KW 20-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE

Münchner

SEITE

Pasinger

Wochen

Anzeiger

SEITE

Wir sind

MÜNCHEN

WERBE-SPIEGEL Nr. 20 · Jahrgang 67 · 17.5.2017 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München

Tel. 089/54 65 55 · Zustell-Service 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

n Baby Fermosi braucht Hilfe Ihre verzweifelten Eltern können die OP-Kosten von rund 35.000 Euro nicht stemmen. Nun sammelt die

Deutsche Lebensbrücke für das kleine Mädchen mit dem lebensgefährlichen Herzfehler. Seite 10

Termine unter

„Neue Pasinger Mitte“ Anstehendes Bauprojekt in der Bäckerstraße Pasing · Am Anfang der Bäckerstraße steht den Pasingern das nächste Bauprojekt ins Haus. Bis 2019 soll dort, wo viele Jahre lang Kaufring und Tengelmann für die Pasinger Nahversorgung mit Lebensmitteln, Klamotten und Haushaltskrimskrams gesorgt haben, ein nächstes modernes Wohn- und Geschäftshaus entstehen. Der Kaufring ist bereits ausgezogen, bald folgt auch der Tengelmann. Dann wird der Flachbau samt Kiosk abgerissen. Auch wenn das gesamte Karree zwischen Bäckerstraße und Paseo überplant wird, bleiben das Hochhaus sowie die Eckbebauung an der Bäckerstraße/Am Schützeneck stehen, werden aber mit einer neuen Fassade und neuen Fenstern verkleidet und damit optisch an den Neubau angepasst wer- Neues Wohnen und neues Einkaufen in der Bäckerstraße: bis Mitte 2019 sollen am Anfang der Bäckerstraße circa 70 Wohnungen und zwei Etagen für Einzelhandel entstehen. Das Hochhaus und die Bebauung den. Bild: German Estate Group Fortsetzung auf Seite 15 Am Schützeneck bleiben stehen, bekommen aber eine neue Fassade.

Ticket-Service

Karten gibt’s bei uns: • Melodienzauber 25.05.2017 • Blink-182 16.06.2017 • Josef Hader 01.07.2017 • Freundeskreis 05.07.2017 • Clueso 02.10.2017 • Chris Rea 01.11.2017 • Willy Astor 04.12.2017 • a ha 03.02.2018 • Peter Maffay 09.03.2018

»GRÖSSTER KÜCHENFACHMARKT IM RAUM MÜNCHEN! en 120 Küch m2 auf 5000 TUDIO

2 S 00 m auf über 5 en is pe S • Küchen/ mer • Wohnzim mer • Schlafzim

Bayr. Spargel weiß Wir schälen

Ihren Spargel Angebote gültig von Do., 18. 5. bis Mi., 24. 5. 2017 frisch in der Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost Filiale! V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München 100 g

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

0.69

Jubiläumspreis

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Pasing · Das Alten- und Service-Zentrum (Bäckerstr. 14) bietet regelmäßig ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm. Einmal im Monat kommen die Besucher im Begegnungsraum zusammen, um beim offenen Singen gemeinsam einfache Melodien anzustimmen. Für instrumentale Begleitung sorgt die ASZ-Musikgruppe. Der nächste Singkreis findet am Montag, 22. Mai, um 14.30 Uhr statt. Teilnehmen kann jeder, der Freude am Singen hat. Alle vier Wochen darf im ASZ Pasing in netter Runde gefrühstückt werden – eine wunderbare Gelegenheit, um neue Kontakte zu knüpfen. Das nächste Mal wird am Mittwoch, 24. Mai, von 9 bis 11 Uhr aufgetischt. Anmeldungen nimmt das ASZ bis Montag, 22. Mai, entgegen. Die Teilnahme erfolgt gegen einen Unkostenbeitrag. Sigi Wagner weiht zudem am Mittwoch, 24. Mai, ab 14.30 Uhr Schritt für Schritt in die Spielregeln von Rummy Cup ein. Vorkenntnisse sind nicht notwendig, lediglich Spaß am Spielen. Eine Anmeldung bis zum Vortag ist erforderlich. Nähere Infos zu allen Angeboten sind im ASZ Pasing unter Tel. (089) 8299770 erhältlich. sv

ren a p s e i Energ ssee li P• Beratung • Montage

Lichtschutz Sichtschutz Sonnenschutz Energie sparen Raumakustik • Gardinen • Bodenbeläge • Tapeten • Sonnenschutz • Polsterei • Nähatelier

RAUMAUSSTATTUNG Fürstenrieder Straße 33 80686 München im Zentrum von Laim Tel. (089) 56 54 29 Fax (089) 56 08 61 www.fischer-raumausstattung.de

IHR FACHGESCHÄFT FÜR WEIBLICHE GRÖSSEN (44 - 56) IN PASING

NEUE

Frisurentrends von

SOMMERKOLLEKTION

… und vieles mehr

Fürstenrieder Straße 9 80687 München Telefon 0 89/54 65 55

Angebote für Senioren

WEKO-Küchenfachmarkt GmbH & Co. KG Dieselstraße 3b • 85386 Eching-Ost Tel.: 08165/97065-0 www.wekokuechenfachmarkt.de Neben HAGEBAU, Nähe IKEA

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Bäckerstr. 3 · 81241 München · www.pfundigchic.de  Kundenparkplatz

Geschichte

Die Hound Dogs

Einzigartige Dokumentation

INHALT DIESER AUSGABE

SPEZIAL

Wochenanzeiger

Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell

Wochenanzeiger

23 16-17

RUBRIKEN

Sicher unterwegs • Automarkt Immobilienmarkt Stellenmarkt Fundgrube

26-27 28-29 31-35 12/14/24/25

Kostbarkeiten für Hackbrett und Gitarren Gräfelfing · Bei einer Konzertmatinee mit dem Titel „Europäische Kammermusik“ präsentiert die Königswiesener Saitenmusik am Sonntag, 21. Mai, musikalische Kostbarkeiten für Hackbrett und Gitarren. Das Trio um Ulrike WenickerKuhn (Tenor- und Basshackbrett), Karl Beschoner (Gitarre) und Christine Beschoner (Gitarre) nehmen mit auf einen kammermusikalischen Streifzug quer durch die europäische Musik des 18.-20. Jahrhunderts und präsentieren eine Fülle von Farben des Hackbretts. Das Programm ist weit gefächert und abwechslungsreich und bietet alles von weichen, manchmal fast sphärischen Tönen bis zum virtuosen Klangfeuerwerk. Beginn ist um 11 Uhr im Konzertsaal der Jugendmusikschule Gräfelfing e.V. (Würmstr. 3). Karten sind zu 12 Euro, ermäßigt 9 Euro, an der Tageskasse erhältlich und können unter Tel. (089) 851501 reserviert werden. sv

MÜNCHEN

WETTER

Mi. 17.5.

Do. 18.5.

Fr. 19.5.

Sa. 20.5.

So. 21.5.

sonnig

Nebel

leicht bewölkt

leichter Regen

22° 11°

24° 12°

22° 14°

16° 12°

18° 12°

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Wir sind

aus Ludwigsfeld spielen seit 1963 in unterschiedlicher Besetzung zusammen.

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20 | a

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Münchner Westen Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Redaktion: Isabella-Alessa Bauer (iab), Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Würmtal-Bote/-Info/-Echo: Freie Mitarbeiterinnen: Lochham, Gräfelﬁng, Planegg, Stockdorf, Krailling, Simone Bauer (sb),Beatrix Köber (kö), Gauting, Martinsried Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) Parsberg-Echo, Ausgabe Germering: E-mail-Adresse: Germering, Unterpfaffenhofen-Harthaus redaktion@muenchenweit.de Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Für unverlangt eingesandte Text- und BildFriedenheim beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Obermenzing, Untermenzing, Allach Verteilung: jede Woche kostenlos an HausKarlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieLudwigsfeld betriebe im Münchner Westen Auﬂage gesamt: 163.750 Stück Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Postfach 210449, 80674 München – Satz: CreAktiv komma München GmbH (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Anzeigenabteilung: 089/546 555 Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Telefax: 089/546 554 Zamdorfer Straße 40, 81677 München Internet: www.muenchenweit.de Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingune-mail: info@muenchenweit.de gen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 72 vom 1. Mai 2016 Anzeigenleitung Immobilien- und gültig. Stellenmarkt: Dieter Schneider

Impressum

Ausstellung „Vom KZ Aussenlager zur Siedlung Ludwigsfeld“ im Wasserturm Dachau Dachau/Ludwigsfeld · MauMau-Siedlung, Glasscherbenviertel, Edelsteinsiedlung – unter diesen Namen ist die Siedlung Ludwigsfeld vielen Dachauern bekannt. Die wirkliche Geschichte der Siedlung kennt fast niemand. Dabei ist sie unweigerlich mit der jüngeren Geschichte Dachaus verbunden: Die Siedlung Ludwigsfeld wurde auf Anordnung der US-Militärbehörden auf dem Boden des ehemaligen KZ-Außenlagers und des OT-Lagers Karlsfeld, dem insgesamt größten Außenlager des KZ, errichtet. Nach der Befreiung des Lagers am 30. April 1945 durch amerikanische Alliierte diente das Gelände zunächst als DP-Lager, ab Dezember 1945 als Kriegsflüchtlingslager. Dann, Anfang der 1950er Jahre wurden viele der Lagerbaracken abgerissen und die Siedlung Ludwigsfeld gebaut – für Menschen aus aller Herren Länder, die im Krieg alles verloren hatten, ehemalige Lagerinsassen, Kriegsgefangene, Vertriebene und deutsche Familien. So ist im Laufe der Zeit eine beispielhaft internationale und multireligiöse Gemeinschaft aus sogenannten „Displaced Persons“ entstanden. Menschen aus über 30 verschiedenen Nationen haben ein erstaunliches Zusammengehörigkeitsgefühl entwickelt, das bis heute noch – zwei bis drei Generationen später – spürbar ist. Die jeweiligen Traditionen und Religionen werden bis heute gepflegt. Unter anderem gibt es eine russisch-orthodoxe und eine ukrainische Kirche sowie einen buddhistischen Tempel, jeweils mit aktivem Gemeindeleben. Folkloregruppen, Theaterensembles und Musikgruppen wie die „Hound Dogs“ tragen zu einem bunten kulturellen Leben bei.

Der 1958 gegründete TSV Ludwigsfeld ist im regionalen Fußball eine feste Institution. Der Münchner Historiker Klaus Mai hat sich der Geschichte der Siedlung verschrieben und nach jahrzehntelangen Recherchen eine einzigartige Dokumentation über das Lager und die Siedlung hervorgebracht. Als umfangreiche Ausstellung aus Dokumenten, Bildern und Berichten wird diese vom 18. Mai bis zum 4. Juni im Wasserturm Dachau (Hofgarten) zu sehen sein. „Idee dieser Ausstellung ist es, den Dachauer Bürgern die Siedlung Ludwigsfeld und ihre Geschichte näher vorzustellen. Das liegt mir als Dachauer, der nun auch in die Ludwigsfelder Gesellschaft aufgenommen wurde, besonders am Herzen“, betont Michael Braun vom Förderverein Dachauer Wasserturm e.V., der das Ganze zusammen mit Klaus Mai initiiert hat. „Es soll neben der Vergangenheit, die daraus entstandene vielschichtig multikulturell gelebte Gesellschaft vorgestellt werden.“ Die Ausstellung ist immer freitags von 16 bis 19 Uhr sowie samstags, sonn- und

Die Ausstellung „Vom KZ Aussenlager zur Siedlung Ludwigsfeld“ ist vom 18. Mai bis 4. Juni im Wasserturm Dachau zu sehen. Bild: Förderverein Dachauer Wasserturm feiertags von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Die Vernissage mit anschließender Führung durch die Ausstellung findet am Donnerstag, 18. Mai, um 20 Uhr statt. Daneben gibt es am Samstag, 27. Mai, ab 16.30 Uhr auch ein Konzert

mit Ludwigsfelder Künstlern – neben dem „Ludwigsfelder Chor“ treten die „Lu’krainians“ und die „Hound Dog’s“ auf. Der Eintritt ist frei. Nonstop werden zudem Filmmitschnitte über die vielen Fernsehsendungen, die über die Siedlung gedreht wurden, und ein Film über die Befreiung des Lagers gezeigt. Auch ist Bildende Kunst von Ludwigsfeldern, unter anderem von Arno Gypser, sowie Zeichnungen aus dem ehemaligen Lager ausgestellt. Der Münchner Historiker Klaus Mai wird einige Führungen durch die vom ihm zusammengestellten Dokumente, Berichte und historische Gedenktafel an der letzten Lagerbaracke. Bildmaterialien durchfühBilder: Veranstalter ren. sb

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Am Obststand in der Siedlung Ludwigsfeld.

Die russische Gemeinde mit Bischöfen und Priestern.

Feuer&Flamme

Thomas Sedlmeier ist Chef des Autohauses und zuständig für Neu- und Gebrauchtwagenverkauf, Unfälle und die Verwaltung.

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20 | a

Heiß erwartet und endlich da

„eBooks in der Stadtbibliothek“ Neuaubing · Am Dienstag, 23. Mai, findet in der Stadtbibliothek Neuaubing (Radolfzeller Str. 15) von 17 bis 19 Uhr eine Einführung in das Thema „eBooks in der Münchner Stadtbibliothek“ statt. Überall und jederzeit das Buch ausleihen, das man gerade lesen will, ungeachtet von Öffnungszeiten und Erreichbarkeit der nächsten Stadtbibliothek: Onleihe und Overdrive, die eBook-Portale der Münchner Stadtbibliothek, machen es möglich. Die beiden Angebote werden vorgestellt und die wichtigsten Fragen beantwortet. Der Eintritt ist frei. Die Veranstaltung findet statt im Rahmen von ENTER!, der digitalen Woche der Münchner Stadtbibliothek. Ein ausführliches Programm liegt in der Bibliothek aus und ist im Internet unter www. 0muenchner-stadtbibliothek.de zu finden. sv

Der neue Mazda CX-5 ist frisch in Aubing eingetroffen

IM GESPRÄCH

Aubing · Nagelneu glänzten sie in der Sonne und strahlten einen sportlichen und edlen Look zugleich aus. Vergangenen Montag sind die neuen Mazda CX-5 Fahrzeuge in der Bodenseestraße 295 eingetroffen – ein Freudentag für das Autohaus Sedlmeier. Wir trafen Verkaufsleiter Robert Kaemmesies gerade beim Abladen der begehrten SUVs. Münchner Wochenanzeiger: Es ist doch immer ein ganz besonderer Augenblick, wenn neue Fahrzeuge angeliefert werden, gerade für den Verkaufsleiter? Robert Kaemmesies: Ja, und wie! Die Fahrzeuge kommen quasi in letzter Sekunde. Der rote CX-5 kommt gleich in die Werkstatt zur Übergabeinspektion und wird für die Ausstellungshalle geputzt. Das neue Magma Rot ist erneut eine Mazda spezifische Farbe und wird meines Erachtens wieder ein Renner, wie vorher das so genannte Seoul-Rot. In dieser Farbe

Können es kaum erwarten, „den Neuen“ am Freitag und Samstag vorzustellen: Verkaufsberater David Brauner (l.) und Robert Kaemmesies, seit 2001 Verkaufsleiter beim Autohaus Sedlmeier in Aubing. Bild: Auto Sedlmeier wurde in der Vergangenheit ration des CX-5 von vielen fast jeder zweite Mazda ver- zufriedenen CX-5 Kunden heiß erwartet wird. kauft. Wann können Interessierte das neue Fahrzeug aus der Nähe begutachten? Robert Kaemmesies: Am Freitag und Samstag, 19. und 20. Mai, haben wir offizielle Vorstellung des CX-5 Modells 2017 in unserem Hause. Die Nachfrage ist groß und wir rechnen mit vielen Interessenten, da die zweite Gene-

Was ist denn am neuen CX-5 anders? Robert Kaemmesies: Die zweite Generation bietet einen nochmal gesteigerten Fahrkomfort, eine Geräuschdämmung, Materialanmutung und Stoffe wie in der Oberklasse. Die Qualität und Langlebigkeit der Mazda Fahrzeuge ist hinlänglich be-

kannt, daher haben wir viele Kunden, die seit Jahren Mazda fahren. Hinzu kommen etliche neue Und wenn man das Auto Kunden von anderen Mar- leasen möchte? ken. Robert Kaemmesies: Neu ist ab Mai ein Privatleasing, bei Welche Überraschungen dem auf Wunsch die Wartunwarten auf Mazda-Fans? gen inkludiert werden könRobert Kaemmesies: Unsere nen. Kunden werden sich über die lang erwartete elektrische Natürlich liegt der SchwerHeckklappe und das neue punkt am kommenden Matrix LED-Lichtsystem freu- Wochenende auf dem ganz en. Um die ohnehin niedrigen neuen Modell. Was erwarVerbrauchswerte nochmal tet Kunden darüber hinaus zu verringern, ist der neue bei Ihnen? CX-5 mit einer ZylinderabRobert Kaemmesies: Weiter schaltung ausgestattet. stellen wir den überarbeiteGibt es ein Schmankerl für ten Mazda CX-3 und den Mazdie ersten Käufer? da 2 vor. Und damit es nicht nur nach Öl, Benzin und DieRobert Kaemmesies: Wer an sel riecht, gibt es natürlich diesem Wochenende ein auch einen kleinen Imbiss Mazda-Neufahrzeug bei uns vom Grill und Getränke. kauft, bekommt das teuerste Und selbstverständlich kann werksseitige Extra umsonst. man diverse Fahrzeuge auch Da kann man locker bis zu ausprobieren, konkret natür2.100 Euro sparen. Obendrein lich auch Probe fahren, egal können die Fahrzeuge mit ei- ob Diesel- und Benziner-Vernem effektiven Jahreszins ab sion und selbstverständlich 1,9 Prozent auch ohne An- auch alle anderen Mazdas. zahlung finanziert werden. red

GEWINNT DIE HERZEN SCHON V O R D E R FA H R T. Noch vor der Deutschlandpremiere wurde der neue Mazda CX-5 mit der DESIGN TROPHY 2017 unter anderem als „Champion aller Klassen“ ausgezeichnet. DRIVE TOGETHER.

PREMIERENPA R T Y Am 19. Mai 2017 von 09:00 - 18:00 Uhr Am 20. Mai 2017 von 10:00 - 15:30 Uhr

Eine Ausstattungsoption gratis für alle Modelle

Preisvorteil bis zu ¤

2.100 1)

2) 1) Gü ltig beim Kauf eines neuen Mazda am 19. und 20. Mai 2017. Verfü gbarkeit der Ausstattungsoption abhängig vom gewählten Modell und von der gewählten Ausstattungsvariante. Maximale Ersparnis fü r die Ausstattungsoption Lederausstattung in Pure-White beim Mazda6 Sports-Line oder neuen Mazda CX-5 Sports-Line ggü . der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH nur bei Erstzulassung auf Privatkunden. 2) AUTO ZEITUNG, Ausgabe 11/2017: Leserwahl zur „DESIGN TROPHY 2017“. Der Mazda CX-5 gewinnt in der Kategorie „SUV“ und ist „Champion aller Klassen“. Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, keine Probefahrt und kein Verkauf.

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München • Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

5 Andreas Ellmaier ist Vorsitzender des Vereins der Freunde Schloss Blutenburg e.V.

a | Nr. 20 | Mittwoch, 17. Mai 2017

Umwelt

Da muss etwas geschehen! Kritik an Verschmutzung am Obermenzinger S-Bahnhof wächst Obermenzing · Seit mehr als zwei Jahren kämpfen die Obermenzinger gemeinsam mit dem Bezirksausschuss Pasing-Obermenzing (BA) um Sauberkeit am S-Bahnhof Obermenzing. „Der Bahnhof ist eine reine Zumutung“, erregte sich Karl-Heinz Wittmann (ÖDP). „Der hat das zweifelhafte Zeug dazu, Deutschlands schmutzigster Bahnhof zu werden“, schimpfte er beim Ortstermin im letzten Herbst. Damals waren sich die anwesenden Mitarbeiter vom Baureferat, Abteilung Straßenunterhalt, und Heiko Hamann, Leiter Bahnhofsmanagement München, einig: Da muss etwas geschehen. Obwohl Hamann für mehr

als 150 Stationen in München verantwortlich ist, räumte er dem Obermenzinger Bahnhof Priorität ein. „Insgesamt nehmen wir vier Punkte aus dem Gespräch heute mit“, betonte Hamann damals. „Wir kümmern uns um die Taubenvergrämung, schauen, dass der Fahrkartenautomat sauber und funktionstüchtig ist, werden prüfen, ob das Dach dicht ist und werden uns die Gleisreinigung noch einmal gesondert vornehmen. Doch seien Sie versichert: Egal, ob verdreckt, beschädigt oder verschmutzt, wir kümmern uns!“ Geschehen ist seither nicht viel. Die gelegentliche und nicht sehr regelmäßige Rei-

nigung des Bahnhofs kann kaum etwas gegen den Taubendreck ausrichten. „Wir sind enttäuscht“, fasste Wittmann zusammen. „Der Taubendreck am S-Bahnhof Obermenzing nimmt einfach kein Ende… was genau da die DB in den letzten Tagen am S-Bahnhof Obermenzimng getan haben will, um die Tauben dort zu vergrämen, weiß keiner“, schimpfte auch Andreas Ellmaier, ehemaliger BA-Vorsitzender und Vorstand des Vereins Freunde Schloss Blutenburg. „Die Gehweg-Sauberkeit hat sich bezüglich des Taubenkots seit Dezember 2015 in keiner Weise verändert oder gar verbessert.“

Wo bleibt die Taubenvergrämung?

Beim letzten Ortstermin am Bahnhof Obermenzing versprach Heiko Hamann, Leiter des Bahnhofsmanagements München: „Seien Sie versichert: Egal, ob verdreckt, beschädigt oder verschmutzt, wir kümmern uns!“ Geschehen ist bisher noch nicht viel. Bild: us/archiv

Mit einem Schreiben an den Bayern-Bahnchef Klaus-Dieter Josel mahnte nun auch der Landtagsabgeordnete Ottmar Bernhard die Einhaltung der Versprechungen an. Die Taubenvergrämung sei für März/ April 2017 versprochen worden. „Offensichtlich sind die Arbeiten aber noch nicht erfolgt“, heißt es in Bernhards Schreiben. „Die Verschmutzungen sind aus hygienischen und gesundheitlichen Gründen nicht mehr länger hinnehmbar.“ „Wir hoffen sehr, dass nun endlich etwas geschieht“, betonte Ellmaier, „damit dieses leidige und unappetitliche Thema endlich, endlich positiv abgeschlossen werden kann!“ us

Offener Babytreff Neuaubing · Jeden Donnerstag von 9.30 bis 11 Uhr lädt die Integrierte Beratungsstelle profamilia Neuaubing (Bodenseestr. 226, Rgb.) zu einem Babytreff mit Kathrin Weber und Maria Demmelmeyer ein. Der offenen Treffpunkt richtet sich an Schwangere und Eltern mit Babys bis eineinhalb Jahren und bietet die Möglichkeit, Fragen rund um das Stillen, die Schwangerschaft und die Zeit danach zu stellen. Nächster Termin ist am Donnerstag, 18. Mai. Eine Anmeldung ist erwünscht, aber nicht erforderlich, die Teilnahme erfolgt auf Spendenbasis. Nähere Infos sind erhältlich unter Tel. (089) 8976730. sv

F R A N S K E N

V D I R E G E N A N N A HM E D E R S N O N S T O P W S I Lösung des H A A R N F I S Rätsels F K N R M P I N I E T S K OMA U B OO T T E L E F O N A T N B A S K E NMU E T Z E U N R E I F

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Traubinger Reiseservice Ihr Partner für Busreisen Aktuell 2017 7 Tage Radeln in Südmähren p. P.

599,– €

p. P.

1099,– €

p. P.

199,– €

Sa., 15.–Mo., 17. Juli, inkl. 2 x ÜF im 4* Hotel, Eintr. Aida + Nabucco p. P. 8 Tage Perlen der Nordsee, So., 30. Juli–So., 6. Aug., inkl. 7 x HP, Ausﬂüge, Besichtigungen laut Prog. p. P. 5 Tage Berlin und Besuch der IGA, Mi., 16.–So., 20. Aug. inkl. 4 x HP im mittelkl. Hotel u. Reisebegleitung p. P. 4 Tage Oberkrainer-Festival, Do., 24.–So., 27. Aug. inkl. 3 x HP, Schifff., Stadtf., Avsenik-Festival p. P. 9 Tage Badeurlaub Cesenatico, Sa., 2.–So., 10. Sept. inkl. 9 x VP/all-inclusive, 3* oder 4* Hotel, RRV ab p. P.

369,– €

Mo., 22.–So., 28. Mai, inkl. 6 x HP + 5 Tage Radguide 8 Tage Provence/Camargue, So., 11.–So., 18. Juni, inkl. 7 x HP im mittelkl. Hotel und Reisebegleitung 2 1/2 Tage Zillertaler Almrosenfest, Fr., 30. Juni–So., 2. Juli inkl. 2 x HP, Eintritt + Shuttlebus + Almjause

3 Tage Opernfestspiele Verona

4 Tage Seniorenwandern Südtirol/Klausen Mo., 18.–Do., 21. Sept., inkl. 3 x HP, Wanderguide

599,– €

p. P.

349,– €

p. P.

899,– €

p. P.

219,– €

p. P.

299,– €

3 Tage Schlachtfest in Thüringen Oberhof Fr., 10.–So., 12. Nov., inkl. 2 x ÜF und 2 x Abendbuffet 4 Tage Hamburg, Do., 16.–So., 19. Nov., inkl. 3 x ÜF, Große Stadt- und Hafenrundfahrt

739,– €

p. P.

8 Tage Sorrent, Amalﬁ, Capri, Pompeji und Vesuv So., 15.–So., 22. Okt., inkl. 7 x HP, Ausﬂüge laut Prog.

389,– €

345,– €

4 Tage Montafon/Tschagguns Mo., 25.–Do., 28. Sept., inkl. 3 x HP, 2 Ausﬂüge

389,– €

p. P.

5 Tage Radeln in Kärnten Sa., 23.–Mi., 27. Sept., inkl. 4 x HP + 3 Tage Radguide

899,– €

Immer ein besonderes Geschenk zu allen Anlässen:

ein Reisegutschein. Auskunft und Anmeldung: Werner Bamberg Tel. 0 8157/60 92 26, Fax 60 92 27, Schulstr. 8, 82327 Tutzing-Traubing traubinger-reiseservice@info2000.de · www.traubinger-reiseservice.de

ZukunftsVision

Dr. Ulrich Scholz Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20 | a

ist Vorstandsvorsitzender der ISP Scholz Beratende Ingenieure AG und einer der Pioniere im Freihamer Technologiepark.

Wie wird man Freihamer? Podiumsdiskussion zur Entwicklung des neuen Stadtviertels Freiham · „Du, ich war neulich in Freiham, ich war im Stadtpark, beim Einkaufen und habe einen Wochenmarkt gesehen.“ Es sind solche Visionen, die Stadtentwickler Christian Hörmann von der Agentur Cima hat, wenn er an den neuen Stadtteil denkt. CSUStadtrat Johann Sauerer, Mitglied im Planungsausschuss der Stadt, träumt eher von einer U-Bahn-Station und Stadtbaurätin Elisabeth Merk hat „Kunst am Bau“ vor Augen: „Schönheit und Ästhetik beglücken und stellen im Alltag eine große Rolle dar.“ Bei einer Podiumsdiskussion zum Thema „Freiham – lebenswert?“ hatten die drei über ihre Ideen und Pläne für das westlichste Viertel in München gesprochen. „Wie kann so ein Stadtteil gestaltet werden, damit er auch lebenswert ist?“, lautete die Kernfrage. Den Veranstaltungsort hatte der CSU-Ortsverband im 22. Stadtbezirk, der den Abend

organisiert hatte, mit Bedacht gewählt. Es war der Veranstaltungsraum der Firma ISP Scholz Beratende Ingenieure AG – mitten im Gewerbegebiet Freiham. Firmenchef Ulrich Scholz war der erste, der 2010 mit seinem Unternehmen in den Technologiepark gezogen war. „Ein Glücksfall“, erinnerte er sich. Anfangs wusste jedoch keiner der neuen Betriebe, was der andere so mache. Dank Veranstaltungen wie Unternehmerfrühstücke sei ein gutes Miteinander entstanden. Auch für den neuen Stadtteil, den Sebastian Kriesel, Bezirksausschussvorsitzender von Aubing, als „eigene Stadt“ bezeichnete, müssten Kennenlern-Angebote geschaffen werden, mahnte Hörmann. Eine Identität als „Freihamer“ zu entwickeln, gehe nur durch gemeinschaftliche Erlebnisse, „ und dafür braucht man Orte“. Diese bezeichnete der Diplom-Geograf als „Kitt für ein gesundes Miteinander“.

Investoren müssten bei den Plänen für die öffentlichen Plätze beteiligt werden. Freiham könnte beispielsweise mit einem Konzerthaus Musicalstandort werden, hakte Merk ein. Außerdem regte sie „breite Korridore und Tangenzialverbindungen mit viel Grün“ und eine Wiederbelebung des Modells Genossenschaftswohnungen an. Provokant stellte sie die Forderung auf, dass Freiham die erste Drohnenfreizone werden solle, „mit Drohnen das Mittagessen bringen lassen, das ist keine Lebensqualität.“

Ursprünglich waren 60.000 geplant In den nächsten Jahren sollen auf der 350 Hektar großen Fläche Häuser für 25.000 Einwohner und Arbeitsplätze für 7.500 Menschen entstehen. Das ist nicht sehr viel, wenn man bedenkt, dass Freiham im Stadtentwicklungsplan von 1963

als „Entlastungsstadt“ mit 60.000 Einwohnern geplant worden war, erklärte Sauerer. Im Rahmen der Olympischen Spiele wurden Neuperlach und das Westkreuz vorgezogen. „Die fehlende Kanalisation und die mangelhafte Verkehrsanbindung“ hätten den Ausschlag gegeben. Rund 50 Jahre später hat die Stadt das Projekt „Freiham“ wieder aufgenommen. Seit 2006 wird das Gewerbegebiet gebaut, seit einem Jahr laufen die Vorbereitungen für den Wohnungsbau. „Einige Themen aus den 60-ern bestehen heute noch“, so Merk. Vor allem die Verkehrserschließung sei nach wie vor problematisch. Hier müssten Konzepte entwickelt werden, um weniger Autos auf die Straße zu bekommen. „E-Mobilität“ und „Car-Sharing“ waren Stichworte, die Merk in die Runde warf. Für Sauerer stand fest: „Ohne eine U-Bahn wird es nicht gehen.“ pst

Tauschen ihre Visionen für Freiham aus, von links: Christian Hörmann, Johann Sauerer, Sebastian Kriesel und Elisabeth Merk. Bild: pst

Das Straßenbild in Freiham wird in den nächsten Jahren von Baufahrzeugen geprägt sein. Im Hintergrund sieht man die neue Grundschule. Bild: pst

Sonntag, 21. Mai, 14 Uhr, Grünwalder Stadion, Grünwalder Straße 2-4

Auf der Zielgerade zur Champions League Am letzten Spieltag geht es für die FC Bayern Frauen um alles

LIVE ERLEBEN

Jubel nach dem 4:0-Sieg gegen Turbine Potsdam. Kommenden Sonntag geht es gegen SGS Essen und um die Qualifikation für die Champions League. Bild: FC Bayern München

GRÜNWALDER STADION

FC BAYERN VS. SGS ESSEN SONNTAG | 21. MAI | 14:00 UHR #DIEBAYERN Tickets gibt es am Spieltag an den geöffneten Stadionkassen.

SAISON FINALE Alle News auf fcb.com/frauen / fcbfrauen

München · „Wir haben einen ganz, ganz wichtigen Sieg gelandet und sind sehr glücklich“, freute sich Trainer Thomas Wörle vergangenen Sonntag über den 4:0-Sieg seiner FC Bayern Frauen. Mit einer überzeugenden Mannschaftsleistung fegten die Münchnerinnen Turbine Potsdam vom heimischen Spielfeld und zogen somit in der Tabelle der Allianz Frauen-Bundesliga an den Gastgeberinnen vorbei. Damit nehmen die BayernFrauen erneut direkten Kurs auf den internationalen Spitzenfußball. Jetzt heißt es, sich kommenden Sonntag daheim gegen die Mannschaft der Sportgemeinschaft Essen-Schönebeck zu beweisen. Ein Sieg garan-

tiert die Eintrittskarte in die Champions League 2017/2018 - das sollten Bayern-Fans keinesfalls verpassen!

Dabei sein ist alles! Die Chancen stehen gut und so hoffen die Münchnerinnen auf „genauso ein Spiel gegen Essen“, wie Mittelfeldspielerin Melanie Behringer nach dem Duell gegen Potsdam betonte. Der letzte Spieltag wird zudem von einem stimmungsvollen Rahmenprogramm begleitet: Nach dem Match haben Fans die Möglichkeit, sich Autogramme der Bayern-Spielerinnen zu holen, zudem kicken die Frauen handsignierte Champions League Bälle in die Zuschau-

erreihen. Bleibt zu wünschen, dass sie dies als Siegerinnen tun! Anpfiff am kommenden Sonntag, 21. Mai, ist um 14 Uhr im Grünwalder Stadion. Tickets gibt es an den Tageskassen. Der Normalpreis beträgt 8 Euro, für Studenten und Rentner 6 Euro. Schülertickets (gegen Vorlage eines gültigen Schülerausweises) und Gruppenkarten ab fünf Personen gibt es für 3 Euro, Familien (zwei Erwachsene plus Kinder bis 14 Jahre) sind für 14 Euro dabei. Kinder bis sechs Jahre haben freien Eintritt. Weitere Infos zu den Frauen des FC Bayern gibt es unter www.fcbayern.com/frauen im Internet. eis

Kultur

Özcan Cosar Die Premiere seiner „Soloshow Adam & Erdal – Der Unzertrennliche“ war Anfang 2012.

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20

Mittwoch, 24. Mai, um 19. 30 Uhr, Stadthalle Germering

Multitalent und Zwerchfellzupfer Özcan Cosar über deutsche und türkische Befindlichkeiten Germering · In der kommenden Woche ist erstmals der Stuttgarter Comedy-Star Özcan Cosar in der Stadthalle Germering zu Gast: Am Mittwoch, 24. Mai, um 19.30 Uhr tritt er im Amadeussaal mit seinem Programm „Adam & Erdal – Der Unzertrennliche“ auf. Wenn Özcan Cosar die deutschen und türkischen Befindlichkeiten unter die Lupe nimmt, geht’s richtig lustig zu. Da darf hemmungslos gelacht werden. Als Stuttgarter, der seine Wurzeln am Bosporus hat, steht er mitten in seinem bunten, interkulturell geprägten Leben und lässt sein Publikum daran teilhaben. Er bringt auf die Bühne, was er zwischen Kehrwoche und Beschneidung erlebt, erfahren und zu hören be-

und Moderator auf kleinen und großen Bühnen sein Publikum in Bann zu ziehen. Denn er hat ein Händchen fürs Entertainment. Er versteht es, mit Komik, Rhythmus und vollem Körpereinsatz zu spielen und seine Geschichten von den Unwägbarkeiten des deutschKomik, Rhythmus und voller Körpereinsatz: Özcan Cosar türkischen Alltags lebendig bringt seinem Publikum die deutschen und türkischen werden zu lassen. Befindlichkeiten auf ganz eigene, unnachahmliche Weise näher. Bild: © pilaupicture Kartenvorverkauf kommen hat. Und als Mehrfachbegabter macht er das auf seine ganz eigene, höchst lebendige Art: Mit Beobachtungsgabe und Humor, mit Schauspiel und Tanz, mit Gesang und Gitarrenspiel, mit Spontanität und Kreativität. Er kommt als Schlitzohr daher und erzählt so

detail- und pointenreich, dass es einem das Zwerchfell permanent zupft. Özcan Cosar hat ursprünglich Zahnarzthelfer gelernt, erhielt als Breakdancer den Deutschen Meistertitel, bewegte sich geschmeidig durch die Gastro-Szene, um anschließend als Schauspieler, Musiker

Tickets gibt es im Vorverkauf beim SW Kartenservice unter Tel. (089) 8949015, bei MünchenTicket unter Telefon (089) 54818181, www. muenchenticket.de oder beim Ticket-Service der Münchner Wochenanzeiger, Fürstenrieder Str. 9, Telefon (089) 546555. red

Mittwoch, 31. Mai, um 19 Uhr, Stadthalle Germering, Orlandosaal

Eine Stadt stellt sich vor Germering neu entdecken Germering · Am Mittwoch, 31. Mai, präsentieren sich im Orlandosaal der Stadthalle wieder rund 50 Germeringer Vereine, Parteien und Organisationen mit Informationsständen und dem Angebot des persönlichen Kennenlernens. Beginn der Veranstaltung ist um 19 Uhr. Jeder, der sich einen Überblick über die vielfältigen Angebote verschaffen möch-

überstehende Fäden

lebensunerfahren

te, ist herzlich willkommen. Oberbürgermeister Andreas Haas ist vom Konzept der Veranstaltung überzeugt: „Unabhängig davon, wie lange man bereits in unserer Stadt wohnt, bietet sich hier die Gelegenheit, Neues für sich zu entdecken.“ Abgesehen von Skispringen und Segeln gibt es kaum eine Sportart, die man nicht in einem der Sportvereine ausüben

kann. Die sieben Germeringer Chöre und fünf Orchester sind stets auf der Suche nach neuen Musikern. Dankbar für jede helfende Hand sind natürlich auch die vielen sozialen Einrichtungen der Stadt. Desgleichen die freiwilligen Feuerwehren, das Rote Kreuz und die Wasserwacht. Historisch Interessierte, Fremdsprachenbegeisterte, Hobbygärtner,

Abk.: Domain Name System

Männer- deutsche name Vorsilbe

Deutschlands größte Insel

Vermutung

unterschiedlich

ohne Unterbrechung

dt. Bundesland (Abk.)

