der LMU München. Das operative Spektrum umfasst die Strumachirurgie, die Chirurgie gastrointestinaler Tumore, die Minimalinvasive Chirurgie der Bauchhöhle, die Gefäßchirurgie, die Implantation von Herzschrittmachern, die Plastische Chirurgie und die Proktologie. Die Klinik ist zertiﬁziertes Darmzentrum der Deutschen Krebsgesellschaft und erstes zertiﬁziertes Kompetenzzentrum für Schilddrüsen- und Nebenschilddrüsenchirurgie in Bayern. Die Vergütung erfolgt nach den Richtlinien der AVR Caritas. Interessiert? www.krankenhaus-neuwittelsbach.de oder www.maria-theresia-klinik.de Informationen und Kontaktaufnahme: Josef Kramhöller, PDL E-Mail: josef.kramhoeller@ krankenhaus-neuwittelsbach.de Tel: 089 / 13 04-22 45 oder 089 / 72 07-126

IHRE ANSPRECHPARTNER FÜR DIESE SONDERVERÖFFENTLICHUNG: TELEFON 089/54 65 51 62

Stellenmarkt Neben dem Job Kurse zum Betriebswirt starten MĂźnchen Âˇ Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet Ihnen die Chance, den nĂ¤chsten Schritt auf Ihrer Karriereleiter zu gehen. So sind fortlaufend Kurse zum Betriebswirt (HwO) im Angebot. Diese Fortbildung fuĂ&#x;t auf kaufmĂ¤nnischem Grundwissen, das Sie entweder in der MeisterprĂźfung erworben oder sich anderweitig angeeignet haben. Die nĂ¤chsten Teilzeitkurse (abends oder am Wochenende) beginnen im September 2015. Der groĂ&#x;e Vorteil eines berufsbegleitenden Lehrgangs liegt auf der Hand: Sie kĂśnnen weiterhin Ihrem Beruf nachgehen und Geld verdienen, wĂ¤hrend Sie gleichzeitig Ihre Karriere vorantreiben! Gehen Sie den nĂ¤chsten Schritt auf Ihrer Karriereleiter â&#x20AC;&#x201C; nach dem Abschluss zum Betriebswirt (HwO) sind Sie auf dem Arbeitsmarkt gefragt, auĂ&#x;erdem erhalten Sie die Berechtigung, ein Studium anzufangen! Weitere Informationen bekommen Sie von Kerstin Wendt (Tel. 0 89/45 09 81-6 56 oder kerstin.wendt@hwkmuenchen.de) oder auch im Internet unter www.hwkmuenchen.de/muenchen.

Chancen fĂźr alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig

Mittwoch, 20. Mai 2015 | Nr. 21

Chancen und Herausforderungen von TTIP Von Mai bis November Roadshow im gesamten Freistaat Bayern Âˇ Angriff auf den Verbraucherschutz oder Motor fĂźr weiteres Wirtschaftswachstum? Die laufenden Verhandlungen zwischen der EU und den USA Ăźber die Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft (TTIP) beherrschen nicht nur die handelspolitische Debatte in Europa, sondern bewegen auch viele Unternehmer. Vor diesem Hintergrund veranstalten die bayerischen IHKs und die bayerischen Handwerkskammern in Kooperation mit dem bayerischen Wirtschaftsministerium von Mai

bis November 2015 eine bayernweite TTIP- Roadshow. Sie gibt Einblicke in die konkreten Inhalte des angestrebten Abkommens und informiert Ăźber den aktuellen Verhandlungsstand. Auftakt fĂźr die kostenlose Informationsreihe an 20 Orten im Freistaat ist am Mittwoch, 20. Mai 2015, um 12 Uhr im Forum der IHK Akademie MĂźnchen, OrleansstraĂ&#x;e 1012. Nach der BegrĂźĂ&#x;ung durch Peter Driessen, HauptgeschĂ¤ftsfĂźhrer des Bayerischen Industrie- und Handelskammertags (BIHK), und Dr. Lothar

Semper, HauptgeschĂ¤ftsfĂźhrer der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern, sowie einem Eingangsstatement von Franz Josef Pschierer, StaatssekretĂ¤r im bayerischen Wirtschaftsministerium, startet die Podiumsdiskussion mit TTIP-Experten und Unternehmern. Nach MĂźnchen ist die nĂ¤chste Station am 11. Juni 2015 Ansbach. Das ausfĂźhrliche Programm und das Anmeldeformular fĂźr die kostenlose Veranstaltung gibt es im Internet unter www.muenchen.ihk.de (Webcode: GDCH3). red

Stellenangebote

Mitarbeiter fĂźr die KĂźche nach GrĂ¤felfing auf 450,Â¤ gesucht, Telefon: 089/85466431

FĂźr das Kinderhaus KLEX in Gilching, FrĂźhlingstr. 14, mit 94 PlĂ¤tzen zur Bildung, Erziehung und Betreuung von Kindern ab dem 1. Lebensjahr bis zur 4. Grundschulklasse einschlieĂ&#x;lich drei IntegrationsplĂ¤tzen suchen wir zum 01.09.2015:

Hausmeister (m/w) auf Minijob oder als Subunternehmer fĂźr SchlĂźsselobjekt und Winterdienst gesucht mit FĂźhrerschein, Deutsch in Wort und Schrift, Telefon: 089/89262027, AM GmbH

einen HeilpĂ¤dagogen m/w oder HeilerziehungspďŹ&#x201A;eger m/w bzw. in der pĂ¤dagogischen Begleitung von Integrationskindern erfahrenen staatl. anerkannten Erzieher m/w oder KindheitspĂ¤dagogen m/w (25â&#x20AC;&#x201C;30 Wochenstunden)

Suche Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

einen staatlich anerkannten Erzieher m/w mit 25 Wochenstunden NĂ¤here Infos zum Angebot ďŹ nden Sie auf unserer Website: http://www.kinderart-kitas.de/karriere/

,JOEFS"SU

Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?"SUJHÄ&#x17E;Ĺś <Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć?

E-Mail: KinderArt GmbH bewerbung@kinderart-kitas.de Cecinastr. 74 www.kinderart-kitas.de 82205 Gilching

Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?"SUJHÄ&#x17E;Ĺś <Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć?

Bildungszentrum MĂźnchen

Lexware - LehrgĂ¤nge Lohn + Gehalt oder Buchhaltung Kursinhalt Lohn + Gehalt: Â§ Erfassen von Firmen- und Personaldaten Â§ Grundeinstellungen und Berichte Â§ Abrechnungen erstellen, Steuern und Versicherungen buchen Termin: 17. Juni - 20. Juli 2015, Mo. und Mi. 18 - 21 Uhr GebĂźhr: 310,00 Euro inkl. Material

Ansprechpartner

Kursinhalt Buchhaltung: Â§ Erfassen von Firmendaten und Buchungsbelegen Â§ Grundeinstellungen, Berichte, Jahresabschluss

fĂźr den Stellenmarkt

DIANA BRANDL

Termin: GebĂźhr:

18. Juni - 21. Juli 2015, Di. und Do. 18 - 21 Uhr 330,00 Euro inkl. Material

USCHI SENDLINGER

Info:

Bildungszentrum MĂźnchen MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6 ? 81671 MĂźnchen Telefon 089 450981-653 ? Telefax 089 450981-654 www.hwk-muenchen.de/muenchen sebastian.arnold@hwk-muenchen.de

Telefon 089/546 55-162 Telefon 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER

Telefon 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

Lothar Semper, HauptgeschĂ¤ftsfĂźhrer Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern, wird bei der Auftaktveranstaltung ebenfalls anwesend sein. Bild: pi

