KW 15-2015 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE

Münchner

SEITE

Pasinger

Wochen

Anzeiger

SEITE

Wir sind

11 – 14

Nikolaos Paikos

MÜNCHEN

WERBE-SPIEGEL

SEITE

ANGEBOTE! Normale Schlüssel fertigen Reparatur Damenabsätze, alle Größen Herrenabsätze Spitzenqualität

5,- ¤ 8,- ¤ 11,- ¤

Alle Preise und Rabatte gelten bis Ende April 2017

Nr. 15 · Jahrgang 67 · 12.4.2017 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

n Gewinn für alle

n Talente für alle

n Osterﬂaden für alle

Am Ostersonntag um 14 Uhr zeigen Bürger Flagge für Europa.

IHK prüft und bestätigt Abschlüsse von Fachkräften. Seite 10

Bäcker und Konditoren aus dem Viertel backen für Leser. Seite 18

Seite 2

Eingang über Rathausgasse Pasinger Bahnhofsplatz 5 · 81241 München Tel./Fax 089 / 15 00 27 50 E-Mail: nikolaos.paikos@gmx.de

IHR FACHGESCHÄFT FÜR WEIBLICHE GRÖSSEN

S-Bahn-Halt Berduxstraße? Runder Tisch von Bezirksausschuss, Verwaltung und Abgeordneten Pasing · Rund 5.000 Menschen ziehen in den nächsten Jahren ins Neubaugebiet an der Paul-GerhardtAllee. Hinzu kommen rund 1.000 Angestellte, die in den geplanten Büros, Geschäften und sozialen Einrichtungen arbeiten werden. Dementsprechend stark wird der Pendelverkehr zur S-Bahn in Pasing sein. Die Brücke über die Gleise in Richtung Landsberger Straße oder gar der Tunnel, der noch vor zehn Jahren fester Bestandteil der Planungen fürs Neubaugebiet war, sind längst gestorben. Geht es nach dem Münchner Verkehrsplaner Bernd Schmiedlau aus dem Planungsreferat reicht künftig ein Shuttlebus zwischen Paul-Gerhardt-Allee und Pasinger Bahnhof. Weiter auf S. 15

44 56 IN PASING

NEUE

FRÜHLINGSKOLLEKTION

Bäckerstr. 3 · 81241 München · www.pfundigchic.de  Kundenparkplatz

Das Werbe-Spiegel-Team wünscht Ihnen

frohe Ostern! m ta ek nger atz r i i d as pl P rien Ma

„Was können wir tun, dass die S2 hier hält?“ Zum Ortstermin im Neubaugebiet an der PaulGerhardt-Allee trafen sich BA-Mitglieder mit Stadtverwaltung und Abgeordneten. Von links Maria Osterhuber-Völkl, BA-Vorsitzender Romanus Scholz (verdeckt), Landtagsabgeordneter Otmar Bernhard, Ulrich Zimmermann, Jonathan Berger, Frieder Vogelsgesang, Christian Müller und Sonja Haider. Bild: us

nntag Montag bis So 9 Uhr 11:00 bis 23:5 (durchgehend ) warme Küche

Spiegelstraße 11 · 81241 München Telefon: 089 / 83 26 98 · Fax 089 / 8 21 23 60 info@ristorante-la-via.de · www.ristorante-la-via.de

Angebote gültig von Mi., 12. 4. bis Mi., 19. 4. 2017

Bayr. Spargel weiß Wir schälen Ihren Spargel frisch in der Filiale!

100 g

Frisch eingetroffen!

r sche el t u e g D Spar

DIE BESTE TECHNIK GLEICH HIER. Bitte weiterblättern

0.69

Durchgehend warme Küche von 11.00 bis 22.00 Uhr Bodenseestraße 4a · 81241 München/Pasing Telefon 089/8 96 95-0 · Fax 089/8 96 95-126 www.hotelzurpost-muenchen.de · info@hotelzurpost-muenchen.de

Jubiläumspreis

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Schnäppchen Markt – Seit 18 Jahren in Pasing –

(über 1000 Artikel)

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

• Haushaltswaren • Heimtextilien • Geschenkartikel • Spielwaren • Schuhe • Wolle

Sonderangebot Koffer In vielen Farben erhältlich!

115 l 75 l 45 l

Frisurentrends von

55,– € 38,– € 28,– €

Bäckerstraße 6 • 81241 München Telefon 0 89 / 45 24 41 80

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Vermixtes

Han’s Klaffl ist mit seinem dritten Programm „ Schul-Aufgabe“ im Schlachthof zu sehen.

Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15

Samstag, 13. Mai, um 20 Uhr im Schlachthof (Zenettistr. 9)

INHALT DIESER AUSGABE

37 35 32-33

RUBRIKEN

Sicher unterwegs • Automarkt Immobilienmarkt Stellenmarkt Fundgrube

38-39 42-43 44-47 4/16/36/40/41

Neuer Konzerttermin für Vladimir Korneev München · Da das geplante Konzert von Vladimir Korneev wegen Krankheit abgesagt werden musste, gibt es nun einen neuen Termin für den Auftritt des bekannten Künstlers. Am Samstag, 27. Mai, können sich die Zuschauer auf die Aufführung seines neuen Programms „LIEDÉ “ im Deutschen Theater freuen. Bereits gekaufte Karten behalten ihre Gültigkeit, können jedoch auch an der jeweiligen Vorverkaufsstelle zurückgegeben werden. lw

Märchenerzählung im Museum München · Am Freitag, 21., und Samstag, 22. April, jeweils von 14.30 bis 15.30 Uhr ist Bertram der Wanderer im Kinder- und Jugendmuseum München (Arnulfstr. 3) zu Gast und erzählt seine Märchen für alle Kinder ab fünf Jahren. Am Freitag dreht sich alles rund um die Geschichte „Die Flüsterfee“ und am Samstag gibt es die Erzählung „Der Superprinz“. Die Teilnahme ist im Museumseintritt enthalten und erfordert keine vorherige Anmeldung. Nähere Infos sind erhältlich unter Tel. (089) 54046440 sowie online unter www.kindermuseum-muenchen.de. sv

Mi. 12.4.

Wir sind

MÜNCHEN

Do. 13.4.

WETTER Fr. 14.4.

Sa. 15.4.

So. 16.4.

wolkig

leicht bewölkt

sonnig

leichter Regen-schauer

leichter Regen

16° 4°

15° 7°

16° 8°

14° 8°

12° 7°

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Münchner Westen Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Redaktion: Isabella-Alessa Bauer (iab), Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Würmtal-Bote/-Info/-Echo: Freie Mitarbeiterinnen: Lochham, Gräfelﬁng, Planegg, Stockdorf, Krailling, Simone Bauer (sb),Beatrix Köber (kö), Gauting, Martinsried Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) Parsberg-Echo, Ausgabe Germering: E-mail-Adresse: Germering, Unterpfaffenhofen-Harthaus redaktion@muenchenweit.de Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Für unverlangt eingesandte Text- und BildFriedenheim beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Obermenzing, Untermenzing, Allach Verteilung: jede Woche kostenlos an HausKarlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieLudwigsfeld betriebe im Münchner Westen Auﬂage gesamt: 163.750 Stück Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Postfach 210449, 80674 München – Satz: CreAktiv komma München GmbH (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Anzeigenabteilung: 089/546 555 Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Telefax: 089/546 554 Zamdorfer Straße 40, 81677 München Internet: www.muenchenweit.de Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingune-mail: info@muenchenweit.de gen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 72 vom 1. Mai 2016 Anzeigenleitung Immobilien- und gültig. Stellenmarkt: Dieter Schneider

Impressum

Han’s Klaffl kann die Schule einfach nicht aufgeben Isarvorstadt · Nach „40 Jahre Ferien“ und der anschließenden „Restlaufzeit“ folgt zwangsläufig die „Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung!“. Dieser dritte Teil der Trilogie von Han’s Klaffl ist eine Kombination aus Schadensbericht und wehmütigem Rückblick auf 40 Jahre professionelle Bespaßung verhaltensorigineller Schüler. Aber der Blick

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 21. April, folgende Frage: Wie heißt der erste Teil von Han’s Klaffls Trilogie? Antwort A) „40 Jahre Ferien“ Antwort B) „Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung!“

Zielgruppe beraubt sieht? Da gibt es viel zu tun! Der Laie hat ja keine Vorstellung, wie groß der Bedarf an pädagogischer Feldarbeit auch außerhalb der Schule ist, welcher enorme Bedarf an didaktischer Unterweisung in der näheren und weiteren Umgebung des Pensionisten herrscht. Selbstverständlich sieht sich der notorisch engagierte Pädagoge auch nach seinem institutionellen Rückbau in der Pflicht, diesen Bedarf zu decken. Dem Mann kann (und muss) nicht geholfen werden. Eine telefonische Kartenreservierung (24 Euro) ist möglich unter (089) 72018264. Weitere Infos unter www.hans-klaffl.de im Internet. tab

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Han’s Klaffl“)

Notorisch engagierter Pädagoge: Hans Klaffl. Bild: Valentin Winhart

„Vielfältigen Charakter erhalten“

„Ihm ging es um Verständigung“

CSU-Kampagne gegen Nachverdichtung

Gwillem Mosedale (Pulse of Europe München)

München · Die Münchner CSU organisiert eine Unterschriften-Kampagne gegen einen Vorstoß der SPD Stadtratsfraktion. Unter dem Titel „Abstandsflächenregelung überprüfen“ hatte die SPD beantragt zu prüfen, ob in der Landeshauptstadt künftig enger gebaut werden soll als in der Bauordnung vorgesehen. Es geht um Nachverdichtung in München. Die CSU spricht sich deutlich gegen den Vorschlag aus und ruft unter dem Motto „Münchner Gärten Retten“ Bürger auf, sich mit ihrer Unterschrift gegen die Pläne zu stellen.

„Wertverlust bestehender Gebäude“ CSU Bundestagskandidat für München West/Mitte, Stephan Pilsinger, sagt zu dem Antrag der SPD-Stadtratsfraktion: „Nachverdichtung bedeutet: Neue Häuser rücken näher an bestehende heran. Die Folgen: Der Siedlungscharakter geht verloren, es fehlt an Infrastruktur, es fehlt an Parkplätzen.“ Außerdem gebe es weniger Licht durch dich-

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.

FUGEN- + FLIESENSCHÄDEN

Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Bad · Küche · Schimmelsanierung

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

geht auch nach vorne. Am Samstag, 13. Mai, kann man ihm dabei ihm Schlachthof (Zenettistr. 9) folgen. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 18 Uhr. Was macht ein Lehrer, dem der pädagogische Auftrag auch nach der Pensionierung noch in den Knochen sitzt, der die Didaktik lebenslänglich verinnerlicht hat, der sich aber plötzlich seiner

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

tere Bebauung, mehr Lärm, weniger Gärten und Grünflächen – ganz einfach weniger Lebensqualität. „Zudem bedeutet eine Nachverdichtung einen Wertverlust der bestehenden Gebäude und Grundstücke. Als CSU wenden wir uns gegen diese Pläne.“ München brauche mehr Wohnungen, „aber wir sollten dennoch den vielfältigen Charakter einzelner Stadtteile erhalten“. Ein wichtiger Faktor für die Lebensqualität in der Landeshauptstadt seien gewachsene Siedlungsstrukturen – dazu gehörten vor allem Grünflächen und Gartenstädte. Unterschriften für die Kampagne „Münchner Gärten Retten“ können auf Postkarten oder Listen abgegeben werden, die auf CSU Veranstaltungen und Infoständen ausliegen. Außerdem können Bürger online auf der Plattform OpenPetition.de unter dem Stichwort „Münchner Gärten Retten“ unterschreiben. Im Herbst erhält Oberbürgermeister Dieter Reiter die gesammelten Unterschriften. iab

„Welche Errungenschaft ,Europas‘ ist in Ihren Augen am unverzichtbarsten?“ Seine größten Versprechen, Frieden und Freiheit, hat Europa bisher grandios gehalten. Die Geschichte lehrt uns, was für eine tolle Errungenschaft das ist. Ich denke da an meinen Urgroßvater, der vor gar nicht so langer Zeit im Zuge der Bombardierung Deutschlands mit der Légion d‘Honneur ausgezeichnet wurde. Seine Schwester wurde als Resistance-Mitglied gefoltert und hingerichtet. Das hinderte meinen Urgroßvater nicht daran, seinen ältesten Sohn nach Deutschland zu schicken. Ihm ging es um Verständigung. Ich verstehe das als Auftrag meinen eigenen Beitrag zu Europa zu leisten. Wenn die Generation unserer Vorväter es schaffte sich nach diesem ungeheuerlichen Blutvergießen zu verbünden, dann werden wir doch unsere weitaus harmloseren Differenzen in den Griff bekommen und unsere Zukunft gemeinsam gestalten können. Oder? Bild: Pulse pixelio.de

Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell Geschäfte mit Geschichte

Wochenanzeiger

Lebenslänglich Lehrer

SPEZIAL

Wochenanzeiger

FLAGGE ZEIGEN Mit der überparteilichen Bürgerinitiative „Pulse of Europe“ ist überzeugt, zeigen Bürger jeden Sonntag um 14 Uhr in 50 deutschen Städten sowie in zehn weiteren Ländern Flagge für Europa: in München am Ostersonntag, 16. April, um 14 Uhr am Max-Joseph-Platz (vor der Oper).

3 Jugend-Rotkreuz Im Dachauer Verband wurde eine neue Leitung gewählt.

a | Nr. 15 | Mittwoch, 12. April 2017

Aktiv

„Zeit für frischen Wind“ Neue Leitung im Jugend-Rotkreuz Dachau · Im Gruppenraum der Rettungswache in Odelzhausen wurde Marvin Berger zum neuen Leiter der Jugendarbeit beim Jugend-Rotkreuz Dachau (JRK) gewählt. Andreas Köttig und Gemma Maria Cleobury sind nun seine gleichberechtigten Stellvertreter. Rund 120 aktive Kinder und Jugendliche im Landkreis Dachau engagieren sich zurzeit im Jugend-Rotkreuz. Nach vier Jahren Leitung des JRK stellten sich Benjamin Sanchez, Benedikt Geier und Si-

mon Wetzstein nicht mehr der Wahl. „Es war eine unbeschreiblich tolle Zeit, die ich sicher vermissen werde. Aber jetzt wird es Zeit für frischen Wind“, richtete sich Benjamin Sanchez an die Nachfolger. Er erinnerte an die Erfolge in der Jugendarbeit des Bayerischen Roten Kreuzes (BRK) Kreisverbandes und sprach Herausforderungen an, die in den vergangenen vier Jahren gemeinsam gemeistert wurden, nicht zuletzt der Bezirkswettbewerb 2015 in Markt In-

dersdorf. Dem Ehrenamt im BRK bleibt Benjamin Sanchez erhalten, auch dem JugendRotkreuz in der einen oder anderen Form. Parallel zur Wahl wurden Benedikt Geier und Simon Wetzstein als Dank für ihre besonderen Verdienste um das JRK das Ehrenzeichen des Jugend-Rotkreuzes in Bronze verliehen. lw Die Wahlberechtigten des Jugend-Rotkreuzes freuen sich mit den Gewinnern über das Wahlergebnis.Bild: BRK

10. April bis 28. Juli, Packenreiterstraße 48

Aquarelle und Acryl Aussstellung im ASZ Obermenzing

Eines der Werke von Peter Bäumler, das im ASZ zu sehen ist. Bild: © Peter Bäumler Obermenzing · Bis Freitag, 28. Juli, kann die Ausstellung „Aquarelle und Acryl“ von Peter Bäumler im Alten- und Servicezentrum (ASZ) Obermenzing (Packenreiterstraße 48) besichtigt werden. Der Künstler wurde 1935 in München geboren. Zur Malerei kam er als „experimenteller Autodidakt“, später war er Schüler von Hermut Geipel, Eckard Zylla, Franz Fusseder und Lothar Wurm. Peter Bäumler stellt seit fast 40 Jahren regelmäßig aus. Zu sehen waren seine Arbeiten unter anderem in der Blutenburg, in verschiedenen Alten- und Servicezen-

tren, im Pfarrzentrum Obermenzing, im Goetheinstitut und bei den Pasinger Herbstwochen. Im ASZ Obermenzing können aufgrund von Raumbelegungen verschiedene Exponate nur montags von 13 bis 14.45 Uhr sowie freitags von 9 bis 14.30 Uhr besichtigt werden, jedoch ist der größte Teil der Ausstellung auch montags, dienstags, mittwochs und donnerstags von 9 bis 16 Uhr zugänglich. Das ASZ Obermenzing lädt zudem zur Vernissage am Montag, 24. April, von 18 bis ca. 19.30 Uhr ein. Der Künstler ist bei der Vernissage anwesend. lw

Hypercoran® Ihr natürlicher Herzbegleiter bei Bluthochdruck Hypercoran® unterstützt den Körper bei der Normalisierung des Blutdrucks und entlastet damit das Herz-Kreislauf-System. 9 san e und natürliche Unterstützung 9 keine Nebenwirkungen bekannt 9 kombinierbar mit anderen Arzneimitteln Hypercoran® · Homöopathisches Arzneimittel. Mischung. Anwendungsgebiete: Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören: Unterstützende Therapie bei Bluthochdruck. Enthält 44 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Pascoe pharmazeutische Präparate GmbH · D-35383 Giessen · info@pascoe.de www.pascoe.de

Künstler Peter Bäumler zeigt Arbeiten im ASZ Obermenzing. Bild: © Peter Bäumler

Suchen&Finden Werden Sie Teil des Spiels! www.sporttipp-muenchen.de: Tippen Sie die Spiele der Bundesliga mit und gewinnen Sie tolle Preise!

Der Spezialtipp zum 29. Spieltag vom Kontaktlinsenstudio Brillen Müller

Brillen Müller, Christian Particus

Bayer 04 Leverkusen – FC Bayern München 1:3 TSV 1860 München – SV Sandhausen

1:1

Als Münchner Kindl schlägt mein Herz für beide Münchner Vereine. Meine familiäre Geschichte ist allerdings mehr von 1860 geprägt. Ein Sechzger-Herz ist im Laufe der Jahre extrem leidensfähig geworden. Aber die Treue dieser Fans ist ungebrochen. Hier trifft man noch viele Münchner, die mit ihrem Verein durch dick und dünn gehen bzw. gegangen sind und vermutlich noch gehen werden müssen. In meinem Geschäftsalltag drückt sich diese Treue zum Verein z. B. durch eine ec-Karte mit 1860ger-Logo aus. Das freut mich immer und gibt immer gleich einen netten Austausch. Auf einer vermeintlich unendlich dauernden Welle des Erfolges mitzureiten, ist für einen Fan natürlich sehr viel angenehmer und einfacher. Interessant wäre das Fanverhalten, wäre der FC Bayern nicht mehr so erfolgreich. Das Volk will jubeln und feiern. Als Münchner schätze ich alles, was traditionell mit München verbunden ist. Beide Vereine gehören dazu. Ich hoffe sehr, dass die Sechzger endlich mal wieder erfolgreich werden. Unter Umständen ist der ein oder andere bei den Sechzgern in seinem Sehverhalten nicht richtig auskorrigiert oder die Kontaktlinse bedarf einer Überprüfung. Den Druck, der auf beiden Vereinen lastet, kann ich als Unternehmer gut nachvollziehen. Von Herzen wünsche ich beiden viel Erfolg.

EXTRA-GEWINN DES 29. SPIELTAGES

GUTSCHEIN IM WERT VON

30,– €

PRÄSENTIERT VOM KONTAKTLINSENSTUDIO BRILLEN MÜLLER

DIE PARTIEN DES 29. SPIELTAGES: Borussia Dortmund

•

Eintracht Frankfurt

Bayer 04 Leverkusen

•

FC Bayern München

1. FSV Mainz 05

•

Hertha BSC

VfL Wolfsburg

•

FC Ingolstadt 04

FC Augsburg

•

1. FC Köln

SV Werder Bremen

•

Hamburger SV

SV Darmstadt 98

•

FC Schalke 04

TSG 1899 Hoffenheim

•

Borussia M’gladbach

RB Leipzig

•

Sport-Club Freiburg

TSV 1860 München

•

SV Sandhausen

UNSERE SPONSOREN DER EXTRAGEWINNE

Glückstr. 6 · Germering Tel. 089 / 84 50 96

Fürstenrieder Str. 53 · Laim Tel. 089 / 56 26 07

Neurieder Str. 53 · Gauting Tel. 089 / 89 31 66-0

Bodenseestr. 295 · München Tel. 089 / 897 60 10

Inh.: André Wolf Untere Bahnhofstr. 50 · Germering Tel. 089 / 71 09 04 91

Otto-Wagner-Str. 5 · Germering Tel. 089 / 12 30 91 90

Untere Bahnhofstr. 50 Germering

Otto-Wagner-Str. 5 · Germering Tel. 089 / 89 55 51 09

Teppichhaus Queen’s Landsberger Str. 125 · München Tel. 089 / 95 44 80 41

Metzgerei Hirschvogel Otto-Wagner-Str. 10 a · Germering Tel. 089 / 841 89 47

Damen · Herren

Bingo Jeans · Fashion

Otto-Wagner-Str. 5 · Germering Tel. 089 / 89 42 79 97

Reutterstr. 42 · München (Ecke Willibaldplatz) Tel. 089 / 580 38 21

Volkartstr. 21 · 80634 München Tel. 089/ 16 11 32 Altostr. 19 · 81245 Aubing Tel. 089/ 863 35 30

Sport Grünberger Fü rstenrieder Str. 284 · München Tel. 089 / 71 52 54

Benzstr. 9 a · Puchheim Tel. 089 / 248 81 85-0

Bekanntschaften

Künstler, Musik, Gesang

Charm. Sie, 64 J., sehnt sich nach Schulter zum Anlehnen, Clown+Zauberer 0172/7595266 Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363031 an Akkordeon Live, Tel. Wochenanzeiger Medien, Post- 0171/5003155 fach 210449, 80674 München Zither-Alleinunterh. vielseit. f. Jill, natürlich freundliche Ho- all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 telfachfrau, mit langen, seidig Vielseitiger Alleinunterhalter, glänzendem Haar. Sucht einen Keyboard und Akkordeon. ausgeglichenen Mann für eine Telefon: 08153/2579 schöne gemeinsame Zukunft. Freue mich auf deine SMS Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Tigerentenzauberer: Ein Rie015208217240 senspaß für jedes Kinderfest! 1 Partnervorschlag gratis Anrufe unter Tel. 08141/33682 Livemusik - für jede Feier. Top07121-95350 PV Alleinunterhalt. T. 0171/9309796 Er, 54, 189 cm, groß, schlank, romantisch, treu, ehrlich sucht nette Sie 43-50J., NR, 170-180 cm schlank für eine feste Beziehung. Tel. 0176-512 22 967 Umzüge, Transporte und EntOsterhase 49 J./ 1,64 m, sucht rümpelungen, durch geschultes Osterhäsin, gerne jünger, nicht Fachpersonal, seriöse Festpreise, nur für Ostern. sms: 0170 / Firma Telefon: 089/58090425; 1285168 www.stelzer-umzüge.de 1 Partnervorschlag gratis Kl. Transport, sof., T. 62271485 07121-95350 PV Umzüge, Transporte und EntGeliebte gesucht! Mann, 55, dis- sorgung seriöse Festpreis-Angekret, charmant, höflich u. ge- bote, Firma Stelzer Tel. 58090425 pflegt, freut sich auf eine sinnliche www.stelzer-umzüge.de Frau. Zuschrift an: 186cm@gmx.de Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Er 62, gepflegt, gebunden, sehr Umzüge, Entrümpelung, ab 20 fit, su. Freundin, Tel. 0152 / ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 26907704 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Entrümplungen, Verwertbares wird anger., Tel. 0162/4034741 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seBildschöne Sie, Ingrid, 62 J., riös, Tel. 089/35464545 Rentnerin, verwitwet, gel. Arzt- Der Münchner Seniorenumhelferin, mit zierlicher Figur u. zugsdienst: Umzüge, Kleintranssehr sanfter, femininer Aus- porte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / strahlung bin vielseitig, warm- 14340643 herzig, romantich und treu, ich Sperrmüll-Express T. 14304052 wohne allein u. fühle mich daher oft sehr einsam. Wenn Sie mich Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 gern kennenlernen möchten, rufen Sie gleich an üb. pv Tel. 0151/62903590 Ich, Katrin, 66 J., bin e. na- KALLMÜNZ Die ehemaligen türliche, einfache Witwe, etwas Heimkinder von Kallmünz treffen vollbusig, ich mag Musik, Aus- sich am 20. Mai 2017 diesmal in flüge (habe eigenes Auto), Na- Beratzhausen beim „FRIESENtur, gehe gern spazieren, ge- WIRT“ Es wird, wie schon die letzmütliche Abende, fernsehen zu ten Male ein unterhaltsamer, gezweit. Mein größter Wunsch ist mütlicher Nachmittag mit vielen einen lieben Mann gerne bis 80 „Ehemaligen“ besonderes aus der J. üb. pv., hier aus der Gegend Zeit von ca. 1960 bis 1965, die als kennen zu lernen, ich bin nicht damalige Zöglingen im Kinderortsgebunden u. habe keine heim Kallmünz bei Hr. Direktor großen Ansprüche. Tel. Mehler, bei Sr. Sigismunda, Sr. Edelgunde oder Sr. Vita waren, 0170/750816 Eventuelle Fragen? Telef. Info Elisabeth, 75 J., Rentnerin, ver- 089/50028664 witwet, bin eine ruhige, liebevolle Hausfrau, habe ein großes Herz, eine weibl. Figur mit schöner Oberweite. Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. Teppich- u. Polsterreinigung! Garten u. habe ein Auto, ich Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 wünsche mir üb. pv einen guten Rollladen und Reparaturen, Mann hier aus der Gegend, gern günstig, Firma, Tel. 089/7934983 auch über 80 J., für einen Hemden nähen, Änd. Tel. schönen, gemeinsamen Lebens- 089/1231017 abend. Tel. 08121/2508698 LAMPENSCHIRM-ANFERTIMarianne, 70 J., seit kurzem GUNG, Tel. 089/85630072 verwitwet, ich suche einen guten Für Anschauungszwecke su. Mann (Alter egal) üb. pv, hier wir kostenlose, gebrauchte Briefaus der Gegend. Ich habe eine kästen. Einzeln oder als kleine schöne, schlanke Figur, bin Briefkastenanlage. Infos unter fleißig, zärtlich, häuslich, eine Telefon 089 / 45 24 36 - 32 gute Autofahrerin, Köchin u. saubere Hausfrau. Ich bin nicht Gärtner sucht Arbeit (Baumanspruchsvoll, wünsche mir ein H e c k e n - S t r ä u c h e r s c h n i t t , schönes Beisammensein mit Terrassenr.) Tel. 0176/21059770 einem lieben Mann, der auch die Maler Profi-Firma, Anrufe bitte Häuslichkeit liebt. pv Tel. unter Telefon: 0157/54164130 0151/20593017 Besticke fast alles, T. 1231017 Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Büroservice / Serwis biurowy Schmalfilm & Video auf DVD, in Starnberg, Tel. 08151/1895033 Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Katze füttern an Pfingsten: Su. Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, in Söcking an Pfingsten (und Telefon: 08458 / 34 57 53 9 auch später) zuverl. Jugendliche, Kostenlose Abholung von die unsere Katze füttert. 10,- ¤ Möbeln und Haushaltssachen, pro Tag. Tel. 08151/14055277 Tel. 0160/4577989

Umzüge und Transporte

Bekanntschaftsinstitute

Veranstaltungen

Verschiedenes

Dienstleistungen

Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15

Wir machen die Isar schön! Große Aufräumaktion in München Isarvorstadt · Da es im Sommer wieder viele Leute zum Grillen und Chillen an die Isar zieht, wächst auch der Müllberg am Ufer. Deshalb findet am Samstag, 13. Mai, die große Isar-Aufräumaktion statt. Über 15 Münchner Unternehmen, Vereine und Verbände machen die Isarufer zum vierten Mal wieder schön. Organisiert wird die Isar Cleanup-Aktion vom Münchner Ökostromversorger Polarstern. Viele andere unterstützen das Aufräumen, jeder kann mitmachen. Um 11 Uhr versammeln sich alle

Teilnehmer an der Wittelsbacherbrücke. Dort werden dann Müllsäcke und Handschuhe ausgegeben, um dann den Uferbereich und die Wiesen isaraufwärts zu reinigen. Beim Transport des gesammelten Mülls unterstützen wieder die Lastenradler. Nach der Aktion wird sich gegen 14 Uhr beim Kiosk „Fräulein Grüneis“ am Eisbach zu einem gemütlichen Zusammensein getroffen. Bei Regenwetter werden die Teilnehmer gebeten, Regenkleidung und Gummistiefel mitzubringen. lw

Wohnungsauﬂösung, entrüm- Badsanierung: Ein kompl. Bad peln, entsorgen, gutes verre- ab 4990,- ¤ Qualität zu kl. Preis. chenbar, Fa. 0172/8 30 82 47 Wir führen aus: Gas, Wasser, Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Gartenpflege, Vertikutieren. www.ws-hausmeisterservice.de. Tel. 0160/6648776 Gartenbau hat noch Termine frei. Firma, Telefon: 089/7233221 TERRASSENREINIGUNG, Firma Neumann, Tel. 08141/538989 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Telefon: 0172/8903166 Malerarbeiten gü. kostenl. Festpreisangebot, schnell, sauber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 25 Jahre Erfahrung, Bäume fällen u. Hecken + Sträucher schneiden; Tel. 0172/733590 Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Beziehe Couchgarnit., Stühle, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Malermeister übernimmt Malerund Tapezierarbeiten sowie Vollwärmeschutz; Tel. 0171/6264587 oder 08141/225863 Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de oder Telefon 08142/29670

Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Bäume fällen günstig. Profess. Kletterer, Tel. 08151/9503254 Wanne raus - Dusche rein ! Infos Tel. 089/21548246 www.revifix.de Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 MEERSCHAUMPFEIFEN neu und geraucht Tel. 089/3119403

Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen, Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet! Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Bodenleger/Parkett und mehr! 콯 0179/7873736 Wir führen aus: Gerüstbau und -verleih, Tel. 08202-9049790 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, 08202-9049790 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Gartenarbeiten aller Art, Tel. 08141/2450120 Entrümpelung, Tel. 08141-621844 oder 01520-1909741 Handwerksmeister übernimmt Arbeiten, Tel. 0170-9631527 Gartenarbeiten, Pflasterlegen,

Garten-/Pflasterarbeiten Tel. 0151-71111372 0151/57 65 40 03 Fliesen- und Natursteinverlegung! Seit 25 Jahren für Sie da! Fa. Tel. 0170/3526009 Fensterreinigung Maierhofer, Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 Entrümpelungen u. Umzüge, Verwertbares wird angerechnet; BM Logistic Tel. 089/43576933 www.bm-logistic.de Küchenmontagen, Fa. Tel. 0172/8526205 Treppen & Fensterbänke aus Marmor u. Granit. Seit 25 Jahren für Sie da! Fa. Tel. 0170/3526009 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 Entrümpelungen Telefon: 0179/2943744 Gelernter Landschaftsgärtner übernimmt alle anfallenden Gartenarbeiten, professionell und pünktlich. Fa. Tel. 0160/6239677 Rollladen & Fensterreparatur sowie Erneuerung, 089/12283906

Wohnungsauflösungen Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Wohnungsauflösung Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad, Küche und Werkstatt. Telefon: 089/69341996 o. 0152/54714587 Priv. Möbel, Lampen, Nähm., Plattenspieler, Tel. 0175/9746485 Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Haushaltsauflösung am Samstag den 15.4.17 in der Veldener Str. 96, ab 10 Uhr 01522/2501844 Neuperlach, Küche, Schlafsofa, Couch, Waschm., Eßtisch, Stühle u.v.m. Tel. 0172/4070649 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411

5 Kalus Günther Stahlschmidt ist Pfarrer der Obermenzinger Kirche Leiden Christi.

a | Nr. 15 | Mittwoch, 12. April 2017

Anpacken

Aktive Senioren Senioren-Union München West mit neuem Vorstand und weiteren Zielen

In der Grundschule an der Manzostraße herrscht Raummangel. Bild: sb

„Keine konkreten Planungen“ In der Grundschule an der Manzostraße herrscht Raumnot Allach/Menzing · Die Raumprobleme der Grundschule in der Manzostraße haben jetzt auch den Stadtrat erreicht. Beatrix Burkhardt, Johann Sauerer und Heike Kainz, die Vorsitzende des Bezirksausschusses AllachUntermenzing (BA 23) wollen wissen, wie die zu erwartenden Raumprobleme an der Schule kurz-, mittel- und langfristig gelöst werden. „Die Verantwortlichen der Grundschule an der Manzostraße beklagen, dass bislang seitens der Landeshauptstadt München keine konkreten Planungen hinsichtlich der zu erwartenden fehlenden Klassenräume und Räume für Ganztags- und Mittagsbetreuung erfolgen“, so die CSU-Politiker. Es sei absehbar, dass bereits im kommenden Schuljahr keine ausreichenden Klassenräume

zur Verfügung stehen. „Die Kapazität der bestehenden Sporthalle ist bereits jetzt ausgeschöpft, der Pflichtunterricht Sport kann zukünftig nicht mehr abgedeckt werden.“

„Entsprechende Maßnahmen ergreifen“ Auch der gebundene Ganztag könne unter diesen Bedingungen nicht mehr umgesetzt werden, ebenso erfolge die Mittagsbetreuung nicht mehr bedarfsgerecht. „Die Stadt muss deshalb umgehend entsprechende Maßnahmen ergreifen, um die schulische Versorgung an der Grundschule an der Manzostraße zu sichern“, meinen die Stadträte. Dabei müssten auch die Siedlungspläne im Bereich Moosanger und Weiherweg berücksichtigt werden. sb

Obermenzing · Seit 15 Jahren besteht die SeniorenUnion München-West bereits. Gründungsmitglied und eben wiedergewählte Vorsitzende Franziska Miroschnikoff freut sich über den aktiven Kreis. „Es ist ganz wunderbar, wie aktiv die gesamte Senioren-Union ist. Wir haben viele, die sich von Herzen engagieren und unsere Interessen voranbringen.“ Allen voran sei die Gestaltung des Obermenzinger Ortskerns zu nennen, nämlich die Gestaltung der Obermenzinger Pfarrei Leiden Christi oder der Maibaumwiese. Aber auch gesellschaftspolitische Ziele nehme man sich vor. Viele Anregungen und Anträge an die Landespartei seien bereits von den aktiven Münchner Senioren gekommen. „Zum Beispiel hatten wir vor einigen Jahren angeregt, Medizinstudenten, die sich für eine Landarztpraxis verpflichten, besonders zu fördern. Oder nehmen wir das Burka-Verbot an schulischen Einrichtungen, die Lehrlingsförderung oder unsere Vortragsreihe zu Demenz. Mit allem hatten wir große Re-

sonanz erreicht und Ideen für das tägliche Miteinander angeregt. Jetzt setzen wir uns dafür ein, das Thema multiresistente Keime in Krankenhäusern endlich anzugehen. Auch hier versuchen wir, mit Vorträgen und Gesprächen für das Thema zu sensibilisieren“, so Miroschnikoff. „Es ist sehr erfreulich, dass unsere Vorstöße auch auf Landesebene derart positiv aufgenommen werden. Das gibt uns Moti-

vation für unsere Arbeit.“ Lob für die Arbeit kam zur Vorstandswahl auch vom Landtagsabgeordneten Otmar Bernhard. „Die Senioren-Union München-West war eine der ersten Gruppen in München, die sich überhaupt gegründet haben. Hier wurde sozusagen Vorreiterarbeit geleistet. Von Anfang an ist die Senioren-Union West eine sehr aktive und sehr engagierte Gruppe, die auch schwierige Themen im-

mer wieder angeht. Das tut gut. Das unterstütze ich sehr gern.“ Neben der Arbeit soll in diesem Jahr das Feiern nicht zu kurz kommen. Gerhard Thalacker, einer der stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden, dazu: „Wir werden unser 15-jähriges Jubiläum natürlich würdig begehen, auch wenn wir in Obermenzing in diesem Jahr wirklich viel zu feiern haben. Nur der Zeitpunkt steht noch nicht fest.“ us

Franziska Miroschnikoff (Mitte) wurde als Vorsitzende der Senioren-Union wiedergewählt. Der Kreis des Vorstands und der Beisitzer besteht aus: (von links) Walter Stach, Gerhard Weller, Klaus Trapp, Erika Unserer, Landtagsabgeordneter und Gast Otmar Bernhard, Franziska Miroschnikoff, Ingrid Schumak, Brigitte Stern, Christa Thalacker, Monika Welker sowie Gerhard Thalacker. Bild: us

Führung durch Laim Laim · Am Samstag, 29. April, um 16 Uhr findet eine Führung durch Laim und seine Geschichte statt. Veranstaltet wird der Spaziergang von Stattreisen München. Treffpunkt ist um 16 Uhr vor der Kirche St. Ulrich, Agnes-Bernauer-Straße 104. Die Teilnahme kostet 12 Euro, ermäßigt 10 Euro. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. lw

5 individuelle Charaktere – ein besonderer Wein. Chardonnay, Chenin Blanc, Hárslevelü, Sauvignon Blanc und Viognier werden für diese Cuvée von Hand gelesen, sortenrein vinifiziert und zum Teil im kleinen Holzfass oder im Betonei ausgebaut. Eine einladende Aromenvielfalt von weißen Pfirsichen, kandierten Orangen, einem Hauch Vanille und der zarte Duft weißer Rosen machen Lust auf mehr. Schon beim ersten Schluck überzeugt der „White Blend“ durch seine frische Säurestruktur und seinem langen Abgang. Reife Birne, grüne Limette sowie frische Wiesenkräuter finden sich am Gaumen wieder und runden das Geschmackserlebnis ab.

UNSER ANGEBOT IM APRIL: White Blend „The Innocent“ 2015, Wine of Origin, Lammershoeck Winery Südafrika/Swartland statt EUR 11,50 / 0,75l*

Foto: © Volkhadts

VOLKHARDTS WEINEMPFEHLUNG Individuell, frisch und lebendig!

0,75 l nur EUR

8,90

*Angebot nur gültig solange Vorrat reicht und nicht mit weiteren Angeboten kombinierbar.

Kaflerstr. 15, 81241 München, Tel. 089 82 92 12 15, Fax 089 82 92 12 23, www.volkhardts.de, wein@volkhardts.de, Mo. – Fr. 11 – 20 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Große Auswahl an Geschenkverpackungen vorhanden!

HANS WAGNER

G m b H

e mbh.d ner-g g a w s .hans www ät au

it Qual erhand! t Meis

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Markisen Sonnenschutz Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Sicherheitsnachrüstung von vorhandenen Fenstern

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

EnergiesparFenster

FRISCHER BLÜTENZAUBER AUS BELLA ITALIA

In vers e chiedenen Farben In vers e chiedenen Größen

99 9 9

In vers e chiedenen Größen

99 9 9

Satte Rabatte am Ostersamstag!

Blüht den ganzen Sommer

ab b

99 9 9

15% Rabatt 15.04.2017

10 - 18 Uhr

Blühen den ganzen Sommer

9..

99 9 9

99 99 1

99 9 9

Diese Angebote Angebote finden Sie exklusiv bis 19.04.2017 Diese 017 in den hagebaumärkten: hag geebaumärkten: Passauerstrr., ., Lerchenauer Lerchenauer auer Str Str. r.1, Megling Meglingerstr. erstrr.2 ssowie owie Brunnthal3, Dachau4, Eching g1, Er Erding ding g5, Freising Freising g1, trr.1/ Passauerstr., Hofmannstr München: Hofmannstr. 6 7 1 8 9 110 1 Fürstenfeldbruck Fürstenfeldbruck , Ge Germering ermering g , Haar , Miesbach , P Pfaffenhofen fa affenhofen , Unt Unterhaching erhaching aching g und Unterföhring Unterföhring g. 1 5 9

ermarkt GmbH & Co. Co. KG, HEV Heimwerk Heimwerkermarkt ermarkt GmbH & Co. Co. KG, KG, 2 MBH Heimwerk Heimwerkermarkt ermarkt GmbH & Co. Co. KG, KG, 3 BBH Heimwerk Heimwerkermarkt ermarkt GmbH & Co. Co. KG, KG, 4 DAH Heimwerk Heimwerkermarkt KG, HEB Heimwerk Heimwerkermarkt ermarkt GmbH & Co. Co. KG, KG, 6 FBH Heimwerk Heimwerkermarkt ermarkt GmbH & Co. Co. KG, KG, 7 GBH Heimwerk Heimwerkermarkt ermarkt GmbH & Co. Co. KG, KG, 8 VES Heimwerk Heimwerkermarkt ermarkt GmbH, 10 OPF Heimwerk Heimwerkermarkt ermarkt GmbH & CO. CO. KG, KG, UBH Heimwerk Heimwerkermarkt ermarkt GmbH & Co. Co. KG

Alle Artikel Artikel ohne Dekoration. Dekoration. Preisempfehlungen Preisempfehlungen unverbindlich. unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler Druckfehler übernehmen übernehmen wir keine keine Haftung. Haftung. Nur gültig in den teilnehmenden Märkten. Warenabgabe Warenabgabe nur in handelsüblichen handelsüblichen Mengen und solange der Vorrat Vorrat reicht. reicht. Mehr unter hagebaumarkt-muenchen.de. hagebaumarkt-muenchen.de.

hagebaumarkt-muenchen.de hagebaumark markkt-muenchen.de

Erfolg

Basketball Der DJK Sportbund MĂźnchen ist bekannt fĂźr seine Nachwuchsarbeit.