Allacher Str. 148 Untermenzing

italienisch: sechs

deutsche Vorsilbe

Wer uns kennt – kennt Qualität

Laienschauspieler – für alle hat die Germering Vereinslandschaft spannende Betätigungsfelder zu bieten. Der Eintritt ist frei. Für alle neuzugezogenen Bürger findet am selben Tag auch die Informationsveranstaltung „Neu in Germering“ statt. Dazu erfolgte eine persönliche Einladung durch die Stadt. red

früherer äthiop. Fürstentitel

Nebenfluss der Donau

Stöcklstr. 1 Obermenzing

natürlicher Kopfschmuck

Einlegearbeit

Kränkung, Beleidigung

Fremdwortteil: bei, daneben

Kfz.-Z.: Remscheid

Halbton über f verneinendes Wort Mittelmeerkiefer

ein Metall englisch: arabisch: nein, Sohn kein

PAUL ISAAK GMBH SÜDL. AUFFAHRTSALLEE 72, NYMPHENBURG TELEFON 089/17 15 78 • FAX 089/17 83 78 0 INFO@PAUL-ISAAK.DE griechischer Buchstabe

aufgebrühtes Heißgetränk

ältester Sohn Noahs (A.T.)

südam. Stechpalmengewächs

Initialen Kafkas † 1924 Düsseldorfer Flaniermeile

Bildaufzeichnung (Kw.)

tiefe Ohnmacht

Ferngespräch Unterwassergefährt

Kopfbedeckung

W-5949

9 EIGEN&ARTIG Das Theaterensemble und Regisseur Nikolai Bogdanov (Mitte) freuen sich auf die Vorstellung.

Nr. 20 | Mittwoch, 17. Mai 2017

Freizeit

Chaos der Ereignisse The Clean House: Eine poetische Tragikkomödie München · Am Samstag, 20. Mai, führt das Theaterensemble EIGEN&ARTIG in der Black Box im Gasteig (Rosenheimer Str. 5) die Tragikkomödie „The Clean House“ auf. Das makellose Leben eines amerikanischen Arztehepaars gerät in Unordnung: Die brasilianische Putzfrau eines erfolgreichen Arztehepaars ist eigentlich eine berufene Komikerin, die über den Tod ihrer Eltern trauert und nicht putzen will. Die Schwester der Ärztin lebt für ihre Mission

der Sauberkeit und wittert eine Chance, Ordnung im Leben ihrer Schwester zu machen. Währenddessen hat sich der Arzt in eine todkranke Patientin und deren Lebendigkeit verliebt. Das perfekte Leben seiner Frau gerät außer Kontrolle, während die krebskranke Geliebte sich nicht dafür interessiert, wie man richtig lebt, sondern wie man glücklich stirbt. In der Tragikomödie der amerikanischen Autorin Sarah Ruhl begegnen sich fünf Men-

schen in einem skurrilen, teils komischen und teils schmerzhaften Chaos der Ereignisse. Die eigenwilligen Charaktere kämpfen gegen ihre Einsamkeit und dafür, ihre unterschiedlichen Lebensentwürfe erfolgreich umzusetzen. Erst durch die Gegenwart einer unheilbaren Krankheit entsteht neue Nähe und ein veränderter Blick für das Wesentliche. Die absurden und doch so menschlichen Handlungen der Personen machen das Stück zu einer gesellschafts-

kritischen und berührenden Poesie über das Leben und seine Endlichkeit. The Clean House wurde 2004 am Yale Repertory Theatre in Conneticut uraufgeführt und wird seitdem an zahlreichen amerikanischen und internationalen Bühnen gespielt. 2004 erhielt Sarah Ruhl für das Stück den Susan Smith Blackburn Prize, 2005 wurde es für den Pulitzer Preis nominiert. Die Autorin lebt in New York. Beginn der Vorstellung ist um 20 Uhr. Tickets kosten 20 Euro

Weitere Vorstellungen der Tragikkomödie „The Clean House“ sind für 2018 geplant. Bild: Rashida Kocak zzgl. Gebühren (ermäßigt 15 Euro) und sind im Internet unter www.gasteig.de sowie bei München Ticket, Tel. (089) 54818181, www.muenchentik-

ket.de oder beim Ticket-Service der Münchner Wochenanzeiger, Fürstenrieder Str. 9, Tel. (089) 54655-5 erhältlich. red

Märkte & Basare Flohmarkt Pasing · Am Samstag, 20. Mai, findet der nächste Flohmarkt auf dem Kirchplatz Maria Schutz (Bäckerstr. 19) statt. Verkauft wird von 7 bis 13 Uhr, die Standgebühr beträgt 2 Euro pro Meter und geht an die Kinderkrebshilfe München. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bei Regen entfällt die Veranstaltung. Nähere Infos erteilt der Frauenbund Pasing unter Tel. (089) 8341818. sv

Flohmarkt der Freizeitstätte Neuhausen/Nymphenburg · Am Pfingstmontag, 5. Juni, von 13 bis 17 Uhr veranstaltet die Freizeitstätte Hirschgarten (Arnulfstr. 251) einen Flohmarkt auf ihrem Gelände. Der Aufbau beginnt um 12 Uhr, die Standmiete für Erwachsene beträgt 5 Euro und für Kinder 3 Euro. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich unter Tel. (089) 17809881. sv

Pflanzentauschbörse eröffnet Gauting · Das Gautinger Umweltzentrum Öko & Fair (Berengariastr. 5) hat wieder eine Pflanzentauschbörse eingerichtet. Wer Pflanzen zum Verschenken oder tauschen übrig hat kann diese gern rund um die Uhr vor dem Gautinger Umweltzentrum in die Pflanzentauschbörsen-Behälter stellen, ebenso kann man rund um die Uhr alles was vorhanden ist mitnehmen. Weitere Infos sind unter Tel. (089) 89311054 erhältlich. sv

Bücherflohmarkt der Bibliothek Pasing · Am Mittwoch, 31. Mai, veranstaltet die Pasinger Stadtbibliothek (Bäckerstr. 9) wieder ihren beliebten Flohmarkt für Bücher und mehr. Der Markt findet von 14 bis 18.30 Uhr statt. Nähere Infos sind in der Bibliothek erhältlich unter Tel. (089) 23337292. sv

Flohmarkt auf dem Hogenbergplatz Laim · Am Samstag, 20. Mai, findet von 14 bis 17 Uhr der Flohmarkt des Laimer Familienzentrums auf dem Hogenbergplatz statt. Der Aufbau für die Verkäufer beginnt um 13 Uhr. Tische müssen selber mitgebracht werden. Die Standgebühr pro Tisch beträgt 4 Euro, Kindertische sind kostenlos. Mit Kaffee, Kuchen und Würstl wird für das leibliche Wohl gesorgt. Bei schlechtem Wetter gibt es einen Ausweichtermin am Samstag, 27. Mai. Ob der Flohmarkt stattfindet, kann ab Mittag des Vortages abgefragt werden unter Tel. (089) 566933. sv

Hypercoran® Ihr natürlicher Herzbegleiter bei Bluthochdruck Hypercoran® unterstützt den Körper bei der Normalisierung des Blutdrucks und entlastet damit das Herz-Kreislauf-System. 9 san e und natürliche Unterstützung 9 keine Nebenwirkungen bekannt 9 kombinierbar mit anderen Arzneimitteln

Wir veröffentlichen Ihre Flohmarkt-/Basar-Termine! Schicken Sie uns Ihre Angaben (Wer? Wann? Wo? Was?) möglichst frühzeitig an unsere Redaktion unter: redaktion@muenchenweit.de.

Hypercoran® · Homöopathisches Arzneimittel. Mischung. Anwendungsgebiete: Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören: Unterstützende Therapie bei Bluthochdruck. Enthält 44 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Pascoe pharmazeutische Präparate GmbH · D-35383 Giessen · info@pascoe.de www.pascoe.de

LebensHelfer

Jeder Euro hilft direkt Die Deutsche Lebensbrücke finanziert ihre Projekte ausschließlich aus Mitgliedsbeiträgen und privaten Spenden.

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20

Die Deutsche Lebensbrücke hilft Baby Fermosi Nur eine Herzklappen-OP in München kann das Mädchen retten München · Sie sind eine Vorzeigefamilie - eigentlich. Der Vater hat einen guten Job als Schreiner, die Mutter ist Sekretärin. Das Einkommen der beiden ist mit rund 170 Euro für europäische Verhältnisse gering. Aber in Äthiopien kam die Familie damit gut über die

Runden. Doch dann wurde Fermosi geboren, ein liebenswertes Baby mit einem großen Problem: Fermosi ist nur auf den ersten Blick kerngesund. Tatsächlich hat die Kleine einen angeborenen lebensbedrohlichen Herzfehler, durch den der kleine Körper nicht

ausreichend mit sauerstoffreichem Blut versorgt wird. Eine Herzklappe ist nicht ausgebildet, es besteht keine Verbindung zwischen dem rechten Vorhof und der rechten Herzkammer. Tricuspid atresia mit ASD II lautet der Fachbegriff. Ohne eine Operation muss das Baby sterben - und die Spezialisten für diesen seltenen und schwierigen Eingriff sitzen in München. In ihrer Not wandte sich Fermosis Tante an die Deutsche Lebensbrücke. „Die Dame lebt in München und hat gehört, dass wir Familien in scheinbar ausweglosen Situationen wie

dieser helfen“, erklärt Petra Windisch de Lates, Vorstandsvorsitzende der Deutschen Lebensbrücke. Fermosis Eltern haben fast ihre ganzen Ersparnisse für teure Untersuchungen in Äthiopien ausgegeben. Die Flugtickets hierher könnten sie sogar noch selbst zahlen. Aber die deutschen OP-Kosten von rund 35.000 Euro können sie nicht stemmen. Das übersteigt die finanziellen Möglichkeiten einer äthiopischen Durchschnittsfamilie. Deshalb bittet die Hilfsorganisation Deutsche Lebensbrücke die Leserinnen und Leser der Münchner Wo-

chenanzeigers um ihre Unterstützung. „Äthiopien zählt zu den ärmsten Ländern der Welt. Die Menschen, die bewusst in ihrer Heimat bleiben, leben und arbeiten, haben allerdings keinerlei medizinische Versorgung. Die gibt es nur in sehr teuren Privatkliniken - und nur für die Superreichen“, sagt Petra Windisch de Lates. „Für den Großteil der Summe haben wir bereits Zusagen von Stiftungen. Jetzt fehlen uns noch 10.000 Euro. Ohne diese Operation muss Fermosi sterben. Bitte retten Sie mit Ihrer Spen- Die Deutsche Lebensbrücke ist für Fermosi und ihre de das Leben der Kleinen!“ red Mama die letzte Chance.

Jeder kann helfen

Die Deutsche Lebensbrücke will Fermosi retten. Bilder: Deutsche Lebensbrücke

Die Deutsche Lebensbrücke ist eine private Hilfsorganisation aus München, die seit über 25 Jahren Kinder in besonderen medizinischen Notlagen in Deutsch-

land und weltweit unterstützt. Sie finanziert sich ausschließlich aus Mitgliedsbeiträgen und privaten Spenden, jeder Euro hilft direkt.

Donnerstag – Sonntag, 25. – 28. Mai, Veranstaltungsforum Fürstenfeld (Fürstenfeld 12, FFB)

Freude durch Düfte, Blüten und Früchte Die 16. Fürstenfelder Gartentage geben viele Anregungen

VERLOSUNG

Fürstenfeldbruck · „Pflanz Dich glücklich“ minantes Barockfeuerwerk vor der lautet das Thema der 16. Fürstenfelder eindrucksvollen Fassade der KloGartentage (Do-So, 25.-28. Mai) im Versterkirche. Über 2.000 Stellplätze anstaltungsforum Fürstenfeld (Fürstenfeld in der näheren Umgebung stehen 12). Die Arbeit mit dem lebendigen Grün den Besuchern wieder kostenlos bietet eine Fülle an Freuden und Gezur Verfügung und für das „unnüssen. Das Gärtnern hält fit. Gesundes beschwerte“ Einkaufserlebnis sorPflanzenwachstum beglückt den Gärtner gen auf dem Messegelände die und schenkt Freude durch Düften, Blüten kostenfreien Aufbewahrungsmögund den Genuss der Früchte. Die paslichkeiten für die Einkäufe an den sende Pflanzenauswahl trägt viel zu einer Pflanzengarderoben. gelungenen Gartengestaltung bei und hat großen Einfluss auf die Pflegeintensität des Gartens. Die 16. Fürstenfelder Gartentage wollen Anregungen geben, sich Gartentage: in der wachsenden Vielfalt der GartenWann, wo, wie? pflanzen besser zurechtzufinden. Die 15 aufwendig gestalteten Schaugärten en: Weitere Information der Garten- und Landschaftsbau-Betriebe tage.de en art r-g de fel www.fuersten bieten einen einmaligen Einblick in die Adresseingabe moderne Gartenkultur. Über 250 ausrät: da für s Navigationsge gesuchte Aussteller präsentieren ihre k, ruc db 82256 Fürstenfel Ideen für den Garten und das stilvolle eg erw ns Zisterzie Wohnen in den großzügigen KlosteranÖffnungszeiten: lagen. Die Mischung aus barocker LeUhr. benslust, erlesener Ausstellung und inDo, Fr, So: 9.30 bis 19 Uhr spirierender Erlebnisplattform machen Sa: 9.30 Uhr bis 22.30 die Fürstenfelder Gartentage wieder zu Eintrittspreise: 0 Euro. einem bezaubernden Fest für die ganze Tagekarte: 9 bzw. 7,5 ro. Eu Familie. 18 : rte Dauerka Auf drei Bühnen werden die Gartentage Kinder bis 14 Jahre von 16 hochwertigen Livekonzerten beern frei. in Begleitung der Elt gleitet. Die beliebte Italienische Nacht Über 250 ausgesuchte Aussteller präsentieren ihre Ideen für Bild: pi am 27. Mai wird gekrönt durch ein ful- den Garten.

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tageskarten! Beantworten Sie einfach bis Samstag, 20. Mai, folgende Frage: Die Gartentage finden statt in der Nähe Antwort A) eines Klosters Antwort B) einer Parkanlage Antwort C) eines aufgelassenen Steinbruchs

Wenn Sie gewinnen wollen... ... klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ... oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Gartentage“)

Kontakt: Deutsche Lebensbrücke e.V., Dachauer Str. 278, 80797 München, Tel. 089-791 99859, www.lebensbruecke.de.

Spendenkonto: Deutsche Lebensbrücke e.V. IBAN: DE11 7008 0000 0300 1003 00 BIC: DRESDEFF700 Stichwort: Fermosi.

Kindern ein zweites Zuhause geben Landratsamt München sucht „Eltern auf Zeit“ München · Immer wieder erleben, das ihnen positive erleben Familien schwierige Entwicklungschancen bieSituationen. Aus ganz tet“, meint Birgit Voß, unterschiedliLeiterin des Pflechen Gründen gekindermüssen im Teams im Landkreis LandratsMünchen amt. „Und jedes Jahr gerade für mehr als k l e i n e re 30 Kinder Kinder ist u n t e r eine mögzwölf Jahlichst norren aus ihmale Famiren Familien liensituation genommen enorm wichwerden. tig“, betont Voß. Einige finden in Egal ob Familie, Bild: lra Pflegefamilien ein kinderloses Paar, neues Zuhause, Single oder andere allerdings müssen schon im Großeltern-Alter in Einrichtungen unterge- – grundsätzlich kommt jeder bracht werden. Mit der Kam- in Frage, um Kindern Sicherpagne „Eltern auf Zeit“ sucht heit, Stabilität und ein mögdas Landratsamt auch für lichst normales Lebensumdiese Kinder neue Familien feld zu bieten. Welche Vor– vorübergehend oder län- aussetzungen „Eltern auf gerfristig. Zeit“ erfüllen müssen, welche Herausforderungen auf Normale Situation in sie zukommen und welche Möglichkeiten es gibt, Pfleder Familie wichtig gekinder bei sich aufzunehDie Gründe, warum Kinder men, darüber informieren über einen kurzen oder auch Birgit Voß und Viola Kiesling längeren Zeitraum nicht bei vom Pflegekinder-Team. ihren leiblichen Eltern leben können, sind vielfältig. Eines Mehr Informationen zu „Elaber haben all diese jungen tern auf Zeit“ gibt es unter Menschen gemeinsam: Sie www.elternaufzeit.landkreisbenötigen eine Lebensper- muenchen.de oder direkt spektive. „Unsere Erfahrun- beim Pflegekinder-Team des gen zeigen sehr deutlich, Landratsamtes München, dass Kinder durch die Un- unter Tel. 089 / 62212699 terbringung bei ,Eltern auf oder Mail an elternaufzeit@ Zeit‘ ein familiäres Umfeld lra-m.bayern.de red

)JFS XJSE *IS "QQFUJU OJDIU OVS BOHFSFHU TPOEFSO BOHFGFVFSU ltig ab

Angebote sind gĂź de

Kalbs-HĂźftsteaks*

*nur in MĂ¤rkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhĂ¤ltlich, ServiervorschlĂ¤ge

mit Kruste, natur oder mariniert 100g

Regensburger* deftig oder PfĂ¤lzer* wĂźrzig 100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

55 0.

79 1. FrĂźhstĂźcksspeck*

0 89 .

0 99 .

1 .59

Heidelbeeren aus Spanien

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 99 .

1 99 .

0 99 .

Weihenstephan Haltbare Milch

Ehrmann Almighurt

Spargel weiĂ&#x;, aus Deutschland

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 .79

0 .33

Senseo Kaffeepads versch. Sorten, z.B. Classic, 111g, 100g = â&#x201A;Ź 1,34 8er - 16er Beutel

MĂśvenpick Kaffee

Der Himmlische oder El Autentico, gemahlen vakuumverpackt 500g Packung 1kg = â&#x201A;Ź 7,98

Aus Bayern!

0 .29 Heinz Tomato Ketchup

605ml Flasche 1l = â&#x201A;Ź 3,29

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 99 . Coca-Cola***, Fanta

und weitere Sorten 1,5l PET-Flasche (zzgl. â&#x201A;Ź 0,25 Pfand) 1l = â&#x201A;Ź 0,59

7 90 . 5er Pack!

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Knorr SalatkrĂśnung

versch. Sorten, z.B. WĂźrzige GartenkrĂ¤uter, fĂźr 5x 90ml = 450ml, 1l = â&#x201A;Ź 1,76, 5er Pack

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 49 .

3 99 .

0 .79

Langnese Magnum 4er, Minis oder Cornetto versch. Sorten

Landliebe Eiscreme versch. Sorten

0 89 .

Lorenz Crunchips

tiefgefroren 675ml / 750ml Becher 1l = â&#x201A;Ź 2,79 / â&#x201A;Ź 2,51

versch. Sorten 175g TĂźte 100g = â&#x201A;Ź 0,50

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 99 .

1 88 .

0 88 .

Specht Gurken versch. Sorten

Lillet Wein-Aperitif

versch. Sorten 17% Vol. 0,75l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 13,32

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

670g Glas (Abtropfgewicht: 360g / 420g) 1kg = â&#x201A;Ź 2,44 / â&#x201A;Ź 2,10

frisch, HKL A 100g

Klasse I, 1kg

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

tiefgefroren, z.B. Magnum Mini, 6 StĂźck, 360ml, 1l = â&#x201A;Ź 5,53, Packung

Puten-GrillďŹ&#x201A;Ăźgel*

aus Tunesien Klasse I 400g Schale 1kg = â&#x201A;Ź 2,48

NUR BEI EDEKA

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Deshalb erhalten Sie unsere Super-KnĂźller jetzt auch in den teilnehmenden Filialen von Tengelmann. Zusammenschluss, bevor dieser an Ihrem Lieblingsmarkt erkennbar wird.

Cocktailrispentomaten

oder Marokko, Klasse I 300g Schale 1kg = â&#x201A;Ź 6,63

Joghurt, versch. Sorten und Fettstufen 150g Becher / 100g Beutel 100g = â&#x201A;Ź 0,22 / â&#x201A;Ź 0,33

Auch wenn nicht EDEKA dran steht, steckt schon ganz viel EDEKA drin!

herzhaft 100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

aus Spanien, kernarm, Klasse I 1kg

wird

Hot Chili Edelsalami*oder Edelsalami*

roh gerĂ¤uchert mager 100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1,5% / 3,5% Fett 1l Packung

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Wassermelonen

Kernarm!

zart 100g

***koffeinhaltig

SchweinerĂźckensteaks*

tag, Donnn18e.05rs .2017

Oettinger / Hornecker / Hubauer**

Radler TrĂ¤ger mit 20x 0,5l Flasche

(zzgl. â&#x201A;Ź 3,10 Pfand) 1l = â&#x201A;Ź 0,50

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 88 .

9 99 .

4 99 .

**je nach Marktausstattung

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten MĂ¤rkten erhĂ¤ltlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 20.05.2017, KW 20. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, ---,+*)('&%$#"*! * $ * $'( * $* $'(*% *! $ * $ * ! ($ * * * *% $* " (" '($ % * $*% $* $* %'' $* * * -* * $ *(% * '* "* *% * & % "

Der neue EDEKA Online-Film. Jetzt ansehen auf edeka.de/herrendesfeuers

Alle Angebote schon am Sonntag!

@ edeka.de/newsletter

Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

Schule Zeugen gesucht

Fürs Leben lernen Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20

Zeugin gesucht - Haben Sie am 29. März kurz vor 7:30 Uhr den Unfall Vespa-Roller/Pkw VW Golf in der Würmtalstraße auf Höhe des Waldfriedhof’s gesehen? Ich hatte Sie weggeschickt, da andere Zeugen am Unfallort waren. Ihre Aussage könnte mir sehr helfen. Bitte melden Sie sich unter Telefon: 0170/9003106

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Keyboardunterricht · % 089 / 70 67 81 Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe Latein / Ital., Tel. 0160/5218547 u. Installation von priv. Tel. Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 089/833427 089/783394 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung von Computerproblemen, RepaItalienisch-Unterr./ Nachhilfe, ratur und eigene Fertigung, techn. Hausbes., Telefon: 089/8145434 Beratung, kompetent und preisNachhilfe Westpark Englisch, wert Mo-Sa. 8-22 h, Tel. Franz, Deutsch; T. 0176/82231209 089/95720653

Unterricht

Akkordeon, Steirische, Klavier u.a., Tel. 0171/5003155

klavierunterricht-grosshadern.de

Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Wirksame Nachhilfe in Mathe, Phys., Chem. u. Inf von erf. Gymnasiallehrer. Anrufe unter Tel. 089/80918981 Prüfungsvorbereitungs-Kurs, Quali + Realschule, Tel. 4482953, www.isarkindl-nachhilfe.de, Lehrinstut Einstein bereitet auf die Mittlere Reife und das G 8 Abitur in Bayern vor. Kleine Gruppen, Telefon: 089/6924186 E N G L I S C H: Tel. 089/524892 Intens. Nachh. Deutsch, Engl., Franz., Mathe von geduldiger, erfahrener Lehrerin, Tel. 7902752 Englisch für Anspruchsvolle mit Muttersprachler, T. 089/80993165 Wirksame Nachhilfe in allen Fächern von FOS-, BOS- und Realschullehrern. Tel. 089/69777174 Klavierunterricht Hausbesuch, Keyb., auch Anfäng., T. 7559089 Klavierunt. Hsbes., T. 72633352 Profi-Nachilfe? Lern.Werk! erfahren - erfolgreich - günstig, lern-werk.info, Tel. 089/72018064 Trompetenunterricht, professionell, in Karlsfeld-Pasing, privat, Telefon: 0179/1189778

Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Kroatien, Haus am Meer für 2-8 Personen, 300,- ¤ pro Woche, AnNachhilfe in Mathe/Physik/Che- rufe unter Tel. 00385/989529759 mie 5. Klasse-Universität, Hausbesuch ohne Zuschlag, Tel. 0170/ FeWo, Insel Vir, 2 Zimmer zu vermieten, Tel. 0176/84590218 3808015 FeWo’s am südl. Gardasee, f. 2-8 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Pers., ab 350¤/Wo., 089/6114020 Fächer - 11¤/Std. - keine Mindeststd. kein Vertrag, Tel. 089/122219749

Flohmarkt

Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240 Hotel- u. Haushaltsauflösung, Flohmarkt, Antquitäten, Bilder, Schlagzeugunter. 0170/2714252 Bücher, Dekoration , 20. u. 21. Mai 17 von 10 - 16 Uhr Lindwurmstr. 24 80337 München

Computer

Kinder machen Flohmarkt, Computerprofi (Dipl.-Ing.) Freitag, den 26.05.17, Grund und hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Förderschule, Stielerstr. 6, 80336 München, ab 14:30 - 17:00 Uhr. Preis, Tel. 0170/4063143 Anmeldung und Information unBiete PC-Hilfe T. 089/22539826 ter: Kinder verkaufen für KinMobile Hilfe v. Ort für PC, Lap- der, elternbeirat_spz_muenchen top, Tablet, Handy und Internet @yahoo.com zum fairen Preis. Bringe Geduld Großer Bücherflohmarkt Sa., mit. Biete auch Einzelschulung f. 20. Mai, v. 8-13 Uhr am WochenSenioren und Neueinsteiger an, markt Haderner Stern. Bei jedem Telefon: 0176/51368535 Wetter. Keine Selbstverkäufer! Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Ki.Fahrradanh.; Tel. 08157/8214 Neuinstallation. Tel. 0177/5809018 Garagenflohmarkt Forstinning (A94), 21. Mai 2017 von 11 bis 16 Uhr, 150 Garagen sind geöffnet, www.machmit-forstinning.de

Tennis-Spaß in den Pfingstferien

Tennis

den Pfing erien stf

Feriencamps für Kinder und Jugendliche (3x3 Std.) WO?

beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Straße 11 (Am Hedernfeld)

WANN? Camp 1: Di. 6.6./Mi. 7.6./Do. 8.6. – jeweils 9 – 12 Uhr

PREIS? ¤ 90,- pro Teilnehmer inklusive Platzmiete (je Camp)

PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG bei „Miranda“, Tel.: 0170/4089557 od. miranda.yates11@gmail.com

9. Privater Hof-/Garagenflohmarkt am 20. Mai 2017 - ab 08 bis 14.00 h im Bereich Ungerer Straße 188 bis 200 (rückseitig) Nützliches, Trödliges, Lesbares und Altes - Alles muss raus! Findet bei jedem Wetter statt. Bei schönem Wetter gibt`s zusätzlich Gegrilltes und auch was für die Durstigen. Flohmarkt Erdweg, Pater-Cherubin-Str. 3, im gr. Pausenhof der Schule Erdweg. Bei Regen in der großen Aula und in der „Alten Schulturnhalle“. Keine Händler. So. 21.05.2017 v. 10-16 Uhr. Für’s leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Aufbau ab 7 Uhr n. Einweisung. Anmeldung ist nicht erforderlich. Standgebühren zu Gunsten der Grund- und Mittelschule Erdweg. Je laufender Meter Verkaufsfläche: Kinder (bis 1,50 m Tiefe) ¤ 1,50; Erw. (bis 1,50 m Tiefe) ¤ 2,50. www.flohmarkt-seite.de oder 콯 0151/20962096

Kosmetik

„Ich bin nicht der Beste. Aber meine Lehrer glauben an mich. Das tut gut.“ q Kleine Klassen q Individuelles Fachtraining q Förderunterricht q Hausaufgabenbetreuung Weitere Informationen unter 089 72 44 83-300 oder www.neuhof-schulen.de

Nach 10 Jahren in Planegg und 1 Jahr Elternzeit bin ich Montag und Dienstag in der Würmtalstraße 60, Hadern im Friseur Atelier wieder für Sie da und würde mich sehr auf Ihren Besuch freuen. Termine unter Tel. 0176/61213064. Ihre Stefanie Schuhbeck, Hairstylistin

Möbel Gut erhaltene Wohnwand hell, Eßecke, Flurgarderobe, Schlafzimmer komplett, günstig, VB, Telefon: 089/1414669

Reise und Erholung EineKlassefürsich!

Toskana bei Florenz, Landhaus für 4-8 Pers., ab 300,- ¤/Wo.; Tel. 089/2021360 ab 14.00 Uhr

Im Münchner Olympiapark können Kids wieder für Spenden laufen: Bei „Kinder laufen für Kinder“ gibt es für jeden bewältigten Kilometer ein bisschen Geld - dieses fließt direkt an soziale Projekte. Zehn Prozent der Spenden dürfen teilnehmende Schulen für eigene Zwecke behalten. Bild: Kinder laufen für Kinder/Martin Nink

Donnerstag, 1. Juni, um 9.30 Uhr, Olympiapark

Um etwas zu bewegen Spendenlauf und Sportfest für Schulen München · Bereits zum vierten Mal fällt heuer der Startschuss für den Spendenlauf „Kinder laufen für Kinder“ im Olympiapark. Bundesweit gibt es die Benefizaktion bereits seit 15 Jahren, seit 2014 ist auch die bayerische Landeshauptstadt dabei. Motto der Initiative ist „Sich bewegen, um etwas zu bewegen“. Das Prinzip ist einfach: Vor dem Lauf melden sich interessierte Münchner Schulen an. Sie erhalten ein Paket mit allen notwendigen Informationen und Materialien. Kinder suchen im persönlichen Umfeld Sponsoren. Diese spenden für jeden gelaufenen Kilometer einen kleinen Beitrag oder einen Fixbetrag. Los geht es am Donnerstag, 1. Juni. Von 8.30 Uhr an melden sich die Schu-

len vor Ort, um 9.30 Uhr wird losgerannt.Dann heißt es: Fleißig Runden drehen für möglichst viele Spenden.

Großes Sportfest Rund 2.500 Kinder werden dieses Jahr erwartet. Zehn Prozent des erlaufenen Betrags behalten die Schulen für eigene Zwecke. Der Rest geht zur Hälfte an ein lokales Projekt. In München wird Klinikclowns Bayern e.V. unterstützt. Die Clowns machen Besuche in Münchner Kinderkrankenhäusern. Die andere Hälfte des Geldes erhält eines von drei verschiedenen überregionalen Spendenprojekten. Die Schulen wählen selbst aus den Bereichen Gesundheit, Bildung oder Soziales.

Nach dem Lauf wartet ein großes Sportfest auf die Kids. Unter fachkundiger Anleitung können sich die kleinen Läufer im mobilen Skatepark ausprobieren, Fußball und Minigolf stehen zur Auswahl, außerdem gibt es einen Kletterturm. Auf der Bühne animiert Tanzweltmeister Martin Moroder mit seiner Kindershowtanzgruppe alle zum Mitmachen. Im Nachhinein erhält jeder Teilnehmer eine persönliche Urkunde und ein kleines Dankeschön. Unter www.kinder-laufenfuer-kinder.de im Internet sowie unter Telefon (089) 218965360 gibt es weitere Informationen, hier ist auch die kostenlose Anmeldung möglich. iab

Mehr Klassenzimmer im Gymi Ab Herbst stehen Pavillons zur Verfügung Laim/Hadern/Sendling-Westpark · Zu wenige Klassenzimmer – darüber klagen Grundund Realschulen ebenso wie die Gymnasien. Am ErasmusGrasser und am Ludwigsgymnasium, in die Gymnasiasten aus Laim, Hadern wie auch Sendling-Westpark gehen, ist

es schon lange eng. Die vom Stadtrat beschlossene Schulbauoffensive greift jetzt aber auch hier. Ab Herbst stehen den beiden Gymnasien in der Fürstenrieder Straße 159 neue Pavillons zur Verfügung, die derzeit gebaut werden. Acht neue Klassenräume

bekommt dabei das ErasmusGrasser-Gymnasium, das Ludwigsgymnasium vier. Zudem sind Arbeitsräume für Lehrer geplant. „Nachdem im Ludwigsgymnasium in den letzten Jahren alle Toiletten erneuert wurden, nach und nach alle Klassenzimmer renoviert werden und die Westfassade energetisch saniert wurde, investiert die Landeshauptstadt weiter in den Schulstandort“, erklärt dazu Gymnasiallehrer Richard Berndt. Wie es indes mit dem angedachten „Schulcampus am Westpark“ weitergeht, der für das Grundstück der ehemaligen Landesgehörlosenschule (im Eigentum es Freistaates Bayern) im Gespräch war, bleibt Hier entstehen neue Klassenzimmer für die Gymnasiasten abzuwarten. Neue Planungsdes Erasmus-Grasser Gymnasiums und des Ludwigs- details gibt es immer noch gymnasiums. Bild: Richard Berndt nicht. kö

13 Nr. 20 | Mittwoch, 17. Mai 2017

nicht allein sein

Die LebensHELFER  Familie, Kinder und Jugendliche

Senioren

Ehrenamt

Menschen mit Behinderung

Pﬂege

Betreuung und Beratung

Migration

„Wie kann man sich ehrenamtlich im Bereich Pflege engagieren?“ Für Birgit Buckan (Fachreferentin Ehrenamtskoordination, Münchenstift) sind Ehrenamtliche als Entlastung eine wertvolle Hilfe: Das Ehrenamt hat in der Münchenstift eine lange Tradition und stellt mit seinen heute 700 Frauen und Männern eine wichtige Qualitätssäule innerhalb des Pflege- und Betreuungsprozesses dar! Entscheidend zeichnet sich das Ehrenamt dadurch aus, dass es von pflegerischen Tätigkeiten klar getrennt

ist. Ehrenamtliche spenden ihre Zeit und besuchen die Bewohnerinnen und Bewohner in den Häusern. Sie gehen mit ihnen im Garten spazieren, plaudern bei Kaffee und Kuchen, stöbern gemeinsam durch die Schlagzeilen der aktuellen Tagespres-

se, erledigen kleinere Besorgungen oder begleiten zu hausinternen Veranstaltungen und Ausflügen. Einige von ihnen leiten Spielegruppen, Musizierrunden, Sitztanzgruppen und laden zu Gesprächskreisen und Gedächtnistraining ein. Auch Kin-

Haben Sie Fragen zur Pﬂege? Wir veröffentlichen Ihre Frage und die Antwort der Fachleute. Schreiben Sie uns: Redaktion Wochenanzeiger Medien „Lebenshelfer“ Fürstenrieder Straße 7-11 · 80687 München leser@muenchenweit.de

der werden von Ehrenamtlichen zu Besuchen mitgebracht und stets mit großer Freude empfangen. Es gibt fast nichts, was die EhrenamtskoordinatorInnen in den Häusern mit den Ehrenamtlichen nicht schon möglich gemacht haben. Wenngleich Ehrenamtliche nicht am Pflegeprozess beteiligt sind, so entlasten sie doch die Pflege für eine gewisse Zeit, in der sie ihre ganze Aufmerksamkeit den Bewohnerinnen und Bewohnern schenken. Ohne die zahlreichen ehrenamtlichen

HelferInnen wären viele Zusatzangebote nicht umsetzbar. Daher trägt das Ehrenamt maßgeblich zur Verbesserung der Lebensqualität unserer Bewohnerinnen und Bewohner in der stationären Altenpflege bei. red

Birgit Buckan (Fachreferentin Ehrenamtskoordination, Münchenstift). Bild: pr

„Mich freut es, wenn Bewohner sich wohlfühlen“

„Ich liebe meinen Beruf bis heute“

Isabelle Offenbach, Auszubildende im Evangelischen Pflegezentrum Sendling

Ivonne Mohr, Städtisches Klinikum Schwabing

Warum sind Sie gerne in Ihrem Beruf tätig?

Mir macht die Arbeit in der Altenpflege Spaß, da sie unglaublich vielfältig und sinnvoll ist, auch wenn sie häufig unterschätzt wird. Mich freut es, wenn Bewohner sich wohlfühlen und zufrieden sind. Viele Bewohner sind außerdem sehr dankbar. Interessant sind natürlich auch die individuellen Geschichten, die sich hinter jedem Menschen verbergen und an welchen man als Pflegekraft oft teilhaben darf.