Mechaniker/in oder Helfer/in (TZ/VZ) fĂźr Werkstatt in Pasing, www.anhaenger-folkinger.de, Telefon: 089/881561 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Suche Barmann/Barfrau ab sofort, Telefon: 0172/7177888 Willkommen im Team Physiotherapeut (m/w) zum nĂ¤chstmĂśgl. Zeitpunkt fĂźr 20-40 Std./Woche, gerne Wiedereinsteiger, direkt U5, Physiotherapie am Laimer Platz, Barbara Heckler, Tel. 089/54637464 ZMA/ZMF (w/m) nach GrĂ¤felfing gesucht. Zur VerstĂ¤rkung unseres Praxisteams suchen wir eine freundliche u. zuverlĂ¤ssige ZMA/ZMF fĂźr Stuhlassistenz u. Prophylaxe (Std. verhandelbar). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Telefon: 089/875568 oder sandra@drbiebricher.de Eisdiele sucht Personal fĂźr Eisverkauf. Tel. 0173/1831123, Montag - Samstag 10 bis 19 Uhr FrĂźh-/Rentner m. FS Kl. III auf 450,- Â¤ Basis fĂźr Hausmeister- u. Gartenarbeiten gesucht, Telefon: 0172/8988204, 9:00 - 16:00 Uhr Putzfrau 1x pro Monat (alte Allee) gesucht, Tel. 089/8348348 Deutschsprachige Putzhilfe fĂźr Haus in Pasing, 1 mal pro Woche, 6 Std., Tel. 089/78582670 Suche Helfer, Alter unwichtig, ab sofort, aus Aubing/Pasing/ Laim, Telefon: 089/8711181 Su. Mitarbeiter/in f. BĂ¤ckerei in Puchheim, Tel. 0152/55611965 Verkaufshilfe fĂźr Obst und GemĂźse auf Wochenmarkt in FĂźrstenried/West gesucht. Arbeitszeit: jeden Samstag von 6.00-14.00 Uhr. Bewerbungen bitte unter: bstrassl@t-online.de

Sky Network GmbH sucht zum 1. Juni 2015

junge/n dynamische/n Mitarbeiter/in fĂźr operationelle Arbeiten, Kundenservice â&#x20AC;&#x201C; FS Kl. B notwendig â&#x20AC;&#x201C; in Festanstellung. Bewerbung an SKY Network GmbH BehringstraĂ&#x;e 10 Âˇ 82152 Planegg Âˇ Tel. 089/7 45 57 50 oder unter info@skynet-muc.de zu Hd. Herrn Weber

PERSPEKTIVE GmbH Die PERSPEKTIVE GmbH ist eine Einrichtung fĂźr schwerstkĂśrper- und mehrfach behinderte, erwachsene Menschen und eine von 13 Tochtergesellschaften der Stiftung Pfennigparade: dem fĂźhrenden Rehabilitationszentrum fĂźr Menschen mit KĂśrperbehinderung in Deutschland. Die PERSPEKTIVE GmbH sucht

! " # $% & ' ! ( ! ! )! plĂ¤ne ' Aktive Mitgestaltung und Entwicklung innovativer Konzepte zur * ! + ! / lichen Teilhabe von Menschen mit Behinderung ' SelbststĂ¤ndiges und eigenverantwortliches Arbeiten im Gruppenund Schichtdienst ' Akzeptanz sozialer und kultureller Vielfalt bei einem nichtkonfessionellen TrĂ¤ger ' VergĂźtung nach TVĂśD mit Sonderleistungen (zum Beispiel ZuschĂźsse bei Kindergartenbetreuung) ' Ein wertschĂ¤tzendes Arbeitsklima in einem interdisziplinĂ¤ren Team ' / ! ) ! * 4 5 "!# 6 ' (7 8 !! ! % ! 8 5 6 ! * # ' Planung von MaĂ&#x;nahmen im Rahmen der Rehabilitationsarbeit ! ! 7 ( 9

' ; 5 ! % * # 7 Rahmen eines Bezugsbetreuersystems ' < ! #= ! >! 4 8 ! #= ' ; 5 ?! ! 9 @ # # C$ F J # F " ! F ) 4 LN ' AngehĂśrigenarbeit ! " # $ % # ' Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung im sozialen oder #= 8 ' " ) ! O 6 ! 7 ! J 6 $ mit Behinderung $ O " ! www.pfennigparade.de/wohnen-und-selbstbestimmt-leben/forum-amluitpold, unter www.facebook.com/Pfennigparade.Perspektive oder bei den angegebenen Kontakten. &'$ &( & )" * , *, * ! - . /! /$ 0 1 23456 7 0 " &/! ! ,- 8 ,

oder , *, ! ( 0 9 23456 7 0 " &/! ! , 8 ,

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 37

Mittwoch, 20. Mai 2015 | Nr. 21

Stellenangebote gepe GebĂ¤udedienste Peterhoff GmbH sucht zuverlĂ¤ssige, deutschsprachige

ReinigungskrĂ¤fte (m/w) in Sendling, Teilzeit 4 â&#x20AC;&#x201C; 6 Std., vormittags oder nachmittags Telefonische Bewerbung bitte unter 0177 / 8 40 92 28

Hotel Neumayr in der HeiglhofstraĂ&#x;e 18, sucht ab sofort

Hausmeister (m/w) mit Gartenkenntnissen, 3 bis 5 Tage/Woche. Telefon 089 / 7 41 14 40

LECHNERS FRISEURE NeuerĂśffnung mĂ¤nnl./weibl.

Stylisten gesucht, fĂźr Damen- und Herrensalon T. 089/8 34 40 31 o. 0162/3 00 79 01 Planegger StraĂ&#x;e 9a Âˇ Pasing www.friseur-muenchen.de

als Integrationshelfer/in ab Sept. fĂźr die Betreuung behinderter Kinder in Schulen in MĂźnchen gesucht. HILF e.V. Tel. 0 89/8 41 26 15 www.hilf-ev.de

â&#x20AC;˘ Fleisch- und WurstverkĂ¤ufer/innen in Voll- und Teilzeit â&#x20AC;˘ Kassierer/innen in Voll- und Teilzeit â&#x20AC;˘ Mitarbeiter/innen fĂźr Lotto und Poststelle in Voll- und Teilzeit â&#x20AC;˘ Mitarbeiter/innen zum AuffĂźllen der Ware in Voll- und Teilzeit â&#x20AC;˘ Mitarbeiter/innen fĂźr unsere Molkerei und unsere Obstabteilung in Voll- und Teilzeit Bitte senden Sie Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen an: Peschel Vertriebs GmbH Josef-Brendle-StraĂ&#x;e 1 85560 Ebersberg

gesucht mit eigenem Fahrzeug (Kombi/Caddy) und Gewerbeschein, fĂźr AuftrĂ¤ge in MĂźnchen zwischen 07:00 bis 12:00 Uhr zu fairen Konditionen. Deutschkenntnisse sind zwingend erforderlich! Kontakt unter 089 /74 88 41-36 (Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr.: 9â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr)

Kraftfahrer/in C/CE fĂźr Lebensmitteltransporte in Festanstellung gesucht.