P | Nr. 15 | Mittwoch, 12. April 2017

Packendes Finale fĂźr die FrĂśsche

Ringlstetter kommt

U16 des DJK Sportbunds gewinnt die Bayerische Meisterschaft

Konzert am 7. August: Kartenverkauf ab sofort in der BĂ¤ckerei Keller

Pasing Âˇ Die U16 des DJK Sportbund MĂźnchen hat Anfang April in einem hochklassigen Endspiel die Bayerische Basketball-Meisterschaft in Neumarkt i.d. Oberpfalz gewonnen. Dabei sah es noch zwei Wochen zuvor gar nicht danach aus, dass die Mannschaft Ăźberhaupt an der Meisterschaft teilnehmen wĂźrde: Am vorletzten Spieltag waren die Spieler von Trainer Johannes Ninow aufgrund des direkten Vergleichs mit den punktgleichen Teams vom FC Bayern MĂźnchen und Sportbund Rosenheim auf Platz zwei in der Bezirksoberliga. Nur durch eine Niederlage der Bayern am letzten Spieltag â&#x20AC;&#x17E;rutschteâ&#x20AC;&#x153; das Team an die Spitze der Tabelle und war dadurch fĂźr die Bayerische Meisterschaft qualifiziert. Der Termin der Meisterschaft war bereits eine Woche spĂ¤ter und durchkreuzte zudem die UrlaubsplĂ¤ne des Trainers, der schon gebucht hatte und deswegen als Coach ausfiel. So fuhr die Mannschaft in Begleitung von Robby Schwarz und Dirk Dâ&#x20AC;&#x2122;Arcy zu dem Turnier in die Oberpfalz. Von Coach Robby auf â&#x20AC;&#x17E;Defenseâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Fast Breakâ&#x20AC;&#x153; Basketball gebĂźrstet, gewannen die Spieler um KapitĂ¤n Philipp Seitlinger in zwei fulminanten Auftritten gegen die vĂśllig Ăźberfordert wirkenden Teams aus Leitershofen (121:22) und dem Gastgeber Fibalon Neumarkt (107:30). So konnte sich die Mannschaft geradezu Ăźberdeutlich fĂźr das Halbfinale

Coach Robert Schwarz (links vorne) und Coach Dirk Dâ&#x20AC;&#x2122;Arcy (hinten rechts) mit der siegreichen U16 Mannschaft. Bild: Verein gegen die TG WĂźrzburg tags darauf qualifizieren. Hier erwarteten die FrĂśsche nun ein knapperes Ergebnis, aber das Team war dermaĂ&#x;en in Fahrt, dass auch die WĂźrzburger von Anfang an keine Chance hatten und souverĂ¤n mit 78:32 geschlagen wurden. Zum Finale gab es dann fĂźr die vielen Fans beider Mannschaften noch ein echtes Highlight: Das bis dahin ebenfalls ungeschlagene Team von TTL Bamberg und die Pasinger FrĂśsche lieferten sich ein packendes Finale, bei dem die MĂźnchner in der ersten Halbzeit zwischenzeitlich bis auf 33:16 wegziehen konnten. Aber die Bamberger â&#x20AC;&#x201C; eine sehr sympathische Truppe und gut eingespielte Mannschaft â&#x20AC;&#x201C; konnten bereits bis zur Halbzeit auf 35:25 verkĂźrzen, und es war damit zu rechnen,

dass es nach der Pause noch enger zugehen wĂźrde. So kam es dann auch. WĂ¤hrend die Pasinger zunehmend unsicher agierten und den Sieg durch Einzelaktionen nun erzwingen wollten, kamen die Bamberger durch cleveres Zusammenspiel Punkt um Punkt heran und konnten bis zum Ende des dritten Viertels auf 46:46 ausgleichen. Die Partie war nun vĂśllig offen, das Momentum aber klar auf Seiten der Bamberger. Die FrĂśsche besannen sich nun auf das Mittel, das sie in diesem Turnier soweit hatte kommen lassen... und das war knallharte Verteidigung. Im letzten Viertel des Spiels, das sehr hart, aber niemals unfair umkĂ¤mpft war, lieĂ&#x; das MĂźnchner Team den Bambergern nicht einen freien Zentimeter Raum und

konnte den Spielabschnitt 14:5 fĂźr sich entscheiden und den verdienten Titel in den MĂźnchner Westen holen. Der DJK Sportbund MĂźnchen hat mit allen Jugend-Leistungsmannschaften in der U10, U12, U14, U16 und U18 eine Platzierung unter den ersten drei der jeweiligen Ligen erreicht und mĂśchte nĂ¤chstes Jahr noch ein StĂźckchen weiter kommen. Der Verein lĂ¤dt deshalb alle Jugendlichen, egal welcher Altersklasse, die Lust darauf haben, leistungsorientiert und mit Freude Basketball zu spielen, ganz herzlich dazu ein, in den nĂ¤chsten Wochen ins Training zu kommen und sich auszuprobieren. Alle Infos zu Trainingsorten und -zeiten unter www.djksbm.org oder Mail an: basketball@djksbm.de. red

Pasing Âˇ Traditionell organisieren die WiesnrĂ¤te der Arbeitsgemeinschaft der Pasinger Vereine (ARGE) am Ende der Pasinger Vorwiesn ein Star-Konzert. Heuer tritt in diesem Rahmen Hannes Ringlstetter mit seinem LiveProgramm â&#x20AC;&#x17E;Paris. New York. Alteiselfing.â&#x20AC;&#x153; im Festzelt auf. â&#x20AC;&#x17E;Das Programm ist eine musikalische Weltreise und zwar die Welt immer mit Bezug zu seiner niederbayrischen Heimat â&#x20AC;&#x201C; daher der Nameâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rte Sascha Schloifer von der Eventund Kulturmarketingagentur Vollblut. Auch die Vorband, Solly Folk Band, verspreche gute Musik. â&#x20AC;&#x17E;Wir freuen uns narrisch, dass es mit Ringlstetter geklappt hatâ&#x20AC;&#x153;, meinte Peter Denk von der ARGE. â&#x20AC;&#x17E;Ringlstetter ist eine echte GrĂśĂ&#x;e. Nach Ottfried Fischer und Polt und vielen Stars mehr

haben wir in diesem Jahr wieder einen Spitzen-Vorwiesn-Abschluss. Das ist grandios.â&#x20AC;&#x153; Damit echte Konzertstimmung aufkomme, werde das groĂ&#x;e Festzelt am Konzerttag schon am Nachmittag geschlossen und umgebaut, so Denk weiter. â&#x20AC;&#x17E;Ab 18 Uhr spielt die Vorband, um 20 Uhr tritt Ringlstetter auf.â&#x20AC;&#x153; Die BĂ¤ckerei Keller unterstĂźtzt ab sofort den Kartenvorverkauf. â&#x20AC;&#x17E;Wir sind den Pasinger Vereinen und der Pasinger Tradition sehr verbunden und machen es gernâ&#x20AC;&#x153;, meinte Claudia Keller von der Pasinger BĂ¤ckerei Keller dazu. Eine Karte kostet 30 Euro plus VorverkaufsgebĂźhr. Keller: â&#x20AC;&#x17E;Wir verkaufen unter unserem normalen BĂ¤ckereiverkauf. Schnell sein lohnt sich aber, weil die Karten sehr gefragt sind.â&#x20AC;&#x153; us

In der BĂ¤ckerei Keller gibt es ab sofort Karten fĂźr das Ringlstetter-Konzert beim Volksfest. Peter Denk von der ARGE Pasing sowie Nina Geisler und Sascha Schloifer von der Vollblut Konzertagentur (von links) Ăźbergaben die Karten an die BĂ¤ckerei. Bild: us

Pflanzen mit Liebe. GĂ&#x153;LTIG VON Do. 13.04. bis Mi. 19.04.2017

$ ! !# $ % % # ! !'&%$#" #

GroĂ&#x;e Auswahl @?>=@<;:?98>@?7:?> und -bedarf auch im Onlineshop unter )))('&%$#"!# ! !( !

/@(> >/.> )/ '> >/.> )9 >

1999 29

99 ; 0-: > ?;:< @<;'> :< / (> @<-:?'> >/.> )9

!# $

1499 19

99 #:> 0 ;:?9<@/ ;'> 19 cm Topf

1299 16 @ )?3

? ?# 7: ;:?> Gartencenter Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa. 8 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr So. 10 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr* * Verkauf von Blumen u. Pflanzen

4@< <: ;@#'> Ostersonntag und Ostermontag geschlossen!

! % ! % % # ! %

68>@?7:?54300:>=@<;:?/:?;:<>=.-,>+>*)(>4='> &.>%:/$@<#@<;:?>"'>! ! >,: 0-<)??

Sonntagsbrunch in unserem Restaurant Bambusgarten in

?/ :?5 ?;:<.:?7 ?#> @-> > <> >@ / >@?>4@< <: ;@#'> Ostersonntag und Ostermontag!

!> ?/ :?5 ?;:<.:?7 ?# GoteboldstraĂ&#x;e 9

799 8

(Abbildung Ă¤hnlich)

(Olea europea) /@(>! >/.> )/ ' 19 cm Topf (ohne GefĂ¤Ă&#x;)

$ # !$%% % !# !

$ ' ! !

/ ? ;;0@ / '> @ 0 $ .'>6:;:< 0 :>

> ?;:< @/ ?# @ )?3

? ?# 7: ;:?> Parkackerstr. 2 Gartencenter Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa. 8 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr So. 11 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr* * Verkauf von Blumen u. Pflanzen

4@< <: ;@#'> Ostersonntag und Ostermontag geschlossen!

Unser Restaurant Bambusgarten in Unterhaching hat @?>4@< <: ;@#'> ;:< )??;@#> und Ostermontag von > > > <>#:3

?:;

(98>@?7:?5$):00:( : ?#:-);:># 0; #> )?> )('> ( (>- > ('> ( ( !> )0@?#:> )<<@;><: / ;(>&<<; .:<> ? > < /$ : 0:<> )<-: @0;:?(>68>@?7:?54300:>=@<;:?/:?;:<>=.-,>+> *)(>4='>&.>%:/$@<#@<;:?>"'>! ! >,: 0-<)??

659 7

Kultur

Jochen Busse Der Schauspieler, Kabarettist und Autor schlüpft in die Rolle des Hasso.

Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15

7., 8. Oktober, 19. Januar, Orlandosaal

Die Lüge vom fleißigen Ernährer Vorverkaufsstart für „Der Pantoffel-Panther“ und „Hader spielt Hader“ Germering · Die Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) hat auch in der kommenden Saison wieder einige Highlights in petto. Für „Der Pantoffel-Panther“, eine Komödie von Lars Albaum und Dietmar Jacobs, sowie für den österreichischen Kabarettisten Josef Hader hat nun der Vorverkauf begonnen.

von edlen Lederpantoffeln, musste er seine Firma dichtmachen, da die Geschäfte nicht mehr liefen. Seiner Gattin spielt er aber noch den fleißigen Ernährer vor. Diese hingegen plant teure Reisen und eine aufwändige Renovierung. Zu allem Überfluss hat er auch noch die gemeinsame Altersversorgung an der Börse verspekuliert. In Hader spielt Hader. dieser Situation taucht der Wen denn sonst? Von Moral und waschechte Sizilianer Luigi Bild: Udo Leitner Menschlichkeit auf, der Hasso für den leHasso hat ein Problem: als gendären Auftragskiller „Der Geld für einen letzten Auftrag langjähriger Außendienstler Panther“ hält und ihm viel in Aussicht stellt. Damit wäre Hasso alle seine Sorgen los. Das Angebot ist sehr verlokkend, und Hasso muss seine Vorstellungen von Moral und Menschlichkeit auf eine harte Probe stellen. Die Komödie wird am Samstag, 7. Oktober, um 19.30 Uhr und am Sonntag, 8. Oktober, um 17 Uhr aufgeführt. In die Hauptrollen schlüpfen Jochen Busse und Billie Zöckler. Die Mischung aus Kabarett und Boulevardtheater funktioniert perfekt, Busse ist in seinem Element. Und auch alle anderen Mitspieler haben Gelegenheit, die Zuschauer zu Lachstürmen hinzureißen - ein Komödienknaller.

Hader spielt Hader Am 19. Januar 2018 kommt Josef Hader nach Germering – und spielt sich selbst. Wen denn sonst? Aus den letzten Jochen Busse und Billi Zöckler schlüpfen in die Rollen fünf Programmen, die durchvon Hasso und dessen Ehefrau Hannelore. wegs geschlossene TheaterBild: Contra-Kreis-Theater abende sind, hat Josef Hader Erfinder- Abschutzschiedsurkunde gruß

nordische Götterbotin

beschädigt, verletzt

einsam, wüst

eh. Grenzschutzeinheit (Abk.)

Teile herausgenommen und zu kleinen Monologen geformt. Manches kommt einem deswegen so bekannt vor an diesem Abend, von früher, von irgendwo. Und er gibt auch zu, dass er gestohlen hat. Doch kommt es darauf an? Bei dem guten Verhältnis von Täter und Opfer. Aus der Fülle der Figuren entsteht eine Geschichte, die vor allem eines für sich beanspruchen kann: ein neues Hader-Programm zu sein. Ein echtes.

Tickets im Vorverkauf Tickets für die beiden Veranstaltungen gibt es ab sofort zu kaufen. Der Vorverkauf läuft wie üblich über den SW Kartenservice Germering unter Tel. (089) 8949015 sowie über alle MünchenTicketStellen, Tel. (089) 54818181, www.meunchenticket.de, darunter im Ticket-Service der Münchner Wochenanzeiger, Fürstenrieder Str. 9, 80687 München, Tel. (089) 546555. red

Düsenflugzeug

ein Fass anstechen

metallhaltiges Gestein

Besonderheit Erdzeitalter

Segelstange

Allacher Str. 148 Untermenzing Wollstoff

Teil des Verbrennungsmotors

Abstand

Seebad in der Bretagne

Wer uns kennt – kennt Qualität

Stöcklstr. 1 Obermenzing

Kleintier mit langen Ohren

derart

Erdachsenpunkt kalkVorname haltig der (Wasser) Nielsen †

Haushaltsplan

PAUL ISAAK GMBH SÜDL. AUFFAHRTSALLEE 72, NYMPHENBURG TELEFON 089/17 15 78 • FAX 089/17 83 78 0 INFO@PAUL-ISAAK.DE Initialen der Turner

Vorname Lindenbergs

bäuerliches Anwesen

Fluss durch Straßburg

kurz für: in dem

jetzt

Kfz.-Z.: Tunesien

possierlich

Kinogenre

Stammmutter der jüd. Könige

Impfstoffe

Lebensgemeinschaft

W-5944

6OTFSF "OHFCPUF BC TPGPSU CFJ

Auch wenn nicht EDEKA dran steht, steckt schon ganz viel EDEKA drin!

Deshalb erhalten Sie unsere SuperKnĂźller jetzt auch in den teilnehmenden Filialen von Tengelmann. vom Zusammenschluss, bevor dieser an Ihrem Lieblingsmarkt erkennbar wird.

KabeljauďŹ let*

Lammkeule*

frisch 100g

Wir wĂźnschen frohe Ostern!

frisch, mit Knochen aus Neuseeland 100g

Milka Feine Eier

14 Monate gereift luftgetrocknet 100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 .79

0 99 .

HĂ¤hnchen-BrustďŹ let* zart, HKL A 100g

Kopfsalat

aus Belgien Klasse I StĂźck

I love Milka Geschenkherz

Himbeeren Heidelbeeren aus Spanien oder Marokko Klasse I, 125g Schale, 100g = â&#x201A;Ź 1,19 oder Erdbeeren aus Spanien

aus Spanien, Marokko oder Portugal, Klasse I, 125g Schale, 100g = â&#x201A;Ź 1,19

187g Packung 100g = â&#x201A;Ź 1,60

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 89 .

0 .79

0 69 .

1 49 .

2 99 .

GrĂźnlĂ¤nder* deutscher SchnittkĂ¤se

Margeriten-StĂ¤mmchen

duplo oder kinder Riegel

4-fach sortiert mit Bierschinken 100g

Hot Chili Edelsalami* oder Edelsalami* herzhaft 100g

versch. Sorten 30% / 48% Fett i.Tr. 100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 .79

1 .59

0 .79

Weihenstephan Butter

Fol Epi Extra ďŹ nes KĂ¤sescheiben

versch. Sorten 50% Fett i.Tr. 90g - 100g Packung 100g = â&#x201A;Ź 1,66 â&#x201A;Ź 1,49

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 .29 Senseo Kaffeepads versch. Sorten

Bergader Bavaria blu oder AlmkĂ¤se

z.B. Classic, 111g, 100g = â&#x201A;Ź 1,34 8er - 16er Beutel

70% / 72% Fett i.Tr. 175g Packung 100g = â&#x201A;Ź 0,91

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 .29

1 49 .

1 .59

Settele Eier-SpĂ¤tzle versch. Sorten

Friedrichs Kodiak Wildlachs

smoked oder graved 100g Packung

Berchtesgadener Land Feinster Schlagrahm 32% Fett 250g Flasche 1kg = â&#x201A;Ź 3,16

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

6 99 .

1 49 .

Rama CremeďŹ ne

Lavazza CaffĂ¨ Crema oder Espresso

versch. Sorten und Fettstufen 250ml Flasche / 200g Becher 1l = â&#x201A;Ź 2,76 / 1kg = â&#x201A;Ź 3,45

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 88 .

4 99 .

0 .79

0 69 .

Dallmayr prodomo versch. Sorten

iglo Goldknusper-, Schlemmer-Filet oder Filegro versch. Sorten, tiefgefroren

ganze Bohnen oder gemahlen vakuumverpackt 500g Packung 1kg = â&#x201A;Ź 7,98

z.B. Schlemmer-Filet Classic Ă la Bordelaise, 380g, 1kg = â&#x201A;Ź 4,66 Packung

3 99 . Zewa Wisch&Weg HaushaltstĂźcher versch. Sorten, z.B. Original, 4x 45 Blatt, Packung

Zott Sahne-Joghurt oder -Pudding

versch. Sorten und Fettstufen 140g / 150g Becher 100g = â&#x201A;Ź 0,24 / â&#x201A;Ź 0,22

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 .77

0 44 .

0 .33

Ramazzotti Amaro

FĂźrst von Metternich Sekt

35% Vol. 0,7l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 12,69

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Knorr Fix

versch. Sorten z.B. Spaghetti Bolognese, 42g, 100g = â&#x201A;Ź 1,05 Beutel

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

JĂ¤germeister KrĂ¤uterlikĂśr

oder

Aperitivo Rosato

30% / 15% Vol. 0,7l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 12,69

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

8 88 .

Coca-Cola**, Fanta und weitere Sorten

TrĂ¤ger mit 12x 1l PET-Mehrweg-Flasche (zzgl. â&#x201A;Ź 3,30 Pfand) 1l = â&#x201A;Ź 0,67

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 49 .

7 99 .

0 99 .

versch. Sorten ganze Bohnen 1kg Beutel

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

9 99 . Liebe siegt!

versch. Sorten 0,75l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 7,40

Herzlichen GlĂźckwunsch an unsere SupermĂ¤rkte des Jahres 2017: 1 2 Eine Auszeichnung der LEBENSMITTEL PRAXIS und meine Familie & ich. 70.000 Verbrauchern sowie einer Fachjury.

Valensina FrĂźhstĂźcks-Saft oder -Nektar versch. Sorten aus Konzentrat 1l Flasche, pfandfrei

**koffeinhaltig

182g / 210g Packung 100g = â&#x201A;Ź 0,71 / â&#x201A;Ź 0,61

erhĂ¤ltlich in den Farben WeiĂ&#x;, Gelb, Pink oder Rot HĂśhe ca. 60cm - 70cm 18cm Topf

LEBENSMITTEL PRAXIS Ausgabe 06/2017 und unter www.supermarktdesjahres.de

SĂźdbayerischer Truthahn-Aufschnitt*

1kg Packung

ServiervorschlĂ¤ge

1 49 .

Klasse I, 400g Schale 1kg = â&#x201A;Ź 3,73

versch. Sorten, 250g Packung / Becher 1kg = â&#x201A;Ź 5,16

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

5 .55

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten MĂ¤rkten erhĂ¤ltlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 15.04.2017, KW 15. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, ---,+*)('&%$#"*! * $ * $'( * $* $'(*% *! $ * $ * ! ($ * * * *% $* " (" '($ % * $*% $* $* %'' $* * * -* * $ *(% * '* "* *% * & % "

Weitere Infos auf edeka.de/auszeichnungen Alle Angebote schon am Sonntag!

@ edeka.de/newsletter

Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

Kategorie â&#x20AC;&#x17E;SelbststĂ¤ndige Ăźber 2.000 qmâ&#x20AC;&#x153;; 2 Kategorie â&#x20AC;&#x17E;SelbststĂ¤ndige bis 2.000 qmâ&#x20AC;&#x153;

Spanischer Serrano-Schinken*

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

*nur in MĂ¤rkten mit Bedien- bzw. Fischtheke und nicht bei vinzenzmurr erhĂ¤ltlich, ServiervorschlĂ¤ge

versch. Sorten 90g Beutel 100g = â&#x201A;Ź 1,66

Wirtschaft

Reformhaus Mayr Michael Mayr leitet das Familienunternehmen bereits in 3. Generation erfolgreich.

Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15

IHK erkennt ausländische Berufsabschlüsse an Zwölf Bürgerinnen und Bürger aus München erhalten IHK-Urkunde

In seinem Geschäft in Planegg feierte Michael Mayr (2.v.l.) mit seinen Kunden das 60-jährige Firmenjubiläum. Trotz des großen Andrangs nahm er sich viel Zeit für Gespräche mit den Beuchern. Bild: ds

Gelungene Geburtstagsparty Reformhaus Mayr kann auf 60-jähriges Bestehen zurückblicken Pasing · Wenn ein Unternehmen bereits sechs Jahrzehnte besteht und inzwischen erfolgreich in der dritten Generation geführt wird, dann ist das ein guter Grund zu feiern. Michael Mayr, Inhaber des gleichnamigen Reformhauses mit Geschäften in Pasing, Neuaubing und Planegg, wollte den festlichen Anlass gemeinsam mit seinen Kunden begehen und lud zur großen Ge-

burtstagsparty nach Planegg ein. Auf drei Etagen wurden die Besucher mit Begrüßungsdrink, Kennenlern-Aktionen in der Naturkosmetik-Abteilung, mit Weindegustation und kulinarischen Köstlichkeiten an zahlreichen Probierständen verwöhnt. Es gab Live-Musik, eine 15-prozentige Rabattaktion – und ein volles Haus mit vielen Stammkunden, die herzlich gratulierten. bb

München · Rund 200 ausländische Fachkräfte aus Oberbayern haben 2016 ihre im Heimatland absolvierte Berufsausbildung bei der IHK FOSA (Foreign Skills Approval) anerkennen lassen, unter ihnen zwölf Bürgerinnen und Bürger aus der Landeshauptstadt München. Zur Anerkennung ihrer Ausbildungen nutzten sie ein seit dem 1. April 2012 geltendes Gesetz, mit dem ausländische Qualifikationen nach einer IHK-Überprüfung der deutschen Berufsausbildung gleichgestellt werden können. Damit gehören sie zu den bislang fast 800 erfolgreichen Antragstellern aus Oberbayern. 2016 hat die IHK FOSA in Oberbayern Berufsausbildungen aus 32 Ländern anerkannt. Bei den Fallzahlen für 2016 führen Bosnien und Herzegowina mit 28 Vollanerkennungen. Danach folgt Rumänien (21) vor Polen (20), Italien (17), der Türkei und Ungarn (jeweils 9). Insgesamt wurden Ausbildungsabschlüsse aus Ländern auf allen fünf Erdteilen als gleichwertig bestätigt, darunter auch aus der Dominikanischen Repu-

Die Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse soll einen wichtigen Beitrag zur Integration leisten. Bild: IHK München blik, Syrien und den Philippinen. Bei den Berufen lagen die Elektroanlagenmonteure mit 28 Anerkennungen an der Spitze, gefolgt von Kaufleuten für Büromanagement (21) und Industrieelektrikern (17).

„Beitrag zur Integration“ Die IHK FOSA hat Ausbildungen in 41 verschiedenen Berufen als gleichwertig anerkannt, darunter auch Berufskraftfahrer, Hotelfachleute und Mechatroniker. „Mit der Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse leistet die IHK

einen wichtigen Beitrag zur erfolgreichen Integration. Diese Urkunde ist mehr als ein Stück Papier, denn sie eröffnet ihren Besitzern neue berufliche Perspektiven“, sagte Peter Driessen, Hauptgeschäftsführer der IHK für München und Oberbayern. Driessen dankte den ausländischen Fachkräften dafür, dass sie ihre Kenntnisse und Fähigkeiten nun in oberbayerischen Unternehmen einsetzen. Stefan Müller, Parlamentarischer Staatssekretär im Bundesministerium für Bildung und Forschung, verwies in seiner Festrede auf die fünfjährige Erfolgsgeschichte des

am 1. April 2012 in Kraft getretenen Anerkennungsgesetzes. Über 63.000 Anträge auf Anerkennung einer im Ausland erworbenen beruflichen Qualifikation wurden seitdem gestellt. 76 Prozent der Antragsteller erhielten die vollwertige Gleichwertigkeit ihres Abschlusses bestätigt. „Auf diesen Ergebnissen dürfen wir uns jedoch nicht ausruhen. Alle Kräfte sind weiterhin zu mobilisieren, um das Gesetz sichtbarer zu machen. Viele Unternehmen wissen gar nicht, welches Fachkräftepotenzial unter ihren Mitarbeitern schlummert. Diese Talente müssen geweckt werden“, appellierte Müller. Unterstützung bieten in Bayern Beratungsstellen in jedem Regierungsbezirk. Sie stehen allen, die ihre bereits erworbenen Qualifikationen anerkennen lassen wollen, zur Seite.“ Ansprechpartnerin für das Anerkennungsverfahren bei der IHK für München und Oberbayern ist Nadine Ollivier, erreichbar unter Tel. (089) 5116 1679. Mehr Informationen gibt es auch unter www.ihk-fosa.de im InterTobias Hase/IHK net.

&VMZZ + ` .C C C B C sss< :`.HC

e + e % &VHZZ B V: C

ƛżƷ Ĝħ Į ŗħ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖ

Ĝħ

<< Z©

% Z` q Z .C . sss< ` Z + T ZZ`Í p

Ǯżżż ĺ Ö Ƹ ƛ Ȇ ɚƛƛĈ

Ȼ ɚ ĺɚȒ

ÖÄ ļ È żÄ

³ ż

Ä \³ĳȻÖļųÖǌȣ³ŗÖųǗǺÖ ŗ ȹƈŭ &ǌļŜŜÄ ŭļǺ VƈŭŭÖǗ ĀǌļǺÖǗÄ ;ǌ țǺÖǌ¤țǺǺÖǌ țųÈ ;ÖǺ³ĳțƯ ƈÈÖǌ C ɇƈųų ļǗÖƸ &ȣŜǺļĜ ȹƈŭ ƛȆƸɚēƸ ¤ļǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ

yyy=țǺɒ Ǘ³ĳĳÖļŭ § ųĀ ĳǌǺ ȣ¤Öǌ ųǗ³ĳŜțǗǗǗǺÖŜŜÖ ;ļǌ³ĳĳÖļŭÄ Ǘ³ĳĳÖļŭĺ\ȣÈ § ļ³ĳÖųÈƈǌĂǗǺǌƸ ēɚ § æĈǮɚż Ǘ³ĳĳÖļŭ § bÖŜƸ Ʋɚæżƴ żēɚɚĈæǥĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸó%ǌƸ ƛɚƸɚɚóȒɚƸɚɚ hĳǌÄ \ Ƹ żƸȆɚóȒɚƸɚɚ hĳǌ § Ǘ³ĳĳÖļŭ ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ %ȣǌ ǌț³ŗĀÖĳŜÖǌ ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy= CƐ¤ÖŜĳ țǗÖǌÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖǌ \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖǌĜÖųǺĳÖļŭÖǌ \Ǻǌ ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣǌɒ¤țǌĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ .= ƛĈĺǥĺų

B .C BM <+ eZĪ

Ĝħ &ȣŜǺļĜ Āȣǌ Ā ǗǺ ŜŜÖ ǌǺļŗÖŜÄ ÈļÖ ɒțǗ ŭŭÖų ļų ÈļÖ yyy= ļųŗ țĀǗǺ Ǘ³ĳÖ Ư ǗǗÖųÄ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų ƈțǺļƿțÖÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖų ǗƈȻļÖ & ǌÈļųÖų Ʋųļ³ĳǺ ļŭ IųŜļųÖ \ĳƈƯƴƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ ÖǗǺƯǌÖļǗĺ ǌǺļŗÖŜÄ ȣ³ĳÖǌÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜÖų =Öț³ĳǺÖųÄ ¤ɇ ;ļųÈÖǌ țųÈ ƈÈÖųƸ Öǌ X ¤ ǺǺ ÖųǺǗƯǌļ³ĳǺ ÈÖŭ CȻ\ǺƸĺ ųǺÖļŜ ÈÖǗ œÖȻÖļŜļĜÖų ; țĀƯǌÖļǗÖǗ ƲCļųÈÖǌțųĜ ƛĈÄżǮ ƷƴƸ Öǌ ĜÖŭļųÈÖǌǺÖ ÖǺǌ Ĝ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ÈļÖ țĀ ÈÖŭ ; ǗǗÖų¤ƈų țǗĜÖȻļÖǗÖųÖ CȻ\ǺƸ Ʋ;ÖļųÖ ǌǗǺ ǺǺțųĜ ÈÖǌ țǗĜÖȻļÖǗÖųÖų CȻ\ǺƸ ŭƐĜŜļ³ĳƴƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ Vǌƈ ļųŗ țĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ĳÖļų ÖļųŜƐǗ¤ ǌƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ȹƈŭ ƛɚƸɚēƸ ¤ļǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ ļųŗ țĀǗǺ Ǘ³ĳÖ ǅyyy= \ĳƈƯƯļųĜ ĜǆÄ ȹÖǌǗ³ĳļÖÈÖųÖ CƈǺļȹÖÄ ³ Ƹ ĈȆ Ʌ ēɚ Ʌ ȒȒ ³ŭ ƲæȆĈɚɚɚƛǮƴ Āȣǌ ƛÄĺ $ Öǌĳ ŜǺŜļ³ĳƸ &ħ \ɇŭ¤ƈŜĀƈǺƈǗƸ Vǌƈ VÖǌǗƈų ųțǌ Öļų &țǺǗ³ĳÖļų ÖļųŜƐǗ¤ ǌƸ &țǺǗ³ĳÖļų ¤ļǺǺÖ ȹƈǌ ÈÖǌ ÖǗǺÖŜŜțųĜ ¤ĜÖ¤ÖųƸ %ǌȣĳǗǺȣ³ŗ ¤ļǗ ƛƛ hĳǌƸ \ƈŜ ųĜÖ sƈǌǌ Ǻ ǌÖļ³ĳǺƸ ŜŜÖǌĜÖųĺ.ųĀƈǌŭ ǺļƈųÖų Öǌĳ ŜǺÖų \ļÖ ¤Öļ țųǗÖǌÖų CļǺ ǌ¤ÖļǺÖǌųƸ țǗ ǺɒǗǺƈĀĀųțŭŭÖǌųÃ ǗļÖĳÖ \ƯÖļǗÖŗ ǌǺÖƸ &țǺǗ³ĳÖļųÖ ĜȣŜǺļĜ ȹƈŭ ƛȆƸɚēƸ ¤ļǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ

&VMZZ + ` .C C C B C żżżÄĺ .C:<Ī : <`Z + eB`HTT VC

.C:<Ī < :`VHBH`HV.Z + V p VZ` <<eC&

BŷZŒĪ & Z + C:`

ƛżƷ

e% BM <© :i + C© B `V `x C© ` TT. + eC < e +` C

ŝħ

ĈƷ

s `V V ` ` e% BM <© :i + C © B `V ` x C© ` TT. + eC < e +` C

ŗħ

yyy=țǺɒ Ǘ³ĳĳÖļŭ § ųĀ ĳǌǺ ȣ¤Öǌ ųǗ³ĳŜțǗǗǗǺÖŜŜÖ ;ļǌ³ĳĳÖļŭÄ Ǘ³ĳĳÖļŭĺ\ȣÈ § ļ³ĳÖųÈƈǌĂǗǺǌƸ ēɚ § æĈǮɚż

%ȣǌ ǌț³ŗĀÖĳŜÖǌ ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy= CƐ¤ÖŜĳ țǗÖǌÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖǌ \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖǌĜÖųǺĳÖļŭÖǌ \Ǻǌ ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣǌɒ¤țǌĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ .= ƛĈĺǥĺų

ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ĳÖųÄ C Ǻǌ ǺɒÖųÄ bÖƯƯļ³ĳÖ țųÈ =Öț³ĳǺÖų Ƹ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ &Ŝ ǗĺÄ D Ǻțǌĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļų ǌ¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖųÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜÖų ɅƯǌÖǗǗĺ ¤ĳƈŜŭƐ¤ÖŜÄ 9țųĜÖǗ tƈĳųÖųÄ \Ư ǌŗ țĀ țųÈ & ǌǺÖųÄ Vǌƈ =ļÖ¤ĳÖǌǌÄ =ļĜĳǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä =ț³ÖƯŜ ųÄ CļÖŜÖÄ CƈŜŜÄ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ D ƈǗÄ ųƈȻý ¤ɇ ĳȣŜǗǺ Ä V țŜŭ ųųÄ VÖŗƈÈƈŭÄ VĳļŜļƯǗÄ VļÖƯÖǌÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ Xƈų ŜÈ \³ĳŭļǺǺÄ \³ĳƐų¤ț³ĳ Ä \ŭÖÈ¤ƈÄ \ƯÖ³Ǻǌ ŜÄ \ǺƈŗŗÖÄ bÖ ŭ ǥ Ä bÖŭƯțǌÄ t; tƈĳųÖų țųÈ țļȹÖǌƸ Öǌ X ¤ ǺǺ ÖųǺǗƯǌļ³ĳǺ ÈÖŭ CȻ\ǺƸĺ ųǺÖļŜ ÈÖǗ œÖȻÖļŜļĜÖų ; țĀƯ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų yyy= %ļŜļ ŜÖų Öǌĳ ŜǺŜļ³ĳƸ &ȣŜǺļĜ Āȣǌ =Öț³ĳǺÖųÄ ț³ĳ ļŭ \Ư ǌŗ țĀƸ ŗħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ĳÖųÄ C Ǻǌ ǺɒÖųÄ bÖƯƯļ³ĳÖ țųÈ =Öț³ĳǺÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ǗļÖĳÖ ŝħÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭ ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ ǗƈȻļÖ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜ ¤ɇ ;ļųÈÖǌƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳÄ ÈļÖ ȣ¤Öǌ ÈļÖ ƛż Ʒ CȻ\ǺƸĺ ŗǺļƈų ĳļų țǗĜÖĳÖųƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ¤ĳƈŜƯǌ %ħ Öļ țųǗ ŗƐųųÖų \ļÖ œÖÈÖǗ VǌƈÈțŗǺ Āļų ųɒļÖǌÖųÄ ŭļǺ = țĀɒÖļǺÖų ȹƈų Ǯ ĺ ǥȒ Cƈų ǺÖųÄ țǗĜÖĳÖųÈ ȹƈų ÖļųÖŭ ; țĀƯǌÖļǗ ¤ ǥĈɚÄĺ $ Ʋ¤Öļ ;ȣ³ĳÖų ¤ ȒƸĈɚɚÄĺ $ƴƸ Ȇɚ Ʒ ųɒ ĳŜțųĜ Āȣǌ ÈļÖ = țĀɒÖļǺÖų ȹƈų Ǯ ĺ ƛæ Cƈų ǺÖųÄ ɚ Ʒ ųɒ ĳŜțųĜ Āȣǌ ÈļÖ = țĀɒÖļǺÖų ȹƈų Ȓē ĺ ǥȒ Cƈų ǺÖųƸ ƈųļǺ Ǻ ȹƈǌ țǗĜÖǗÖǺɒǺƸ tƈĳųǗļǺɒ țųÈ ÖǗ³ Ȇɚ Ʒ ųɒ ĳŜțųĜ ÖǌĜļ¤Ǻ Ǘļ³ĳ Öļų ųɒ ĳŜțųĜǗ¤ÖǺǌ Ĝ ȹƈų żɚɚÄĺ $ țųÈ Öļų DÖǺǺƈÈ ǌŜÖĳÖųǗ¤ÖǺǌ Ĝ ļų +ƐĳÖ ȹƈų ȒƸƛɚɚÄĺ $Ƹ Ǘ ÖǌĜÖ¤Öų Ǘļ³ĳ ƛæ ŭƈų ǺŜļ³ĳÖ X ǺÖų ļų +ƐĳÖ ȹƈų ƛƛǮÄǮǥ $Ƹ Öļ ÖļųÖǌ = țĀɒÖļǺ ȹƈų ǥȒ Cƈų ǺÖųÄ ɚ Ʒ ųɒ ĳŜțųĜƸ ; țĀƯǌÖļǗ ĈƸɚɚɚÄĺ $ ù DÖǺǺƈÈ ǌŜÖĳÖųǗ¤ÖǺǌ ĜƸ ĀĀÖŗǺļȹÖǌ 9 ĳǌÖǗɒļųǗ ēÄżɚ ƷÄ ĜÖ¤țųÈÖ <Bħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ +ƈŜɒǺÖļŜÖ ¤Öļ ;ȣ³ĳÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ &Ŝ ǗĺÄ D Ǻțǌĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļų ǌ¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖųÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų =ļÖ¤ĳÖǌǌÄ CļÖŜÖÄ \ļÖC Ǻļ³ țųÈ bÖ ŭ ǥ Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų %ļŜļ ŜÖų Öǌĳ ŜǺŜļ³ĳƸ &ǌ ųļǺ V&ƛ C ǺÖǌļ Ŝ &ǌ ǺļǗÄ Ö ǌ¤ÖļǺțųĜ ĜÖĜÖų CÖĳǌƯǌÖļǗƸ tÖļǺÖǌÖ .ųĀƈǌŭ ǺļƈųÖų ¤Öļ .ĳǌÖŭ % ³ĳ¤Öǌ ǺÖǌƸ

ŝ 8 +V TV .Z& V C`. &V `.Zéŗ é HBTe` Vé :i + CT< CeC&

&.<` CeV %iV Ĝƃ ƃƃ :i + C © .Z xeB ĜÑ Īƃ ÔĪ Í

ĺ Ä ż Ǯē

&V C.`é V .`ZT< `` e% qeCZ +© H+C B +VTV .Z %V . Z +V C: eZq +< eC x C`.B ` V& C e V +CeC&© H+C B +VTV .Z

T V <Bħ <%B

% Z`TV .Z& V C`.