Ich arbeite seit mehr als 25 Jahren in der Pflege und ich liebe meinen Beruf bis heute. Es geht um Menschen und man arbeitet mit Menschen, was könnte es eigentlich schöneres geben? Für mich ist es erfüllend, anderen Menschen jeden Alters in schwierigen Situationen zu helfen und für sie da zu sein. In kaum einem anderen Beruf gibt es so viele verschiedene Facetten, Fachbereiche, unterschiedliche Einsatz- und Karrieremöglichkeiten wie in der Pflege. Kritisch sehe ich die zu schwache politische Stellung und Positionierung der Pflege – das sollte unbedingt voran gebracht werden.

Isabelle Offenbach ist, Auszubildende in der Altenpflege im 1. Schuljahr Pflege Dual. Sie ist Schülerin der Evangelischen PflegeAkademie - Berufsfachschule für Altenpflege. Bild: pr

Ivonne Mohr arbeitet in Anästhesie / Operativer Bereich sowie in der Ausbildung Bild: Klaus Krischock/Städtisches Klinikum München neuer Pflege-/Fachkräfte.

Emissionsfrei für die Kunden unterwegs BAUHAUS Fachcentren in München setzen auf Elektroautos München · Das Fachcentrum München-Euroindustriepark und das Fachcentrum in der Landsberger Straße setzen für Vor-OrtTermine auf eine nachhaltige Mobilität. Deswegen hat BAUHAUS, der Spezialist für Werkstatt, Haus und Garten, für die Servicemitarbeiter zwei Elektroautos für die Fahrt zum Kunden in Betrieb genommen. Damit sind die Fachberater von BAUHAUS in München komplett emissionsfrei unterwegs. BAUHAUS ist mit seinen innovativen Serviceleistungen immer dort, wo sie gebraucht werden – natürlich auch bei den Kunden zuhause. Der Montageservice, der 360° Service der BÄDERWELT oder die umfangreichen Beratungsleistungen der Fachberaterin für BAUHAUS RAUM CONCEPT des neuen Fachcentrums München-Euroindustriepark sind einige Beispiele dafür. Damit durch die Fahrten zum Kunden die Umwelt so weit wie möglich geschont wird, setzt BAUHAUS zwei rein elektrisch betriebene Fahrzeuge vom Typ VW e-up! ein. Mit einem Stromverbrauch von 11,7 kWh auf 100

Kilometer und einer Reichweite von 160 Kilometern ist der e-up! die ideale und umweltfreundliche Lösung für die zumeist kurzen Strecken, welche die Handwerkskoordinatoren vom Montageservice, die Raumgestalterin und die Handwerkskoordinatoren von der BÄDERWELT in München und Umgebung zurücklegen. Der Spezialist für Werkstatt, Haus und Garten unterstützt auch Kunden, die den Weg zum Fachcentrum elektrisch und damit nachhaltig zurücklegen wollen: Im BAUHAUS im Euroindustriepark können bis zu vier E-Autos gleichzeitig ihre Akkus wieder aufladen, im Fachcentrum in der Landsberger Straße steht eine Lademöglichkeit zu Verfügung. Das Beste daran: Das Aufladen ist für BAUHAUS Kunden bis zu 60 Minuten lang kostenlos.

Professionelle Raumgestaltung für das Zuhause Egal, ob Kunden Inspirationen suchen, Renovierungen planen

oder einen oder mehrere Räume komplett umgestalten möchten – das BAUHAUS RAUM CONCEPT Team, das es exklusiv im Fachcentrum München-Euroindustriepark gibt, steht ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Von der richtigen Wandfarbe über die Fußbodengestaltung und Lichtakzente bis hin zur Auswahl der Accessoires entwickelt Raumgestalterin Monika

Amberger ein stimmiges Gesamtkonzept – für jedes Budget, für jeden Raumtyp und nach individuellem Wunsch. Einfach bei der RAUM CONCEPT Info nachfragen und einen Termin vereinbaren. In der BÄDERWELT finden Kunden eine besonders große Auswahl an Bad-Armaturen, Sanitäranlagen und Fliesen – alles dargestellt in anschaulichen Kojen, die kleine

Mit einem Stromverbrauch von 11,7 kWh auf 100 Kilometer und einer Reichweite von 160 Kilometern ist der e-up! die ideale und umweltfreundliche Lösung für die zumeist kurzen Strecken, die die Handwerkskoordinatoren vom Montageservice, die Raumgestalterin und die Handwerkskoordinatoren von der BÄDERWELT in München und Umgebung zurücklegen. Bild: BAUHAUS

und große Musterbäder, WellnessOasen oder Badlösungen für die Generation „Comfort Plus“ zeigen. Hier bekommt garantiert jeder das Richtige, um das neue Traumbad Wirklichkeit werden zu lassen.

München lässt montieren Wenn Kunden ihr Bad von BAUHAUS professionell einbauen lassen möchten, kommt der 360° Service zum Einsatz, der sich um die komplette Planung und handwerkliche Umsetzung kümmert – und das zum Festpreis. Wer möchte, kann seine bei BAUHAUS gekauften Produkte mit dem Montageservice sogar verlegen, installieren oder montieren lassen. BAUHAUS übernimmt auf Wunsch alle Arbeiten zuverlässig und kompetent. Bei der Durchführung setzt das Fachcentrum durchweg auf die Zusammenarbeit mit ausgewählten Handwerksbetrieben aus der Region. Bei allen Vorhaben ist der Handwerkskoordinator direkter Ansprechpartner für den Kunden.

Er koordiniert und kontrolliert die Arbeiten und nimmt das Ergebnis ab. Außerdem erstellt er ein Festpreisangebot, das garantiert, dass die Kosten im vereinbarten Rahmen bleiben. Alle Montageleistungen und Preise sind im MontageKatalog zu finden, der online und im Fachcentrum erhältlich ist.

Zwei Mal BAUHAUS in München Das Fachcentrum im Euroindustriepark in der Maria-Probst-Straße 50 ist das größte BAUHAUS in Bayern. Den Kunden erwarten mehr als 120.000 Qualitätsprodukte in 15 Fachgeschäften. Highlights sind die DRIVE-IN ARENA, der Stadtgarten, die BÄDERWELT, das PROFI DEPOT, NAUTIC, Profil Express sowie der Leih- und der Montageservice. Geöffnet hat das Fachcentrum montags bis samstags von 7 bis 20 Uhr. Die Highlights im Fachcentrum in der Landsberger Straße 175-179 sind zahlreiche Serviceleistungen und die BÄDERWELT. Das Fachcentrum ist montags bis samstags von 8 bis 20 Uhr geöffnet. red

Suchen&Finden Werden Sie Teil des Spiels! www.sporttipp-muenchen.de: Tippen Sie die Spiele der Bundesliga mit und gewinnen Sie tolle Preise!

Der Spezialtipp zum 34. Spieltag Sport Grünberger

Sport Grünberger Peter Grünberger

FC Bayern München – Club FREIBURG 2:0 FC Heidenheim – TSV 1860 0:1 Sport Grünberger ist schon mehr als 25 Jahre der Spezialist rund um den Fußball und Teamsport im Münchener Süden. Die Kunden wissen die fachgerechte Beratung und große Auswahl zu schätzen. Wer als Kind schon seine Fußballschuhe beim „Grünberger“ gekauft hat, der kommt heute mit seinen Kindern. Und den ein oder anderen Tipp für junge Spieler die noch größeres vorhaben kann Peter Grünberger als ehemaliger Profi beim FC Bayern und VfL Bochum immer geben. Aber auch Freizeitsportler oder Läufer von klein bis groß finden eine große Auswahl und kompetente, freundliche Beratung. Klar, dass beide Münchner Vereine am letzten Spieltag gewinnen, auch wenn es für die Löwen wieder eine Zitterpartie wird.

EXTRA-GEWINN DES 34. SPIELTAGES

GUTSCHEIN IM WERT VON

50,– €

PRÄSENTIERT VON SPORT GRÜNBERGER

DIE PARTIEN DES 34. SPIELTAGES: FC Bayern München

•

Sport-Club Freiburg

Borussia Dortmund

•

SV Werder Bremen

Borussia M‘Gladbach

•

SV Darmstadt 98

Hertha BSC

•

Bayer 04 Leverkusen

1. FC Köln

•

1. FSV Mainz 05

Hamburger SV

•

VfL Wolfsburg

FC Ingolstadt 04

•

FC Schalke 04

TSG 1899 Hoffenheim

•

FC Augsburg

Eintracht Frankfurt

•

RB Leipzig

1.FC Heidenheim 1846

•

TSV 1860 München

Glückstr. 6 · Germering Tel. 089 / 84 50 96

Neurieder Str. 53 · Gauting Tel. 089 / 89 31 66-0

Untere Bahnhofstr. 50 Germering

Fürstenrieder Str. 53 · Laim Tel. 089 / 56 26 07

Bodenseestr. 295 · München Tel. 089 / 897 60 10

Otto-Wagner-Str. 5 · Germering Tel. 089 / 89 55 51 09

Untere Bahnhofstr. 50 · Germering Tel. 089 / 71 09 04 91

Otto-Wagner-Str. 5 · Germering Tel. 089 / 12 30 91 90

Teppichhaus Queen’s Landsberger Str. 125 · München Tel. 089 / 95 44 80 41

Metzgerei Hirschvogel Otto-Wagner-Str. 10 a · Germering Tel. 089 / 841 89 47

Damen · Herren

Bingo Jeans · Fashion

Otto-Wagner-Str. 5 · Germering Tel. 089 / 89 42 79 97

Reutterstr. 42 · München (Ecke Willibaldplatz) Tel. 089 / 580 38 21

Volkartstr. 21 · 80634 München Tel. 089/ 16 11 32 Altostr. 19 · 81245 Aubing Tel. 089/ 863 35 30

Sport Grünberger Fü rstenrieder Str. 284 · München Tel. 089 / 71 52 54

Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, ER, 165 cm, 64 J., sucht schlan- Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. ke SIE zum Bergwandern, 08034/1676 Radeln. Bei Sympathie gerne Schmalfilm & Video auf DVD, mehr! Tel/SMS 01578/8060845 Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Netter Münchner sucht Frau so Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, um die 50 Jahre, NR, ca. 160 Telefon: 08458 / 34 57 53 9 cm. Telefon 0178/5394537 Hemden nähen, Änd. Tel. Er, 55 J., single, sucht Sie für 089/1231017 FKK-Urlaub in Kroatien im Juni, Besticke fast alles, T. 1231017 Telefon: 0162/7458127 Fensterreinigung zuverlässig, Ali 51 su. Sie Tel. 0177/5798217 auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Die Partnervermittlung 99¤ Küchenmontagen, Fa. Tel. 07121-95350 Ihr Weg ins Glück 0172/8526205 Claudia, zierliche humorvolle Malern, Tapezieren, BodenVerkäuferin, mit glauben an die beläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Zukunft. Sende eine SMS, wenn Tel. 7602447, 0173/3510450 du mit mir gemeinsam durch das Leben gehen möchtest. Tel. Alle Arbeiten T. 0162/7171124 0152/082147240 Rollladen und Reparaturen, Geht`s dir auch so? Glück! Be- günstig, Firma, Tel. 089/7934983 ziehung aber es fehlt trotzdem Für Anschauungszwecke su. was? Der Wunsch nach Abwechs- wir kostenlose, gebrauchte Brieflung vom Alltag, Lebensfreude, kästen. Einzeln oder als kleine dieses Kribbeln im Bauch! Suche Briefkastenanlage. Infos unter Frau mit Sinn für Abenteuer und Telefon 089 / 45 24 36 - 32 Phantasie, NR, 192, 48, schlank Fensterreinigung Maierhofer, und vorzeigbar! Melde dich: Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 fun-4-us@gmx.de

Esoterik/ Lebensberatung

Garten Neu- und Umgestaltung, Baumschule Flachslander 콯 08131/72688 oder flachslander@bayern-mail.de Praktisch, mobil und ganzjährig pflanzbar: Kleinbäume und Sträucher im Container bieten Flexibilität. Baumschule Flachslander 콯 08131/72688 oder flachslander@bayern-mail.de

– mit hübschen Hochzeitskarten!

Fahrrad-Markt Kettler Alu-Herrenrad 28 Zoll, 27-Gang-Kettenschaltung, gute Bereifung, guter Zustand, VB 100,- ¤, Telefon: 089/5804376

Ideen

und me hr!

Su. leichtes Damenrad tiefer Einst., Kettler, Tel. 089/782375 FAHRRÄDER FÜR ALLE! Sie schenken uns Räder, die wir am 30. Juli am Bordeaux Platz ab 16:00 Uhr den Menschen weiterschenken, die sich ein Rad nicht leisten können. Tel. 089 / 95415385 o. 0157-55706361 Kulturhaus e.V.

Künstler, Musik, Gesang

ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425

Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411

Zu verschenken Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? Tel. 80037408 4 Flohmarktkisten gegen Abholung, Telefon: 0176/53579564

|FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| FULL SERVICE WERBEAGENTUR

089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989

Badsanierung: Ein kompl. Bad Tel. ab 4990,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, ElekZither-Alleinunterh. vielseit. f. tro, Umbau Badew. auf Dusche; all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Gartenbau hat noch Termine Livemusik - für jede Feier. Top- frei. Firma, Telefon: 089/7233221 Alleinunterhalt. T. 0171/9309796 Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de oder Telefon 08142/29670 Spielfert. Meisterkontrabässe Webseiten, mit Löwenkopf, 2.500 ¤, Telefon: Ansprechende günstig, ohne Folgekosten, Tel. 07125/70062 0173/3519599 Kaufe ältere Gitarren-Bass-Verstärker, usw. T. 0171-7313160 Küchenein- und umbauten, KuHeuer Tromp. VB 480 ¤, Einbauschränke, Deckenverkleidung, Türen, Fertigparkett, 3119403 Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: Altes Alexander Bariton, gene- 089/83 15 96 ralüberholt f. 2000 ¤, Tel. 089/ Nordfriedhof, wöchentliches 3119403 Gießen, Telefon: 0179/5083281 Live,

Musikinstrumente

Tiermarkt

Entrümpelungen

Winterharte Pflanzen für den Garten, wir liefern und pflanzen, Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Baumschule Flachslander, Tel. Wir Entrümpeln & Entsorgen für 08131/72688 Sie alles! Tel. 0151/70106722 Wir führen aus: Gerüstbau und Entrümpelungen, Wohnungs-verleih, Tel. 08202-9049790 auflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de

schönste Tag perfekt

Wahrsagen privat T. 089/2015135

Erfahr. Gesellschafterin für Seniorinnen begleitet, unterhält COWBOY UP YOUR LIFE! GO WE- bzw. betreut gerne Ihre Mutter. STERN! Anfänger, Kinder- Refer. unter www.pascalelorenc.de und Turniersportunterricht auf Mob. Tel. 0177/3505964 hochwertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 0172- Priv. sucht Radiobastler Rentner? Tel. 0160/92508715 8189744 Rollladen & Fensterreparatur sowie Erneuerung 089/12283906

Verschiedenes

Benzstr. 9 a · Puchheim Tel. 089 / 248 81 85-0

Baumfällung, Heckenschnitt u. Haushaltsauflösung Mü.-Jungs Entsorgung, Wurzelstockfräsung helfen Ihnen Tel. 0176/50170461 durch Landwirt. RollrasenverleFlohmarkt-Wohnungsauflögung. 콯 0177/2326873 sung: Freitag, 19.05., 15-18 Uhr, Biete Gartenarbeit an, rund Antikmöbel, Geschirr u.a., bei Lohums Haus, Hecken- u. Sträucher- mann, Hohenzollerstr. 49, 80801 schnitt, Rasen mähen, Stein- / Mü. Dachreinigung usw. 콯 0176 / 23414499 Sehr hochwertige Wohnungsauflösung in Schwabing, Möbel, Bodenleger/Parkett und mehr! Lampen, Teppich, Tel. 0175 / 콯 0179/7873736 5824545

Der

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt Sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www:fragendeslebens.de

Akkordeon 0171/5003155

UNSERE SPONSOREN DER EXTRAGEWINNE

Inh.: André Wolf

Bekanntschaften

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20

Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421

Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Entrümpelung; Tel. Firma übernimmt Putzarbeiten, 089/495354 oder 0159/02728426 Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachge- Schrankwand, Nußbaumfurschoßausbau, 08202-9049790 nier, 3,5 m B, 1,95 m H; Teppich Farat 3,40x3,40 m, goldtönig, Renovierungen, Innenausbau, Ledergarnitur Hasel 3, 2 und 1 Maurer- / Innen- u. Außenputzarbei- Sitzer, Hochschrank Eiche hell, ten - Maler - Fliesen - Bodenleger - 3x2,40 m, 2 Kleiderschränke mit Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Aufsätze, Tel. 0176/53579564 Gartenarbeiten aller Art, Tel. Hole kostenl. gebr. Möbel ab 08141/2450120 Tel. 33098564 od. 0157/74120404 Entrümpelung, Tel. 08141-621844 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses oder 01520-1909741 Beratungsgespräch. Studie verHandwerksmeister übernimmt gleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so ZahnimArbeiten, Tel. 0170-9631527 plantate zum Selbstkostenpreis f. Gartenarbeiten, Pflasterlegen, Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unTel. 0151-71111372 ter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

Wohnungsauflösungen

Ein Karton Marmeladengläser zu verschenken. Tel. 089/8641792

Trödelprofi übernimmt Whg.- BRENNHOLZ: Fichtenholz ca. 20 auflösungen, Tel. 0171/4368404 lfd. m, auf ca. 2m gelängt, gg. Abh. abzug. Tel. 089/7147752 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Hole kostenlos tägl. gebrauchAnrechnung von Verwertbaren, te Möbel, Tel. 089/42775805 Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Altes Klavier (Knake, Münster) Wohnungsauflösung: Massiv- gut erhalten, aber reparaturbeholzmöbel (Schreiner) Einbett- dürftig, gegen Abholung zu verschlafzimmer helle Eiche, Orient- schenken, Tel. 0171/2273161 teppiche, Hutschenreuther Porzellan, Zinn, Hinterglasbilder Schenken Sie mir Ihre Briefmarken? Hole ab. 0172/8970263 Preis VHS, Tel. 0151/19080955

Wanne raus - Dusche rein ! Infos Fliesenlegermeister über- T. 089/21548246, www.revifix.de Samstag, 20.05. von 9 Uhr bis Klavier weiß mit Dämpfung B= nimmt sämtl. Fliesen- u. Marmor14 Uhr Streitbergstr. 85a 3. Stock 140cm, H=110cm, T=37 cm, Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 81249 München bei Kagerer Tel. 0151/15959273 arbeiten, Tel. Fa. 089/717581

Sven Wackermann

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New Sie täglich Infos &

Pasing – Wir sind Pasing

leitet den Unterausschuss Planung im Bezirksausschuss Pasing-Obermenzing.

„Neue Pasinger Mitte“ Fortsetzung von Seite 1 Die Investoren und Bauherren der Frankfurter German Estate Group nennen ihr Projekt „Neue Pasinger Mitte“, auch wenn es eine historisch gewachsene Mitte Pasings am Marienplatz durchaus schon gibt, und sehen sich als Ergänzung des neuentstandenen Geschäftsviertels rund um den Bahnhof.

Grünes Dach, grüner Innenhof Sie stellten ihr Projekt gemeinsam mit Architektin Lara Pérez Calvo von msm Architekten GmbH in der letzten Sitzung des Unterausschusses Planung (UA) im Bezirksausschuss Pasing-Obermenzing (BA) vor. Demnach wird der Neubau 66 Eigentumswohnungen und zwölf Wohnungen des geförderten Wohnungsbaus beinhalten. In den ersten beiden Etagen gibt es wieder Platz für Einzelhandel. Aufs Dach und in den Innenhof kommt viel Grün. Auch für eine Tiefgarage ist gesorgt, deren Eingang wird sich auf

e oder facebook.muenchenweit.d

BauPläne

Gemeinsam für S-Bahn-Halt Berduxstraße Mai-Sitzung des Bezirksausschusses Pasing-Obermenzing

der Schützeneck-Seite befinden. „Welche Läden sich einmieten, steht noch nicht fest“, berichtete UA-Vorsitzender Sven Wackermann in der BASitzung. „Wir freuen uns aber, dass sich die Mietverträge sämtlicher bestehender Mieter nicht ändern werden.“ Insgesamt begrüßte der BA das Projekt als Abrundung im Bahnhofsviertel. Allerdings sahen die BA-Mitglieder die Verkehrsbelastung durch Baufahrzeuge in der ohnehin angespannten Straßensituation Pasings als problematisch an. „Auch baten wir den Investor darum, die gesamte Anlieferzone zu überprüfen“, so Wackermann. „Wir befürchten, dass es am Schützeneck noch enger und lauter wird. Hinsichtlich der Schallemission kann man sicherlich noch einiges regulieren.“

Pasing-Obermenzing · Mit einem gemeinsamen Antrag fordern die Fraktionen des Bezirksausschusses Pasing-Obermenzing (BA) eine Machbarkeitsstudie zum S-Bahn-Halt an der Berduxstraße. Damit griffen die Fraktionen die Ergebnisse des Ortstermins mit Landtagsabgeordneten auf. Das Augenmerk der Studie soll auf der Finanzierung liegen.

Beschwerden befürchtet Das kleine Gewerbegebiet an der Lochhausener Straße besteht seit 1930. Die Betriebe sind im Baugewerbe, im Karosseriebau sowie in der Metallverarbeitung ansässig. Mit der geplanten Wohnbebauung entlang der Lochhausener Straße sehen die Gewerbetreibenden ihre Unternehmenstätigkeit gefährdet. „Bei uns kann es schon mal sehr laut werden, außerdem werden wir in den frühen Morgenstunden beliefert“, berichtete Max Fellinger von der Fellinger Metallbau GmbH. „Wir befürchten Be-

schwerden der neuen Anwohner wegen Lärm und Verkehr. Da sehen wir unsere Tätigkeit eingeschränkt.“ Die Gewerbetreibenden baten den Bezirksausschuss Pasing-Obermenzing (BA) um Unterstützung. Das Gremium will darüber beraten und hält eine Lärmschutzwand zum Neubaugebiet für sinnvoll. Investor Martin Bucher informierte den BA darüber, dass die Bautätigkeit am Hotel- und Handelsbau Marienplatz im Sommer 2017 beginnt. Im Unterausschuss Planung (UA) bestätigte er, dass im ersten Unter- und Erdgeschoss Einzelhandelsflächen vorgesehen sind. Im zweiten, dritten und vierten Untergeschoss werden insgesamt 151 Tiefgaragenparkplätze angelegt. Das Haus wird 101 Hotelzimmer sowie 16 Appartements beherbergen. Noch ungeklärt ist die Situation des Bushalts vor dem Hotel. „Wir wollen einen Stau am Marienplatz verhindert“, bekräftigte UAVorsitzender Sven Wackermann. Der BA bevorzuge einen

Bushalt in der Institutstraße. „Insgesamt sind wir zufrieden“, so Wackermann. „Alle Forderungen des BA sind erfüllt worden.“ Zum Thema Wildblumenwiese informierte das Baureferat nun, dass insgesamt acht Pilotflächen über das ganze Stadtgebiet verteilt ausgewählt wurden. Dazu zählt auch eine Fläche von 480 Quadratmetern im Pasinger Stadtpark auf Höhe Egendorferstraße und Am Hakkelanger. Das Stadtteilgremium nahm dies wohlwollend zur Kenntnis. Die nächsten BA-Sitzungen finden am 30. Mai im Pfarrsaal

Leiden Christi, Passionistenstraße 12, sowie am 4. Juli ebenfalls um 19 Uhr im Großen Sitzungssaal des Rathauses Pasing, Landsberger Straße 486 statt. Des Weiteren möchte der BA auf das diesjährige Pasinger Volksfest vom 2. bis zum 7. August am Festplatz in der Silberdistelstraße aufmerksam machen. Das Programm des diesjährigen Festes ist auf der Webseite der Arbeitsgemeinschaft Pasing (ARGE) http://www.pasinger-volksfest.de/programm/ 2017 zu finden. us

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung Samstag 1000 – 1400 Uhr sowie nach Vereinbarung Ohne Ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten PLAMECO-Fachbetrieb Markus Wild

für München und Umgebung · Telefon 0176 / 21 60 07 76

Uli Seiffert

Hanni und Nanni Familienpreview im Cineplex Germering

Bild B Bi Bil lld d© d: ©PhotoSG Pho Ph otoS ot oSG o SG S Bild:

Wohnen für Senioren

Germering · Das Zwillingspaar Hanni & Nanni kehrt in neuem Look auf die Leinwand zurück. „ Hanni & Nanni - Mehr als beste Freunde“ sehen Kinofans am Familiensonntag, 21. Mai, um 15 Uhr im Cineplex Germering (Münchener Str. 1) schon vor dem Bundesstart. Für Kinder gilt hier der Kindergrundpreis von 5,50 Euro und auch bis zu zwei Erwachsene in Begleitung eines Kindes unter zwölf Jahren zahlen jeweils diesen Kinder-Tarif.

Das Hans-Sieber-Haus lädt Sie herzlich ein zum

Spargelessen mit Musik am Freitag, 19. Mai 2017, 11.30 Uhr Freuen Sie sich auf ein leckeres Mittagessen mit Allerlei vom Spargel für nur 5,– Euro und genießen Sie die Zeit bei guter Unterhaltung und sanftem Swing. Im Anschluss haben Sie um 13 Uhr die Gelegenheit, bei einer Hausführung die Angebote in unserem Haus näher kennenzulernen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Hans-Sieber-Haus in Allach-Untermenzing Manzostraße 105 · 80997 München Telefon: 089 14375-0 Bus 162 (ab U3/S1 Moosach, S2 Ober-/Untermenzing, Tram 17 Amalienburgstraße) und Bus 163 (ab U3/S1 Moosach) Manzostraße

www.muenchenstift.de

Rausschmiss mit allen Mitteln Die Vorstellung, den Rest des Schuljahres im Internat zu verbringen statt daheim in Berlin, finden die Zwillinge Hanni (Laila Meinecke) und Nanni (Rosa Meinecke) mehr als uncool. Aber ihre Mutter Susanne (Jessica Schwarz) bleibt hart: Sie selbst ist beruflich unterwegs, und wenn

Hannis und Nannis Vater Charlie (Sascha Vollmer) allein auf die Zwillinge aufpassen muss, kommt nur Chaos dabei heraus... So landen die beiden Mädchen im Internat Lindenhof. Die Zwillinge beschließen, so viel Unsinn wie möglich anzustellen, damit sie noch innerhalb der Probezeit wieder von der Schule fliegen. Doch dann findet Nanni unter den Reitschülerinnen neue Freunde und im Pferd Pegasus eine Aufgabe, während Hanni weiter an ihrem Rausschmiss arbeitet. Zum ersten Mal in ihrem Leben gehen die Zwillinge getrennte Wege. Als Hanni im Wald auf den grummeligen Godehard (Henry Hübchen) mit seinem Hund Lochness trifft, ahnt sie nicht, dass in Godehards Haus der Schlüssel zu dem Geheimnis versteckt ist, das den Lindenhof vor dem drohenden Verkauf bewahren kann... Werden die Zwillinge sich wieder zusammenraufen? Und können sie das Internat retten? Wer sich vorab die besten Plätze sichern möchte: Karten gibt es direkt an der Kinokasse oder auf der Homepage www.cineplex.de/germering unter Filmreihen bei Previews. red

Am Familiensonntag wird um 15 Uhr der Film „Hanni und Nanni Mehr als beste Freunde“ gezeigt. Bild: Cineplex Germering

Dein neues Kino in Germering. 7 KINOSÄLE | 1000 SITZPLÄTZE D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

KLASSIK IM KINO LIVE

ROYAL OPERA HOUSE

NEUE SAISON 2017/2018

VORVERKAUF LÄUFT

Auch als Abonnement erhältlich Alle Infos zur kompletten ROH-Saison 2017/18 unter: www.cineplex.de/Germering

REISETRÄUME

BARCELONA

am 21. Mai um 13:00 Uhr Reiseträume werden jeden Sonntag um 13 Uhr präsentiert. Jeder Gast erhält ein kostenloses Gläschen Sekt zum aktuellen Reiseﬁlm. M E H R I N F O R M AT I O N E N U N T E R

W W W. C I N E P L E X . D E / G E R M E R I N G CINEPLEX GERMERING | Münchener Str. 1 | 82110 Germering

ZAHNHEILKUNDE

Wochenanzeiger

SPEZIAL

KIEFERORTHOPÄDIE

Informationen und Service rund um die Gesundheit von Zähne und Kiefer · Informationen und Service rund um die Gesundheit von Zähne und Kiefer

ZAHNFLEISCHBLUTEN MUNDHYGIENE SEHR WICHTIG

Dr. Pröger und sein Team.

Bild: BK

ZAHNARZT & PROPHYLAXEPRAXIS DR. CLAUS-E. PRÖGER • Implantologie • • Parodontologie • • Hochwertiger Zahnersatz • • Prophylaxe • Georg-Reismüller-Straße 7 / Eingang Langerhansstraße 80999 München · Telefon/Fax 812 11 11 Sprechstunde nach Voranmeldung

Um Zahnfleischblutungen vorzubeugen, ist die Mundhygiene äußerst wichtig. Diejenigen, die Mundhygiene nicht ernst nehmen, sorgen dafür, dass sich die Bakterien im Mund vermehren können. Die Folge davon ist, dass vermehrt Stoffwechselprodukte ausgeschieden werden, welche dann das Zahnfleisch angreifen und für eine akute Entzündung sorgen. Bereits bei der geringsten Berührung fängt das Zahnfleisch an zu bluten und schmerzt. Jetzt auf das Zähneputzen zu verzichten ist allerdings falsch.

dr. med. dent. gotthard wiedemann zahnarztpraxis

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 089.814 49 48 Pfettenstraße 3, 81247 München

Auch wenn die Mundhygiene nun schmerzhaft ist, ist diese äußerst wichtig, damit sich die Bakterien nicht noch weiter verbreiten können. Bei bestehendem Zahnfleischbluten ist es wichtig, umgehend den Zahnarzt aufzusuchen. Dieser wird das Zahnfleisch gründlich untersuchen und kann mit einem speziellen Instrument die Tiefe der Zahnfleischtaschen messen. Hilfreiche Tipps sind allerdings auch, den Mund mit lauwarmem Kamillentee oder Salbeitee auszuspülen sowie eine spezielle Myrrhe-Tinktur aus der Apotheke aufzutragen. Darüber hinaus sollte man scharfes Essen vermeiden, denn dadurch wird das Zahnfleisch zusätzlich gereizt. Ebenso wichtig ist es, eine weiche Zahnbürste zu verwenden. Mit dieser sollten die Zähne zwar gründlich geputzt werden, vermeiden sollte man allerdings, zu fest zu schrubben. Viele Zahnarztpraxen bieten Patienten an, eine schonende Zahnputztechnik zu erlernen.

DR. STEPHANIE FLAIG Zahnarztpraxis

konservierende Zahnheilkunde | Endodontie Parodontologie Prophylaxe | Kinderzahnheilkunde ästhetische Zahnheilkunde Vollkeramik | Prothetik

Bild: Busch

Implantologie

Eversbuschstraße 122 | D.80999 München/Allach 089.818 8 5 034 | Fax 089.818 85 Mail: info@dr-ﬂaig.de | www.dr-ﬂaig.de

Tel. 089.81 089.812 2 28 28 47

WENIGER ALS DIE HÄLFTE NUTZEN DAS BONUSHEFT

Notdienst

Sonntag, den 21.05.2017

Wenn man zum Zahnarzt geht, gibt es die Möglichkeit, sich die Besuche regelmäßig in ein so genanntes Bonusheft eintragen zu lassen. Experten wissen, dass ein solches Bonusheft für die Patienten nur Vorteile hat.

Laim Fürstenrieder-Apotheke Fürstenrieder Str. 102 Tel.: 089/56 39 81

München Zentrum Stadt-Apotheke Goethestr. 8 Tel.: 089/59 04 38 29

Pasing Gesundbrunnen-Apotheke Pasinger Bahnhofsplatz 4 Tel.: 089/88 33 88

Neuried Mary’s Apotheke Neuried Forstenrieder Str. 14 Tel.: 089/2 19 09 13 27

So helfen regelmäßige Stempel dabei, viel Geld zu sparen. Statistiken zeigen allerdings, dass mehr als die Hälfte aller Deutschen das Bonusheft entweder gar nicht oder nur unregelmäßig führt. Die Ursache, warum viele ihr Bonusheft entweder gar nicht oder nur unregelmäßig führen, ist, dass die meisten gar nicht wissen, dass sie einen jährlichen Zahnarztbesuch über mehrere Jahre nachweisen müssen, damit die Kosten für den Zahnersatz reduziert werden. Besonders nachlässig sind laut einer Studie der DEVK Versicherung Jüngere bis 29 Jahre.

Allach Bavaria-Apotheke Bauseweinallee 2 Tel.: 089/86 46 69 69

Sendling St. Heinrich-Apotheke Waldfriedhofstraße 38 A Tel.: 089/74 10 00 30

Sie vertrauen in den meisten Fällen darauf, so schnell keinen Zahnersatz und damit auch keinen Zuschuss ihrer Krankenkasse zu benötigen.

Sonn- und Feiertagsdienst

Sprechstunde: (und nach Vereinbarung) Mo. u. Do. 8–12 u. 14–18 Uhr Di. 8–12 u. 14–20 Uhr | Mi. 8–14 Uhr | Fr. 8–12 Uhr

Das nette Team der Zahnarztpraxis Dr. Flaig.

l Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich in „Gesundheit aktuell“. Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-159, Frau Bräutigam

Foto: BK

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Hautkrebs, eine Volkskrankheit Deutsche Krankenkassen schlagen Alarm: Jedes Jahr erkranken rund 200.000 Patienten neu an Hautkrebs quer durch alle Bevölkerungsschichten und Altersklassen. Während der sogenannte weisse Hautkrebs (Stachelzellkrebs und Basaliome) überwiegend ältere Menschen betrifft, tritt schwarzer Hautkrebs (malignes Melanom) auch bei jüngeren Patienten auf und kann sogar bei Kindern und Jugendlichen vorkommen. Insbesondere der schwarze Hautkrebs neigt ab einem ge-

hautarzt praxis

wissen Entwicklungsstadium zur raschen und aggressiven Metastasenbildung. Bei Früherkennung ist das maligne Melanom aber zu 100% heilbar! Nutzen Sie Ihre Chance, die Hautkrebsvorsorge ist einfach durchzuführen und nicht schmerzhaft! Regelmässige Hautkrebsvorsorge kann Leben retten. Sprechen Sie uns an, unsere Praxis ist mit verschiedenen neuen Technologien zur Früherkennung von schwarzem und weissem Hautkrebs ausgerüstet.

dr. kollmann-hemmerich · prof. dr. peter privatpraxis · bauseweinallee 2 · 81247 münchen S-Bahn obermenzing · blaues ärztehaus tel. 089/87 58 91 -12 www.hautarzt-kollmann.de

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierrettung München e.V. (0,14 Euro/Min.) 01805/84 37 73 Hilfe für kranke Haustiere und frei lebende (Wild-)Tiere. 0171/5 26 88 34 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Werbung für Ärzte, Praxen, Kliniken? Bei Fragen sind wir gerne telefonisch für Sie da: Telefon 089/546 55-159, Fr. Angelika Bräutigam

Gesundheit aktuell

POLLENALLERGIKER REAGIEREN AUCH AUF LEBENSMITTEL Viele Pollenallergiker reagieren auch allergisch auf bestimmte Lebensmittel. Diese Kreuzreaktionen zwischen Pollen- und Nahrungsmittelallergenen sind zum Beispiel sehr intensiv bei Menschen, die auf Pollen von Hasel, Erle oder Birke reagieren. Sie sollten auf grüne Äpfel, Wal-, Hasel- oder Erdnüsse verzichten.

Füße ermöglichen eine Vielzahl von Bewegungen, sie gehen, laufen, rennen, tanzen, klettern, springen und bringen den Menschen von einem Ort zum anderen. Dabei sind sie selbst nur wenig beweglich, können aber federn und abrollen. Die Dreiecksform des Fußes begünstigt die Gleichgewichtshaltung, auch wenn man auf nur einem Bein steht. Wenn man mit "beiden Fü-

ßen auf dem Boden steht", bilden die Füße miteinander zwei Seitenlinien eines größeren Dreiecks. Dadurch wird der Stand sicherer. Die Leistungen der Füße werden oft verkannt. Erst wenn die Funktionalität der Füße durch Schmerzen oder Krankheiten beeinträchtigt wird, werden sie bewusst wahrgenommen. Deshalb sollten die Füße täglich gebührend gewürdigt werden. Den hohen Anforderungen, die an sie gestellt sind, werden Füße am besten gerecht, wenn sie gesund sind und bleiben. Füße danken es, wenn ihre tägliche Last nicht zum qualvollen "Er-Tragen" wird. Gut gepflegt bleiben sie nicht nur gesund und fit, sondern sie sind auch schön und attraktiv. Mit Freude tragen sie das Gewicht des Körpers schwungvoll durchs

Die Praxis ist ab dem 26.5.2017 bis einschl. 9.6.2017 geschlossen.