Rudzki Transport GmbH Telefon 08165/64726 Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr.: 8â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr

MAAX Transport GmbH Âˇ Bundesfreiwillige (ca. 650,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ br.) Âˇ Angestellte Betreuer/in

FĂźr unseren modernen EDEKA Markt in Stockdorf suchen wir:

PAKETZUSTELLER

Bioland BĂ¤ckerei Vor Ort sucht fĂźr ihre Filiale in Gauting

engagierte/n VerkĂ¤ufer/in in Voll- oder Teilzeit Bewerbungen an: Gautinger StraĂ&#x;e 3, 82061 Neuried oder Telefon 0 89 / 75 99 98 90 mobil 0179 / 4 63 85 02 od. E-Mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de Suchen

ReinigungskrĂ¤fte m/w mit guten Deutschkenntnissen. Arbeitszeit Mo.â&#x20AC;&#x201C; Do. ab 18.30 Uhr u. Fr. ab 17.00 Uhr nach Sendling. BienenfleiĂ&#x; GmbH HinterbĂ¤renbadstraĂ&#x;e 74 Tel. 089/22 25 24

Friseur/in ab sofort gesucht! FĂźr Vollzeit und Teilzeit in nettem Team. Nur mit Berufserfahrung! Beste Bezahlung.

Salon Lela + Yvonne Telefon 7 25 21 30

Wir suchen ab sofort

Kraftfahrer/in fĂźr 12 t m. Speditionserfahrung in Festanstellung fĂźr den Raum MĂźnchen. Faire Bezahlung. Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 maax_gmbh@arcor.de Agenturnachfolger zum Ausbau des langjĂ¤hrig vorhandenen Kundenbestandes gesucht. Ein erfolgreiches Team in einem attraktiven Umfeld erwartet Sie! Gs.muenchen@arag.de Tel. 0 89 / 1 79 53 96 - 0 Herr Obermayr 01 71 / 6 54 65 96

Wir suchen ab sofort

ReinigungskrĂ¤fte (m/w) Âˇ Vollzeit (6.00 â&#x20AC;&#x201C; 14.30 Uhr)

GOREX GmbH Telefon 089/688 90 999 Die Gundschule an der Forstenrieder Allee sucht ab 01.09.2015 eine Verwaltungsangestellte/n mit abgeschlossener BĂźroberufausbildung in TeilzeitbeschĂ¤ftigung mit 1/3 der tariflichen Arbeitszeit, das sind 16 Wochenstunden, Schulferien sind frei. Ein guter Umgang mit unserem umfangreichen Parteienverkehr setzen wir voraus. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlich gleicher Eignung bevorzugt. VollstĂ¤ndige schriftliche Bewerbungen erbeten an die Grundschule MĂźnchen, Forstenrieder Allee 175, 81476 MĂźnchen, Telefon 089/7507639320

Zerspannungsmechaniker, Feinmechaniker, Werkzeugmacher (m/w) auch ohne CNCKenntnisse gesucht, gerne auch im Ruhestand und in Teilzeit. Der Arbeitsplatz befindet sich in der NĂ¤he der U-Bahn Westpark. Telefon: 089/7106650 ZimmermĂ¤dchen m/w ab sofort fĂźr Apartmenthotel in Giesing in VZ gesu. Tel 0162/9122939 Su. BĂźrokraft TZ oder geringf. Besch., D, E, PC inkl. onlineshop, buerokraft@freenet.de Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an Ăźber 177825 Firmen und auch Haushalte des MĂź. SĂźd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur Â¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 089/546555 WĂśchentlicher Nebenjob, Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKWâ&#x20AC;&#x2122;s fĂźr Autowerbung. Monatl. 50 Â¤ bis 450 Â¤ verdienen durch Werbefolien und Werbeaktionen, Firma HĂźller, Tel. 05874/98642811 od. 0152/33779231 Qualifizierte & liebev. Nanny gesucht fĂźr MĂ¤dchen (10 J.) & Junge (8 J.), Hausaufgabenbetr. inkl. kleine Aufgaben im Haushalt, langfr. BeschĂ¤ftigung erwĂźnscht, ca. 30h/Woche, eigener PKW von Vorteil, Gehalt n. V., Telefon: 0151/61334333 Mitarb. f. Verkauf auf 450,- Â¤ Basis nach Haidhausen gesucht. Tel:08031/381200, Mo-Fr 8-17Uhr ZuverlĂ¤ssiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewĂśhnt und mit FS ab sofort gesucht. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Fleisch-/WurstverkĂ¤ufer/in fĂźr Mo.-Fr., 9-15 Uhr gesucht, Bewerbung bitte Tel. 089/876040 oder info@metzgerei-augenthaler.de Cateringfirma sucht fĂźr ein renommiertes Autohaus in 80636 Bistromitarbeiter/-in (immer samstags von 10-15 Uhr auf Â¤ 450,00-Basis, Tel. 0173/3540911 Su. Mitarbeiter/in fĂźr Kantine in Planegg/Martinsried, Mo. - Fr., 11.00 - 14.00 Uhr, deutschsprechend, Junkoch m/w in VZ oder Aushilfe, Telefon: 0160/8044336

Wir machen Menschen glĂźcklich. Wir suchen mobile Zusteller, die den Werbe-Spiegel, den Sendlinger Anzeiger und das Samstagsblatt verteilen.

Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams eine/n SpĂźler/in in Festanstellung in Pullach. Montag bis Freitag 10:00 bis 18:00 Uhr, Telefon: 0175/6666899 Onkologische Praxis in MĂźnchen-Pasing sucht in TZ MFA/ MTLA / Krankenpfleger oder Krankenschwester, zur VerstĂ¤rkung des Teams. Praxiserfahrung ist Voraussetzung. Wir bieten ein sehr nettes Team, gute Bezahlung und flexible Urlaubszeiten. Bewerbung bitte unter Telefon: 089/835352.

Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag jeweils ca. 2 â&#x20AC;&#x201C; 4 Stunden Zeit haben, dann rufen Sie bei uns an.

ZuverlĂ¤ssige Reinigungskraft fĂźr die Abendstunden auf 400,- Â¤ Basis gesucht, Tel. 0172/8591040

Verdienst bis zu Â¤ 450,00 pro Monat mĂśglich!!!

Pflegedienst Neuried sucht Altenpfleger oder Krankenschwester m/w fĂźr Voll-/ Teilzeit oder 450,- Â¤, Tel. 0172/8605397

Telefonische Bewerbung unter 089/ 45 24 36 40 oder per E-Mail an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Putzkraft nach Puchheim / BHF auf Â¤ 450,00 Basis gesucht, Tel. 0176/99156280 MH-Trans sucht selbststĂ¤nd. Fahrer/in, geringe GebĂźhren, hoher Umsatz, Tel. 0172/8920888

Wir suchen:

Medienberater (m/w)

als selbststĂ¤ndiger Unternehmer fĂźr die Beratung von Bestandskunden Sie sind an einer attraktiven Perspektive/TĂ¤tigkeit im Vertrieb interessiert? Wir bieten: â&#x20AC;˘ Aktuelles Auftragsmaterial â&#x20AC;˘ Attraktive VergĂźtung â&#x20AC;˘ Fundierte Einarbeitung

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann rufen Sie an oder senden Sie Ihre Unterlagen gerne per E-Mail an: Kabel Deutschland Vertrieb und Service GmbH Sascha Bender, Gebietsmanager Direktvertrieb AmmerthalstraĂ&#x;e 12, 85551 Kirchheim E-Mail: sascha.bender@kabeldeutschland.de Telefon: 0173/646 71 74 www.medienberater-werden.de Ihr Kabelanschluss fĂźr Fernsehen, Internet und Telefon.