ļų¤ țŗȣ³ĳÖÄ %ǌƈųǺ ǗÖļÈÖųĜǌ ț +ƈ³ĳĜŜ ųɒ

< e%B ` VC . T< C eC& ŗ©Ñ

%.C Cx. VeC&

sss< :i + C :`.HC H+C B +VTV .Z

.B : e% .C V :i + .+V V q +<© V+ <` C Z. .C B q V Cq V` pHC ȆƸĈɚɚÄĻ . &V C.`é V .`ZT< `` & Z + C:`Í

ɚƷ %ħ

ǥȒ

&i<`.& .Z B.C Z` CZ ĜÑĪƃÔĪŝƃĜŌ

&V C.`T< ` ` & Z + C : `Í

V+ <` C Z. ¨ á á á á

:Z +V C: ZH : << .Z` C &< ZZ +V C: pHVV `ZZ +V C:

ÖǌÖ³ĳųțųĜǗĜǌțųÈƯǌÖļǗ ÈÖǗ +ÖǌǗǺÖŜŜÖǌǗ Āȣǌ ƛ CÖǺÖǌ

á V .`ZT< `` C C + qeCZ + % V C á TH`+ : VZ +V C: á Z +e < C eZxi&

%ǌÖļÖ \³ĳǌ ųŗȻ ĳŜ ƈĳųÖ CÖĳǌƯǌÖļǗÄ Āȣǌ ƛ CÖǺÖǌ

¤ ǮēżÄĺ $

%ǌÖļÖ \³ĳǌ ųŗȻ ĳŜ ƈĳųÖ CÖĳǌƯǌÖļǗÄ Āȣǌ ƛ CÖǺÖǌ ¤ ǮēżÄĺ $

¤ ǮēżÄĺ $

BHC `

< e%x .` BHC `

Cé x +<eC&

ZH<<é x.CZ

%% :`.p V 8 +V Zx.CZ

Ǯ ĺ ƛæ ȒēÄ ȆɚÄ ȆǮÄ ēȒ ēæÄ Ĉē ǮɚÄ ǮǮÄ ǥȒ

ȆɚƷ ɚƷ ɚƷ ɚƷ

ɚÄɚɚƷ ȒÄæǮƷ ȆÄæȆƷ ēÄǥżƷ

ɚÄɚɚƷ ȒÄżɚƷ ȆÄżɚƷ ēÄżɚƷ

&ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Ʋųļ³ĳǺ ļŭ IųŜļųÖ \ĳƈƯƴ ¤ ÖļųÖŭ t ǌÖųȻÖǌǺ ȹƈų ȆƸĈɚɚÄĺ $ Ʋųțǌ +ƈŜɒǺÖļŜÖƴ ƯǌÖļǗĜŜÖļ³ĳ ɒțǌ ÖųǺĳ ŜǺÖųÖų \³ĳļ³ĳǺǗǺƈĀĀĺ ǌ¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖƸ Öļ .ų ųǗƯǌț³ĳų ĳŭÖ ŗÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ țǗǗ³ĳųļǺǺÖÄ ; ųǺÖų¤Ö ǌ¤ÖļǺțųĜ țųÈ ǗƈųǗǺļĜÖ Ö ǌĺ ¤ÖļǺțųĜÖųÄ \³ĳ ¤ŜƈųļÖǌțųĜ țųÈ =ļÖĀÖǌțųĜǶCƈųǺ ĜÖ ĜÖĜÖų CÖĳǌƯǌÖļǗƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥÄ ųțǌ ¤Öļ yyy=țǺɒ ļų Ǘ³ĳĳÖļŭƸ

Ĝ B ` V

Ǘ³ĳĳÖļŭ § bÖŜƸ Ʋɚæżƴ żēɚɚĈæǥĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸó%ǌƸ ƛɚƸɚɚóȒɚƸɚɚ hĳǌÄ \ Ƹ żƸȆɚóȒɚƸɚɚ hĳǌ § Ǘ³ĳĳÖļŭ ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ B .C BM <+ eZĪ

ƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ÖǌļǗÄ ļǌŜļųÖ ¤ɇ CÖǺɒÖŜÖǌÄ ǌǺÖŭļÈÖÄ ¤ĺ³ƈŜŜÖ³ǺļƈųÄ ³ĳÖǌÄ ÖŜŜɇ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ Ŝ ³ŗ = ¤ÖŜ ¤ɇ tƸ \³ĳļŜŜļĜ Ä ǌț³ŗÄ ƈų ǌÖǺ ¤ɇ sÖųœ ŗƈ¤Ä \ \³ĳŭ ŜÄ ŗƈǌųÖǗÄ Ǘ³ ŜÖÄ %ƈǗ³ ǌļųļÄ &ǌƈǗǗŭ ųųÄ + ǗÖų Ä +ÖųÈÖǌǗ + ɒÖŜÄ +ȣŜǗǺ Ä 9 ų ;țǌǺɒÄ 9ÖųǗÖųÄ 9ƈƈƯýÄ 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ =Öƈų ǌÈƈ =ļȹļųĜ Ä ǌÖļǗÖǗ ƲCļųÈÖǌțųĜ ƛĈÄżǮ ƷƴƸ Öǌ ĜÖŭļųÈÖǌǺÖ ÖǺǌ Ĝ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ÈļÖ țĀ ÈÖŭ ; ǗǗÖų¤ƈų țǗĜÖȻļÖǗÖųÖ CȻ\ǺƸ Ʋ;ÖļųÖ ǌǗǺ ǺǺțųĜ ÈÖǌ țǗĜÖȻļÖǗÖųÖų CȻ\ǺƸ ŭƐĜŜļ³ĳƴƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳÄ ÈļÖ ȣ¤Öǌ ÖļųÖų ÈÖǌ CƐ¤ÖŜĜțǺǗ³ĳÖļųÖ ƈÈÖǌ ȣ¤Öǌ ÈÖų ɒțǗ ǺɒŜļ³ĳÖų Ĉ Ʒĺ ɅǺǌ ǌ ¤ ǺǺ ĳļų țǗĜÖĳÖųƸ

ǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ ³ĳ ĀǺļĜțųĜ ļų ÖțǺǗ³ĳŜ ųÈƸ %ļų ųɒļÖǌțųĜ Èțǌ³ĳ ÈļÖ \ ųǺ ųÈÖǌ ƈųǗțŭÖǌ ųŗ &Ä \ ųǺ ųÈÖǌĺVŜ Ǻɒ ƛÄ ēƛɚǮƛ CƐų³ĳÖųĜŜ È¤ ³ĳƸ ļÖ ųĜ ¤Öų ǗǺÖŜŜÖų ɒțĜŜÖļ³ĳ È Ǘ ȒǶȆ ÖļǗƯļÖŜ ĜÖŭ Ħ ǣ Ǯ ¤ǗƸ Ȇ V ųĜs È ǌƸ %ļų ųɒļÖǌțųĜǗ¤ÖļǗƯļÖŜÖÃ Öļ ÖļųÖŭ ; țĀƯǌÖļǗ ļų +ƐĳÖ ȹƈų ȆƸɚɚɚÄĺ $Ä ƛæ Cƈų ǺÖų = țĀɒÖļǺ țųÈ ųÖǌ \ƈŜŜɒļųǗǗ Ǻɒ ēÄǥż ƷÄ ǥȒ ŭƈų ǺŜļ³ĳÖ X ǺÖų ļų +ƐĳÖ ȹƈų æɚÄɚĈ $Ƹ &ÖǗ ŭǺ¤ÖǺǌ Ĝ ù ĈƸǥǮȆÄǮɚ $Ƹ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ

&VMZZ + ` .C C C B C sss< pHV` .< á .C:<Ī Z`H%% eZq +< á .C:<Ī ŗ Z.`x`. % Cp VZ` <<eC& C á Vi : C +` xH& C

& Z + C:`

BŷZŒĪ

;ƈųǺǌ ǗǺų ĳǺ

.ųŗŜƸ Ȇ \ļǺɒǺļÖĀÖųȹÖǌǗǺÖŜŜțųĜÖų

&ÖĜÖų CÖĳǌƯǌÖļǗÃ ǌŭǺÖļŜȹÖǌǗǺÖŜŜțųĜ

sss< &e`Z + .C

Ñħ

ƛżƷ

Ĉɚɚ ƛɚɚɚ Ôħ Į Ñħ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖ

Ñħ

Ôħ

sss< &e`Z + .C

ƛżƷ

BŷZŒĪ

& Z + C:`

żżżÄĺ . : e% ȒĈɚɚ

. : e% ēɚɚɚ

B .C BM <+ eZĪ

Ôħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ĳÖųÄ C Ǻǌ ǺɒÖųÄ bÖƯƯļ³ĳÖ țųÈ =Öț³ĳǺÖų Ƹ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ &Ŝ ǗĺÄ D Ǻțǌĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļų ǌ¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖųÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜÖų ɅƯǌÖǗǗĺ ¤ĳƈŜŭƐ¤ÖŜÄ 9țųĜÖǗ tƈĳųÖųÄ \Ư ǌŗ țĀ țųÈ & ǌǺÖųÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ÖǌļǗÄ ļǌŜļųÖ ¤ɇ CÖǺɒÖŜÖǌÄ ǌǺÖŭļÈÖÄ ¤ĺ³ƈŜŜÖ³ǺļƈųÄ ³ĳÖǌÄ ÖŜŜɇ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ Ŝ ³ŗ = ¤ÖŜ ¤ɇ tƸ \³ĳļŜŜļĜ Ä ǌț³ŗÄ ƈų ǌÖǺ ¤ɇ sÖųœ ŗƈ¤Ä \ \³ĳŭ ŜÄ ŗƈǌųÖǗÄ Ǘ³ ŜÖÄ %ƈǗ³ ǌļųļÄ &ǌƈǗǗŭ ųųÄ + ǗÖų Ä +ÖųÈÖǌǗ + ɒÖŜÄ +ȣŜǗǺ Ä 9 ų ;țǌǺɒÄ 9ÖųǗÖųÄ 9ƈƈƯýÄ 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ =Öƈų ǌÈƈ =ļȹļųĜ Ä =ļÖ¤ĳÖǌǌÄ =ļĜĳǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä =ț³ÖƯŜ ųÄ CļÖŜÖÄ CƈŜŜÄ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ D ƈǗÄ ųƈȻý ¤ɇ ĳȣŜǗǺ Ä V țŜŭ ųųÄ VÖŗƈÈƈŭÄ VĳļŜļƯǗÄ VļÖƯÖǌÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ Xƈų ŜÈ \³ĳŭļǺǺÄ \³ĳƐų¤ț³ĳ Ä \ŭÖÈ¤ƈÄ \ƯÖ³Ǻǌ ŜÄ \ǺƈŗŗÖÄ bÖ ŭ ǥ Ä bÖŭƯțǌÄ t; tƈĳųÖų țųÈ țļȹÖǌƸ Öǌ X ¤ ǺǺ ÖųǺǗƯǌļ³ĳǺ ÈÖŭ CȻ\ǺƸĺ ųǺÖļŜ ÈÖǗ œÖȻÖļŜļĜÖų ; țĀƯǌÖļǗÖǗ ƲCļųÈÖǌțųĜ ƛĈÄżǮ ƷƴƸ Öǌ ĜÖŭļųÈÖǌǺÖ ÖǺǌ Ĝ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ÈļÖ țĀ ÈÖŭ ; ǗǗÖų¤ƈų țǗĜÖȻļÖǗÖųÖ CȻ\ǺƸ Ʋ;ÖļųÖ ǌǗǺ ǺǺțųĜ ÈÖǌ țǗĜÖȻļÖǗÖųÖų CȻ\ǺƸ ŭƐĜŜļ³ĳƴƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳÄ ÈļÖ ȣ¤Öǌ ÖļųÖų ÈÖǌ CƐ¤ÖŜĜțǺǗ³ĳÖļųÖ ƈÈÖǌ ȣ¤Öǌ ÈÖų ɒțǗ ǺɒŜļ³ĳÖų Ĉ Ʒĺ ɅǺǌ ǌ ¤ ǺǺ ĳļų țǗĜÖĳÖųƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų yyy= %ļŜļ ŜÖų Öǌĳ ŜǺŜļ³ĳƸ &ȣŜǺļĜ Āȣǌ =Öț³ĳǺÖųÄ ț³ĳ ļŭ \Ư ǌŗ țĀƸ Ñħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ĳÖų țųÈ C Ǻǌ ǺɒÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ǗļÖĳÖ ŝħÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭ ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ ǗƈȻļÖ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜ ¤ɇ ;ļųÈÖǌƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳÄ ÈļÖ ȣ¤Öǌ ÈļÖ ƛż Ʒ CȻ\ǺƸĺ ŗǺļƈų ĳļų țǗĜÖĳÖųƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ Vǌƈ ļųŗ țĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ĳÖļų ÖļųŜƐǗ¤ ǌƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ

Bernd Schmiedlau

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New Sie täglich Infos & e oder facebook.muenchenweit.d

S-Bahn-Halt Berduxstraße? Fortsetzung von Seite 1

14 Millionen Euro? Ein Witz! In einem Ortstermin mit Stadtverwaltung, Stadträten und Landtagsabgeordneten bekräftigten die BA-Mitglieder ihre Forderung. „In Höhe der ehemaligen Eisbachstudios kann ein Halt sehr wohl gebaut werden“, meinte Andreas Bergmann. „In der Kurve in Richtung Laim ist das Gefälle zu groß. Aber bei den Studios ist auf einer Strecke von 400 Metern bequem ein Zugang ohne Unterführung einzurichten.“ Und Stadträtin und BA-Mitglied Sonja Haider ergänzte: „Laut Auskunft der Bahn würde so ein Halt 14 Millionen Euro kosten und würde damit zu teuer sein. Aber das ist ein Witz. Der Halt am Hirschgarten kostete die Hälfte und der Arnulfsteg quer über sämtliche Gleise ist jetzt mit 22 Millionen Euro veranschlagt. Der Halt Berduxstraße ist eine viel einfachere Maßnahme. Wir möchten einen unkomplizierten Halt.“ Übrigens sei nicht nur das Ob zu diskutieren, sondern auch das Wann wäre wichtig.

Planung

Pasing – Wir sind Pasing

ist verantwortlicher Verkehrsplaner im Planungsreferat für München West.

Dies hat er jüngst auf der Bürgerversammlung Pasing betont. Anwohner und Lokalpolitiker aus dem Bezirksausschuss Pasing-Obermenzing (BA) fordern dagegen lautstark einen zusätzlichen S-Bahn-Halt der S2. „Die Landeshauptstadt unterstützt uns zum Glück in unserer Forderung nach einem zusätzlichen Halt“, meinte Sven Wackermann, Vorsitzender des Unterausschusses Planung im BA. „Bei 5.000 neuen Bürgern ist ein Halt unbedingt notwendig. Die können nicht alle auf der einen Buslinie weiterkommen, zumal auch keine zusätzlichen Straßen geplant sind. Uns ist sehr gelegen an einem komfortablen Erreichen des neuen Wohngebiets, ein S-Bahn-Halt ist dafür notwendig.“

15 P

Hop - Osterhase oder Superstar? Family Filmhit im Cineplex

Noch Wüste - doch in wenigen Monaten sollen hier die ersten Häuser stehen. Insgesamt werden 5.000 Einwohner und 1.000 Angestellte ins Paul-Gerhardt-Gebiet pendeln. „Wenn wir fünf bis zehn Jahre planen und bauen, aber die ersten Leute schon in einem halben Jahr einziehen, haben wir ein echtes Problem“, so Haider weiter.

Verkehrsplaner wiegeln ab Wie schon oft bei Verkehrsdiskussionen in den letzten Jahren wiegelte Schmiedlau wieder ab: „Wir haben einen Beschluss. Demnach kommt die Radbrücke zum Schlosspark. Die Straßen und Wegeverbindungen bleiben bestehen. Der Schwerlastverkehr ist aus dem Viertel gebannt. Ich weiß gar nicht, was Sie noch alles wollen.“ Alles, was unter einer „Hausnummer von 10.000 Einwohnern“ bleibe, lohne sich nicht, in Erwägung gezogen zu werden. „Und davon sind wir hier weit weg.“ Sein Kollege aus dem Planungsreferat Ulrich Zimmermann stieß ins gleiche Horn: „Die Kosten sind nicht allein entscheidend. Man muss eine Bewertung der Kosten/Nutzen heranziehen. Und die ist bekanntlich weit unter 1,0. Deswegen lohnt sich ein extra Halt wirtschaftlich überhaupt nicht.“

Es müsste eine Machbarkeitsstudie in Auftrag gegeben werden, so Zimmermann. Denn ein S2-Halt gehe über den aktuellen Bebauungsplan hinaus. „Der Plan endet nämlich an den Gleisen. Wir haben zwar Zuwegungen zu einem möglichen Halt eingeplant“, so Zimmermann, „aber den Bahnsteig an sich noch nicht.“ Vielleicht könne auch ein Fachgespräch zwischen Oberster Baubehörde und BA initiiert werden, meinte er weiter. „Die Baubehörde würde nach dem Vorliegen einer Machbarkeitsstudie die Bahn beauftragen. Das wäre das normale Prozedere. Hier können Sie schon einmal vorfühlen.“

Machtbarkeitstudie in Auftrag geben Obwohl grundsätzlich Befürworter eines Berdux-Halts meldeten auch die Landtagsabgeordneten Otmar Bernhard (CSU) und Florian Ritter (SPD) einige Bedenken an. „Die Zahlen müssen belastbar sein“, meinte Ritter. „Die Frage ist auch: Macht die Bahn mit und was passiert, wenn die zweite Röhre fertig ist?“ „Es geht immer auch um die Eintaktung der S-

Bahn. Die Auswirkungen eines neuen Halts sind bis Dachau spürbar“, so Bernhard. „Trotzdem könnten die Zeichen gut stehen. Bereitschaft für die Realisierung eines neuen Halts hat auch schon der Innenminister Joachim Herrmann signalisiert.“ Die BA-Mitglieder einigten sich darauf, einen interfraktionellen Antrag auf eine Machbarkeitsstudie zu stellen. „Im Antrag muss auch deutlich werden, dass dieser neue Halt keinesfalls die UBahn nach Pasing ersetzen darf“, betonte Stadtrat und BA-Mitglied Christian Müller. „Beide sind absolut notwendig für uns. Wir brauchen die Verkehrsanbindungen auch im Hinblick auf die neuen Gebiete Lipperheidestraße, Josef-Felder-Straße und die anderen Bauvorhaben. Ganz allein kann die S-Bahn von Pasing aus das Fahrgastsaufkommen nicht bewältigen.“

Germering · Am Sonntag, 16. April, zeigt das Cineplex Germering (Münchener Str. 1) um 13 Uhr in seiner Reihe Family Filmhits „Hop - Osterhase oder Superstar?“. Klar ist doch wohl, Hasen gibt es wie Sand am Meer, doch den Osterhasen, den gibt’s nur einmal. Es ist deshalb wohl nicht verwunderlich, dass auch sein Sohn E.B. glaubt, etwas ganz Besonderes zu sein. Zumindest bis er den hoffnungslosen Träumer Fred kennenlernt. Denn nachdem der ihn versehentlich verletzt und ihn deshalb bei sich aufgenommen hat, wartet auf sie schon bald nicht nur das ganz große Chaos. Sie müssen auch gemeinsam lernen, endlich erwachsen zu werden... Wie beim beliebten Kinder-Kino wird der bekannte Familienfilm mit für junge Kinderohren angepasster Lautstärke für günstige 5 Euro pro Person gespielt – ohne weitere Zuschläge und ohne Unterschied zwischen Alt und Jung. Und wie bei der

E.B. hat keine Lust Osterhase zu werden und haut ab nach Hollywood. Bild: Filmplakat Matinee-Vorstellung üblich, gibt es den Family Filhit selbstverständlich ohne Werbeblock. Karten gibt es direkt an der Kinokasse oder auf der Homepage www.cineplex.de/ germering unter Filmreihen bei den Family Filmhits. red

Dein neues Kino in Germering. 7 KINOSÄLE | 1000 SITZPLÄTZE D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

SCHENKE KINO ZU OSTERN GUTSCHEIN

HEFT

KLASSIKER

GUTSCHEINHEFT

KIND

Alles zu unseren Kino-Gutscheinen unter www.cineplex.de/germering oder täglich an unserer Kinokasse!

FRAUEN FILM FRÜHSTÜCK 20. April um 9:00 Uhr + 27. April um 9:00 Uhr

Uli Seiffert

Mit kleinem Frühstück, einem Glas Prosecco & Kaffeeﬂat! Filmbeginn jeweils um 10:00 Uhr.

23. April Nur 4,50 € auf allen Plätzen!

KLEIN KINDER KINO

Filmstarts zwischen 10:15 Uhr und 13:00 Uhr

Reduzierte Lautstärke, kein 3D, ohne Werbung

M E H R I N F O R M AT I O N E N U N T E R

W W W. C I N E P L E X . D E / G E R M E R I N G

„Die Zahlen müssen belastbar sein.“ Frieder Vogelsgesang, Die BA-Mitglieder hatten eine Visualisierung für „ihren“ Christian Müller und Abgeordneter Florian Ritter (von Halt der S2 an der Paul-Gerhardt-Allee mitgebracht. links) beim Ortstermin. Bilder: us

CINEPLEX GERMERING | Münchener Str. 1 | 82110 Germering

GuteNoten

Sicherheit

Gartenbau

www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., WurGartenbau hat noch Termine zelstockfr., Heckenschnitt, Abfrei. Firma, Telefon: 089/7233221 fuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Baumfällung u. Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollfra- Baumschnitt u. Baumfällung, sen verlegen Tel. 089/37505112 Klettertechnik, Tel. 089/25004787 www.garten-staudinger.de Bäume fällen, auch schwierige, über Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, A. Karabulut 25 Garten- u. Landschaftsbau Jahre Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089Pflasterbau 4704233 • Gartenneuanlage www.baum-faellen.de • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege u. Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonstein • Naturstein, Trockenmauer u. Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 81 51/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 www.galabau-karabulut.de

Wer Taxi fährt, kann sich darauf verlassen, dass Fahrer und Auto „gecheckt“ sind.

Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15

Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Engagement! Fa. Tel. 0179 / 9320268 G.M. Baumfällung-FrühlingsAngebot! F. Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentfernung, Abfuhr. Seit 20 J., Angebot & Anfahrt frei. Tel.089/343397 od. 089/87129285

www.

IhrBaumProfi.de

JOSEF HÖLLINGER BAUMFÄLLUNG, KÜRZEN, RODEN, jd. Schwierigkeitsgr., ABFUHR, WUR ZELSTOCKFRÄSEN, GARTENPFLEGE SCHNELL SAUBER PREISWERT ✆ 0 89/21 55 43 13 od. 0172/5820173 unverbindl. und kostenlose Beratung

Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de

Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z TransPLATTEN- und PFLASTER verle- porte, Telefon: 089/58988850 gen, HECKEN- und STRÄUCHER schneiden aller Art, 0171/8067770 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548

Esoterik/ Lebensberatung

Tarot-Life Coaching, Infos u. tarot-alslebenshilfe.de

Entrümpelungen Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425 ENTRÜMPELN, T. 089/21298716

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt Sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www:fragendeslebens.de Wahrsagen privat T. 089/2015135

meine Woche ab Mi.,

Traditionell Britisch – einfach köstlich

Taxis bieten dem Fahrgast wichtige Dinge wie Sicherheit, die „Mitfahrgelegenheiten“ nicht garantieren können. Bild: ADAC

Drei Mal „sehr gut“ für Münchens Taxis ADAC gibt dem klassischen Taxi gute Noten

12.4.

WORKZONE®

Farbsprühsystem 2-in-1 • 3 Jahre Garantie

München · Das Taxi-Gewerbe ist besser als sein Ruf: Fahrgäste können in den meisten Fällen mit einer zuverlässigen, raschen und komfortablen Beförderung rechnen. Das ist das Ergebnis eines ADAC-Tests von 160 Taxifahrten in acht deutschen Großstädten. 146 dieser Testfahrten bekamen eine positive Wertung. In München gab es unter dem Strich drei Mal die Note „sehr gut“ und zweimal „ausreichend“.

Stärken und Schwächen

69,99* WORKZONE® 420-g-Dose

0,49*

1-kg-Beutel

3,79*

kg-Preis 1,17

0,7-l-Flasche

189-g-Packung

250-g-Packung

9,99*

1,99*

1,49*

0,99*

l-Preis 14,27

100-g-Preis 1,05

100-g-Preis 0,60

kg-Preis 2,20

Taste of British Isles

Gallantry

Taste of British Isles

Baked Beans

Fish & Chips

• Gebackene weiße Bohnen in Tomatensauce

• Tiefgekühlt

Irish Whiskey

SchokoMint-Kugeln

Scottish Shortbread Fingers

Englische Brotaufstriche

• 40 % vol.

Mobiler Kompressor

je 450-g-Glas

• 3 Jahre Garantie

49,99*

• Hergestellt in Deutschland

Taste of British Isles

Nestlé®

Taste of British Isles

WORKZONE®

Wine Gums

Quality Street

• Nach traditioneller englischer Rezeptur

• Chocolates & Toffees

Traditional Chips

PendelhubStichsäge

• Versch. Sorten, z.B. Salt & Vinegar Flavour

• 3 Jahre Garantie

400-g-Beutel

480-g-Dose

je 125-g-Beutel

0,79*

kg-Preis 3,48

kg-Preis 10,40

100-g-Preis 0,63

39*

99*

ENDLICH WOCHEN-

ENDE! SPASS HABEN & WOHLFÜHLEN

impidimpi

Kleinkinder-Chinohose • Größen: 74/80–98/104

24,

99*

4,99*

ab Sa.,

15.4.

impidimpi

Kleinkinder-Shirts, 2 Stück • Größen: 74/80–98/104

je 2 Stück

3,99*

hauck

Kinderbuggy • Inkl. großem Einkaufskorb je

44,99* ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie auf aldi-sued.de

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. * Bitte Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

15D-3-2017

Getestet wurden fünf Routen, die jeweils vier Mal zu unterschiedlichen Zeiten befahren wurden. Dabei wurden die Taxis und Fahrer auf ihre Stärken und Schwächen unter die Lupe genommen. Für die Münchner Taxler stellten die Tester unter anderem positiv fest: Bei allen Fahrten war der Taxameter ordnungsgemäß eingeschaltet, die allermeisten Fahrten wurden auf dem kürzesten Weg angesteuert. Alle Fahrer waren beim Ein- und Ausladen des Gepäcks behilflich und zudem freundlich und ordentlich gekleidet. Mit nur einer Ausnahme war auch das Bezahlen mit EC- / Kreditkarte möglich. Negativ fielen unter anderem auf: In 16 der insgesamt 20 Autos gab es keinen sichtbaren Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte anschnallen“ und in 15 Taxis war die Tarifübersicht nicht gut erkennbar angebracht. Ein Taxler fuhr für eine Kurzstrecke einen Umweg von 68,2 Prozent. Und bei einem anderem roch es im Wagen stark nach kaltem Rauch. Unter dem Strich fällt die Bilanz für München aber positiv aus. Und auch beim Preis ist die Landeshauptstadt – anders als bei den meisten anderen Preis-Rankings – nicht das teuerste Pflaster, sondern liegt nur auf Rang 7: Eine 7 Kilometer lange Fahrt kostet hier 19,50 Euro.

Spitzenreiter ist Düsseldorf mit 22,80 Euro. Die Gebühren liegen nicht in Hand der Taxi-Unternehmer, sondern werden in der Tarifordnung von den jeweiligen Kommunen festgelegt.

Verbraucherschutz im Fokus „Taxifahren ist verlässlich!“, sagt Alexander Möller, Geschäftsführer des ADAC e.V. „Wir haben bei diesem Test bewusst die klassische TaxiWelt betrachtet. Denn an vielen Stellen in Bund und Ländern wird über Veränderungen des Personenbeförderungsrechts nachgedacht. Wer aber in der Diskussion über veränderte Geschäftsmodelle auch über Anpassungen von Verbrauc h e r s c h u t z - S t a n d a rd s spricht, muss Qualifikation und Kompetenz der Fahrer, die Verkehrssicherheit der Fahrzeuge und transparente Informationen zu Preisen weiterhin gesetzlich garantieren.“ Deshalb wird der ADAC die Debatte um eine Veränderung des Personenbeförderungsrechts aktiv begleiten.

Eco-Taxi für München Vor dem Hintergrund der aktuellen Debatte um Stickoxid-Grenzwertüberschreitungen in Innenstädten weist der ADAC darauf hin, dass derzeit rund 90 Prozent aller in Deutschland zugelassenen Taxen Diesel-Fahrzeuge sind. Mit der Initiative „Eco-Taxi“ in den Städten München, Frankfurt oder Nürnberg fördert der ADAC schon seit Jahren eine umweltschonendere Alternative der Beförderung. Elektromobilität ist für die Innenstädte ein Zukunftsmodell. „Das Rathaus bezuschusst Taxi-Betreiber, die auf ein elektrisch betriebenes Fahrzeug umsteigen, mit bis zu 20 Cent pro elektrisch gefahrenem FahrgastKilometer“, erklärt Projektleiter Florian Hördegen zur Situation in München. red

17 Starenkasten In Städten und Dörfern finden Stare kaum mehr Brutplätze. Wer einen Starenkasten anbringt, hilft den Vögeln. Bild: Kerstin Kleinke

Nr. 15 | Mittwoch, 12. April 2017

Tiere&Texte

„Credo! Worauf ich stehe“ Ausstellung von gegenwärtigen Texten

Stare haben Schwierigkeiten in Städten und Dörfern: Perfekt gebaute Häuser bieten ihnen keinen Unterschlupf mehr, Grünflächen verschwinden. Die Tiere können nicht brüten und leiden Nahrungsmangel. Bild: Uwe Kunze / pixelio.de

München · Von Mittwoch, 26. April, bis Donnerstag, 22. Juni, findet im Evangelischen Bildungswerk (ebw) München e.V. (Herzog-WilhelmStraße 24) eine Ausstellung mit Texten unter dem Motto „Credo! Worauf ich stehe“ statt. Die Ausstellung beschäftigt sich mit der zeitgenössisch formulierten Frage: „Worauf stehst Du?“, die auf Musik, Kunst, Kulinarisches, Werte oder Einstellungen bezogen

sen. So hat auch das Spirituelle Zentrum St. Martin in München vor drei Jahren das Projekt „Credo! Worauf ich stehe“ aufgesetzt. Eine Auswahl gegenwärtiger Texte daraus ist im Evangelischen Bildungswerk München im Rahmen der Ausstellung zu sehen. Eigene Bekenntnisse Die Ausstellung wird am Dienstag, 25. April, um 17 Uhr verfassen mit einer Vernissage eröffnet. Es gab schon immer Versu- Achim Schmid, Vorstandsmitche, Menschen eigene Be- glied des ebw, führt in die kenntnisse formulieren zu las- Ausstellung ein. werden kann. Wenn man die Frage ernst nimmt, dann steckt in ihr mehr als nur eine „Momentaufnahme“, die sich schon morgen ändern kann. Nicht zuletzt geht es darum, worauf man vertraut und hofft.

Das Besondere ist, dass die Besucher auch eingeladen sind, eigene Bekenntnisse zu verfassen und zu hinterlassen. Besucht werden kann die Ausstellung montags, dienstags, mittwochs und freitags von 9 bis 14 Uhr sowie donnerstags von 12 bis 16 Uhr. Der Einritt für Ausstellung und Vernissage ist frei. Weitere Informationen zu dem Projekt sind unter www.credo-projekt.de im Internet zu finden. lw

Vogel-Häusle bauen Stare finden nicht genug Nistkästen München · Noch bis vor zwei oder drei Jahrzehnten gehörten sie zum vertrauten Bild in Dörfern und Städten: Starenkästen – jene für den Star gebaute Nistkästen. Heute sind diese eher Rarität, den Vögeln droht akuter Wohnungsmangel. Der Naturschutzbund Deutschland (NABU) sorgt sich um den Bestand der Tiere. „Früher durften Starenkästen in keinem Garten fehlen“, erklärt Rüdiger Wohlers, NABU Geschäftsführer. „Jeder Gärtner setzte auf die Stare, die sich über Würmer, Insekten und deren Larven hermachten.“ Deshalb seien die einfach zu bauenden Kästen an Bäumen, Haus- und Scheunenwänden und sogar an hohen Stangen angebracht worden. „Stare sind recht gesellig, sie brüten deshalb oft dicht beieinander – es gab ganze Batterien von 20 und mehr Kästen nebeneinander, die von intelligenten Staren beflogen wurden.“

„Schlimmer Nahrungsmangel“ Die Unterkunft der Vögel ist mit der rückläufigen Zahl vor allem von Nutzgärten immer mehr in Vergessenheit geraten. „Viele Menschen wissen gar nicht, was sie verpassen, wenn sie dem Star kein Obdach geben“, sagt Wohlers. Hinzu komme, dass durch immer perfektere Bauweise von Häusern und deren Isolierungen auch die Unterschlüpfe der Stare unter Dachziegeln und Ver-

schalungen verschwinden. „Dem Star scheint es ähnlich zu ergehen wie den Sperlingen“, befürchtet Wohlers. „Es darf außerdem nicht unerwähnt bleiben, dass die zunehmende Gefährdung des Vogels vom Umbruch immer weiterer Grünlandflächen herrührt – Stare leiden schlimmen Nahrungsmangel.“

„Idealer Unterschlupf“ Der NABU hofft, dass möglichst viele Vogelfreunde Hand anlegen und dem Star einen Nistkasten bauen. Mit einem Starenkasten schaffen Grundstücksbesitzer auch eine Wohnung für einen eigentlich nicht vorgesehenen Mieter. „In so manchen Kasten ziehen Eichhörnchen ein – sie sind der ideale Unterschlupf, wie ein natürlicher Kobel in Form einer Spechthöhle.“ Gerade etwas größere Kästen würden von den Nagern gerne angenommen. Hin und wieder funktionierten die Tiere ihr neues Zuhause in eine Wochenstube um: „Oft erblicken darin auch die kleinen Eichhörnchen das Licht der Welt.“ Ganz gleich ob Star oder flinkes Eichhörnchen einziehen, es gibt genug Gründe, einen oder mehrere Starenkästen zu bauen. Pläne und weitere Informationen gibt es vom NABU gegen eine Einsendung von 5 Euro an die Anschrift NABU Oldenburg, Stichwort „Star“, Schlosswall 15 in 22122 Oldenburg. iab

Kinderkino in der Stadtbibliothek Allach-Untermenzing · Einen Überraschungsfilm gibt es für Kinder ab 6 Jahren am Mittwoch, 19. April, im Lollipop Ferienkino der Stadtbibliothek Allach-Untermenzing (Pfarrer-Grimm-Str. 1). Beginn ist um 15 Uhr. Der Eintritt ist frei. bb

% MWST. GESCHENKT Auf Möbel, Küchen, Matratzen, Leuchten & Teppiche!

1) 2)

ZUSÄTZLICH

KUNDEN KARTEN

RABATT Auf Möbel, Küchen, Matratzen, Leuchten & Teppiche!

4) 2)

FINANZIERUNG 3) ÜBER 50 MONATE Ohne Anzahlung. Ohne Gebühren.

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr

Wochenanzeiger

SPEZIAL

18 Osterhas’ Schaut, wer sitzt denn dort im Gras? Das ist ja der Osterhas’! Guckt mit seinem langen Ohr aus dem grünen Nest hervor,hüpft mit seinem schnellen Bein über Stock und über Stein. Kommt, ihr Kinder, kommt und schaut, schon hat er das Nest gebaut! Ei so fein von Gras und Heu und so lind von Moos und Spreu. Lasst uns schauen, was liegt im Nest so rund und glatt und fest: Eier, blau und grün und scheckig, Eier, rot und gelb und fleckig! Häslein in dem grünen Wald, ich hab’ dich lieb und dank dir halt, Häslein mit den langen Ohr, dank dir tausendmal davor! Häslein mit dem schnellen Bein, sollst recht schön bedanket sein! Nächste Ostern bringt die Mutter wieder dir ein gutes Futter, dass du möchtest unsertwegen wieder soviel Eier legen.

„Eine Klasse für sich.“ So macht Ostern Spaß! Duftende Osterfladen – täglich köstlich frisch und von unverwechselbarer Güte aus der „Mayer-Backstube“. FOTO: JK

129 Jahre Bäckerei & Konditorei Probieren Sie unsere feinen Torten, Gebäcke, Blechkuchen und Saisonköstlichkeiten usw., aus eigener Herstellung.

-Friedrich Güll-

Für das Osterfest empfehlen wir:

Astrid Makoben – Gebietsleiterin Bio-Bäckerei Gürtner. FOTO: AG

Ostern Ja, der Winter ging zur Neige, holder Frühling kommt herbei, Lieblich schwanken Birkenzweige, und es glänzt das rote Ei. Schimmernd weh’n die Kirchenfahnen bei der Glocken Feierklang und auf oft betretnen Bahnen nimmt der Umzug seinen Gang. Nach dem dumpfen Grabchorale tönt das Auferstehungslied, und empor im Himmelsstrahle schwebt er, der am Kreuz verschied. So zum Schönsten der Symbole wird das frohe Osterfest, dass der Mensch sich Glauben hole, wenn ihn Mut und Kraft verlässt. Jedes Herz, das Leid getroffen, fühlt von Anfang sich durchweht, dass sein Sehnen und sein Hoffen immer wieder aufersteht.

DAS OS TER

Alles aus eigener Herstellung

HÄSLEIN

• Osterfladen • viele Sorten Pralineneier und feinste Pralinen • Präsenteier • Osterhasen/-lämmer Seldeneckstr. 29 · Tel. 089/ 87 60 43 Altostr. 20 · Tel. 089/ 8 63 26 74 www.baeckerei-mayer-muenchen.de www.facebook.com/baeckerei.mayer

Drunten a hab' ich s n der Gartenmaue r ehn das H äsle eins, zwe i, drei: leg in lauern. t's ein Ei, lasst uns niederduc Seht ihr's ken! äng Ei, da hüp stlich um sich guc ke ft's und d ort schlüp n? durch die ft 's Mauerlu Und nun sucht in a cken. lle wo die sc hönsten E n Ecken, ier stecke rot und b n, lau, un und mit M d grün und grau armorflec ken. -Friedrich Güll-

-Ferdinand von Saar-

Ihr Zuckerbäcker am Pasinger Friedhof

Haidelweg 13

FEINER GEBÄCKGENUSS IN DER VORÖSTERLICHEN ZEIT: Udo Görgen

Wir sind immer für Sie da: Mo.– So. sowie feiertags von 7.00 – 18.00 Uhr – kein Ruhetag –

Feinste Genüsse zur Osterzeit … … täglich aus Ihrer Spezialitäten-Konditorei! Nur das Beste aus eigener Produktion! Wir freuen uns auf Sie! Tel. 0 89 / 88 82 96 · Haidelweg 13 · 81247 München

Zuckerbäcker und Prinzess Café verwöhnen ihre Kunden Zuckerbäcker und Prinzess Café verwöhnen ihre Kunden: Mit seinem verführerisch duftendem Osterbrot, das es in zwei Größen gibt, lässt Udo Görgen (Inhaber Zuckerbäcker und Cafe Prinzess) Genießerherzen höher schlagen. FOTO: JK

Prinzess Café & Konditorei (Café Härtl)

Verdistraße 135 81247 München Tel.: 089/8 11 97 16 Kundenparkplätze im Hof

Osterfest mit Versüßen Sie sich das

Prinzess-Leckereien!

OSTER ANGEBOTE

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig bis 15.4.2017. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

TECHNICKs

39,6 cm

Notebook HP 15-AY164NG

15,6"

• Neuester Intel® Core™ i5-7200U

Prozessor der siebten Generation (bis zu 3,10 GHz mit Intel® Turbo-BoostTechnik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • AMD Radeon™ R5 M430 Graﬁkkarte (2 GB DDR3 dediziert) • Arbeitsspeicher: 8 GB DDR4 SDRAM • Entspiegeltes HD-SVA-Display, WLED-Hintergrundbeleuchtung Art. Nr.: 2228169

579.-

TV WERBUNG

12 MONATSRATEN € 48.25 MTL.*

1 TB

Externe 2,5" Festplatte

EXPANSION PORTABLE RESCUE • Eignet sich perfekt für unterwegs • Inkl. 2 Jahre Seagate Recovery Services Art. Nr.: 2129212

77.-

WINDOWS 10

WLAN N

2 TB

AUCH ERHÄLTLICH 1 TB € 56.- | Art. Nr.: 2129211

*0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite.

ONLINE SHOP SATURN.DE Lassen Sie uns Freunde werden: über 1,7 Mio. Fans facebook.com/SaturnDE über 170.000 Abonnenten youtube.com/turnon über 157.000 Follower twitter.com/SaturnDE

TECHNIK MAGAZIN TURN-ON.DE

APP SATURN.DE/APP

BLUE TOOTH

43,9 cm

39,6 cm

17,3"

15,6"

399.-

Allround Notebook

10 MONATSRATEN € 39.90 MTL.*

IDEAPAD 110-15ACL (80TJ00JTGE) • AMD A6-Serie APU mit AMD Radeon™ R4 Graﬁkkarte • DVD SUPER MULTI Laufwerk • Arbeitsspeicher: 8 GB DDR3 Art. Nr.: 2226574

1 TB

BLUE TOOTH

HDD

WLAN AC

499.-

Allround Notebook

ASPIRE E 17 (E5-774-38X2) • Intel® Core™ i3-6006U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • Intel® HD Graﬁk 520 • Arbeitsspeicher: 8 GB DDR4 Art. Nr.: 2227398

10 MONATSRATEN € 49.90 MTL.*

1 TB

LED

HDD

DISPLAY

WLAN AC

39,6 cm 15,6"

35,5 cm 14"

799.-

Business Notebook ASPIRE E 15 (E5-575G-73AA) • Neuester Intel® Core™ i7-7500U Prozessor der siebten Generation (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Smart-Cache) • NVIDIA® GeForce® 940 MX Graﬁk (2 GB GDDR5 VRAM) • Arbeitsspeicher: 8 GB DDR4 Art. Nr.: 2227399

18 MONATSRATEN € 44.38 MTL.*

1 TB

FULL

HDD

MATTES DISPLAY

WLAN AC

899.-

2in1 YOGA 510-14IKB • Neuester Intel® Core™ i7-7500U Prozessor der

18 MONATSRATEN € 49.94 MTL.*

siebten Generation (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Smart-Cache) • Intel® HD-Graﬁk 620 • Arbeitsspeicher: 8 GB DDR4 • Sound: Audio by Harman Art. Nr.: 2234909

256 GB

43,9 cm

• Neuester Intel® Core™ i7-7700HQ Prozessor der siebten Generation (bis zu 3,80 GHz mit Intel® TurboBoost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • NVIDIA® GeForce® GTX 1050 Graﬁk (2 GB GDDR5 dediziert) • Arbeitsspeicher: 8 GB DDR4 • Audio: Bang & Olufsen; HP Audio 1 TB Boost; zwei Lautsprecher HDD Art. Nr.: 2223558

17,3"

1299.33 MONATSRATEN € 39.36 MTL.*

256 GB

FULL

SSD

WLAN AC

43,9 cm

17,3"

Gaming Notebook HP LAPTOP OMEN 17-W221NG

TOUCH SCREEN

SSD

IPS

DISPLAY

WLAN AC

1599.-

Gaming Notebook ASPIRE V17 NITRO (VN7-793G-7868) • Neuester Intel® Core™ i7-7700HQ Prozessor der siebten Generation (bis zu 3,80 GHz mit Intel® TurboBoost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • NVIDIA® GeForce® GTX 1060 Graﬁk (6 GB GDDR5 VRAM) • Arbeitsspeicher: 1 TB 16 GB DDR4 HDD Art. Nr.: 2227423

33 MONATSRATEN € 48.45 MTL.*

256 GB

FULL

SSD

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. © 2016 Intel Corporation *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite.

MATTES DISPLAY

WLAN AC

INKL. Surface Pro 4 – 8GB / 256GB i5

MICROSOFT OFFICE 365 PERSONAL FÜR 1 JAHR 2)

INKL. SURFACE PRO 4 TYPE COVER & SURFACE MAUS • Intel® Core™ i5-6300U Prozessor der 6. Generation (bis zu 3,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • Graﬁkkarte: Intel® HD Graphics 520 • Besonderheiten: 12,3 Zoll PixelSense™-Display, Auﬂösung: 2.736 x 1.824 (267 ppi), Seitenverhältnis: 3:2, 5MP Frontkamera • Betriebssystem: Windows 10 Pro • Kreativität schon dabei mit dem Surface Stift und Windows Ink Art. Nr.: 2054025 | 2219280

1199.-

24 MONATSRATEN € 49.95 MTL.*

128 GB

SSD

31,2 cm 12,3"

Tablet

Desktop PC

GALAXY TAB A 7.0 WI-FI (2016) • 1,3 GHz Quad-Core-Prozessor • Interner Speicher: 8 GB (davon ca. 4.3 frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 200 GB • Arbeitsspeicher: 1,5 GB • 5 Megapixel-Hauptkamera mit Autofokus, 2 Megapixel-Frontkamera Art. Nr.: Schwarz 2101938 | Weiß 2101939

17,7 cm 7"

HP PAVILION PC 570-P007NG • Neuester Intel® Core™ i7-7700 Prozessor der siebten Generation (bis zu 4,20 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 8 MB Intel® Smart-Cache) • NVIDIA® GeForce® GTX 1050 Graﬁk (2 GB DDR5) • Arbeitsspeicher: 16 GB DDR4 Art. Nr.: 2242528

119.-

999.-

6 MONATSRATEN € 19.83 MTL.*

ANDROID 5.1

BLUE TOOTH

24 MONATSRATEN € 41.62 MTL.*

WLAN N

1 TB

128 GB

HDD

SSD

2) Beim Kauf eines Microsoft Surface Pro 4 erhalten Sie Microsoft Ofﬁce 365 Personal als Download Code für ein jahr dazu. Weitere Informationen entnehmen sie der Verpackung oder unter microsoft.de

TECHNICKs

OSTER

BONUS

Jetzt einkaufen und Coupon-Card sichern!

220.C ou po n- C ar d 1)

Bei Kauf von Haushaltsgroß- oder Einbaugeräten, Kaffeevollautomaten, Staubsaugern, Beamern, Soundbars oder Fernsehern. 1) 1) Weitere Infos auf Seite 11.

60,4 cm

68,6 cm

23,8"

3in1 HP ENVY 5548 INKL. SOCIAL MEDIA SNAPSHOT PAPER 25 BLATT • Funktionen: Drucken, Scannen, Kopieren • Druckgeschwindigkeit: bis zu 12 S./Min. in s/w und bis zu 8 S./Min. in Farbe • Druckqualität: bis zu 4.800x1.200 dpi; Duplexeinheit (für beidseitigen Druck) • Wi-Fi Direct, HP ePrint, Apple AirPrint™ • 5,5 cm (2,2") LCD-Schwarzweiß-Touchscreen • Passende Tinte: Nr. 62 oder Instant Ink Art. Nr.: 2133832

89.-

3in1

WIFI

Business Monitor 24MB35PH-B • Anschlüsse: 1x HDMI, 1x DVI-D mit HDCP, 15-pol. D-SUB, 1x 3.5 mm Klinke • Höhenverstellbar, Pivot • Leistungsaufnahme im Ein-Zustand: 31 Watt • Jährlicher Energieverbrauch: 37 kWh • Energieefﬁzienzklasse: B FULL Art. Nr.: 2143379 HD

149.-

IPS

DISPLAY

6 MONATSRATEN € 24.83 MTL.*

27"

Monitor 273V5LHAB Reaktionszeit: 1ms gtg; dyn. Kontrast 10 Mio.:1 Integrierte Lautsprecher, Anschlüsse: VGA, HDMI, DVI Leistungsaufnahme im Betrieb: 33 Watt Jährlicher Energieverbrauch: 48 kWh Energieefﬁzienzklasse: B Art. Nr.: 1784546

• • • • •

179.-

6 MONATSRATEN € 29.83 MTL.*

TV WERBUNG

PASSEND DAZU

Spiegelreﬂexkamera ALPHA 68 INKL. 18-55MM • Top Bildqualität: Dank 24,2 Mio. Pixel APS-C Sensor • Hervorragender Autofokus: Auch bei schlechten Lichtverhältnissen • Hohe Serienbildgeschwindigkeit: bis zu 8 Bilder/s • Verwacklugsschutz: Bildstabilisator im Gehäuse • Display: 6,86 cm neigbar Art. Nr.: 2079328

Speicherkarte

499.10 MONATSRATEN € 49.90 MTL.*

TECHNICKs

MICRO SDHC ULTRA 32GB Art. Nr.: 2026486

9.99

FULL HD VIDEO

OSTER

BONUS

220.-

Jetzt einkaufen und Coupon-Card sichern!

C ou po n- C ar d 1)

Bei Kauf von Haushaltsgroß- oder Einbaugeräten, Kaffeevollautomaten, Staubsaugern, Beamern, Soundbars oder Fernsehern. 1) 1) Weitere Infos auf Seite 11.