Vertretung: Dres. Tittus/Wenk/Ibarra Planegger Straße 6 · Telefon 83 20 08

Dr. med. Ralph Medele Neurochirurg

Dr. med. Marko Ständer Neurochirurg

Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

Alten-/ Krankenpflege

Massagen, gesundheitlich

Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Tel: 0175/4438944 oder 089/64167564

Wellness-, Ganzkörper-, Lomi Lomi-, Schwangerschafts- und Hot Stone Massagen, im Sports 4you Drygalski Allee 41, 81477 München, Tel. 0172/6089287 Studentin massiert traumhaft Tel. 0174/4055022

Gesundheit Bei Gräserallergikern sind Reaktionen auf Hülsenfrüchte oder Getreidemehle typisch. Kräuterpollenallergiker wiederum entwickeln oft Symptome nach dem Genuss von rohem Gemüse wie Sellerie oder Gewüzen wie Curry oder Paprika.

SCHÖNE FÜSSE SIND GESUND Täglich vollbringen Füße Höchstleistungen. Im Leben tragen sie den Menschen zwei- bis viermal um die ganze Erde. Sie begleiten durch Höhen und Tiefen und gehen mit über Stock und Stein. Bei einem Spaziergang bewegen sie mehr als 100 Tonnen Gewicht - eine Höchstleistung, die als Selbstverständlichkeit angesehen wird.

Dr. Kamil Vyhnalek Allgemeinmedizin, Sport-Medizin, Chirotherapie Landsberger Straße 447 · 81241 München · Telefon 88 10 37

Leben. Gesunde Füße verleihen Standfestigkeit, mit gesunden Füßen steigt eine positive Lebenseinstellung. Nachhaltig tragen sie zum ganzheitlichen Wohlbefinden bei. Hierzulande werden Füße jedoch oft stiefmütterlich behandelt. Dick verpackt in unpassendem Schuhwerk droht ihnen Erstickungstod. Mangelnde Luftzufuhr und eingeschränkte Bewegungsfreiheit schadet den Füßen. Hinzu kommen eine unzureichende Pflege, Gehfehler, Fehl- oder Extrembelastungen (Ballett, Fußball oder Stöckelschuhe). All diese Faktoren können dazu beitragen, Füße dauerhaft zu schädigen. Allein durch zu kleine Schuhe werden Missbildungen verursacht, die oft das ganze Leben zum "Leidensweg" werden lassen.

Energiearbeit, T. 089/7555891 Med. Fußpflege, 25j. Erfahr., Hausbesuche, Tel. 089/7596573

Seniorenbetreuung

Wanne raus - Dusche rein! SiLiebes-Coach T. 0159/03677252 chere Duschoase statt alter Professionelle Fußpfl. kommt Badewanne. 1 Tag Umbau einfach, schnell, günstig! Pflegeins Haus, Tel. 0179/6719810 kassenförderung bis ¤ 4000. Frühlingsangebot: Kosmetik Ausstellung in München, HinterWellness/Waxing Tel. 0152 / bärenbadstr. 80 Beratung und 16706055 Infomaterial kostenfrei unter Marions Reikimassagen, Tel. Telefon 089/54031958 oder auf 0172/9809161 muenchen.badbarrierefrei.de

HEUSCHNUPFEN MUSS BEHANDELT WERDEN Pollenallergie wird in der Regel als Heuschnupfen bezeichnet. Wer im Frühjahr an Schnupfensymptomen leidet, muss die Frage klären, ob es sich dabei um eine Erkältung oder um eine allergische Reaktion handelt. Nicht selten wird die Erkrankung als verschleppte Erkältung verkannt, sie kann sich aber auch mit einem Atemwegsinfekt vermischen. Typisch für die Pollenallergie ist, dass sie jedes Jahr etwa zur gleichen Zeit auftritt. Ist der Heuschnupfen einmal aufgetreten, wird er sich in den ersten zwei bis drei Jahren verschlimmern und dann mit etwa der gleichen Intensität Jahr für Jahr wiederkehren – wenn man nichts unternimmt. Im

mittleren Erwachsenenalter bessert sich die Erkrankung meistens und kann dann langsam abklingen. Dies liegt an einer altersbedingten Veränderung des Immunsystems. Aber der Heuschnupfen ist eine ernstzunehmende Allergie. Denn die Beschwerden der oberen Atemwege können sich auf die Bronchien verlagern. Dann kommt zu den genannten Heuschnupfensymptomen das Pollenasthma hinzu. Dieses kann sich zu einem ganzjährigen Asthma ausweiten. 30 Prozent der Atemwegsallergiker, die nicht entsprechend behandelt werden, entwickeln nach einigen Jahren Asthma.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

r e g n i s a P

Viktualienmarkt

Entdecken

Einkaufen

Erleben

Frische Produkte aus der Nähe Wenn die frühlingshaften Sonnenstrahlen München wärmen, ist ein Besuch auf dem Pasinger Viktualienmarkt genau das Richtige. Die sagenhafte Vielfalt seines Angebotes machen diesen Markt einzigartig und besonders. Auf dem Pasinger Viktualienmarkt sind täglich frische Lebensmittel und Delikatessen in bester Qualität geboten. Von Gemüse und Obst aus unmittelbarer Umgebung über Kräuter, Blumen, Wein und Käse bis hin zu

Eiern und Fleischprodukten aus regionalen Betrieben findet man hier alles, was das Herz begehrt. Viel Neues sowie die Gewissheit, sich und seiner Gesundheit etwas Gutes zu tun, gibt es obendrein. Über eine gute Beratung in den inhabergeführten Geschäften freuen sich nicht nur Neukunden, ebenso ist sie für viele Stammkunden des Pasinger Viktualienmarkts ein Grund, genau hier einzukaufen.

Blumen und Kräuter in Hülle und Fülle findet man auf dem Pasinger Viktualienmarkt - aber auch Obst und Gemüse und viele andere Lebensmittel aus der direkten Umgebung. Foto: AG

Am Eiermanneck gibt's auch „Raritäten“

Alte Gemüsesorten und gesunde Ernährung

Pasinger Viktualienmarkt Bäckerstraße 7, 81241 München

Florian Kamlah

Do. 8.00–18.00, Fr. 6.00–18.00, Sa. 6.00–13.30 www.am-eiermanneck.de

OBST · GEMÜSE · SÜDFRÜCHTE Bäckerstraße 7 81241 München-Pasing Telefon: 089/8 34 67 46

Wir sind auf Facebook!

Ob Bio-Eier, Eier aus Freiland- sowie Bodenhaltung, frisches Geflügel (beispielsweise Huhn, Ente, Gans oder auch Pute): All das findet man am Eiermanneck. Bereits seit 1952, inzwischen in der dritten Generation, wird man am Eiermanneck bestens beraten. Die Tradition führt Inhaber Torsten Allerding selbstverständlich weiter. Neben Bio- und Freilandgeflügel aus Frankreich bekommt man hier auch „Raritäten“ wie Tauben oder Bressehuhn auf Bestellung. Ebenso wird saisonal Wildfleisch frisch aus dem Chiemgau angeboten. Am Eiermanneck gibt es nur frische Produkte.

Torsten Allerding

Foto: AG

Dem Familienbetrieb Florian Kamlah ist besonders die Qualität seiner Produkte wichtig: Auf die Spezialisierung auf ältere Gemüsesorten, die eine gesunde und ausgewogene Ernährung möglich machen und dazu natürlich noch schmackhaft sind, wird in der Biogärtnerei viel Wert gelegt. Beliebt sind außerdem die Gartenführungen und die Produktvielfalt im hauseigenen Hofladen. Gerne steht man Kunden beratend zur Seite.

Entdecken • Einkaufen • Erleben

y Annemarie Gösch

rin Ihre Mediaberate für Pasing

Telefon 089 / 5 46 55-119 annemarie.goeschy@muenchenweit.de

Ohne den Einzelhandel im Viertel läuft nichts. Die Münchner Wochenanzeiger unterstützen den lokalen Handel mit ihrer Kampagne „Wer weiter denkt, kauft näher ein“ und zeigen seine Stärken – denn Einzelhändler beraten jeden persönlich, weil sie ihre Kunden gut kennen. Sie erklären ihre Produkte. Sie sind auch dann da, wenn’s mal Probleme gibt. Sie helfen beim Installieren technischer Geräte. Im Geschäft vor Ort können Kunden sehen, fühlen und z.B. anprobieren – bevor sie etwas kaufen.

Christine Kamlah

Foto: AG

ger n i s a P Viktualienmarkt

r e g n i s a P Viktualienmarkt Entdecken

Einkaufen

Frische Fische für Pasing

Stefan Wittmann & Sergio Santangelo Foto: AG Die Fischtheke am Pasinger Vktualienmarkt ist der Treffpunkt für Gourmets: Seit einem Jahr finden sie hier frischen Fisch und schmackhafte Meeresfrüchte. Selbstverständlich sind auch regionale Köstlichkeiten vertreten wie bespielsweise Forelle, Zander, Saibling und Renke. Sergio Santangelo präsentiert gerne seine Kochkunst und zaubert seine Meersfrüchte-Paella, feine Fischsuppe, Fritto misto mit Salat und Bratkartoffeln u.v.m. Der gebürtige Pasinger Stefan Wittmann und Sergio Santangelo bereichern den Markt mit neuem Leben und ihren Fischspezialitäten.

Wir freuen uns auf Sie!

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Erleben

Prächtige Gemüsevielfalt und fruchtige Fülle Unzählige saisonale und regionale Spezialitäten findet man am Marktstand bei Fischers Obst. Von Mittwoch bis Samstag gibt es alle Leckereien von frischem Spargel aus Schrobenhausen und Pörnbach bis hin zu Galantiner Kartoffeln aus Sizilien. Außerdem bekommt man

hier Morcheln, Münchner Erdbeeren sowie auch Erdbeeren aus der Veroneser Region. Selbstverständlich erhält man ebenso frische Aprikosen, Nektarinen, Melonen und vieles mehr. Seit mehr als 20 Jahren steht Fischers Obst in Pasing für verführerische Frische und Vielfalt.

Jetzt aktuell: · Frischer Spargel aus Bayern · · Erdbeeren · Pfirsiche · Nektarinen · · Tolle Fruchtvielfalt · Fischers Obst am Pasinger Viktualienmarkt Bäckerstraße 7 · 81241 München-Pasing · Tel. 01 51 / 19 30 32 51 fischers.obst@bayern-mail.de

Gutes direkt vom Erzeuger Erntefrisch werden durch die Gärtnerei Michael Adler Gemüse, Salat, Beet- und Balkonpflanzen präsentiert. Ein Highlight ist der Erdbeerrhabarber

aus eigenem Anbau mit seinen dunkelroten Stielen, die man nicht schälen muss. Das Besondere ist sein unverwechselbares Aroma. Zusätzlich zur angebotenen

Öffnungszeiten: Mo. – Do. 7.00 – 18.00 Uhr Freitag 6.00 – 18.00 Uhr Samstag 6.00 – 13.30 Uhr

Bäckerstraße 7 · 81241 München

Johann Fischer & Astrid Fischer

Produktvielfalt findet man täglich frische Schnittblumen und Sträuße am Marktstand des Familienbetriebs sowie im Hofladen der Gärtnerei aktuell frische Freiland-Pfingstrosen in allen Farben.

Sandra Schuster & Helmut Fax

Foto: AG

Andrea Bennigsen, (Metzgereifachverkäuferin) Foto: AG

Prächtige Pfingstrosen Fotos: AG

Handgemacht und regional Die Herrmannsdorfer Landwerkstätten bringen täglich Genusserlebnisse aus der Region nach München. Auf dem Pasinger Viktualienmarkt bieten sie ihren Kunden handgemachte Lebensmittel in ökologischer Qualität: frisch hergestellte Würste, feines Fleisch, knusprige Backwaren, edlen Rohmilchkäse und viele andere Spezialitäten aus den eigenen Lebensmittel-Werkstätten. Beim zugekauften Bio-Sortiment achtet Herrmannsdorfer darauf, dass vor allem kleine regionale Hersteller, die traditionell arbeiten, den Weg in die Läden finden. Damit unterstützen die Herrmannsdorfer Landwerkstätten diese Betriebe und überraschen die Kunden immer wieder mit neuen guten Produktideen. Beliebt sind auch die ausgewählten Produkte zu „Saugut“-Preisen, denn gute Lebens-Mittel müssen nicht teuer sein.

Pasinger Viktualienmarkt P Bä Bäckerstraße ckerstraße 7

r e g n i s a P

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Viktualienmarkt

Entdecken

Einkaufen

Erleben

Marktmetzger verrät die besten Zubereitungstricks Manfred Schwenk & Chef Franz Floß Foto: AG

Das Paradies für Pflanzen und Gemüse

etzger am Mar M r kt De Metzgerei Franz Floß

Die Metzgerei Franz Floß ist nicht nur besonders beliebt wegen ihrer großen Auswahl In der 3. Generation – seit über 50 Jahren! an beliebten Schmankerln, sondern weil der vertraute Ratsch mit Marktmetzger sschinken Unsere Spezialität: Luftgetrockneter Hau Franz Floß persönlich etwas Besonderes eisch! Schon probiert? Unser zartes Ochsenfl ist. Dabei verrät der Marktmetzger gern auch seine fachmännischen Tipps, wie er Bäckerstraße 7, 81241 München die Köstlichkeiten zubereitet. Eine große Auswahl an Ochsenfleisch-Spezialitäten steht zur Auswahl. Regionale Produkte sind für die Metzgerei Franz Floß selbstverständlich.

r e g n i s a P

Vikt ualie nmar kt

Entdecken • Einkaufen • Erleben

Alle erdenklichen Gemüsesorten aus eigenem Anbau, saisonale Beet- und Balkonpflanzen und eine große Kräuterpflanzenvielfalt: All das bietet der Fa-

milienbetrieb Ludwig und Raphael Adler. Die traditionelle Gärtnerei überrascht gern mit seltenen Tomatensorten und bietet viele Köstlichkeiten.

Raphael Adler

Foto: AG

„An vielen Stellen vieles richtig gemacht“ Stadt im Wandel: ein Spaziergang durch Pasing Pasing · Wer zuletzt vor zehn und mehr Jahren in Pasing war, würde es nicht wiedererkennen. Daher hat die SPD Pasing bereits vor einigen Jahren ihre kommunalpolitischen Stadtteilrundgänge begonnen. Richard Roth, langjähriges Mitglied im Bezirksausschuss Pasing-Obermenzing, führte Bürger durch den nördlichen Teil Pasings. Begleitet wurde er dabei von Bundestagskandidat Dr. Bernhard Goodwin und Stadträtin Dr. Constanze Söllner-Schaar.

Wohnen für Familien Ausgangspunkt war der Pasinger Bahnhofsplatz, von da aus ging es über den Paseo zur Terrasse gegenüber dem ehemaligen Stückgutgelände an der Offenbachstraße. Dort entstehen zur Zeit unter der Regie der städtischen Wohnungsbaugesellschaft GWG 339 Ein- bis Vier-Zimmer-Wohnungen. Der größte Teil der Wohnungen ist von Stadt und Freistaat gefördert. Ein kleinerer Teil der Wohnungen wird als frei finanzierte Woh-

nungen geplant. Generell richtet sich das Angebot vor allem an Familien mit Kindern. Entsprechend entstehen auch zwei Kindertagesstätten und ein Nachbarschaftstreff. Durch eine Fußgänger- und Radwegbrücke wird das neue Wohngebiet über die Promenade an den Arcaden an das Pasinger Zentrum und den Bahnhof angeschlossen.

Brückenbau startet bald Ein ähnliches Brückenbauwerk entsteht auch über die Offenbachstraße nördlich der Bahn. Es schließt den neuen Fuß- und Radweg, der auf dem ehemaligen Weylgelände vom Nordausgang des Pasinger Bahnhofs und dem Wolkentunnel führt, an die Nimmerfall- und Hildachstraße östlich der Offenbachstraße an. Diese Brücke ist vor allem für die Verbindung zum Neubaugebiet an der Paul-Gerhardt-Allee wichtig, aber sie schließt auch den nördlich der Gleise gelegenen Radweg HauptbahnhofLaim-Pasing an den Pasinger Bahnhof an. Der Bau dieser

Brücke soll nun bald starten burger Schlosspark verbinden, klärte zusätzliche S-Bahn-Hal- tepunkt Berduxstraße ebenso können, mit der Fertigstellung entlang der Bahnlinie sind tepunkt an der Berduxstraße wie die U-Bahn nach Pasing. wird 2019 gerechnet. Ausgleichsflächen vorgesehen. und die Anbindung des Ge- Dort muss nochmal nachgeDie denkmalgeschützte Eg- biets durch Fuß- und Rad- rechnet werden, ob nicht doch Wohnen statt Gewerbe genfabrik soll erhalten und brücken zur geplanten U-Bahn eine Förderung aus Bundesfür Trendsport genutzt wer- am Knie und zum Laimer mitteln möglich ist.“ Wichtig Das 33 Hektar große Planungs- den. Bahnhof. sei es weiter, bezahlbaren gebiet zwischen Paul-Ger„Was ich von diesem Stadt- Wohnraum für alle zu schaffen. hardt-Allee, Bärmannstraße teilspaziergang mitnehme, ist, „Das Sorge um das Thema Wie gelingt die und den beiden Bahntrassen dass die Stadt an vielen Stel- Wohnen geht in München bis Anbindung? in Pasing-Obermenzing ist der lenvieles richtig macht, aber weit in die Mittelschicht hinletzte Abschnitt der Zentralen Die Bürger zeigten sich ins- auch auf die Unterstützung ein“, so Goodwin, „auch da Bahnflächen, der noch nicht besondere an der Verkehrs- von Bund und Land angewie- ist der Bund mit gefordert, zu bebaut worden ist. Wo sich anbindung des Neubaugebiets sen ist“, sagte Bundestags- helfen. Dafür will ich mich ein Gewerbegebiet befand, interessiert. Angesprochen kandidat Bernhard Goodwin. einsetzen: als Anwalt der sollen einmal 5.500 Menschen wurden dabei der noch unge- „Das betrifft den S-Bahn-Hal- Münchner in Berlin.“ red wohnen und etwa 800 arbeiten. Neben den zirka 2.400 Wohnungen sind eine fünfzügige Grundschule mit Sporthalle, Kindertageseinrichtungen, fast zehn Hektar große, öffentliche Grünflächen und Geschäfte geplant, die auch den angrenzenden Wohngebieten zugute kommen sollen. An der Paul-Gerhardt-Allee soll ein Quartierszentrum als Treff- und Orientierungspunkt geschaffen werden. Ein umlaufender Fuß- und Radweg im Landschaftspark soll das Quartier mit dem Pasinger Bundestagskandidat Bernhard Goodwin im Gespräch mit den Bürgern. Bild: SPD Bahnhof und dem Nymphen-

21 a | Nr. 20 | Mittwoch, 17. Mai 2017

nicht allein sein

„Angst, Schmerz und Atemnot kann man in den Griff bekommen“ Stephan Pilsinger und Bundesgesundheitsminister Gröhe wollen Palliativmedizin ausbauen München · „Daran, wie wir mit den Menschen in ihrer letzten Lebensphase umgehen, kann man erkennen, wie entwickelt eine Gesellschaft ist“, ist Stephan Pilsinger überzeugt. Wie Medizin am Lebensende aussieht und wie Menschen am Ende ihres Lebens versorgt werden, ist für den Bundestagskandidaten der CSU für München West und Mitte ein zentrales Anliegen - auch aufgrund seiner beruflichen Tätigkeit als Arzt in der Inneren Medizin. Pilsinger konnte nun Bundesgesundheitsminister Hermann Gröhe zu einem Abend über

„Schmerz und Palliative Medizin“ begrüßen. 2015 war das Thema zum letzten Mal im Fokus der Bundespolitik. Der Bundestag hat damals eine bessere palliativmedizinische, leidensmindernde Versorgung und Versorgung mit Hospizen beschlossen. Gleichzeitig wurde eine Ausweitung der Sterbehilfe verhindert und ein Verbot von Sterbehilfevereinen festgelegt. Gleichzeitig wurde mehr rechtliche Klarheit für Angehörige und Ärzte geschaffen. „Selbstbestimmung“ am Lebensende kann nicht bedeuten, dass die Politik sich gänzlich raushalten sollte.

Ohne Regelung ist nämlich alles erlaubt: geschäftsmäßige Sterbehilfefirmen, die in Seniorenzeitungen inserieren, wachsender gesellschaftlicher Druck auf Ältere, Gehandicapte, Ärmere, doch den „Aus-Knopf“ zu drücken. „Das wollen wir nicht“, unterstrich Pilsinger, „vielmehr müssen wir uns überlegen, wie wir die letzte Lebensphase so wertvoll und angenehm wie irgendwie möglich machen können. Dazu gehört eine systematische palliativmedizinische Versorgung.“

Zuhause sterben dürfen

„Wir können palliativmedizinisch sehr viel. In den allermeisten Fällen kann man Angst, Schmerz und Atemnot in den Griff bekommen“, meinte dazu Minister Gröhe. Er veranschaulichte die Leitlinien der Palliativmedizin in Deutschland: Ziel müsse sein, dass die palliativmedizinischen Möglichkeiten überall bekannt sind und angeboten werden können. Ziel muss auch sein, dass für denjenigen, die in den eigenen vier Wänden ihren letzten Lebensmoment verbringen wollen, dies ermöglichen werde. 70 Bundestagskandidat Stephan Pilsinger und Bundesge- Prozent möchten das - nur sundheitsminister Hermann Gröhe machen sich für die für 20 Prozent ist das letztlich Palliatvmedizin stark. Bild: pi möglich.

Bezirksausschuss

Pasing

Neues aus Ihrem BA „Vernünftige Lösung finden“ Streetball-Anlage an der Megerlestraße wird versetzt Allach/Menzing · Aufgrund der Beschwerden von Anwohnern ist der Basketballkorb auf der Streetball-Anlage in der Megerlestraße mittlerweile abmontiert worden. „Der Korb wird versetzt und zwar in Richtung der Gleise“, erklärt Victor Agerer (CSU). Und Gabriele Hartdegen ergänzt: „Die Anlage wird insgesamt weiter nach Westen verlegt. Zudem wird es einen lärmmindernden Belag geben und auf dem jetzigen Basketballplatz sind Tischtennisplatten aufgebaut. Außerdem ist auch ein Badminton-Netz geplant“, so die Kinder- und Jugendbeauftragte des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing (BA 23). Der Bau des neuen StreetballPlatzes soll nach Angaben der CSU-Fraktionssprecherin im Juni dieses Jahres

beginnen. „Was dann noch fehlt, sind die Beschilderung mit den Spielzeiten. Darum werden wir uns dann noch kümmern“, betont Gabriele Hartdegen. Im Herbst soll es dann auch noch einmal einen erneuten Ortstermin geben. „Wir betreiben hier viel Aufwand, um für alle Beteiligten eine vernünftige Lösung zu finden“, erklärt Heike Kainz (CSU), die Vorsitzende des Lokalparlaments.

Unterführung Karl-Gayer-Straße Der Künstler Martin Blumöhr gestaltet gerade zusammen mit Schülern des Louise-Schroeder-Gymnasiums die Bahnunterführung in der Karl-Gayer-Straße. Das Projekt trägt den Titel „Stadtlichtung“. „Das Ganze

hat schon richtig Fahrt aufgenommen. Es sind schon über zehn Bilder entstanden“, berichtete Martin Blumöhr auf der jüngsten Sitzung des BA 23. „Alle Interessierten sind eingeladen vorbeizukommen und mir Geschichten über den Stadtteil zu erzählen, die ich dann versuche, in meine Bilder einzubauen.“ Nähere Informationen und der Kontakt zum Künstler können im Internet unter www.stadtlichtung.de abgerufen werden.

Nächste Sitzung Die nächste Sitzung des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing findet am Dienstag, 20. Juni, um 19 Uhr im Theatersaal des Hans-Sieber-Hauses (Manzostr. 105) statt. sb

In den letzten Jahren wurden viele Instrumente, z.B. im Rahmen der spezialisierten ambulanten palliativmedizinischen Versorgung, entwikkelt – hier werden alle notwendigen Komponenten vernetzt: Pallativpflegefachkräfte, Seelsorger, Apotheker, Physiotherapeuten usw.

Zu den Pflegenden kommen „Ziel muss sein, dass nicht der Pflegebedürftige nicht zur Palliativmedizin kommen muss, sondern umgekehrt“, so Pilsinger, „Palliativmedizin muss dort stattfinden, wo der zu Pflegende ist.“ Dass Menschen wenige Tage vor Lebensende aus der Altenpflegeeinrichtung in ein Krankenhaus gebracht werden müssen, weil man in Seniorenheim die palliativmedizinische Versorgung nicht leisten kann, sei nicht der Zustand, den man sich wünsche. Deshalb müssen z.B. auch Altenpflegeeinrichtungen mit niedergelassenen Medizinern zusammenarbeiten, die diesen Mehraufwand auch vergütet bekommen, damit die Menschen bis zuletzt in ihrem Wohnbereich bleiben können. Die Maßnahmen zur Verbesserung der Palliativmedizin sind nicht abgeschlossen. Zum Beispiel gilt es laut Bun-

Bundesgesundheitsminister Hermann Gröhe: „Wir können sehr viel!“ Bild: BMG/Jochen Zick (action press) stationärer Kinder- und Erwachsenen-Hospize wurde verbessert. Der Mindestzuschuss der Krankenkassen wurde erhöht. Zusätzlich werden für stationäre Kinderhospize eigenständige Spielraum fü Hospize Rahmenvereinbarungen abgeschlossen. Insgesamt wurverbessert de der finanzielle Spielraum Neben der palliativmedizini- der Hospizdienste verbesschen Versorgung sei auch sert, erklärte Gröhe. die hospizliche Versorgung wichtig. Neben dem körperEhrenamt stärken lichen Befinden steht der seelische Zuspruch, der genauso Im Bereich der Hospize gilt zur Betreuung am Lebensen- es vor allem, die Angebote de dazugehört. Wichtiger bekannt zu machen und die Punkt: Die Sterbebegleitung Situation der (ehrenamtliwurde mit dem Gesetz zur chen) Hospizhelfer weiter zu Verbesserung der Hospiz- verbessern. Konkret wurde und Palliativversorgung aus- u.a. entschieden, dass auch drücklicher Bestandteil des die Ehrenamtler für SachkoVersorgungsauftrages der so- sten für die Weiterbildung zialen Pflegeversicherung. bezuschusst bekommen. red Die finanzielle Ausstattung desminister Gröhe, die weißen Flecken auf der Karte zu beseitigen, wo zum Beispiel die ambulante Versorgung noch ausgebaut werden kann.

Nutznießer des Kriegs Theater in der Pasinger Fabrik Pasing · Ein Lustspiel über den Krieg – wie geht denn das? Carlo Goldoni, dem „italienischen Molière“ ist das scheinbar Unmögliche gelungen. Von Donnerstag, 18. Mai, bis Sonntag, 21. Mai, ist sein Stück „Der Krieg“ in der Pasinger Fabrik an der August-Exter-Straße 1 zu sehen. Gespielt wird von Donnerstag bis Samstag jeweils von 20 Uhr an, Sonntag geht es bereits um 18 Uhr los.

den – aber ist dieser überhaupt im Interesse der Generäle? Das Heiglhoftheater präsentiert „Der Krieg“ in neuem Gewand: Handelnden Personen werden Aussagen von Politikern gegenüber gestellt. Es geht um die Fragen, warum es immer wieder Kriege

gibt, wer davon profitiert und wie manche sogar ein Happy End bekommen. Unter Telefon (089) 82929079 gibt es weitere Informationen und Tickets. Karten sind außerdem unter www.muenchenticket.de im Internet erhältlich. iab

Zwischen den Fronten „Der Krieg“ dreht sich um die Nutznießer der Kämpfe: Ein Unternehmer macht durch Geschäfte mit der Armee großen Gewinn, Soldaten genießen die Zeit und vergnügen sich bei Glücksspiel oder mit der Liebe. Nur eine Gefangene hat sich den falschen Traummann ausgesucht, sie steht jetzt Es gibt tatsächlich Menschen, die von Kriegen profitieren. zwischen den Fronten. Ein- Das Heiglhoftheater präsentiert ein Lustspiel zum Thema Bild: Florian Jackwerth zige Hoffnung ist der Frie- in der Pasinger Fabrik.

nicht allein sein

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20

„Man lernt unglaublich viel fürs Leben“

„Es ist bereichernd und wertvoll“

Markus Dormann, Arbeiter-Samariter-Bund München/Oberbayern e.V.

Warum sind Sie gerne in Ihrem Beruf tätig?

Mazesa Kurtnovikj Dacikj, Evangelische PflegeAkademie Warum sind Sie gerne in Ihrem Beruf tätig?

Freude bereitet, Verantwortung zu übernehmen. Das Tolle an diesem Beruf ist auch, dass man sich ständig weiterbilden kann und somit viel Abwechslung im Berufsleben einbringen kann.

Da ich mit gehörlosen Eltern aufgewachsen bin, habe ich sehr früh gemerkt, wie wichtig es ist, hilfsbedürftige Menschen zu unterstützen. Jemanden Hilfe anbieten zu können und hinterher Dankbarkeit dafür zu ernten, ist ein tolles Gefühl. Altenkrankenpflege ist mehr als nur körperliche Pflege, sehr vielschichtig und man lernt un- Markus Dormann ist examinierter Altenpfleger und seit glaublich viel fürs Leben. Seit kurzem bin ich Teamkoor- diesem Jahr Teamkoordinator im ambulanten Pflegedinator und kann jetzt schon sagen, dass es mir große dienst „Wohnen im Viertel“ des ASB. Bild: pi

meine Woche ab Do.,

18.5.

Die Arbeit mit pflegebedürftigen Menschen gibt mir ein gutes Gefühl und der Respekt und würdevolle Umgang mit älteren und pflegebedürftigen Menschen macht mir Freude. Ich finde es bereichernd und wertvoll, ältere Menschen, die eine große Lebenserfahrung haben, zu begleiten, zu beraten, ihnen psychische und physische Unterstützung zu geben und an ihrem Leben teilzuhaben. Es handelt sich um einen sehr komplexen und abwechslungsreichen Beruf, den ich als große Herausforderung sehr gerne annehme und mit Hilfe meiner fachlichen und sozialen Kompetenzen meistere, damit ich bei der Betreuung, Versorgung und ganzheitlichen Pflege der Patienten ein Lächeln auf ihr Gesicht zaubere. Die beste Anerkennung, die man in diesem essentiell wichtigen Beruf bekommen kann, ist meiner Meinung nach das Wohlbefinden der Bewohner und die Freude und Dankbarkeit, die sie ausstrahlen. Mazesa Kurtnovikj Dacikj ist auszubildende Pflegefachkraft im dritten Jahr der Ausbildung und Schülerin der Evangelischen PflegeAkademie. Bild: pr

„Zurückgeben, was ich erfahren habe“ Franziska Köhler, Städtisches Klinikum Thalkirchner Straße Serviervorschlag

450-ml-Glas

je 160-g-Pckg.

je 500-ml-Fl.

4,99*

2,99*

2,49*

l-Preis 11,09

100-g-Preis 1,87

l-Preis 4,98

100-g-Becher

2,49*

l-Preis 1,70

bio

Kokosöl

Salami

Italienischer Essig

Goji Beeren, getrocknet

Gemüsesaft

impidimpi

Baby-Bodys, modisch, 2 Stück

KleinkinderShorts, 2 Stück

• Größen: 62/68–98/104

• Größen: 74/80–98/104

99*

ohne Deko

22,99*

• Versch. Sorten

impidimpi

je 2 Stück

0,85*

bio

• Versch. Sorten

19,99*

je 500-ml-Pckg.

je 2 Stück

12,

99*

GARDENLINE®

Geﬂecht-Klapphocker

Geﬂecht-Klappstuhl

• Maße ca.: 43 x 43 x 41 cm (B x H x T) • 3 Jahre Garantie

• Maße (aufgestellt) ca.: 47 x 61,5 x 82 cm (B x H x T) • 3 Jahre Garantie

Alu-Klapptisch mit Holzplatte

impidimpi

Andrea Schelling, Städtisches Klinikum Neuperlach

KleinkinderSandalen

• Tischhöhe ca.: 71 cm • Tischplatte ca.: 70 x 70 cm • 3 Jahre Garantie

• Größen: 23–27

ab Sa.,

ROYAL CLASS SELECTION

20.5.

Hemd, 1/2-Arm, Modern oder Body Fit • Größen: Modern Fit: 39–43 Body Fit: 38–42

Modern Fit

Body Fit

• Silhouettenbetonte Form • Angenehmes Tragegefühl

• Körpernahe Passform • Eng anliegender Sitz

12,99* ENDLICH WOCHEN-

ENDE! STILSICHER & SCHICK

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Franziska Köhler ist Praxisanleiterin und Hygienebeauftragte. Bild: pr

„Sich auf Menschen einlassen“

je Paar

GARDENLINE®

Nach einem intensivpflichtigen Krankenhausaufenthalt mit 12 Jahren stand für mich der Berufswunsch fest. Mit meiner Arbeit möchte ich das zurückgeben, was ich erfahren habe. Ich arbeite in der Pflege und bin darüber hinaus als Praxisanleiterin tätig. Hier kann ich Schülern und Praktikanten mein Wissen weitergeben und Empathie vermitteln.

7,99*

39,99*

Warum sind Sie gerne in Ihrem Beruf tätig?

Ich arbeite seit 28 Jahren im Städtischen Klinikum. Und ich arbeite gerne in der Pflege. Es ist eine vielseitige Aufgabe mit viel Kontakt zu anderen Berufsgruppen wie z.B. Ärzten, Physiotherapeuten oder dem Sozialdienst. Man ist flexibel und kann auch kreativ arbeiten. Durch das Angebot der Fort- und Weiterbildungen lernt man ständig dazu und sorgt so für eine hohe Qualität in der Pflege. Gute Pflege heißt für mich: sich auf Menschen einlassen, ihnen zuhören und auf die Bedürfnisse eingehen. Gerade die beratende Seite als Krankenschwester eine wichtige Aufgabe, die Patienten und Angehörige sehr schätzen. Andrea Schelling ist Stationsleitung, Fallmanagerin und Demenzexpertin (unfallchirurgische/gynäkologische Station). Bild: Klinikum

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie auf aldi-sued.de

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. * Bitte Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Warum sind Sie gerne in Ihrem Beruf tätig?

20D-3-2017

Wochenanzeiger

SPEZIAL

RESTAURANTS · BARS · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

im Münchner Süden und Westen

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

Exotisches Erlebnis Restaurant „Halong Bay“: Kulinarischer Ausflug in die vietnamesische Küche

Bayerische Küche

Hotels

Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61

Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de

Königlicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19

Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 München 089/13 99 08-0

Cafés Konditorei · Bäckerei Paul Isaak Südl. Auffahrtsallee 72, 089 / 17 15 78 Allacher Str. 148, 089 / 20 96 95 05 Stöcklistr. 1, 089 / 81 03 93 50

Präsentieren Sie hier Ihren Gastro-Eintrag: Anprechpartner Tel. 089/54 65 51 17

Köstlichkeiten der asiatischen Küche erwarten die Gäste im neuen Restaurant! Mitte März 2017 eröffnete Hong Nguyen ihr Restaurant „Halong Bay Vietfood“ in Planegg. Dort nimmt sie ihre Gäste mit auf eine kulinarische Reise durch die gesunde, leichte und bekömmliche Küche Vietnams. Mit viel Leidenschaft und Liebe zum Detail werden hier aus frischen und qualitativ hochwertigen Zutaten traditionelle asiatische Gerichte gezaubert – à la minute im Wok gegart oder gebraten. Diese schonende

Zubereitungsmethode garantiert knackige und nährstoffreiche Speisen aus viel frischem Gemüse, magerem Fleisch und Fisch. Wer Wert auf eine gesunde Ernährung legt, ist hier genau richtig: Alles wird mit wenig Fett zubereitet, für den Geschmack sorgen verschiedene Soja- oder Fischsaucen sowie Gewürze wie Chili, Ingwer, Koreander und Limetten. Dass das neue Restaurant gut angenommen wird, liegt sicherlich

Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens!

auch daran, dass die Inhaberin genau weiß, worauf es ankommt – ist es doch inzwischen das siebte Restaurant in München und Umgebung, das sie gemeinsam mit ihrer Familie führt. In gemütlicher Atmosphäre, in der warme Rotund Goldtöne dominieren, können sich die Gäste vom aufmerksamen Serviceteam verwöhnen lassen und für einige Stunden die Gastfreundschaft und die kulinarischen Wunder Vietnams genießen.