FĂźr unser BĂźro in Pullach suchen wir ab sofort einen erfahrenen

Disponenten m/w Ihre Aufgaben: Planung und Organisation von UmzĂźgen, Disposition des Fuhrparks, Dokumentation/Erstellung von Arbeitspapieren, Einsatzplanung des Personals, TerminĂźberwachung Ihr ProďŹ l: Erfahrung in der Disposition in einem Umzugsunternehmen (Ausbildung zum Speditionskaufmann/-frau oder vergleichbare Ausbildung und mehrjĂ¤hrige Berufserfahrung), KommunikationsstĂ¤rke und DurchsetzungsfĂ¤higkeit, TeamfĂ¤higkeit, Belastbarkeit und gutes OrganisationsvermĂśgen Wir freuen uns Ăźber Ihre Bewerbung per Email oder schriftlich an: m.helm@spedition-helm.de MĂśbelspedition Helm GmbH Âˇ Hr. Matthias Helm Âˇ Wolfratshauser Str. 150 82049 Pullach Âˇ Tel. 089 / 7 93 17 18 Âˇ www.speditionhelm.com

Wir suchen

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung fĂźr Veranstaltungen, Messen oder Hotels.

ServicekrĂ¤fte m/w / KĂśche m/w

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel und zuverlĂ¤ssig sein und SpaĂ&#x; beim Umgang mit Menschen haben.

Tel: +49 89/206064-60 . info@wpr-personalleasing.de . www.wpr-personalleasing.de

hpa

VEREIN FĂ&#x153;R HEILPĂ&#x201E;DAGOGISCHE AUFGABEN E. V.

Der Verein fĂźr HeilpĂ¤dagogische Aufgaben e. V. ist ein freier TrĂ¤ger der Jugendhilfe in MĂźnchen. In unseren HeilpĂ¤dagogischen TagesstĂ¤tten betreuen wir Kinder und Jugendliche mit seelischer Behinderung im Alter von 3 bis 16 Jahren. FĂźr unsere zentrale GeschĂ¤ftsstelle, mit Sitz in MĂźnchen-Laim, haben wir ab dem 01.07.2015 oder ggf. frĂźher folgende Stelle zu besetzen

Kauffrau/Kaufmann fĂźr den Bereich Finanzen und Verwaltung in Vollzeit Ihre Aufgaben: *)Finanzwesen - Steuerung des Bereiches Finanzen und Controlling - Laufende Finanzbuchhaltung - Abstimmung und Korrektur der Konten - Ă&#x153;berwachung des Zahlungsverkehrs - Abrechnung mit Ăśffentlichen KostentrĂ¤gern (Bezirk und Stadtjugendamt, BayKiBiG) - Betriebliche Kosten- und ErlĂśsrechnung - Erstellung von Monats-, Quartals- und JahresabschlĂźssen *)Verwaltung und Organisation - ('&%$#"!" $#$! - Vereinsmanagement und Mitgliederverwaltung - Organisation zentraler Einkauf - Lieferantenmanagement - Betreuung des Versicherungs- und Mietwesens des Vereins - Erstellung von betrieblichen Auswertungen und Statistiken *)Erfolgreich abgeschlossene, kaufmĂ¤nnische Berufsausbildung *)MehrjĂ¤hrige Erfahrung im Bereich Finanzen und Buchhaltung *) ! $ $) $!! ! $) !) )('&%$) ) %$ *) $! $ "! % $ ) $ $ ) ! ) $ $ ) $ $! *)Gutes OrganisationsvermĂśgen *)Hohe Kommunikations- und TeamfĂ¤higkeit *) ! % $! $ ) ) $) '" ! )# ) Wir bieten Ihnen: *)Eine interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe *)VergĂźtung nach TVĂśD/VKA *) $ $) $ $ $! *)Attraktive soziale Leistungen des Ăśffentlichen Dienstes mit Ăźbertariflichen Komponenten *)Umfangreiche Angebote zur Fortbildung *)Unbefristetes ArbeitsverhĂ¤ltnis Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen (vorzugsweise per Post) mĂśglichst bis zum 05.06.2015 an den Verein fĂźr heilpĂ¤dagogische Aufgaben e. V. GeschĂ¤ftsstelle Mergentheimer StraĂ&#x;e 6, 80687 MĂźnchen info@hpa-muenchen.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

38 Stellenmarkt

Nr. 21 | Mittwoch, 20. Mai 2015

Stellenangebote

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams freundliche, verkaufsorientierte

Mitarbeiter/in in Festanstellung oder Teilzeit ab 25 Jahre für Spät- und Nachtschicht sowie

Aushilfen auf 450-¤-Basis Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:

Agip Service-Station Implerstraße 21 · 81371 München Tel. 0 89 / 7 25 77 18 · Frau oder Herr Röbel tel. Erreichbarkeit: Mo. – Fr.: 8.00 – 16.00 Uhr

Kundenservicemitarbeiter m/w im Designhaus gesucht. In Festanstellung oder auf Stundenbasis. Kein Verkauf. Telefon: 0171 / 6 97 37 38 · Jobs@AmbienteDirect.com

Hausmeister (m/w) in Teilzeit ab Juli für eine Wohnanlage in Großhadern gesucht, Festanstellung, ca. 22 Stunden wöchentlich, Aufgabenbereich: Innen- und Außenreinigung, Kleinreparaturen, Grünanlagenpﬂege, Winterdienst, Kontrollgänge, usw. Wir erwarten: Berufserfahrung, handwerkliches Geschick, technisches Verständnis, Führerschein Klasse B Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Ihrer Gehaltsvorstellung nur schriftlich an:

Paukner & Wolf Immobilienverwaltungs GmbH Einsteinstraße 159 · 81675 München

Zuverlässige, gut deutsch sprechende Reinigungskraft (m/w) 1 - 2 x monatl., ca. 5 Std.; Marina Wassersport GmbH Tel. 089/74890812; Mail: info@ marinawassersport.de

Wir su. nette Servicekraft für Festanstellung oder 450,- ¤ Basis, Tel. 0176/80121781

Erfahrene(n) Med. Fachangestellte(n)

Mehr Wissen!

Umzugsfirma sucht Mitarb. mit FS 7,5 t, 3,5 t (B), auch zum Anlernen, sowie erfahrene Möbelpacker. Tel. 3131086

als Leitung für die Rezeption einer gastroenterologischen Schwerpunktpraxis in Mü.-Bogenhausen ab sofort gesucht.

Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Ihrer Anzeige auch online Format! Infos: 089/546 55-340 oder

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Reinigungskräfte gesucht selbstständig, auch als Nebentätigkeit! Helpling vermittelt Aufträge in Privatwohnungen. 10 bis 12 ¤/Stunde. Jetzt registrieren Medizinische Fachangestellte, unter: www.partner.helpling.de, m/w, für Hausarztpraxis in oder Telefon: 0800/7222555 Schwabing ab sofort gesucht auf Reinigungskraft (m/w) für Mini-Job-Basis, Tel: 0172/2395262 versch. Haushalte von Senior- Suche Putzhilfe nach München enservice gesucht. Gutes Deutsch Laim, Tel. 089/566296 und Erfahrung mit Senioren Voraussetz., Tel. 089/89045761, Sie suchen einen Zweitjob Frau Pfeiffer (m/w) oder sind Student? (techn. Studium bevorzugt). Wir Werden Sie Internet Success suchen für unsere BootsaufCoach! Sie benötigen keine bereitung, Lager, Versand, Mitspeziellen Vorkenntnisse und hilfe in der Werkstatt eine zukönnen nebenberuflich tätig verlässige Aushilfe, ganzjähr. im sein. www.isc-concept.com Team. info@marinawassersport.de, Meglinger Str. 13b, 81477 Mü. Taxitagfahrer/in gesucht, Tel. 0172/2959917 Freundl. Servicekraft gesucht, deutschspr, tagsüber oder Sanitär-Installateur m/w, mit abends in Vinothek-Cafe Mü.Rohrreinigungs-Kenntnissen per City!450,- ¤, Tel. (089)23888896 sofort gesucht ATK AbwasserSanitärtechnik Kellermann Freundliche MfA / Arzthelfer/in gesucht ab 1.7.2015 in VollGmbH, Telefon: 089/85902274 /Teilzeit für Frauenarztpraxis in Junge Dame zur Verstärkung Berg am Laim (U2). Über Ihre gesucht! Tel. 0163/7284792 Bewerbung freut sich ch.wenig@ gmx.de, Tel. 0176/76500268 Wir suchen ab sofort in Vollzeit und Festanstellung Erfahrene HAUSDAME für Schlosser/Rohrschlosser (m/w) Apartmenthotel in MünchenMayr & Wolfram GmbH Carola Giesing ab sofort in Vollzeit gesucht, Telefon: 0162/9122939 Gernhardt, Tel. 089/3181166-0

www.mehr-wissen-id.de

Telefon 089 - 96 08 67 30 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre, für München, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.sueddeutsche-logistik.de Telefon 0800 / 5 89 15 85 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: bewerbung.zusteller@sueddeutsche.de

Reinigungskräfte für die Flugzeugreinigung Flughafen München auf Teilzeit (80150 Std/mtl) gesucht. Vorwiegend Nachtarbeit, 11,94 Std. Lohn. Arbeitskleidung wird gestellt. Unser Fahrdienst bringt Sie zum Flughafen München. Voraussetzung: keine Vorstrafen. Tel.: 069-678650622 o. bewerbung@pac-aircraft.de

Suche Hilfe für Gartenarbeiten und kleinere Reparaturen im Haus. Bin in Solln und unter der Telefonnummer 089 / 79 81 72 (nur vormittags) zu erreichen.

Wir suchen

Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker/in für unsere Unfallinstandsetzung In unserem Betrieb werden Fahrzeuge aller Hersteller instandgesetzt, lackiert und mechanische Arbeiten an PKW durchgeführt. Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung und Interesse an einer abwechslungsreichen Tätigkeit in einer Werkstatt, die auf dem neuesten Stand ist, dann bewerben sie sich bei uns. Zeilinger Karosseriebau GmbH Zu Hd. Frau Hildegard Zeilinger Aubinger Straße 15 81243 München h.zeilinger@zeilingergmbh.de Telefon 089/ 88 96 97 0

Hier gibt’s Praktikumsplätze Firmen inserieren kostenlos! Firma

l Joki Kinderbetreuung l Kinderkrippe

Tausendfüßler Mü. GmbH

l Kinderkrippe

Tausendfüßler Mü. GmbH

l Schulpiraten e.V. l Kindertreff Neuhausen e.V.

l Die kleinen Ritter l Die kleinen Ritter

e …noch viel mehr bei www.12job.d

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Berufsbild

Agnes-Bernauer-Str. 126 80687 München

089 / 2018433136 5 1 Jahr karriere@joki-kinderbetreuung.de

Bodenstedtstr. 58 81241 München

089 / 20034645 1 1 Jahr ab Sept. Berufspraktikant/in Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de SPS 1 oder 2

Bodenstedtstr. 58 81241 München

089 / 20034645 1 3 – 4 Mon. Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de

Heiglhofstr. 5 81377 München

089 / 32 16 95 75 1 1 Jahr ab 1.9. Praktikant/in im SPS Fr. Fessel, Flaschenpost@schulpiraten-meunchen.de

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 1 ab sofort Fr. Stöger, kindertreff-neuhausen@gmx.net

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing

0177 / 8 95 30 95 1 04/15 – 07/15 Erzieher(in) Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com Kinderpfleger(in)

Elisenstr. 12 82152 Krailling

0177 / 8 95 30 95 1 04/15 – 07/15 Erzieher(in) Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com Kinderpfleger(in)

SPS-Praktikant/in/ Berufspraktikant/in

Praktikant/in

Firma

l Privater Kindergarten Lichtenstern

l Regenbogen Kindergarten l Kindertreff Neuhausen e.V.

Praktikant/in

l Verein für heilpädag. Aufgaben

l Zahnarzt Dr. Heinz Wichert

l Montessori-Kinderhaus München-West e.V.

l Stadtparkzwerge e.V.

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Tätigkeit

Zentnerstraße 30 80798 München

089 / 2 71 93 92 Frau Lichtenstern

Erzieher/in i. A. Erzieher/in SPS 2

Rembrandtstr. 2 a 85521 Ottobrunn

089/60 23 38 1 1 – 6 Mon. Fr. Ettl, regenbogen@kita-ottbrunn.de

Erzieher/in, Kinderpfleger/in

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 1 1 Jahr ab 1.9. Fr. Stöger, kindertreff-neuhausen@gmx.net

Praktikant/in im SPS

Eversbuschstr. 156 80999 München

089/818963811 2 1 Jahr/1 Sem. Fr. Kaerlein, christine.kaerlein@hpa-muenchen.de

Erzieher/in SPS 1/2, Bachelor Studiengang Soziale Arbeit

Planegger Str. 9 82110 Germering

089/8413753 1 14 Tage Fr. König, wichert44@yahoo.de

ZFA Zahnärztl. Fachhelferin

Agnes-Bernauer-Platz 8 80687 München

089/54644804 1 1 Jahr ab 1.9.15 Erzieher(in) SPS 1 od. 2 Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de

Prentelweg 3 81243 München

Martina Sulger 1 1 Jahr vorstand@stadtparkzwerge.de ab sofort

1 Jahr

Berufspraktikant/in Praktikant/in

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 39

Mittwoch, 20. Mai 2015 | Nr. 21

Stellenangebote Alten-, Krankenpfleger m/w, mit FS B, gut deutschspr., TZ, VZ, 450,- ¤, Telefon: 089/83928140, medicus-pflegedienst.de Friseur/in für Di.-Fr. in VZ/TZ Sa. + Mo. frei, Tel. 0151/57365368

Leichte Bürotätigkeit, Mitarbeiter/innen gesucht! Jedes Alter, Deutsch in Schrift und Sprache, seriös und kommunikativ, wöchentliche Auszahlung, Büro in Unterhaching, Ansprechpartner: Karsten Friedrich, Tel. 089/638792108 oder E-Mail: iv_gmbh@t-online.de Informations- und Verlagsgesellschaft mbH, Leonhardsweg 2, 82008 Unterhaching

Gelernter Landschaftsgärtner/ -in mit FS ab sof. ges. Deutsch in Wort u. Schrift. Bewerb. bitte an: Sie sind zw. 23 und 30 Jahre gartenbauweindl@gmx.de alt, kontaktfreudig, möchten neArzthelfer/in Gyn. Praxis auf benbei bei freier Zeiteinteilung 450,- ¤ Basis, Tel. 089/3567998 450¤ (angemeldet) bei 15,-¤ StunSu. Fahrer/in Kl.CE 4-Achser-Kip- denlohn verdienen? Leichte Analysetätigkeit, keine Beratung, kein per, U’haching, 0172/8450177 Verkauf! Dann rufen Sie uns doch Fahrer/in für die Pflege & Über- an: Firma ProWiCon führung von Pkws gesucht, keine Tel. 0170/3124357 Vorkenntnisse nötig, Tel. 02151/ 1502663 info@amtempo.de Vor- oder Facharbeiter (m/w) Goldkarte +5000,-¤ sofort ohne Garten- u. Landschaftsbau, PflanzSCHUFA! Garantiert! Ohne Ge- , Pflasterarb., Großraum Münhaltsnachweis! T. 069/348771199 chen, WISAG, Röntgenstr. 5, 7411 Dachau, 08131/2731300 www.kreditexperten24.de Suche LkW-Fahrer/in für Tages- Profi-Kurs zum/r Naildesitour auf 7,5t, Tel. 0160/5025747 gner/in. Info. Tel. 09402/938415 www.nails-company.de „Nebenberufliche Altersvorsorge“ Hecktor/Tretter T. 0177/4592158 Suchen Ebay-Verkäufer mit viel Bauspengler mit Berufserfahr. Erfahrung, Sucherei, Formulierung und FS-Kl.3 ab sofort gesucht. sowie Rechtschreibung sollte IhSpenglerei Siegel, T. 089/3144664 nen vertraut sein. Für sofort auf 450,- ¤-Basis od. auch Fest. Fa. Engagierte Taxifahrer/innen Zachskorn, Tel. 08134/1200 ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Elektroinstallateur/in gesucht. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung, können selbstModerne, neue urologische Pra- ständig arbeiten und auch Verantxis su. med. Fachangestellte/n M- wortung übernehmen, dann beZentrum (Marienplatz) Bewerbung: werben Sie sich bei uns. Festaninfo@urologie-rosenstrasse.de stellung oder freiberuflich Suche Haushaltshilfe 3,5 Std. möglich. Telefon 08142-49288 /Wo., 10,- ¤/Std. T. 01577/4321315 sea-albert-mueller@t-online.de Hotelkauffrau/-mann und Reinigungskraft, deutschspr., mit Erfahrung gesucht, auf Teilzeit o. 450-¤-Basis, Hotel Beer, U6 Freimann, Situlistr. 51, T. 0171/4010705