Systemkamera

Spiegelreﬂexkamera

ALPHA 6000 L KIT • Auﬂösung: 24,3 Mio. Pixel Exmor APS-C Sensor • Display: 7,5 cm neigbar und OLED Sucher • Serienaufnahme: bis zu 11 Bilder/s • Ultraschneller Hybrid–Autofokus mit 179 Punkten • Inkl.: Sony SEL 16-50mm Objektiv, Original Sony Tasche und 16GB Speicherkarte Art. Nr.: 1965111 / 08

EOS 1300D + EF-S 18-55MM III • Auﬂösung: 18 Mio. Pixel CMOS Sensor • Display: 7,5 cm LCD • Besonderheit: Einfache und klare Bedienung • Zubehör: Inkl. Canon Originaltasche, 8GB SDHC Speicherkarte, Reinigungstuch Art. Nr.: 2117064 Setpreis

349.-

Setpreis FULL HD VIDEO

NFC

WIFI

10 MONATSRATEN € 34.90 MTL.*

599.12 MONATSRATEN € 49.91 MTL.*

FULL HD VIDEO

NFC

WIFI

Systemkamera DMC-G 81 MEG-K + 12-60MM • Auﬂösung: 16 Mio. Pixel • Objektiv: 5x opt. Zoom (24-120mm KB) • Verwacklungsschutz: DP im Body I.S. + O.I.S. im Objektiv • Display: 7,5 cm Touchdisplay schwenkbar • Sucher: OLED mit 2,3 Megapixel • Gehäuse: Staub- & spritzwassergeschützt • Besonderheit: 4K Foto- und Videoqualität Art. Nr.: 2182071

959.-

24 MONATSRATEN € 39.95 MTL.*

DISPLAY NEIGBAR

Brillante Fotoqualität im Format ca. 10x15 cm.

Reisezoom 16-300MM F3.5-6.3 DI II VC PZD • Anschluss: Canon oder Nikon • Inkl. Bildstabilisator Art. Nr.: 1843612 / 13

489.10 MONATSRATEN € 48.90 MTL.*

100 Stk.

Telezoom 150-600MM F5-6,3 DG OS HSM CONTEMPORARY • Anschluss: Canon oder Nikon • Inkl. Bildstabilisator Art. Nr.: 1968738 / 39

919.- 5.2)

24 MONATSRATEN € 38.29 MTL.*

2) Preise inkl. MwSt zzgl. Versand. Vom digitalen Speichermedium über Labor. Für den Postversand berechnen wir € 1.99 oder bei Filialabholung € 0.99. Aktion gültig bis 24.4.2017.

Wir holen alles aus Ihren Fotos raus auf saturn.de/fotoservice

Premiumkamera DSC-RX 100 • Auﬂösung: 20,2 Mio., 1,0" EXMOR CMOS Sensor • Objektiv: Lichtstarkes Carl Zeiss 3,6x opt. Zoom (28-100mm KB) • Display: 7,6 cm • Serienaufnahme: bis zu 10 Bilder/s Art. Nr.: 1585489

349.10 MONATSRATEN € 34.90 MTL.*

FULL HD VIDEO

Premiumkamera DMC-TZ 101

619.-

• Auﬂösung: 20.1 Mio. Pixel • Display: 7,5 cm LCD-Touchdisplay • Objektiv: 10x opt. Leica Zoom (25-250mm KB)

• Serienaufnahme: bis zu 30 Bilder/s • Besonderheit: 4K Foto

18 MONATSRATEN € 34.38 MTL.*

& Videofunktion Art. Nr.: 2098223

WIFI

NEUHEIT

Kompaktkamera IXUS 185

Reisezoomkamera POWERSHOT SX610 HS

Megazoomkamera DSC-HX 400V

• • • •

Art. Nr.: 2218377

Auﬂösung: 20,2 Mio. Pixel Display: 7,5 cm Objektiv: 18x opt. Zoom (25-450mm KB) Verwacklungsschutz: Bildstabilisator Art. Nr.: 1949950

99.99

169.99

• Auﬂösung: 20 Mio. Pixel • Display: 6,8 cm • Objektiv: 8x opt. Zoom (28-224mm KB)

NFC

Auﬂösung: 20,4 Mio. Pixel Sensor: Exmor® CMOS Display: 7,5 cm - 360° Schwenkpanorama Objektiv: 50x opt. Carl Zeiss Vario Sonnar T* Zoom (24-1200mm KB) Art. Nr.: 1813179

WIFI

379.-

6 MONATSRATEN € 28.33 MTL.*

NFC

GPS

WIFI

10 MONATSRATEN € 37.90 MTL.*

Actioncam HERO 5 BLACK Videoqualität: 4K Auﬂösung Fotoqualität: 12 Mio. Pixel Display: 5,08 cm Touchscreen Wasserdicht: Bis zu 10 m ohne zusätzliches Gehäuse Besonderheit: Mit Sprachsteuerung für freihändige Bedienung & Stereo-Aufnahme Qualität Art. Nr.: 2178838

Actioncam 425

• • • • •

• Videoqualität: Bis zu 4K Auﬂösung • Objektiv: 170° Grad Super-Weitwinkel-Objektiv

• Akku: Laufzeit bis zu 90 Min. (ohne WiFi) • Inkl. Fernbedienung Art. Nr.: 2134013

109.99

FULL HD VIDEO

419.-

WIFI

6 MONATSRATEN € 18.33 MTL.*

GPS

WIFI

10 MONATSRATEN € 41.90 MTL.* Rückabbildung

Classic Camcorder HC-V 777 • • • •

Objektiv: 20x opt. / 50x intelligenter Zoom Video: Full HD 1920x1080/50p Verwacklungsschutz: opt. Bildstabilisator Hybrid OIS Besonderheit: Zeitlupe in Full HD, HDR Video Art. Nr.: 1960939

439.10 MONATSRATEN € 43.90 MTL.*

NFC

WIFI

4K Camcorder FDR-AX 33 • • • • •

Foto-Auﬂösung: 20,6 Mio. Pixel Display: 7,6 cm Touch Xtra Fine LCD Objektiv: Carl Zeiss Vario-Sonnar® T* Weitwinkel Sensor: Exmor R® CMOS Verwacklungsschutz: Balanced Optical SteadyShot™ Art. Nr.: 1990834

599.12 MONATSRATEN € 49.91 MTL.*

NFC

WIFI

Für Sammler & Jäger: Die besten CDs und Vinyls. Viele weitere Top Titel in Deinem SATURN oder auf saturn.de/sammler Je CD

5.-

Je Vinyl

12.99

14.99

Musik Neuheiten

12.99

Saturn Edt. inkl. 2 Bonustracks

Ab 14.4.

Steve Hackett

Film Neuheiten

14.99

Je DVD € 12.99

Jamiroquai

Einige Titel auch erhältlich als 3D, 4K oder Steelbook. Mehr Infos unter saturn.de/filmhighlights

2 CD Deluxe Edt.

12.99

DVD € 9.99

Wähle aus über 150 MARVEL Produkten:2)

NIMM 3

ZAHL 2 Achte auf den Marvel Aufkleber

2) Beim Kauf von drei Titeln aus dem gesamten Marvel Sortiment auf DVD, Blu-ray, Boxen und Games erhalten Sie einen Nachlass in Höhe des günstigsten Titels. Rückgabe im Markt nur, wenn alle drei Titel zusammen zurückgegeben werden. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Bei Onlinekäufen wird der Nachlass anteilig gemäß dem jeweiligen Kaufpreis auf alle Artikel im Warenkorb verteilt. Aktion gültig vom 9.4. bis 30.4.2017 für vorrätige / verfügbare Titel.

Games Neuheiten

Call Of Duty

Spiele sie alle. Xbox One € 33.99

34.99

36.99 39.99 49.99

Games

29.99

Nimm 3

zahl 2

19.99

49.99

Konsolen Bundles

Wähle aus allen Skylander Toys.3)

29.99 49.99

Slim + ZWEITEM DS 4 CONTROLLER UND HORIZON - ZERO DAWN Art. Nr.: 2232961 PASSEND DAZU Skylanders Imaginators Starter Pack für Switch, XBox One/360, PS3 und PS4

1 TB

Setpreis TM

289.-

Schwarz Limited Edition Pack MIT MARIO KART 7 (VORINSTALLIERT) Art. Nr.: 1904965

10 MONATSRATEN € 28.90 MTL.*

Setpreis

89.99

Werde selbst Detektiv und löse jeden Fall. Wähle aus über 250 Folgen Deine spannendsten Abenteuer.

4.99

Einzel CD

"Die drei ???" Button-Set Erhalte ein exklusives Button-Set beim Kauf von 3 Titeln. 4)

4) Beim Kauf von drei Titeln aus dem gesamten "Die drei ???", "Die drei ??? Kids", "Die drei !!!" Sortiment erhälst Du ein exklusives "Die Drei ???" ButtonSet. Nur solange der Vorrat reicht.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite. 3) Beim Kauf von 3 Skylanders Figuren, Einzelfiguren, Doppel,- Trippelsets aus dem verfügbaren und lieferbaren Sortiment erhalten Sie die günstigste Figur kostenlos. Rückgabe im Markt nur, wenn alle drei Titel zusammen zurück gegeben werden. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Bei Onlinekäufen wird der Nachlass in Höhe des Preises der günstigsten Figur anteilig gemäß dem jeweiligen Kaufpreis auf alle Artikel im Warenkorb verteilt. Aktion gültig von 5.4. bis 29.4.2017.

So günstig wird der Frühling.

STREAMING MEDIA PLAYER

• YouTube-Videos, Filme, Serien, Musik und

Logitech Produkte kaufen und ab dem 2. Produkt 33% auf die günstigeren sparen.2)

Fotos vom Smartphone direkt aufs TV

• Für Android-Geräte, iPhone®, iPad®, Mac®, Windows®, Chromebooks • Jetzt mit Wlan a/c Art. Nr.: 2044619

35.-

© 2016 Disney 2) Bei gleichzeitigem Kauf mehrerer Logitech Produkte aus dem Bereich Computer Zubehör erhalten Käufer auf das / die günstigeren Produkt(e) einen Nachlass in Höhe von 33% auf den jeweiligen Kaufpreis. Aktion gültig von 8.4. bis 18.4.2017.

USB-Stick ULTRA® 3.0 • Bis zu 10-mal schneller als USB 2.0 • Übertragen Sie einen Spielﬁlm

Externe 3,5" Festplatte MEMORYBOX

in weniger als 40 Sekunden • Lesegeschwindigkeit mit bis zu 100MB/s Art. Nr.: 1735137

• Festplatte aus Aluminium • Abwärtskompatibel zu USB 2.0

Externe 2,5" Festplatte MEMORY CASE

Art. Nr.: 1519868

Art. Nr.: 2180821

13.-

99.-

32 GB

USB 3.0

AUCH ERHÄLTLICH 16 GB € 8.- | Art. Nr.: 1735136

TECHNICKs

3 TB

USB 3.0

AUCH ERHÄLTLICH 4 TB € 119.- | Art. Nr.: 2085429

OSTER

• Lesen bis zu 85 MB/s / Schreiben bis zu 75 MB/s

135.-

4 TB

USB 3.0

6 MONATSRATEN € 22.50 MTL.*

BONUS

Jetzt einkaufen und Coupon-Card sichern!

220.C ou po n- C ar d 1)

Bei Kauf von Haushaltsgroß- oder Einbaugeräten, Kaffeevollautomaten, Staubsaugern, Beamern, Soundbars oder Fernsehern. 1) 1) Weitere Infos auf Seite 11.

FRITZ!BOX 7560

• Highspeed-Heimnetz für Tablets, PCs, Smartphones

Spielekonsole etc. Art. Nr.: 1668445

u.a. mit WLAN AC+N für max. Reichweite und Geschwindigkeit (bis 866 MBit/s) • Läuft an jedem DSL-Anschluss (auch IP_basiert) • VDSL-Vectoring für schnellste Internetverbindungen von über 100 MBit/s • Komfortabel telefonieren mit bis zu 6 Schnurlostelefonen (DECT) Art. Nr.: 2168792

99.99

145.-

WLAN Repeater 9090 DLAN® 500 WIFI NETWORK KIT

AV1000-Gigabit-Powerline-Adapter KIT TL-PA7010P KIT • Homeplug AV2 mit bis zu 1 Gbit/s High-Speed über die Stromleitung • Perfekt für HD-Videostreaming und Online-Gaming • Gigabit-LAN zum Anschluss von z.B. Smart-TVs und Gamingkonsolen Art. Nr.: 2239319

59.-

• Internet und WLAN an jeder Steckdose • Highspeed-Datenübertragung mit bis zu 500 Mbit/s • Fast-Ethernet-LAN-Anschluss für Smart TV,

AUCH ERHÄLTLICH 9083 DLAN 500 WIFI STARTER KIT € 75.- | Art. Nr.: 1668446

6 MONATSRATEN € 24.16 MTL.*

USB 2.0

WLAN AC

36) Beim Kauf eines „Chromecast HDMI Streaming Mediaplayers in schwarz“ gibt es einen Gutschein-Code von JUKE für den Film „Elliot, der Drache“ (© Disney) in HD dazu. Der Film kann auf www.juke.comabgerufen und immer wieder abgespielt werden (keine Aboverpﬂichtung). Nur 1 Code pro gekauftem Chromecast. Bei Online-Bestellung erfolgt der Versand des Codes frühestens zwei Wochen nach Aktionsende an die bei der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse. Bei Kauf im Markt erhalten Kunden den Code über den Kassen-Bon. Angebot gültig bis zum 18.4.2017. Gutschein-Code einlösbar bis einschließlich 31.5.2017. Insbesondere bei Verlust, Diebstahl oder Beschädigung wird der Gutschein-Code nicht ersetzt. Keine Barauszahlung möglich. Einlösung des Codes und Nutzung des JUKE Service nur mit Wohnsitz in Deutschland möglich. Anbieter: JUKE Entertainment GmbH, Wankelstraße 5, 85046 Ingolstadt

Smartphones ohne Vertrag

Smartphone mit Vertrag

NEUHEIT

12,7 cm

13,0 cm

5“

5,1"

P8 LITE • Schneller 64-bit OctaCore Prozessor mit 1.2 GHz im eleganten Gehäuse • 13 MP RGB-Hauptkamera und 5MP Frontkamera • Dual-SIM Betrieb, 2 SIM-Karten gleichzeitig nutzen Art. Nr.: Luxury Gold 1990651 Schwarz 1990653 Gold 2116287

P10 • 20 Megapixel Hauptkamera und 8 Megapixel Frontkamera • 64 GB interner Speicher, erweiterbar durch micro-SD™Karte um bis zu 256 GB • SuperCharge-Technologie, lädt den Akku komplett in 90 Minuten Art. Nr.: Silber 2237752 Schwarz 2237756

1.-

165.99

10 MONATSRATEN € 16.59 MTL.*

PREIS OHNE VERTRAG € 599.-

ANDROID 5

18 MONATSRATEN € 33.27 MTL.*

64 GB

Farbbeispiele

ANDROID 7.0

Farbbeispiel

NEUHEIT

13,2 cm 5,2"

MOBIL

P10 LITE • 12 Megapixel-Hauptkamera und 8 Megapixel Frontkamera • 32 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Karte um bis zu 256 GB • Neue HUAWEI Selﬁe Technologie für den besten Schnappschuss Art. Nr.: Weiß 2237750 Schwarz 2237751

INKL. TABLET T1 BEI VERTRAGSABSCHLUSS 3)

Real Allnet • Telefonie-Flat in alle dt. Netze • Handy Internet-Flat (3 GB) • SMS Allnet-Flat in alle dt. Netze Monatlich

NUR IM MARKT

34.99

349.-

ALLE NETZE IN IHREM SATURN

Tablet T1

12 MONATSRATEN € 29.08 MTL.*

32 GB

ANDROID 7.0

Farbbeispiel

PASSEND DAZU NÜVI 2599LMT-D EU

• Kostenlose lebenslange Kartenupdates für 45 Länder EU 4)

• Kostenlose lebenslange Live Verkehrsinformationen über DAB+ 4) oder SmartPhone Link 5) • Sprachsteuerung und Bluetooth Freisprecheinrichtung • Garmin Real Navigation - natürliche Navigationsanweisungen und verbesserte Orientierung • PhotoReal™3D Kreuzungsansichten und Fahrspurassistent • 12,7 cm (5") Multitouch-Glasdisplay Art. Nr.: 1901853

149.-

10 MONATSRATEN € 14.90 MTL.*

Zubehör LÜFTUNGSSCHLITZHALTERUNG

• Passend für: Garmin Navigationsgeräte bis zu 5-Zoll • Befestigung an der Mittelkonsole/ Lüftungsschlitz Art. Nr.: 1687032

45 LÄNDER

DAB+

BLUE TOOTH

TOUCH SCREEN

14.99

3) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39.99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34.99. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 3GB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VolP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Tethering Ist verboten. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle deutschen Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS. Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummern) in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 4) Beachten Sie bitte die vollständigen Nutzungsbedingungen zu den lebenslangen Kartenupdates und der lebenslangen Verkehrsfunklizenz unter www.garmin.com/details 5) Kompatibel mit iPhone 4s oder späteren Versionen und Android® Smartphones ab Firmware 4.33. Überprüfen Sie die Kompatibilität des Smartphones unter www.garmin.com/ble Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite.

Smartphone mit Vertrag

NEUHEIT

GALAXY S7 • Wasser- und staubgeschützt nach IP68 2) • Mehr Platz durch Speichererweiterung um bis zu 256 GB • 12 Megapixel-Hauptkamera mit Dual Pixel und F1.7-Blende für gestochen scharfe Bilder Art. Nr.: Schwarz 2103689 Gold 2103688 | Weiß 2103691 Silber 2132283 | Pink 2143180

12,9 cm 5,1"

Schlankes Fitness-Armband und Windows Mobile 8

• Kontinuierliche Herzfrequenzmessung (24/7) • Zeichnet Schritte, Distanz, Kalorienverbrauch, Schlaf und Schlafphasen auf

• Automatische Aufzeichnung von Aktivitäten Art. Nr.: Größe L; Schwarz 2241327 | Koralle 2241329 Blaugrau 2241331 | Violette 2241333

29.3)

PREIS OHNE VERTRAG € 449.-

144.10 MONATSRATEN € 14.40 MTL.*

16 MONATSRATEN € 28.06 MTL.*

32 GB

ALTA HR

• Kompatibel ab iPhone 4S, Android 4.3

AUCH ERHÄLTLICH

Größe S

ANDROID

Farbbeispiele

2) Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1,5 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/ oder erhitzter Flüssigkeit. Der SIM-Karten-/Speicherkartenhalter muss stets vollständig mit dem Gerät abschließen, so dass durch ihn kein Wasser eindringen kann.

GPS-Fitness-Tracker VÍVOSMART® HR+ • Kompatibel mit iOS, AndoidTM und Windows 10 Phones 7)

• Integriertes GPS und Lauffunktionen • Messung und Anzeige der Herzfrequenz am Handgelenk (24/7)

MOBIL

• Anzeige von Anrufen Terminen, E-Mails, SMSNachrichten und Social Media Benachrichtigungen Art. Nr.: Blau 2137837 | Lila 2137817 | Schwarz 2137810

INKL. GEAR S3 BEI VERTRAGSABSCHLUSS 3)

Real Allnet

• Telefonie-Flat in alle dt. Netze • Handy Internet-Flat (3 GB) • SMS Allnet-Flat in alle dt. Netze

134.10 MONATSRATEN € 13.40 MTL.*

Monatlich

NUR IM MARKT

34.99

ALLE NETZE IN IHREM SATURN GEAR S3 FRONTIER

INTERNET | TELEFON INKL.

€ 50.GUTSCHRIFT 5)

4) Ab dem 13. Monat gilt der Preis in Höhe von 34.99 €/Monat. Mindestlaufzeit 24 Monate. Verlängerung jeweils um 12 Monate, wenn nicht 12 Wochen vor Laufzeitende in Textform gekündigt wurde. FestnetzRed Internet & Phone 100 Cable Flat ins deutsche Festnetz. Sicherheitspaket in den ersten 2 Monaten gratis, ab dem 3. Monat 3.99 €/Monat; jederzeit in Textform kündbar mit • Internet-Flatrate mit bis zu 100 Mbit/s 4) einer 4-Wochen-Frist. Telefonate in alle dt. Mobilfunknetze 19,9 ct/Min., 4) • Festnetz-Flatrate Telefonate ins Ausland, z. B. USA, ab 9,9 ct/Min. Sonderrufnummern sind von • Sensationelles Preisder Festnetz-Flat ausgenommen. Call-by-Call und Preselection nicht verNUR IM Leistungs-Verhältnis fügbar. Der erforderliche Kabelrouter wird während der Vertragslaufzeit MARKT zur Verfügung gestellt. Der Kabelrouter ist nach Vertragsende zurückzu• Keine Anschlussgebühr geben. Bitte beachten Sie die Verfügbarkeit: Internet & Phone Produkte sind in immer mehr Kabel-Ausbaugebieten von Vodafone und mit moderMonatlich nisiertem Hausnetz verfügbar. Bitte prüfen Sie, ob Sie die Produkte in dem gewünschten Objekt nutzen können. Gültig für Internet & Phone 4) Neukunden sowie für Kunden, die in den letzten 3 Monaten keine Internetund/oder Telefonkunden der Vodafone Kabel Deutschland GmbH bzw. der ab dem 13. Monat Coupon-Card 6) Kabel Deutschland Vertrieb und Service GmbH waren. ab € 34.99/mtl. 4) 5) Die Gutschrift erfolgt auf einer der ersten Rechnungen. Keine Barauszahlung möglich. Alle Preise inkl. 19 % MwSt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand: März 2017. Vodafone Kabel Deutschland GmbH • Betastr. 6–8 • 85774 Unterföhring 6) Die Coupon-Card erhalten Sie gegen Vorlage Ihrer 1. Rechnung in dem SATURN Markt, in dem der Vertrag abgeschlossen wurde. Einmalig einlösbar in SATURN Märkten in Deutschland innerhalb von 24 Monaten ab Vertragsabschluss. Etwaiges Restguthaben verfällt. Keine Barauszahlung. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download-/Content-/GamingCards, Gutschein(-karten/-boxen), Prepaid-Auﬂadekarten/-Services, E-Books/Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Fotoservice, Tchibo Caﬁssimo Produkte und Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Coupons. Aktion gültig bis 13.4.2017.

19.99

100.-

GPS-Laufuhr FORERUNNER 235 • Kompatibel iOS, Android und Windows 10 Phones 7) • Erweiterte Lauffunktionen dank integriertem GPS- & GLONASS-Sensor

• Messung und Anzeige der Herzfrequenz am Handgelenk (24/7)

• Messung und Anzeige von Schritten, Strecke, Pace, Kalorien, Etagen, Uhrzeit und Schlafqualität

• Wasserdicht bis zu 5 ATM und Akkulaufzeit bis zu 9 Tage (bis zu 11 Std. im GPS-Modus) Art. Nr.: Blau 2111843 | Schwarz 2111846 | Rot 2100526

239.10 MONATSRATEN € 23.90 MTL.*

7) Liste kompatibler Smartphones unter garmin.de/ble

OSTER BONUS

TECHNICKs

Jetzt bis 13. April einkaufen und bis zu € 220.- Coupon-Card sichern! 1)

IHR BONUS Gerätepreis

220.-.220 -Car Coupon

ard Coupon-C

ab ab ab ab

Coupon

299.499.999.1499.-

30.50.120.220.-

Bei Kauf von Haushaltsgroß- oder Einbaugeräten, Kaffeevollautomaten, Staubsaugern, Beamern, Soundbars oder Fernsehern.

1) Gilt bei Kauf von Haushaltsgroß- und Einbaugeräten, Kaffeevollautomaten, Staubsaugern, Beamern, Soundbars und Fernsehern ab € 299,- zwischen dem 1.4. und 13.4.2017. Gerätepreis versteht sich exkl. (Coupon-) Nachlässen / Rabatten, Gutschriften sowie Versandkosten bezogen auf ein Gerät. Bei Markt-Käufen wird die Coupon-Card direkt im Markt ausgegeben, bei Online-Käufen/-Bestellungen wird der Coupon-Code ab dem 15.5.2017 per E-Mail versendet. Coupon-Cards einmalig einlösbar in Saturn Märkten in Deutschland bis 30.9.2017, Coupon-Codes einlösbar ab einem Mindestwarenbestellwert in Höhe des Couponwerts + € 0,01 unter saturn.de bis 30.9.2017. Etwaiges Restguthaben verfällt. Keine Barauszahlung. Coupon(-Card/-Code) nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Auﬂadekarten / -Services, E-Books / Bücher, digitale Guthabenkarten, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Ersatzteile, Fotoservice, Tchibo Caﬁssimo Produkte und Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und bei Onlinekäufen nicht mit anderen Coupon-Codes. Kaufrückabwicklung / Umtausch nur gegen Rückgabe / Erstattung des Coupons. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Vorbehaltlich einer Verlängerung der Aktion im Onlineshop.

Smartphones ohne Vertrag MCAFEE LIVESAFE 2017 ATTACH

• Preisgekrönter Virenschutz 10) • Eine Lizenz für alle Ihre Geräte 11) • Inkl. True Key-App-Kennwort-

NEUHEIT

Manager für 5 Benutzer

12,7 cm

• Sicherheit für Ihre Dateien dank

sicherer Cloud-Datenspeicherung

• Sicherheit beim Surfen und E-Mail-Spam-Filter Art. Nr.: 2166157

MOTO G5 • 13 Megapixel Hauptkamera und 5 Megapixel Frontkamera • 16 GB interner Speicher, unterstützt microSD™-Karten (bis zu 128 GB) • Wasserabweisende Nanobeschichtung 8) Art. Nr.: Fine Gold 2238514 Lunar Grey 2238515

Bei Kauf eines Hardware-Produktes 12) IHR SATURN PREIS

19.99

10) Ausgezeichnet durch weltweit 13 unabhängige Testergebnisse. Weitere Informationen unter www.mcafee.de. 11) Die Lizenz gilt für den privaten Gebrauch auf unterstützten Geräten während des Abonnementzeitraums. 12) Beim gleichzeitigen Kauf eines Notebooks, Pcs, Android Smartphones oder Tablets und alle Microsoft Office-Varianten erhalten Sie die McAfee Virenschutz Software zum Aktionspreis dazu.

199.10 MONATSRATEN € 19.90 MTL.*

16 GB

ANDROID 7.0

Farbbeispiel Rückabbildung

€ 50.DIREKTABZUG 9)

14,5 cm U ULTRA • 12 Megapixel Hauptkamera und 16 Megapixel Frontkamera • 64 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 2 TB durch micro-SD™-Karte • HTC BoomSound™ Hi-Fi Edition mit 2 Lautsprechern Art. Nr.: Schwarz 2222458 | Weiß 2222459 Blau 2222461 | Rosegold 2222462

IAP-4000 POWERBANK 10.000 MAH • Lithium-Ionen-Akku: 10000 mAh • Eingang: 5 V, 1.8 A • Dual USB Ausgang: 5 V mit bis zu 2,1 A • Gummi- und UV-Beschichtung • 4 LEDs als Ladeanzeige Art. Nr.: 2196580

5,7"

14.99

RECHENBEISPIEL 9) HTC U Ultra € 699.Direktabzug € 50.IHR SATURN PREIS

649.-

ULTRA® MICROSDXC™

• Inklusive SD™-Adapter • Ideal für Smartphones,

24 MONATSRATEN € 27.04 MTL.*

64 GB

Tablets, Kameras Art. Nr.: 2011879

ANDROID 7.0

Rückabbildung Farbbeispiele

77.-

200 GB

90 MB/S

3) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39.99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34.99. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 3GB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VolP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Tethering Ist verboten. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle deutschen Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS. Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummern) in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 8) Durch die fortschrittliche Technologie der Nanobeschichtung wird eine wasserabweisende Schicht gebildet, die dabei hilft, das Gerät vor moderatem Kontakt mit Wasser zu schützen, etwa bei versehentlichem Verschütten, Wasserspritzern oder leichtem Regen. Das Gerät darf nicht in Wasser bzw. andere Flüssigkeiten eingetaucht oder Wasserdruck ausgesetzt werden; nicht wasserdicht. 9) Beim Kauf eines HTC U Ultra, erhalten Sie € 50.- Sofortabzug an der Kasse. Die € 50.- Sofortabzug wurden in dem hier dargestellten Preis bereits abgezogen. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite.

14,6 cm 5,8" 2)

ERHÄLTLICH AB 28.4.2017 Jetzt vorbestellen und bis zu 8 Tage früher erhalten.3)

GALAXY S8 • Wasser- und staubgeschützt nach IP68 4) • 12 Megapixel Haupt-Kamera mit Dual Pixel und F1.7-Blende für gestochen scharfe Bilder • Quad HD+ Super AMOLED-Display Art. Nr.: Midnight Black 2246306 | Arctic Silver 2246307 | Orchid Grey 2246308

799.-

18 MONATSRATEN € 44.38 MTL.*

64 GB

SUPER AMOLED

2) Die Bildschirmdiagonale misst 5,8 Zoll im vollen Rechteck und 5,6 Zoll innerhalb der abgerundeten Display-Ecken. 3) Jetzt bei SATURN bis 19.4. vorbestellen und schon ab 20.4. erhalten (offizieller Verkaufsstart ist der 28.4.2017). 4) Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1,5 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Der SIM-Karten-/Speicherkartenhalter muss stets vollständig mit dem Gerät abschließen, so dass durch ihn kein Wasser eindringen kann. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: SANTANDER Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

ONLINE SHOP SATURN.DE Lassen Sie uns Freunde werden: über 1,7 Mio. Fans facebook.com/SaturnDE über 170.000 Abonnenten youtube.com/turnon über 157.000 Follower twitter.com/SaturnDE

TECHNIK MAGAZIN TURN-ON.DE

ANDROID 7.0

APP SATURN.DE/APP

Farbbeispiele

Wochenanzeiger

SPEZIAL

31 Am Ostersonntag Die Glocken läuten das Ostern ein In allen Enden und Landen und fromme Herzen jubeln darein! Der Lenz ist wieder entstanden. Es atmet der Wald, die Erde treibt und kleidet sich lachend mit Moose und aus den schönen Augen reibt den Schlaf sich erwachend die Rose. Das schaffende Licht, es flammt und kreist und sprengt die fesselnde Hülle und über den Wassern schwebt der Geist unendliche Liebesfülle. -Adolf Böttger

Jeden Tag frisch gebacken

Alexander Sedlmayr Bäckerei-Konditorei

www.baeckerei-sedlmayr.de

Natürlich freuen sich nicht nur die Kleinen, wenn Ostern immer näher rückt. Auch die Bäckerei Hoffmann sorgt für süße Verführungen. In ihren versteckten Nestern tummeln sich bunte Schokoeier und Osterlämmer, Marzipan-Möhren, handgemachte Pralinen und feines Hefegebäck wie die täglich Osterfladen. Diese werden jeden FOTO: JK Tag frisch gebacken.

· Münchner-Kindl-Osterfladen · hauseigener Osterfladen · Mini-Osterfladen · Ostermandelbrot · Osternester · Schokoladenosterhasen · Schokoeier u.v.m.

Sedlmayr´s Osterbäckerei Aldrianstr.1 Telefon: 0 89/16 53 02 80634 München Telefax: 0 89/13 01 37 14 E-mail: info@baeckerei-sedlmayr.de

G Ö N N D I R WA S Die Backstube Der Geheimtipp in der Nibelungenstraße 20, Neuhausen Telefon 12 11 00 40 · Fax 12 11 00 41

FOTO: JS

Sedlmayr’s Osterbäckerei Liabe Leit schaut’s zum Sedlmayr nei, denn bei uns soll da Kunde no Kini sei. Osterfladen, Zöpfe und no mehr, des schmeckt eich Neuhausener sicher sehr. Osterlampal, ob schwarz ob weiß, gibt’s bei uns zum anständigen Preis. Vui guade Sachan gibt’s zum kafa, da braucht’s net durch ganz Minga lafa. A frohes Osterfest wünsch ma eich jetzt, geruahsam ohne Hast und Hetz. Eire Bäckerei Alexander Sedlmayr FOTO: JS

DAS OSTEREI

OSTERTAG Fünf Hasen, die saßen beisammen dicht. Es macht ein jeder, ein traurig Gesicht. Sie jammern und weinen. Die Sonn' will nicht scheinen! Bei so vielem Regen. Wie kann man da legen den Kindern das Ei? O weih, o weih! Da sagte der König: So schweigt doch ein wenig! Lasst Weinen und Sorgen. Wir legen sie morgen! -Heinrich Hoffmann-

IMBISS – BÄCKEREI STEHCAFÉ – COFFEE TO GO

Andrea Häußler und ihre Mitarbeiterin präsentieren genussvoll duftende Osterﬂaden aus der Backstube GÖNNDIRWAS in der Nibelungenstraße 20 in Neuhausen. FOTO: JS

Hei, juchhei! Kommt herbei ! Suchen wir das Osterei ! Immerfort, hier und dort und an jedem Ort ! Ist es noch so gut versteckt, endlich wird es doch entdeckt. Hier ein Ei ! Dort ein Ei ! Bald sind's zwei und drei ! Wer nicht blind, der gewinnt einen schönen Fund geschwind. Eier blau, rot und grau kommen bald zur Schau. Und ich sag's, es bleibt dabei, gern such ich ein Osterei: Zu gering ist kein Ding, selbst kein Pfifferling. - A. H. Hoffmann von Fallersleben -

Planegger Straße 92 81241 München-Pasing Telefon 089-21 93 37 45 www.baeckerei-eckl.mux.de

Matthias Eckl (li., Bäckermeister und Inhaber) und Steve Drake (re.,Konditor) mit ihren lecker Osterﬂadenkreationen! FOTO: BK

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Mo. geschlossen Samstag 7.00 – 13.00 Uhr Sonn- und Feiertage 8.00 – 12.00 Uhr

Vom Qualitätsmehl aus der Region, traditionell in der Schaubackstube vor Ort gebacken, frisch auf den Ladentisch. · Naturlandzertiﬁkat · Backkurse auf Anfrage · Sonderbestellungen (z.B. individuelle Torten) nach Wunsch

SPEZIAL

MIT

GESCHÄFTE

Wochenanzeiger

Traditionsbetriebe im Münchner Westen

GESCHICHTE

Es gibt Betriebe, die sind seit Generationen in der Hand einer Familie. Teils waren es schon die Urgroßväter der Eigentümer, die in der Backstube standen, Fenster einsetzten oder Pﬂanzen für den Verkauf in der Gärtnerei auf eigenen Feldern kultivierten. Der Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger präsentiert Ihnen diese nun in der Serie „Geschäfte mit Geschichte“.

Heute sind wir zu Gast bei: Bad & Heizung Vehlow Gässl Sanitär Brillen Müller Modehaus Schreiner & Andrea Christin Mode Globig GmbH

Aus Tradition Vehlow Wohlfühlen im Bad Das renommierte Sanitärfachhaus Vehlow besteht bereits seit 1978. Geschäftsführer Thomas Vehlow ist seit 1989 im Kundendienst tätig und übernahm 2002 den Betrieb von seinem früheren Chef Harald Koﬂer. Kompetente Hilfe und freundliche Beratung sowie ein perfekt aufeinander abgestimmtes Team aus Maurern, Installateuren, Fliesenlegern und Heizungsbauern führten das Unternehmen im schmucken Jugendstilhaus an der Planegger Straße in Pasing zum Erfolg. Hand in Hand werden alle Arbeiten sorgfältig erledigt – vom Ersatz der porösen Dichtung über einen schnellen Kundendienst für Gas, Heizung, Boiler und Rohrreinigung bis hin zum ganz individuellen Traum-Komplettbad.

Fotos: pixabay

Pasing, Engelbertstraße 2 Tel. 089/88 30 73 Ladeneingang: Planegger Straße www.der-baedermacher.de

Eine Laimer Mode Institution schreibt Geschichte

Bestes Sehen und Aussehen Brillen Müller ist eines der alteingesessenen Geschäfte in Laim. Die Gründung der Firma geht auf das Jahr 1971 zurück. 2004 übernahm Christian Particus das Augenoptik-Fachgeschäft. Die erste Zeit seiner Selbständigkeit gestaltete sich durch die Einschränkung der Krankenkassenleistung und ein dramatisches Ereignis sehr schwierig. Durch Transparenz und Ehrlichkeit gewann der Augenoptikermeister jedoch bald das uneingeschränkte Vertrauen der Kunden. Inzwischen ist der Wandel im Gesundheitswesen in Bezug auf das Sehen bei den Menschen längst angekommen und der zufriedene Kundenkreis bei Brillen Müller so groß geworden, dass – um unnötig lange Wartezeiten zu vermeiden – eine Terminvereinbarung erforderlich ist. Christian Particus und sein Team legen großen Wert darauf, dass ihr fachliches und handwerkliches Know-how mit den steigenden Ansprüchen der Branche einher geht. Eine ständige Fortbildung sowie eine gute und fruchtbare Zusammenarbeit mit Medizinern und Heilpraktikern gehören dazu. Preislich kann bei Brillen Müller jeder Qualitätsanspruch an das Sehen abgedeckt werden. Kunden werden hier informiert und aufgeklärt, und es wird darauf geachtet, dass die Brille dem Kunden im Sehen und Aussehen in jeder Hinsicht gerecht wird. Denn die Brille ist mehr denn je ein Kleidungsstück und ein Statement. Sie bringt die Kompetenz und das Wertigkeitsempﬁnden ihres Trägers zum Ausdruck. Sehen und Aussehen sind sehr individuell. Das Team von Brillen Müller unterstützt seine Kunden dabei, die jeweils beste Möglichkeit zu ﬁnden.

Foto: Brillen Müller

Inhaber Christian Particus Augenoptikermeister

Foto: VE

Fürstenrieder Straße 53 80686 München www.brillenmueller.de Telefon 089 / 56 26 07 info@brillenmueller.de

Begonnen hat die Tradition des Familienbetriebes „Modehaus Schreiner“ im Jahre 1962, als Elisabeth und Matthias Schreiner ein Textilwarengeschäft in der Fürstenrieder Straße 50 eröffneten. Susanne Höhn, die seit 1992 gemeinsam mit Schwägerin Renate Schreiner das „Modehaus Schreiner" und die Filiale „Andrea-Christin-Mode“ führt, geben heute dem Unternehmen die starken modischen Impulse und sorgen zeitgleich zusammen mit dem unvergleichlichen Fachteam für ehrliche, intensive und beste fachmännische Beratung. Stolz ist man hier sowohl auf die vielen treuen langjährigen Kunden, als auch auf die Mitarbeiterinnen. Eine große Stärke des Hauses ist aber nicht nur die Beratung, sondern auch die Erfüllung von Sonderwünschen und -bestellungen. Drei Änderungsschneiderinnen sorgen zudem für pass- und ﬁgurgenaue Kleidung. Mit großem persönlichen Engagement sorgen die hochmotivierten kompetenten Fachkräfte, dass die zahlreichen Kundinnen aus gesamt München stets bestens gekleidet sind. Trendige Mode und traditionelle Werte gehen im Familienbetrieb „Modehaus Schreiner“ Hand in Hand. Das Geheimnis des Erfolges der beiden Traditionshäuser sind eben beste Qualität, Topmode ausgewählter Markenﬁrmen sowie der große persönliche Einsatz der beiden Inhaberinnen.

Gässl Sanitär Hier werden Badträume Realität!

80 Jahre eit

* Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – 80 Jahre

Foto: AP

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München Modehaus Schreiner Fürstenrieder Str. 46 80686 München Telefon 089/54 67 48-0

Andrea Christin Mode Fürstenrieder Str. 44 80686 München Telefon 089/56 38 01

MIT

GESCHÄFTE

Wochenanzeiger

Traditionsbetriebe im Münchner Westen

SPEZIAL

GESCHICHTE

Familienunternehmen Familienunternehmen sind etwas ganz Besonderes, weil es ihnen über viele Jahrzehnte gelungen ist, erfolgreich zu wirtschaften und ihre Nachfolger dafür zu begeistern und davon zu überzeugen, dass die Fortführung Perspektiven mit sich bringt.

Die Globig GmbH ist ein Neuhauser Traditionsunternehmen Die Globig GmbH in der Arnulfstraße 101 ist ein Neuhauser Traditionsunternehmen wie es im Buche steht. „Wir haben 1976 in der Herthastraße praktisch als Ein-Mann-Betrieb angefangen“, erinnert sich Angela Globig, die zusammen mit ihrem Mann Reinhard die Firma ins Leben gerufen hat. Über die Birker- und Schulstraße kamen die beiden dann in die Arnulfstraße 101, „hier haben wir jetzt seit 1997 auf rund 240 Quadratmeter unsere Verkaufs- und

Büroräume sowie unsere Werkstatt." Nachdem Reinhard Globig seinen Sanitärinstallationsmeister gemacht hatte, habe man sich auf eigene Beine gestellt. „Damals war es mit den Berufsaussichten auch nicht ganz so rosig. Deshalb haben wir uns gleich für den Schritt in die Selbstständigkeit entschieden“, erzählt die Geschäftsführerin. „Kurze Zeit später hat mein Mann dann noch den Heizungsmeister gemacht.“ Im Laufe der Jahre wurde aus dem Ein-Mann-Betrieb ein Unternehmen mit mittlerweile elf Mitarbeitern. Das Spektrum der Globig GmbH ist weitläuﬁg: „Wir bieten rund um die Themen Sanitär und Heizung alles an – angefangen von diversen Reparaturen über Neuinstallationen bis hin zu Sanierungen“, betont Juniorcheﬁn Marina Globig. Wichtig ist es den Globigs, auf neue Trends zu reagieren. „Immer mehr im Kommen sind zum Beispiel barrierefreie Bäder“, weiß Angela Globig. Und Tochter Marina ergänzt: „Grundsätzlich geht der Trend heutzutage zum geräumigen und großen Wohlfühlbad. Das hat sich in den letzten Jahren deutlich geändert. Den Menschen ist ein schönes Bad sehr wichtig.“ Dass das Unternehmen die Zeichen der Zeit erkennt, zeigt sich auch daran, dass sich die Vor den Verkaufsräumen der Globig GmbH: Marina und Angela Globigs frühzeitig mit dem Thema erneuerbare Energien beschäftigt Globig (rechts). Foto: SB haben.