Rotkreuzplatz 2 80634 München Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69 E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

Alles zum Thema Gastronomie, Hotels und Veranstaltungen finden Sie wöchentlich in „Gut Essen & Trinken“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen: Tel. 089/546 55-117 · Hr. Kramer

23./24.05.+10.06.17 CIRCUS KRONE

08.06.17 TECHNIKUM

31.5.17

25 Jahre GOP

Tickets unter: 089 – 49 00 94 49 (Mo.-Fr. 10-17 Uhr)

Mittwoch, 20 Uhr Philharmonie

27. Ap r bis 9. J il uli 2017

Diana

Damrau 29.06.17 TECHNIKUM Tickets unter Tickets unter

22.10.17 CIRCUS KRONE · sowie VVK-Stellen · sowiean anden den bekannten bekannten VVK-Stellen

Ticket-Service Telefon 089/54655-115

ENTERTAINMENT, AKROBATIK, LIVE-MUSIK Maximilianstraße 47 80538 München Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 · variete.de

„Belcanto drammatico“ – Ausgewählte Arien, Duette und Ouvertüren von Verdi, Massenet, Meyerbeer u.a. Nicolas Testé, Bariton Prague Philharmonia Emmanuel Villaume, Leitung

münchen tickets

089 - 93 60 93

www.muenchenmusik.de

musik

Handwerker Bodenbeläge

Marmorböden

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

Experten aller Branchen Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20

6Garagendach6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 6

Glasereien

Malerarbeiten

Kammerer

Glaserei Mudrack

Flachdachsanierung UG Meisterbetrieb

Meisterbetrieb Sämtliche Glasarbeiten • Reparaturschnelldienst 80687 • Landsberger Str. 234/EG • Telefon 5 80 34 75 Gewerbehof Laim • Parken im Hof Telefon 16 41 87 • Telefax 58 92 96 69 glaserei-mudrack@t-online.de • www.glaserei-mudrack.de

Entsorgung Bürotechnik

seit 1934

München West München City München Süd

Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 Glas Machanek, Elvirastraße 21 Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

erledigt günstig und schnell spezielle Dachreinigungen/ -beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pﬂaster- und Garagenabdichtungsarbeiten.

Tel. 0176 / 24 30 36 62

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung Holz- und Bautenschutz Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Handwerker

Alles aus einer Hand

Maler/Lackierer in Neuried,

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

auch gerne am WE oder Feiertage. Telefon 0174 / 8 53 33 33

Tel.: 0152/27019833

Komme sofort! Fa. Karcz

Umzüge

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug seit 1873

Heizung/Sanitär

Dacharbeiten ROY BAUTECHNIK

Ihr deutscher

Zieht´s bei Ihnen?

Tel. 089 / 8 64 66 80 - 0 · info@glas-machanek.de · www.glas-machanek.de

Fenster & Türen

Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Polstermöbel

Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m. uber sa

Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Tel. (08142) 29 67- 0 Fax (08142) 29 67- 29 www.containerdienst-ffb.de

Wir h al

Containerdienst · Abfallentsorgung ie Umwe Recycling nd lt te

3 x in München

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten

Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461

• Eigene Ausstellung

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Renovierung & Sanierung

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Fernsehdienst

Prospektverteilung GmbH Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder von Gasheizungen • Einbau • Wartung • Kundendienst Haldenbergerstr. 14 80997 München Telefon 14 63 51

Fernsehdienst de Terra DER MEISTERBETRIEB TV – Hifi – Video – DVD T2 DVB • Neukauf • Reparatur • KEN ! • Service ALLER MAR

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Garten- und Landschaftsbau

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten

ROY BAUTECHNIK erledigt Schimmel/Balkonsanierung günstig u. schnell spezielle Dachwww.max-sommerauer.de reinigungen/-beschichtungen, Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19 Maurer-, Maler-, Pflaster-, und Garagenabdichtungsarbeiten. Polster- und Bezugsarbeiten. DACHRINNENREINIGUNG, Telefon 0176/25303662 Firma Tel. 08152/4147 DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Malereifachbetrieb, sämtliche Parkett, Laminat, Fliesen, Re- Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Maler- u. Lackierarbeiten, Fassa- novierungen aller Art. Firma Fassaden- / Malerarbeiten, Firma den, Tapezieren, Bodenbeläge, Karcz, Telefon: 0152/27019833 Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Familienbetrieb, Telefon: 089/ Malerbetrieb Melzer sämtliche Rollläden a. Motor umrüsten, 563453 oder Mobil 0172/8918461 Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. Reparat. gü., Fa. Tel. 089/7934983 Schöner wohnen! Handwerks- kostenl., Tel. 089/74500469 oder F. Lehmann Malermeister & meister (im Unruhestand) unter- 0178/1603662 Söhne Familienbetr. Tel. 584008 stützt Sie bei Renovierungs- und Parkett und Fußböden Parkett Sanierungsarbeiten. Akkurate schleifen u. versiegeln, Beratung —- Malermeister Nuriman —Ausführung, sowie moderater und Angebot kostenlos, Fach- Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 betrieb, Telefon: 089/37944007 Telefon: 0179/7166293 oder Niederbayer macht: Maurer-, Meisterbetrieb übernimmt 089/20098996 Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa- Dachsanierungen und Reparatur, Parkett abschleifen und versieden, Spengler, Gartenbau, Firma Spenglerarb. Tel. 0177/2932934 geln oder ölen, Neuverlegung, Mager, Telefon: 0160/1242669 o. 089/15893987, Firma Lembcke Laminat, Treppenschleifen, RepaIhr deutscher Maler/Lackierer Fliesen verlegen 30 ¤/Std. od. raturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, in Neuried, auch gerne am WE ab 25 ¤/m2, Tel. 0151/29439979 T. 089/89670739 o. 0172/8518896 od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 ABBRUCH - Bagger - ErdarbeiDachreparatur vom Meister ten, Abwasser- u. Sickergruben- Malermeister2 sorgfältig! z.B. Telefon: 089/30001181 bau, Kanalsanierung, Firma Leerwhg. 70 m , 640 ¤ netto inkl. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Material, Tel. 0173/3692667 Gartenplatten, Pflaster, BeetRollladen und Reparaturen, einfassungenlegen rd. um Haus günstig, Firma, Tel. 089/7934983 & Garten Fa., Tel. 089/82088333 Heizung - Sanitär - Badumbau. Reparaturen rund ums Haus Telefon: 0157/59523188 Zuverlässig • Kompetent • Bad-Sanierung aus MeisterSchnell • Firma SBB • Telefon: Ticket-Service hand? QUALITÄT steht an erster 089/70066656 Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ Werbe-Spiegel Renov.-arbeiten zu verbindl. 89059078, weitere Infos unter 089/546 55-115 Festpreis., Fa. Tel. 0170/4150884 www.Qualität-Sanierungen.de

Auch für harte Kerle was dabei!

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

BAD & HEIZUNG

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

Werbung Professionelle Prospektverteilung

Der Maurermeister für Sie! Unser Team saniert fachgerecht und sauber, Tel. 0177/3374027 Bez. Couchgarnituren, Eckb./ Stühle., Firma, Tel. 0821/472519

Raumausstattung FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Moderner Beruf, uralte Tradition

Fußboden Firma Bauer, Tel. 0173/8261465 oder 089/69387574

Was macht eigentlich ein Zimmerer?

HN - TECHNISCHE DIENSTLEISTUNG Alarmanlagen, Rauchwarnmelder DIN14676, Videoüberwachung KohlenmonoxidMelder, HIFI-TV-Radio Service, WLAN-Router-Verstärker, Installation-Konfiguration, zuverlässig und kompetent. Mail: HN-TDL@ EMAIL.DE, Tel. 089/21896962

München · Vorm Kopf sollte er das berühmte Brett nicht haben, ansonsten darf der Zimmerer aber gerne ein Faible für Hölzernes besitzen. Sollte er sogar, denn Tag für Tag arbeitet er mit dem nachwachsenden Baustoff und schafft anspruchsvolle Holzkonstruktionen für behagliche Wohnhäuser, Kindergärten oder Schulen. Aber auch bei Sanierungen von alten Fachwerkhäusern, Umbauten und Modernisierungsmaßnahmen oder bei Ingenieurbauwerken, wie zum Beispiel Brücken, sind seine Fähigkeiten und Fertigkeiten gefragt. Der Neubau hochmoderner Holzhäuser, die alle Bauherrenwünsche nach zukunftsorientiertem Wohnen erfüllen, ist nur einer von vielen Tätigkeitsbereichen des Zimmerers. Auch widmet er sich dem Dachgeschossausbau, der Verbesserung der Wärmedämmung im Fassaden-, Wand- und Dachbereich, dem Einbau von Solar- und Fotovoltaikanlagen sowie der Eindeckung von Dächern. Aus welchem Holz sollte man geschnitzt sein, wenn man diesen Beruf ergreifen will? Zimmerer müssen bei komplizierten Bauplänen durchblicken und sich die Zeichnungen räumlich vorstellen können. Längst Einzug gehalten haben in die Holzbaubetriebe der Computer für die Arbeitsvorbereitung und zur Erstellung technischer Zeichnungen sowie CNC-gesteuerte Abbundmaschinen für die Fertigung der Bauteile. Der Umgang mit dieser Technik ist heute Stand der Ausbildung und ein Muss bei der Abwicklung von Holzbauaufträgen. Aber auch Handarbeit ist nach wie vor gefordert - bis alles genau passt. Zimmerer ist eben ein moderner Beruf mit uralter Tradition. red

Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 Deu. Maurer u. Fliesenleger, Silkon. Fa., Tel. 0172/8968187 Markisen und Markisenstoffe zum Austausch, günstig, Firma, Telefon: 089/7934983 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544

25 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Nr. 20 | Mittwoch, 17. Mai 2017

Handwerker

Postkarten, Tel. PARKETT - KOMPLETT Innungs- Kaufe fachbetrieb, Verkauf/Verlegung 08142/487289 Schreiner bietet an: alle Ein- Laminat, Parkett, Teppich, PVC, Kaufe Bleikristall Tel. bauten n. Maß, Planung u. Repa- schleif/versiegeln, ölen, polieren. 01577/4134051 Tel. 089/424231 raturen, v. Fa., Tel. 089/4483502 Grüß Gott, su. Bilder, KleinmöMalereibetr. übernimmt kurzbel, Lüster, Schmuck, Handta. Tafristig Leerwohnungen zum felsilber, Zinn, Tel. 089/45249964 Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327 Depeche Mode 9.6. Olympia- Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Garagendach undicht? HeMi stadion München, 2 ArenaFlachdachsanierung, Meisterbe- Karten zu verkaufen, ¤ 90,- pro Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, PorKarte, Telefon 0172/8643645 trieb. Tel. 08142/3058544 zellan, Uhren usw. auch ganze Parkett, schleifen/versiegeln Original Teppich, HERIZ, Per- Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder auf umweltfreundlicher Wasser- sien, 3,30 x 2,40 m, neuw., braun Tel. 0172/8265552 lackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171 / blau beige, 1000,- ¤, Pfaff 60 3675475 Nähmaschine auf Eichenschrank, Antiquariat Mattheis kauft Bücher, Tel. 089/44373034 Elektro-Schreinergeselle 50,- ¤, Telefon: 0176/53579564 deutsch, mont. Lampen, Vorhän- Ki.-Fahrradanh. T. 08157/8214 Suche Porzellan: Hutschenreuther, Meissen, Rosenthal, ge, Möb. + Küche, Ikea, Planung Damen Stadtrad m. Anhänger Herend, Bavaria usw. Telefon: 0171/4512362 und Kupplung, Telefon: 7148298 0151/75134122 Herr Peter Elektroarbeiten 0172-9522009 Maler günstig Tel. 089/17103930 Große bundesweite *ZU FESTPREISEN!* Sämtl. Fassadensanierungsarbeiten, Asbestentsorgung, Fassadenanstriche n und Kaminöfen* Maler-, Putz- u. Maurerarb., auf alle Kamine, Kachelöfe einschl. Blk.- u. Terrassensanierung m. Pflaster- u. Gartenplattenarb., sowie Garagen- + Flachdachabdichtungen. Eig. Gerüst, keine h! in Hamburg und Meerbusc Anfahrtskosten GB Haussanierung, Tel. 0173/4131829 Malermeister hat Termine frei. Günstig ! Tel. 089/6802341 im Kamin- und Kachelofenbau Fassadenanstriche 17103930 Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197–213, 47228 Duisburg Jetzt GRATIS für Sie! malermolocher.de 0177/4083387 HARK Ausstellungen: 85540 Haar bei München, Hans-Pinsel180-seitiger Katalog und AngebotsMalerarbeiten, günst. FestStraße 1 (Ecke Münchner Str., Dreierhaus), ﬂyer mit Preisen preise zuverlässig, schnell und Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr, auf hark.de oder Sa. 9.30-16.00 Uhr; 85053 Ingolstadt, sauber. Tel. 0171 - 20 111 40 gebührenfrei unter Alfred-Brehm-Str. 1 (Ecke Manchinger Str.); (0800) 2 80 23 23. Malermeister Tel. 089/14002773 86154 Augsburg, Donauwörther Str. 128; BADSANIERUNG 0176/81292261 84030 Landshut, Maybachstraße 6 * ausgenommen bereits reduzierte Ware und sonstige Sonderangebote Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr Maler, 50m2 Whg., weiß 280,- ¤, Tür 50,- ¤, Tapez., 0176/30418048 Rollladen und Reparaturen, Alte Radios, Militärsachen aus Altbau-/Komplettsanierung, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 Trockenbau & Malerarb. Tel. 089 / 1.000 Zaunlatten, 300,- ¤, 4 Bücherankauf, T. 089/85484619 12596079 Karton Bleikristall, 80,- ¤; Tel. Wir su. Glas, Porzellan u. FlohFliesen, Maler, Renov., Boden 08153/990190 marktware, Keramik usw., gebr. Tel. 0176/63310619 Baumhaus auf Stelzen 2,20 x Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Falkner Bau GmbH, www.bau- 1,20 m, Höhe: 3 m, VB 300,- ¤; design-muenchen.de, Tel. 0176- Gästeklappbett ca. 2 x 0,90 m, Wildrose von Villeroy & Boch 10496191, Ihr zuverlässiger Hand- auf Rollen, VB 18,- ¤; Telefon: Kaffee/Speise, Tel. 089/74846577 werker Su. Miele-Waschm. u. Trockner, 08131/998390 Bayerischer Fliesenlegermeister Kaminholz/Buche: 0173/8101734 gü. od. defekt, Tel. 0160/8218318 zuverl. & günstig, T. 089/23046297 Friseureinrichtung (Inventar) Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Dachsanierungen-Dämmun- im Wert von 35.000¤ für 8000¤ ab Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. gen-Fassadensanierung. Fami- 1. Juli zu verk. (sehr stylisch, mo- 0179/5350087 u. 08105/7363111 lienbetrieb s. 90 Jahren, Tel. 089- dern u. hochwertig, Tel. 0170/ Kaufe edle Weine, Spirituosen, 23512 060 mtf-gmbh.com Champagner, Tel. 089/79360944 3426887 Dt. Allround-Handwerker für www.exclusive-tanzschuhe.de Herr Peter sucht: exklus. Pelzalle Renov.arbeiten, Tel. 0178 / Fachversand Brautschuhe, Abend- bekleidung, Antiquitäten, Hand1325347 taschen, Teppiche, Zinn, Trachschuhe, gratis Katalog Sämtliche Malerarbeiten. Fassa- Buchenbriketts & Brennholz Lie- tenmode und hochwertigen den m. Gerüst. Fa. 089/31232792 ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ Schmuck, seriöse Kaufabwicklung vor Ort, Tel. 0151/75134122 Elektromeister übernimmt 99001554 kurzfr. Arbeiten, Fa. 089/66562424 Große Auswahl an Garten- Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ausführung sämtlicher Maler- pflanzen, inkl. Fachberatg. Ferngläser, Zinn, Porzellan und arbeiten. Renovierung, Fassaden, Baumschule Flachslander, Tel. Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Kaufe von Privat Pelzjacke od. dekorative Wohngestaltung. Ma- 08131/72688 oder Pelzmantel, seriöse Abwicklung, lerbetrieb Christian Scheller, Tel. flachslander@bayern-mail.de Herr Adler: Tel. 0162/9514970 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle Wasser / Heizung / Badumbau / Abfluss / Armaturen, Tel. Kaufe Schallplatten, Filmmusik gut! Bitte alles anbieten! Tel. Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 0179/7861987 0170/4201023

Verkäufe

20%

NEUERÖFFNUNGSAKTIO

Wir feiern NEUERÖFFNUNG

Kaufgesuche

TicketService

Fundgrube

Kaufe Bücher, Literatur, Ge- Bares für Rares: Pelze, Porzellan, schichte, Romane und Koch- Schmuck, Münzen, Uhren, Zinn, bücher, Tel. 0157/36455337 alte Näh- u. Schreibmasch., HolzKleinkunst. Tel. Suche Hutschenreuther Porzel- figuren, lan, von priv., Tel. 0152/23923740 0170/6438977 Zahle +/- 150¤ für altes Album Suche Armband-Uhren, Tel. mit Kriegsfotos. 0151/54222221 08157/9989433 Zahle 600 ¤ f. U-Bootabz. mit Herr Rosenbach sucht Porzellan, Urk., 400 ¤ f. EK 1 o. Bay. MVO Silber, Münzen, Orden, Edelpelze, mit Urk. u. Etui, 200 ¤ für ReserviFotoapperate, Schreibmasch., stenkrug Kavallerie o. Artillerie Trachten- u. Modeschmuck, Zinn, Tel. 0160/95305990 abends Klassik-LPs, Handtaschen, (LuisVuitton, MCM) Edle Armbanduh- KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemälren, Persertepp. antike Kleinmöbel de, antiquare Bücher, antike Möbel, Silber, Porzellan, Kunst, FiguTel. 0163/1343904 ren aller Art. Tel. 089/8634706 Privat kauft von Privat edle Pelze, Trachten, exklusive Uhren, Privatmann su. v. priv. Rolex, Münzen, Bernsteinschmuck, Näh- IWC, Patek Philippe div. andere und Schreibmaschinen., Silberbe- Uhren Tel. 0178/1597977 steck, Musikinstrumente, Porzel- Alte Zielfernrohre und Optiken lan, Zinn + Antikes, seriöse Bar- vor 1945 gesucht. Tel. 0172 / zahlung vor Ort, Ihr Ansprechpart- 7205097 ner Herr Grünholz, Tel. Achtung liebe Leser! Kaufe Pel01520/3882737 ze, Abendbekleid., Taschen, UhTafelservice, Lederhandtaschen, ren, Modeschmuck, Antiquitäten, Trachtenmoden, + Uhren, Schreib- Näh- + Schreibmasch. Fotoapp. maschinen, Tel. 0157 / 58140052 Schallplatten-/Plattenspieler, PorSuche Modelleisenbahn und zellan. Zahle bar & fair Tel. Faller Car System, 08152/981205 01523/6854470 Suche alles von Märklin, zahle Kaufe Trachten, Zinn, Porzellan, faire Preise! Tel. 089/57084349 Pelze, handgeknüpfte Teppiche, MÜNCHNER kauft Nachlässe, Uhren, Tel. 01577/0210495 Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. HausSu. Uniformteile 0170/2277661 besuche möglich. Tel. 01522 / Privatsammler sucht: Musikin- 2501844 strumente, Pelze, Porzellan, Bern- Frau Strauß kauft Pelze, Nähstein, Trachten, Teppich, Antiqui- Schreibmasch., Porzellan, Kristall, täten, Bilder, Münzen, Zinn, Zinn, Abendgarderobe, edle Schmuck, Taschen- u. Armband- Handtaschen, Bernstein, Münzen, uhren, Kristall. Zuverl. + ser. Ab- Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. wicklung. Tel. 01520/2632962 Hr. Zahle BAR u. FAIR. Tel. 089 / Franz 44312337 Su. orig. Videofilme 70er, An- Ankauf v. priv. Porzellan u. Münfang 80er Jahre, alle Systeme. zen, Rosenthal, Nymphenburg, Mei0172-1850380 oder ßen, Herend, Hutschenreuther, film123@t-online.de KPM, auch Figuren, Kaiserreich, HinSuche Musikinstrumente aller denburg, Schillinge, 5-10 DM, alle Art auch defekt 0174/6896216 Olympiamünzen. Tel. 01522Suche Pelze, Mäntel, Jacken, 7939445 Mützen, Stola, Accessoires u. Broschen, Tel. 0177-9578545 Herzberg su. Taschen von Louis Vuitton, Hermes, Chanel. Uhren von Rolex, Patek Philippe, IWC usw. Pelze, Modeschmuck Meissner Porzellan, Gold-& Silbermünzen, Bernstein, Korallen sowie Diamanten. Tel. 0163/9048201 Hr. Hartmann kauft hochwertige Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh- u. Schreibmasch. Louis Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck & Uhren, Silber + vers. Bestecke, Münzen. Antiquitäten, Tel. 01622413261, Tel. 089-42759978 Höchstpreise Militärsachen bis 1945 Orden, Helme.. Tel. 089 / 42018419

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Symp., behinderter junger Mann su. lustvolle Sie ab 60 J. für Telefonate, Tel. 0681/94000548 50 J. attraktive Sie, begleitet Dich großz. Gentleman, E-Mail: kuenstler2000@hotmail.com Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363224 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München Reif, attrakt., besuche Sie, ganz priv., SMS an: Tel. 0151/66249143

Tel. 01 57 / 39 25 47 82 PLATTEN- und PFLASTER verlegen, HECKEN- und STRÄUCHER schneiden aller Art, 0171/8067770 PROFI-BAUMSCHNITT, Tel. 089/12075090 Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 0894704233 www.baum-faellen.de G.M. Baumfällung jetzt Sonderpreise! Für Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentfernung, Abfuhr. Seit 20 J., Angebot & Anfahrt frei. Tel. 089/343397 od. 089/87129285 Baumschnitt u. Baumfällung, Klettertechnik, Tel. 089/25004787

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000¤ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de

Geschäftsverbindungen Reinige Ihre Fenster schnell u. zuverlässig, Tel. 0152/21671473

Umzüge und Transporte Transport Umzüge aller Art, Firma Telefon: 0160/95442749 Kl. Transport, sof., T. 62271485 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559

www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Gartengestaltung u. Pflasterarbeiten aller Art, Zäune, TG, Humusarbeiten, Firma Reis, Telefon: 08105/393078 Biete Gartenarbeit rund ums Haus. Heckenschnitt, Rasenmähen, Baumpflege, Dach- u. Steinreinigung usw. Tel. 0177/3680752 Gartenpflege Fa. Tel. 1411090 Minibaggerarbeiten und Rasenmähen. Tel. 08171/20657 Gartenbau hat noch Termine frei. Firma, Telefon: 089/7233221 Baumfällung u. Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollfrasen verlegen Tel. 089/37505112 www.garten-staudinger.de Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548

ENTRÜMPLUNGEN, Verwertbares wird anger., Tel. 0162/4034741 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Sperrmüll-Express, T. 14304052 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / 14340643 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545

der Münchner Wochenanzeiger Briefkasten

Netter ER, 60 J., solo sucht Sie mollig, gerne älter für eine erotische Dauerfreundschaft, Tel. 0171/1185481

Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Hübsch und diskret besucht ab 0176-53033993 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich Tel. 0162/3302061

Massagen, erotisch

zu klein?

Wir haben die Lösung! Jetzt GRATIS * bei uns abholen!

Solange der Vorrat reicht!

Modelle

ER für SIE a. älter, T. 96176460 Nettes Paar Mitte 50 sucht nette Sie für erotische Beziehung. Email: **50, NA UND** 0176/47629740 M 53, suche gleichgesinnte mark.millen@web.de nette Frau mit Tagesfreizeit für Affäre. sms: Tel. 0176/66141729

Telefonkontakte

Streicheln o. kitzeln f. Sie, kein GV! T. 0151/26001807, Whatsapp Erotische Massage mit viel Schamlose Rentnerin 022146704352 Aufmks. vital, ält., schl. ER- Nähe, Wärme u. Berührung von Ute (38)+Lea (18) 069-94189087 49-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 sinnl. Massage...? SIE, kfI 0176/68258008

pflegt und gestaltet Ihre Gartenanlage!

Gartenbau

Fürstenrieder Str. 9 · 089 / 54 65 55

Erotik

Firma Saalmann

Er mass. Sie, Tel. 0174/5710014 Telefonsex, Tel. 089/682787

Unsere Zeitungsrolle: • Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechtsoder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm *Anzeigenannahme Fürstenrieder Str. 9 80687 München Telefon 089/54 65 55

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20

Starten Sie sicher in den Pfingsturlaub! ADAC: So vermeiden Sie teure Pannen auf der Urlaubsfahrt

Allgemein

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Original 17 Zoll BMW Felgen m. Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 07128394458

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 oder online unter 4 x SnowWin mit Aluette LManzeigen.muenchenweit.de Felgen, 215/65 R16 98H, ca. 5.000 KEIN TÜV BEKOMMEN? VerKaufe jedes Auto auch be- km gefahren, nur 200,- ¤, schenken Sie nicht Ihr Auto, wir schädigte, 24 Stunden, Telefon Telefon: 089/7692888 helfen professionell, reparieren 0171/3078511 od. 089/92269970 unschlagbar günstig, festes PauWir kaufen jedes Auto, auch schalangebot, Abhol- und LieferUnfall/Motorschaden usw., Selbservice, Sie sparen mehr als 50%, stabholung, Barzahlung, Abein Anruf lohnt sich unter Tel. meldung, 24 Std., auch Sa./So., Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, 0176/62385687 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Telefon: 089/92269970 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Anhängerverleih, T. 70009000 Kostenlose Abholung, 24 StunElektromobil Invacare Meteor den-Service, mit VERWERTUNGSBatterie neu, VB 1300¤, Tel. NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 08752/869559 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer Über 40 SEAT Jungwagen am Hof, erreichbar. Tel. 0176/49203319

Renault

Seat

Audi Machen Sie Ihr Auto startklar mit einem Urlaubsfit- und Klimacheck im ADAC Prüfzentrum München. Foto: ADAC München - Sylt und zurück: 2150 Kilometer. München Pula (Kroatien) und zurück: 1230 Kilometer. Florenz Hinund Rückfahrt: rund 1300 Kilometer. Drei Beispiele für beliebte Urlaubsziele mit dem Auto. Was für uns die schönsten Wochen des Jahres sind, bedeutet echte Schwerstarbeit für das voll beladene Fahrzeug. Wie Sie teure Pannen und Ärger vermeiden, sagt Ihnen der ADAC.

Das können Sie selbst tun: Überprüfen Sie Kühlwasser, Motoröl sowie Scheibenwaschanlage und ergänzen Sie den Füllstand bis zur empfohlenen Sollmarke. Dabei unbedingt die Angaben in der Betriebsanleitung beachten. Nicht alle Ölsorten sind im Ausland erhältlich. Denken Sie deshalb daran, das richtige Produkt als eiserne Reserve mitzunehmen, sollten Sie nachfüllen müssen. Ebenfalls wichtig ist ein Blick auf den Motor.

Wie sieht der Keilriemen aus? Er sollte nicht zu locker sitzen oder Risse aufweisen. Schläuche und Kabel dürfen weder porös noch beschädigt sein. Kontrollieren Sie die gesamte Fahrzeugbeleuchtung, Hupe und Scheibenwischer. Weil das Auto auf der Urlaubsreise in der Regel schwer beladen wird, sollten Sie den Reifendruck in kaltem Zustand auf den empfohlenen Wert erhöhen. Das gleicht das höhere Fahrzeuggewicht aus, senkt den Rollwiderstand der Reifen und spart obendrein Kraftstoff. Reicht die Profiltiefe? Ab drei Millimeter oder weniger sollten die Pneus erneuert werden. Beim Check das Reserverad und Pannenset nicht vergessen. Denken Sie auch an ein Warndreieck, eine Warnweste für jeden Fahrzeuginsassen sowie einen Verbandskasten und überprüfen Sie das Set aufs Verfallsdatum. Auch eine Taschenlampe kann in manchen Situationen Gold wert sein.

Sicher ist sicher: Check im ADAC Prüfzentrum Fallen Öl- oder Kühlwasserspuren im Motorraum auf? Möglicherweise liegt ein Leck vor. Ist der Flüssigkeitsstand im Vorratsbehälter für die Bremsflüssigkeit stark abgesunken, deutet dies auf abgefahrene Bremsbeläge hin. Bläst die Klimaanlage nur warme Luft, fehlt meist Kältemittel. Gehen Sie auf Nummer Sicher mit einem Urlaubsfit- und Klimacheck im ADAC Prüfzentrum München. Anmeldungen unter Tel.: 089 / 51 95 – 188.

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

(Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

(Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

über 25 Leon Jungwagen am Hof, z.B Leon ST 2.0 TDI Kombi mit 110 kW (150 PS), EZ 02/16, 19.410 km, VollLED, PDC, ESP, Navi, SHZ, NSW, ALU, 18.990 EUR Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Garantie

Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Kaufe Fahrzeuge alle Marken, jeder Zustand 24 Std./Woche. Fa. Telefon 089/71698806 Autohaus Scheer sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314

Mercedes SUCHE MERCEDES alle Typen, Bodenseestr. 277 · 81249 München-West jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Motorräder

Toyota Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Su. Toyota PKW/BUS, jd. Ankauf - Gebraucht - Unfall - Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Defektmotorrad Fa., Tel. 01718930809

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

ADAC Pannenhilfe

Festnetz: 0 180 2 22 22 22

ADAC FahrsicherheitsTraining

AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687

Ford

Opel

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

% 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

n Bei Panne oder Unfall Handy: 22 22 22

Tel. 0 800 5 10 11 12

Fiat

Wir kaufen Ihr Auto! Cukur Gruppe, info@cukur-gruppe.de Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Tel. 089/56825570

Tel. 0 800 5 34 24 66

Tel. 0 800 5 21 10 12

Suche BMW Fa. T. 089/97890365

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten Golf III, 1,4, 60 PS, 136’ km, EZ oder Ausschlachten (auch Unfall). 8/96, blau, Motor + WEBASTO Standhzg. top!, Servo def., TÜV Tel. 0172-8394458 11/17, 480,- ¤. T. 0151/23930748

ADAC Fahrzeugtechnik

Informationen ADAC Reisebüro

z.B.: SEAT Ibiza 5t. Style mit 66 kW

(90 PS) EZ 03/16, 14.911 km, ALU, Kfz-Ankauf aller Art, auch UnSUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 PDC, Temporn Navi, mehr Info unter fall/Motorschaden usw., SelbstStd./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 www.spratter.de 11.490 EUR abholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Telefon: 089/92269970 Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540

Honda Fragen an den ADAC

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

BMW

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 Tel. 089 / 54 65 55 Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45243640

Wohnwagen/ Wohnmobile

Familie sucht Wohnwagen od. Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Wohnmobil. Tel. 0171/4948116

RAUSGEWACHSEN? Bei uns finden Sie „passende“ Angebote.

Privatmann su. v. privat Wohnmobil Tel. 0178/1597977

Kleinanzeige aufgeben unter Tel. 089/546 555 oder online auf auto.muenchenweit.de

Vier Sommerreifen, 6 J. alt, mit Kaufe Wohnmobile & WohnStahlfelgen, ein Reifen ohne wagen, Tel. 03944/36160, Fa. Felge 1 J. alt, 195/60 R15, Reifen- www.wm-aw.de ständer u. Abdeckhaube, 60,- ¤, Telefon: 089/70076753 ab 18h

Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

Reifen

Auto-Ankauf

4 SR, neuw., Michelin, 205 / 55R17, DOT 45/16, ohne Felgen, Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 VB 450,- ¤, Telefon: 089/8888436 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Nur 4,– ¤ die Zeile für KFZAnzeigen in München + Umland Gerne mit Bild Ihres Autos!

Auf geht’s zur 30. Bavaria Historic und zum Maxlrainer Oldie Feeling vom 15. bis 17. Juni 2017. Infos: www.bavaria-historic.de

Sicher unterwegs 27

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20

Frontscheibe gehört zur Sicherheitsarchitektur Steinschlag: Wann darf selbst Hand angelegt werden? München · Jedes Jahr sind Autofahrer mehr als zwei Millionen Mal von Steinschlag betroffen, wie der TÜV Süd ermittelt hat. Ein solcher Vorfall muss aber nicht gleich eine neue Frontscheibe nach sich ziehen. Wenn nur die äußere Schicht des Verbundglases in Mitleidenschaft gezogen ist, die

Aufprallstelle des Steines nicht im Sichtfeld des Fahrers liegt und kleiner als fünf Millimeter ist, kann und darf die Scheibe repariert werden. Als Anhaltswert für den Sichtbereich des Fahrers kann die Fläche gelten, die von dem linken Scheibenwischer bearbeitet wird. Befindet sich die Einschlagstel-

le des Steins allerdings direkt in Augenhöhe des Fahrers und ist die Einschlagstelle größer als etwa ein Daumennagel, führt kein Weg an einer neuen Scheibe vorbei. Andernfalls kann ein Fachbetrieb die beschädigte Frontscheibe mittels Kunstharz wieder instand setzen. Keinesfalls sollte man jedoch

mit einem der Reparaturkits, die für solche Fälle im Handel angeboten werden, selbst versuchen, die defekte Scheibe zu reparieren, warnen die Experten. Denn die Frontscheibe gehört zur Sicherheitsarchitektur moderner Autos. Sie gilt daher als tragendes Fahrzeugteil und sorgt bei einem Unfall mit für den Insassenschutz, wie TÜV Süd betont. Deshalb darf die Frontscheibe auch nur von Werkstätten repariert werden, die über das dafür nötige Werkzeug, Material und Fachwissen verfügen. Selbst Hand anlegen sollte man bei einem Steinschlag nur in Form von „Sofortmaßnahmen“ – indem man den Krater gleich abklebt, um das Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit in die Scheibe zu verhindern. Dafür reicht ein Stück Klebefilm. Es gibt aber auch spezielle „Scheibenpflaster“ zum Schutz beschädigter Autoscheiben. Doch sie sollten ausdrücklich nur als Provisorium verstanden werden und nicht längerfristig den Besuch einer FachSchmutz oder Steinschlag? Autofahrer sollten ihre Frontscheibe regelmäßig auf ge- werkstatt ersetzen. fährliche Schäden untersuchen. Bild: Sergej23/pixelio.de ampnet/jri

Auto-Ankauf

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 0176/49203319 auch Sa./So. 089/42018419 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen AUDI, BMW, MERCEDES, VW, für In-/Export, auch mit Unfall, Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540 Motorschaden, hohe KM, zahle Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto sofort in bar, auch Sonn- und von Topzustand bis rep.-bed. Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So 089/23926329 oder 0172/8613407

Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. 08142-4107225 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. KFZ Roland Tel. 08142/592788

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Tel. 089/45 24 36 40 und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching · Tel. 08105 / 38 44 44

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

19. ¤ 95

KFZ-Bar-Ankauf sofort alle Marken, jeder Zustand, Firma, Telefon: 089/71698806 oder 0176/22576021

Abb. zeigt Sonderausstattung

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO Vertragshändler Wolfratshauser Straße 62 · 82065 Baierbrunn Tel. 089/7448140 f. dull@autogerb.de

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

Garagen Schöner TG-Stellplatz, in kleiner Anlage, Nähe Partnachplatz, monatl. 50,- ¤, Tel. 08856/7014 TG-Stellplatz abschließbar, Habermannstraße, sofort zu vermieten, Tel. 0177/6858223 Duplex-Stellpl. unten, 45,- ¤ mtl., Laim, Nh. U5, Tel. 7001205 Dupl-Gge. unten, Kirchmairstr., sofort, 30,- ¤, Frau Gratzl, Tel. 089/581633 TG-Herrsching, Lessingstr. 15, ab sofort, ¤ 40,- Tel. 08152/989292 Starnberg, Mühlbergstr. 3, Gge.-Stellpl., 50,¤; Tel. 089/227895 tagsüber Suche dringend eine Garage im Raum STA. Absperrbar und bezahlbar. Tel. 0179/5066959

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

2mal die Woche. Immer gratis. Nie umsonst. Reisen · Bücher · Tickets Alles bei uns! Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 www.muenchenweit.de · info@muenchenweit.de

Auf geht’s zur 30. Bavaria Historic und zum Maxlrainer Oldie Feeling vom 15. bis 17. Juni 2017. Infos: www.bavaria-historic.de

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

2-3-Zi.-Whg. gesucht: Akademikerpärchen, Nichtraucher, beide berufstätig, keine Tiere, ab 1.8., max. 1300,- ¤, min. 50 m², Küche, 1. Ring. kaffeekati@outlook.de