Geld verdienen - Zusatzeinkommen von zu Hause aus. Erreichbar in der Zeit von 16.00 bis 20.00 Uhr unter Tel. 0172-9705585

LKW-Fahrer/in für 7,5 Tonner. Kiosk Harlaching su. a. 450.- ¤ Nahverkehrs-Tour ab 1.7. gesucht. u. in VZ/TZ, Tel. 0176/64955761 C1/Kl. 3 alt mit Module, ADR, Tel. Kursleitung für Schwimmkur- 0172-7818946 se an mehreren Standorten in 2. Einkommen von Zuhause. München ges., Einarbeitung koFa. T. 0172-8204264 stenlos, Tel. 08138/665596 oder info@wassermaeuse.de Altenpflegehelfer/-in in Gröwww.wassermaeuse.de benzell, direkt an der S-Bahn, von Einrichtung ab 2 VK f.TZ + 450.- ¤ in Muc-Zen- Stationärer trum ges. Lebensmittel + Ge- 15.06.2015 oder später für den schenkartikel. Kurzbewerbung: Tagdienst (Früh- und Spätdienste) stellenanzeige-schwabing@gmx.de in Vollzeit gesucht. T. 08142501030, seniorenresidenz-groePizzafahrer/in Tel. 0176/82744162 benbach@t-online.de Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr, Tel. 089/6737900

Ältere ordentliche Putzfrau mit Auto nach Geltendorf /Ortsteil ca. 2 Std/Woche gesucht! T. 01714736204

Brucker GartenBau GbR sucht deutschsprachigen LandschaftsAusbildung zum/zur Rettungs- gärtner m. Erfahrung, Alter 20-45 sanitäter/in. www.rdsm.de J. T. 0152-29562624 o. 08141Erfahrene Med. Fachangestell- 226922 te m/w für Leitung der Rezeption www.brucker-gartenbau.de in gastroenterologischer Praxis Bürohilfe auf Minijobbasis o. Mü-Bogenhausen ab sofort ge- Teilzeit gesucht ab sofort i. Puchsucht. Tel. 089/96086730 heim T. 089-954284284 Promotionjob für die SZ, sehr info@sommernail.de gute Bezahlung, Fixum, nur ganz- Bürokraft gesucht. Wir suchen tags, alt oder jung, gute Deutsch- zum nächstmöglichen Zeitpunkt kenntnisse, Tel. 0173/7036074 eine Bürokraft mit Erfahrung im Su. Baggerfahrer mit Erfah- Bereich der Gebäudereinigung in rung in Vollzeit ab sofort. 0179/ Eichenau. Bei Interesse bitte melden T. 08141-8904048, vanesa.vu7541137 leta@hannan-dienstleistungen.de M su. Putzfrau T. 0151/23314466 Bürokraft, ca. 15 Std./Wo. für Zahnarzthelfer/in (ZMA) für die allgemeine Bürotätigkeiten, AdAssistenz, 4-Tage-Woche (Mo-Do ministration und Kommunikation Vollzeit) von Praxis Nähe Marien- in FFB/Buchenau. Wenn Sie über platz gesucht, Tel. 089/29165316 EDV-Kenntnisse verfügen, komArzthelfer/in für Allgemeinarzt- munikationsfreudig sind und gerpraxis in Giesing auf 450 ¤ Basis ne in einem nettenTeam arbeiten, freuen wir uns auf Ihre schriftliche ges. Tel. 089/644260 Bewerbung! Rank WasserschutzSchreinergeselle VZ gesucht. systeme, Weidenstr. 21a, 82256 Schreinerei Skupin GmbH, Fürstenfeldbruck, service@wasserTel. 089/9039322 schutzsysteme.info Suche Unternehmer m. FahrDeutschsprechende Zugehzeug 7,5to-40to u. Planensprinter frau m. Anmeldung, 4 Std. 14-täInfo: Tel. 08195/932616 gig in Eichenau gesucht. T. 08141LKW-Fahrer f. 7,5t 0171/2774193 72276

Fertigungsmitarbeiter in VZ f. unsere Fertigung (Gummi & Kunststoffverarbeitung). Vorzugsweise mit Vorbildung in einem Handwerk jobs@menzel-seyfried.de

Jugendliche Assistenten (m/w) 14 - 18 J. für Kinderschwimmkurse in Grafrath, Montag, Dienstag und/oder Sonntag gesucht. www.wassermauese.de T. 08131338330, kerstin.heyer@wassermaeuse.de

FFB Dauerstellung Tierfachmarkt in FFB sucht Verstärkung auf ¤ 450,00 Basis. Sie werden vorwiegend nachmittags, sowie an 2 Samstagen pro Monat eingesetzt. Gepflegtes Aussehen und gute Ausdrucksweise sind Bedingung. Wenn Sie in unserem 40- bis 50jährigen Frauen-Power-Team “mitmischen“ wollen, sollten Sie ab Donnerstag anrufen T. 0814142400

Kartpalast Funpark Der Kartpalast Funpark erweitert sein Team in folgenden Abteilungen zur Fest-, Aushilfs- & Teilzeitanstellung: Gastro: Kellner/in (nur mit Berufserfahrung), Wir bieten einen tollen Arbeitsplatz mit fairer Bezahlung in einem super motivierten Team. Ansprechpartner Alexander Erwert & Oliver Hardt. Infos auch unter www.kartpalast.de. Bewerbungen bitte an T. 08142-418510 oder Lagerhelfer auf 450.- ¤ Basis info@kartpalast.de nach Moorenweis gesucht. Fa. Liebevolle Familie z. Betreuung Heymans T. 08146-99680 unseres Sohnes (10 J.) in FFB gesucht, 1 x pro Woche o. manchmal Gerüstbau Seemann Wir suchen am Wochenende. ab sofort einen GerüstbaumonWeb_Forum@gmx.de teur oder Helfer T. 08142-592639 LKW-Fahrer/in FS Kl. CE ab sofort Italienisches Restaurant su. gesucht. Erfahrung mit Anhänger Spüler/in stundenweise T. 089- erforderlich. RS Transport & Logistik T. 0176-11100610 805335

Ambulanter Pﬂegedienst Lazarus GmbH sucht

Pflegefachkraft sowie Pflegedienstleitung m/w 20 bis 40 Std./Woche Kleintiere im Büro erlaubt, KFZ zur Privatnutzung, max. 1 WO Weißenseestraße 101/UG, Fr. Schlener, Telefon 55 06 00 23 info@altenpflegemuenchen.de

Techniker oder Anlagenmechaniker

Bürogemeinschaft in München sucht Mitarbeiter m/w für versch. Aufgabenbereiche u. Abteilungen in Festanstellung. Auch Quereinsteiger, da wir Sie kompetent in den jew. Bereichen einarbeiten. Bewerben Sie sich Mo. bis Fr. von 9.00 – 13.00 Uhr unter 089 / 21 26 67 76

m/w für Sanitär-, Heizungs-, und Klimatechnik m/w für den Innendienst ab sofort in Vollzeit gesucht. Mönner GmbH Johann-Clanze-Str. 111 81369 München Telefon 089 / 724 98 60 E-Mail: info@moenner.de

Nette Hausfrauen/-männer rüstige Rentner/innen Frührentner/innen auf Minijob-Basis für Behinderten- und Ersatzfahrdienst gesucht.

Telefon 08131-9 07 67 88 0160/93 94 48 00 oder personal@koehlertransfer.de

www.12job.de Wir suchen ab sofort eine/n

Kurierfahrer/innen

Objektleiter/in

selbstständig mit eig. PKW/BUS ab sofort oder ev. später gesucht

mit Berufserfahrung in der Gebäudereinigung.

KLT Kurier, Fritz-Hommel-Weg 4, 80805 M.

GOREX GmbH

0 89 / 36 03 82 96

Telefon 089/688 90 999

Die Kath. Kirchenstiftung St. Karl Borromäus sucht für ihren dreigruppigen Kindergarten spätestens zum 1.9.2015

eine/n Erzieher/in (unbefristet in Vollzeit) Als Erzieher/in ist der Einsatz zunächst gruppenübergreifend geplant. Bei Bedarf können Sie auch als Gruppenleiter/in eingesetzt werden. Sowohl als ein/e Berufsanfänger/in als auch Wiedereinsteiger/in sind Sie uns herzlich willkommen. Wir wünschen uns flexible, einsatzbereite, aufgeschlossene und teamorientierte Mitarbeiter/innen mit Freude an der Arbeit mit Kindern und positiver Einstellung zu den christlichen Grundwerten. Wir bieten einen sicheren, vielseitigen und interessanten Arbeitsplatz (U-Bahn-Nähe) in einem engagierten, freundlichen Team und angenehmer Arbeitsatmosphäre, sowie berufliche Fortbildungsmöglichkeiten und Supervision. Die Bezahlung erfolgt nach ABD (TVÖD) und den üblichen Sozialleistungen des öffenlichen Dienstes. Ihre aussagefähige Bewerbung senden Sie bitte an: Kath. Kirchenstiftung St. Karl Borromäus Genfer Platz 4, 81476 München Ansprechpartnerin für nähere Informationen: Frau Kramer, Leiterin, Telefon 089 / 7 45 99 16

Maschinenbauer in Rente auf 450.- ¤ Basis gesucht. T. 081426526611 Mensa Gymnasium Olching su. Spül- und Putzhilfe (deutschprachig) f. 2 Nachmittage ca. 13 - 16 Uhr T. 01515-7795250 Frau Richter o. Mail richter.ggo@bayern-mail.de Putzhilfe in Biburg! Suchen zuverlässige, deutschsprachige Putzhilfe. 14-tägig, nachmittags für ca. 4 - 5 Stunden. T. 08141-5272292 Reinigungskraft f. Reihenhaus in FFB West v. Rentnerehepaar ges. T. 08141-27484 Reinigungskraft für Bürogebäude in Eichenau gesucht. 2x wöchentlich je 4 Stunden freiberuflich oder Anstellung auf geringfügiger Basis. einkauf@musicsupportgroup.com Reinigungskräfte gesucht. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Reinigungskräfte mit Erfahrung und Deutschkenntnissen. Wir bieten Stellen auf Teilzeit und Minijob-Basis im Raum München und Fürstenfeldbruck. Bei Interesse bitte melden T. 081418904048, vanessa.vuleta@hannandienstleistungen.de Su. Kosmetikerin, Nageldesignerin u./o. Fußpflegerin auf selbständiger Basis nach Eichenau T. 0176-20934465 Suche Floristin nach Puchheim auf 450.- ¤ Basis o. in Teilzeit T. 0152-23692574

Stellengesuche

Junger, freundlicher Mann, engagiert und fleissig, sucht Job als Lagerhelfer, Bauhelfer o.ä., (Vollzeit), in München, zum nächstmöglichen Termin. FS vorhanden. Tel. 0176/45550419 Fr. su. Putzst. T. 0160/91505451 Biete zuverlässige Seniorenbetreuung Tel. 0151/66038842 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Suche Arbeit mit eig. Transporter. Telefon: 0177/9644278 Zuverl. genaue Putzfrau sucht 1 x wöch., 6 Stunden auf 450,- ¤, von Privat, elka.lara@gmx.de Zuverl., erfahrene Putzfrau sucht Stelle. Tel. 0152/31851639 Laminat und Parkettverleger gelernt. Schreiner sucht Nebenjob, Telefon: 0151/11874733 Büro, Praxis, Treppen, GastroReinigung, Tel. 0151/66038842 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, su. neuen Tätigkeitsbereich nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, BelegSortierung, Tel. 089/89711897 Ich betreue Ihr Kind und übernehme leichte Hausarbeiten, ca. 12 Std./Wo., Tel. 089/97603613 oder 0176/34865708

MANN 39, hilft Ihnen gerne bei FLIESEN, MAUERN, MALEN, Te- der Gartenarbeit. Tel. 0151/ 75635575 lefon: 0152/23359600 Frau sucht Putz- u. Bügel- Putze Büros u.s.w.0152/15268417 stelle, Tel. 0151/75332350 Seniorenbetreuerin, 47, sympaWASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, tisch u. zuverlässig unterstützt Sie Telefon: 0152/23359600 bei der Bewältigung des Alltags in 24h Seniorenbetreuung, Frau Teilzeit. Beste Referenzen vorhanSteltner, Tel. 089/88987637 oder den. Tel. 0176/31134365 Telefon: 0171/7402205 Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Erfahrener Maurer su. Maurer-, Entrümpelung Tel. 0172/8173728 Garten-, Vinyllege-, Fließenlege-, Innenaus- sowie Trockenbauar- Biete 24-Std. Rundumpflege, beiten, Telefon: 0151/43426093 liebevoll, versiert, deutschsprachig, Tel. 0170/3458368 Nur was man gerne tut, macht man gut! Individuelle Senioren- Kleine deutsche Reinigungsfirbetreuung, Tel. 0176/24149977, ma übernimmt gewerbliche Reiwww.sucurovic.de nigung, Info unter Tel. 089/ Office-Managerin, 50h/Monat, 95407034 auf Rechnung, Tel. 089/38902221 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. nur auf Rechnung, 089/45169994 089/96176460 Frau mit Erfahrung sucht PutzMaurermeister sucht Arbeit, und Bügelstelle T. 0178/2693817 Telefon: 0172/1312326 EU-Rentner (51) sucht 450¤/Job Gartenarbeiten, Planung, Geals Bürohilfe. Tel. 0176/62950479 staltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Curaform organisiert Ihre 24h/ Su. Putzst., Tel. 0151/68773668 Pflege zu Hause. 089/25557258 Elektrohelfer sucht Arbeit auf 24h-Pflege/Haushaltshilfe Rechnung, Tel. 0152/17817221 Tel. 089/66653088 Frau Kraus 51-jähriger Mann, staatlich ge- Hassen Sie putzen!!! Dann prüfter Rettungssanitäter, Homö- übernehme ich gerne diese Arbeit opath, mit med. Kenntnissen, be- für Sie! Zuverl. Frau hat noch Montreut ältere u. behinderte Men- tag Vormittag oder Donnerstag schen, mit Referenzen, Tel. 089/ Nachmittag freie Termine. Bitte 851732 od. 0152/34355506 melden unter Tel. 0151/66929560 Frau sucht Putzstelle auf 450 ¤ Basis, im Büro, Treppenhaus oder Gebäudereinigung für Privat u. Gewerbe, Tel. 08142-445525 Geschäft, Tel. 0176/26266111 www.bruckerreinigungsservice.de Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0176/41387899 Su. Putzstelle T. 0152/13124869

Ausbildungsplatz Angebote

Krankenschw. übern. SeniorenSie möchten gerne den Beruf betreuung, Tel. 0177/4828842 der/des med. Fachangestellten Frau sucht Putzstelle auf 450,- erlernen? Haben Spaß am Um¤ Basis in Büro, Praxis oder gang mit Menschen? Möchten in Geschäft, Tel. 0176/83416309 einem netten Team arbeiten? Ehepaar sucht kleine Häuser Wir suchen eine/n Auszubildenzur Betreuung, Hausmeisterser- de/n zur/m med. Fachangestellvice, auch am Wochenende, Tel. ten im Bereich Radiologie ab September 2015. Bitte Bewer0176/63439761 bungen an Brustdiagnostik MünBiete Seniorenbetr. auch mit chen z. Hd. Frau Florstedt / Frau Übernachtung, T. 0179/1540390 Huber Sonnenstr. 29, 80331 Suche Putzst. Tel. 0172/8117676 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Rückspiegel

Bienen ... die speckig glänzen, sind gesund.

Mittwoch, 20. Mai 2015 | Nr. 21 | a

„Wir lassen nicht locker!“ Bienenaktion im Pasinger Zentrum mit Diana Stachowitz und Christian Müller Pasing · Was wären wir ohne die Bienen! Bienen sind unersetzlich im Kreislauf der Natur für eine natürliche Befruchtung der Obstbäume und Sträucher. Eine bienengerechte Bepflanzung in Städten und Gemeinden zum Wohl der Insekten und ein Schutz ihres Lebensraumes sind darum äußerst wichtig. Darauf machten die Landtagsabgeordnete Diana Stachowitz und Stadtrat Christian Müller am Samstag im Pasinger Zentrum erneut aufmerksam. Gemeinsam mit der Pasinger Imkerin Carmen Grimps ver-

kauften sie Honig, erklärten das Wichtigste zum Bienenleben und zum Herstellen des Honigs. „Ich versorge 24 Bienenvölker an der Alten Allee“, meinte die Imkerin. „Durch die vielen Gärten und freien Wiesenflächen finden die Bienen sehr viel Nahrung, das ist sehr schön. Ich wünschte mir überall so ein Nahrungsangebot für die Bienen. Denn wenn sie in der unmittelbaren Umgebung ihres Bienenstocks nichts finden, fliegen sie bis zu zwei Kilometer weit, um an Nektar zu kommen.“

Zu ihr in die Alte Allee kommen häufig Schulklassen und Kindergärten oder es finden VHSFührungen statt. „Das Interesse wächst“, stellte sie fest. Darüber freute sich auch Diana Stachowitz. „Es ist wichtig, dass die Bürger wissen, wie man seinen Garten oder Balkon bienengerecht bepflanzt. Ungefüllte Blühpflanzen gehören dazu und eine gut abgestimmte Blühfolge ist dafür wichtig.“ Die Aufklärung darüber sei ihr und ihren Kollegen ein Herzensanliegen. „Da Die Pasinger Imkerin Carmen Grimps, Landtagsabgeordnete Diana Stachowitz und Stadtrat Christian Müller (v.l.) klärten am Samstag über Bienen auf, verkauften Pasinger Honig und freuten sich über das lassen wir nicht locker!“ Bild: us us große Interesse der Pasinger an diesem Thema.

Treffpunkt Pasing Entdecken ■ Eintauchen ■ Auswählen ■ Probieren ■ Vergleichen

Tai Chi-Einführungskurs Bei den Kulturtagen Pasing präsentierte sich die Tai Chi Schule Pasing mit einem zweifachem Paukenschlag. Zunächst am Samstag eine Uraufführung ihrer speziellen Tai Chi Performance, danach am Sonntag ein volles Haus zum Tag der offenen Tür. Bei der Show am Samstag wirkte Gerald Impelmann, Leiter der Schule, in Doppelfunktion als Tai Chi Lehrer und Künstler. Er schrieb die Bühnenmusik und erarbeitete eine neuartige Choreographie aus Tai Chi und Qi Gong Bewegungen. Mit seinen Schülern wurde eine Mixtur aus fließenden meditativen Bewegungssequenzen und schnellen dynamischen Kampfkunst betonten Bewegungsfolgen erarbeitet. Am kommenden Freitag, 22. Mai, gibt es einen Einführungskurs in der Tai Chi Schule Pasing. Wer eine meditative Bewegungskunst kennenlernen möchte, ist herzlich eingeladen, daran teilzunehmen. Ab Juni gibt es Anfänger-Quartalkurse mit wöchentlichen Unterricht, zu allen Wochentagen von Montag bis Donnerstag. Nähere Infos gibt es bei Gerald Impelmann in der Tai Chi Schule Pasing.

Serena Malin · Via Appia Chalou · Verpass No Secret · kjBrand · X-Two LauRie · biggi-M Karin Glasmacher · Q’neel Maxima Fashion Loft Fashion · Mona Lisa

PASING Bäckerstraße 3 www.pfundigchic.de

Damenmode für Gr. 44 – 56!

Hier ist der Kunde König: „Parken vor der Tür“ Die Pasinger Traditionsgeschäfte Pfundig Chic und Knipscher in der Bäckerstraße sind nicht nur aus allen Himmelsrichtungen leicht erreichbar, beide Häuser bieten auch Parkplätze ebenerdig und „Open Air“ gratis direkt nebenan am Schützeneck. Das erleichtert den Einkauf und verhilft somit zu einem tollen Wohlgefühl. Fundierte individuelle, typgerechte Beratung und eine trendige Auswahl der neuesten Kollektionen sowie angesagtester Labels locken hier zum Shopping-Bummel.

ZWEI LEVI’S 751 DEINER WAHL FÜR NUR München-Pasing Bäckerstraße 3 81241 München www.knipscher.de

TAI CHI & QI GONG

Seit 23 Jahren in Pasing Ab Mai in neuen Räumen

Einführungskurs am Freitag, 22. Mai Anfängerkurse ab Mai, wöchentlich Mo., Di., Mi., Do. Schnupperkurs: Fr./Sa. 26./27. Juni Weitere Termine unter: Tai Chi Schule Pasing · Planegger Straße 125 Telefon 8 34 16 09 · www.taichi-pasing.de

Grafik: Knipscher

99.95

Nümph · Khujo · Armedangels · F.T.P. Pepe Jeans · Gipsy · Scotch & Soda Solid · RVTL / Revolution · Wrangler Suri Frey · DreiMaster · Superdry u.v.m.

Ohne den Einzelhandel im Viertel läuft nichts. Die Münchner Wochenanzeiger unterstützen den lokalen Handel mit ihrer Kampagne „Wer weiter denkt, kauft näher ein“ und zeigen seine Stärken – denn Einzelhändler sind in ihrem Viertel (manche seit Generationen) verwurzelt. Sie springen ein, wenn Not am Mann ist. Sie rüsten Sportvereine aus, sie unterstützen Schulen und Kitas.