Das Friedensprojekt Europa sichern Volles Haus bei Frankreich-Diskussion der SPD Pasing Pasing · „Ich will mithelfen, das Friedensprojekt Europa zu sichern“, nennen viele Neumitglieder der SPD als Grund für ihren Parteieintritt. Entsprechend voll war es bei der Diskussionsveranstaltung „Liberté, Fraternité, Egalité - was geschieht nach den Wahlen in Frankreich?“ der Pasinger SPD im Bürgerbüro an der Alten Allee. Neben zahlreichen Neu- und Altmitgliedern kamen auch viele interessierte Bürgerinnen und Bürger um den Einschätzungen der beiden Referenten Myriam el Bettah, Vorsitzende der französischen Sozialisten in München und dem freien Journalisten Jean-Marie Magro zuzuhören. „Die Chance, dass Le Pen Präsidentin in diesem Jahr wird, sind real. Auch wenn die Umfragen eine klare Niederlage in der Stichwahl voraussagen, darf man sich nicht täuschen lassen. Immer mehr Franzosen sind gegenüber der Politik verbittert und sehen die Lösung ihrer Probleme in eine Rückbesinnung auf Nationalismus. Viele französische Jugendliche sind frustriert. 80 Prozent von ihnen haben Abitur, doch jeder Vierte,

der unter 25 Jahre alt ist, hat keine Arbeit. Sie quälen sich von einem Zeitvertrag in den nächsten. Viele von ihnen sagen sich: Wir haben die Konservativen ausprobiert, dann die Sozialisten, warum also auch nicht den Front National?“ befürchtete Magro.

Solidarisches Europa Myriam el Bettah ergänzte: „Viele Franzosen sind unschlüssig, ihre Entscheidung betreffend. Für die Kandidaten der beiden größten Parteien, nämlich PS und LR, ist es schwierig sich glaubwürdig zu präsentieren. Hamon ist ein guter Kandidat, er ist aktiv, jung, hat viele neue Ideen, und könnte tatsächlich diese Wende repräsentieren. Aber die Enttäuschung nach fünf Jahren Hollande ist so groß, dass viele Leute einfach nichts mehr von der PS hören wollen.“ Dennoch waren beiden Referenten zuversichtlich: „Zum Glück gibt es zwei Wahlgänge und ich habe immer noch eine Hoffnung, dass der „pacte républicain“ noch funktionieren wird, so

dass Le Pen nicht gewinnen kann“, meinte el Bettah. Eine Hoffnung, die auch der Journalist Magro teilt: „Die Parteienlandschaft in Frankreich wird nach dieser Wahl zwar nicht mehr die gleiche sein. Die Sozialisten werden mit großer Wahrscheinlichkeit marginalisiert. Doch wahrscheinlich wird auch der republikanische Kandidat Fillon nicht in die Stichwahl einziehen. Gerade Emmanuel Macron mit seiner Bewegung „En Marche!“ könnte das politische System und den Diskurs revolutionieren.“ Und so drehte sich auch die anschließende Diskussion um die verschiedenen Kandidaten und mögliche Auswirkungen auf die Europäische Union. Die Meinung vieler Anwesender fasste der SPD-Bundestagskandidat für den Münchener Westen, Dr. Bernhard Goodwin zusammen: „Ich freue mich, dass der proeuropäische Politiker Macron die besten Chancen hat nächster Präsident zu werden. Gemeinsam mit Martin Schulz kann er dann ein starker Motor für ein solidarisches Europa werden.“ red

Freitag, 5. Mai, um 20 Uhr im Schlachthof (Zenettistr. 9)

Ohrenbluten vorm Kachelofen Da Bobbe präsentiert sein neues Programm „Zefix!“ Isarvorstadt · Der Kabarettist Robert Ehlis startet als da Bobbe mit seinem zweiten Kabarettprogramm „Zefix!“ wieder den Angriff auf die Lachmuskeln. Mit seinem ersten Programm „Facklfotz’n“ machte er sich mit seiner Kunstfigur, dem angetrunkenen Feuerwehrkommandanten Brandlhuber Muk, einen großen Namen und spielte auf allen bekannten Bühnen in ganz Bayern und Teilen Österreichs. Am Freitag, 5. Mai, gastiert er mit „Zefix!“ im Schlachthof (Zenettistr. 9). Nun kommt er mit neuen Geschichten, Liedern, seinem Kommandanten und weiteren Figuren auf die Bühne. Zefix heisst nicht nur sein Programm, sondern ist es auch. Zefix lustig, Zefix authentisch und Zefix bayrisch. Warum bluten dem Niklo die Ohren, wenn er in Frottee

Da Bobbe kommt mit neuen Geschichten und Liedern auf die Bühne. Bild: Markus Baumann

gepackt vorm Kachelofen an, wenn der Brandlhuber steht? Zefix! Welcher Kata- Muk mit seiner Facklberger stropheneinsatz bahnt sich Feuerwehr während des Feuerwehrfaschings gerufen wird? Zefix! Noch dazu muss der Kommandant eine Generalversammlung einberuWir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! fen, da der bisherige VorBeantworten Sie einfach bis Montag, 17. April, folgende stand durch einen dubiosen Frage: Wie heißt das neue Programm vom Bobbe? Verkehrsunfall, die Radieserl Antwort A) „Facklfotz’n“ nun von unten anschauen Antwort B) „Zefix!“ muss. Zefix! Die Vorstellung beginnt um 20 Uhr, Einlass ist ab 18 Uhr. Wenn Sie gewinnen wollen... Karten (17 Euro) können un...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ter Tel. (089) 72018264 re...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger serviert werden. Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München Weitere Infos gibt es unter (Stichwort: „Da Bobbe“) www.bobbe-kabarett.de im Internet. tab

VERLOSUNG

Große Frommholz Kollektion

Bis zu

Große Auswahl an Tischgruppen schon ab

999,–

Tisch in Eiche

Bank

ab 699,–

ab 999,–

Wochenanzeiger

SPEZIAL

35 ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN für die Osterferien 2017

Allgemeinmedizin – Physikalische u. Rehabilitative Medizin Gynäkologie Naturheilverfahren – Sportmedizin – Chirotherapie Akupunktur – Betriebsmedizin

Karsamstag, den 15. April 2017 Notfallsprechstunde 9 – 13 Uhr Wir wünschen frohe Ostertage! Fürstenrieder Str. 62 (Laimer Platz) · 80686 München · Tiefgarage  5 – Bus 51 · 57 · 151 · 168 Telefon 0 89 - 56 90 60 · Telefax 0 89 - 56 36 82 · www.praxis-willerding.de

Alten-/ Krankenpflege

***Perücken & Haarteile*** alle Kassen, Hausbesuche xundsein.de Tel. 08202/905313 Energiearbeit, T. 089/7555891

Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Tel: 0175/4438944 oder 089/64167564

Seniorenbetreuung

Wanne raus - Dusche rein! Sichere Duschoase statt alter Badewanne. 1 Tag Umbau einfach, schnell, günstig! Pflegekassenförderung bis ¤ 4000. Professionelle Fußpfl. kommt Ausstellung in München, Hinterbärenbadstr. 80 Beratung und ins Haus, Tel. 0179/6719810 Infomaterial kostenfrei unter Marions Reikimassagen, Tel. Telefon 089/54031958 oder auf 0172/9809161 muenchen.badbarrierefrei.de

Gesundheit

Sondersprechzeiten über die Osterferien… Ab sofort haben Ärzte, Apotheken, Heilpraktiker und Physiotherapeuten die Möglichkeit, ihre Patienten über die Praxisöffnungszeiten auf unseren Sonderseiten „Ärztliche Mitteilungen“ zu informieren. Tel. 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam

OSTEREIER: WICHTIGE PROTEINQUELLE ODER CHOLESTERINBOMBE? Sie sind gefärbt, bemalt, marmoriert, einfarbig, gestreift oder getupft: die Ostereier, die uns über die Feiertage farbenfroh begleiten und in keinem Osternest fehlen dürfen. Tatsächlich essen wir im Durchschnitt an Ostern deutlich mehr Eier als sonst – aber ist das eigentlich gesund? Ein Blick auf die Statistik zeigt, dass jeder von uns im Jahr knapp 220 Eier isst. Um es gleich vorweg zu nehmen: Zwingend notwendig für die Ernährung sind Eier zunächst nicht, vorausgesetzt, der Proteinbedarf des Körpers wird durch andere Lebensmittel gedeckt. Vegetarier sollten im Hinterkopf behalten, dass Eier auf ihrem Speiseplan einen besonderen Stellenwert einnehmen. Vitamin B12, zuständig für Blutbildung, Zellteilung und unsere Nervenfunktionen, kommt nur in tierischen Produkten vor. Damit sind Eier neben Milch die einzige Vitamin-B12Quelle für Menschen, die sich fleischlos ernähren. So sehr Leistungssportler die Eier als hochwertige Proteinquelle schätzen und nutzen, so skeptisch ist manch anderer bei diesem Lebensmittel – vor allem, wenn es um das Thema Cholesterin geht. Eier haben den Ruf, den Cholesterinspiegel im Blut zu erhöhen, somit die Arterienverkalkung zu fördern und in der Folge das Risiko einer Herzerkrankung zu erhöhen. Prof. Dr. Brigitte Mayinger ist Chefärztin der Medizinischen Klinik II am Helios Klinikum München West und erklärt, dass eine pauschale Aussage in diesem Punkt nicht möglich ist. Die Höhe des Cholesterinspiegels hänge bei der überwiegenden Mehrzahl der Menschen nicht alleine von der Ernährung ab, sondern davon, wie gut der Körper seinen Cholesteringehalt selbst regeln könne. „Ein Ei enthält zwar über 1000 Milligramm Cholesterin – aber wir wissen heute auch, dass nur zwischen 15 bis 20 Prozent des Serumcholesterinspiegels durch Diät beeinflusst werden können.“ Allerdings, so die Chefärztin, könne bei einer kleinen Gruppe von Menschen der Cholesterinspiegel durch entsprechende Ernährung tatsächlich gesenkt werden: „Selbst wenn Sie zu dieser Gruppe gehören sollten, werden die Ostereier nicht schaden, denn die Bedeutung des Cholesterinwertes im Hinblick auf Arterienverkalkung ist ein sehr langfristiger Effekt.“ Fazit: Wer von Karfreitag bis Ostermontag das eine oder andere Ei mehr isst, darf dies ohne schlechtes Gewissen tun; gesundheitliche Einbußen sind deshalb nicht zu erwarten.

DAS HILFT GEGEN ZÄHNEKNIRSCHEN Zähneknirschen schadet der Gesundheit: Entspannung und eine Aufbissschiene helfen Wer mit den Zähnen knirscht, tut dies oft unbewusst im Schlaf. Dabei entsteht nicht nur ein unangenehmes Geräusch, das den Partner stören kann. Zähneknirschen verursacht auch eine Reihe von gesundheitlichen Problemen, die sich mit der passenden Therapie vermeiden lassen. Betroffene finden Rat in ihrer Zahnarztpraxis. Schon der Volksmund spricht davon, „zähneknirschend etwas akzeptieren“ und meint damit, widerwillig und unter Stress. Im Schlaf bricht dieser sich dann bei

einigen Menschen durch reales Zähneknirschen Bahn. Und das kann krank machen. Zum einen werden die Zähne selbst geschädigt. Durch die Reibung leidet die oberste Schicht und der Zahn wird empfindlicher oder sogar gelockert. Zum anderen kann es durch den permanenten Druck zu einer Verhärtung der Muskeln im Kiefer-, Nacken- und Rückenbereich kommen. „Dies führt teils auch zu Kopfschmerzen oder Tinnitus“, sagt Zahnarzt Dr. Detlef Glas. Der Beratungsarzt des Deutschen Zentrums für orale Implantologie e. V. (DZOI) empfiehlt, die Ursachen für das Zähneknirschen, Dr. Detlef Glas nämlich den Stress, abzubauen. Um die Folgeerscheinungen schnell zu lindern, wird in seiner Praxis eine individuell angepasste AufbissschieTätigkeitsschwerpunkte: ne angefertigt. „Das hat schon Implantologie - Laser - Parodontologie vielen meiner Patienten ErleichSonstiges: terung verschafft.“ eigenes zahntechnisches Meisterlabor, Weitere Informationen dazu dreidimensionales Röntgen (DVT) erhalten Patienten in der Praschonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, xis Dr. Glas Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde

- Zahnarzt -

Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 www.dr-glas.de

Bild: © proDente e.V., Johann Peter Kierzkowski

Der Verlust von funktionierenden Zähnen bedeutet gerade für ältere Menschen eine starke Einbuße von Komfort. Essen als besonderer täglicher Genuss sollte jedoch unbedingt auch aus medizinischer Sicht immer möglich sein. Dr. Grosse bietet kompetente Beratung und seine große Erfahrung nebst aktuellem Fachwissen durch ständige Fort- und Weiterbildung. In seiner Praxis bietet er mit seinem Team besten Service sowie nachhaltige Betreuung. Bild: PP

ZAHNARZT IN NYMPHENBURG

Dr. med. dent Maximilian Grosse | Zahnarzt Es erwartet Sie ein freundliches Team in einer angenehmen, modernen Praxis mit aktuellem Fachwissen für Ihre individuelle und persönliche Betreuung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Notburgastr. 10 80639 München www.praxisamschlossgarten.de | info@praxisamschlossgarten.de

Tel.: 089 | 176-0 30

Notdienst

14./16./17.4.2017

Sonn- und Feiertagsdienst

Karfreitag, 14. April 2017 Nymphenburg Schloß-Apotheke Romanplatz 5 Tel.: 089/17 18 84 Obermenzing Enzian-Apotheke Verdistr. 54 Tel.: 089/8 11 26 75 Borstei Einhorn-Apotheke Franz-Marc-Str. 6 Tel.: 089/15 32 37 Aubing Apotheke am Weiher Henschelstr.1a Tel.: 089/86 30 82 77

Neuhausen Helios-Apotheke Helene-Weber-Allee 19 Tel.: 089/1 57 20 16 Gauting Bienen-Apotheke Stockdorf Gautinger Str. 23 Tel.: 089/2 19 09 13 20

Montag, 17. April 2017 Laim Senftenauer-Apotheke Kleinhaderner Str. 57 Tel.: 089/70 12 44

Sonntag, 16. April 2017

Neuhausen Apotheke im Karl-Albrecht-Hof Nymphenburger Str. 154 Tel.: 089/16 54 00

Laim Apotheke am Westpark Straubinger Str. 38 Tel.: 089/57 12 67

Pasing Maria-Eich-Apotheke Maria-Eich-Str. 71 Tel.: 089/83 31 90

Nymphenburg Nymphenburger-Apotheke Romanstr. 81 Tel.: 089/17 03 44

Planegg Max-Planck-Apotheke Planegger Str. 5 Tel.: 089/8 57 54 07

Pasing Wensauer-Apotheke August-Exter-Str. 2 Tel.: 089/88 66 14

Germering Stern-Apotheke Otto-Wagner-Str. 16 Tel.: 089/84 84 18

Schule

Bildungspaket DIe CSU-Landtagsabgeordneten haben dem Konzept des Kultusministeriums letzte Woche zugestimmt.

Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15

Verloren

V G O B J E Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie 5. Klasse-Universität, Hausbe- P A T E N T E I G E N A R T D R A H D I S T A N Z Z O Verlust vom Pass!!! Am such ohne Zuschlag, Tel. 0170 / L I A S E E 3808015 Lösung des H A S E 20.03.2017 habe ich in Planegg T U C H P O L Rätsels meinen irakischen Pass verloren. Bootsführerschein See und A R F W S E R A Name: Rwnd Nader Qader (Pass- Binnen und Funk in Erding vom H A R T N U H I N U N Nr.: A1090058). Wer meinen Pass 28.4-1.5.2017, Anmeldung & Infos E S T A T D R O L L I G T N gefunden hat, bitte unter Tel. Tel. 0381/4601045, Mail: A C T I O N F I L M E H E 0176/72257643 melden info@mobile-bootsfahrschule.de Finderlohn! Koffer grau mit Schlagzeugunter. 0170/2714252 Aluminiumbeschlag, ca. 50 cm lang, mit einem Objektiv Canon FD 150-600mm 1:5.6 L. Tel. 0162/3848735 Danke! Ferienhaus in ruhiger Lag., 900 Computerprofi (Dipl.-Ing.) m Höhenlage, südl. Bayr. Wald. hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Tel. 09907/427

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Computer

Unterricht

Preis, Tel. 0170/4063143 Klavier- u. Gesangsunterricht Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 v. sympathischer Lehrerin, komme ins Haus, Tel. 0157/39155807 Mobile Hilfe v. Ort für PC, LapMathe, Physik, Chemie, Nach- top, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld hilfe, Telefon 08151/972192 mit. Biete auch Einzelschulung f. SCHULFIT: Nachhilfe und Förder- Senioren und Neueinsteiger an, unterricht: FFB + HERRSCHING, Telefon: 0176/51368535 Luitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001 Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Wirksame Nachhilfe in allen Neuinstallation. Tel. 0177/5809018 Fächern von FOS-, BOS- und Realschullehrern. Tel. 089/69777174 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Wirksame Nachhilfe in Mathe, Schulung an Ihrem Computer spePhys., Chem. u. Inf von erf. Gym- ziell für Anfänger, technische Hilfe nasiallehrer. Anrufe unter Tel. u. Installation von priv. 089/6924186 089/833427

Einzel-Nachhilfe zu Hause Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

Flohmarkt Hausflohmarkt wegen Umzug ins Seniorenheim. „Alles muss raus“: Möbel, Couch, Geschirr, etc.; am 22.04.2017 von 10-16.00 Uhr, Peter-Dörfler-Str. 3, 80997 München, Telefon 0171/7923322

Musikinstrumente Meisterkontrabass mit Löwenkopf für 2.000,- ¤, Meistercello für 1.000,- ¤, Tel. 07125/70062

Kaufe ältere Gitarren-BassInformatiker löst PC-Proble- Verstärker, usw. Tel. 01717313160 me. Tel. 0176-88 52 03 29

Fahrrad-Markt

Möbel

08151/74 6979

26 Zoll Elektro-Cityfahrrad, f. Wo.-Zi.- Möbel + Esstisch Buche Damen, 250 Watt, zu verkaufen, + 4 Stühle günst. gg Abh. Tel. Achter im Hinterrad, 80,- ¤, 0176/61377756 Mathe, Deutsch, Engl., Franz., Telefon: 0171/8097080 6,90 ¤ / 45 Min., Klasse 4 bis Abi, Telefon 0157/92320663 www.abacus-nachhilfe.de

Zu verschenken

Englisch f. Anspruchsvolle m. Muttersprachler, T. 089/80993165

Flohmarktkiste gg. Abh. zu verschenken; Tel. 08153/1846 ab 17.30 Uhr

Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Italienisch-Unterr. / Nachhilfe, Hausbes., Telefon: 089/8145434

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

Klavierunt. Hsbes., T. 72633352

Profi-Nachilfe? Lern.Werk! erGroßes Damen-Stadtrad „Bisfahren - erfolgreich - günstig, mark“, Hollandstyle, 26“, 7 Gg lern-werk.info, Tel. 089/72018064 Nabenschaltg., Licht+Bremse naAkkordeon, Steirische, Kla- be vorn, wie neu. Statt 780,- ¤ = 350,- ¤, Tel. 089/63497756 oder vier u.a., Tel. 0171/5003155 0176/53034157 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. Wir holen seit 25 Jahren kosten089/783394 Elektro-Klapprad Pegasus, 8- los gebrauchte Möbel ab! Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320 Gg., VB 750,- ¤.Tel. 0177/7898279 Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Schlagzeugschule M-Schwabing 2 Damenfahrräder Scott und drummers-focus.de, 089/2729240 Kettler Alu, Shimano-Schaltung, 18 Gang, á 180,- ¤, ohne Mängel, Nachhilfe - Hausbesuche - alle 1A Zustand, Tel. 089/8127319 Fächer - 11¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, Tel. 089 / FAHRRÄDER FÜR ALLE! Sie 122219749 schenken uns Räder, die wir am Home Tuition! Privat- Englisch- 30. Juli am Bordeaux Platz ab unterricht vom Native Speaker bei 16:00 Uhr den Menschen weiterIhnen zu Hause. Vorauss. Gäste- schenken, die sich ein Rad nicht zimmer und Verpflegung um- leisten können. Tel. 089 / sonst. Infos Tel. 071311296464 95415385 o. 0157-55706361 Kulturhaus e.V. contact@flyout-agency.de

Sofa hellblau, 160 cm lang, Telefon: 089/7193139 Plastikanister für Öl oder Benzin, 20 L., Chefsessel mit Armlehne, schwarz, Schreibtisch, schw., L 130 cm, B 59 cm, H 75 cm + darunter stehender L 110 cm, B 38 cm, H 67 cm, gg. Abholung in Karlsfeld, Telefon: 0174/5476155 Wir holen kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 Goldfische für Gartenteich zu verschenken, Tel. 08105/8575 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0157/74120404

Schüler/Schülerinnen für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht! Haben Sie Mittwoch oder Samstag ca. 2 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an.

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH

IKEA Schlafsofa Solsta, Breite 137 cm, gut erhalten, gg. Abh. zu verschenken; Tel. 08153/1846 ab 17.30 Uhr Großer Rasenmäher 4-Takt Benzin, guter Zustand, gg. Abholung zu verschenken; Tel. 08105/278391 Bügelbrett gegen Abholung zu verschenken Tel. 089/4707243 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 Philips Röhrenfernseher, 1 A Zustand Tel. 089/4303345 Großes Katzenklo mit Haube u. Trockenfutter, T. 089/43509889

„Die Realschule bildet Fachkräfte heran“ Bildungspaket soll alle Schularten einbinden München · „Die aktuell geführte Debatte um G8 / G9 greift viel zu kurz, da eine einseitig auf akademische Abschlüsse fixierte Bildung nicht die Lösung sämtlicher Fragen beinhaltet“, erklärt Jürgen Böhm, Landesvorsitzender des Bayerischen Realschullehrer verbandes (brlv). Ebenso könne das Bildungspaket nicht den gewünschten Erfolg bringen, solange nicht sämtliche Schularten und -abschlüsse einbezogen würden. „So selbstverständlich auch die Realschule und der qualitativ hochwertige Abschluss.“ Die Vermittlung der Werteund Demokratieerziehung der jungen Menschen, das Aufzeigen verschiedenster Perspektiven und Wege, individuelle Förderung sowie klare Aussichten für jeden jungen Menschen im Freistaat beschränken sich nicht auf einen gymnasialen Abschluss, sagt Böhm. Diese Aspekte bezögen sämtliche andere Abschlüsse mit ein. „Die starke bayerische Realschule spielt hierbei eine

Jürgen Böhm, Vorsitzender des Bayerischen Realschullehrerverbands. Bild: Margarita Platis

ausschlaggebende Rolle.“ Das Bildungspaket dürfe sich keinesfalls nur um den Bedarf einzelner Schularten kümmern. Zusätzliche Lehrkräfte, Entlastung, Unterstützung und Wertschätzung seien gerade an Realschulen notwendig. „Ein Bildungspaket, das die Realschule außen vor lässt, darf es nicht geben“, betont Böhm. „Im Gegenteil – ich verweise nicht nur auf die Balance zwischen Theorie und Praxis, die Förderung lernstarker

wie lernschwacher Schüler, die Fokussierung auf individuelle Bedürfnisse und Fähigkeiten eines jeden, sondern auch auf die Tatsache, dass die Realschule die dringend benötigten Fachkräfte von morgen heranbildet.“ Mehr denn je würden Fachkräfte gesucht und mehr denn je sei die Realschule genau der richtige Weg, um diese auszubilden und so den Wirtschaftsstandort Bayern zu stärken. Der brlv hat verschiedene Forderungen gestellt: Unter anderem die Schaffung eines Einstellungskorridors, den Ausbau der Lehrerreserve, die Schaffung pädagogischer Gestaltungsräume, den Rückbau befristeter Beschäftigungsverhältnisse und den Ausbau qualitäts- und bedarfsorientierter Ganztagesbetreuung. „Diese Forderungen sind ebenso im Bildungspaket zu berücksichtigen, wie sämtliche Schularten im Freistaat als Bestandteil einer zukunftsfähigen, qualitätsorientierten Bildung verstanden werden müssen.“ iab

„Alle Schularten profitieren“ Bayern investiert kräftig in die Bildung München · Letzte Woche hat die CSU-Landtagsfraktion dem Konzept des Kultusministeriums für ein großes Bildungspaket zugestimmt, das neben 2.000 zusätzlichen Lehrerstellen u.a. auch die Rückkehr zum neunjährigen Gymnasium enthält. Bildung bleibt ein Investitionsschwerpunkt in Bayern, betont Bildungsstaatssekretär Georg Eisenreich. Von 2008 bis 2016 gab es rund 7.000 zusätzliche Lehrerstellen. Mit dem neu beschlossenen Bildungspaket werde der Freistaat in den nächsten Jahren weitere 2.000 Lehrerstellen schaffen. Das neue Bildungspaket umfasst neben diesen Verbesserungen, von denen alle Schularten profitieren, auch die Wiedereinführung des neunjährigen Gymnasiums.

Mehr Zeit bis zum Abi „Künftig soll das Gymnasium auf neun Jahre angelegt sein, aber für Schüler, die das möchten, auch die Möglichkeit der Verkürzung auf acht Jahre bestehen“, so Eisenreich. Für die Schüler, die im Herbst in das Gymnasium kommen, wird es wieder ein neunjähriges Gymnasium von Klasse 5 bis 13 geben.

Sie werden in der 9. und 10. Klasse mit Förderangeboten unterstützt, damit sie von der 10. Klasse direkt in die 12. Klasse wechseln können. „Das bayerische Gymnasium ist damit zeitgemäß aufgestellt und bleibt Maßstab für Bildungsqualität in Deutschland“, sagt Staatssekretär Eisenreich. Bildungsstaatssekretär Georg Eisenreich. Bild: job Durch das zusätzliche Jahr wird der Nachmittagsunterricht in der Unter- und Mittelstufe reduziert. Dadurch haben die Schüler künftig mehr Zeit für ein Engagement in und außerhalb der Schule, z. B. für Sport, Musik oder das Ehrenamt. Das zusätzliche Jahr schafft auch mehr Raum sowohl zum vertieften Lernen als auch für die Persönlichkeitsbildung. Es werden zum einen die Kernfächer (Deutsch, Mathe, Fremdsprache), zum anderen wichtige Bereiche wie die digitale Bildung, die politische Bildung oder auch die Studienund Berufsorientierung gestärkt. Dennoch gibt es Schüler, die das Gymnasium in acht Jahren durchlaufen oder ein Auslandsjahr machen möchten.

„Maßstab für Qualität“ Die Staatsregierung habe auch die Schüler aller anderen Schularten im Blick: Die Grundschulen, an denen die Jüngsten ihren Bildungsweg starten; die Mittelschulen und die Realschulen, die die Schüler sehr gut auf eine berufliche Ausbildung oder auf die berufliche Oberschule vorbereiten. Die berufliche Bildung, die ein Pfeiler des wirtschaftlichen Erfolges ist und um die man Deutschland und Bayern weltweit beneide. „Wichtig sind uns auch die Kinder mit Behinderungen und mit besonderem Förderbedarf: Sie finden an den Förderschulen oder an der Regelschule gute Bildungsangebote. Für diese Schularten sind im Bildungspaket rund 1.000 neue Lehrerstellen für vorgesehen“, so Georg Eisenreich. red

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTLICHKEIT IN DER OSTERZEIT

13. April bis 27. August, Kunsthalle München

From Fashion to Reality Fotografien von Peter Lindbergh

Tina Turner, Paris, 1989, Stern

Innenstadt · Peter Lindbergh – geboren 1944 in Polen – ist einer der einflussreichsten Modefotografen der letzten 40 Jahre. Vom 13. April bis 27. August zeigt die Kunsthalle München (Theatinerstraße 8) unter dem Motto „From Fashion to Reality“ über 220 seiner Fotografien. Neben seinen ikonischen Bildern, mit denen Lindbergh das Supermodel-Phänomen der 1990er-Jahre begründete, werden bisher unveröffentlichte Fotografien und weiteres, nie gezeigtes Material präsentiert; darunter persönliche Notizen, Storyboards, Requisiten, Polaroids, Kontakt-Abzüge, Filme und großformatige Drucke. In einer Welt mit fest etablierten ästhetischen Codes bezog Lindbergh mit seinen wegweisenden Bildern klare Position zu gesellschaftlichen Themen: Er war der Erste, der den Fokus auf den einzigartigen Charakter seiner Modelle legte und so der ober-

GEWINNEN SIE! Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 16. April, folgende Frage: Wer ist der Kurator der Ausstellung? Antwort A) Thierry-Maxime Loriot Antwort B) Roger Diederen

Nymphenburg

flächlichen Künstlichkeit der Modefotografie eine Abfuhr erteilte. Anstatt hübsch ausstaffierter menschlicher „Kleiderständer“ zeigt er selbstbewusste, ausdrucksstarke Frauenfiguren. Für sein Werk sind Porträts bestimmend, die Unbefangenheit und körperliche Anmut ausstrahlen. Lindbergh revolutionierte damit die Bildsprache der bekannten Magazine und Mode-Labels und führte mit seinen meist schwarz-weißen, den flüchtigen Moment einfangenden Fotografien einen neuen Realismus in die Modefotografie ein, deren Entwicklung er seit den 1980er-Jahren maßgeblich mitbestimmte. Die Ausstellung wird von Thierry-Maxime Loriot kuratiert. Er hat die Arbeiten nicht chronologisch geordnet, sondern zeigt die künstlerische Entwickung Lindberghs anhand von Themenkomplexen, die der Fotograf über die Jahre mit besonderer Leidenschaft verfolgte: Supermodels, Couturiers, Zeitgeist, Tanz, Die Dunkelkammer, Das Unbekannte, Silver Screen und Ikonen. Der Eintritt beträgt 12 Euro, das Montagsticket kostet 6 Euro. red

Wenn Sie gewinnen wollen...

Frohe Ostern! Wir sind alle Feiertage für Sie da! Nördliche Auffahrtsallee 69 · Tel. 17 04 70

Bayerische Küche

Cafés

Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61

Konditorei · Bäckerei Paul Isaak Südl. Auffahrtsallee 72, 089 / 17 15 78 Allacher Str. 148, 089 / 20 96 95 05 Stöcklistr. 1, 089 / 81 03 93 50

Königlicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19

Präsentieren Sie hier Ihren Gastro-Eintrag: Anprechpartner Tel. 089/54 65 51 17

...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Lindbergh“)

im Münchner Süden und Westen

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

Hotels Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de

Ticket-Service Karten gibt’s bei uns: Werbe-Spiegel Sendlinger Anzeiger Fürstenrieder Str. 5-11 Luise-Kiesselbach-Pl. 31 Tel. 089/54655-115 Tel. 089/45243640

WWW.muenchenweit.de

Königlicher Hirschgarten seit 1791

Restaurant & Biergarten

Öffnungszeiten: täglich 10.00 –24.00 Uhr · 10 – 12 Uhr Frühstück · durchgehend warme Küche 11.00 –22.00 Uhr

Kulinarische Reise* 18 - 21 Uhr 18,50 € Do.,13.4. Roulade meets Pasta 14,80 € Mi.,12.4. Spargelbuffet

Fr., 14.4. Karfreitags-Fischbuffet (11 - 14 Uhr u. 18 - 21 Uhr) Tanz und Choreographie

Christoph Hagel Regie und Klavier Darlene Ann Dobisch Vocals

25.-30. April 2017 Prinzregententheater Tickets: München Ticket (089)

54 81 81 81 und alle bekannten VVK-Stellen · www.muenchenevent.de

22,80 €

Frischer Schrobenhausener Spargel m. Petersilienkart. u. Sauce Holl. 15,90 € * Terminänderungen vorbehalten

Alle aktuellen Angebote finden Sie unter www.hirschgarten.de

Montag - Freitag 11 - 15 Uhr Mittagsmenü inkl. Tagessuppe oder Haferl Kaffee Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag:

9,80 €

Pasta Schnitzel Geschnetzeltes aus Omas Küche Fisch

einfach online reservieren www.hirschgarten.de

Besuchen Sie uns auch auf Facebook. Hirschgarten 1 · 80639 München Tel. 089 / 17 99 91 19 · Fax 089 / 17 99 91 17

www.hirschgarten.de

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15

Augen auf beim Gebrauchtwagen-Kauf! testen. Nehmen Sie sich ruhig einen erfahrenen Begleiter mit, der Ihnen hilft, versteckte Mängel sowie Manipulationen an Auto oder Papieren zu erkennen. Außerdem sollte der Termin bei Tageslicht erfolgen und die Karosserie trocken sowie sauber sein. Kommt das Fahrzeug in die engere Wahl, gehen Sie mit einer Gebrauchtwagenuntersuchung im ADAC Prüfzentrum auf Nummer Sicher: Die Experten überprüfen alle relevanten Bauteile und ermitteln den aktuellen Wert des Autos. Es gibt dabei zwei Angebote: die Gebrauchtwagenuntersuchung inkl. Kat-Prüfung kostet 95 Euro, die PlusUntersuchung mit zusätzlichem Motor-Leistungsmessung 135 Euro. Das schafft volle Transparenz sowohl beim Fahrzeugzustand und den Kosten. Infos und Termine unter Telefon 089/51 95 – 188. Weil gerade im Frühjahr viele neue Gebrauchte angeschafft werden, bieten wir Ihnen einen 10-Euro-Gutschein-Aktion an. Die Rabattaktion gilt nicht nur für die Gebrauchtwagenuntersuchung, sondern auch für alle anderen ADAC-Fahrzeug-Untersuchungen, auch auf den Klimaservice. Um bei der Aktion mitzumachen, einfach den Coupon ausschneiden und zum Termin mitbringen.

Honda

Anhängerverleih, T. 70009000 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 01 78/8 43 33 83

ADAC-Aktion: 10 Euro-Rabatt für jede Fahrzeuguntersuchung Dubiose Geschäftemacher auf dem Gebrauchtwagenmarkt finden immer wieder Kandidaten, die ihnen auf den Leim gehen. Egal, welche Masche sie auch anwenden: Mit einigen Regeln und gesunder Skepsis kann man sich vor Blendern schützen. Tipps für alle seine Mitglieder gibt es bei den Experten im Prüfzentrum des ADAC Südbayern in der Ridlerstraße 35. Regel Nummer 1: Seien Sie misstrauisch bei besonders günstigen Offerten. Oft handelt es sich nur um Lockangebote, vor allem, wenn der Autoverkäufer weit von Ihrem Wohnort entfernt sitzt. Generell gilt für alle Inserate: Keine Anzahlung leisten. Es gilt das einfache Gesetz: Geld gibt es nur gegen Auto! Lesen Sie den Anzeigentext sorgfältig durch – auch das Kleingedruckte. Vorsicht: Per EMail zugeschickte Papiere können mit Hilfe von Bildbearbeitungsprogrammen gefälscht sein. Und trotz aller Digitalisierung: Ein Besichtigungstermin ist unerlässlich. Drucken Sie die Annonce aus und nehmen Sie sie zum Termin mit. Zur Probefahrt gehört sowohl ein Abschnitt in der Stadt und einer auf der Autobahn. Nur so lassen sich das Fahrverhalten und der Motor des Wagens wirklich

Allgemein

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Renault Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Im ADAC Prüfzentrum werden die Gebrauchten genau unter die Lupe genommen und ein Wertgutachten erstellt. Foto: ADAC Südbayern Das Prüfzentrum befindet sich in der Nähe vom Heimeranplatz direkt am Mittleren Ring. Öffnungszeiten: Unsere Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17 Uhr. Adresse für das Navi: Ridlerstraße 35, 80339 München.

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

" Einzulösen im ADAC Prüfzentrum, Ridlerstraße 35, 80339 München

* Pro Fahrzeug einmal anrechenbar, keine Barauszahlung

Terminvereinbarung ( 089 5195188) Gutscheinnummer 2, gültig bis 31.12.2017

HONDA Civic 1.4 i-VTEC Sport, 5 T. mit 73 kW (100 PS), EZ 07/09, 80.500 km, Benzin, Scheckheftgepﬂ., Klimaautom. ALU, Tempomat, 8fach bereift, Garantie 6.990 EUR

Mercedes

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970

Mitsubishi

Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Seat

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Über 40 SEAT Jungwagen am Hof, z.B.: SEAT Ibiza 5t. Style mit 66 kW (90 PS), EZ 03/16, 17.711 km, ALU, PDC, Tempom., Navi, mehr Info unter www.spratter.de 11.590 EUR

Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Neu- und Gebraucht-Fahrzeuge Kundendienst · Unfallinstandsetzung Reifenservice · Reparatur aller Fabrikate

Autohaus Brand GmbH & Co. KG

Lilienthalstr. 9 ◊ 82205 Gilching Tel. 0 81 05/88 14 www.autohaus-guenther-brand.de

SEAT Leon 1.2 Style Automatik, 77 kW (105 PS), EZ 11/13, 81.100 km, SC 3T., Navi, DSG, ALU, Voll-LED SW, SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Kaufe gebraucht Unfall- u. de- Sitzheizung, PDC, Alcantara, NSW, Scheckheft 11.590 EUR Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW

Motorräder

fekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten Bodenseestr. 277 · 81249 München-West oder Ausschlachten (auch Unfall). % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Tel. 0172-8394458

Rabatt auf alle Fahrzeugprüfungen im ADAC Prüfzentrum*

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Opel

BMW 520 d Kombi Aut., Panoramadach, Xenon, mit 135 kW (184 PS), EZ 12/13, 96.800 km, 8x orig. ALU, Sitzh., SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, 22.330 EUR jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. großes Navi, Garantie

089/89328547

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Reifen

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Reifen 175/70/R14 - 84T fast

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66

Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

neu, 200,- ¤, Tel. 0157/73436592 Reifen 205/60 R16 4 Reifen mit Felgen und Radkappen, max. 4.000 km gefahren. VB 220,- ¤, Telefon: 0152/21924649

(Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

RAUSGEWACHSEN?

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

BMW Z4 fDrive 3.0i, Aut., 258 PS, Bj. 5/2010, TÜV 10/2017, 92.000 km, weiß, 8-fach bereift, Bestzustand, Verhandlungsbasis: 25.900,- ¤, Anrufe unter Telefon: 089/3507167 oder 0172/9554184

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 Tel. 089 / 54 65 55 Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45243640

EcoContact 175/65/R15 T4, Continental Sommerreifen, abs. neu, z.B. für Mini, KW 33/2016, wegen Autowechsel für ¤ 182,-, Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Standort Wörthsee; Tel. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 175/8315970 Tel. 089/89328547

Fiat

Ford

4 SR 205/55 R 16 auf Orig. LMFelge (Atlanta-M) Golf V, VB ¤ 290.-, 0152-34527705 ab 18:00 h

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Autoreifen, neuw., 205/60 R16 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Aluf., Bridgest. Toyota Prius Auris Avens. ¤ 250,00 Tel. 089/4397971 Tel. 089/89328547

Traumreise gesucht? Auf unserem neuen Reiseportal www.adacreisen.de werden Sie sicher fündig!

Bei uns finden Sie „passende“ Angebote. Kleinanzeige aufgeben unter Tel. 089/546 555 oder online auf auto.muenchenweit.de

Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Nur 4,– ¤ die Zeile für KFZAnzeigen in München + Umland Gerne mit Bild Ihres Autos!

Sicher unterwegs 39

Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15

Es wird eng auf den Straßen ADAC Stauprognose für die Ostertage München · Von Gründonnerstag an rufen die Verkehrs-Experten des ADAC Staualarmstufe „Rot“ aus: Rund um die Ostertage wird es eng auf bayerischen Autobahnen und Fernstraßen, die ersten großen Staus des Jahres 2017 werden erwartet. Der Grund für das hohe Verkehrsaufkommen liegt auf der Hand: Mit Ausnahme Hamburgs haben alle deutschen Bundesländer von 13. April an Osterferien. Neben Urlaubern sind über die Feiertage außerdem zahlreiche Ausflügler unterwegs. Die meisten zieht es in den Süden oder noch einmal in die höher gelegenen Skigebiete der Alpen. „Die größte Staugefahr sehen wir bei der Anreise für den Donnerstagnachmittag“, erklärt Alexander Kreipl, Verkehrspolitischer Sprecher beim ADAC

Oberpfaffenhofen und Germering wird dreispurig ausgebaut. Auf der A92 Höhe Moosburg wird in beiden Richtungen die Fahrbahn saniert. Kurzfristig angekündigte Sperren sowie einen generellen Überblick über die Verkehrslage gibt es im Routenplaner des ADAC unter www.maps.adac.de im Internet, eine Liste der stauanfälBaustellen beachten ligsten Routen ist unter Vollsperrungen sind auf den https://www.adac.de/abrufAutobahnen nicht gemeldet. bar. iab Dennoch, auf vielen Fernstraßen wird eifrig gebaut: Nadelöhr in und um München ist der achtspurige Ausbau der A99 in beiden Richtungen zwischen Kreuz München- Die Verkehrsexperten des Nord und der Anschlussstelle ADAC rechnen auf den einAschheim/Ismaning. Außer- gefärbten Streckenabschnitdem gibt es zwei Dauerbau- ten an Ostern mit Staus. Bild: ADAC e.V. stellen: Die A96 zwischen

Sonstiges

Toyota A4, 3-türig, Farbe: grün, Verkaufe Wohnwagen ohne AUTO-ANKAUF aller Marken! 205.000 km, EZ 2/1997, TÜV 12/ TÜV, am Walchensee, VB 800.-, Unfall, hohe Kilometer, Motor2018, Anhängerkupp., 1.850,- ¤, Telefon: 0171/8471437 schaden, Zustand egal! SOFORT Telefon: 0171/1903181 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Autohaus Scheer sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortiger Kaufe Toyota PKW/Bus, jeder Barzahlung! Tel. 089/66653314 Zustand, Fa., immer erreichbar, Telefon: 089/71698806 Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed. Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So

John Deere 6.410,- ¤, 10.290 Allrad, mit 6.750 Std., EZ 2001, 105 PS, inkl. Frontlader m. Schaufel und Frontzapfelle. WengFra@ gmail.com, Tel. 0151/24636321

Südbayern. „In die andere Richtung dürfte es auf den bayerischen Autobahnen am Ostermontag sehr eng werden.“ An diesem Tag enden in Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt und Berlin die Ferien. Beste Reisetage laut dem ADAC: Karsamstag oder Ostersonntag.

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Wir kaufen Wohnmobile + 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. VW Caddy „Cup“ 1,2 TSI, BMT, 102 PS, Bj. 7/14, 20500 km, Insp. Kaufe Wohnmobile & Wohnneu, Rentnerfahrzeug, NR, TG, wagen, Tel. 03944/36160, Fa. Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Klima, Reling, Alu, weiß, evtl. www.wm-aw.de Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 WR, ¤ 15900,-; Tel. 089/63497756 oder 0176/53034157

Toyota

Auto-Ankauf

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407 Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. KFZ Roland Tel. 08142/592788

Wohnwagen/ Wohnmobile Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Familie sucht Wohnwagen od. 2007, Münchener Firma Tel. KFZ-Bar-Ankauf sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder ZuWohnmobil. Tel. 0171/4948116 089/42018419 stand, Firma, immer erreichbar, Telefon: 089/71698806

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Tel. 089/45 24 36 40 und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching · Tel. 08105 / 38 44 44

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

19.95 ¤

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich, Telefon: 0176/62385687 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Garagen Duplex-Stellpl. unten, 45,- ¤ mtl., Laim, Nh. U5, Tel. 7001205 TG-Stellplatz, in Springerstraße, 40,- ¤, ab sofort, Tel. 089/795720

TG-Platz, Solln, Wilhelm-BuschKAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Straße, ab sofort frei, 50,- ¤, VW, AUDI, auch Unfall, sofort Telefon: 08178/5121 bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. TG-Einzelstellplatz Hofheimer 0176/49203319 auch Sa./So. straße für 40,- ¤ mtl. ab sofort Telefon: 089/891141-0, Pfarrei Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR Leiden Christi alle KFZ auch Unfall, immer TG-Stellpl. Lerchenauer Str. 9, erreichbar. Tel. 0176/49203319 ab sofort zu verm. Tel. 0151 / Su. rep. bed Autos 089/15891817 52419624

2mal die Woche. Immer gratis. Nie umsonst. Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 www.muenchenweit.de · info@muenchenweit.de

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Traumreise gesucht? Auf unserem neuen Reiseportal www.adacreisen.de werden Sie sicher fündig!