2-3-Zi.-Whg. für älteres Ehepaar gesucht, Tel. 089/74502465 Ärztin (29 J.), NR, keine Kinder/Haustiere/Instrumente, sucht ab sofort 1-2 Zi.-Whg., ab 40 m2, Blk, EBK, Waschm.-Anschl. in der Whg, bis 750,- ¤ kalt, Bevorzugt: Stadtmitte/Südwest. Tel. 0151 / 42 32 63 20 oder christine_goeschy@yahoo.de dm-drogeriemarkt sucht für Mitarbeiter/in eine 1-2-Zi.Whg., ab sofort, im Landkreis DAH, Freising oder nördl. Landkreis Münchens. Tel. 0162/4371830 2 bis 3-Zi.-Wohnung gesucht! Suche 2-3-Zi.-Whg. in München Nord / West / Zentr. bis 1.100,- ¤ warm, Telefon: 0176/63191350 Suchen für unseren Mitarbeiter (seit 02.14 in Festanstellung) eine 1,5 bis 2-Zi.-Wohnung im MVG-Bereich von PRIVAT. Da beruflich oft auf Reisen, bitte keine Angebote mit „Massenbesichtigungen“ Danke! Telefon Büro:089/32714715 Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBereich, WM max. 800,-. Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. iramaier06@ googlemail.com Ruhige, freundl. „München Rückkehrerin“ legt Wert auf gepflegte Wohnverhältnisse, allein Bezug, NR, keine Haustiere, gesichertes Einkom., sucht ruhige 2,5-3-Zi.-Whg. in München-West / Süd / Pasing, Tel. 0162/8680114 Su. 2 - 3 Zi., bis 900,- ¤ KM, m. EBK & Blk., guter Zustand. Symp. Akademiker (NR, keine Haustiere, unbef.) Tel. 0173/2631417 2-4-Zi.-Whg. von jungem Paar ab sofort im Stadtgebiet München gesucht (evtl. WGfähig), mit entsprechenden Sicherheiten. Tel. 0176/70547904 od. Email: AD_Hofmann@gmx.de Gilching - Haus/Miete ges., Fam. (NR, 2 Kinder+Katze), bis ¤ 1.500,- warm, Tel. 0163/3750892 Mutter mit Tochter, 49 u. 18 J., suchen 2-3-Zi.-Whg. bis 900,- ¤ warm, gesichertes Einkommen, Telefon: 0152/53458082 Beamtin sucht 2-Zi.-Whg. in Laim. Telefon: 089/89063908 Gas- Wasserinstallateur sucht App. in Allach/Untermenzing, bis 750,- ¤ WM, Tel. 0151/52513866 Nette ruhige Ärztin, unbefr. Anst., NR, oHT, sucht Wohnung ca. 50qm 2Zi. in München ÖPNV ca. 45Min zum Zentrum, bis 800,¤ kalt, ab Juni/1.7.; langfrist. Mietverh. angestr.; Tel. ab 19Uhr 0176/32953789 od. 0711/6494451 2-3-Zimmer-Wohnung gesucht in München und Umgebung. Warmmiete 1.300,- ¤ maximal. Anrufe unter Tel. 0152/34280601 Zi. od. günstiges App. gesu., bin ein freundl., ruh. Elektriker, der auch im Garten mithelfen kann, Tel. 0173/4890491 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20

Gebürtiger Münchner m. langjähriger Festanstellung sucht gepflegte 1-2-Zi.-Whg. mit Loggia oder Blk. Bevorzugt kl. Wohnanl. und gute U-Bahn-Anbind. Max. 950 ¤ warm. Tel. 0176/45541449 Angestellte (55) gesich. Eink., sucht 1-2-Zi.-Whg. in Mü., mögl. Sendling, mit Balkon (k. EG od. Hochparterre), Bad mit Wanne, WaMa-Anschl. in der Wohnung und Parkmöglichkeit, ca. ¤ 650,KM; Telefon 0151/14449726 ab 19 Uhr oder Mail: th-62@web.de Zuverl. kunst- u. literaturbegeisteter Dipl.-Philosoph (46 J.), seit 13 J. unbefr. festangest. Redakteur, sucht 2-Zi.-Whg. bis 1.000 ¤ WM mit Platz für viele Bücher, Tel. 0176/20385756 Arzthelferin, 53, mit kl. Hund, su. nach Trennung eine günstige unmöbl., 2 Zi. Whg., mit Blk., Nähe U/S Bahn, bis spätestens 1.9. Tel. 0176/24621860 Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem. / geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/08931852450 Jg. Paar sucht Whg. in München, NR, k. Haustiere. Tel. 0157/ 83967769 Unkompl. pens. Lehrerin, NR, o. Anhang sucht ru. helle 2-Zi. Whg., mit Balkon oder Gartenanteil bis ca. 1100.-¤, T. 089/7851489 Achtsame Heilprakterin sucht 3,5-5 ZKBB im Münchner SO, langjähr. MieV f. priv. u. berufl. Nutzung erw., bis 1600,-¤ kalt, Tel. 089/69760969 Münchner Pärchen su. 2-3-Zi.Whg. im Stadtgebiet. Beide in Festanstellung. Bitte melden unter: 0178/5301957 o. 0152/05349150 Junges Paar (Umweltingenieur 29, Festanstellung und Realschullehrerin, 28) sucht 2 - 3 Zimmer Wohnung im Umkreis von Pasing (max. 1100 ¤ KM) 0176/62262677 sandra.simeone@onlinehome.de Freundl. Vermieter gesucht von Patentanwaltssekretärin (51J.) NR, keine Haustiere, für ruhige 11,5 Zi.-Whg. mit guter MVV-Abindung Mü-Stadtrand od. S-BahnBereich. Tel. 089-50 22 20 98 Große Familie su. Haus, 5+ Zimmer, keine Haustiere, Arbeitsstelle vorhanden. Gerne renovierungsbedürftig München + 40 km, Tel. 0151/22238781 Siemens Angestellte sucht 3 bis 4-Zi. Whg., ab 1.7. ab 90 m2 bis 1500.-¤ in guter Wohnanlage Tel. +4917643211838 Schwäbin (27) sucht 2 ZW in München m. EBK. Nähe S8, ab 1.6/1.7. max. WM 850,- ¤, Tel. 0162-9056255 Zuverl. freundl. Dame, 56 J., NR, su. sehr günst. 2-Zi.-Whg. ca. 50m2 m. Blk. ruh. Lage, T. 089/2730205 Wohnung gesucht! Paar (28 30) Unbefr., Vollzeitstellen, NR, Positive Schufa, 0 Kinder, ab 50m2. U3-U6 in der Nähe. Für lange Zeit. Tel. 0151/171758911 3-4-Zi.-Whg. ges. an S8/S6 v. nettem Paar (45/46), berufstätig (Beratung/Pharma), NR, natur- u. regionsverbunden, aus Andechs. Anruf erbeten: T. 01522/2849129

3-Zi.-DG-Terrassen-Wohnung in Untersendling, Kyreinstraße, schöner Neuausbau, 129 m2, 4. OG, ohne Lift, Parkett, GästeWC, Wohn- bereich mit offener Suchen für unseren Mitar- Küche, keine EBK, keine WG, 57 beiter (seit 02.14 in Festan- kWh, 2.259,00 ¤ + NK + HK, ab stellung) eine 1,5 bis 2-Zi.-Woh- sofort, Telefon: 08091/5508101 nung im MVG-Bereich von PRIVAT. Da beruflich oft auf Wessling, 3-Zi.-Whg., WinterReisen, bitte keine Angebote mit garten ca. 100 m2, Terrassenbe„Massenbesichtigungen“ Danke! nutz. 1.500,- ¤ + NBK, EnergieTelefon Büro:089/32714715 sparhaus Kfw 100, Renovierung/Umbau 2009, EA vorhanden 1-2-Zi.-Whg. gesucht! Junge Telefon: 0151/22495951 Frau mit gesichertem Einkommen sucht zum 01.07.17 eine kleine aber feine Whg. im Raum Möb. Zi. a. d. S6. T. 08157/8214 Feldafing oder Umgebung, Anschluss an öffentl. Verkehrsm. Baierbrunn, DHH, fam.-freundl., gehob. Ausst., frei ab 1.8.2017 notwendig. Tel. 0170/2151426 NKM 2700,00 ¤ inkl. TG + NK Tel. Wohnungssuche Lkr. STA, info@rgimmo.de männlich, 32 Jahre, alleinst., 089/76773658 suche 2 - 2 1/2 Zi - Whg, keine Haustiere, Tel. 0171/5839855 Möbl. Zimmer in Neuhausen, WM 450,- ¤, Tel. 0160/8535945 1,5 - 2 Zimmer-Wohnung gesucht von junger Frau mit O’menzing, 2-Zi.-Whg., ca. 60 kleinem Hund, in Herrsching und m2, Blk., EBK, 2. OG, Keller, 925 ¤ nähere Umgebung, gerne auch + TG + NK, S3, Tel. 0175/8196525 mit Garten oder Balkon, ab 01.09.2017. Tel. 0175/3836971 AU, 1-Zi.-Whg., 30 m2, 440 ¤ + NK 100 ¤ ab 01.07.17, Tel. 089/ Ält. Herr, 61, selbst. Dienstl., + Sohn, 19, Schüler Oberschule, 8641923 Suche kl. Häuschen zw. Pähl u. Weßling zu mieten, evtl. Kauf, Renovierung kann übernommen werden, Tel. 0162/4998500

beide ruhig, NR, su. 2- bis 3-Zi.Whg. in Gauting od. Nähe, ab Neu renov. möbliertes App. 38m2, 2.OG, Aufzug, Keller, Bal1.9.2017. Tel. 0162/4134069 kon, TG, 80992 München, Feldmochinger 6 ab 1.6.2017, KM = 800,Nk = 140.-¤ TG 50,-¤ ab 18 UhrTel. 0172/8378789 od per mail wif@iv-consult.de

Mietgesuche Gewerberäume

Alteingesessener Verlag sucht

Büro (120 -150 m2) in Gilching, im Idealfall mit Archiv-Keller, in möglichst zentraler Lage zu mieten. Angebote bitte an michael.simon@muenchenweit.de bzw. Telefon 089/54655-111

Andechs-Machtlfing, in schöner Dorfrandlage: 2 Zi-Whg., ca. 55 m2, in 2 Etagen, sep. Eingang, s/w-Terr., EBK, Du./WC, Fb-Hzg., Kellerabteil, ¤ 525,- + Nk + Kt., zum 01.06.17 an NR zu verm., EA in Arbeit, Tel. 08157/4111 Neugilching, 2-Familienhaus, 3 Zi-Whg., 85 m2, 1. Stock, Mansarde, Zugang üb. Außentreppe, ruh. Lage, ab 01.09.2017, Miete ¤ 950,- + ¤ 160,- Nk, EA nicht vorh., Tel. 0175/2222054, privat

Mietangebote Gewerberäume

GAUTING Werkstatt-, Fertigungsräume mit ca. 235 m2 preiswert zu vermieten.

Wir suchen ein Haus, Wir, eine sympathische Familie, suchen ein Haus, Doppelhaus, oder Reihenendhaus in Gräfelfing, Planegg oder Krailling zum Kaufen. Wir integrieren Sie nach einer Renovierung oder einem Umbau in das Haus, sie können dort wohnen bleiben. Wir suchen ausschließlich für uns privat und finden einen Weg, dass Sie auch nach dem Vekauf mit uns in Ihrem Haus bleiben können. Wir würden uns freuen, wenn diese Idee klappt. Tel: 0151/25945000 Geschäftsführer sucht Haus zum Kauf ! In München-West oder -Nord, ab 5 Zimmer, Wohnzimmer ab 35m2, ruhige Lage, bis 1,5 Mio. €

Telefon 089 / 89 51 51-12 Laden, ca. 90 m , 1a Lage Moosach, WM 1.904,- ¤, Ablöse n. Absprache, Tel. 0176/30345690 Übungsraum ca. 10 m2, Harras, 100,- ¤ mtl., Tel. 0160/8218318 Büro-/Wohnräume München nähe Hohenzollernplatz, EG, ca. 100 m2, hell, ruhig, TG, T. 0170/ 7686126 Halle mit Büros - MünchenNord, 400, 800, 1.200 m2 für Einzelhandel, Großhandel, Verkauf, Vertrieb, Service, Produktion, Showroom, provisionsfrei, Tel. 0151/17205050 Maisach, Laden / Lager, Tel. 0179-7866538 Pöcking, Laden ca. 50 m2, zentrale Lage, ab sof. zu verm., Tel. 08157/609942 ab 19 Uhr 2

Lagerflächen Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 80,- ¤, v. Priv., Tel. 0172/8171626

Immo-Gesuche

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

Suche Haus zum Kauf gerne auch renovierungsbedürftig, in München u. Umgeb. bitte alles anbieten, Telefon: 0172/8534951 Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, mit Garten. Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Dipl.-Sachverständige für Immobilienbewertung Ines Kusaj. Ich kaufe Ihre Immobilie, auch in schlechten Lagen oder mit sonstigem Handicap. Schnelle und diskrete Abwicklung. Tel. 0152/ 22834737, Email: sv-ik@email.de Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de Ehepaar sucht EFH oder DHH ab 180 m2 - 240 m2, von privat, München Ost / West / Süd, bis 1,4 Mio. ¤, Tel. 089/87128773 (AB)

Wir kaufen Ihr Haus oder Grundstück! Für exklusiven Neubau oder liebevolle Renovierung. Persönliche und seriöse Abwicklung zu Top-Preisen. Rufen Sie uns gerne an.

seit 1959

Lorenz & Rademacher GmbH

***DRINGEND GESUCHT***

Tel. 089/129 30 01 www.lorenz-wohnen.de

Grundstücke · Häuser · Wohnungen

Münchner, 53 J., Buchhändler, sucht Laden mit ca. 90 m2, gelegen in einer Seitenstraße., Zuschriften erbeten unter Chiffre 302081 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü.

Mietangebote

‡

Immobilien

Die eigenen vier Wände

Ltd. Angestellte im öffentl. Energieausweis GRATIS ‡ KOSTENLOSE Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Maisonettewhg. Waldtrudering, Wertermittlung Whg. (möglichst DG) in München 6-Zi., 160 m2, 2 Bäd., Parkett, Ka- Verkauf · Vermietung · Bewertung · Beratung Mitte od. Pasing, Angebote bitte min, Terrasse, Garten, Gge, kompl. & 08152 999790 an wohnung@muenchenweit.de hochw.saniert 2016, ruh. Lage, 2550.- ¤ incl. NK + Hzg., ohne Nette Familie su. 2-3-Zi.-Whg. 2-Zi.-Küche, Bad, zentr. Lage Prov., Tel. 089-59068016 ab sofort in Sendling / Nähe Harras (zum von Privat für Eigenbedarf gesu. Kauf) Telefon 0152/03725677 Telefon: 0157/89341424 Gilching: 2 Zi.-DG-Whg., 54 m2 Ihre Immobilie + Unser Team = GmbH EBK, keine Haustiere, 690,- ¤ . Top-Verkauf seit 1972! warm zzgl. Gge., o. EA, Zuschr. Tel.: 089 749830-0 www.gerschlauer.de u. Chiffre-Nr. 362985 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Gilching Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

FFB-Zentrum, exkl., mod., helle 3-Zi.-Neubau-Whg., 83,5 m2, 1.OG, sep. Duschbad, kpl. FbHzg., frei nach Vereinb., dir. v. Eigent., 990,- ¤ + NK + 50,- ¤ TG, EA in Plötzlich Single! Doch nicht Arbeit; Tel. 0170/3201038 ab 18h einsam. Gemischte WG bietet 2,5 Zi., ca. 45 m2 in gepflegtem EFH 1- Zi.- Appartment, Küche, Bad, in Grafrath. EA vorh. Ab 01.06., Blk, renoviert, in Obermenzing, WM ¤ 450,- + KT, Tel. 610,- ¤ + NK und 3 MM Kaution. 0173/3510375 Telefon: 089/9612199 2-Zi.-Whg., 55 m2, Westkreuz, 14. OG, EBK, S/W-Loggia, Gas, Schwimmbad, Sauna, Dachterr., S6 + S8 + Bus, 115 kWh/m2, 700,¤ kalt, 140,- ¤ NK, 3 MM KT, Bj. 1970, ab 1.08., Tel. 0160/6109354 Ebenhausen, Bungalow, 80 m2 Wfl., von privat, 3,5 Zi., Terrasse, Garten, frei, 5 Min. S7, absolut ruhig, 900,- ¤, + NK, + KT, En-EV in Vorbereitung, Telefon: 08178/7153, 0179/1251608 1,5-Zi.-Gal.-DG-Whg., 53 m2, Bj. 93, Waldfriedhofstr. 1, EBK, S-Blk Parkett, 689,- ¤ + NK + Gge.,EAV, 120 kWh/m2*a, Gas, Tel. 41851535 od. miete089@gmx.de

Gilching 2-Zi.-Whg. m. Blk., ca. 54 m2, 1. OG, Südwestseite, ab 01.09.17, ¤ 680,- + NK+KT, 107 kWh, Öl-Zentr.-Hzg. Tel. 08105/1429 Herrsching: möbl. Zimmer, an weiblich, berufstätig, NR, 290,- ¤ + KT, Telefon: 0162/6393361 Atelier als Arbeitsraum in Herrsching, 39 m2, ¤ 470,- inkl. NK/Hzg., Immoscout 66221248 Tel. 0151/54806899 Wörthsee-Steinbach, 1-Zi.App., ca. 30 m2, Blk., 350,- ¤ + NK + Stellpl., EA vorh.; Tel. 08153/7326

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 29

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20

Immo-Gesuche

Wohnungstausch

Junge Familie su. GrundstĂźck oder Haus in MĂźnchen und Umgebung, Angebote bitte an: haus@muenchenweit.de SelbststĂ¤ndiger Akademiker sucht 1-2-Zi-Whg 0176/65109131 Suche EFH oder DH-HĂ¤lfte im MĂźnchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Busfahrer mit Frau und 4 TĂśchter sucht Haus mit 5 Zi. ab 120 m2 auf Leibrente. Telefon: 0174/3765776 Ă&#x201E;rztin m. Fam. su. baldmĂśglichst Reihenhaus oder auch zur Miete, Giesing/Harlaching oder MĂź-SĂźd., von Privat. Tel. 0174-6609082 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Suche Wohnung von Privat, garantiere guten Preis und schnelle Abwicklung. Tel. 0171/3144213 od. privat-wohnungskauf@web.de BEWERTUNG-BERATUNG-VERKAUF Ohne Kosten f. VerkĂ¤ufer info@annaimmo.de/089-31852450 Suche Immobilie von Privat zum Kauf. Tel. 0163/7008888 Netter Pilot su. i. MĂź. u. Umg., 2-3 Zi. Whg. bis 500.000 Â¤ zum Kauf PerVita Immob., Tel. 089/ 20313405 MĂ&#x153;NCHEN Suche sanierungsbedĂźrftige Eigentumswohnung bis 200.000,- Â¤. Tel. 0172/8287820 Suche Speicher fĂźr DG Ausbau, in MĂźnchen. Tel. 0172/7317287 Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Wir suchen fĂźr Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. MĂźller T. 089/39293762 Ing., 28 (m) su. Haus o. Bauernhof auf Leibrente. T. 0043/6507018869 Jg. Fam. sucht GrundstĂźck bzw. Ă¤lt. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Suche BaugrundstĂźcke Fa. Tel. 089-81885713 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch fĂźr Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis Â¤ 980.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Junge Familie su. GrundstĂźck oder Haus in MĂźnchen und Umgebung, Angebote bitte an: haus@muenchenweit.de Belohnung! Ruhiges Ehepaar sucht Wohnung in STA zum Kauf. Telefon 0151/52210939 Gautinger suchen EFH-Grund von Privat, Tel. 0151/58000780 Privat: Suche Haus groĂ&#x;, alt, sanierungsbedĂźrftig in Germering, Telefon: 09072/91555 Suche: Ă&#x201E;lt. HĂ¤user mit Grund Raum MĂź., Fa. Tel. 089/81885713 Wohne in NiederpĂścking u. su. BootshĂźtte am STA.See zu kaufen, mieten, pflegen etc, Tel. 0176/93163269 Suche EFH oder DH-HĂ¤lfte im MĂźnchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Weilheim - bevorzugt am GĂśgerl bzw. am PrĂ¤latenweg - BaugrundstĂźck fĂźr freistehendes EFH von privat gesucht, 0157-71727286 Weilheim oder Penzberg - freistehendes EFH in ruhiger Lage von privat gesucht, GrundstĂźcksgrĂśĂ&#x;e ab 500 m2, gerne grĂśĂ&#x;er, Tel. 015771727286 HĂ¤user, Wohnungen, GrundstĂźcke gesucht; Kostenfrei fĂźr VerkĂ¤ufer; Wertermittlung. SOCHER, Tel. 089-89457418

TAUSCHEN HAUS GEGEN HEIM Wir, eine 5-kĂśpfige nette Familie, suchen ein Haus! Wir bezahlen Ihre Altersvorsorge, das Altersheim und dafĂźr dĂźrfen wir in Ihrem Haus wohnen. Kontakt unter Telefon: 0176/31675598

Toll geschnittene 3 Zi.-Whg. in MĂźnchen-Allach! Absolut helle, sonnige SĂźd-/Ostausrichtung. 2 BĂ¤der, Ăźberdachter SĂźdbalkon, ca. 77 mÂ˛ WďŹ&#x201A;. S-Bahn & EinkaufsmĂśglichkeiten nebenan. Baubeginn FrĂźhjahr 2017 â&#x201A;Ź 464.900.zzgl. TG Stellplatz, keine KĂ¤uferprov., EA in Vorbereitung. Achim Spankus 0176/66 83 89 54

Tel.: 089 / 66 59 60

Immo-Gesuche GewerberĂ¤ume

Open Ho

use & Gri

llfest

017 21. Ma.0i0 2 bis

Moderne StadthĂ¤user im â&#x20AC;&#x17E;Wildrosenwegâ&#x20AC;&#x153;

13 r 17.00 Uh

www.walser-immobiliengruppe.de

Wohnen in Bogenhausen/ Johanneskirchen

Heilpraktiker, 34 sucht eine RĂ¤umlichkeit/Praxis, vorerst fĂźr 1 Tag/Woche, T. 0043/69911772174

Wir laden Sie ganz herzlich zum Open House mit Grillfest ein!

GrundstĂźcke

â&#x20AC;ş 21. Mai 2017 | 13.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Uhr

Gewerbliche GrundstĂźcke aller Art gesucht. Cukur Gruppe, Tel. 089/56825572, info@cukurgruppe.de

Kommen Sie vorbei und infor mieren Sie sich Ăźber unser Objekt â&#x20AC;&#x17E;Wildrosenwegâ&#x20AC;&#x153; in bester Lage â&#x20AC;&#x201C; optimal fĂźr Kapitalanleger und Selbstnutzer.

Immo-Angebote Hotelappartements im Bayerischen Wald nĂ¤he Arber, 12 m2, 11.000,- Â¤ bis 42 m2, 38.000,- Â¤; 4,5 % Netto-Rendite, Anrufe unter Telefon: 09663/2019716

Obermenzing

â&#x20AC;ş Wildrosenweg 14, 81929 MĂźnchen

Unterhaching b. MĂźnchen, sehr gut vermietete, helle 3 Zi.-Whg. in beg. Wohnlage., 73 qm WďŹ&#x201A;., ca. 10 mÂ˛ SĂźdLoggia, BJ 74, 4. OG m. Lift, HZG FW, EA-V 124,00 kWh(mÂ˛a), offene KĂźche 350.000.- zzgl. 15.000.-- TG

GARANT Immobilien 089/787 479-53

Ihre Vorteile auf einen Blick: Nehmen Sie Kontakt zu uns auf. Wir freuen uns auf Sie.

â&#x20AC;ş Beste Lage Bezirk MĂźnchenBogenhausen, Stadtteil Johanneskirchen

â&#x20AC;ş Ausgezeichnete Infrastruktur

PATRIZIA Deutschland GmbH wildrosenweg@patrizia.ag

â&#x20AC;ş Moderne, energiebewusste Bauweise aus dem Jahr 2004

â&#x20AC;ş Langfristig stabile Renditen durch sichere Mieteinnahmen

â&#x20AC;ş Top Zustand der modernen ReihenhĂ¤user

Vermietete 2-Zimmer-Wohnung Erbpacht 113,- p.M., Bj. 1970, saniert, 59 m2, 907,- Kaltmiete p.M., TG, EA-V, 163,9 kWh/m2a, Ă&#x2013;l-Heizung 275.000,- zzgl. 3,57 % Prov.

Tel. 0800 2662454

089 749830-31

(kostenfrei) www.wildrosenweg.de

GmbH . www.gerschlauer-immobilien.de

MĂź.-Freimann / Schwabing, ruh. 4-Zi.-Garten-Whg., Wfl. 108 m2, West-Garten 140 m2, vollstĂ¤ndig renov., Bj. 72, sofort frei, 688.000 Â¤ + TG, T. 0171/9594211

Beratung und Besichtigung nach telefonischer Vereinbarung.

Bestlage Isarvorstadt

ReprĂ¤sentative 4-Zimmer-Stadtwohnung,10/.1 -,+1 *))('1&%+.1 $#+1 ")*!.1 - +1 , 1 0$ .1& nessbĂ¤der, MaĂ&#x;einbauten, XXL-Terrasse, .1 + +(+.1 0 $1 ! . 1 & .1 me â&#x201A;Ź 1.195.000.- +1 /1 +1 +1 OPEN-HOUSE-Besichtigung: Sa., ")+1 , .1 ** *"1 .1 , , +1 " Tel.: 089 / 66 59 60

FFB-Egenhofen, Neubau DHH 2017/18, 260 m2 Grd. 152 m2 Wfl. schlĂźsselfertig, Luft-WP, 70 kWh, 539.000,- Â¤, noch 3 frei, o. Prov. steg-projekte.de T. 089/13939091

Seniorenheim an der Paar

walser-immobiliengruppe.de

p partement pp es Ap gene Unser eig iision! ov r pr rp er f fe u uf KĂ¤ ohne

Von Privat - prov.frei! 4-Zi.DACHTERRASSENWOHNUNG, Allach / Untermenz., wg. Auswanderung! 105 m2 Wohn- / Nutzfl., ca. 96 m2 DIN-Wohnfl., Bj. 1995, Parkett, 11 m2 SĂ&#x153;D-Dachterr., SBahn Allach 5. Min., frei oder zu vermieten mit 2,9% Rendite, Angaben EnEV: BjW 1995, ET Gas, EA-V, EB115 kwh, 580.000,- Â¤, Telefon: 0170/9813111 od. E-Mail immobilien-muenchen@web.de

GĂźnstige Alternative zum teuren MĂźnchen! Neubau-DHH mit Garage u. Stellplatz, Wfl. 137 mÂ˛, Grdst. ab 262 mÂ˛, 86836 Graben, Energieausweis ist in Erstellung, Preis auf Anfrage, Kontakt Ăźber: Herrn Kenner - FALC Immobilien, Telefon: 0175/4173526

.alpina24. www.a

08031 080 0 /33070 3307 70 0 www.alpina24.de www.alpina24.de

Verkaufsstart

Mit Weitblick wohnen kompakte 2-Zi.-, 2,5-Zi.- und 3-Zi.-Wohnungen, ca. 39 m2 â&#x20AC;&#x201C; 98 m2 WďŹ&#x201A;., jeweils mit Loggia oder Terrasse, hochwertige Ausstattung, einzigartiges Garten-Plateau im 1. OG, im neuen Stadtquartier an der Paul-Gerhardt-Allee, in direkter Nachbarschaft zum Schlosspark Nymphenburg.

Neuaubing

2-Zimmer-Wohnung, 38,91 m2 WďŹ&#x201A;. 2-Zimmer-Wohnung, 47,12 m2 WďŹ&#x201A;. 3-Zimmer-Wohnung, 84,69 m2 WďŹ&#x201A;

1- bis 4-Zimmer-Wohnungen ca. 36 m2 bis ca. 103 m2 WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 259.900,â&#x20AC;&#x201C; bis â&#x201A;Ź 683.900,â&#x20AC;&#x201C; Objekt im Bau

â&#x201A;Ź 314.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 358.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 608.900,â&#x20AC;&#x201C;

EA-B: FW; Bj. 2017; Haus 1: 76 kWh/m2a, EEK C; Haus 2: 68 kWh/m2a, EEK B; Haus 3: 61 kWh/m2a, EEK B

InfobĂźro Paul-Gerhardt-Allee, Ecke Berduxstr. Mi. 16 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Fr. / Sa. / So. 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr oder nach Vereinbarung

EA-B: Nah-/FernwĂ¤rme, 49,9 kWh/(mÂ˛a), EEK A, Bj. 2016

Andreas Gruber Tel. 0160 / 88 49 118 Baustelleninfo unter:

demos.de

3210/.-,+-2*),-*0,/.*('&*-,2-2*%$#",! ,-&1-2*$2+* -& #$(0 01#& -2* #&12-&*#$0* .&-&* - , 2 * ,&* #&#21,-&-2* .2-2 eine umfassende Beratung ein ausfĂźhrliches SachverstĂ¤ndigen-Wertgutachten kostenfreien Vermietservice eine individuelle Marketingstrategie

$&1 )1,-"-& )1& * *| * 00-2. (-2

Sichere Investition fĂźr die Zukunft Neubaurendite bis zu 4,15% p.a.! .a.!

Pasing-Obermenzing NEU: BELVEDERE

FAST

auss o! sik sriisik ndsr nd an rsttan verkauft! n Kein Leers en! eparature itsr h he Ăśn Sch n Keine ng! tun etu iiet fĂźr f Neuvermie n Keine Kosten

www.muenchenbau.com Âˇ Tel. 089 / 33 60 00

RMH im Erbbaurecht, sonnig und ruhig, WohnflĂ¤che ca. 109 m2, NutzflĂ¤che ca. 17 m2, Grund ca. 137 m2, Erbbauzins 6.180,- Â¤ p.a., frei, Angaben EnEV: BjG 1984, BjW 2013, ET Gas, EA D, EB 127 kWh/(m2a), KP 390.000,- Â¤ inkl. TG, Hofbauer Immobilien, Telefon: 089/54846998 NĂ¤he Ammersee: Lieber Grundbuch als Sparbuch. 700 m2 Grdst. fĂźr die Zukunft, Strom und Kanal am GrundstĂźck. FĂźr Sie, Ihre Kinder und Enkelkinder. 70.000,- Â¤ , Tel. 0151/16590862 DHH in Ottobrunn von Privat, Bj 89, 483 m2 GrundstĂźck, 173 m2 Wfl 2 EinzelGge., offene PoggenpohlkĂźche, Ă&#x2013;lbrennwert Hzg. von 2003 Top Lage 1,275 Mio Â¤, Tel. 0174-9090358 hausottob@gmail.com Bitte kein Vermittler!

Immo-Angebote GewerberĂ¤ume Karlsfeld / Allach Zentrale Ladeneinheit 16 Meter Schaufenster, 80 m2, Bj. 1969, KĂźche, WC, Keller, EA-V, 146,7 kWh/m2a, Gas-ZH 269.000,- Keine KĂ¤uferprovision!

089 749830-31

GmbH . www.gerschlauer-immobilien.de

.&*

,",-2 #&12-&*#$0*+-&* - , 2 Wir freuen uns auf Ihren Anruf. -" * * * *

Oder besuchen Sie uns im Internet: 0-- ,

-& #$(* * -& ,-1$2 * * - -&1$2 * * -&#1$2

Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ immo.muenchenweit.de Âˇ Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ immo.muenchenweit.de

Vermischtes

Alle Stadtteilnews sowie Veranstaltungen in und um finden Sie auch auf unserer Homepage unter www.muenchenweit.de.

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20 | a

Wer war Wunder?

Donnerstag, 18. Mai, um 19 Uhr, Ebenböckstraße 11

Bayerische Ilias

Publikation über den Pasinger Bürgermeister Alois Wunder Pasing · Nach der zweiteiligen Dokumentation „Alles wird anders – Pasing im 3. Reich“ hat der Verein „Institut für zukunftsweisende Geschichte e.V.“ nun ein weiteres Buch über die Pasinger Geschichte herausgebracht. Der Verein ist aus einem Volkshochschulkurs über die Stadterhebung Pasings und einer darauf aufbauenden ehrenamtlichen Geschichtswerkstatt entstanden, deren beeindruckende ehrenamtliche Forschertätigkeit das Buch „Ins Licht gerückt“ und die dazu gehörige Ausstellung „Jüdische Lebenswege im Münchner Westen“ im Jahr 2008 waren.

Bleibt der Straßenname? „Mit dem neuen Buch über Alois Wunder, den langjährigen Oberbürgermeister Pasings schließen wir unsere Forschungen über diese Zeit erst einmal ab“, meinte Bernd-Michael Schülke vom Verein. Er stellte das Buch „... nur ein Mitläufer?“, das das Leben und Wirken Wunders besonders von 1933 bis 1938 in den Mittelpunkt stellt, vor dem Bezirksausschuss 21 (BA) vor. „Die Ausgangspunkte für unsere Forschungen waren Wunders viel beachtete Tätigkeit während der Eingemeindung, seine brillanten Reden und natürlich auch die Straßenbenennung als wirklich allerhöchste Ehrung für einen Bürger.“ Gleich nach der Eingemein-

dung 1938 sei die Planegger Straße „Alois-Wunder-Straße“ genannt worden, „das hat man 1946 rückgängig gemacht, dafür hat nach seinem Tod 1978 die kleine Straße nahe Maria Schutz den Namen Wunders erhalten“, erklärte Schülke. „Man sieht daran viel Verwirrung, der wollten wir auf den Grund gehen.“ Denn auch aktuell befasse sich der Ältestenrat der Landeshauptstadt München damit, Straßennamen, die auf aktive Personen im Dritten Reich hinweisen, wieder umzubenennen. Dazu gehöre auch die Alois-Wunder-Straße in Pasing. „Wir haben unser Buch deswegen auch dem Oberbürgermeister Dieter Reiter und dem Stadtrat zur Verfügung gestellt“, so Schülke, „um damit unseren Beitrag für Aufklärung und Klarstellung zu leisten, was sich hinter den Namen Alois Wunder verbirgt.“ Das Autorenteam mit Schülke, Bernhard Koch und Bernhard Schoßig hat für das Buch 20 Reden Wunders und über 60 Zeitdokumente zusammengetragen. „Wir wollen Alois Wunder nicht madig machen und wir wollen keine Umbenennung per se. Es gibt sehr viele Brüche in der deutschen Geschichte. Mit denen wollen wir konstruktiv umgehen.“ Die Dokumentation „… nur ein Mitläufer? Der Pasinger Bürgermeister Dr. Alois Wunder während der Zeit des Nationalsozialismus“ ist im Verlag

Pro Business GmbH Berlin München/Berlin 2017 erschienen und zu einem Preis von zehn Euro erhältlich. Am 31. Mai um 19.30 Uhr stellen die

Autoren ihr Buch im Ebenböck-Haus vor. Diese Lesung wird veranstaltet vom Kulturforum MünchenWest. us

Tochter der Freiheit Ausstellung in der Pasinger Fabrik

Alois Wunder war bis 1938 Pasinger Bürgermeister und handelte den Eingemeindungsvertrag mit München aus, der Pasing unter anderem ein eigenes Rathaus, einen Viktualienmarkt und den Marienplatz garantierte. Die Publikation über Wunder „... nur ein Mitläufer?“ will dem facettenreichen Mann auf die Spur kommen und vor allem seine Tätigkeit während der Naziherrschaft beleuchten. Bild: Cover

CSU-Veranstaltung mit Thomas Kreuzer und Stephan Pilsinger

Informieren und Mitdiskutieren: Zur Veranstaltung über Integrationspolitik im Obermenzinger Hofbräuhaus luden CSU und JU viele Abgeordnete ein. Von links CSU-Vorsitzender Winfried Kaum, Bundestagskandidat Stephan Pilsinger, die Landtagsabgeordneten Thomas Kreuzer und Mechthilde Wittmann, Michael Daniel von der Jungen Union sowie Landtagsabgeordneter Ottmar Bernhard. Bild: us destagskandidaten in Obermenzing zu unterstützen – das sei eine Selbstverständlichkeit, so Kreuzer. „Wir brauchen junge Leute, die sich in der Politik engagieren. Junge Ärzte mit Berufserfahrung und politischer Vorbil-

unüberhörbarem Augenzwinkern und ganz eigenem urbayerischen Humor lässt Autor Schuster vor dem Zuhörer eine höchst sinnesfreudige Geschichte entstehen. Da gibt es den typisch bayerischen Grant – ist doch die Wut Menelaos über den Raub der schönen Helena Auslöser des Trojanischen Krieges. Das Publikum erfährt von der Vorliebe Achilles für Schmalznudln, der Beantragung des Trojanischen Pferdes bei der Amtsstell’, der Siegesfeier im Hofbräuhaus und zu guter Letzt von Helenas weiser Erkenntnis: „Des dua i fei nimma!“ Karten gibt es bei der Pasinger Fabrik unter Telefon (089) 82929079 oder online Sinnesfreudige unter www.muenchentikGeschichte ket.de. Bei schlechtem WetAls Handlungsgerüst dient ter wird im Flöz des Ebender Trojanische Krieg – mit böckhauses gelesen. iab Pasing · Wie es sich manchmal so fügt: Ein Interessierter besucht Rüdiger Hackers Vortrag „Odyssee auf Bairisch“ und ist begeistert. Ein neuer Text landet in den Händen des Rezitators: „Die bayerische Ilias“. Amüsiert von Witz und Urwüchsigkeit der Sprache, war der Gedanke einer neuen, griechisch-bayerischen Lesung geboren. Jetzt ist Hacker mit Hans-Jörg-Schusters Text im Park des Ebenböckhauses an der Ebenböckstraße 11 zu Gast. Am Donnerstag, 18. Mai, liest er von 19 Uhr an aus der etwas anderen „Ilias“. Maria Hafner begleitet musikalisch.

Mittwoch, 24. Mai, um 19 Uhr, August-Exter-Straße 1

Zukunftsthemen anpacken Obermenzing · Hochkarätiger Besuch im Obermenzinger Hofbräu: Auf Einladung der CSU und der Jungen Union München West kam der CSU-Fraktionsvorsitzende im Bayerischen Landtag Thomas Kreuzer, um über Integration, Familiennachzug und Leitkultur zu sprechen und diskutieren. „Ich freue mich sehr, dass unsere Gesprächsreihe so viele Interessenten findet“, meinte der Bundestagskandidat und Arzt Stephan Pilsinger in seiner Begrüßung. Es stünden alle Themen auf der Veranstaltungsliste, die entscheidende Zukunftsthemen seien, so Pilsinger weiter. „Es geht in der nächsten Zeit darum, wie wir den sozialen Zusammenhalt in der Gesellschaft fördern und stärken können. Dazu wollen wir unsere Position in der Öffentlichkeit diskutieren. Schön, dass viele vorbeischauen, um mit uns und untereinander ins Gespräch zu kommen.“ Einen Obermenzinger Bun-

Lesung im Ebenböckhaus

dung in den Ortsverbänden und im örtlichen Bezirksausschuss sind zusätzlich eine große Bereicherung.“ Kreuzers Rede führte über die allgemeine Innen- und Sicherheitspolitik über die Grundlagen der Solidarge-

meinschaft bis zur Entwicklungsförderung in den Herkunftsländern der Flüchtlinge. „Wir müssen den Flüchtlingen in ihrer Heimat eine Perspektive geben. Das beginnt schon bei Fair Trade.“ Bayern leiste viel in Sachen Integration. Doch müsse man sich auch mit schwierigen Problemen beschäftigen, wie es die doppelte Staatsbürgerschaft zum Beispiel mit sich bringt. „Und bei allem müssen wir uns und unseren Werten und Traditionen treu bleiben und sie nicht über Bord werfen. Dann gelingt Integration.“ Für den Münchner Westen sind viele weitere Veranstaltungen bis zur Bundestagswahl geplant. Unter anderem werden Peter Gauweiler und Joachim Herrmann gemeinsam mit Pilsinger auftreten. Die Termine und Informationen zum Veranstaltungsprogramm sind unter anderem auf der Webseite http://stephan-pilsinger.de/ zu finden. us

Gemeinsam haben die Kulturschwestern und -brüder der Pasinger Fabrik eine Ausstellung zeitgenössischer Kunst gestaltet. Die Schau ist als Beitrag zur kulturellen Teilhabe im Stadtteil zu sehen. Bild: Pasinger Fabrik Pasing · Seit Jahren wird das Kultur- und Bürgerzentrum Pasinger Fabrik an der August-Exter-Straße 1 von den Kulturschwestern und -brüdern unterstützt. Jetzt nehmen sich die Ehrenamtlichen zum ersten Mal die Freiheit, als Laien eine Ausstellung mit Werken zeitgenössischer Künstler zusammenzustellen. Vernissage ist am Mittwoch, 24. Mai, von 19 Uhr an in Galerie eins bis drei der Fabrik. Im Anschluss sind die Exponate bis Sonntag, 25. Juni, zu sehen. Geöffnet ist dienstags bis sonntags jeweils von 16 Uhr bis 20 Uhr.

Zugang zu Lebenswirklichkeit

aber wird noch gelebt, dass Kunst ein Zugang zu Lebenswirklichkeit ist. Dazu tragen die Kulturschwestern und brüder entscheidend bei. In ihrer ersten Ausstellung präsentieren die Förderer Bilder, Skulpturen, Installationen, Fotomontagen und Videos – ausgewählt unter individuellen Gesichtspunkten. Die Ehrenamtler haben sich mit einem Besuch der Jahresausstellung der Akademie der Bildenden Künste auf ihre Aufgabe vorbereitet. Zu jedem Künstler gab es persönlichen Kontakt. Herausgekommen ist eine Schau von beeindruckender Vielfalt und Gegensätzlichkeit: ein Beitrag zur kulturellen Teilhabe in der Stadtteilkultur und eine Anregung zum Nachdenken über eine Neudefinition bürgerlichen Engagements – jenseits starrer Vereinsmeierei und Hierarchie.

In den letzten Monaten hat sich gezeigt, dass die „postheroischen Zeiten“, die Herfried Münkler beschreibt, bald vorbei sein könnten. Die Kunst, laut Friedrich Schiller eine „Tochter der Freiheit“, Unter Telefon (089) 82929079 wird in vielen Teilen der Welt gibt es weitere Informatioin Ketten gelegt. In Pasing nen. iab

31 Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Nr. 20 | Mittwoch, 17. Mai 2017

Stellenmarkt

Neuer Höchststand

AusbildungsScouts zeigen Engagement

Mehr als eine Million offene Stellen

Werbeaktion für Berufsausbildung erreicht über 18.000 Schüler

München · Im ersten Quartal 2017 gab es bundesweit 1.064.000 offene Stellen auf dem deutschen Arbeitsmarkt. Damit lag die Zahl um 9.000 über dem bisherigen Höchststand vom vierten Quartal 2016 mit 1.055.000 offenen Stellen. Gegenüber dem ersten Quartal 2016 erhöhte sich die Zahl der offenen Stellen sogar um 75.000. Das geht aus der IABStellenerhebung hervor, einer repräsentativen Betriebsbefragung des Instituts für Arbeitsmarktund Berufsforschung (IAB). In Westdeutschland waren im ersten Quartal 2017 824.000 offene Stellen zu vergeben, in Ostdeutschland 240.000. 64 Prozent der offenen Stellen erfordern eine abgeschlossene Berufsausbildung, 16 Prozent ein abgeschlossenes Hochschulstudium. Bei 20 Prozent der offenen Stellen wird keine Ausbildung vorausgesetzt. »Gerade kleine und mittlere Unternehmen suchen vor allem Fachkräfte mit einer Berufsausbildung«, erklärt dazu der IAB-Arbeitsmarktforscher Alexander Kubis. Das IAB untersucht viermal jährlich das gesamte Stellenangebot – also auch jene Stellen, die den Arbeitsagenturen nicht gemeldet werden. Im ersten Quartal 2017 wurden Antworten von annähernd 8.000 Arbeitgebern aller Wirtschaftsbereiche ausgewertet. Die Zeitreihen zur Zahl der offenen Stellen werden im Internet unter iab.de/stellenerhebung/ daten veröffentlicht.

Bayern · Mit dem Projekt „AusbildungsScouts“ stärkt der Bayerische Industrie- und Handelskammertag (BIHK) seit Anfang 2016 das Image der Berufsausbildung bei den Schülern im Freistaat. Eine positive Zwischenbilanz des vom bayerischen Wirtschaftsministerium geförderten Projekts haben Wirtschaftsministerin Ilse Aigner (CSU) und BIHK-Präsident Eberhard Sasse gezogen. „Mehr als 1.000 Azubis sind bislang im Projekt zu Scouts geschult worden und haben bereits mehr als 18.000 Schülern an über 300 Gymnasien sowie Mittel- und Realschulen in ganz Bayern bei der Berufsorientierung geholfen. Im Gepäck haben sie dabei wichtige Botschaf-

ten über die Vielfalt der Lehrbe- rufe und die guten Karrierechancen mit einer Ausbildung“, berichtete Sasse. Bayerns Wirtschaftsministerin Aigner sagte: „Der Fachkräftemangel belastet die Wirtschaft zusehends. Alleine im letzten Jahr konnten bayernweit rund 12.000 Lehrstellen nicht besetzt werden. Es ist mir daher ein großes Anliegen, für die betriebliche Ausbildung als ersten Schritt für eine erfolgreiche berufliche Karriere zu werben. Mit der Kampagne ‚Elternstolz‘ oder den AusbildungsScouts haben wir gemeinsam mit unseren Partnern aus der Wirtschaft bereits sehr erfolgreich für eine Lehre bzw. Ausbildung geworben. Dieses En-

gagement wollen wir fortsetzen, um die betriebliche Ausbildung als gleichwertiges berufliches Sprungbrett neben der universitären Ausbildung zu etablieren.“ Die AusbildungsScouts werden jeweils in Zweier-Teams in die bayerischen Klassenzimmer geschickt. Bis Mitte 2018 sollen rund 100.000 Schüler im Freistaat erreicht werden und bis zu 3.000 Azubis am Projekt teilnehmen. Grund für die Aktion ist der fehlende Fachkräftenachwuchs in vielen Betrieben: Die Zahl der neuabgeschlossenen Ausbildungsverträge im Freistaat im Bereich Industrie, Handel und Dienstleistungen ist im Jahr 2016 erneut leicht gegenüber dem

Stellenangebote

Treppenhausreinigung in mehreren Wohnanlagen im Lehel auf 450,- ¤ zu vergeben, Telefon: 0172/7208342

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de

Wir suchen:

· Produktionshelfer/in - Etikettieren von Waren - Befüllen von Dosen Steindl Personalmanagement GmbH Lindwurmstraße 26 · 80337 München % 2 01 87 70 - 41 mst@steindl-personal.de

Abi, und was nun? Wir bieten ab September ein gut bezahltes Orientierungsjahr für die Betreuung von Kindern in Schulen in München. HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Telefonische Kundenberater gesucht – Du bist redegewandt und kommunikationsstark? Dann suchen wir genau Dich! Wir sind ein führendes Unternehmen der Schul- und Kindergartenfotografie. Dein Job: Jährliche Fototermine am Telefon absprechen. Schnelle unkomplizierte Einarbeitung. Arbeitsmöglichkeiten: Vollund Teilzeit. Arbeitszeit ab 7.30 Uhr variabel. Kontakte: www.megastar-fotolabor.de Fon: 08 00/9 02 80 00 – E-Mail: bewerbung@megastar-fotolabor.de

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht!

Ansprechpartner

Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

für den Stellenmarkt

DIANA BRANDL Tel. 089/546 55-162

USCHI SENDLINGER Tel. 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

Sendling, Hofmannstr.

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Freundl. Servicekraft gesucht, in Vinothek München-City; 2x die Die Shoga GmbH su. Köche Woche abends, gutes Deutsch, (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f. 450,- ¤, Tel.: 089/23888896 Kantine, Gemeinschaftsverpfl., MFA für urologische Praxis in Mo. bis Fr., übertarifliche BezahMü.-Neuhausen gesu., freundl., lung, AÜ, Tel. 089/23888133 od. engag., gerne Wiedereinstei- muenchen@shoga-personal.de ger/in in TZ, Tel. 0151/11671701 Für unser Praxisteam i. Pullach Fahrer/in mit eigenem PKW für suchen wir ab sofort Verstärkung F.A.S Abo-Zustellung in Menzing auch Quereinsteigerin, auf 450,ges. Nur Samstagnacht, ca. 3 ¤-Basis, Telefon: 089/7930501 Stunden mind. ¤ 50,-, Firma Große Allgemeinarztpraxis im Presseservice, Tel. 0151/56574621 Münchner Sü. su. sofort o. später ausgelernte MFA m/w in Vollzeit. Suchen Reinigungskraft m/w, Kontakt an: solga-hinz@web.de Ysenburgstr., Montag, 2 Std, Tel. Ambulanter Pflegedienst As089/9043969 sistenza in München-Laim sucht Suchen Reinigungskräfte m/w Pflegekräfte, m / w, 50 %, 75 %, auf 450¤-Basis für Objekt in der 100 % und 450,- ¤ Basis, Anrufe Westendstr./Ridlerstr. (modernes unter Telefon: 089/54643563 Bildungszentrum), Mo. - Fr. von 16.30 Uhr bis 19.30 Uhr, Pro Flex., erf. Fliesenleger (m/w) Clean Gebäudedienste GmbH, von Privater Hausverwaltung zur 0871/276530, mail@pro-clean.de Verstärkung des Bauteams zur langjährigen Festanstellung geWir su. Friseur/in in Sendling su.: FS, gute Dt.-kenntn., freundl. Teilzeit / Aushilfe, Inh. Angelika Umgangsform. Tel. 089/51261590 Davidov; Tel. 089/7146152 oder per E-Mail: nm@1post1.de Kantine/Ministerium, sucht erfahrene Kassenkraft mit guten Deutschk., Mithilfe in der Küche, 5 Tg./Wo. Sa./So. frei. Bewerbung an: pwgenuss@gmail.com THEKEN-KRAFT Voll- & Teilzeit für Erotik-Club in Mü.-Ost ges. gerne GAYs und Damen. Bewerbung mit kurzem Lebenslauf per E-Mail an: kontakt@rh-muc.de

Wir suchen ab sofort für ein Kaufhaus in Mü. am Stachus zuverl. Mitarbeiter/in für die Telefonzentrale. AZ: Mo.-Fr. 17 bis 20.30 Uhr, 1-2 x Woche/Sa. 14 bis 20.30 Uhr, auf 450,- ¤ Basis. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Schicken Sie uns Ihre Bewerbung mit Lichtbild per E-Mail bitte an: bewerbungen@eccos-online.de. Eccos GmbH, Tel. 02064/828270

Suche Zugehfrau, mit Auto, 1 x Die Shoga GmbH su. Servicemonatlich 15 Euro / Stunde, in kräfte (m/w) für Konferenzber. Schwabing, Tel. 0176/23551972 renomm. Untern. im Raum MünMitarbeiter/in deutschspr., für chen, übertarifliche Bezahlung, Hostel in Mü.-Laim gesucht. Für Mo.-Fr., AÜ, Telefon: 23888130, Rezeption und Reinigung auf muenchen@shoga-personal.de 450,- ¤-Basis. Tel. 0179/4935280 Reinigungskräfte (w/m) in VZ / Büroarbeiten. Flexible Aushilfe TZ, Minijob für diverse Objekte auf Minijobbasis nach Obersend- im Großraum München gesucht. ling gesucht. WORD/EXCEL Telefon: 08131/3333730 Voraussetzung. R. Knoll GmbH, Friseur/in Voll- und Teilzeit Geretsrieder Str. 12, 81379 nach Aubing gesucht. Telefon: München 0172/9341089

Bayerns Wirtschaftsministerin Ilse Aigner (Mitte), BIHKPräsident Dr. Eberhard Sasse (2 v.l.) und Thomas Hanauer (r.) trafen auf die AusbildungsScouts. Bild: Uwe Moosburger Vorjahr gesunken – auf 53.180. Im Jahr 2008 hatten noch knapp 60.000 Jugendliche eine Ausbildung im IHK-Be-

reich begonnen, der insgesamt für rund 60 Prozent der Ausbildungsverhältnisse im Freistaat steht. IHK

Wir stellen ab sofort ein:

Zimmermädchen &Tageskräfte (w / m) in Voll- & Teilzeit, direkt am Marienplatz! Zimmermädchen: NUR 13 Zimmer am Tag reinigen, Bezahlung 10 € brutto pro Stunde (gemäß Tarifvertrag)

Telefon 089 / 809 13 11 - 20 www.mk-fs.de ● bewerbung@mk-fs.de

CPD

MITGLIED DER DEUTSCHEN FACHPFLEGE GRUPPE Qualität verbindet.

Intensivpflegedienst

Kein Job wie jeder andere! Arbeiten Sie in der außerklinischen Intensivpflege und erleben abwechslungsreiche Tätigkeiten ...

examinierte Pflegefachkraft m/w nach München Großraum und München Schwabing gesucht. Neugierig? Vorab Info gerne bei Frau Carmen Farkasch unter Tel: 089 / 55 27 95 0 oder per Mail: bewerbung@cpd24.de

FAMILIENFREUNDLICHER ARBEITGEBER SUCHT UNTERSTÜTZUNG (M/W) Heizungs-/Sanitärmonteur

Obermonteure HLSK

Anlagenmechaniker

Geprüfter Schweißer WIG A-Monteur Rohrleitungsbau

uvm.

Gebrüder Peters | Roderstr. 25 | 85055 Ingolstadt Telefon +49 841 8818-0 | www.gebr-peters.de

Wegen Geschäftserweiterung suchen wir zuverlässige/n

Schulbusfahrer/in Raum München, mit FS Kl. III, für Früh und Nachmittag auf Nebenjob-Basis. Auch für Rentner geeignet.

Tel. 0 80 39 / 9 01 22 00 · 0 80 39 / 51 60 · 0172 / 9 89 44 61 oder per E-Mail: giselastrahl@aol.com

Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

Zimmerreinigungskräfte (w/m) Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

32 Stellenmarkt

Nr. 20 | Mittwoch, 17. Mai 2017

Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn Die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Landkreis München (ca. 11.000 Einwohner), S-Bahn-Bereich, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Personalsachbearbeiter/in in Vollzeit 'DV $QIRUGHUXQJVSUR¿O XQG QlKHUH (LQ]HOKHLWHQ EHU GLH ]X EHVHW]HQGH 6WHOOH HQWQHKPHQ 6LH ELWWH XQVHUHU +RPHSDJH www.hksbr.de

Ab sofort und ab Herbst: Engagierte, pädagogische Mitarbeitende für Persönlichkeits- und Lernförderung an Grund-, Haupt- und Förderschulen in Kleingruppen nachmittags im Münchner Westen gesucht. 5 bis 19 Wochen-Std. Verein für Sozialeinrichtungen e.V. Sozialpädagogische Lernhilfe Mü.- West Web: www.splh.de E-Mail: bewerbung@splh.de

Hend’l und Hax’n-Braterei Auf uns Menschen

Als

kommt es an!

Nr.1 der mobilen Hend’l und Hax’n-Bratereien in Bayern und Baden-Württemberg, suchen wir für unsere Frische-Center in

Gröbenzell Sie als:

Verkaufsfahrer/in für unsere

Verkaufsfahrzeuge

Wir bieten:

Sie haben:

- überdurchschnittliches Gehalt - Provision - Prämien - hochmoderne Verkaufsfahrzeuge

- die Bereitschaft hart zu arbeiten - Zuverlässigkeit und Ausdauer - Führerschein Kl.3, (C1) - Spaß mit Menschen umzugehen - Vielleicht eine Ausbildung im Lebensmittel-Handwerk?

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann rufen Sie einfach an.

Tel. 07476/9414-0 Hahn im Korb Otto-Hahn-Str. 4, 72406 Bisingen

Die Firma Verdel ist ein niederländisches Familienunternehmen mit über 240 Mitarbeitern. Wir exportieren Blumen, Sträuße, Pflanzen und Dekorationsartikel in 15 verschiedene Länder und besitzen 15 Blumenshops in Deutschland. Wir suchen für den Warentransport unserer Blumen und Pflanzen und Betreuung unserer Kunden eine/n

Verkaufsfahrer(in)

mit Affinität zur Warenpräsentation im Raum München. Weitere Informationen findest Du unter www.verdel.eu. Deine Bewerbung sende bitte an personal@verdel.eu, Telefon Deutschland 09 11 / 3 74 90 71

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Kunststoffbranche und suchen:

Schlosser (m/w) Vollzeit Sie besitzen: - eine abgeschlossene Ausbildung zum Schlosser oder Maschinenschlosser - Berufserfahrung - sehr gute Deutschkentnisse in Wort und Schrift Zur Ihren Aufgaben gehören: - Wartungs- und Reparaturarbeiten an Spritzgussmaschinen, Handlinggeräten, Wasseraufbereitungsanlagen, Wasserpumpen, Trockneranlagen, Sauganlagen, Kompressoren, Peripheriegeräten - Reinigung von Schnecken und Zylinderrohren - Überwachung der Sicherheitseinrichtungen jeglicher Maschinen - Bedienung von Gabelstaplern, Hubwagen, elektrischen Ameisen

Einsteller/in für Spritzgussmaschinen mit erfolgreich abgeschlossener Ausbildung als Verfahrensmechaniker für Kunststoff und Kautschuk, Elektrotechniker, Feinmechaniker oder ähnlichen Berufsgruppen für den 4-Schicht-Betrieb (wochentags und Wochenende).

Hilfskräfte (m/w) in Vollzeit für den 4-Schichtbetrieb (wochentags und Wochenende) mit sehr guten Deutschkenntnissen in Wort und Schrift. Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an:

S & W GmbH · Qualität in Kunststoff Torstraße 30 · 85241 Herbertshausen E-Mail: info@suw-plastics.de Internet: www.suw-plastics.de

Stellenangebote

Fensterreiniger Herrsching (S8) Mitarbeiter(in) für Glas-/Fensterreinigung in Teilzeit oder NachHotel Villa Solln Vielseitiger unternehmer gesucht. Die PUTZMinijob im Bereich Rezeption/ AGENTEN Tel. 08152/3962299 Service. Sie haben PC-Erfahrung und sprechen Deutsch/Englisch? Anlagenmechaniker SHK und 0171/7151336, Hotel Villa Solln, Monteur gesucht. Alexander Wilhelm-Leibl-Str. 16, München Matusan GmbH, Germering, Sanitär Haustechnik Hausmeis- Telefon: 089 / 170 94 207 ter/in für Autowerkstatt in 80689 Suche Anzeigenblattzusteller Laim, tageweise gesucht, SMS an für Mittwoch und/oder Samstag! Telefon: 0152/05655906 Ab 14 Jahre. Geeignet für Hausfrauen und Telefonist/in für die Vertriebs- Schüler, telefonie gesucht. Cukur Gruppe, Rentner. Telefon 089/45243640; Tel. 089/56825572, info@cukur- Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de gruppe.de Orthopädische Praxis Mü.West sucht ab sof. bis spät. 1.7. Di. und Do. nachmittags (gesamt 7 Std.) freundliche, kompetente Mitarbeiter/in (MFA) für die Anmeldung, Tel. 089/8634302, EMail: markusheimerl@web.de

Jet Tankstelle Hadern sucht Teamplayer m/w Voll-, Teilzeit Aushilfe auch Nachtschicht. Bewerbung: Anne-Kristin.wolf@ hotmail.de oder unter Fürstenriederstr 207, 81377 München

Suche zuverl. Mitarbeiter/in für Amb. Pflegedienst sucht ab Tankstelle, auf 450,- ¤ Basis sofort Pflegehelfer/in nur Voll- oder TZ, Telefon: 0176/96678601 zeit im 3 Schicht – System für Senioren – Wohngemeinschaft in Suche flexible Teilzeitkraft od. Trudering und Feldmoching. auf Minijob-Basis für MetzgeGute Deutschkenntnisse in Wort rei für Verkauf, Tel. 089/754820 und Schrift sind zwingend erforderlich! Kontakt: Werktags Pasing: Bistro Monte Carlo von 9:00 - 17:00 Uhr an Frau sucht Bedienung auf 450,- ¤ Basis, Telefon: 089/888253 Kadar-Joo, Tel. 0162/9425611 Su. Reinigungskraft m/w, nach Feldkirchen, Mo./Fr./Sa., 6,5 Stunden/Woche Tel. 089/9043969 Su, Reinigungskräfte m/w, für Büro m. Feldkirchen, Di + Fr. TZ/Mini-Job. Tel. 089/9043969 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Für andere da sein! Unterstützen Sie Senioren / Familien im tägl. Leben (Haushalt, Grundpflege, Betreuung) auf 450,- ¤ / TZ Basis. Wir bieten Schulungen u. flex. AZ. www.homeinstead.de Mü.-Norden Tel. 089/2488-3720 Mü.-Mitte Tel. 089/24880-7514 Mü.-Osten Tel. 089/6242-2120 Mü.-Westen Tel. 089/889-690-580 Suche fleißige, erfahrene Zugehfrau für unser gepflegtes Haus in Aubing, Dienstag Vormittag 4 Stunden (14-tägig) und nach Bedarf, Telefon: 089/873592 Restaurant su. Koch od. Jungkoch m/w in VZ, AZ Mo. - Fr., 7 16 Uhr, Tel. 0170/3407011

Bürokraft gesucht! Wir suchen ab sofort eine Bürokraft in Vollzeit und eine Bürokraft in Teilzeit für unser Büro in München am Isartor zur Festanstellung. Für Informationen rufen Sie bitte an unter Tel. 089/7675730, HARBS Personalmanagement GmbH

FREIE JOBS m/w • Maler • Elektriker • Elektroniker Geräte • Montierer • Löter • Küchenhilfe • Produktionshelfer Chemie

Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640

Formel Zeitarbeit GmbH Telefon 0 89/78 57 67 39 0 bewerbung-m@formel-zeitarbeit.de

Verkäufer m/w gesucht! „Gerne auch Quereinsteiger“ Wir suchen zur Verstärkung unserer engagierten Teams für unsere Presse- und Buchfiliale, auf den Bahnhöfen in München, mehrere Mitarbeiter/-innen im Verkauf. Arbeitszeit in Wechselschicht einschl. Wochenende und Feiertage. Bewerbungen bitte unter: Konstantinos.Laskaridis@ valora.com oder telefonisch unter: 089/55117275

Suche freundliche Mitarbeiter/innen mit Erfahrung in der Küche für Schulmensen in München. Telefon 01 76 / 62 87 71 02 gabi@schulversorgung.de

MFA (m/w) in Teilzeit in gynäkologischer Praxis im Münchener Süden, zur Verstärkung unseres kleinen aber feinen Teams. ab sofort gesucht Bewerbungen bitte per E-Mail an

Profi-Bügelfrau gesucht. Mü.Bogenhausen, ca. 10 Std./Woche. Chiffre 1155490 M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü.

anmeldung@praxis-gaertner.de

Neueinstellung

Gesucht werden erf. dt. spr. Reinigungskräfte f. München in VZ/TZ oder auf Minijob, gt. Bezahlung, Nähere Info unter: Minijob Bürokraft für kl. 0151/18415886 langfr. bestehend. Architekturbüro gesucht, Nähe Harras, zur Ich brauche Unterstützung, FestEntlast. der Sekretärin. Mitarbei- anstellung für Frau, die gerne in ter/in mit Büroerfahr. und Word- der Pflege arbeitet, T. 089/333014 Kenntn., für Registratur- und Schreibarb. im Büro., langfr., ca. 5 Wo.-Std., Zeiteinteilung n. Absprache, Telefon: 089/7233858 Die Shirtfriends GmbH ist eine StickeUmzugshilfe auf Rechnung rei/Textildruckerei. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n gesucht. Tel. 0178/5291345

Wir suchen Sie als Teilzeitkraft in Festanstellung! Sie werden in einem Team eingearbeitet und vereinbaren telefonisch Termine für unseren Außendienst. Sie arbeiten tägl. von 8.30 bis 13 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Klambt & Endres GmbH & Co. KG Ihr Ansprechpartner: Herr Rosar 82131 Gauting · Bahnhofsplatz (gegenüber S-Bahn) Telefon: 0163 / 6 98 88 96

Zahntechniker/-in

Produktionsmitarbeiter/in

für Keramik-, Kunststoff- und Modellherstellung in Teilzeit ab sofort nach Starnberg gesucht! Semrau Dental GmbH Tel. 0 81 51/24 36 E-Mail: info@semrau-dental.de

Suche freundliche Bedienung stundenweise auf 450,- Euro-Basis. für Sportheim in Niederroth. Ihr Aufgabengebiet stellt sich wie Anrufe unter Tel. 0151/40109399 folgt dar: - bedrucken u. besticken von Textilien Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit Ihr Proﬁl: FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, - gute Auffassungsgabe, absolute Zuverlässigkeit, ﬂexibel in den Arwww.medicus-pflegedienst.de beitszeiten (8-17h). Su. Reinigungkraft m/w nach Bei Interesse an langfristiger BeGrasbrunn, Mi./Sa., 5 Std/Wo. Tel. schäftigung bieten wir Ihnen ein breites Aufgabenspektrum und ein 089/9043969 modernes Arbeitsumfeld. Reinigungskraft für Privat- Interessiert? Dann melden Sie sich wohnung ca. 100 m2, in Mün- bitte telefonisch bei uns oder senden chen Solln Waldmüllerstr. ge- uns Ihre Bewerbung per Mail zu! sucht. 1x pro Wo./3 Std.. Bewerb- Ansprechpartner: Dirk Vetter ungen mit Referenzen bitte an Telefon 089 / 55 29 84 37 Emailadresse: cap01@ hotmail.de E-Mail: bewerbung@shirtfriends.com

Pädagoge / Erzieher / Lehrer i.R. für Schulbegleitung eines Bäckerei in Pasing sucht VerErstklässlers, in Sendling, ab Sep- käufer/in, Teilzeit oder Vollzeit, tember gesucht. Täglich ca. 4 bis Anrufe unter Tel. 0176/34838835 5 Stunden, Telefon: 089/7692994 Wir sind ein kleines famil. Freundliche, engagierte MFA Team und su. eine/n Azubi zu o. Empfangskraft m/w auf Mini- ZFA. Wir freuen uns ab Sept.! Job-Basis, Di. u. Do. am Nachmit- Anrufe u. Telefon: 089/8598059 tag 6 - 7 Std. im Mü. Süd/West ab sofort, ggf. später gesu. Bewer- ZMA, ZMF Schwabing ab sobung per Tel. 089/877115 oder fort ges.: job.drbarth@gmail.com per E-Mail: praxis-mira@email.de Nachtportier m/w deutspr. für MFA und Azubi gesucht, zu- unser 3*** Hotel in Gräfel- fing verl. und freundl. med. Fachan- auf 450,- ¤ Basis gesucht, gest. in VZ ab sof. gesu., Internis- Telefon: 089/8545056 oder per Etische- und HNO Erfahr. sind von Mail: info@hotel-wuermtaler.de Vorteil. Mittl. Reife vorausges. Ab dem 01.09.17 bieten wir au- Taxiunternehmen (mit neuen ßerdem einen Ausbildungsplatz Autos) sucht Fahrer/in für Tag & zur med. Fachangestellten an. Nacht, Telefon: 0163/8067746 Bewerbung bitte schriftl. an: FA für HNO Heilkunde Dr. med. Jan JOCHEN SCHWEIZER ARENA Für Neueröffnung in A. Schwab, Albert-Roßhaupter- unsere Taufkirchen suchen wir Köche Str 2, 81369 München und Servicekräfte (m/w) in Exklusives Massagestudio Nh. einzigartiger Location. Fliegen Stachus, sucht junge Masseurin, und Surfen nach Feierabend? Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 Bewerbungen bitte an: jobs@ jochen-schweizer.de Suchen deutschspr. Küchenhilfe und Zimmermädchen (m/w) Taxifahrer gesucht! Freundl. in TZ, für ein Hotel in München Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Ost, Telefon: 0151/61129092 Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: Su. flexible Bürokraft auf 450,- taxi-westpark@gmx.de, Website: ¤ Basis mit guten MS-Office taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Kenntnissen. Wir sind ein kleiner familiärer Elektrobetrieb und Su. Servicekraft für Bistro auf freuen uns auf Ihre Bewerbung: 450,- ¤ Basis oder Teilzeit in Mü.info@dech-elektrotechnik.de Pasing, Telefon: 0176/24938991

FRANZ SEDLMEIER

Für unsere Kantine am Stiglmaierplatz suchen wir ab sofort langfristig, deutschsprachige

Küchenkraft m/w für Salatbüffet, Spülküche etc. Arbeitszeit: Mo. – Fr. 6.00 – 15.00 Uhr und

Spüler/in

auf Minijob-Basis Arbeitszeit: Mo. – Fr. 12.00 – 14.30 Uhr

Telefon 0 89 / 79 36 07 78 (Bitte nur Dienstag und Donnerstag anrufen)

KAMINKEHRERSERVICE

ENERGIEBERATUNGSSERVICE

LÜFTUNGSREINIGUNGSSERVICE

Kamin-Kehrer-Service – Energie-Beratungs-Service – Lüftungs-Reinigungs-Service

Für unseren Betrieb in Pullach suchen wir ab sofort in Teilzeit bis 20 Stunden eine

Bürokraft (m/w) Sind Sie teamfähig, zuverlässig, sicher im Umgang mit Microsoft Office und verfügen über Kenntnisse und Erfahrungen in der Büroorganisation? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Ihre Bewerbung mit Lebenslauf richten Sie bitte an: Franz Sedlmeier Wolfratshauser Str. 9a · 82049 Pullach im Isartal info@sedlmeier-energieberatung.de www.sedlmeier-energieberatung.de

Mitarbeiter für Lager und leichte Montagearbeiten auf Minijobbasis Bewerbung bitte per mail an ottmar ottmar.hofheinz@wasserspieltechnik.eu .hofheinz@wasserspieltechnik.eu

AGU

DESIGN & TECHNIK FÜR W WASSERSPIELE ASSERSPIELE A IM ÖFFENTLICHEN RAUM

AGU GmbH Schlag AGU G m b H LLochhamer ochhamer S c h l a g 55aa 8 2 1 6 6 Gräfelfing G r ä f e l f i n g bbei ei M ünchen 82166 München Te l . +49 + 4 9 (0) ( 0 ) 8899 2000 2 0 0 0 5589 89 0 Tel. www.wasserspieltechnik.eu w w w. w a s s e r s p i e l t e c h n i k . e u

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 33

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20

Wir suchen freundliche und zuverlĂ¤ssige

Wurst- und FleischverkĂ¤ufer/in in Voll- und Teilzeit

éź&#x201A;

EDEKA Schlieker, HerzogstraĂ&#x;e 43 80803 MĂźnchen, Telefon 0 89/330 29 700 oder edeka.schlieker@web.de

ZENTRUM FĂ&#x153;R HUMANGENETIK UND LABORATORIUMSDIAGNOSTIK (MVZ) Dr. Klein, Dr. Rost und Kollegen

Unser freundliches Team im Bereich Verwaltung braucht VerstĂ¤rkung!

Stellv. Teamleitung (Vollzeit) fĂźr die Ă¤rztliche Abrechnung Wir wĂźnschen uns eine/n kommunikative/n Bewerber/-in mit Erfahrung in der kassen- und privatĂ¤rztlichen Abrechnung (GOĂ&#x201E;, EBM, IGeL). Weitere Details ďŹ nden Sie unter: www.medizinische-genetik.de/jobs. Zentrum fĂźr Humangenetik und Laboratoriumsdiagnostik (MVZ) Dr. Klein, Dr. Rost und Kollegen, Lochhamer Str. 29, 82152 Martinsried Bewerbungen per E-Mail (PDF-Format): info@medizinische-genetik.de

Friseur/in fĂźr Haar Atelier, MĂźnchen-Laim, auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis gesucht. Tel. 089 / 56 77 69

FĂźr unsere Filialen im Raum Holzkirchen & MĂźnchen SĂźd suchen wir ab sofort:

VerkĂ¤ufer/in (Springer) Vollzeit Firmen-Pkw wird gestellt NĂ¤here Informationen unter: www.kuhn-baeckerei.de

www.geldmitdemdach.de/job

Wir suchen fĂźr unseren mod. Fuhrpark

LKW-Fahrer (m/w) fĂźr 2-Achser Selbstlader und Kippsattel in Festanstellung

Aushilfs-Fahrer (m/w) fĂźr unsere LKWs, 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis (Tag- oder Nachtschicht)

Wir bieten einen Vollzeitjob und eine Ăźberdurchschnittliche umsatzorientierte VergĂźtung. Wir sind ein junges dynamisches Team auf Wachstumskurs. Graf Tief- und Rohrleitungsbau GmbH Lochhamer Schlag 11a Âˇ 82166 GrĂ¤felfing Telefon 0176/ 84 09 23 51 www.Graf-fuhrunternehmen.de e-mail: Graf-tiefbau@t-online.de

DAS IST UNSER ZUSTELLER DES JAHRES 2030

Da bis dahin noch viel Zeit vergeht, suchen wir jetzt Zusteller (w/m), fĂźr die Verteilung des Werbe-Spiegels, Sendlinger Anzeigers und/oder Samstagsblatts. Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag jeweils ungefĂ¤hr 2 â&#x20AC;&#x201C; 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte bei uns. Wir bieten Ihnen: â&#x20AC;˘ einen sicheren Arbeitsplatz â&#x20AC;˘ eine pĂźnktliche und sichere Bezahlung â&#x20AC;˘ eigenverantwortliches Arbeiten bei freier Zeiteinteilung â&#x20AC;˘ eine persĂśnliche Betreuung und fundierte Einarbeitung â&#x20AC;˘ einen Arbeitsplatz an der frischen Luft Sind Sie interessiert? Rufen Sie an unter Tel. 089/45 24 36 40 oder schreiben Sie uns an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Stellenangebote MĂźnchner Baufirma sucht symp. Mitarbeiter-/in im AuĂ&#x;endienst mit SpaĂ&#x; an der Kundenbetreuung / -Gewinnung in einem starken Team. Tel. 089/545435314

Pflegehilfs- u. PflegefachkrĂ¤fte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis fĂźr Altenpflegeeinrichtungen in MĂźnchen gesucht. Wir bieten Ăźbertarifliche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. Prell Tel. 0151-14965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de

Nebenjob fĂźr studentische HilfskrĂ¤fte zur UnterstĂźtzung fĂźr Ge- Deliveroo sucht Kuriere! Fahrsellschaftsanalysen bei freier Zeit- rad, Roller od. Auto. Du willst fleeinteilung proma-inst@t-online.de xibel arbeiten? Dann bewirb Dich jetzt: deliveroo.de/apply Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir eine/n Lohn/Finanz- Wir sind ein tolles Team und Buchhalter/in in Teilzeit 20 Std/ suchen FRISEUR/IN in Moosach fĂźr Woche fĂźr unsere Verwaltung. Dienstag und Freitag. Ă&#x153;ber jeden (Sportbranche) in UnterschleiĂ&#x;- Anruf freue ich mich. Frau Abel, heim Chiffre 1155718 a.d. MNR, Tel. 01520-901 62 49 Moosacher Str. 56, 80809 MĂźnchen Kleines Wirtshaus sucht Koch/in und Aushilfe in VZ oder TZ. Info Maler-Subunternehmer gelernt Tel. 0151-630 90 266 ab 14 Uhr gesucht: Tel. 089 / 45 83 54 21 Renommiertes Abend- & ZuverlĂ¤ssiger Fahrer und Lage- Nachtlokal im Zentrum sucht rist in Teilzeit, fĂźr inhabergef. Aushilfe im Service. Vorkenntnisse Weinhandel in Johanneskirchen, gewĂźnscht, Tel. 0175/9921731 ab 1-2 Tage ab sofort. Bewerbung 13 h per Tel. 089-95 99 88 40 od. unter Promotionjob fĂźr die SZ, sehr mail: kontakt@groiss-weine.de gute Bezahlung, Fixum, nur ganzBegleiter ges. f. AusflĂźge am WE tags, alt oder jung, gute Deutschund Werktags mit SchĂźler aus kenntnisse, Tel. 0173/7036074 dem Ausland.Tel. 089/59989212 JOBS AUF DEM OKTOBERFEST! info@bws-germanlingua.de Wir suchen hĂźbsche, selbstbeProfi HaushĂ¤lterin gesucht in Vollzeit; fĂźr modernen gehobenen Haushalt in MĂźnchen Bogenhausen; wir bieten ein familiĂ¤res Umfeld mit Kindern, geregelte Arbeitszeiten und ein angemessenes Einkommen: wir schĂ¤tzen Ehrlichkeit und ZuverlĂ¤ssigkeit, Chiffre 1155700 a.d. MNR, Moosacher Str. 56, 80809 MĂźnchen

wusste VerkĂ¤ufer/-Innen fĂźr Fotoscout, Verkauf Alkoholtests, Souvenir-, Blumen & Zigarettenverkauf. Bester Verdienst & flexible Arbeitszeiten! Bewerbungen bitte auf www.oktoberfest-jobs.de Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Versierte Steuerfachkraft ges. Suche erfahrene BĂźgelfrau mit steuerfachwirtin-starnberg.de/Jobs Ă&#x153;berblick und Freude am BĂźgeln fĂźr einen 6-Personen Haushalt in Projektassistenz gesucht! Inge- Bogenhausen. 4h pro Woche nierbĂźro (Bauwesen) su. flexible Tel. 089/60030947 VerstĂ¤rkung mit technischem Ver- **ZIMMERREINIGUNGSKRAFT** stĂ¤ndnis und guten Office- m/w in Vollzeit. Ab sofort. HOTEL Kenntn. fĂźr sofort Bewerbungen Stadt Rosenheim MĂ&#x153;NCHEN dian www.ksmgmbh.de rekt am Ostbahnhof. Gut zu erreichen mit U-Bahn, S-Bahn, Bus und Die Hotelprofis suchen erf. Zim- Tram. Arbeit 8:00-16:30Uhr/ Ticket mermĂ¤dchen / Roomboys, MVV bekommen Sie von uns. BeTel. 089/159238312 werbung an: wschlicht@ hotel-stadt-rosenheim.de Gartenhilfe gesucht 2 Std. /Tag Tel. 089/4482424 unter der Woche Bestpflege. Kehren der Wege und Terrasse, Pflege Kurierteam sucht dringend der GartenmĂśbel, Laub rechen selbstst. Transportunternehund ggf Schnee schippen mer mit eigenem Kombi, Bus, LT Tel. 0173/9121921 o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe GebĂźhr, Tel. 089/ Fahrer f. 12t ges., 0177/6176326 6737900 Kiosk Harlaching sucht ab sofort OMV Tankstelle MĂź.-/Freimann VerstĂ¤rkung fĂźrs Team, auch Wo- su. Team-VerstĂ¤rkung. Aushilfen fĂźr WE + Feiertag. Deutsch in Wort chenende, Tel. 0176/64955761 + Schrift, einwandfreier Leumund. Su. Reinigungskraft (Treppen) T. 089/3226636 Mail an: tankstellemit PKW in TZ T.0152/23705614 schwabing@online.de Suche fĂźr pharm. HilfstĂ¤tigkeit Tankstelle in MĂź-OberfĂśhring in Apo versierte Krankenschwesu. ab sofort deutschsprachige ster 450Â¤ Basis. Bewerbungen an Teilzeit- Mitarbeiter/in von Mo-Fr. apotheken.unterfoehring@gmx.de Gerne auch Ăźber 50 J., Tel. 089/951498 DataCore Software GmbH: Wir suchen ab sofort eine(n) erfahreSchneider/in VZ mit guten dt. ne(n) Mitarbeiter in der AuftragsKenntn. f. Schneiderei in Muc City sachbearbeitung in Vollzeit & ges. Tel. 089/284923 und VerkĂ¤u- Festanstellung. VollstĂ¤ndige Stelfer/in m. guten dt. Kenntnissen f. lenausschreibung finden Sie auf Textilreinig. i. HĂśhenkirch. VZ ges. www.datacore.com. Bewerbungen bitte an: Jobsmea@datacore.com M su. Putzfrau 0151/23314466 Erf. VerkĂ¤ufer/in fĂźr Backshop, Wir suchen Reinigungskraft in ab 5:00 gesucht. T. 0174/9111710 Pliening fĂźr Privat. Ca. 5 Std. die Medizinische Fachkraft geWoche, Tel. 0179/2073024 sucht fĂźr GP Gastroent. Allg,. Rheuma ab sofort in MĂź-HarlaZahnarztpraxis am Max Weber ching, mid. 32 Std./Woche, ĂźberPlatz sucht zahnmedizinische tarifl. Bezahlung. Dr. Sterzl Fachangestellte/n fĂźr Assi- Tel. 0179-210 71 61 stenz und Prophylaxe in Teilzeit oder Vollzeit (flexible Regelung Telefonieren und organisieren mĂśglich) Unser Team freut sich (Telefonist/in). MĂźnchner Firma auf Ihre Bewerbung. sucht Mitarbeiter fĂźr seriĂśse BĂźTel. 089/4706711 ab 19 Uhr rotĂ¤tigkeit am Telefon. Garantier0160/93838321 ter Stundenlohn und Erfolgsbeteiligung auf selbstĂ¤ndiger Basis. Reingungskraft als Springer Teil- Frau Mildenberger, T. 089/ zeit oder Vollzeit, Tel. 089/ 244 115 063, muenchen@ fortunawerbung.de 96116967 info@dallmayer.net

Wir sind ein modernes Dienstleistungsunternehmen mit einer umfassenden Leistungspalette. FĂźr das Stadtgebiet MĂźnchen suchen wir ab sofort oder spĂ¤ter

Sicherheitsmitarbeiter/ Empfangsmitarbeiter (m/w) Wir bieten

TĂ¤tigkeit in Vollzeit TĂ¤tigkeit auf 450-Euro-Basis (LQHQ Â EHUWDULĂ&#x20AC;LFKHQ /RKQ 7DULĂ&#x20AC;LFKH =HLW]XVFKOlJH (Nacht/Sonntag/Feiertag) Weiterbildung

Auch motivierte und zuverlĂ¤ssige Quereinsteiger werden berĂźcksichtigt. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, mit $QJDEH GHU .HQQ]Lá&#x201A;&#x2021;HU 08&6LFK EHYRU]XJW SHU ( 0DLO oder direkt Ăźber unsere Homepage. 62' *PE+ *HLVHQKDXVHQHUVWUDÂ&#x2030;H 0Â QFKHQ 7HOHIRQ )D[ ( 0DLO VRG#VRG GH ,QWHUQHW ZZZ VRG GH

Sachbearbeiter m/w Wir suchen:

Kraftfahrer/in mit FĂźhrerschein C/CE Kippsattelzug im Wocheneinsatz mit Ă&#x153;bernachtung/Festanstellung Bewerbung unter: personal@ottl-kipperbetrieb.de Telefon 0 81 05 / 7 75 70 41

Wir suchen ab sofort

ReinigungskrĂ¤fte (m/w) in Teilzeit / Vollzeit

GOREX GmbH Telefon 089/688 90 999

im Bereich QualitĂ¤tssicherung (Energie/Verlag) gesucht! Wir suchen talentierte, kommunikative, ziel- und erfolgsorientierte Mitarbeiter in Vollzeit.

Ihre Aufgaben: allg. SachbearbeitertĂ¤tigkeiten, Auftragskontrolle, QualitĂ¤tssicherung (GesprĂ¤chsauswertung), tel. Kundenbetreuung, etc. Keine Akquise, kein Verkauf!

MCE Service GmbH z. Hd. Frau Alexandra Schnepf, Kistlerhofstr. 170, 81379 MĂźnchen oder per E-Mail an: alexandra.schnepf@mceservice.de

ThekenkrĂ¤fte in Freizeitzentrum nach Sendling in Teilzeit ab 40 J. gesucht. Wir suchen freundl., ďŹ&#x201A;exible MA mit PKW in die SpĂ¤tschicht. Wir bieten eine tolle AtmosphĂ¤re bei bestem Betriebsklima!

Tel. 0172/2 63 09 02 8 Elektriker, Maler Sehr gute Bezahlung u. Ă&#x153;bernahmeoption

AĂ&#x153; 089 / 29 44 68 Âˇ Fa. Brunner Frauenstr. 32 Âˇ 80469 MĂźnchen info(at)brunners-zeitarbeit.de

Wir suchen:

AutomatenbefĂźller/innen Âˇ BefĂźllen von Automaten mit Kaffee und KaltgetrĂ¤nken Âˇ BefĂźllen der Automaten m. SĂźĂ&#x;waren Âˇ FĂźhrerschein Klasse BE (Alt 3) Steindl Personalmanagement GmbH LindwurmstraĂ&#x;e 26 Âˇ 80337 MĂźnchen % 2 01 87 70 - 41 Âˇ mst@steindl-personal.de Sonntagsjob fĂźr Bild und Welt am Sonntag. Bild und Welt an die HaustĂźr bzw. Briefkasten in Obermenzing, ab sofort jeden Sonntag Tel. 01 71/7533556 o. 089/813 1846

Wir suchen ab sofort fĂźr unseren Tagesbetrieb und fĂźr Abendveranstaltungen Âˇ Jungkoch/Koch (m/w) in Vollzeit, kein Teildienst Âˇ Aushilfe (m/w) Service fĂźr Wochenende und Veranstaltungen (2 Tage/Woche)

Âˇ Toilettenfee (m/w) Samstag 12 bis 18 Uhr SchloĂ&#x;cafĂŠ im Palmenhaus im Schlosspark Nymphenburg www.palmenhaus.de Âˇ Bewerbung bitte an: info@palmenhaus.de

Home Instead ist der grĂśsste Anbieter von Seniorendienstleistungen. Unser Ziel ist es, Senioren ein zufriedenes und erfĂźlltes Leben zu Hause zu ermĂśglichen.

CAREGiver fĂźr Seniorenbetreuung (w/m) in der Schweiz Sie sind eine zuverlĂ¤ssige und kontaktfreudige PersĂśnlichkeit. Ihre Kompetenz und Erfahrung in der Seniorenbetreuung und Ihre fliessenden Deutschkenntnisse ermĂśglichen Ihnen eine vertrauensvolle Betreuung der Ă¤lteren Menschen. WĂ¤hrend 14 Tagen betreuen Sie vor Ort und wohnen beim Kunden. Anschliessend steht Ihnen eine Ruhepause von 14 Tagen zu. Reise und Arbeitsbewilligung werden durch Home Instead organisiert. Rufen Sie uns an +41 61 855 60 60 oder senden Sie Ihre Bewerbung: personal@hidl.ch www.homeinstead.ch

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

34 Stellenmarkt

Nr. 20 | Mittwoch, 17. Mai 2017

Stellenangebote

1 Zeile = Eu 2 ro Wenn Sie etwas loswerden wollen, beharrlich suchen, verloren haben, sammeln oder in gute Hände abgeben möchten,

ab 5 Zeilen ein Bild gratis dazu!*

… dann geben Sie noch heute eine Kleinanzeige auf www.muenchenweit.de/anzeigen auf oder schreiben Sie an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 5 –11, 80687 München, eine E-Mail an info@muenchenweit.de, oder per Fax 089/54655-4, Stichwort: Suche-Biete.

Nächste Erscheinung: Ende Mai/Anfang Juni im Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger oder im Samstagsblatt Annahmeschluss: Freitag, 26.5.2017 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne Rücksprache vor. Nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine können angenommen werden. *insgesamt max. 10 Zeilen, ausschließlich private Kleinanzeigen Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine IBAN Mein Geldinstitut

Unterschrift

Mein Anzeigentext:

Wochenanzeiger München www.muenchenweit.de/anzeigen

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Wochenanzeiger München www.muenchenweit.de/anzeigen

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Wochenanzeiger München www.muenchenweit.de/anzeigen

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Friseur/in Voll- und Teilzeit Zur Verstärkung unseres Teams nach Aubing gesucht. Telefon: su. wir eine/n Physiotherapeut/in, TZ, VZ o. auf 450,- ¤ Basis. Wir su. eine MFA/Arzthelferin 0172/9341089 im Bereich der Orhopädie, sehr Nachtportier m/w deutspr. für alexa.baum@gmx.de, Tel. 0179gerne auch Berufseinsteiger aus unser 3*** Hotel in Gräfel- fing 4625253, Praxis für Physiotherapie anderen Fachbereichen in TZ im auf 450,- ¤ Basis gesucht, Urban & Baum, München Laim Münchener Norden, Zuschriften Telefon: 089/8545056 oder per E- Berufskraftfahrer/in mit FS-Kl. unter Chiffre 1155943 an M. Wo- Mail: info@hotel-wuermtaler.de C1/C1E, CE für eine Verteilertour chenanzeiger, Moosacher Str. 58, zum nächstmöglichen Zeitpunkt Erfahrene, zuverl. Putzfrau mit gesucht. Fahrerkarte Pflicht, ADR80809 Mü. Liebe zur Arbeit, 1 x wchtl., Zuverl., treue Seele (mögl. aus 5-8 Std., 13,- ¤/Std., nach Schein und Staplerschein von VorGermering) f. Dame m. gesund- Weßling ges. Tel. 0175/2799826 teil, Tel. 0172-7818946 heitl. Einschränk., sehbeh., zur Unterst. im tägl. Leben ges., Große Allgemeinarztpraxis im möbl. Zi. vorh. Tel. 089/842431 Münchner Sü. su. sofort o. später ausgelernte MFA m/w in Vollzeit. Su. Garten- u. Haushaltshilfe. Objekte zum Reinigen gesu., Kontakt an: solga-hinz@web.de Näheres unter Tel. 08151/3307 Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Film Damen Topgeld, Tel. Helfende Hand gesucht von usw., Telefon: 0152/04901100 behindertem Architekten für 0171/2077018 Junger Mann sucht GartenHaushalt und Büro, auf 450 ¤ Su. Servicekraft für Bistro auf Basis, FS, dirk.muehlemeier@mp- arbeit, Telefon: 0152/10172628 450,- ¤ Basis oder Teilzeit in Mü.- arch.de, Tel. 0171/9759035 Biete 24h Seniorenbetreuung Pasing, Telefon: 0176/24938991 Flex., erf. Fliesenleger (m/w) Tel.: 089/75505909 oder Mobil: Su. dringend erf. von Privater Hausverwaltung zur 0157/34837292 www.sylwias.de Schneider/Schneiderin, in Teil- Verstärkung des Bauteams zur Brauchen Sie kaufm. Hilfe, Exo. Vollzeit, nach Herrsching, E- langjährigen Festanstellung ge- cel / Word, Tel. 0172/8818853 Mail: a.caydas@schneiderei- su.: FS, gute Dt.-kenntn., freundl. herrsching.de Umgangsform. Tel. 089/51261590 Rüstige u. zuverlässige Rentnerin sucht Putz- u. Bügelstelle. Wir sind ein kleines famil. oder per E-Mail: nm@1post1.de Telefon: 0176/2394383 Team und su. eine/n Azubi zu 2. Einkommen von zu Hause Fa. ZFA. Wir freuen uns ab Sept.! Gröger, Tel. 0172-8204264 Gartenarbeiten, Planung, GeAnrufe u. Telefon: 089/8598059 staltung, Pflasterarbeiten, Tel. Etablierte Massagepraxis Sven Su. Reinigungskraft 1 x wchtl. Jakob sucht staatl. geprüften Mas- 0179/5462531, 089/72625196 nach Germering. Tel. 089/842431 seur f. Mo., Mi. u. Do. v. 18-21 Uhr, Junger Gärtner mit eigenen Putzfee Hochstadt b. Wessling der selbständiges Arbeiten freibe- Geräten su. Gartenarbeiten. Auf ges. Alle 14 Tg./3-4 Std. Kleiner ruflich gewöhnt ist. Bewerbung Wunsch auch Entsorgung. Tel. bitte an Sven Jakob, Werftstr. 1, 0172/8262049 Haushalt. Tel. 0160/92505208 82256 FFB, T. 08141-359379 Seniorenbetr. T. 089/95421451 MFA für urologische Praxis in Mü.-Neuhausen gesu., freundl., Suche Reinigungskraft f. Wo- WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, engag., gerne Wiedereinstei- chenende nach Steinebach / Telefon: 0152/57429889 ger/in in TZ, Tel. 0151/11671701 Wörthsee, Tel. 0152-33975787 Staatl. geprüfte Bürokauffrau Su. Anzeigenblattzusteller für Zuverlässige(r) Hauswirt- sucht im Kreis FFB unbefristete Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., schaftsmitarbeiter(in) in GröTeilzeitstelle (25 - 30 Std./Wo.), geeignet für Schüler, Hausfrauen benzell, Gröbenbachstr. 2, von stagerne im medizinischen Bereich und Rentner, Tel. 08105/384466, tionärer Einrichtung ab 01.06.2017 oder in der Verwaltung. Mail: vertrieb@parsbergecho.de oder später in Vollzeit gesucht. Angebote bitte per E-Mail an : Erf., dtschspr. Mitarbeiter/in im Früh- und Spätdienste, regelmäßig reiter.victoria@yahoo.de Wochenenddienste, gute DeutschHaushalt, NR, m. Auto, zuPutzstelle, Telefon nächst 1 Tag/Wo. auf geringf. kenntnisse erforderlich. Tel. 08142- Suche 0157/37767225 501030, Herr Batra, seniorenresiBasis in STA gesucht. Bitte kurze schriftl. Kontaktaufnahme unter denz-groebenbach@t-online.de Exam. dt. Altenpflegerin, su. Zuschr. mit Chiffre-Nr. 363203 an Suche Glasreiniger FS Kl.B Rei- Pflegestelle m. Haushaltsführung Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße nigungskraft als Springer, T. 089/ beste Referenzen sind vorhan11, 82205 Gilching 96116967 info@dallmayer.net den, Telefon: 089/7933628

Stellengesuche

Angehende Drogisten gestalten Filialalltag Vierwöchige „dm-Lehrlingsfiliale“ als Meisterstück der Ausbildung München · Mit Schwung, Elan und frischen Ideen haben seit Montag, 15. Mai, dm-Lehrlinge die Verantwortung für gleich drei dm-Märkte in München übernommen. Kurz vor ihrem Ausbildungsabschluss gestalten die angehenden Drogisten vier Wochen lang den gesamten Filialalltag eigenständig und bringen sich mit neuen Impulsen ein.

ter wie man Flechtfrisuren für den Alltag kreiert. Am Montag, 29. Mai, gibt es selbstgemachte Handpeelings, die einfach nachgemacht werden können. Die zweite Lehrlingsfiliale am Frankfurter Ring 5 leiten zehn dm-Lehrlinge ebenfalls ab

Montag, 15. Mai, für vier Wochen. „Ich freue mich vor allem darauf, das Gelernte in der Praxis anzuwenden und selbständig den Filialalltag zu stemmen“, betont die 20jährige Sandra Gößl, die Teil des Lehrlingsteams ist. „Natürlich hoffe ich auch, dass

wir gemeinsam viel Spaß haben werden und neue Erfahrungen sammeln.“ Auch hier gibt es viele tolle Aktionen: Am Donnerstag, 1. Juni, findet eine Mal-Aktion für Kinder im dm-Markt statt. Frisch zubereitete Smoothies mit Produkten von dmBio gibt

Tolles Rahmenprogramm Für die Kunden hat sich das Lehrlingsteam ein besonderes Rahmenprogramm für den vierwöchigen Aktionszeitraum ausgedacht: Am Samstag, 20. Mai, geht es mit einer Verkostung zum Thema „So schmeckt der Sommer bei dm“ los: Die Lehrlinge laden die Kunden zum Probieren von fruchtigen Smoothies und süßer Marmelade ein. Auf eine Haar-StylingAktion können sich Kundinnen am Freitag, 26. Mai, und Samstag, 10. Juni, freuen. Auch die Beratung der Kunden gehört zur Aufgabe der Auszubildenden, die die LehrBild: dm-drogerie markt Hier zeigen die dm-Mitarbei- lingsfilialen ganz eigenständig managen.

es am Freitag und Samstag, 26. und 27. Mai. Auf eine Nagelpflege-Aktion können sich Kunden am Dienstag, 30. Mai, freuen. Die dritte Münchner Lehrlingsfiliale befindet sich in der Dachauer Straße. 12 dm-Lehrlinge übernehmen dort ebenfalls ab Montag, 15. Mai, die Verantwortung. Für die Kunden hat sich das Lehrlingsteam ein besonderes Rahmenprogramm ausgedacht: Am Freitag, 19. Mai, können Eltern und Babys leckere Babynahrung im Gläschen probieren.

Bewährter Praxistest Auf eine Hand- und Nagelaktion können sich Kunden am Freitag, 26. Mai, freuen. Dabei lackieren die dm-Lehrlinge je nach Wunsch der Kundinnen die Nägel in trendigen Farben. Zum Thema Sonnenschutz beraten die dm-Mitarbeiter Interessierte am Donnerstag, 1. Juni. Insgesamt 440 Lehrlinge nehmen in diesem Jahr an der „dm-Lehrlingsfiliale“ teil. Die eigentliche Stammbesetzung

arbeitet während dieser Zeit in den dm-Märkten der Umgebung. „Bei dm legen wir sehr viel Wert auf eigenverantwortliches Handeln. Bestes Beispiel dafür sind die ‚Lehrlingsfilialen‘, die als Meisterstück der Drogistenausbildung in diesem Jahr nun schon zum 17. Mal stattfinden“, erläutert Christian Harms, als dm-Geschäftsführer verantwortlich für den Bereich Mitarbeiter. „Unsere Erfahrung aus den letzten Jahren zeigt, dass die angehenden Drogisten die Herausforderung hervorragend meistern und gestärkt und selbstbewusst aus diesem Praxistest hervorgehen.“ Sollten doch einmal Fragen offenbleiben, stehen den Lehrlingen jederzeit Lernbegleiter zur Seite, die ihnen weiterhelfen. Alle Termine der Lehrlingsfilialen sowie Hintergrundinformationen sind online unter dm.de/lehrlingsfilialen abrufbar. Zudem geben die Teilnehmer auch persönliche Einblicke in ihren Filialalltag auf Instagram unter #dm_lehrlingsfiliale. red

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 35

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20

Stellengesuche

Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Zuverl. Fa. sucht Objekte zur Büro’s, Treppen usw., abends, n. Reinigung, Tel. 0160/90252270 Suche Putzst.: Büro, Café/Priv. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Frdl. Arzthelferin sucht Stelle Tel. 35831602 od. 0152/54593579 Altenpflegerinnen su. 24 Std.- auf 450,- ¤ Basis für Mo. + Fr., Su. Putzst., Tel. 0151/21737010 Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. Erfahr. bei Hautarzt-/Kinderarztvorh. Tel. 0176/74060087 praxis/Internist, in Pasing und Su. Garten- u. RenovierungsUmgebung, Tel. 0151/65463790 arbeiten, Tel. 0152/52761568 Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjährige Erfahrung im 24 Std. - Seniorenbetreuung, Jugendl. Senior, deutsch, flex. langj. Erfahrung, Tel. 089/569475 Steuerbüro, übernimmt das u. agil, div. einsetzbar, su. std.Buchen lfd. Geschäftsvorfälle Maurermeister sucht Arbeit, und lfd. Lohn - und Gehalts- weise Arbeit, Tel. 089/74493633 Telefon: 0172/1312326 abrechnung. Tel.: 089/85642810 Kfm. Ass., Sachbearb., vorber. Su. Putzstelle. T. 089/71688838 Studentin su. Putz/Bügelstelle Buchh., erled. zuverl. Bankkauffrau (51), 10-15 Std., Tel. 188602 Reinigungsperle sucht Büro, u. Babysitting, T. 0157/36456974 Praxis, Telefon: 0176/49429610 Ungarin mit gutem deutsch u. FLIESEN, MAUERN, MALEN, TeHausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. langjähriger Erfahr. sucht 24-Std. lefon: 0152/23359600 089/96176460 Pflegestelle, Tel. 0152/05946769 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle Krankenschw. übern. Seniorennur auf Rechnung. 089/82951899 Nette Polin, 54 J., gute Köchin, betreuung, Tel. 0177/4828842 über 10 Jahre Erfahrung in Be- oder 0151/58547747 24h Seniorenbetreuung, Frau treuung su. Stelle als HaushaltsSteltner, Tel. 089/88987637 oder hilfe, Seniorenbetr. / Alltagsbe- Hausmeister, Objektbetreuung Telefon: 0171/7402205 sucht Arbeit. Tel. 0178/8735389 gleiter. Tel. 0160/99836023

Su. Putzstelle für priv. Woh- Student hilft im Garten oder nungen o. Büros. Vormittags. bei Umzüge, Tel. 0152/13641400 Gute Erfahrungen. Tel. 0176/ 24h-Pflege/Haushaltshilfe 61705055 Tel. 089/66653088 Frau Kraus Büroreinigung Fa. 0151/29602739 Su. Putzstelle 0173/9263861 Frau su. Putzst., 0176/71815212 Seniorenbetreuung mit *Herz*, Symp. u. zuverlässige Frau (49) hilft Su. Putzstelle 0152/09773316 Ihnen bei der Bewätigung des AllKl. dt. Putzfirma übernimmt ge- tags in Teilzeit. Beste Referenzen werbl. Aufträge Info 089/21542313 vorhanden. T. 0176/31134365

Su. Putzstelle T. 0157/85700100 Gebäudereinigung für Privat u. Gewerbe, www.bruckerreinigungsservice.de, Tel. 08142-445525

Ausbildungsplatz Angebote

Frdl. Azubi ZFA für Praxis am Wettersteinplatz (U1) ab sofort Frau su. Putzstelle 01578/1876652 Su. Arbeit! Maurer-/Verputz/Flie- oder später ges. Tel. 089/6923164 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. sen + Plattenverleg./Maler, Bodenüber Kasse, Tel. 0176/31212585 leger/Trockenbau T. 0172/9173319 Azubi als Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n nach O’menMaurer, Fliesenleger, Maler su. Maler, Bodenleger, Fliesenleger, zing, gesucht, Tel. 089/8110517 Entrümpelung, Tel. 0172/8173728 Mini-Job, Tel. 0179/6738984 Privat sucht Treppenhaus-Rei- Su. Putz/Bügelst. 0176/84352143 nigung. Tel. 0178/2881503 Zuverl. Frau su. Putz-/BügelDt. Reinigungs-Fa. übern. Büro- stelle Tel. 089/26218454, 0176/ Treppen-Haushalts-Reinigung. 72390024 T. 0170-1580318, 089-215536420 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle Su. Gartenarb. Tel. 0151/66116906 nur auf Rechnung, 089/23515785

Zahnarztpraxis sucht freundlichen und zuverlässigen

AZUBI (m/w) ab September 2017. Bewerbungen an: Dr. Jürgen Ortner Appenzeller Str. 1 · 81475 München Telefon 089/753795

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Sonderthema

ZUKUNFTSCHANCE SOZIALBERUFE … Wir sind ein ambulanter Pflegedienst und suchen Krankenschwestern/-Pfleger und Altenpfleger/innen für die häusliche Versorgung. Wir rasen nicht durch die Touren, bei uns haben Sie die Zeit, eine gute Pflege zu machen und Ihre Fachkompetenz im Team einzubringen. … Wir haben eine leistungsgerechte Vergütung, Weihnachtsgeld, Fortbildungsmöglichkeiten und gute Arbeitsbedingungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Hauskrankenpflege Bauer … Auenstraße 78 … 80469 Mü nchen Telefon 4 80 17 12 … info@bauer-hauskrankenpflege.de

Wir suchen Sie!

Erzieher/in Beherrschen Sie das Chaos? Arbeiten Sie gerne bei 100 Dezibel? Sitzen Sie gerne auf Zwergenstühlen? Wären Sie gerne Teil eines humorvollen Teams? Wir erwarten: - eine abgeschlossene pädagogische Ausbildung - Engagement - Teamfähigkeit und Lebensfreude

Bewerbungen an:

Wir bieten: - Super Arbeitszeit bis längstens 16.00 Uhr - Flexible Urlaubsplanung - Genügend Vorbereitungszeit und Freiraum - Bezahlung nach TvÖD - Großzügige Fortbildungsmöglichkeiten

Katholischer Kindergarten St. Hedwig Gabriele Zoll, Markomannenstr. 14, 81377 München, Tel. 089 714 28 08 E-Mail: st-hedwig.muenchen@kita.ebmuc.de

Wollen Sie mit Krippenkindern im Alter von 1-3 Jahren die Welt entdecken und sie beim Lernen, Spielen und Lachen unterstützen? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir suchen ab sofort oder spätestens zum 1. Sept. 2017 eine/n

Erzieher/in in Vollzeit/Teilzeit Wir bieten:

· einen Arbeitsplatz in einem modernen hellen Neubau · ein engagiertes freundliches Team · Bezahlung und Sozialleistungen gem. TVöD Wir erwarten: · Einsatzfreudigkeit und Aufgeschlossenheit · Abgeschlossene Ausbildung · Flexibilität, Teamfähigkeit und Lebensfreude Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Kinderhaus St. Joachim, z. Hd. Frau Herzog-Zeger, Gysisstraße 6, 81379 München, Tel. 089 / 72 44 91 90 email: st-joachim.muenchen@kita.ebmuc.de

„Ein Stück Menschlichkeit erfahren“ Cornelia Mögel, Städtisches Klinikum Neuperlach Warum sind Sie gerne in Ihrem Beruf tätig? Warum ich gerne in der Pflege arbeite? Ich finde, eine Gesellschaft zeichnet sich dadurch aus, wie sie mit Kranken und Schwachen umgeht. Hier einen positiven Beitrag zu leisten, bedeutet für mich ein Stück Menschlichkeit zu erfahren und ausüben zu können. Und das mache ich seit 30 Jahren am Klinikum Neuperlach im Notfallzentrum. Cornelia Mögel ist Pflegekraft im Notfallzentrum. Bild: pr

„Es macht mir sehr viel Spaß“ Rifet Seljpic, Auszubildender im 2. Schuljahr in der Altenpflege Warum sind Sie gerne in Ihrem Beruf tätig? Durch den Freiwilligendienst, den ich 2014 gemacht habe (FSJ), bekam ich einen Einblick in den Altenpflegeberuf. Die Erfahrungen, die ich dann gemacht habe, und die Dankbarkeit der Menschen, die nicht mehr alleine für sich sorgen können, haben mir gezeigt, wie wertvoll dieser Beruf ist. Es macht mir sehr viel Spaß, jeden Tag mit Menschen zu arbeiten, besonders die Arbeit mit dementiell veränderten Menschen. Nach meiner Ausbildung würde ich gerne eine Weiterbildung zur Gerontofachkraft machen. Rifet Seljpic ist Schüler der Evangelischen PflegeAkademie - Berufsfachschule für Altenpflege. Bild: Sch

ZUKUNFTSCHANCE SOZIALBERUFE

r.de geit.d we anzei enhen enc much wo

Wir suchen ab sofort • eine exam. Fachkraft (m/w) für Alten und Krankenpflege im Tagdienst und im Nachtdienst

• einen Betreuungsmitarbeiter (m/w) auf 450, Euro Basis

• eine Hauswirtschaftskraft (m/w) auf 450, Euro Basis

Die katholische Kirchenstiftung St. Korbinian München sucht für ihren Kindergarten ab sofort

eine/n Erzieher/in für die Kindergartenleitung in Vollzeit (39 Stunden/Woche) Der Kindergarten St. Korbinian ist eine katholische Kindertagesstätte für Kinder von 3-6 Jahren im Herzen von München-Sendling. In unserer Einrichtung stellen wir 75 Plätze für Kinder aller Nationalitäten und Konfessionen zur Verfügung. Das Spiel und die individuelle Förderung des Kindes sind die Grundlagen unserer Kindergartenpädagogik und prägen den gesamten Kindergartenalltag. Die pädagogische Arbeit und die im Team entwickelten Konzepte gestalten sich vom christlichen Menschenbild her.

Wir bieten Ihnen - einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz - Offenheit für innovative pädagogischen Ideen - Arbeiten in einem freundlichen und qualifizierten Kindergartenteam mit vielseitigen Kenntnissen - Attraktive, großzügig gestaltete Räumlichkeiten - Eingruppierung nach ABD (TVöD) mit allen Vergünstigungen des öffentlichen Dienstes. Sie arbeiten gerne mit anderen Institutionen zusammen und sind bereit, sich stets weiterzuqualifizieren? Haben Kenntnisse in MS-Office und Grundkenntnisse in KiBiG web? Sie gehören der römisch-katholischen Kirche an? Dann richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an: Kath. Kirchenstiftung St. Korbinian Valleystraße 24, 81371 München E-Mail: st-korbinian.muenchen@ebmuc.de Für Vorabauskünfte steht Ihnen Diakon Roland Neuner, Tel.: 089-74 61 45 25 gerne zur Verfügung.

IHR ANSPRECHPARTNER FÜR DIESES THEMA: FR. BRANDL, TELEFON 089/54 65 51 62

Abnehmen 4ohne Sport 4ohne Hormone 4ohne Kalorienzählen

0 3 Pfund

6nd 2 fu P

in 8 Wochen abgenommen

Gabriele Zapf Loreleyweg 2 85757 München „Ich fühle mich super, habe Diabetes I und meine Werte sind sehr gut geworden, ich brauche mich fast nicht mehr spritzen. Ich kann es nur empfehlen!“

in 9 Wochen abgenommen

Cemile Geldi Weitlstr. 36 80935 München „Als mehrfache Mutter weiß ich, wie schwer es ist das Gewicht wieder herunter zu bekommen. Mit easylife hat es einfach und schnell funktioniert!“

Ceyhun Yesil Romanplatz 4 80639 München „Durch die easylife Therapie hat sich mein komplettes Leben verändert diejenigen die ohne Sport und Hungern abnehmen wollen sind hier genau richtig!“

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie! Sie möchten schlank werden und die schönste Zeit des Jahres, den Sommer, so richtig genießen können? easylife unterstützt Sie mit der seit ü ber 25 Jahren erfolgreichen Stoffwechsel-Methode, um dieses Ziel erreichen zu können! Bei Ihrem kostenlosen Beratungsgespräch ermitteln wir Ihre individuellen Therapiebedürfnisse und sagen Ihnen, in welcher Zeit auch Sie Ihr Wunschgewicht erreichen können. Nicht bei krankhafter Fettsucht.

vorher

in 12 Wochen abgenommen

nachher

5 3 Pfund

nachher

vorher

0 6 Pfund

nachher

vorher

Eckart Moj Everbuschstr. 257a 80999 München „easylife hat mit seiner Methode in mir lange verschüttete Energie freigemacht und mein persönliches Beﬁnden toll gesteigert.“

nachher

vorher

in 6 Wochen abgenommen

eratungstermin: B n ie e fr n e st o k direkt Ihren Vereinbaren Sie

71 17 ☎ 0 89 / 21 nt7ru6m München

ife-muenchen.de

asyl ̈nchen | www.e ieze 9 Mu ap 63 er 80 | Th erg lif bu en sy ea mph r dem Haus 1 | Ärztehaus Ny shaltestellen vo r. aim und Bu Rosa-Bavarese-St haus | S-Bahn-L rk Pa im s lo en • Parken kost

62 ☎ 0 81 05 / 7ru7m4Gilching

.de zent easylife-Therapie 205 Gilching | www.easylife-gilching | 82 Dornierstraße 4 rkplätze Pa ie • Kostenfre