Handwerker Badsanierung

QUALITÄT steht an erster Stelle? DLSe schöner Wohnen Telefon 089 / 89 05 90 78 www.qualität-sanierungen.de

Entsorgung und Entrümpelung

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de Dachkontrolle Dachrinnenreinigung Holz- und Bautenschutz Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

auch gerne am WE oder Feiertage. Telefon 0174 / 8 53 33 33

Wir h al

Glasereien

seit 1873

Fenster & Türen

Fernsehdienst

Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461

T HOMAS

seit 1934

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

SCHERME R

TV · HIFI · Haushalt

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Fassadenrenovierung

Komplettservice und faire Preise Mü.-Laim, Fürstenrieder Str. 100 – 102 T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de

Garten- und Landschaftsbau

aus Alles

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis

Alles aus einer Hand Komme sofort! Fa. Karcz

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Werbung Polstermöbel

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News. FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Ideen

Polsterei www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Umzüge

Tel.: 0152/27019833

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

Telefon 0176 / 21 24 69 08

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

einer

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57

übernimmt kleine Reparaturen aller Art.

Renovierung & Sanierung

Heizung/Sanitär

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Rentner (qualifiziert)

www.fischer-raumausstattung.de

Prospektverteilung

BAD & HEIZUNG

Renovierung & Sanierung

Maler- u. Lackierermeister

Professionelle Prospektverteilung

Ihre Top-Adresse für Kundendienst & Service

Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

Kammerer

uber sa

Flachdachsanierung UG Meisterbetrieb

in Neuried,

089/18 93 86 86

Tel. (08142) 29 67- 0 Fax (08142) 29 67- 29 www.containerdienst-ffb.de

6Garagendach6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 6

Maler/Lackierer

www.muenchner-entruempelung.de

Containerdienst · Abfallentsorgung ie Umwe Recycling nd lt te

Dacharbeiten

Raumausstattung R. Senge

Ihr deutscher

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Raumausstattung

Malerarbeiten

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre

Bürotechnik

Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15

GmbH

Bad-Sanierung aus Meisterhand?

Experten aller Branchen

Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Handwerker

Der Maurermeister für Sie! Un- ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiser Team saniert fachgerecht ten, Abwasser- u. SickergrubenHeizung - Sanitär - Fliesen, und sauber, Tel. 0177/3374027 bau, Kanalsanierung, Firma Deutscher Meisterbetrieb, 39,- ¤ Fußboden Firma Bauer, Tel. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 pro Stunde. Telefon: 089/773470 0173/8261465 oder 089/69387574 Rentner (qualif.) übern. kl. Schöner wohnen! Handwerks- Malermeister in Rente streicht Rep. aller Art. T. 0176/21246908 meister (im Unruhestand) unter- Ihre Türen mit Stock je 60,- ¤ und Dachreparatur vom Meister stützt Sie bei Renovierungs- und sonstige Malerarbeiten, Telefon: Sanierungsarbeiten. Akkurate 08141/3150267 od. 0178/5544457 Telefon: 089/30001181 Garagendach undicht? HeMi Ausführung, sowie moderater Flachdachsanierung, Meisterbe- Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 trieb. Tel. 08142/3058544

Parkett und Fußböden Parkett Umbauten - Sanierung, kleine schleifen u. versiegeln, Beratung Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. und Angebot kostenlos, FachHr. Matschiner, Tel. 089/8561180 betrieb, Telefon: 089/37944007 www.wallinger-bausanierung.de —- Malermeister Nuriman —Parkett abschleifen und versie- Fassaden- und Innenarbeiten, geln oder ölen, Neuverlegung, schnell, preiswert und zuverlässig Laminat, Treppenschleifen, Repa- Telefon: 0179/7166293 oder raturen, auch Kleinigkeiten, Par- 089/20098996 kettlegermeister Hermann Saller, D A C H R I N N E N R E I N I G U N G , T. 089/89670739 o. 0172/8518896 DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Heizung - Sanitär - Badumbau. Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Telefon: 0157/59523188 Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassa- Gartenplatten, Pflaster, Beetden, Tapezieren, Bodenbeläge, einfassungenlegen rd. um Haus Familienbetrieb, Telefon: 089/ & Garten Fa., Tel. 089/82088333 563453 oder Mobil 0172/8918461 Markisen und Markisenstoffe Niederbayer macht: Maurer-, zum Austausch, günstig, Firma, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa- Telefon: 089/7934983 den, Spengler, Gartenbau, Firma Älterer Malermeister überMager, Telefon: 0160/1242669 nimmt sämtliche Maler u. RenoIhr deutscher Maler/Lackierer vierarbeiten zu sehr günstigen in Neuried, auch gerne am WE Preisen sauber korrekt zuverod. Feiertage, Tel. 0174/8533333 lässig, Telefon: 0172/8919782

2mal die Woche. Immer gratis. Nie umsonst.

Tel. 089/546 555 Fax 554 089/546 554 Fax 089/546 www.muenchenweit.de www.muenchenweit.de info@muenchenweit.de info@muenchenweit.de Reisen Tickets Bücher ·· Tickets Reisen ·· Bücher Alles uns! bei uns! Alles bei

So vielfältig wie das Material Berufsfeld Fliesen-, Platten- und Mosaikleger München · Von Fliesen in allen Farben und Formen bis hin zu ausgefeilten Mosaiken - die Arbeit des Fliesen-, Platten- und Mosaiklegers ist so vielfältig wie das Material, das er verwendet. Zum Aufgabenbereich gehört die Gestaltung von Wand- und Bodenflächen innerhalb und außerhalb von Gebäuden - zum Beispiel mit keramischen Boden- und Wandbelägen, Natursteinen oder Betonwerksteinplatten. Mit den Belägen wird eine freundliche und individuelle Umgebung geschaffen. In Schwimmbädern und Krankenhäusern sind die Flie-

sen, Platten und Mosaike darüber hinaus eine wichtige Voraussetzung für Sauberkeit und Hygiene.

Das Aufgabenfeld Vor dem Verlegen muss zunächst berechent werden, wie viele Fliesen für die jeweilige Verlegetechnik benötigt werden. Dabei muss der Verleger alle Ecken, Nischen und Vorsprünge entsprechend berücksichtigen. Dann erst geht die eigentliche Handarbeit los: Ansetz- oder Verlegemörtel müssen hergestellt werden, die eine feste Verbindung zum Un-

tergrund schaffen. Nun folgt der Einsatz von Schneidegeräten, Trockenund Nassschneide- sowie Abfass- und Abkantmaschinen, die für eine saubere Maßarbeit notwendig sind. Wer sich für diesen Beruf interessiert, sollte eine Reihe von Fähigkeiten und Fertigkeiten mitbringen: Die Farbenlehre und Gestaltung muss genauso beherrscht werden wie Tätigkeiten im Wärme-, Schall- und Feuchteschutz. Auch sollte man in den verschiedenen Verlegemethoden sowie im Umgang mit Estrichen und Unterputzen sicher sein. red

41 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Handwerker Gärnter übernimmt Gartenarbeiten. Baum-, Sträucherschnitt, Baumfällung, Platten, etc; Tel. 0172/2665951 Malermeister sorgfältig! z.B. Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Material, Tel. 0173/3692667 Rollläden a. Motor umrüsten, Reparat. gü., Fa. Tel.089/7934983 Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327 Bad-Sanierung aus Meisterhand? QUALITÄT steht an erster Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ 89059078, weitere Infos unter www.Qualität-Sanierungen.de Rollladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Deu. Maurer u. Fliesenleger, Silkon. Fa., Tel. 0172/8968187

Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung, Tel. 0171/4512362 Wasser / Heizung / Badumbau / Abfluss / Armaturen, Tel. 0170 / 4201023 malermolocher.de 0177/4083387 Maler, 50 m2 Whg., weiß 280,- ¤, Tür 50,- ¤, Tapez., 0176/30418048 Bayerischer Fliesenlegermeister zuverl.&günstig, T. 089/23046297 BADSANIERUNG 0176/81292261 PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, schleif/versiegeln, ölen, polieren. Tel. 089/424231 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171 / 3675475 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Malermeister hat Termine frei. Günstig ! Tel. 089/6802341 Elektroarbeiten 0172-9522009 Maler Peter, die Wände und Fassaden weiß, ein Traum der Preis Tel. 0172-8334617

Nr. 15 | Mittwoch, 12. April 2017

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Rollladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Birke ofenfertig Forstbetrieb Weber, Telefon: 089/662242 Schlafsofa mit Ottomane und Bettkasten, 50 ¤, Tel. 089/873152 Couch/Schlafcouch kur. S li. 2,40 m, la. S. 2,70 m, dunkelblau, VB 250,- ¤, Tel. 0175/4378891

Küche von IKEA, weiß, neuwertige Küche, ca. 2 Jahre, zu verkaufen, Preis VB, Telefon: 0174/9382544 Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Verk. neues 20“ City-Bike, klappbar, LCD-Display, Shimano 6 Gang Schaltung. TopGun Federgabel vorne. Mit Cruisefkt. 36 Volt 10 AH Akku 1450,- VHB, 0151/40513642

Türen-, Küchen- & Möbelmontage, Telefon: 0152/22771724

Verkäufe

Tabak Pfeiffen 3119403

Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656

2 Kompl. Golfschlägersätze mit Trolley, 300,- ¤, Telefon: 089/74999556 Ki.-Fahrradanh. T. 08157/8214 Herrenrad Trek 7900, MultiTruck, 26 Zoll, Tel. 08152/76160 Brennholz aus der Region, Buche, Fichte, abgelagert zu verkaufen, Tel. 08153/1211 Hellgraue Couch, neu, 225 cm, keine Schlafcouch, ca. 100 Langspielpl., Preis vb., Tel. 089/835710

Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. 0160/99001554

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Malermeister Tel. 089/14002773 MALER - schnell, sauber, günstig SUPER PREIS Tel. 0163/2081890 Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/8831783 Elektromeister übernimmt kurzfr. Arbeiten, Fa. 089/66562424

Dachsanierungen-Dämmungen-Fassadensanierung. Familienbetrieb s. 90 Jahren, 089-23512 060 mtf-gmbh.com Zu verkaufen: Apple Mac 2 Ci, Malerarbeiten, günst. Festprei- IMac, Mac G4/10.4.11 mit Quarkse, zuverlässig, schnell und sauber. Xpress, Office Mac 2008 div. Peripheriegeräte; alte engl. RegisTel. 0171 - 20 111 40 trierkasse; alte Milchkanne; Altbau-/Komplettsanierung, Schallplatten (Klassik/Schlager), Trockenbau & Malerarb. Tel. 089 / Telefon 089/37983532 ab 19 Uhr 12596079 oder Tel: 0175/8836423 Falkner Bau GmbH, www.baudesign-muenchen.de, Tel. 0176- Gaststättenbedarf großer Alt10496191, Ihr zuverlässiger Hand- bestand an Porzellan der 50-iger Jahre Kaffeetassen-/Kännchen, werker verschiedene Teller Glasplatten Maler günstig Tel. 089/17103930 usw. günstigst abzugeben. Tel. Sämtliche Malerarbeiten. Fas- 089/953964 saden m. Gerüst. Fa. Tel. 089 / Frohe Ostern wünscht Ihnen 31232792 Werkzeug Maschinen Zachskorn, Fassadenanstriche 17103930

Kreuzstr. 6, Odelzhausen-Lukka

teilw.

neu

www.exclusive-tanzschuhe.de Fachversand Brautschuhe, Abendschuhe, gratis Katalog

Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Militaria-Ankauf, Orden, Uniformen, Dolche usw., Höchstpreise; Tel. 0176/30775710 1./2. Weltkrieg, priv. Sammler kauft alles Milit., jederz. erreichb.; Tel. 0176/30775710 Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. 0179/5350087 u. 08105/7363111 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Kaufe Gemälde, Figuren, antiquare Bücher, Silber, Porzellan, edles Glas, Möbel, Teppiche, Anrufe unter Tel. 0172/6529750 Su. Armbanduhren Rolex, IWC, Omega usw. Tel. 08157/9989433 Bücherankauf, T. 089/85484619 Kaufe Münzen / Briefmarken aller Art (Priv.) Tel. 08131/371600 Suche Hutschenreuther Porzellan, von priv., Tel. 0152/23923740 Alte Radios, Militärsachen aus Omas Zeiten; Tel. 089/37067861

GOLDANKAUF SOFORT BARGELD für Altgold jeder Art: Schmuck, Münzen, Barren, Zahngold usw. Berechnung nach Tageskurs. Starnbergs freundliche Ankaufstelle Galerie Schwarzmann Maximilianstr. 14, 岼 0 8151/1 67 59

Profi Werkbänke mit dicker Plat- Suche Hutschenreuther Porzelte, große Auswahl, günstig. Fa. lan, von priv., Tel. 0152/23923740 Zachskorn, 콯 08134/1200 Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Riesige Auswahl: Kompresso- Schreibm., Porzellan, Krüge, ren, alle Größen, für privat u. Ge- Kristall, Zinn, Abendgarderobe, werbe. Fa. Zachskorn, 콯 08134 / Trachten, edle Handtaschen, 1200 Bernstein, Instrumente, Münzen, Riesige Mengen gebrauchter Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Regale in allen Arten + Größen. Zahle bar und fair. Tel. 089/44312337 Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Alles Militärische v. 1. und 2. Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Höchstpreise! Tel. 0177/4624344

Kaufgesuche

Suche Schreinereimaschinen Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, aller Art, Telefon: 0711/55342658 Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 oder 0176/55454505 Wir su. Glas, Porzellan u. FlohKaufe edle Weine, Spirituosen, marktware, Keramik usw., gebr. Champagner, Tel. 089/79360944 Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989

* Aktion*Aktion*Aktion* € Pelz- und € Schmuck-Ankauf

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Altund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13 TicketService

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Taschenliebhaberin sucht gut erhaltene gebrauchte Markenhandtaschen, Tel. 0157/81486724 Suche Porzellan: Hutschenreuther, Meissen, Rosenthal, Herend, Bavaria usw. Telefon: 0151/75134122 Herr Peter Suche Rennrad Student sucht altes Rennrad. T. 0160/93516877

Fundgrube

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Suche Schreinereimaschinen aller Art, Telefon: 0711/55342658 oder 0176/55454505 Herr Peter sucht: exklus. Pelzbekleidung, Antiquitäten, Handtaschen, Teppiche, Zinn, Trachtenmode und hochwertigen Schmuck, seriöse Kaufabwicklung vor Ort, Tel. 0151/75134122 Kaufe Postkarten, Tel. 08142/487289 Suche Pelze, Mäntel, Jacken, Mützen, Stola, Accessoires u. Broschen, Tel. 0177-9578545 Kaufe Pelze, Zinn, Silberbest., Schmuck, Uhren, T. 0177/2164921 Militärist su. Orden, Urkunden, Mützen, Uniformen, Helme von 1945 u.v.m. Tel. 0172/7205097 Sammler su. Armband-/Taschenuhren a. defekt. Tel. 0178 / 9168783 Höchstpreise Militärsachen bis 1945 Orden, Helme.. Tel. 089 / 42018419 Suche LEGO Tel. 08531/9470041 Kaufe aller Art v. Zinn, Teller, Krüge, seriös. Abwickl. Tel. 0178 / 9168783 Herr Rosenbach sucht Porzellan, Silber, Münzen, Orden, Edelpelze, Fotoapperate, Schreibmasch., Trachten- u. Modeschmuck, Zinn, Klassik-LPs, Handtaschen, (LuisVuitton, MCM) Edle Armbanduhren, Persertepp. antike Kleinmöbel Tel. 0163 / 1343904 Hochw. Krawatten, Bilder, Münzen & Uhren u.v.m. Tel. 015237012482 Alte Radio-Elektronen-Röhren Valvo Telefunken Siemens usw. Post-Röhren + Amerikanische. Alte Röhren-Technik Allgem. bis 60 th kauft. Tel. 09221/878700 Herzberg sucht Taschen von Louis Vuitton, Hermes, Chanel. Uhren von Rolex, Patek Philippe, IWC usw. Schmuck von Cartier, Wellendorff, Chopard, Pelze, Meissner Porzellan, Gold-& Silbermünzen, Bernstein, Korallen sowie Diamanten. 0163/9048201 KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemälde, antiquare Bücher, antike Möbel, Silber, Porzellan, Kunst, Figuren aller Art. Tel. 089/8634706 Suche Modelleisenbahn und Faller Car System, 08152/981205 Fotoapparate, T. 089/69388678 Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 0151/54222221 Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Abendbekleid., Taschen, Uhren, Modeschmuck, Antiquitäten, Näh- + Schreibmasch. Fotoapp. Schallplatten-/Plattenspieler, Porzellan. Zahle bar & fair, T. 01523 / 6854470

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik Dosiert Streng T. 0173/6398017 ER für SIE a. älter, T. 96176460 NETTER SINGLE VERWÖHNT die Frau ab 40 J., Tel. 0176/96620497 Welcher jungen SIE darf ich gelegentlich die Füße - und nur diese - verwöhnen? Bin diskret, gepflegt und großzügig. Tel. 01522 / 3463008 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. 0176-53033993

Su. modebewußtes Girl zu Fo- SEXYLADY privat 0157/53970754 Evi (19) mag Po-Sex, Tel. 0711tos, Konf.-Gr. 34-38, Tel. 08141 / 561 997 77 7453 SEXBOMBE privat 0175-6529578

Modelle

gesucht Komme zu Dir! 0176/47629740 Mollige Polin - privat, Tel. Er mass., verw. und rasiert Nette Maus bes., 0176/49180346 089/44359517 Frauen intim, kfI, Tel. 01575 / NEU! Lea jung 0152-53368583 9069634 Haus + Hotelbesuche 24 h

Echter Telefonsex 03221-1040505

Hübsch und diskret besucht ab Echter Telefonsex 03221-1040505 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880

Kaufe Trachten, Zinn, Porzellan, Pelze, handgeknüpfte Teppiche, Uhren, Tel. 01577/0210495 Suche Opas Sammlung, Postk., Fotos, Orden, Figuren, Bilder, Trachten-Schmuck, Chariavari, Krüge, Möbel, Tel. 089/66594977 od. Tel. 0172/9308176 a. Wo.ende Privat su. alte Schreibmaschine, Gobelinbilder, Tel. 0176/35573269 Seriöser Privatankauf v. Pelzen u. Porzellangeschirr, Schallplatten, Uhren, Tel. 0157-88352117 Kaufe v. priv. Porzellan u. Münzen, Rosenthal, Nymphenburg, Meißen, Herend, Hutschenreuther, KPM, auch Figuren, Kaiserreich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 DM, alle Olympiamünzen. Tel. 01522-7939445 Servus liebe Leut! Ich suche gut erhaltene Kleidung sowie Accessoires z.B. Handtaschen, Gürtel, Schmuck, Sonnenbrillen. Einfach mal anrufen. Tel. 0152-37140418

Geldmarkt Privatdarlehen gesucht. Neufreiberufler, kein Schufaeintrag, Immobilienbesitzer sucht Privatdarlehen über 30.000,- ¤. Rückzahlbar binnen eines Jahres ab Auszahlung, 7% pa. Notariell beglaubigter Schuldschein. Zuschriften bitte unter Chiffre-Nr. 363025 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München Schnellkredit bis 50.000¤ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de

Tierhüter Suche Betreuung für 2 Wellensittiche, Telefon: 0151/28882946

Tiermarkt Schwarzer Kater, ca. 2,5 J., a. d. Tierschutz su. Zuhause als Zweitkatze, Tel. 089/30005380 COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinder- und Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 01728189744 Langhaardackelhündin, 3 Mon., v. priv. z. verkaufen. Tel. 082432106 BEST HORSES FOR YOU! Verkaufspferde bei GO WESTERN! Ihr Partner rund ums Westernreiten, www.go-western.eu

Briefkasten zu klein? Wir haben die Lösung! Jetzt GRATIS * bei uns abholen!

Solange der Vorrat reicht!

Telefonsex, Tel. 089/682787

Erotikdarstellerin www.please-cast.me

Massagen, erotisch Telefonkontakte

Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmasch., Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle BAR u. FAIR. Tel. 089 / 44312337

Mollige Polin – privat 089-44359517

Evi (19) mag Po-Sex 0711-56199777

Unsere Zeitungsrolle: • Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechtsoder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm *Anzeigenannahme Fürstenrieder Str. 9 80687 München Telefon 089/54 65 55

Immobilien

Die eigenen vier Wände

Energiefresser Altbau

Mietpreisbremse: Nachbesserungen angekündigt Bereits 2015 ist in vielen deutschen Städten und Gemeinden die sogenannte Mietpreisbremse in Kraft getreten. Ziel des Gesetzes ist, die in angespannten Wohnungsmärkten oft ausufernden Mieterhöhungen zu begrenzen. So kann der Landesgesetzgeber festlegen lassen, in welchen Regionen die Versorgung der Bevölkerung mit Wohnraum zu angemessenen Bedingungen gefährdet ist. Er hat dann die Möglichkeit, eine solche Mietpreisbremse einzurichten. „In diesen Gebieten darf dann bei Einzug die Miete nicht über zehn Prozent der ortsüblichen Vergleichsmiete liegen“, erklärt Jörn-Peter Jürgens vom Interessenverband Mieterschutz. Allerdings bestehe eine Vielzahl von Ausnahmen, wie der Experte einräumt. So gelte beispielsweise die Mietpreisbremse nicht für Neubauten, die erstmals nach dem 1. Oktober 2014 vermietet worden sind. Das Gleiche treffe bei umfangreichen Modernisierungen zu und bei Mietverhältnissen, die bereits vor Inkrafttreten des Gesetzes 2015 bestanden. Vor allem aber lasse sich, so Jürgens, in der Realität die Mietpreisbremse oft schwer durchsetzen, da alleine der Mangel an Wohnraum den Vermietern in die Hände spiele. „Wer endlich eine Wohnung hat, will meist nicht gleich den Vermieter verklagen. Der Gesetzgeber hat daher bereits Nachbesserungen angekündigt, weil die bisherige Regelung ihren Zweck in der Praxis oft verfehlt“, so Jürgens.

Verbesserung des Energiestandards gut vorbereiten Viele alte Wohnhäuser entsprechen nicht den energetischen Anforderungen des Gesetzgebers. Verantwortlich dafür ist eine Reihe von energetischen Leckagen, die Gebäude zu echten Energiefressern machen können. Typisch sind zum Beispiel unzureichend gedämmte oder sogar undichte Bauteile sowie veraltete und ineffizient arbeitende Heizanlagen. Nicht nur für die Umwelt ist der hohe Energiebedarf durch solche Schwachstellen negativ, er belastet

auch die Haushaltskasse des Eigen tümers mit hohem Energieverbrauch bei langfristig steigenden Energie preisen. Bevor Sanierungsmaßnahmen in Angriff genommen werden, sollte Experten zufolge unbedingt eine Energieberatung durch einen Fachmann durchgeführt werden. Mit der genauen Analyse aller Bauteile und technischen Anlagen legt der Sachverständige den Grundstein für eine erfolgreiche Modernisierungsplanung. Ein typischer Fehler

bei Sanierungen ohne genaue Analyse und Planung ist beispielsweise ein Tausch der Heizungsanlage ohne eine energetische Gesamtbetrachtung des Hauses, der unterm Strich nicht die erhofften Einsparungen bringt. Auch bei Wärmedämm-Maßnahmen besteht ohne Gesamtbetrachtung der bauphysikalischen Eigenschaften eines Hauses ein hohes Schadensrisiko. So kann etwa die Bausubstanz durch Feuchtigkeit und Schimmel geschädigt werden, wenn

Fensteroder Bauteil anschlüsse nicht richtig ausgeführt sind und es dadurch zu Tauwasser oder Schimmel kommt. Wird das Haus rundum auf einen Standard gedämmt, der einem modernen Neubau entspricht, dann muss entsprechend häufig gelüftet werden. Das ist laut Weidemüller grundsätzlich möglich, allerdings entweicht bei häufigen Lüften auch jedes Mal kostbare Heizwärme. Will man das verhindern, kann in vielen Fällen - wenn es bautechnisch

Mietgesuche

2-4-Zi.-Whg. von jungem Paar ab sofort im Stadtgebiet München gesucht (evtl. WGfähig), mit entsprechenden Sicherheiten. Tel. 0176/70547904 od. Email: AD_Hofmann@gmx.de

Kl. Büro mit Lager gesucht: ca. 20 m2 in Obermenzing oder Umgebung, für Schreibarbeiten und für Aktenaufbewahrung. Telefon: 0172/8419721

Nachmieter für Kindergarten Laden Nä. Giesinger Bhf., 36 Chocolate Butterfly gesucht in m2, 089/4307546 o. 0171/3136973 Gaißacher Str., Sendling ab Juli 2017, Info direkt von Eigentümer 0172/8567339 office@ggwie.de

Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBereich, WM max. 800,-. Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. iramaier06@ googlemail.com Liebenswerte Mieterin (47) su. ruh., he., idyll. Whg. ab 80 m2 m. Terr. o. Garten, bis 1400,- ¤ warm, im Mü. Süden. Tel. 0177/4240980 Zi. mit Kochnische, im S/U-Bereich bald. ges. T. 0179/6589987 Suche dringend in Gilching abschließb. Garage für OldtimerMotorräder, Tel. 0176/51433869 Fam. (3) su. Whg./Haus ab 3 Zi., 90 m2, mit Gart./Blk., MünchnerWesten, S-Bahn Nähe, bevorz. in Gauting/Wörthsee; 0173/3717063 Frisch gebackene Rentnerin (angest. Erzieherin Stadt Mü.) sucht kleine Whg. wenn mögl. mit EBK, Blk., Tel. 089/7192433 Praxismanager in Festanstellung su. ab sofort sonnige 1-2Zi.-Whg. m. Blk. in Laim, Pasing, Aubing. Kaltmiete bis 800,- ¤. Angebote an peh.eichhorn@ web.de oder Tel. 0179/1035188 Wir suchen für eine junge, sehr nette afghanische Familie (Ehepaar mit kleiner Tochter 2,5 J.) eine 2,5- bis 3-Zi.Whg. im Münchner Westen oder Raum FFB (Nh. MVG). Miete bis ca. 850,¤ warm. Die Mietzahlung ist gesichert! Angebote bitte an: grunewald.ist@web.de Media Markt Mitarbeiter su. Wohnung mit EBK, in Pasing und Umgebung zum 1.6.17 bis 600,- ¤ Warmmiete, Tel. 0172/6254306

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

DIANA BRANDL

Suche dringend in Gilching abschließb. Garage für OldtimerMotorräder, Tel. 0176/51433869 oder 08105/4679

Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Sympath. Frau 50 J., NR, sucht langfristig 2-Zi.-Whg., m. Balkon, bis 750,- ¤ inkl. NK / Hzg., in Suche im Umkreis Lagerhalle Laim, Telefon: 089/5701327 mit Freifläche ab sofort. Fa. Germering, ich, seit kurzem Zachskorn, 콯 08134/1200 Witwe, suche für mich und meine beiden Wohnungskatzen ein neues Zuhause in Germering. 1-1,5 Zimmer mit Balkon wären unser Traum um einen neuen 4-Zi.-Dachgeschoss-Whg. a. d. Lebensabschnitt zu beginnen. Ich Theresienhöhe, 139 m2, Terrasse, würde mich über Angebote sehr 2 Badezimmer, 2 TG, WG oder freuen. Bitte kontaktieren Sie Firmen, geeignet für mehrere mich unter Chiffre-Nr. 363043 an Personen. Tel. 0160/93821486 Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße Wörthsee-Steinebach: 2-Zi.11, 82205 Gilching Whg., ca. 5 Gehmin. z. S8, idyll., Nette Vermieter gesucht von sonn., ruh. Lage,gr. S-Terr., 64 m2 Patentanwaltssekretärin (51J.) NR, üb. 2 Stockw., kpl. möbl./Vollkeine Haustiere, für ruhige 1 - 1,5- ausst., ab 15.4.17, 1075,- ¤ warm Zi.-Whg. im Mü-Westen / N-We- inkl. aller NK,NR,EA, 9 kWh(m2a), sten, auch S-Bahn-Bereich, Tel. Strom, Bj. 85. Tel. 08153/8541 od. 089/50222098 j-taeubrich@online.de

Lagerflächen

Mietangebote

Promovierter junger Mann sucht Wohnung. Angestellter im öffentlichen Dienst. Keine Haustiere. NR, freundlich, zuverlässig und ruhig. Tel. 0176/20305087 Ich (34m) in Festanstellung, keine Haustiere suche für mich 2 Zi., EBK, Blk. in Planegg und Umg. bis 1050,-¤ WM Tel. 0176 / 24292632

Su. 2 ZKB, ca. 50 m2, EBK, Mü.West, ab 1.7., Tel. 0157/39171951 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Mietgesuche Gewerberäume

Werkstatt / Atelier gesucht. 100 m2, ebenerdig, Wasseranschluß, Toilette, Tageslicht, in Laim, Pasing, Hadern, Neuried, Obermenzing, Solln. Angebote bitte unter Tel. 0173/9307681

möglich ist - die Installation einer kontrollierten Be- und Entlüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung sinnvoll sein. Mehr Sicherheit bei der Umsetzung der durchgeplanten Modernisierung gibt eine baubegleitende Qualitätskontrolle durch einen unabhängigen Bauherrenberater. Der Berater kontrolliert die Maßnahmen und achtet darauf, dass die gesetzten Sanierungsziele nicht durch Mängel und Fehler auf der Baustelle gefährdet werden. djd

Immo-Gesuche

Mietangebote Gewerberäume

Junge Fam. su. Grund od. Haus zum Kauf, Tel. 0179/4667839

Münchner Familie sucht Wohnung in München. Gerne auch Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moos- zum selber herrichten, bis ach, WM 1.904,- ¤, Ablöse 600.000,- ¤, Tel. 0179/4544048 n. Absprache, Tel. 0176/30345690 Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, 115 m2, für afrik. Kulturv., fast mit Garten. Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de kostenl. + Whg., hof7@web.de Sehr schönes Büro, Ostufer STA-See, abs. Seenähe u. Seeblick, 3 Räume, eig., mod. Küche, Bad, gr. Diele, Kamin, Buchenparkett, überdachte Terr., 100 m2, 1.475,- ¤ KM + NK, EA vorh.; Tel. 0172/9519627

Wir kaufen Ihr Haus oder Grundstück! Für exklusiven Neubau oder liebevolle Renovierung. Persönliche und seriöse Abwicklung zu Top-Preisen. Rufen Sie uns gerne an.

seit 1959

Lorenz & Rademacher GmbH

Pöcking, Laden ca. 50 m2, zenTel. 089/129 30 01 www.lorenz-wohnen.de trale Lage, ab sof. zu verm., Tel. 08157/609942 ab 19 Uhr Rendite-Objekt Zentrum soziale Halle mit Büros - München- Einstellg. ges. Tel. 0177/6969090 Nord, 400, 800, 1.200m2 für Einzelhandel, Großhandel, Verkauf, Erbpacht Immobilien bestRuhige 2-Zi.-Whg, 56 m2 in Vertrieb, Service, Produktion, pro- mögl. verkaufen, Tel. 089/131320 Sauerlach-Arget zu verm., EG, kl. www.immobilienfischer.de visionsfrei, T. 0151/17205050 Terrasse, eigener Eingang. KfzSuche Grundstück (auch mit Stellpl., ab 01.07. frei, 710,- ¤ Altbestand). Tel. 0170/8489890 Sonnige Büroflächen warm. Telefon: 0172/5964673 Sendling-Westpark am Kirchplatz 1 Zi. + Extras, S8, WM 495,- ¤. Belohnung! Ruhiges Ehepaar beste Verkehrsanbindung, U6, Bus, Tel. 089/8412410 A95, A96. EG, 4 Räume, EBK, 2 WC, sucht Wohnung in STA zum Kauf. Telefon 0151/52210939 2 Abstellräume, 3 TG, ca 124 m2, Atelier in Herrsching, 39 m2, ¤ 470,- inkl. NK/Hzg., Immoscout je 16,00 ¤ pro m2 + NK + TG, MwSt. Gautinger suchen EFH-Grund 66221248 Tel. 0151/54806899 ab 01.05.17; Tel.: 089 / 7695005 von Privat, Tel. 0151/58000780

Jg. syrische Fam. 2 Kinder (3 u. 5 J.) su. 3-Zi.-Whg. im Raum Mün- Laim, möbl. 2-Zi.-DT-Whg., 57 chen. KM bis 1100 ¤, Mietzahlung m, Terrasse 30 m2, 5. OG, Lift, 954,- ¤, 190,- ¤ NK, Garage 40,- ¤; i. gesichert Tel. 0176/21500261 Telefon: 089/58958518 ab 20 h Berufst. Paar (30 J. Ingenieur) su. 3 ZKB ab Juni 2017 im Zentrum 4-Zi.-Whg gewerblich zu ver(renovierter Altbau, Balkon) bis mieten, Nähe Waldfriedhof. Bei 1600,- ¤ KM Tel. 0174/9041917 Interesse bitte hier melden: tobiasstrassl27 @hotmail.de Junge Fam. mit sich. Einkom2 men su. 2-Zi.-Whg., ab 40 m mit Ruhige 2-Zi.-Whg, 56 m2 in Gge. oder Stellplatz bis WM ¤ Sauerlach-Arget zu verm., EG, kl. 600.-, Tel. 0157-88582155 Terrasse, eigener Eingang. KfzStellpl., ab 01.07. frei, 710,- ¤ Pensionierte Lehrerin su. 2-Zi.warm. Telefon: 0172/5964673 Whg. Tel. 089/343804 Wir suchen Wohnungen/Häuser Möbl. Zimmer in Neuhausen, für vorgem./ geprüfte Kunden. Oh- WM 450,- ¤, Tel. 0160/8535945

ne Provision für Vermieter 2-3-Zi.-Wohnung, bis 1.000,- ¤, info@annaimmo.de/ 08931852450 evtl. auch zum Kauf, Telefon: 089/74849663 od. 01522/1696000

Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15

Germering, 3-Zi.-Whg., 68 m2 Wfl., EBK neu, Westblk., EA-V, Bj. 1969, HZG-Öl, EV-W 143, KWh (m2-a), 795,- ¤ + Gge. 50,- ¤ + NK, KT, E. Huber Immobilien, Anrufe unter Telefon: 089/844266 2 Arbeitsplätze in Bürogemeinschaft, Rotkreuzplatz, sonnig, ruhig, 450,- ¤ + MwSt. ab 01.06.17, map@mapmap.de M-City, 2,5 ZW 930, Tel. 097713221

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 43

Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15

www.muenchenweit.de in Kooperation mit

Die Expertenrunde zum Thema:

Nutzungsentschädigung bei verspäteter Rückgabe der Wohnung

Ja, das können Sie. Gemäß § 546 a Abs. 1 BGB kann der Vermieter bei verspäteter Rückgabe der Mietsache für die Dauer der Vorenthaltung als Entschädigung entweder die vereinbarte Miete oder die für vergleichbare Sachen ortsübliche Miete verlangen. Fällt die vertraglich vereinbarte Miete vergleichsweise gering aus, beispielsweise weil es der Vermieter in der Vergangenheit versäumt hat, die Miete entsprechend den gesetzlichen Vorschriften anzupassen, so kann er also die möglicherweise deutlich höhere ortsübliche Miete verlangen. Nach einer neuen Entscheidung des BGH vom 18.01.2017, Az. VIII ZR 17/16, bestimmt sich die ortsübliche Miete dabei nicht nach Maßgabe der auf laufende Mietverhältnisse zugeschnittenen Regelung über Mieterhöhungen bis zur ortsüblichen Vergleichsmiete (§ 558 Abs. 2 BGB), sondern anhand der bei Neuabschluss eines Mietvertrags über die Wohnung ortsüblichen Marktmiete. Diese wird regelmäßig insbesondere in stark gefragten Städten wie München deutlich über der ortsüblichen Vergleichsmiete i.S.v. § 558 Abs. 2 BGB und noch deutlicher über den Mietspiegelwerten der Stadt München liegen. Unerheblich ist es nach der Ansicht des BGH in diesem Zusammenhang auch, wenn gar nicht beabsichtigt ist, die Wohnung wieder neu zu vermieten, sondern wie in vorliegendem Fall selbst zu nutzen. Denn die gesetzliche Regelung bezweckt, nach Beendigung des Mietverhältnisses zusätzlichen Druck auf den früheren Mieter auszuüben, die Mietsache an den Vermieter zurückzugeben. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Immo Gesuche Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

Sie wollen gut verkaufen? Sprechen Sie mit uns! Wir vermitteln Immobilien erfolgreich seit 1986. Köpf Immobilien Tel. 089 / 495851 info@koepf-immobilien.de Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170 / 8489890 Su. Kleinstgrundstück, Tel. 089 / 331345 5-köpf. jg., christl. Fam. su. dring. größeres Zuhause, Grd. >850 m2 mit o. ohne EFH zum Kauf. Nur Priv. MAKLER+POLITIKER: Ihr könnt nicht Gott dienen u. dem Mammon! Zus. a. d.Verlag, Münchn. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü., Chiffre 1154061

In Allach/Untermenzing: Nette Familie sucht Haus (DHH, REH, EFH) oder Grundstück zum Kaufen, Finanzierung vorhanSuche: Ält. Häuser mit Grund den. Telefon 0172/8561908 Raum Mü., Fa. Tel. 089/81885713 Ich will nicht abreißen !!! Suche Suche EFH oder DH-Hälfte im ein älteres Haus in Mün- Münchner Westen, STA. Gerne chen oder S-Bahngebiet zum auch zu renovieren. Angebote renovieren. Tel. 089/13946681 bitte an haus@muenchenweit.de

Nette Familie su. 2-3-Zi.-Whg. Suche EFH o. DHH in München in Sendling / Nähe Harras (zum u. Umgebung, bevorzugt Münchner-Süden/Westen, Angebote an: Kauf) Telefon 0152/03725677 haus@muenchenweit.de Wollen Sie Ihr Haus oder Ihre Suche Immobilie von Privat Wohnung verkaufen und trotzzum Kauf. Tel. 0163/7008888 dem lebenslang wohnen bleiben? Dann rufen Sie mich an: Ich Kaufe ETW/Haus/Grund sof. kaufe Ihre Immobilie. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Tel. 089/27299558 Wohnung zum Kauf gesucht, gern vermietet, 0176/83103770 Suche Speicher für DG Ausbau, in München. Tel. 0172/7317287 Suche Wohnung von Privat, garantiere guten Preis und schnelle Abwicklung. Tel. 0171 / 3144213 oder privat-wohnungskauf@web.de

Der Immobilienmarkt

Neubau! Herrliche 2 Zi.-Whg. mit XXL Wohn-Essbereich (ca. 32m²)!

EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 1,2 Mio. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

1. OG, ca. 56 m² , Westausrichtung, sehr ruhig, Küche mit Fenster, Parkett, Fußbodenhzg., hochwertige Ausstattung. Extra komfortabel: S-Bahn & Einkaufsmöglichkeiten fußläuﬁg in wenigen Min. erreichbar! € 364.900.zzgl. TG-Stellplatz, keine Käuferprov., EA in Vorbereitung. Monika Steﬂbauer 0151/64 74 44 99

Immo-Angebote Doppelhaus in Andechs auch einzeln zu verkaufen, Bj. 2003, Hzg. Solar, EA-V 52,2 kWh/m2a, EEK, B, Gesamtpreis 1,59 Mio.¤, direkt und nur vom Eigentümer. Tel. 0171/8946445

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Paar su. z. Fam.gründung Dachstuhl z. Ausbau o. DG-Whg. ab 100 m2 Nä. Schwabing Zus. a. d. Verl. M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre 1154032 Su. kleines Grundstück o. Teil auch unregelmäßig. Tel. 089 / 37412294 Wir SUCHEN Zinshäuser/MFH’s für den Eigenbestand. Munich REAL Invest GmbH Tel. 08940908887, info@mreinv.de Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung Handwerker sucht als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Haus zum Kauf ! In Mü.-West oder -Nord, auch DHH Müller Tel. 089/39293762 oder RH, ab 3 Schlafzi., auch renov.bedürftig, wichtig: Garage, BEWERTUNG-BERATUNG- VERkein Neubau, bis 950.000 € KAUF Ohne Kosten f. Verkäufer inwww.reischl-immobilien.de fo@annaimmo.de/089-31852450 REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. Wohne in Niederpöcking u. ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170su. Bootshütte am STA.See zu 8489890 kaufen, mieten, pflegen etc, Tel. 0176/93163269

Suche Baugrundstücke Fa. Tel. 089-81885713

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Hotelappartements im Bayerischen Wald nähe Arber, 12 m2, 11.000,- ¤ bis 42 m2, 38.000,- ¤; 4,5 % Netto-Rendite, Anrufe unter Telefon: 09663/2019716

Nähe Ammersee: Lieber Grundbuch als Sparbuch. 700 m2 Grdst. für die Zukunft, Strom und Kanal am Grundstück. Für Sie, Ihre Kinder und Enkelkinder. 70.000,- ¤, Tel. 0151/16590862

Grundstücke

Tel.: 089 / 66 59 60

www.walser-immobiliengruppe.de

Hadern, vermietete DHH, 300 m2 Grund, EA in Erst., Garage, 565.000,- ¤, Tel. 089/43906160, www.brueck-immobilien.de Architektenhaus Herrsching, Toplage m. Seebl., Außenpool/Sauna, ca. 180 m2 Wfl., ca. 80 m2 ELW, off. Kam., evtl. auf Wunsch möbl., ab sof., ¤ 3.500,- KM, EA vorh., Tel. 0171/6247281

Lieber Grundbuch als Sparbuch! Investieren Sie in die sicherste Geldanlage Grund und Boden. Grundstück ab 750 m2, zwischen Holzkirchen und Tegernsee. Derzeit ideal als Freizeit. Obstbäume, Tierhaltung aller Art geeignet. Zukunft: durchaus eine spätere Wohnbebauung zur Ortsabrundung denkbar, ab 60,- ¤ pro m2, Tel. 0174/9273569

Immo-Angebote Gewerberäume

Helle 3-Zi.-ETW in München, 69 m2, Blk., prov.frei von privat! Meistbietend: 300.000 ¤ Mindestgebot, Zuschr. unter Chiffre-Nr. Verkaufe Metzgerei-Laden, in 363044 (m. Beruf u. Tel.-Nr.) an Mü.-Laim, VB, Tel. 0174/2562858 FFB-Egenhofen, Neubau DHH Wochenanzeiger Medien, Pf Germering, v. priv., 7 Zi., 146 2017/18, 260 m2 Grd. 152 m2 Wfl. 210449, 80674 München m2; Kü., Bad, 30 m2, UG 3 Zi., OG schlüsselfertig, Luft-WP, 70 kWh, 3 Zi., ZH, EA-V, Bj. 72, Nähe S8, Mü.-Freimann / Schwabing, 539.000,- ¤, noch 3 DHH, o. Prov. steg-projekt.de, T. 089/13939091 ruh. 4-Zi.-Garten-Whg., Wfl. 108 395.000,- ¤, nur gewerbl. nutzm2, West-Garten 140 m2, voll- bar, Telefon: 0174/2392945 Eigennutz und/oder Kapital- ständig renov., Bj. 72, sofort frei, anlage! MUC-Süd!, MFH, 3 WE, 688.000 ¤ + TG, T. 0171/9594211 Kapitalanlage/Gewerbesofort beziehbar! ca. 270 m2 Wfl. objekt von privat. + 224 m2 Nfl., KP: 1,69 Mio ¤ + 2 3-Zi.-Whg., sofort beziehbar, Raum SchäbHall – langfristig neues Bad mit Fenster, schöne Gge + 2 Stellpl. + Prov., info@ vermietet an Konzern – neue Einbauküche, Parkett, komrgimmo.de Tel. 089/76773659 Mieteinnahmen: plett neue Ausstattung, West61.000 Euro netto/jährlich Exkl. möbl. 1-Zi.-Whg Mü.- Balkon, Lift, verkehrsgünstig, VK: 1,7 Mio. Haidhausen, 31 m2 Wfl., Bj. ruhig, EA-V, 159 kWh/m2*a, Nur ernsthafte Interessenten. 1973, hochwertig renov. in 2017, Erdgas, Bj. 73, KP 415.000,- ¤ + Telefon 01 72 / 6 36 08 66 Design-Ausstattung, kompl. 15.000,- ¤ TG, Tel. 0176/98801818 möbl., ca. 4% Rendite möglich, EA-V, HZG Gas, EV-W: 153 Geltendorf S4, 2 ZKB, EBK, Blk. 2 kwh/m2, direkt v. Eigentümer, KP S/W, Kellerabt., ca. 51m , Bj. 1993, München daheim EA vorh. 193.000¤, 08193/999050 ¤ 237.500,-, Tel. 089/5022405 2 Zi. Whg. Frankfurter Ring, gut verm. 230.000¤, Tel. 0178 / 9152561 3-Zi.-DG-Wohnung in München. 82 m2, 5.OG mit Terr. zum ruh. Innenhof. ¤ 1.149.400 weitere Wohnungen gerne a. Anfrage. 089-45 216155 www.Immobilien-Pesth.de Aktuelle Immobilienangebote unter Immobilien-Pesth.de

Unsere Leser suchen Ihre Immobilie SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? Wir vermitteln laufend kostenfrei und diskret Ihr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen – ob Führungskräfte, Ehepaare oder Familien mit Kindern. Das Team des Immobilienservice der Münchner Wochenanzeiger freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie gerne. Tel. 089 / 54 65 52 22 immoservice@muenchenweit.de

DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210 Email: immobilienmarkt@ muenchenweit.de

WOHNVERGNÜGEN in Sendlinger Ruhiglage Kleines Mehrfamilienhaus, Bj. 1965, helle 3 Zimmer-Wohnung, ca. 90m2, 3. OG ohne Lift, Südwest-Loggia, TG-Stellplatz, EA-V, Heizungsart: Öl, 116,9 kWh/m2 Kaufpreis € 489.000,zuzüglich 3,57 % Käuferprovision

LBS Geschäftsstelle München-Pasing • christian.bigdon@lbs-by.de Christian Bigdon • T. 089 /82 99 24 13 • www.lbs.de/bayern-experten

Immobilienvermittlung in Vertretung der

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Sparkassen Immobilien

GMBH

Frau Hase aus München will wissen: Ich habe meinem Mieter wegen Eigenbedarfs gekündigt. Nachdem er nach Ablauf der Kündigungsfrist nicht freiwillig auszog, musste ich RA Martin Sauer ihn auf Räumung verklagen. Erst Rechtsabteilung HAUS + GRUND MÜNCHEN nachdem gegen ihn ein Räumungsurteil erging, ist er dann schließlich ausgezogen. Bezahlt hat er in dieser Zeit lediglich die vertraglich vereinbarte Miete, die vergleichsweise sehr günstig war. Kann ich auch mehr von ihm verlangen?

VERMITTLUNGS

Stellenmarkt Kurse zum Betriebswirt Jetzt fĂźr den September anmelden MĂźnchen Âˇ Lernen und gleichzeitig Geld verdienen! â&#x20AC;&#x17E;Vom Meister zum Managerâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; und das berufsbegleitend! Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet Ihnen die Chance, den nĂ¤chsten Schritt auf Ihrer Karriereleiter zu gehen. So sind fortlaufend Kurse zum Betriebswirt (HwO) im Angebot. Diese Fortbildung fuĂ&#x;t auf kaufmĂ¤nnischem Grundwissen, das Sie entweder in der MeisterprĂźfung erworben oder sich anderweitig angeeignet haben. Die nĂ¤chsten Teilzeitkurse beginnen im September 2017. Sichern Sie sich jetzt Ihren Platz! Der Vorteil eines berufsbegleitenden Lehrgangs liegt auf der Hand: Sie kĂśnnen weiterhin Ihrem Beruf nachgehen und Geld verdienen, wĂ¤hrend Sie gleichzeitig Ihre Karriere vorantreiben! Gehen Sie den nĂ¤chsten Schritt auf Ihrer Karriereleiter â&#x20AC;&#x201C; nach dem Abschluss zum Betriebswirt (HwO) sind Sie auf dem Arbeitsmarkt gefragt, auĂ&#x;erdem erhalten Sie die Berechtigung, ein Studium anzufangen! Aber auch wenn Sie sich nicht berufsbegleitend, sondern in Vollzeit weiterbilden mĂśchten, haben wir den richtigen Kurs fĂźr Sie â&#x20AC;&#x201C; auch hier schon ab September 2017! Informationen bekommen Sie von Kerstin Wendt (Tel.: 0 89/45 09 81-6 56 oder kerstin.wendt@hwkmuenchen.de) oder auch im Internet unter www.hwk-muenchen.de/ muenchen

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt

DIANA BRANDL Tel. 089/546 55-162

USCHI SENDLINGER Tel. 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

Chancen fĂźr alle Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15

Stellenangebote Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

'BDIGSBV NBOO GĂ˛S LBVGNÂşOOJTDIF #FUSJFCTGĂ˛ISVOH )X0

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer)

FIFN 5FDIOJTDIFS 'BDIXJSU )8,

JO 7PMM[FJU ,VSTJOIBMU

%JF 1SĂ˛GVOH XJSE BMT 5FJM *** EFS .FJTUFSQSĂ˛GVOH BOFSLBOOU

E-Mail: info@nachtaktiv.cash

PflegefachkrĂ¤fte m/w (18,00 â&#x201A;Ź) Pflegefachhelfer m/w (14,00 â&#x201A;Ź)

Â&#x192; 3FDIOVOHTXFTFO VOE $POUSPMMJOH Â&#x192; 8JSUTDIBGUMJDIFT )BOEFMO JN #FUSJFC Â&#x192; 3FDIUMJDIF VOE TUFVFSMJDIF (SVOEMBHFO Â&#x192; 1SPKFLUNBOBHFNFOU

5FSNJO

.BJ +VOJ

(FCĂ˛IS

&VSP [[HM 1SĂ˛GVOHTHFCĂ˛IS

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO TFCBTUJBO BSOPME!IXL NVFODIFO EF

Festanstellg., WertschĂ¤tzg., Supernetto, (hohes PfĂ¤ndungsfrei - wir helfen Ihnen), gute Unterbringg., 5-Sterne-Personal Info 0151/15754586 www.altenpflege-deutschland.com www.krankenpflege-deutschland.com

FĂźr unsere Niederlassung am Standort MĂźnchen suchen wir Sie als

Servicetechniker (m/w) fĂźr Turmdrehkrane

Mietparkkoordinator/Einsatzleiter (m/w) Turmdrehkrane

Kennziffer LBC-2017-006980

Kennziffer LBC-2017-006981

Aufgaben:

SelbststĂ¤ndige, eigenverantwortliche Montage und Inbetriebnahme sowie Demontage unserer Krane schwerpunktmĂ¤Ă&#x;ig im GroĂ&#x;raum MĂźnchen Reparatur und Wartung von Kranen DurchfĂźhrung von Reparaturen und Umbauten von Turmdrehkranen Fehlersuche und StĂśrungsbeseitigung Testmontagen und KranvorfĂźhrungen auf dem WerksgelĂ¤nde

Angebotserstellung fĂźr Miet-, Montageund ReparatureinsĂ¤tze Bearbeitung von Miet- und ReparaturauftrĂ¤gen Einsatzplanung der Servicetechniker sowie Disposition der Transportfahrzeuge Abwicklung von Montagekostenberechnungen Mietparkverwaltung

Bedienereinweisungen QualiďŹ kation:

QualiďŹ kation:

Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als Mechatroniker/-in, Industrieelektroniker/-in oder vergleichbare Ausbildung

Abgeschlossene kaufmĂ¤nnische Berufsausbildung mit technischer Weiterbildung

Erfahrung im Umgang mit Turmdrehkranen

Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Gute Kenntnisse in Elektrik, Steuerungstechnik und Mechanik, Kenntnisse in SchweiĂ&#x;technik von Vorteil

SelbststĂ¤ndige, engagierte und kundenorientierte Arbeitsweise und Einsatzbereitschaft

GĂźltige Fahrerlaubnis Klasse BE, Klasse C wĂźnschenswert

Organisationstalent, Teamgeist und ZuverlĂ¤ssigkeit

SelbststĂ¤ndige, engagierte und kundenorientierte Arbeitsweise sowie sicheres und gepďŹ&#x201A;egtes Auftreten

KommunikationsfĂ¤higkeit und hohe Einsatzbereitschaft

Organisationstalent, Teamgeist und ZuverlĂ¤ssigkeit

EinschlĂ¤gige Berufserfahrung in vergleichbarer TĂ¤tigkeit

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mitarbeiter/-in im AuĂ&#x;endienst Exklusives Massagestudio Nh. gesucht. Weku KG Fenster & Stachus, sucht junge Masseurin, TĂźren. Telefon: 089/6106681704 Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 Su. Stallhelfer auf Â¤ 450,-Basis, Friseur (m/w) gesucht: MELâ&#x20AC;&#x2122;S in WeĂ&#x;ling, gerne auch Rentner Haarstudio, 30 Jahre am Platz, braucht VerstĂ¤rkung. VZ/TZ, Tel. Tel. 0151/59228989 089/873624 oder per E-Mail: Mehr NETTO v. BRUTTO 450 Â¤ melshaarstudio@web.de Krankenschwestern/pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. Reinigung, suche ReinigungsMVI PERSONAL POWER GmbH personal auf 450,- Â¤ Basis, Anrufe Herr Schlack, Tel. 089/330085866 unter Telefon: 089/60665776 Rentner/in fĂźr Minigolfanlage VerĂ¤ufer/in gesucht ab sofort in Planegg auf 450,- Â¤ Basis in Harthof. Tel. 089/33098564 gesucht. Telefon: 0177/2937545 Kernbohrer / Bauhelfer m/w Fleisch- u. WurstverkĂ¤ufer/in, gesucht, FS Kl. 3 und sehr gute deutschspr., auf 450,- Â¤ Basis Deutschkenntnisse sind zwin- nach Neuhausen ges. Tel. 156216 gend erforderlich! Ă&#x153;bertarifliche ErdbeerverkĂ¤ufer/innen fĂźr Bezahlung. Firma Eurobohr, Tel. Mai, Juni, Juli ges. Obstbauer 089/36102194 und 0177/2413277 Kraus. Tel. 08238/9667073 oder Suchen VerkĂ¤ufer/in fĂźr www.obstbauer-kraus.de unseren GemĂźsestand sowie fĂźr Suche Anzeigenblattzusteller Blumenstand mit Schnittblumen fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Pasinger Viktualienmarkt Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr Telefon: 0179/1253570 SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de Suchen sympathische BĂźrohilfe (m/w) in Teil-/ Vollzeit (langfristig) fĂźr allgemeine BĂźrotĂ¤tigkeiten in Planegg. Bewerbung mit Lebenslauf bitte an: gutplanegg@t-online.de senden Wir stellen ein: Kellner m/w, in Voll- / Teilzeit, Eschenrieder Hof, Telefon: 08131/79007 Kinderbetreuung als Minijob fĂźr Jungen (1,5 Jahre) in 85622 Feldkirchen an 2 - 3 Nachmittagen/Woche. Barbara.Paul@familienservice.de. Tel: 089/54479427 Suche Pflegerin nach Laim. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363047 an Wochenanzeiger Medien, Pf Die Liebherr-Werk Biberach 210449, 80674 MĂźnchen GmbH stellt hochwertige TurmSu. Anzeigenblattzusteller fĂźr drehkrane und Mobilbaukrane Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., her. Schnelleinsatzkrane, Obengeeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen dreherkrane und Mobilbaukrane sind weltweit erfolgreich im und Rentner, Tel. 08105/384466, Einsatz und stehen fĂźr UmschlagMail: vertrieb@parsbergecho.de leistung und Wirtschaftlichkeit. Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Liebherr-Werk Biberach GmbH Mama Pizza Germering sucht Memmingerstr. 120 PizzabĂ¤cker/in in Voll- / Teilzeit, 88400 Biberach an der RiĂ&#x; Ansprechpartnerin: Telefon: 0160/94863777 Sonja SchaďŹ tel Seniorenservice sucht zeitlich Personalreferentin flex. Mitarbeiter, 450,- Â¤ Basis Tel.: +49 7351 41-4567 od. freiberufl., fĂźr Haushalt und Betreuung bei Privatpersonen, Bewerbungen an Frau Pfeiffer: info@seniorenservice-24.de Tankstellen Mitarbeiter fĂźr Pasing und Bogenhausen werden gesucht. Es erwarten Sie abwechslungscheiche Aufgaben und ein tolles Team. Bewerbung: Aral Tankstelle Iwona Dombrowska LandsbergerstraĂ&#x;e 425, MĂźnchen 81241 oder unter iwonadombrowska.aral@ yahoo.de Das Museum Mensch und Natur sucht eine/n VerwaltungsBei Liebherr erwartet Sie ein mitarbeiter/in in Teilzeit (50 %) anspruchsvolles und interessantes befristet bis 31.12.2019 mit abAufgabengebiet in einer intergeschl. Ausbildg. als Kaufmann/ national erfolgreichen Firmen-frau-BĂźromangement, kaufm./r gruppe. Wir bieten Ihnen einen Assistent/in, Wirtschaftsassistent/ sicheren Arbeitsplatz mit den -in im Bereich BĂźro/Sekretariat Sozialleistungen eines modernen oder vergleichbare Qualifikation Unternehmens und leistungs(Bewerbungsschluss 30.04.2017) gerechter VergĂźtung. Infos unter: www.snsb.de oder www.musmn.de, Bewerbung beBitte nutzen Sie die MĂśglichkeit vorzugt elektronisch als pdf an zur Online-Bewerbung. bewerbung@musmn.de www.liebherr.com/Karriere Hausdame, Assistenz (m/w) in TZ fĂźr ein Hotel in MĂź. Ost gesucht, Tel. 0151/61129092 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur VerstĂ¤rkung Die Firmengruppe unseres Teams fĂźr Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 45

Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15

Stellenangebote ReinigungskrĂ¤fte (w/m) in VZ / TZ, Minijob fĂźr diverse Objekte im GroĂ&#x;raum MĂźnchen gesucht. Telefon: 08131/3333730 Su. jemanden fĂźr leichte Gartenarbeiten. Tel. 089/7191993 Erf. HaushĂ¤lterin + Kinderfrau in Starnberg, ca. 35 Std./Wo. gesucht. Tel. 0179/5268652 Wir sind ein kleines famil. Team und su. eine/n ZFA in VZ der/die Freude an PZR und Assistenz hat. Ă&#x153;ber einen Azubi freuen wir uns ab sofort oder Sept. AZ: Mo/Di/Do lang, Mi/Fr Vormittag. Telefon: 089/8598059 Putz-/BĂźgelhilfe auf RE ges. v. 2 Pers.-Haus m. Hund, Privat u. BĂźro, Lochham/Neuaubing, 1x/W. 5 Std. vorm., Tel. 0171/8040505 Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen (FĂźrstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498

Ab sofort suchen wir fĂźr unsere kardiologische Praxis

mit kardiologischen Kenntnissen auf Honorarbasis bei flexibler Zeiteinteilung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. InstitutstraĂ&#x;e 14 Âˇ 81241 MĂźnchen info@herzpraxis-pasing.de Telefon 089/8 89 69 60, Frau Heigl

Praxis Pasing

eine medizinische Schreibkraft m/w

KURIERE (m/w) selbststĂ¤ndig mit eigenem BUS/PKW bei bester Auslastung ab sofort gesucht. KLT Kurier, Fritz-Hommel-Weg 4, 80805 MĂźnchen Telefon 0 89 / 36 03 82 96 Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen MĂźnchen (NĂ¤he S-Bahnhof Laim). Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

Mediaberater/in Vollzeit

BĂźrokauffrau/-mann zur UnterstĂźtzung des Verkaufsteams Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sĂ¤mtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und ErschlieĂ&#x;ung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Unsere Erwartungen an Sie: - Erfahrung im Verkauf und Teamgeist - KommunikationsstĂ¤rke und FlexibilitĂ¤t - FĂźhrerschein Klasse B - SelbstĂ¤ndiges, eigenstĂ¤ndiges und effizientes Arbeiten - gute PC-Kenntnisse - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden (nicht Voraussetzung) Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante TĂ¤tigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische ArbeitsatmosphĂ¤re in einem aufgeschlossenen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5 â&#x20AC;&#x201C; 11 Âˇ 80687 MĂźnchen Tel. 089/546 55-127 Âˇ www.muenchenweit.de

Wir suchen ab sofort deutschspr.

Reinigungskraft m/w fĂźr ein Objekt in Planegg + GrĂ¤felfing auf Teilzeit. Bewerbungen unter Telefon 089 / 66 50 84 38

Daily Shine GmbH GebĂ¤udereinigung Mitarbeiter/in (m/w) fĂźr die Weiterverarbeitung und Produktion unserer Drucksachen in unserem CopyCenterWestend gesucht. KĂśrperlich belastbar. Sehr gutes Deutsch erforderlich da auch Kundenbedienung.. Wir suchen eine Vollzeitkraft. Bewerbungen bitte nur schriftlich an: info@copycenter.de.

Fachkundige/r und kompetente/r

Konditor/in

Reinigungskraft gesucht fĂźr Privathaushalt. Anrufe bitte an Telefon: 0170/8150785

fĂźr BĂ¤ckerei in Allach gesucht. Bei Interesse bitte melden bei Matthias Schuhmair & 0 89 / 8 12 56 60

MFA/Azubis gesucht ab sofort in TZ / VZ. Mehr Infos Ăźber www.npzr.de, Tel. 089/452281717 od. -21, Mail: ecind@web.de

Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams

Helfen Sie uns zu helfen: Wir suchen Sie (Minijob oder TZ) fĂźr d. Betreuung, Alltagsbegleitung, Haushaltshilfe und Grundpflege v. Senioren u. Familien zuhause, Info unter www.homeinstead.de, MĂź.-Nord Telefon: 089/24883720, MĂź.-Mitte Tel. 089/248807514 MĂź.-Ost Telefon: 089/62422120, MĂź.-West Tel. 089/889690580 Zahnarztpraxis im Herzen von Schwabing sucht Teilzeitkraft fĂźr Assistenz. Bewerbungen bitte an Praxis Dr. Risser, Leopoldstr. 20, 80802 MĂźnchen, Tel 089/396100, E-Mail: z@risser.de

Pflegehelfer (m/w) VZ, TZ oder auf Stundenbasis Âˇ Freude an der Betreuung und Pflege pflegebedĂźrftiger Personen Âˇ FS Kl. 3 erforderlich, Firmenwagen kann gestellt werden Âˇ selbststĂ¤ndig und engagier t Âˇ Erfahrung erforderlich Bewerbungsunterlagen an: CHRISTEL HENOCH GmbH GotthardstraĂ&#x;e 138, 80689 MĂźnchen Telefon 089 / 589 272 40 info@pflegezuhause-henoch.de

Die Gemeinde Pullach i. Isartal, Landkreis MĂźnchen (Vorortgemeinde mit circa 9000 Einwohnern, gelegen im MĂźnchner SĂźden, S-Bahn-Bereich, hat einen hohen Wohn- und Freizeitwert, sĂ¤mtliche Schularten und weiterfĂźhrende Schulen sind im unmittelbaren Einzugsbereich vorhanden), sucht fĂźr das Pullacher Freizeitbad fĂźr die Sommermonate (Mai bis Oktober 2017)

freundliche Rettungsschwimmer/innen und KassenkrĂ¤fte Rettungsschwimmer/innen â&#x20AC;&#x201C; Ihre Aufgaben sind: â&#x20AC;˘ Aufsicht und Ă&#x153;berwachung des Badebetriebes 43 210/.-0,0)(1'3&/%3$/.3#"/'/3$/.3!( /1 1 '/1 Sie sind mindestens 18 Jahre alt und verfĂźgen Ăźber: â&#x20AC;˘ Abzeichen des Rettungsschwimmers in Silber â&#x20AC;˘ Erste-Hilfe-Schein Wir bieten: â&#x20AC;˘ durchschnittliche wĂśchentliche Arbeitszeit von 20 Stunden â&#x20AC;˘ Bezahlung nach TVĂśD KassenkrĂ¤fte â&#x20AC;&#x201C; Ihre Aufgaben sind: 43 3 , ./13$/-3 --/3$/-3!( /1&/./% -3 %/'/ %/-/ Sie verfĂźgen Ăźber: â&#x20AC;˘ kaufmĂ¤nnische Grundkenntnisse â&#x20AC;˘ sympathische Ausstrahlung 43 3 3 3 10 03 %03 /-( /.%11/13(1$3 /-( /.1 â&#x20AC;˘ FlexibilitĂ¤t in den Einsatzzeiten Wir bieten: â&#x20AC;˘ durchschnittliche wĂśchentliche Arbeitszeit von 10 Stunden (KassenkrĂ¤fte auf Basis der geringfĂźgigen BeschĂ¤ftigung, 450 â&#x201A;Ź) Schriftliche Bewerbungen unter Beigabe der Ăźblichen Unterlagen sind bis zum 27.4.2017 zu richten an die Gemeinde Pullach i. Isartal Haupt- und Personalverwaltung Johann-Bader-StraĂ&#x;e 21 82049 Pullach i. Isartal oder: bewerbung@pullach.de FĂźr telefonische AuskĂźnfte steht Ihnen die Leiterin des Personal 0- 3 . (3 /% 1/. 3(10/.3$/.3 ( 1( /.3 3 3 $/.3$/.3 /0.%/&- /%0/. 3 /..3 10)/ 3(10/.3$/.3 ( 1( /.3 3 3)(.3 VerfĂźgung.

Su. Reinigunskraft, Ysenburgstr., Mo. fĂźr 2 Std., Tel. 9043969 Eccos GmbH, wir suchen ab sofort fĂźr ein Kaufhaus in MĂźnchen am Stachus zuverl. Mitarbeiter/innen fĂźr die Telefonzentrale. AZ: Mo.-Fr. 5:45 - 08:30 Uhr und 17 - 20:30 Uhr/Sa. 6.45 - 8.30 Uhr und zw. 8:30-20:30 Uhr auf 450,- Â¤ - Basis / TZ. Bew. bitte tel. Mo. bis Fr. 9 bis 12 Uhr unter 02064/828277, Ăźber WhatsApp: 0157/80835288 oder per E-Mail: bewerbungen@eccos-online.de Putzfee gesucht, wir suchen fĂźr unseren 3 Pers.haushalt eine freundl., ordentliche, ehrliche & organisierte Putzfee 3 oder 4 mal die Woche, gerne ab sofort, zeitlich flexibel, Stadtteil 81925 Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363028 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 MĂźnchen Suche bayrisch sprechende Allroundkraft fĂźr mein CafĂŠBistro in der Blumenau. Gerne auch Ă¤ltere/n, erfahrene/n Mitarbeiter/in, die der bayerischen Kochkunst mĂ¤chtig ist, auf 450Euro-Basis. Ab sofort. Bitte Bewerbungen bitte unter Mobil 0171/4909896 Gazete DagÄątan Eleman arÄąyoruz! Ă&#x2021;arsamba / Persembe gĂźnleri iĂ§in! 14 yasÄąndan itibaren. Ă&#x2013;grenciler, Ev hanÄąmlarÄą ve Emekliler iĂ§in, Tel. 08105/384466 ErtĂźrk, veya E-Mail olarak vertrieb@parsbergecho.de

Unser inhabergefĂźhrtes Autohaus im MĂźnchner Westen braucht VerstĂ¤rkung. Wir suchen zum 1.6.2017 oder frĂźher je eine/n

KFZ-Mechatroniker/in KFZ-Servicetechniker/in KFZ-Meister/in (mitarbeitend) Sie verfĂźgen Ăźber eine mehrjĂ¤hrige Erfahrung einer Volkswagen-Marke und suchen eine neue Herausforderung. Dann sollten Sie sich bei uns bewerben. Ansprechpartner: Helmut Spratter helmut@spratter.de www.spratter.de

Erdbeer-VerkĂ¤ufer/in fĂźr Raum Garching, Telefon: 08257/990391 BĂźrokraft in MĂź.-West auf 450,- Â¤ Basis gesucht, ca. 2 Tage / Woche bzw. Urlaubs- und Krankenvertretung, ZahlenverstĂ¤ndnis und PC-Kenntnisse werden benĂśtigt, bei Interesse bitte EMail: an faktura@lauche-maas.de

SEAT SERVICE

Autohaus Spratter e.K. BodenseestraĂ&#x;e 277 81249 MĂźnchen

089 / 89 70 41-41

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

46 Stellenmarkt

Nr. 15 | Mittwoch, 12. April 2017

Stellenangebote

Arzthelfer(in)/MFA fĂźr Augenarzt - wir bieten gute Arbeitszeiten und Ăźbertarif. Bezahlung, Vollzeit/Teilzeit, Bewerbung an: info@perfect-vision.de

Die Shoga GmbH su. ab sof. Ausgaben- u. Kantinenkraft (w/m) f. ein Vers.-Unternehmen in Neuperlach, auf 450,- Â¤ Basis, AZ 11-13:15 Uhr, Ăźbertarifl. Bez., Auf 450,- Â¤ Basis suchen wir Festeinsatz, AĂ&#x153;, T. 089/23888130 ab sofort eine nette deutsch- muenchen@shoga-personal.de sprachige BĂźrokraft fĂźr unsere Taxiunternehmen (mit neuen Fahrschulfiliale in Neuried Tel. Autos) sucht Fahrer/in fĂźr Tag & Nacht, Telefon: 0163/8067746 0151/23541169

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

Referent/in Personal & Organisation - Vollzeit Sachbearbeiter/in Buchhaltung â&#x20AC;&#x201C; 20 Std./Wo. Die vollstĂ¤ndige Stellenbeschreibung und weitere Informationen finden Sie hier: w w w. s i e b e n w u r s t - c s . c o m Siebenwurst Consulting & Services GmbH O l s c h e w s k i b o g e n 7, 8 0 93 5 M Ăź n c h e n Steuerkanzlei im MĂźnchner Westen sucht

Steuerfachangestellte/n â&#x20AC;&#x201C; Steuerfachwirt/in in Voll- oder Teilzeit ab 25 Std./Woche Bewerbungen bitte an:

STEUERKANZLEI HANS HAHN STEUERBERATER

ALEXANDER HAHN DIPLOM Ă&#x2013;KONOM STEUERBERATER

BurgkmairstraĂ&#x;e 46 80686 MĂźnchen Telefon 0 89 / 5 80 80 51 a.hahn@steuerkanzlei-hahn.de

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an Ăźber 258.650 Firmen und auch Haushalte des MĂź. SĂźd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur Â¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de

GroĂ&#x;e Allgemeinarztpraxis im MĂźnchner SĂź. su. sofort o. spĂ¤ter ausgelernte MFA m/w in Vollzeit. Kontakt an: solga-hinz@web.de

/w) KĂźchenhilfe (m abĂ¤cker zz Pi s al g mit Erfahrun raft (m/w) und Servicek

g) (deutschsprachi urantino sta Ri u. ĂŠ af sc Galleria - Ei 75 19 07 78 / Tel. 089

ÄźĂ&#x2013; yyy= hĹłÇşĂ&#x2013;Ç&#x152;ĹłĂ&#x2013;ÄłĹĂ&#x2013;ĹłÇ&#x2014;Ä&#x153;Ç&#x152;Č&#x203A;ĆŻĆŻĂ&#x2013; Â¤Ă&#x2013;ÇşÇ&#x152;Ă&#x2013;ÄźÂ¤Çş Č&#x2019;Ä&#x201C;ÇŽ CĆ?Â¤Ă&#x2013;Ĺ&#x153;ÄłÂ&#x152;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ç&#x152; ÄźĹł ĹłĂ&#x2013;Č&#x203A;Ĺł Ă&#x2013;Č&#x203A;Ç&#x152;Ć&#x2C6;ĆŻÂ&#x152;ÄźÇ&#x2014;ÂłÄłĂ&#x2013;Ĺł =Â&#x152;ĹłĂ&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152;Ĺł Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; Â¤Ă&#x2013;Ç&#x2014;ÂłÄłÂ&#x152;Ä&#x20AC;ÇşÄźÄ&#x153;Çş ÂłÂ&#x192;Ć¸ Č&#x2019;É&#x161;Ć¸ĹźÉ&#x161;É&#x161; CÄźÇşÂ&#x192;Ç&#x152;Â¤Ă&#x2013;ÄźÇşĂ&#x2013;Ç&#x152;Ć¸ .Ĺł Ă&#x2013;Č&#x203A;ÇşÇ&#x2014;ÂłÄłĹ&#x153;Â&#x192;ĹłĂ&#x2C6; ÇşÇ&#x152;Â&#x192;Ä&#x153;Ă&#x2013;Ĺł Ç&#x152;Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; Ć&#x203A;É&#x161;Ć¸Ä&#x2C6;É&#x161;É&#x161; CÄźÇşÂ&#x192;Ç&#x152;Â¤Ă&#x2013;ÄźÇşĂ&#x2013;Ç&#x152;ÄźĹłĹłĂ&#x2013;Ĺł Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; CÄźÇşÄş Â&#x192;Ç&#x152;Â¤Ă&#x2013;ÄźÇşĂ&#x2013;Ç&#x152; É&#x2019;Č&#x203A;Ĺ Ç&#x152;Ä&#x20AC;Ć&#x2C6;Ĺ&#x153;Ä&#x153; Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; &Ç&#x152;Č&#x203A;ĆŻĆŻĂ&#x2013; Â¤Ă&#x2013;ÄźĂ&#x201E; Ă&#x2C6;ÄźĂ&#x2013; ÄłÄźĂ&#x2013;Ç&#x152; Č&#x2020;ĂŚ yyy= CĆ?Â¤Ă&#x2013;Ĺ&#x153;ÄłÂ&#x152;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ç&#x152; Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; Č&#x2020;Č&#x2019; CĆ?ĹÂ&#x192;É&#x2026;ÄşbÇ&#x152;Ă&#x2013;ĹłĂ&#x2C6;ÄşCÄźÇşĹłÂ&#x192;ÄłĹĂ&#x2013;Äş ĹÂ&#x152;Ç&#x152;Ĺ&#x2014;ÇşĂ&#x2013; Â¤Ă&#x2013;ÇşÇ&#x152;Ă&#x2013;ÄźÂ¤ÇşĆ¸ CÄźÇş Ă&#x2013;ÄźĹłĂ&#x2013;Ĺ 9Â&#x192;ÄłÇ&#x152;Ă&#x2013;Ç&#x2014;Č&#x203A;ĹÇ&#x2014;Â&#x192;ÇşÉ&#x2019; ČšĆ&#x2C6;Ĺł ČŁÂ¤Ă&#x2013;Ç&#x152; Ä&#x201C;Ć¸É&#x161;Ä&#x2C6;É&#x161; CÄźĹ&#x153;Ĺ&#x153;ÄźÂ&#x192;Ç&#x152;Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ĺł Č&#x203A;Ç&#x152;Ć&#x2C6; ÄźÇ&#x2014;Çş Ă&#x2C6;ÄźĂ&#x2013; yyy=Äş&Ç&#x152;Č&#x203A;ĆŻĆŻĂ&#x2013; Ă&#x2013;ÄźĹłĂ&#x2013;Ç&#x152; Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; Ä&#x153;Ç&#x152;Ć?ÄŚÇşĂ&#x2013;Ĺł CĆ?Â¤Ă&#x2013;Ĺ&#x153;ÄłÂ&#x152;ĹłĂ&#x2C6;Ĺ&#x153;Ă&#x2013;Ç&#x152; Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; tĂ&#x2013;Ĺ&#x153;ÇşĆ¸ ÄźĂ&#x2013; yyy=Äş&Ç&#x152;Č&#x203A;ĆŻĆŻĂ&#x2013; ÄźĹł Ă&#x2013;Č&#x203A;ÇşÇ&#x2014;ÂłÄłĹ&#x153;Â&#x192;ĹłĂ&#x2C6; ÄłÂ&#x192;Çş ÄźÄłÇ&#x152;Ă&#x2013;Ĺł \ÄźÇşÉ&#x2019; ÄźĹł tČŁÇ&#x152;É&#x2019;Â¤Č&#x203A;Ç&#x152;Ä&#x153;Ć¸

Wir suchen:

Âˇ Maschineneinsteller/in - rĂźsten und einstellen von Maschinen - bereitstellen von Teilen - Kontrolle, Behebung von StĂśrungen

%i+VeC&Z:V %` ÄŚÄ&#x192;Ĺ&#x17D;ĹˇÄ§ .B p V`V. ĂŞÄ&#x2030; pÄ&#x2019;ĂšĂšĹżÂźĂŞĹ&#x2019; p V: e% V ÄŚÄ&#x192;Ĺ&#x17D;ĹˇÄ§ %iV BM <ÂŠ :i + C eC qH+C ZZH.V Z ĂŞÄ&#x2030; pÄ&#x2019;ĂšĂšĂŠ Ĺ&#x;Ä&#x2030;ÂŽ `ÂźĂŞĂšĹżÂźĂŞĹ&#x2019;

Steindl Personalmanagement GmbH LindwurmstraĂ&#x;e 26 Âˇ 80337 MĂźnchen % 2 01 87 70 - 41 mst@steindl-personal.de

BHC` eV ÄŚÄ&#x192;Ĺ&#x17D;ĹˇÄ§ %iV . eZ<. % VeC& ĂŞÄ&#x2030; pÄ&#x2019;ĂšĂšĹżÂźĂŞĹ&#x2019; V Z` eV C`< .`eC& ÄŚÄ&#x192;Ĺ&#x17D;ĹˇÄ§ ĂŞÄ&#x2030; pÄ&#x2019;ĂšĂšĹżÂźĂŞĹ&#x2019; Z Vp. :V %` ÄŚÄ&#x192;Ĺ&#x17D;ĹˇÄ§ .B V Z` eV C` ĂŞÄ&#x2030; pÄ&#x2019;ĂšĂšĂŠ Ĺ&#x;Ä&#x2030;ÂŽ `ÂźĂŞĂšĹżÂźĂŞĹ&#x2019;

Wir suchen ab sofort deutschspr.

:H + ÄŚÄ&#x192;Ĺ&#x17D;ĹˇÄ§ ĂŞÄ&#x2030; pÄ&#x2019;ĂšĂšĂŠ Ĺ&#x;Ä&#x2030;ÂŽ `ÂźĂŞĂšĹżÂźĂŞĹ&#x2019;

Reinigungskraft m/w fĂźr ein Objekt in Pasing auf Teilzeit. Bewerbungen unter Telefon 089 / 66 50 84 38

eZ+.<% C ÄŚÄ&#x192;Ĺ&#x17D;ĹˇÄ§ %iV . V . + p V: e%ÂŠ : ZZ eC V Z` eV C` |Ĺ&#x;Ă? Ă&#x201D;Ă&#x2018;Ć&#x192;ĂŠ Ĺ&#x;ÄźÄ&#x2019;ĂŠ |Ĺ&#x201E;ĂŞĹ&#x201E; eZxe .< C ÄŚÄ&#x192;Ĺ&#x17D;ĹˇÄ§ %iV . V . + iVHÂŠ < & VÂŠ p V: e% eC & Z`VHCHB. .+V e%& CÂ¨

Ä ÄźĹłĂ&#x2013;Ĺł Â&#x192;Â¤ČťĂ&#x2013;ÂłÄłÇ&#x2014;Ĺ&#x153;Č&#x203A;ĹłÄ&#x153;Ç&#x2014;Ç&#x152;Ă&#x2013;ÄźÂłÄłĂ&#x2013;ĹłĂ&#x201E; ÄźĹłÇşĂ&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x2013;Ç&#x2014;Ç&#x2014;Â&#x192;ĹłÇşĂ&#x2013;Ĺł Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; ČšĂ&#x2013;Ç&#x152;Â&#x192;ĹłÇşČťĆ&#x2C6;Ç&#x152;ÇşČ&#x203A;ĹłÄ&#x153;Ç&#x2014;ČšĆ&#x2C6;Ĺ&#x153;Ĺ&#x153;Ă&#x2013;Ĺł Ç&#x152;Â¤Ă&#x2013;ÄźÇşÇ&#x2014;ĆŻĹ&#x153;Â&#x192;ÇşÉ&#x2019;

Ä Ă&#x2013;Ă&#x2C6;ÄźĂ&#x2013;ĹłČ&#x203A;ĹłÄ&#x153; Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; Ă&#x2013;Ç&#x152;Â&#x192;ÇşČ&#x203A;ĹłÄ&#x153; Č&#x203A;ĹłÇ&#x2014;Ă&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x2013;Ç&#x152; ;Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6;Ă&#x2013;Ĺł

Ä Ă&#x2013;Ç&#x152;Č&#x203A;Ä&#x20AC;Ĺ&#x153;ÄźÂłÄłĂ&#x2013; Č&#x203A;Ĺ&#x2014;Č&#x203A;ĹłÄ&#x20AC;ÇşÇ&#x2014;ĆŻĂ&#x2013;Ç&#x152;Ç&#x2014;ĆŻĂ&#x2013;Ĺ&#x2014;ÇşÄźČšĂ&#x2013;ĹłĂ&#x201E; Ă&#x2C6;ÄźĂ&#x2013; .ÄłÇ&#x152;Ă&#x2013;Ĺ bÂ&#x192;Ĺ&#x153;Ă&#x2013;ĹłÇş Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; .ÄłÇ&#x152;Ă&#x2013;Ç&#x152; =Ă&#x2013;ÄźÇ&#x2014;ÇşČ&#x203A;ĹłÄ&#x153; Ă&#x2013;ĹłÇşÇ&#x2014;ĆŻÇ&#x152;Ă&#x2013;ÂłÄłĂ&#x2013;Ĺł

Ä ĹłÇ&#x2014;ĆŻÇ&#x152;Ă&#x2013;ÂłÄłĂ&#x2013;ĹłĂ&#x2C6;Ă&#x2013; tÂ&#x192;Ç&#x152;Ă&#x2013;ĹłĆŻÇ&#x152;Â&#x152;Ç&#x2014;Ă&#x2013;ĹłÇşÂ&#x192;ÇşÄźĆ&#x2C6;Ĺł

Ä ÄźĹł Â&#x192;ĹłÄ&#x153;Ă&#x2013;ĹłĂ&#x2013;ÄłĹĂ&#x2013;Ç&#x2014; Ă&#x2013;ÇşÇ&#x152;ÄźĂ&#x2013;Â¤Ç&#x2014;Ĺ&#x2014;Ĺ&#x153;ÄźĹÂ&#x192; ÄźĹł Ă&#x2013;ÄźĹłĂ&#x2013;Ĺ ĆŻÇ&#x152;Ć&#x2C6;Ä&#x20AC;Ă&#x2013;Ç&#x2014;Ç&#x2014;ÄźĆ&#x2C6;ĹłĂ&#x2013;Ĺ&#x153;Ĺ&#x153;Ă&#x2013;Ĺł bĂ&#x2013;Â&#x192;Ĺ Ä Č&#x203A;Ç&#x2014;Ä&#x153;Ă&#x2013;É&#x2019;Ă&#x2013;ÄźÂłÄłĹłĂ&#x2013;ÇşĂ&#x2013; ĹłÇşČťÄźÂłĹ&#x2014;Ĺ&#x153;Č&#x203A;ĹłÄ&#x153;Ç&#x2014;ĹĆ?Ä&#x153;Ĺ&#x153;ÄźÂłÄłĹ&#x2014;Ă&#x2013;ÄźÇşĂ&#x2013;Ĺł Ä .ĹłÇşĂ&#x2013;Ç&#x152;ĹłĂ&#x2013; \ÂłÄłČ&#x203A;Ĺ&#x153;Č&#x203A;ĹłÄ&#x153;Ç&#x2014;Â&#x192;Â¤ÇşĂ&#x2013;ÄźĹ&#x153;Č&#x203A;ĹłÄ&#x153; ĹÄźÇş Ă&#x2013;ÄźÄ&#x153;Ă&#x2013;ĹłĂ&#x2013;Ĺł bÇ&#x152;Â&#x192;ÄźĹłĂ&#x2013;Ç&#x152;Ĺł

.+V Ue <.%.: `.HC CÂ¨ Ä Ă&#x2013;Ç&#x152;Č&#x203A;Ä&#x20AC;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ç&#x152;Ä&#x20AC;Â&#x192;ÄłÇ&#x152;Č&#x203A;ĹłÄ&#x153; ÄźĹ +Â&#x192;ĹłĂ&#x2C6;Ă&#x2013;Ĺ&#x153; Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; %Â&#x192;ÂłÄłĹ&#x2014;Ă&#x2013;ĹłĹłÄş ÇşĹłÄźÇ&#x2014;Ç&#x2014;Ă&#x2013; ÄźĹł Ă&#x2013;ÄźĹłĂ&#x2013;Ĺ Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; sĂ&#x2013;Ç&#x152;Ĺ&#x2014;Â&#x192;Č&#x203A;Ä&#x20AC;Ç&#x2014;Â¤Ă&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x2013;ÄźÂłÄłĂ&#x2013; Ć&#x2C6;Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; Â&#x192;Č&#x203A;Ç&#x2014; Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ĺ +Â&#x192;ĹłĂ&#x2C6;ČťĂ&#x2013;Ç&#x152;Ĺ&#x2014; Ć˛É&#x2019;Ć¸ Ć¸ bÄźÇ&#x2014;ÂłÄłĹ&#x153;Ă&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x201E; \ÂłÄłÇ&#x152;Ă&#x2013;ÄźĹłĂ&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x201E; XÂ&#x192;Č&#x203A;ĹÂ&#x192;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ç&#x2014;ÇşÂ&#x192;ÇşÇşĂ&#x2013;Ç&#x152;Ć´ Ä ĹłÄ&#x153;Â&#x192;Ä&#x153;ÄźĂ&#x2013;Ç&#x152;ÇşĂ&#x2013;Ç&#x152; ÄźĹłÇ&#x2014;Â&#x192;ÇşÉ&#x2019; Ç&#x2014;Ć&#x2C6;ČťÄźĂ&#x2013; Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ĺ&#x153;Â¤Ç&#x2014;ÇşÇ&#x2014;ÇşÂ&#x152;ĹłĂ&#x2C6;ÄźÄ&#x153;Ă&#x2013;Ç&#x2014;Ă&#x201E; Ă&#x2013;Ç&#x152;Ä&#x20AC;Ć&#x2C6;Ĺ&#x153;Ä&#x153;Ç&#x2014;Ć&#x2C6;Ç&#x152;ÄźĂ&#x2013;ĹłÇşÄźĂ&#x2013;Ç&#x152;ÇşĂ&#x2013;Ç&#x2014; Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; Ă&#x2013;ÄźÄ&#x153;Ă&#x2013;ĹłČšĂ&#x2013;Ç&#x152;Â&#x192;ĹłÇşÄş ČťĆ&#x2C6;Ç&#x152;ÇşĹ&#x153;ÄźÂłÄłĂ&#x2013;Ç&#x2014; Ç&#x152;Â¤Ă&#x2013;ÄźÇşĂ&#x2013;Ĺł Ä \ÄźÂłÄłĂ&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x2013;Ç&#x2014;Ă&#x201E; Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ç&#x152;ÄźĆ?Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ç&#x2014; Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; Ä&#x20AC;Ç&#x152;Ă&#x2013;Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6;Ĺ&#x153;ÄźÂłÄłĂ&#x2013;Ç&#x2014; Č&#x203A;Ä&#x20AC;ÇşÇ&#x152;Ă&#x2013;ÇşĂ&#x2013;Ĺł Ä&#x153;Ă&#x2013;Ä&#x153;Ă&#x2013;ĹłČŁÂ¤Ă&#x2013;Ç&#x152; ;Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6;Ă&#x2013;Ĺł Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; ;Ć&#x2C6;Ĺ&#x153;Ĺ&#x153;Ă&#x2013;Ä&#x153;Ă&#x2013;Ĺł

Daily Shine GmbH GebĂ¤udereinigung

Ä VÄ&#x20AC;Ĺ&#x153;Ă&#x2013;Ä&#x153;Ă&#x2013; Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; Â¤ÇşĂ&#x2013;ÄźĹ&#x153;Č&#x203A;ĹłÄ&#x153;ÇśĂ&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x2014; Ç&#x152;Â¤Ă&#x2013;ÄźÇşÇ&#x2014;Â¤Ă&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x2013;ÄźÂłÄłÇ&#x2014; Ä ÄźĹłÄłÂ&#x192;Ĺ&#x153;ÇşČ&#x203A;ĹłÄ&#x153; Â&#x192;Ĺ&#x153;Ĺ&#x153;Ä&#x153;Ă&#x2013;ĹĂ&#x2013;ÄźĹłĂ&#x2013;Ç&#x152; Â¤Ĺ&#x153;Â&#x152;Č&#x203A;Ä&#x20AC;Ă&#x2013;

.C` V ZZ & q :`Ä˛ Â&#x192;ĹłĹł Ç&#x2014;Ă&#x2013;ĹłĂ&#x2C6;Ă&#x2013;Ĺł \ÄźĂ&#x2013; .ÄłÇ&#x152;Ă&#x2013; Â&#x192;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ç&#x2014;Â&#x192;Ä&#x153;Ă&#x2013;Ĺ&#x2014;Ç&#x152;Â&#x152;Ä&#x20AC;ÇşÄźÄ&#x153;Ă&#x2013;Ĺł Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; ČšĆ&#x2C6;Ĺ&#x153;Ĺ&#x153;Ç&#x2014;ÇşÂ&#x152;ĹłĂ&#x2C6;ÄźÄ&#x153;Ă&#x2013;Ĺł Ă&#x2013;ČťĂ&#x2013;Ç&#x152;Â¤Č&#x203A;ĹłÄ&#x153;Ç&#x2014;Č&#x203A;ĹłÇşĂ&#x2013;Ç&#x152;Ĺ&#x153;Â&#x192;Ä&#x153;Ă&#x2013;Ĺł Ć˛ ĹłÇ&#x2014;ÂłÄłÇ&#x152;Ă&#x2013;ÄźÂ¤Ă&#x2013;ĹłĂ&#x201E; =Ă&#x2013;Â¤Ă&#x2013;ĹłÇ&#x2014;Ĺ&#x153;Â&#x192;Č&#x203A;Ä&#x20AC;Ă&#x201E; Ă&#x2013;Č&#x203A;Ä&#x153;ĹłÄźÇ&#x2014;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ć´Ă&#x201E; ČšĆ&#x2C6;Ç&#x152;É&#x2019;Č&#x203A;Ä&#x153;Ç&#x2014;ČťĂ&#x2013;ÄźÇ&#x2014;Ă&#x2013; ĆŻĂ&#x2013;Ç&#x152; ÄşCÂ&#x192;ÄźĹ&#x153; Ć˛ ĹłÄłÂ&#x152;ĹłÄ&#x153;Ă&#x2013; Č&#x203A;ĹłÂ¤Ă&#x2013;Ă&#x2C6;ÄźĹłÄ&#x153;Çş Â&#x192;Ĺ&#x153;Ç&#x2014; V %Ć´ Â&#x192;ĹłĂ&#x192; yyy=Č&#x203A;ÇşÉ&#x2019; CĆ?Â¤Ă&#x2013;Ĺ&#x153;ÄłÂ&#x192;Č&#x203A;Ç&#x2014; tĆ&#x2C6;Ĺ&#x153;Ä&#x20AC;Ç&#x152;Â&#x192;ÇşÇ&#x2014;ÄłÂ&#x192;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ĺł +Ă&#x2013;Ç&#x152;Ç&#x152; CÂ&#x192;Ç&#x152;Ĺ&#x2014;Č&#x203A;Ç&#x2014; &Č&#x203A;ÇşÇ&#x2014;ĹÄźĂ&#x2013;Ă&#x2C6;Ĺ&#x153; Â§ +Â&#x192;ĹłÇ&#x2014;ÄşhÇ&#x152;ĹÄźĹ&#x153;Ĺ&#x153;Ă&#x2013;Ç&#x152;ÄşXÄźĹłÄ&#x153; Ä&#x201C;Č&#x2020; Â§ ĂŚČ&#x2019;Ä&#x2C6;Ć&#x203A;Ä&#x2C6; tĆ&#x2C6;Ĺ&#x153;Ä&#x20AC;Ç&#x152;Â&#x192;ÇşÇ&#x2014;ÄłÂ&#x192;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ĺł Â§ ÄşCÂ&#x192;ÄźĹ&#x153;Ă&#x192; Ĺ&#x201C;Ć&#x2C6;Â¤Ç&#x2014;Â É&#x2026;É&#x2026;É&#x2026;Ĺ&#x153;Ä&#x153;Ç&#x152;Ć&#x2C6;Č&#x203A;ĆŻĆ¸ÂłĆ&#x2C6;Ĺ IĂ&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; Â¤Ă&#x2013;ČťĂ&#x2013;Ç&#x152;Â¤Ă&#x2013;Ĺł \ÄźĂ&#x2013; Ç&#x2014;ÄźÂłÄł Ć&#x2C6;ĹłĹ&#x153;ÄźĹłĂ&#x2013; Č&#x203A;ĹłÇşĂ&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x192; : VV. V ÄŞsss<Z+HTÄŞ

Ä =Ă&#x2013;ÄźÇ&#x2014;ÇşČ&#x203A;ĹłÄ&#x153;Ç&#x2014;Â¤Ă&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x2013;ÄźÇşÇ&#x2014;ÂłÄłÂ&#x192;Ä&#x20AC;Çş Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; %Ç&#x152;Ă&#x2013;Č&#x203A;Ă&#x2C6;Ă&#x2013; Â&#x192;Ĺ hĹÄ&#x153;Â&#x192;ĹłÄ&#x153; ĹÄźÇş CĂ&#x2013;ĹłÇ&#x2014;ÂłÄłĂ&#x2013;Ĺł

Ă&#x2020; yyy=Č&#x203A;ÇşÉ&#x2019; CÂ&#x192;Ç&#x152;Ĺ&#x2014;Ă&#x2013;Ĺł &ĹÂ¤+

q.V . ` C .+C CÂ¨

B .C BM <+ eZÄŞ

Hotel Neumayr/Restaurant Johannas sucht ab sofort zur UnterstĂźtzung unseres jungen Teams ZimmermĂ¤dchen (m/w) in Vollzeit, sowie als Aushilfe auf 450,- Basis. info@hotel-neumayr.de Telefon 089 / 7 41 14 40

Friseur/in fĂźr Haar Atelier, MĂźnchen-Laim, auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis gesucht. Tel. 089 / 56 77 69

Wir suchen als VerstĂ¤rkung fĂźr unser Team

LandschaftsgĂ¤rtner-Gesellen m/w Einsatzort: GroĂ&#x;raum MĂźnchen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an: Telefon 08669-78181 Meisterbetrieb www.landschaftspflege-mayer.de

Nette und tĂźchtige Hilfe fĂźr Haushalt von Ă¤lterem Herrn in Seefeld gesucht. T. 0171/2666250

WĂśchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel Versicherungsagentur sucht 089/45243640 erfahrene BĂźrokraft (m/w) mit Versicherungsfachwissen, auf TZ- Wir su. Friseur/in in Sendling Basis, Tel. 0171/7023953, email: Teilzeit / Aushilfe, Inh. Angelika Davidov; Tel. 089/7146152 pro.assekuranz@mv-adp.de

Suchen

q.V Ze + C xeV C e VM%%CeC& eCZ V Z sss< BM <+ eZ Z .C qH<%V `Z+ eZ CÂ¨

Rentner/in mit grĂźnem Daumen und Technikverstand fĂźr Garten und Haus in Bachern auf Stundenbasis gesucht; Tel. 0160/7715668

Oder schicken Sie Ihre Bewerbung an Landschaftspflege Mayer GmbH â&#x20AC;˘ Hillecker StraĂ&#x;e 13, 83339 Chieming

Putzhilfe 1 x wĂśchentl., in Herrsching ges., Telefon 0151/11699711 MFA und Azubi gesucht Zuverl. u. freundl. med. Fachangest. in VZ ab sof. gesu.. Internistische- und HNO Erfahr. sind von Vorteil. Mittl. Reife vorausges. Ab dem 01.09.17 bieten wir auĂ&#x;erdem einen Ausbildungsplatz zur med. Fachangestellten an. Bewerbung bitte schriftl. an: FA fĂźr HNO Heilkunde Dr. med. Jan A. Schwab, Albert-RoĂ&#x;haupterStr 2, 81369 MĂźnchen Neuhausen: Minijob 450,- Â¤ Familie sucht fĂźr Sohn, 3. Kl., liebevolle Mittagsbetreuung fĂźr 12 Std./Woche (Mo.-Mi.), E-Mail: niels.beintker@gmx.de ErdbeerverkĂ¤ufer/innen f. unsere VerkaufsstĂ¤nde/Plantagen i. M-SĂźdwest, Germering u. WĂźrmtal gesu. Erntezeit Anfang Juni Mitte Juli. Storz Erdbeerkulturen, storz-erdbeeren@t-online.de, Tel. 089/78581351; 08191/941394 Schneider/in VZ mit guten dt. Kenntn. f. Schneiderei in Muc City ges. Tel. 089/284923 und VerkĂ¤ufer/in m. guten dt. Kenntnissen f. Textilreinig. i. HĂśhenkirch. VZ ges. Promotionjob fĂźr die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, Tel. 0173/7036074 Ambulanter Pflegedienst: â&#x20AC;&#x17E;Lebensfroh im Alterâ&#x20AC;&#x153; sucht motiviertes Pflegepersonal + QualitĂ¤tsbeauftragte/r (m/w) in Voll-/Teilzeit & auf 450.- Â¤. Gute Bezahlung und arbeiten im symphatischen Team. FĂźhrerschein Kl. B notwendig. Tel. 0176/70262522 Steuerfachangestellte/n auf Minijobbasis gesucht, Tel. 089 / 3145228 MĂźnchner Baufirma su. symp. Mitarbeiter-/in im AuĂ&#x;endienst mit SpaĂ&#x; an der Kundenbetreuung/ -Gewinnung in einem starken Team. Tel. 089/545435314 Schulbusfahrer/in auf Minijob, frĂźh und nachmittags. Tel. 08945478111 o. 0176-49614017 Service-/Thekenkraft und Jungkoch fĂźr unser Restaurant in MĂź-Nord gesucht. Tel. 089-313 95 71 Pflegehilfs- u. PflegefachkrĂ¤fte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis fĂźr Altenpflegeeinrichtungen in MĂźnchen gesucht. Wir bieten Ăźbertarifliche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. Prell Tel. 0151-14965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de SEEGARTEN in Karlsfeld sucht zur Sofortanstellung: Koch, Jungkoch, KĂźchenhilfe, Bedienungen und Schankkellner m/w deutschspr. u. flexibel in VZ/TZ o. Aushilfe. GF Fr. Baumann, Tel. 0151/54385774 oder BĂźro 089/3114280

KĂźchenmonteur fĂźr Montagen ZAH auf 450Â¤/Basis gesucht. mit FS gesucht. Firma Anzinger Bewerbung an: Dr. Michael JonesTel. 0171/4409306 cu, Brienner Str. 46, 80333 MĂźnchen, Tel. 089/521734 QualitĂ¤tsorientierte Praxis in der Maxvorstadt su. ZFA in Ă&#x2013;ffentliche Kantine im MPI, Voll/Teilzeit. Ă&#x153;ber Ihre Bewerbung Martinsried sucht Koch/KĂśchin mit freuen wir uns: gutem handwerklichen KĂśnnen praxis@hilgenstock.info ab sofort. Arbeitszeit: Mo-Fr 6-15 BĂ&#x153;ROASSISTENZ gesucht. Wir suchen ab sofort eine organisations- und kommunikationsstarke PersĂśnlichkeit zur UnterstĂźtzung unseres Travelteams mit sehr guten Italienisch-Kenntnissen, Sehr gute EDV-Kenntnisse vorausgesetzt. VZ/TZ, email: info@visa-gate.com, Frau Sperling, Tel. 089 / 159236800

Uhr. Kontakt mb-management@web.de Herr Michael Berlt ReinigungskrĂ¤fte in TZ/VZ und auf 450.- Â¤ Basis in MĂź. ges., AZ n. Vereinbarung Tel. Herr Mai 015786 84 64 20, Prell & Baur GmbH Su. Putzfrau 1 x Woche 3-4 Std. nach Ismaning, Tel. 0163/8383049

FĂźr die NeuerĂśffnung unserer Hofmetzgerei in Germering, suchen wir Dich. Du bist gelernte FleischereifachverkĂ¤uferin, hast genĂźgend Berufserfahrung um eigenstĂ¤ndig, zuverlĂ¤ssig und mit viel KnowHow zu arbeiten und ein junges, ehrgeiziges Team ab ca. Mitte Mai zu unterstĂźtzen. Ein gepflegtes Auftreten und Sinn fĂźr Sauberkeit und Hygiene gehĂśren zu Deinen Eigenschaften und Du hast Lust ein neues Unternehmen von Anfang an mit zu gestalten, dann bist DU bei uns genau richtig! Wir sind ein familiengefĂźhrter Landwirtschaftsbetrieb der seine Schwerpunkte zukĂźnftig um den Bereich regionale Direktvermarktung (Ladenverkauf) erweitert. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung unter Telefon 0 89 / 8 41 18 21

Sky Network GmbH sucht zum 01.05.2017

Mitarbeiter m/w in Vollzeit fĂźr BĂźroarbeiten, telefonische Auftragsannahme und operationelle Arbeiten â&#x20AC;&#x201C; FS Kl. B notwendig Bewerbung an SKY Network BehringstraĂ&#x;e 10, 82152 Planegg, Tel. 089 / 7 45 57 50 oder unter info@skynet-muc.de zu Hd. Herr Weber

FĂźr unser Team suchen wir

Beikoch/BeikĂśchin Biergartenmitarbeiter/in fĂźr die Essensausgabe ab sofort in Festanstellung oder Aushilfe. Benedikterstr. 35 Ecke Weinbergerstr. Tel. 089/8 20 27 60

DER TREFFPUNKT FĂ&#x153;R JUNG UND ALT!

Mitarbeiter (m/w) zur WarenverrĂ¤umung in MĂźnchen gesucht! Ab 18 Jahren, fĂźr SupermĂ¤rkte in Hasenbergl, Mo. + Do. ab 14.30 Uhr und Sendling, Mo. + Do. ab 20 Uhr. Wir freuen uns Ăźber Ihre E-Mail oder Ihren Anruf. bewerbungen@diedienstleister.eu Telefon 02 21 / 35 50 00-26 Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen MĂźnchen (NĂ¤he S-Bahnhof Laim). Zur Erweiterung unseres Verlagsteams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

kaufm. Angestellte/n Ihre Aufgaben bei uns: - Erfassung von Kunden- und Auftragsdaten - telefonische und schriftliche Kundenberatung/-Betreuung - Annahme der eingehenden Anrufe in der Telefonzentrale - Interne Steuerung von Kunden- und Leseranfragen - SelbststĂ¤ndiges Erledigen allgemeiner BĂźroaufgaben Unsere Erwartungen an Sie: - Interesse an einem vielseitigen TĂ¤tigkeitsfeld - KommunikationsstĂ¤rke und FlexibilitĂ¤t - teamorientierte und zuverlĂ¤ssige Arbeitsweise - gute PC- und Office-Kenntnisse - gute Deutschkenntnisse - SelbststĂ¤ndiges, eigenstĂ¤ndiges und effizientes Arbeiten - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden (nicht Voraussetzung) Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante TĂ¤tigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische ArbeitsatmosphĂ¤re in einem aufgeschlossenen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5 â&#x20AC;&#x201C; 11 Âˇ 80687 MĂźnchen Tel. 089/546 55-127 Âˇ www.muenchenweit.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 47

Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15

Stellenangebote Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Unsere Praxis in Moosach sucht ab sof. ein/e anerkannte/n Physiotherapeuten/in in Teilzeit/Vollzeit, Bitte melden unter 089/15881115 Physioteam Moosach BĂ¤ckereiverkĂ¤ufer/in mit Erfahrung ab sofort gesucht fĂźr unsere Filiale Implerstr. 52 und GroĂ&#x;hadernerstr. 6 auf 450.- Â¤ Basis gesucht. Tel. 089/45227117 Fahrer fĂźr 7,5t Tel. 0171 / 2774193 Wir su. junge, flexible Aushilfe fĂźr unser EiscafĂŠ in Garching. (MoFr) Tel. 089-260 100 48 Teamassistenz m/w mit Schwerpunkt Marketing u. Personalmanagement (innerbetrieblich) in TZ/VZ gesucht. Ihre Bewerbung an Joachim Prell Tel. 0151-14 96 57 72, 089-44479499 oder mail an: j.prell@pps-prell.de, PPS Prell Personalservices ReinigungskrĂ¤fte in TZ und auf 450.- Â¤ Basis fĂźr ein Objekt in MĂźWestend ges., AZ: Mo-Fr ab ca. 8:00 Uhr. T. Herr Prell 0151-14 965 772, Prell & Baur GmbH Arzthelfer/in (MFA) f. Hausarztpraxis m. Substitut. in MĂźnchen-Neuperlach VZ/TZ ab sof. o. spĂ¤ter gesucht, gute Bezahlung, freundl. Team praxis.dr.thomasmueller@online.ms, Tel. 089 / 67371745

Die Gemeinde Pullach i. Isartal, Landkreis MĂźnchen (Vorortgemeinde mit circa 9000 Einwohnern, gelegen im MĂźnchner SĂźden, S-Bahn-Bereich, hat einen hohen Wohn- und Freizeitwert; sĂ¤mtliche Schularten und weiterfĂźhrende Schulen sind im unmittelbaren Einzugsbereich vorhanden), sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt einen

stellvertretenden *)('&%$#"$! in Vollzeit $ )($ &! )"#& $ ( #$ $! ) ) "$ "$ $ $ #$ auf unserer Homepage unter der Rubrik Stellenanzeigen. Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bis spĂ¤testens 30. 4. 2017 an die Gemeinde Pullach i. Isartal "$# ( )( " ( $! & ) $! ) "( Johann-Bader-StraĂ&#x;e 21 82049 Pullach i. Isartal & $! $! )# ) $ $! ( ( ) ' $ Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt. FĂźr telefonische AuskĂźnfte steht Ihnen die Leiterin der Abteilung 1 Haupt- und Personalverwaltung, Frau MeiĂ&#x;ner, unter 089 744744-12 zur VerfĂźgung. Bitte beachten Sie, dass Bewerbungsunterlagen nur zurĂźckgesandt werden, wenn ein ausreichend frankierter RĂźckumschlag beigelegt wird. Ansonsten werden die Unterlagen fĂźr eine angemessene Frist sicher aufbewahrt und anschlieĂ&#x;end datenschutzkonform vernichtet.

ZENTRUM FĂ&#x153;R HUMANGENETIK UND LABORATORIUMSDIAGNOSTIK (MVZ) Dr. Klein, Dr. Rost und Kollegen

Unser freundliches Team im Bereich Verwaltung braucht VerstĂ¤rkung!

Stellv. Teamleitung (Vollzeit) fĂźr die Ă¤rztliche Abrechnung

Respect GmbH, SchuhgeschĂ¤ft â&#x20AC;&#x17E;PrĂ¤senz Schuheâ&#x20AC;&#x153; sucht eine/n VerkĂ¤ufer/in Teil- oder Vollzeit. Bewerbung zu Hd. Fr. Volodina an: info@praesenz-schuhe.de Hohenzollernstr. 27, 80801 MĂźnchen, Tel. 089/33 03 77 26 15

Zentrum fĂźr Humangenetik und Laboratoriumsdiagnostik (MVZ) Dr. Klein, Dr. Rost und Kollegen, Lochhamer Str. 29, 82152 Martinsried Bewerbungen per E-Mail (PDF-Format): info@medizinische-genetik.de

TAGESMUTTER/ Familienpfl. Familie in Ottobrunn sucht insb. fĂźr die Nachmittage fĂźr ca. 20h/Wo Tel. 0174/3200370

Wir sind ein mittelstĂ¤ndisches Unternehmen in der Kunststoffbranche und suchen:

Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe GebĂźhr, Tel. 089 / 6737900 Suche zuverlĂ¤ssige Putzhilfe ab sofort, ca. 2h, 14-tĂ¤gig, Berg am Laim, Tel. 0163/7775702 Suche Fahrer auf Vollzeit, flexibel, belastbar, Tag, Nacht in UnterschleiĂ&#x;heim, T. 0511-9782073 Wir su. eine/n - Webdesigner Programmierer mit kreativen Ideen in Festanstellung oder SelbstĂ¤ndigkeit fĂźr Voll- oder Teilzeit in Hohenbrunn. FĂźr weitere Informationen seht Herr Werner unter Tel. 08102/77787-45 zur VerfĂźgung r.werner@top-jobs-europe.de Suchen KOCH/IN fĂźr Metzgerei Priller GrĂźnwald, T. 089/64949809 Hausmeister oder Vorarbeiter PC Kenntnisse, Deutsch sehr gut in Wort und Schrift, FĂźhrerschein,Bewerb. an info@m-plus-d.com in Ottobrunn Teamassistentin/in gesucht. Wir suchen ab sofort einen motivierten kaufm./techn. Teamassistenten (m/w) fĂźr unser Unternehmen in MĂźnchen-Allach (Gewerbegebiet Kirschstr.) in Voll- oder Teilzeit. Wir arbeiten im Bereich Metallbau und Handel und bieten daher ein vielseitiges interessantes Aufgabengebiet mit Ăźbertariflicher Bezahlung. ZĂśgern Sie nicht und schicken noch heute Ihre Bewerbung schriftlich per Mail. Tel. 089-8977880 info@hpw-muenchen.de

Wir wĂźnschen uns eine/n kommunikative/n Bewerber/-in mit Erfahrung in der kassen- und privatĂ¤rztlichen Abrechnung (GOĂ&#x201E;, EBM, IGeL). Weitere Details ďŹ nden Sie unter: www.medizinische-genetik.de/jobs.

Schlosser (m/w) Vollzeit Sie besitzen: - eine abgeschlossene Ausbildung zum Schlosser oder Maschinenschlosser - Berufserfahrung - sehr gute Deutschkentnisse in Wort und Schrift Zur Ihren Aufgaben gehĂśren: - Wartungs- u. Reparaturarbeiten an Spritzgussmaschinen, HandlinggerĂ¤ten, Wasseraufbereitungsanlagen, Wasserpumpen, Trockneranlagen, Sauganlagen, Kompressoren, PeripheriegerĂ¤ten - Reinigung von Schnecken und Zylinderrohren - Ă&#x153;berwachung der Sicherheitseinrichtungen jeglicher Maschinen - Bedienung von Gabelstaplern, Hubwagen, elektrischen Ameisen

Zahnarztpraxis im Zentrum MĂźnchens (NĂ¤he Marienplatz) sucht zum 01.09.17 Azubi zur / zum ZFA. Wir bieten eine abwechslungsreiche und fundierte Ausbildung in einem freundl. Arbeitsumfeld, sowie eine Ăźberdurchschnittl. AusbildungsvergĂźtung u. MVG - Ticket. Bewerbungen an: dr_g_koelling@hotmail.com, Bei Fragen: Tel. 089-29165316

Allrounderin mit KapazitĂ¤t. Industriekauffrau mĂśchte Sie gerne unterstĂźtzen. Suche neue Aufgaben als Assistentin oder auch fĂźr allg. BĂźroarbeiten im Homeoffice. Ich habe Erfahrung im Vertrieb, Logistik und der allg. Assistenz. Die Stelle sollte in TZ oder auch freiberuflich sein. Ich freue mich auf Ihre E-Mail: Tel. 0173-3674463 kseligmueller@gmx.de Elektroniker f. GerĂ¤te u. Systeme, 53 J., Arbeitsschwerpunke: Kabel- u. GerĂ¤tefertigung, sucht nach WerkschlieĂ&#x;ung ab 1.5.17 o. spĂ¤ter neues berufsbezogenes TĂ¤tigungsfeld i. Raum STA, FFB o. MĂźnchen, Tel. 0172-4631727

Ausbildungsplatz Angebote Kauffrau-/mann fĂźr BĂźromanagement ab 1.09.17 im Baunebengewerbe, Vorauss.: Mittl. Reife. Fa. R. Knoll GmbH, Geretsrieder StraĂ&#x;e 12, 81379 MĂźnchen

Plastische und handchirurgische Praxis in Pasing sucht ab Herbst 2017 eine/n AZUBI zur Su. Putzst. Tel. 0176/74863544 24h-Pflege/Haushaltshilfe /zum MFA, Tel. 089/889983-0, ETel. 089/66653088 Frau Kraus Mail: info@plastische-praxis.de Gartenarb. Tel. 0151/66116906 Haus-Gartenmanagement Ăźbernimmt Reinigungsarb. und Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 Buchhalterin mit langj. Erfahrung Ăźbernimmt das Buchen von lfd. GeschĂ¤ftsvorfĂ¤llen, lfd. Lohn- und Gehaltsabrechnungen mit Datev & Lexware, Telefon: 0157/85904331 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Krankenschw. Ăźbern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 GĂ¤rnter Ăźbernimmt Gartenarbeiten. Baum-, StrĂ¤ucherschnitt, BaumfĂ¤llung, Platten, etc; Tel. 0172/2665951 Buchhalterin (Dipl.-Kauffrau FH), langjĂ¤hrige Erfahrung im SteuerbĂźro, Ăźbernimmt das Buchen lfd. GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810 Deutsche Studentin sucht Putzstelle, Tel. 0176/80329620 Mann sucht Arbeit, Maler o. Gartenhilfe. Tel. 0176/77598553 24 Stunden Pflege-/Haushaltshilfe und Intensivpflege zuhause, Telefon: 0160/8441975

S & W GmbH Âˇ HIGH QUALITY IN PLASTICS TorstraĂ&#x;e 30 Âˇ 85241 Herbertshausen E-Mail: info@suw-plastics.de Internet: www.suw-plastics.de

Ungarin mit viel Erfahrung, gutes deutsch, sucht 24 Std. Pflegestelle; Tel. 0152/05946769 Junger zuverl. Mann sucht Gartenarbeit Tel. 0157/73555725

Wir stellen uns eine beruďŹ&#x201A;ich vielseitige PersĂśnlichkeit vor, die neben hoher Verantwortung, die Bereitschaft zur kollegialen und selbstĂ¤ndigen Arbeit mitbringt. Ihr Aufgabenbereich: Zu Ihren Aufgaben zĂ¤hlen u. a. die Kontrolle und die Buchung von WareneingĂ¤ngen sowie das Verpacken, Ă&#x153;berprĂźfen und Zuordnen zu KundenauftrĂ¤gen. Unsere Erwartungen: Sie haben bereits Berufserfahrung im Bereich Logistik, verfĂźgen auĂ&#x;erdem Ăźber ein technisches GrundverstĂ¤ndnis und Sie zeichnen sich durch FlexibilitĂ¤t, Gewissenhaftigkeit und PrĂ¤zision bei der Arbeit aus. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Ihrer Gehaltsvorstellung sowie dem mĂśglichen Eintrittstermin ausschlieĂ&#x;lich per E-Mail z. Hd. Frau Bordino an: bordino@adolfbausch.de Adolf Bausch GmbH Âˇ Justus-v.-Liebig-Ring 13 Âˇ 82152 Krailling

Fensterputzer sucht AuftrĂ¤ge: Tel. 0151/54 99 07 44

Gartenarbeiten, Planung, Ge- Kl. dt. Putzfirma Ăźbernimmt gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. werbl. AuftrĂ¤ge Info, Tel. 089 / 0179/5462531, 089/72625196 21542313 24h Seniorenbetreuung, Frau Firma su. Objekt z. Reinigen, BĂźSteltner, Tel. 089/88987637 oder ro, Treppe, Praxen, Tel. 0170 / Telefon: 0171/7402205 3165627 Objekte zum Reinigen gesu., Hausmeister, Objektbetreuung BĂźro, Treppe, Praxis, Gastro, sucht Arbeit. Tel. 0178/8735389 usw., Telefon: 0152/04901100 Reinigungsfirma sucht AuftrĂ¤Altenpflegerinnen su. 24 Std.- ge Praxen/BĂźros o.Ă¤. Tel. Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. 089/53887891 vorh. Tel. 0176/74060087 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Mann mit Erfahrung sucht Ar- nur auf Rechnung. 089/82951899 beit als Parkett-/Laminatleger, oder 0151/58547747 Hausmeisterservice, Garten oder UmzĂźge, Telefon: 0178/2693817 Putzfrau Tel. 0159/02348963 Exam. dt. Altenpflegerin, su. Universal Allrounder, langPflegestelle mit HaushaltsfĂźh- jĂ¤hrige Erfahrung in Handwerk, rung, beste Referenzen vor- Handel und Vertrieb hat noch KapazitĂ¤ten frei Tel. 0176/77257514 handen, Tel. 089/7933628

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an:

Hilfskraft in der Logistik

SELBSTĂ&#x201E;NDIGER MALER Ăźbernimmt Malerarbeiten, Trockenbau, Bodenverlegung, Fassadenanstrich sowie kompletten Innenausbau. Tel. 0176-629 23 793

Rentnerin sucht fĂźr 3 Vorm. Montag-Mittwoch seriĂśse BeschĂ¤ftigung Tel. 0176/49496249

Stellengesuche

Zuverl. dt. Ehepaar reinigt BĂźroâ&#x20AC;&#x2122;s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118

Wir sind ein modernes, mittelstĂ¤ndisches Handwerksunternehmen in der Medizintechnik und suchen zum frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermin eine

Privat sucht Treppenhaus-Rei- GebĂ¤udereinigung fĂźr Privat u. nigung. Tel. 0178/2881503 Gewerbe, www.bruckerreinigungsALLROUNDER, T. 0176/77172201 service.de, Tel. 08142-445525

ZuverlĂ¤ssige Putzhife, Anrufe unter Telefon: 0176/72633733 Suche Arbeit: Haushalt, Putzen, BĂźgeln und Pflege, Anrufe bitte unter Telefon: 0151/66964901 Angebot - mĂ¤nnlich sucht - Gastronomie und jedes GeschĂ¤ft mit SchlĂźssel zum Putzen, 100 % sauber und sicher, Tel. 0178/8973693 Su. Putzst., Tel. 0151/21737010 Suche Putzstelle. 0160/3311314

Tel.

GĂ¤rtner sucht Arbeit (BaumHecken-StrĂ¤ucherschnitt, Terrassenr.) Tel. 0176/21059770 SĂźdamerikanerin su. Aush. in Kindergrippe, Tel. 089/69380303 Ich arbeite gerne! Abrechnungen, Buchhaltung, LĂśhne, allg. BĂźroarbeiten, wegen Insolvenz, suche ich w. +60 J. eine neue Arbeit, von der ich leben kann, Teil- od. Vollzeit; Tel.08105/278996

Vortrag â&#x20AC;&#x17E;Vorsorge treffenâ&#x20AC;&#x153; Blumenau Âˇ Im Rahmen der VorsorgemaĂ&#x;nahmen und im Hinblick auf die selbstbestimmte Regelung der eigenen Angelegenheiten gewinnen Vorsorgevollmacht und BetreuungsverfĂźgung fĂźr immer mehr Menschen an Bedeutung. Hierzu bietet das Caritas Alten- und ServiceZentrum (Alpenveilchenstr. 42) am Mittwoch, 19. April, ab 14 Uhr einen Vortrag an. Angela Wieser vom Sozialdienst Katholischer Frauen informiert ausfĂźhrlich zum Thema und steht im Anschluss fĂźr Fragen zur VerfĂźgung. Eine Anmeldung ist erforderlich bis Mittwoch, 12. April. Die Teilnahme kostet 2 Euro. NĂ¤here Infos sind im ASZ Kleinhadern-Blumenau unter Tel. (089) 5803476 erhĂ¤ltlich. sv

Sollns Handballer suchen Nachwuchs Solln Âˇ Die Handballabteilung des TSV Solln sucht fĂźr ihre Jugendmannschaften weiblichen Nachwuchs von zehn bis 17 Jahren. Auch wer noch nie Handball gespielt hat, ist du herzlich willkommen. Auch im mĂ¤nnlichen Bereich (vorwiegend von zehn bis zwĂślf Jahren) wird Nachwuchs gesucht. Das Training findet in der Halle TSV Solln in der HerterichstraĂ&#x;e 151 statt. NĂ¤here Info unter www.tsvsolln.de/handball oder Tel. (089) 74016978. red

UnterstĂźtzung rund um Schwangerschaft Sendling Âˇ Beratung, Information und UnterstĂźtzung zu Fragen rund um Schwangerschaft und Geburt (kostenlos, nach Terminvereinbarung) bietet der Verein â&#x20AC;&#x17E;Frauen beratenâ&#x20AC;&#x153;. Die staatlich anerkannte Beratungsstelle fĂźr Schwangerschaftsfragen in der Lindenschmitstr. 37 (Tel. 089 / 7472350) steht Mo bis Fr zur VerfĂźgung. Unter www.frauen-beraten.de gibt es weitere Info. red

TerminĂ¤nderung â&#x20AC;&#x17E;kurz&gutâ&#x20AC;&#x153; Sendling Âˇ Der angekĂźndigte Vortrag â&#x20AC;&#x17E;Wissenswertes Ăźber Fette und Ă&#x2013;le in der ErnĂ¤hrungâ&#x20AC;&#x153; im Rahmen der Reihe â&#x20AC;&#x17E;kurz&gutâ&#x20AC;&#x153; der MĂźnchner Volkshochschule und MĂźnchner Stadtbibliothek wurde verschoben. Der neue Termin findet am Donnerstag, 4. Mai, 19.30 bis 21 Uhr in der Stadtbibliothek Sendling (Albert-RoĂ&#x;haupter-Str. 8) statt. Mit den richtigen Fetten kann man viel fĂźr seine Gesundheit tun. Aber nicht nur die QualitĂ¤t der Produkte, sondern auch der richtige Umgang damit, ist dabei entscheidend. Interessierte erfahren im Vortrag, wie sich (Streich-)Fette von Ă&#x2013;len unterscheiden, wie sie hergestellt werden und was die verschiedenen Bezeichnungen bedeuten, wie beispielsweise natives Ă&#x2013;l, gehĂ¤rtetes Fett oder omega-3-FettsĂ¤uren. Zudem werden die hĂ¤ufigsten Fehler beim Lagern und beim Kochen geklĂ¤rt und erlĂ¤utert, wie hoch eine gesunde Fettzufuhr sein darf. Die Anmeldung (Kursnr. E381170) erfolgt Ăźber die Volkshochschule SĂźd unter Tel. (089) 74748520. Die TeilnahmegebĂźhr betrĂ¤gt 7 Euro. sv

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Ausstellung

Frank Przybilla ist der Geschäftsführer der Pasinger Fabrik.

Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15 | P

Blick zurück

Offenes Singen

Münchens „Kulturfabrik“ mit Ausstellung über DDR-Kulturhäuser Pasing · Mit der Ausstellung „Das Kulturwunder im Osten Deutschlands“ widmet sich die Pasinger Fabrik einem Stück DDR-Kulturgeschichte. Der Münchner Doku-Filmer Peter Goedel regte die Ausstellung mit seinem Film über das Klubund Kulturhaus in Halle/Saale an. „Das wurde 1998 endgültig geschlossen“, erzählte Goedel bei der Vernissage. „Uns war dies Anlass, ehemalige Nutznießer und Verantwortliche zu suchen und vor die Kamera zu bringen.“ Das Haus in Halle sei eines von über 1.200 Kulturhäusern in der DDR gewesen. „Kultur war ein wahnsinnig wichtiges Gut, jeder konnte kostenlos dort Kurse besuchen und recht günstig in Veranstaltungen gehen. Das war Kultur für die breite Masse.“

Angegliedert Zunächst sei man skeptisch gewesen, ob die Ausstellung überhaupt ins Konzept der Pasinger Fabrik passe, meinte Thomas Linsmayer in seiner Eröffnungsrede. Schließlich komme hier eher zeitgenössische Kunst und Kultur vor das Publikum. Doch der Pasinger Fabrik als Vorzeigekulturhaus für München

Pasing · Einmal im Monat kommen interessierte Senioren im Begegnungsraum des Alten- und Service-Zentrums (Bäckerstr. 14) zusammen, um gemeinsam einfache Melodien anzustimmen: bekannte Volkslieder, jahreszeitlich passende Weisen, Minnelieder und alles, was sonst noch Spaß macht. Für instrumentale Begleitung sorgt die ASZ-Musikgruppe. Der nächste Singkreis findet am Montag, 24. April, um 14.30 Uhr statt. Teilnehmen kann jeder, der Freude am Singen hat. Die Teilnahme kostet 2 Euro. Nähere Infos sind im ASZ Pasing erhältlich unter Tel. (089) 8299770. sv

Nachösterlicher Spaziergang

Die aktuelle Ausstellung der Pasinger Fabrik zeigt die Entwicklung und den Stellenwert der Kulturhäuser in der DDR. „Spannend und sehr aufschlussreich“, meinten Thomas Linsmayer von der Pasinger Fabrik, Doku-Filmer Peter Goedel und Maler Uwe Pfeifer aus Halle (von links) bei der Ausstellungseröffnung. Bild: us stehe ein Vergleich mit der Kultur ehemaliger Kulturhäuser gut zu Gesicht. „Spannend ist vor allem zu sehen, was aus den ehemaligen Häusern geworden ist.“ Man könne noch im Nachhinein fast etwas neidisch werden, wenn man die großzügigen Bauten mit dem vielseitigen Angebot und den reichlichen Finanzen betrachte, ergänzte Fabrik-Geschäftsführer Frank Przybilla.

DI · 25.4.17 · 20 Uhr · Philharmonie

Julia Fischer

Berlioz: Ouvertüre „Römischer Karneval“ Mendelssohn: Violinkonzert e-moll Dvorˇák: Symphonie Nr. 9 e-moll op. 95 „Aus der Neuen Welt“ Royal Philharmonic Orchestra Charles Dutoit, Leitung MO · 24.4.17 · 20 Uhr Prinzregententheater

Tango meets Cuba Klazz Brothers & Cuba Percussion

Einer, der als Kind von den Malkursen im Hallenser Haus profitiert hatte und später bei Wolfgang Mattheuer und Werner Tübke studierte, ist der Maler und Graphiker Uwe Pfeifer. Ein Teil seines Schaffens ist nun ebenfalls an die Dokumentation angegliedert. Die Ausstellung „Das Kulturwunder im Osten Deutschlands“ ist bis zum 14. Mai in den Galerieräumen der Pasinger Fabrik zu sehen. Wäh-

rend der Ausstellung laufen einige zeitgeschichtliche Filme. Am 12. April findet um 19 Uhr eine Lesung mit dem ostdeutschen Schriftsteller Volker Braun statt. Vorträge sowie eine Podiumsdiskussion zur Finissage am 14. Mai komplettieren das Ausstellungsprogramm. Weitere Informationen sind unter http://pasinger-fabrik. com/de nachzulesen. us

Pasing · Der so genannte Emmaus-Gang, ein besinnlicher Spaziergang am Ostermontag, ist vor allem in Süddeutschland Teil des christlichen Brauchtums. Er erinnert an den Gang der Jünger nach Emmaus, bei dem sich Jesus unbemerkt unter die Gruppe mischt. Dieser Tradition folgend lädt das Alten- und Service-Zentrum (Bäckerstr. 14) am Donnerstag, 20. April, um 14 Uhr zum gemeinsamen Spaziergang ein mit abschließendem Kaffee und Kuchen. Angesprochen dürfen sich auch Senioren fühlen, die nicht mehr so gut zu Fuß sind. Den kleinen Ausflug begleiten Sigrid Wagner und Karin Oßwald. Eine Anmeldung bis Mittwoch, 19. April, ist erbeten. Nähere Infos gibt es im ASZ Pasing unter Tel. (089) 8299770. sv

1200 Jahre Menzing Menzing · Im Rahmen des Jubiläums „1200 Jahre Menzing“ laden Die Würmranger am Donnerstag, 20. April, 19.15 Uhr, zur Fledermausnacht in Schloss Blutenburg (Eingang Seldweg 15) ein. Auf der Exkursion können Fledermäuse beobachtet, kennengelernt und sogar mit dem bat-Detektor gehört werden. Die Führung findet unter der Leitung von Margarete Kistler, Fledermausexpertin beim Landesbund für Vogelschutz statt. Der Eintritt ist frei. Bei Regen findet der Ausweichtermin am Montag, 24. April, statt. sv

DI · 9.5.17 · 20 Uhr · Philharmonie

St. Petersburg Philharmonic Orchestra

Tschaikowsky: Klavierkonzert Nr. 1 Tschaikowsky: Symphonie Nr. 5 Denis Matsuev, Klavier · Yuri Temirkanov, Leitung FR · 12.5.17 · 20 Uhr Prinzregententheater

Alice Sara Ott

Klavierabend Grieg: Ballade g-moll op. 24 Grieg: Lyrische Stücke (Auswahl) Liszt: Sonate h-moll

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik