KW 33-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochen

Jo u

Anzeiger

alistenpreis rn

1. Platz 2017

SEITE 9

SEITE 3

SEITE 16/17

Pasinger

r- und für Lesehernähe Verbrauc

SEITE 5

1 X GRATIS PROBESTUNDE! (Nur für Neukunden und gegen Vorlage des Zeitungsausschnittes)

Wir sind

MÜNCHEN

WERBE-SPIEGEL

Nr. 33 · Jahrgang 67 · 16.8.2017 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München

TANZSTUDIO SALSAMÁS MUNICH PASING Am Schützeneck 3 · 81241 München Pasing Tanzkurse für Singles und Paare Mobil: +49 (0) 172 8 21 65 69 Telefon: +49 (0) 89 179 29 039 E-Mail: info@salsa-mas.de

Tel. 089/54 65 55 · Zustell-Service 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

n Mittippen und gewinnen! Am Freitag, 18. August, startet die 55. Bundesliga-Saison und mit ihr unser beliebtesTippspiel!

a - m a s.

Münchner

SEITE 32

a ls

SEITE 18

www .

IHR FACHGESCHÄFT FÜR

Wie man sich anmelden kann und welche attraktiven Preise es gibt, erfahren Sie auf Seite 2.

GROSSE GRÖSSEN (44 - 56) IN PASING

„Ich profitiere jeden Tag davon“

neue Kollektion

Vergessen wir, wie wichtig Europa für unsere Lebensqualität ist? Bäckerstr. 3 · 81241 München www.pfundigchic.de  Kundenparkplatz

Bilderbuchkino

VOLKHARDTS WEINEMPFEHLUNG Sommerliche Weingenüsse vom Ufer des Gardasees! Dieser Rosé vom Südufer des Gardasees begeistert vom ersten Schluck an. Ganz klar steht hier der Spaß im Glas im Vordergrund. Unkompliziert, klar mit viel Frucht präsentiert sich dieser sommerliche Cuvée aus den klassischen Rebsorten des Veneto: Corvina, Molinara und Rondinella. • Weckt Erinnerungen an erfrischendes Erdbeersorbet mit einem Hauch Himbeeren • Frisch und jung mit Struktur und Substanz • Rund mit viel Trinkfluss • Perfekt als Aperitif

Europa, quo vadis? Wie sieht die Zukunft der Menschen, der Vision und des europäischen Gedankens aus? München · Die Wochenanzeiger haben in diesem Sommer Märchen mit aktuellen Fragen verknüpft – ein jedes Märchen ist auch Wertvorstellung, Mahnung und Verhaltenskodex. „Der Fischer und

seine Frau“ lässt sich auf die Geschichte der europäischen Einigung übertragen: Über Jahrzehnte haben die Staaten Europas viel gefordert und viel gewonnen, sind zusammengewachsen,

haben wirtschaftlichen Wohlstand und kulturelle Bereicherung erfahren. Dennoch mehren sich die Stimmen derer, die Veränderung fordern, Alternativen und Nachbesserungen. Aus „Der Fischer

und seine Frau“ ist zu lernen: Wer nicht zu schätzen weiß, was er hat, geht unter. Wer immer mehr will und dabei vergisst, wie gut es ihm geht, verspielt das Erreichte. Haben die Mitglieder der

Bild: Milly Orthen

Europäischen Union (EU) und ihre Menschen verstanden, dass sie nicht die Rolle der Ilsebill übernehmen sollten?

UNSER ANGEBOT IM AUGUST: Bardolino Chiaretto Classico „Val dei Molini“ 2016, D.O.P. Cantina di Custoza Italien/Veneto statt EUR 6,10/0,75l*

Foto: © Volkhadts

Pasing · Bilderbuchkino für Kinder ab ca. vier Jahren gibt es am Donnerstag, 17. August, in der Stadtbibliothek Pasing (Bäckerstr. 9). Es wird die Geschichte „Lieselotte macht Urlaub“ vorgelesen und die Illustrationen auf eine Leinwand projiziert. Die Kuh Lieselotte möchte Ferien machen, packt ihre Reisetasche und trabt zur Bushaltestelle. Als kein Bus kommt, trottet sie enttäuscht wieder in Richtung Hof. Da entdeckt sie das perfekte Urlaubsziel – eine große Wiese... Die Veranstaltung dauert ca. 30 Minuten. Der Eintritt ist frei. bb

0,75 l nur EUR

5,50

*Angebot nur gültig solange Vorrat reicht und nicht mit weiteren Angeboten kombinierbar.

Kaflerstr. 15, 81241 München, Tel. 089 82 92 12 15, Fax 089 82 92 12 23, www.volkhardts.de, wein@volkhardts.de, Mo. – Fr. 11 – 20 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Lesen Sie weiter auf den Seiten 14 und 15

Große Auswahl an Geschenkverpackungen vorhanden!

Wir machen mehr aus Ihrem Typ! Angebote gültig von Do., 17. 8. bis Mi., 23.8. 2017

DOPPELKISTENAKTION

Warsteiner Premium Pils, Herb oder Alkoholfrei

je 2 x 20 x 0,5-l-Kiste/ 2 x 24 x 0,33-l-Kiste + Pfand 2 x 3.10/2 x 3.42 statt 27.60 1l = 0.95/1.20 Jubiläumspreis

19.00

Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

-31%

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Ticket-Service Karten gibt’s bei uns: • At The Drive In • Neil Diamond

23.08.17 21.09.17

Frisurentrends von

… und vieles mehr

Fürstenrieder Straße 9 80687 München Telefon 0 89/54 65 55

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Mitmachen!

www.sporttipp-muenchen.de Registrieren Sie sich und tippen Sie die Ergebnisse der Bundesliga!

Mittwoch, 16. August 2017 | Nr. 33

Bild: Dieter Schütz/pixelio.de

INHALT DIESER AUSGABE

SPEZIAL

Wochenanzeiger Sommer · Somme · Ferienspaß Gesundheit aktuell

Wochenanzeiger

13 20-21

Mittippen und gewinnen!

RUBRIKEN

Sicher unterwegs • Automarkt Immobilienmarkt Stellenmarkt Fundgrube

22-23 26-27 28-31 25

Veranstaltung Orgelkonzert in St. Matthäus Innenstadt · Am Freitag, 18. August, findet das letzte der drei Gastkonzerte im Rahmen des Münchner Orgelsommers in der evangelischen Bischofskirche St. Matthäus (Nußbaumstr. 1) statt. Bernhard Haas, Professor an der Münchner Musikhochschule, spielt Werke von Froberger, Bach, Xenakis und Schumann. Konzertbeginn ist um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Nähere Infos sind im Internet unter www.muenchner-orgelsommer.de erhältlich. sv

DAS

MÜNCHEN

Mi. 16.8.

Do. 17.8.

Wir sind

WETTER Fr. 18.8.

Sa. 19.8.

So. 20.8.

Die Bundesliga startet wieder – unser Tippspiel auch München · Nach etlichen verlorenen Testspielen hat der FC Bayern beim Supercup gegen Borussia Dortmund demonstriert, dass er noch gewinnen kann, wenn auch glücklich im Elfmeterschießen. Trainer Ancelotti wird also an der Form seines Teams weiter arbeiten müssen – zumal viele neue Spieler mit an Bord sind und bislang eine überzeugende Konstante im Mittelfeld, wie Xabi Alonso sie verkörperte, fehlt. Ob und wie die Mannschaft zusammenwachsen wird, welche neuen Topleute sich herauskristallisieren werden und ob diesmal mehr drin ist als nur ein nationaler Titel sind die spannenden Fragen der Saison. Man darf also auf den Auftakt der 55. Bundesliga-Saison am Freitag, 18. August, gespannt sein, wenn Bayer Leverkusen um 20.30 Uhr

in der Allianz-Arena gegen den Deutschen Rekordmeister antritt. Und man kann nebenbei sein eigenes Fußballwissen testen und kostenlos beim Sporttipp der Münchner Wochenanzeiger mitmachen. Wer weiß – mit etwas Glück werden vielleicht Sie nach 17. Spieltagen ungekrönter Herbstmeister oder nach dem 34. Spieltag als unser Sporttipp-Meister der 55. Bundesliga-Saison feststehen.

So funktioniert’s Die Regeln sind einfach: Registrieren Sie sich unter www.sporttipp-muenchen. de und tippen Sie auf alle Spiele der 1. Fußball-Bundesliga. Sie können als Einzelperson, aber auch als Tippgemeinschaft antreten. Dazu schließen sie sich einfach mit Kollegen, Freunden,

Familienmitgliedern, Vereinskameraden zu einer Gruppe zusammen und geben eine gemeinsame Prognose der Ergebnisse ab. Die Gemeinschaften nehmen zum einen als Team am Sporttipp teil und können zum anderen auch auf ihrer internen Rangliste um die besten Tippergebnisse kämpfen. Der jeweilige Tipp muss spätestens bis Beginn des Spiels eingegangen sein. Die Auswertung erfolgt zeitnah nach dem Ende des Spieltags. Beim Herbstmeistertipp in der Hinrunde und beim Meistertipp in der Rückrunde werden frühzeitig abgegebene Tipps belohnt, da sich die Anzahl der zu gewinnenden Punkte mit jedem weiteren Spieltag reduziert. Ansonsten gilt: Für ein richtig getipptes Spielergebnis erhält man drei Punkte, die richtige Tendenz (Sieg, Unentschie-

den, Niederlage) ergibt einen Punkt. Für einen falschen Tipp bekommt man keine Punkte.

Tolle Gewinne Am Ball bleiben lohnt sich aber nicht nur wegen der Hotelgutscheine, die am Ende der Hin- und Rückrunde für die Tipper mit der besten Quote vergeben werden, sondern auch wegen der attraktiven Preise, die jeden Spieltag für den aktuell besten Mitspieler ausgeschüttet werden. Die Münchner Wochenanzeiger sowie ihre lokalen Partner präsentieren jeweils einen Heim- und einen Auswärtsspieltag des FC Bayern München und stellen dafür einen attraktiven Gewinn zur Verfügung. Mitmachen lohnt sich also! Viel Spaß und toi, toi, toi. bb

Donnerstag, 7. September, um 20 Uhr im Schlachthof, Zenettistr. 9

Ein Reiseleiter aus der Schweiz

leicht bewölkt

Nebel

mäßiger Regen

Regenschauer

leicht bewölkt

26° 17°

29° 17°

22° 17°

20° 16°

21° 15°

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Marc Hallers Show zwischen Comedy und Zauberei

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Friedenheim Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld

Redaktion: Isabella-Alessa Bauer (iab), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Elisabeth Schönberger-Seubert (eis), Patrizia Steipe (pst), Doris Stickelbrocks (ds) Freie Mitarbeiterinnen: Simone Bauer (sb), Beatrix Köber (kö), Ulrike Seiffert (us)

Auﬂage gesamt: 129.650 Stück

Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job)

E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Westen Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 73a vom 1. Juli 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Isarvorstadt · Marc Haller ist ein Hansdampf in allen Gassen. Noch keine dreißig Jahre alt, liest sich die Karriere des Wahl-Wieners wie eine Erfolgsstory aus einem Hollywood-Streifen. Bereits mit 14 Jahren von der Zauberei begeistert, führte sein Weg ihn nach Verscio (Tessin) in die Scuola Teatro Dimitri und anschließend in die Lee Strassberg-Schauspielschule nach New York. Zu guter Letzt hat der Absolvent des Musischen Gymnasiums in Zürich auch noch einen Abschluss im Hauptfach Schauspiel am Konservatorium in Wien in der Tasche. Dieser „Ausbildungsruck-

sack“ führt Marc Haller schnurstracks auf die Bühnen, immer dabei sein schrulliges Alter Ego „Erwin“. Der schräge, etwas verklemmte, jedoch stets liebenswürdige Schweizer ist die Hauptfigur in seiner Show „Erwin aus der Schweiz“. Zu erleben ist der Auftritt am Donnerstag, 7. September, im Schlachthof (Zenettistr. 9). Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 18 Uhr. Marc Hallers Show ist weder klassische Comedy noch klassische Zauberei, sondern eine raffinierte Mischung aus beidem. Geschöpft wird gerne aus beiden Zutaten-

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 25. August, folgende Frage: Woher stammt Erwin? Antwort A) Schweiz Antwort B) Österreich

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Marc Haller“)

töpfen. „Alle suchen die Freiheit, sind aber überhaupt nicht frei. Ich möchte die Zuschauer gerne wieder mal auffordern, sich Zeit zu nehmen und sich an den Lebenszutaten zu bedienen

nach denen ihnen beliebt“, sagt Marc Haller denn auch zu diesem Potpourri. Sowieso passt der Vergleich in die Küche, denn die Gemeinsamkeiten liegen auf der Hand. Marc Haller serviert kein McDonalds-Fastfood, sondern kreiert häppchenweise ein wohl schmeckendes, tief philosophisches, auch Aktualitäten streifendes Menü. „Mit offenem Mund sind die Menschen empfänglich. Somit ist es meine Hauptaufgabe, sie zum Lachen zu bringen. Ich möchte, dass sich meine Zuschauer auf Etwas einlassen und dadurch Neues entdecken. seleiter.“ Tickets (17 Euro) können unter Tel. (089) 72018264 reserviert werden. Weitere Infos unter www.marchaller.ch im Internet. tab

Marc Haller präsentiert sein Programm „Erwin aus der Schweiz“. Bild: paz fotography

3 Nr. 33 | Mittwoch, 16. August 2017

WissensWert

Zivilcouragekurse bei der PI Laim Laim · Die nächsten Zivilcouragekurse, die Bürger besser auf den Umgang mit prekären Situationen vorzubereiten, veranstaltet die Polizeiinspektion 41( PI) in Laim (Rapotostraße 1) am Donnerstag, 14. September, und am Mittwoch, 25. Oktober, jeweils um 17 Uhr. In diesen „Polizeikursen“ lernen die Teilnehmer unter anderem durch Rollenspiele Situationen richtig einzuschätzen. Welche Nothilfeeinrichtungen gibt es, welche „positiven“ Waffen sollte ich bei mir tragen und wie sieht es rechtlich mit Selbstverteidigung, Notwehr und unterlassener Hilfeleistung aus, sind Fragen die geklärt werden. Die Kurse dauern etwa 3,5 Stunden. Anmeldungen werden unter Tel. (089) 54652-160 bei der Polizei in Laim entgegengenommen. Neben den monatlichen Terminen für alle Bürger, werden nach Absprache auch Zivilcourage-Kurse für Gruppen, Vereine oder Firmen angeboten. bb ANZEIGE

Erfolgreicher Abschluss von „Grundschule im Glück“ hagebaumarkt schafft ein kleines Paradies für Schüler der Stiftung Pfennigparade MÜNCHEN · Der hagebaumarkt hatte im Frühjahr einen Aufruf gestartet, um eine Münchner Grundschule zu verschönern. Gewonnen hatten den Zuschlag die Phoenix Schulen und Kitas GmbH der Stiftung Pfennigparade. Nach getaner Arbeit eröffneten Helfer und Schüler am 3. August festlich den neu gestalteten Schulgarten Viele der Ideen konnte hagebaumarkt umsetzen, wie beispielsweise die Neugestaltung eines Schulgartens oder Pausenhofes, das Renovieren von Klassenzimmern oder auch die Erneuerung von Sanitäranlagen – die Phoenix Schule, ein inklusives konduktives Förder zentrum der Stiftung Pfennigparade, hat mit ihrem Bewerbungsvideo die Münchner hage baumarkt-Gruppe überzeugt. Kinder und Jugendliche mit Körperbehinderung werden in der PhoenixSchule nach konduktiven Prinzipen, also in einer engen Verknüpfung von Bewegung, Wahrnehmung und Unterricht, gefördert. Aktuell gibt es einen Schulgarten der von einer

Freudig warten die Schüler und Mitarbeiter auf die feierliche Parade des Schulgartens. Fotos: hagebaumarkt

Kleinkindgruppe, vier Kindergartengruppen und sieben Schulklassen genutzt wird. Da die Anzahl stetig steigt, soll ein vergrößerter Garten weitere Möglichkeiten bieten. Mit unterschiedlichen Highlights ist das Gelände nun nicht nur gut für Kinder mit Behinderung nutzbar, sondern bietet ein Sinneserlebnis für alle Kinder an. Nach einer konzeptionellen Phase mit Architekten, Lieferanten, Gärtnern und der Schulleitung wurde in der letzten Juliwoche unter der Leitung eines 9-köpfigen Projektteams von hagebaumarkt zusammen mit über 60 Helfern ein bislang ungenutzter Grünstreifen umgestaltet: Ein RollstuhlübungsEin 9-köpfiges hagebaumarkt-Projektteam hat den Schulgarten und Barfußpfad wurde mit designt und in die Realität umgesetzt. unterschiedlichen Untergründen angelegt, ein Gartenhaus für Mobilitätshilfen aufgebaut, Kletterseile angebracht, Theatersitzplätze geschaffen und das Gelände mit einem 50 m langen Zaun umrandet – sensorisches Erleben zum Fühlen, Tasten und Spüren kombiniert mit einem Platz für Begegnung. Bei herrlichem Sonnenschein fand am 3. August die feierliche Einweihung des Schulgartens statt. Bei der Eröffnungsrede betonte Geschäftsführerin Beate Höß-Zenker, wie unglaublich es ihr erscheint, dass in nur fünf Tagen ein so tolles Ergebnis trotz Wind Der neue Gefühlspfad lädt die Gäste zum Testen ein. und Regen entstehen konnte. Der

neue Schulgarten bietet zahlreiche neue Möglichkeiten, vor allem die unterschiedlichen Materialen im Sinnesparcours unterstützen die Entwicklung der Motorik. Eda-Nur, Bewohnerin des konduktiven Internats der Phoenix, durfte die rote Schleife durchschneiden und bedankte sich stolz: „Vielen lieben Dank hagebaumarkt, endlich haben wir mehr Platz zum Spielen.“ Nun kam der aktive Teil: Schuhe aus und barfuß weiter – jeder war neugierig den neuen Pfad zu testen. „Wir freuen uns sehr, weil dies ohne hagebaumarkt nicht möglich gewesen wäre“, so die Schulleiterin Angelika Schoof zum Ausklang des Abends. Mit leckerem Grillgut und kühlen Getränken

nung: „Mit diesem Projekt haben wir eine tolle Organisation unterstützt, die authentisch die Werte der HEV widerspiegelt. Ganz nebenbei wurde auch unser hagebaumarkt-Slogan ,Hier hilft man sich!‘, in die Realität umgesetzt. Wir freuen uns sehr über die glücklichen Gesichter am heutigen Tage und dürfen bereits verkünden, dass wir auch zahlreiche kleine Preise an weitere Bewerber verteilen. Unter anderem unterstützen wir in der kommenden Woche die IG InitiativGruppe – Interkulturelle Begegnung und Bildung e.V. bei der Renovierung eines Tanzraums.“ Über die Stiftung Pfennigparade und die Phoenix Schulen und Kitas GmbH: Mit den Schwerpunkten Bildung, Arbeit, Wohnen und Gesundheit setzt sich die Stiftung Pfennigparade für ein selbstbestimmtes Leben für Menschen mit Körperund Mehrfachbehinderung ein. Eine der 16 Tochtergesellschaften ist die Phoenix Schulen und Kitas GmbH, die mit ihrem Konzept für konduktive Förderung nach Petö und inklusive Bildung steht.

wurde das Ergebnis gefeiert. HEV- Weitere Informationen unter Geschäftsführer Michael F. Seidel www.pfennigparade.de und begleitete sein Team zur Eröff- www.phoenix-kf.de

Das ist der neue Schulgarten der Phoenix-Schule.

Der Rollstuhlübungspfad wird spontan getestet.

EinBlick

Mittwoch, 16. August 2017 | Nr. 33

16 ehrliche Antworten von

Lukas Köhler

Lukas Köhler kandidiert im Wahlkreis 220 (München West / Mitte) für den Bundestag. Er ist Lehrbeauftragter für Umweltethik an der Hochschule für Philosophie und tritt für die FDP an.

1. Worüber haben Sie zuletzt gelacht? Über einen Artikel des Postillons (Satire-Magazin), der den menschengemachten Klimawandel mit der Einführung einer neuen Software für Kohlekraftwerke bekämpfen wollte. Angelehnt war der Artikel an die Abgasskandale der letzten Zeit. Inhaltlich würde ich sogar zustimmen, allerdings wäre auch hier eine Hardware-Verbesserung deutlich wichtiger. 2. Was ist Ihre früheste Kindheitserinnerung? Ich erinnere mich sehr gut an die Sonntage, an denen ich als kleiner Junge in der Früh bei meinen Eltern ins Bett gekrabbelt bin. Das stärkste Gefühl, an das ich mich dabei erinnere, ist das der Geborgenheit bei meinen Eltern. Diese Geborgenheit möchte ich heute an meinen eigenen Sohn weitergeben. 3. Ihre Eltern waren? Eine Quelle des Selbstbewusstseins für mich. Sie haben mir die Welt gezeigt und immer darauf geachtet, dass ich die Werte und Ziele, die ich selbst vorgebe, auch einhalte. 4. Welches Buch lesen Sie gerade? Ah ich lese gerne parallel. Aktuell z. B. Utopia von Thomas Morus. Seine Vorstellung davon, wie eine Gesellschaft aussehen sollte, in einem starken Narrativ verpackt, einfach hervorragend. Mein Ideal unserer Gesellschaft ist ein anderes, aber seine Art

und Weise darüber nachzudenken ist beeindruckend. 5. Welche Aufgabe schieben Sie am längsten vor sich her? Meine Steuererklärung. Das ist mir viel zu viel Arbeit und viel zu bürokratisch. 6. Was macht Ihnen Angst? Dass es mir unmöglich wäre, für die Zukunft meines Sohnes zu kämpfen. 7. Was möchten Sie auf jeden Fall einmal tun? Mit dem Fallschirm einen Blick auf Bayerns Natur von oben werfen. 8. Das Dümmste, das Sie je gemacht haben? Ich habe in der U-Bahn einer Frau meinen Platz angeboten, weil ich dachte, sie wäre schwanger … War sie nicht. 9. Hätten Sie drei Wünsche frei, dann...? Weltfrieden, einen europäischen Bundesstaat, eine FDP über 30%. 10. In 15 Jahren sind Sie? Der erste FDP-Umweltminister. 11. Das schönste Kompliment, das man Ihnen gemacht hat? Die Komplimente meiner Freunde kommen von Herzen, aber deswegen sind sie ja auch meine Freunde. Hier führt ein anderes mein Ranking an. Am Ende einer 20-minütigen Diskussion sagte ein älterer Herr, er sei von der CSU und hätte eigentlich was gegen die FDP. Und nach unserer Diskussion würde er uns

zwar trotzdem nicht wählen, fände aber jemanden, der so engagiert dabei sei und so gute Punkte mache, hervorragend. Er hat sich richtig gefreut, dass sich junge Leute politisch engagieren. Das war toll. 12. Das schönste Kompliment, das Sie jemandem gemacht haben? Ich nehme mir immer vor, meiner Frau jeden Tag ein Kompliment zu machen. Aber das schönste Kompliment habe ich einem meiner Studenten laut seiner Aussage gemacht. Nach ausführlicher Diskussion in einem Seminar sagte ich zu ihm: Sie haben mich überzeugt. 13. Ihr Lieblingsplatz in München? Die Ruhe und Schönheit des Nymphenburger Schlossparks begeistern mich immer wieder aufs Neue. 14. Ihr liebstes Reiseziel? Da ich dort mal für ein halbes Jahr gelebt und studiert habe, die Philippinen. 15. Was ist der wichtigste Rat, den Sie Ihren Kindern mitgeben könnten? Verändere die Dinge, die du ändern kannst, akzeptiere die, die du nicht verändern kannst, und habe die Weisheit, beide voneinander zu unterscheiden. 16. Was sollte auf Ihrem Grabstein stehen? Er lebte in interessanten Zeiten.

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 Tel. 089 / 54 65 55 Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45243640

Gewinnspiel Schicken Sie uns bis Montag, 11. September 2017, 2017, ein Foto von sich oder Ihrer Familie beim Lesen unserer Zeitung und gewinnen Sie mit etwas Glück ein Wellness-Wochenende für zwei Personen!

So nah, so schön, so Grün!

Senden Sie Ihr Foto an: Wochenanzeiger Medien GmbH, München, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München chen n, Stichwort „Meine Zeitung“ oder per Mail ail an n leser@muenchenweit.de.

Platzreifekurse

ab 169ur€se Schnupperk nur 19 €

Mit dem Zusenden von Fotos erklären Sie sowie alle abgebildeten Personen sich damit einverstanden, dass wir diese in unseren Medien (Print und online) veröffentlichen.

Tel. 08135 / 93290 · www.golfanlage-rottbach.de ge-rottbach

Tel. 089 / 15001120 · www.golfrange.de

www www.golfspielen .golfspielen - muenchen.de

GEILE TECHNIK. GEILER PREIS! Noch mehr Angebote, Restposten, Einzelstücke ﬁnden Sie in unseren Münchner Häusern und in Freising! € 25.-

GELD ZURÜCK ODER

€ 35.-

GUTHABEN 1)

NFC WIFI Full HD Video

Spiegelreﬂexkamera

Setpreis

EOS 1300D + EF-S 18-55MM III • Auﬂösung: 18 Mio. Pixel CMOS Sensor • Display: 7,5 cm LCD • Autofokus: 9 Punkt AF-System • Besonderheit: Einfache und klare Bedienung • Zubehör: Inkl. Canon Originaltasche, 16GB SDHC Speicherkarte, Reinigungstuch Art. Nr.: 2117064

299.-

12 MONATSRATEN € 24.92 MTL.*

1) Bis zum 31.8.2017 erhalten private Endkunden ab 18 Jahren bei Kauf eines oder mehrerer Canon-Aktionsprodukte nach Wahl einen Cashback Betrag von Canon zurück erstattet oder ein Canon Guthaben. Bei einigen Produkten kann lediglich die Option “Guthaben“ gewählt werden. Dazu ist eine vollständige Registrierung, die Angabe einer Bankverbindung und das Hochladen des Kaufbelegs unter www.canon.de/sommer bis zum 30.9.2017 erforderlich. Für den Erhalt des Guthabens ist zusätzlich der Kauf eines weiteren Canon-Produkts u. dessen vollständige Registrierung und Hochladen des Kaufbelegs bis spätestens 31.10.2017 erforderlich. Guthaben werden immer auf den Folgekauf angewendet. Ist der Rechnungsbetrag des Zweitproduktes niedriger als das Guthaben, wird nur der Rechnungsbetrag überwiesen. Nicht genutzte Guthaben verfallen zum 1.11.2017. Bei Kaufrückabwicklung entfällt der Teilnahmeanspruch rückwirkend. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Teilnahme mit max. 10 Aktionsprodukten. Nicht kombinierbar mit anderen Canon-Aktionen. Alle Informationen zur Aktion unter www. canon.de/sommer Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. *0% effektiver Jahreszins, ab € 99.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: SANTANDER Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach *Angebote 0% effektiver Jahreszins, ab € 100.Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate Mengen. € 10.-, max. Laufzeitund 33 Monate. Informationen den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite. gültig von 16.8.2017 bis 19.8.2017. Abgabe nur in haushaltsüblichen Irrtümer technische Änderungenüber vorbehalten. Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig bis XX.XX.2017. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Schule

Fürs Leben lernen Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Mittwoch, 16. August 2017 | Nr. 33

„Zeigt die hohe Einsatzbereitschaft“ Gymnasiallehrer helfen der Mittelschule München · Knapp 300 Lehrer erhalten zum September 2017 ein Stellenangebot und werden in den gymnasialen Staatsdienst übernommen. Weitere 60 Bewerber können an Fach- oder Berufsoberschulen unterrichten. Das sind längst nicht alle Gymnasiallehrer, die sich beworben haben. Laut Bayerischem Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst hängen die Chancen auf eine Stelle weiterhin stark von der Fächerkombination des jeweiligen Bewerbers ab. Staatliche Gymnasien haben noch immer kaum Bedarf in modernen Fremdsprachen oder Gesellschaftswissenschaften. Günstig ist die Situation für Kandidaten mit Physik, Informatik oder

Kunst. Das Kultusministerium unter Leitung von Ludwig Spaenle hat deswegen Zweitqualifizierungsmaßnahmen für Gymnasiallehrer aufgelegt: Sie können sich für das Lehramt an Grund - Mittelschulen weiterbilden. Der Bayerische Philologenverband (bpv) berichtet nun Erfreuliches: 99 Prozent der Gymnasiallehrer, die sich für diesen Weg entschieden haben, durchlaufen die Bewährungsfeststellung erfolgreich. Diese Pädagogen haben Anspruch auf eine Planstelle im Mittelschulbereich und können dort ihren Beitrag zu gesicherter Unterrichtsversorgung leisten. Dominik Lörzel, Vorsitzender der Referendarund Jungphilologenvertretung (rjv) im bpv: „Dieses

Ergebnis zeigt die hohe Einsatzbereitschaft, aber auch die hohe pädagogische Kompetenz der Gymnasiallehrkräfte.“

Sowohl Schulen als auch Teilnehmer geben überwiegend positive Rückmeldungen. Dennoch muss aus Sicht der rjv Einzelnes auch kritisch betrachtet werden. „Nicht alle Aspekte der Maßnahmen sind in unserem Sinne. Die Unterrichtsverpflichtung der Teilnehmer ist beispielsweise viel zu hoch. Sie müssen von Anfang an das volle Stundendeputat einer Grund- oder Mittelschullehrkraft stemmen. Hospitationen und Fort-

bildungen müssen zusätzlich absolviert werden und kommen so zwangsläufig zu kurz“, sagt Lörzel. In diesem Jahr gab es bereits Verbesserungen: Wer nach zweijähriger Maßnahme mindestens drei Jahre an der anderen Schulart unterrichtet, erhält einen Notenbonus von 0,24 Punkten auf die Examensnote. So stünden den Lehrkräften mehrere Wege offen, „sie können entweder langfristig an der neuen Schulart bleiben oder dank des Bonus mit höheren Chancen die Rückkehr an das Gymnasium anstreben.“ Die Sondermaßnahmen gehen im kommenden Schuljahr weiter. Unter www.bpv.de gibt es im Internet weitere Informationen. iab

Unterricht

Biete PC-Hilfe T. 089/22539826

Musik

Spenglerarbeiten, 0179/9174580

Wer möchte sich den Bandproberaum mit uns in Olching teilen? Bands wie Einzelpersonen können sich für nähere Infos melden unter Tel.: 0170/1090769

LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072

Reise und Erholung

Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003

Ferienhaus Tirol mittl. Zillertal, Aschau, ganzjähr. zu vermieten. Alles neu, voll möbl., 2 Schlafzi., Wohnzi., Kochni., WC, Bad, Flur mit Bodenheizung, 71 m² Wfl., 120 m² Garten, bei Interesse Telefon: 0043/6763010025

Besticke fast alles, T. 1231017

Mobile Hilfe v. Ort für PC, LapAkkordeon, Steirische, Kla- top, Tablet, Handy und Internet vier u.a., Tel. 0171/5003155 zum fairen Preis. Bringe Geduld Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, 089/783394 Englisch mit Amerikaner für Telefon: 0176/51368535 > Individuelle Software- und Berufstätige T. 089/80993165 Erf. Gymnasial- u. Realschul- Datenbankentwicklung > nestler lehrer erteilen Unterricht in software > Tel. 089/92639706 allen Fächern u. bereiten auf alle Computer-Grundkurs PC u. Prüfungen vor. Tel. 69777174 MAC. Individuelle u. geduldige Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe Italienisch-Unterr./ Nachhilfe, u. Installation von priv. Hausbes., Telefon: 089/8145434 089/833427 Schlagzeugunter. 0170/2714252 Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Schlagzeugschule M-Schwabing Neuinstallation. Tel. 0177/5809018 drummers-focus.de, 089/2729240 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie 5. Klasse-Universität, Hausbesuch ohne Zuschlag, Tel. 0170/ 3808015 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570

Künstler, Musik, Gesang

Camping/ Wassersport

Neuw. Vorzelt 1 x gebraucht, Maße: Seitenteile je 2,20 m, Dachlänge 6 m, Frontlänge (m. 2 Fe. u. 1 Tür) 6 m, Preis VB, Tel. 0179-4677908 od. 089-7853540

Computer

Bauchtänzerin Tel. 089/7696884 Livemusik - für jede Feier. TopAlleinunterhalt. T. 0171/9309796 Akkordeon 0171/5003155

Live,

Tel.

Zauberer Rudolfo, Tel. 325657

Musikinstrumente

Computerprofi (Dipl.-Ing.) Altes Meistercello 1.000,- ¤, Alhilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. ter Kontrabass spielfertig Preis, Tel. 0170/4063143 1.200,- ¤, Tel. 07125/70062

Schüler/Schülerinnen für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht! Haben Sie Mittwoch oder Samstag ca. 2 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an.

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH

„Fortbildungen kommen zu kurz“

Kultusminister Ludwig Spaenle hat Maßnahmen der Zweitqualifizierung für Gymnasiallehrer an Grund- und Mittelschule aufgelegt. Dadurch eröffnen sich neue Einstellungsmöglichkeiten. Bild: Foto: Archiv

Tel.

Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤! Gerne veröffentlichen wir ein Bild Ihrer Ware.

Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450

Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 - 32

Sie sind über

ALTE SACHEN gestolpert? Zu GUT zum Wegwerfen?

Rufen Sie uns an unter Telefon 089/546 555 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.muenchenweit.de

Gartenarbeiten aller Art, Tel. ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses 08141-2450120 Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der ReFirma übernimmt Putzarbeiten, nommeehersteller, so ZahnimInnen- u. Außenputz, WDVS - plantate zum Selbstkostenpreis f. Wärmedämmverbundsystem, Sie. Termin für kostenl. BeraDachgeschoßausbau, Tel. 08202- tung. Untersuchung/Planung unHemden nähen, Änd. Tel. 9049790 ter Tel. 0176/62862278 oder per 089/1231017 mail: Implantatstudie@gmx.de ENTRÜMPELUNGEN & EntsorFliesenlegermeister über- gungen aller Art. Tel. 08141Hole kostenl. gebr. Möbel ab Suche für abends ab 19.30 nimmt sämtl. Fliesen- u. Marmor- 2450120 Tel. 33098564 od. 0157/74120404 Uhr rüstigen Rentner/in zum arbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Gassigehen, Nähe U-BahnWebseiten, Renovierungen, Innenausbau, Wer verschenkt gebrauchte Haltest. Holzapfelkreuth. Bitte Ansprechende günstig, ohne Folgekosten, Tel. Maurer- / Innen- u. Außenputzar- Möbel an mich? Tel. 80037408 melden unter Tel.: 0172/9677447 beiten - Maler - Fliesen - Bodenle0173/3519599 ger - Trockenbau, Tel. 0172- Wir holen seit 28 Jahren kostenFenster verschmutzt? Alex 9173319 los gebrauchte Möbel ab! putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. Sänger für Beerdigungen. BEST HORSES FOR YOU! Verkaufswww.richardstern.de Hole kostenlos tägl. gebrauchpferde bei GO WESTERN! - Ihr Part- 08034/1676 te Möbel, Tel. 0172/9312486 ner rund ums Westernreiten Gartenbau hat noch Termine info@richardstern.de www.go-western.eu frei. Firma, Telefon: 089/7233221 Wir führen aus: Gerüstbau u. Computertisch, grau/braun COWBOY UP YOUR LIFE! GO Küchenmontagen, Fa. Tel. -verleih, Tel. 08202-9049790 mit 3er Steckdose, 1,50 m lang, WESTERN! Anfänger, Kinder- 0172/8526205 0,90 m tief, 0,72 m hoch, und Turniersportunterricht auf ENTRÜMPELUNGEN, aller Art. gegen Abholung in Gilching Rollladen & Fensterreparatur hochwertigsten Quarterhorses. Tel. 08141-2450120 Tel. 08105/384444 www.go-western.eu Tel. 0172- sowie Erneuerung 089/12283906 8189744 Wanne raus - Dusche rein ! Infos Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4990,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393

Tierhüter

Tiermarkt

T. 089/21548246, www.revifix.de

Flohmarkt

Verschiedenes

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Neuer Samstag-Flohmarkt findet in Garching-Hochbrück auf Entrümpelungen Telefon: Bodenleger/Parkett und mehr! dem Gelände der Olympia-Schieß콯 0179/7873736 0179/2943744 anlage an der Ingolstädter Landstr. 110 in Garching statt. Schmalfilm & Video auf DVD, ENTRÜMPELUNG, Tel. 08141Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, 621844 o. 01520-1909741 Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Umzüge & Entsorgungen, Tel. Telefon: 08458 / 34 57 53 9 08141-2450120

Zu verschenken

Kostenlose Abholung von Parkett + Malerarbeiten von Möbeln und Haushaltssachen, Meisterhand, Tel. 0170-9631527 Tel. 0160/4577989 ENTRÜMPELUNGEN, günstige Tel. Fensterreinigung Maierhofer, Wohnungsauflösungen, Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 08141-2450120

Computer LCD Monitor Acer, voll funktionsfähig ohne Kabel, Telefon: 0162/3839903 Weihnachtsschmuck zu verschenken! Telefon: 089/8345189

A L I I N D A I G MA L A

N P D K O H O L I K A C M L I MO N A D R I I N Lösung des H T E Rätsels Z L E E L L E M H E P U T E H U T U S L A G E B E N

P H E F E L R I A A L S E T H R E O R R F A B O Z I N

7 Elfriede Peil ist Mitglied des Helferkreises Karlsfeld.

P · M · K | Nr. 33 | Mittwoch, 16. August 2017

Jäger&Sammler

Samstag, 19. August, von 10 bis 15 Uhr, HIT-Markt Moosach

Erste Tauschaktion startet Stickeralbum des TSV Allach 09 mit fehlenden Bildchen ergänzen Moosach/Allach · Im HIT Markt Moosach ist das Sammelfieber ausgebrochen. Seit Mitte Juli läuft die gemeinsame Stickeraktion mit dem TSV Allach 09. Das Sammelalbum, in dem alle Jugendmannschaften des TSV von

Im HIT-Markt Moosach wird die Tauschbörse durch ein großes Plakat angekündigt. Bild: HIT

den A-Junioren bis zu den F-Bambini inklusive Trainer im Stil von Panini-Bildchen zusammengefasst sind, kommt bei den HIT-Kunden und vor allem natürlich bei den Mitgliedern des Allacher Sportvereins gut an. Inzwischen haben viele Sticker ihren Platz in den Alben gefunden – und die doppelten Bildchen sind zu kleinen Stößen angewachsen. „Wir freuen uns, dass die Nachfrage so groß ist“, sagt Marktleiter Oliver Wiersch. „Viele Kunden haben schon nachgefragt, wann die erste Tauschbörse stattfindet. Jetzt steht der erste Termin fest.“ Alle Sammlerinnen und Sammler – Kinder und Erwachsene, die doppelte Bilder haben oder noch dringend Sticker suchen, haben am Samstag, 19. August, von 10 bis 15 Uhr im HIT-Markt Moosach (Am Neubruch 7)

Gelegenheit, zu stöbern und zu tauschen. Die Sticker-Aktion läuft noch bis Ende September und bis dahin gibt es natürlich auch die regulären Sticker-Packages zu jeweils einem Euro zu kaufen. bb

Album und doppelte Sticker mitbringen – und los geht’s mit der Tauschaktion! Bild: Stickerfive

0 0 3 r ube e n e d e i h c vers

l d n r i D 399 99,90

,90

bis

über 100 versch. Lederhosen 139,90 bis 399,90 hochgeschlossene Dirndl 5 verschiedene Farben ab 139,90

Ticket-Service Karten gibt’s bei uns:

Meisterbetrieb · Innungsfachbetrieb

Markisen • Jalousien • Elektroantriebe Insektenschutz • Rollos • Rollläden • Rolltore Fenster • Reparaturdienst Allacher Straße 112 · 85757 Karlsfeld Tel.: 089/ 1 41 18 72 · Tel. 08131 / 3 32 02 25 · info@rollladen-meisel.de

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/54 65 55 Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Pl. 31 Tel. 089/45243640

Dachau

3 x in München

Fraunhofer Str. 10 InCenter

z.B. München Nord

www.trachtenshop.de

Hanauer Straße 85a

Karlsfelder Brillen auf Reise Erfolgreiche Sammelaktion für „Brillen ohne Grenzen“ Karlsfeld · Bereits zum 3. Mal hat sich Karlsfeld an der Aktion „Brillen ohne Grenzen“ beteiligt. Er habe sich erstmal gewundert über die Anfrage von Elfriede Peil aus Karlsfeld, die sich nach drei Jahren wieder bei ihm gemeldet habe, um zu erfahren, wann er wieder mit seinem Lieferwagen komme, um die zahlreichen Tüten und Pakete mit Brillen abzuholen, erzählt Johannes Klein aus Koblenz, der Organisator von „Brillen ohne Grenzen“. Schon 2011 hatte es eine erfolgreiche Sammelaktion gegeben, aufgrund einer Idee von Hiltraud Schmidt-Kroll. Und bis zum Jahr 2014 hatten die SPDFrauen, besonders eifrig Anita Neuhaus, weiter 1700 Brillen gesammelt. „Und jetzt stapelten sich wieder viele Dutzende Tüten und und Kästchen in meinem Keller“, sagt Elfriede Peil. Sie wurde oft gefragt: „Sammeln Sie noch diese Brillen?“ Auch Astrid Simkaitis vom Einwohnermel-

deamt der Gemeinde erkundigte sich bei ihr: „Wir haben im Fundbüro viele Brillen, die nicht abgeholt wurden. Können Sie die gebrauchen?“ Sie konnte – und sie ist froh, dass jetzt wieder Platz ist, als Johannes Klein mit seinem Transporter kam. Für viele Menschen in Afrika hat eine Brille den Gegenwert von sechs bis acht Monatslöhnen. Die Brillen, die gesammelt werden, sortieren und reinigen etwa 30 Helfer in Koblenz von „Brillen ohne

Grenzen“. Sie vermerken die Dioptrien auf jedem Glas, beschriften sie und schicken sie nach Afrika, Asien, Südamerika, aber auch in einige Länder Europas: An Fachleute in Kliniken, an entsprechende Abteilungen in Kranken- und Missionsstationen. Das Projekt wird gefördert von der Agentur für Arbeit und dem Jobcenter. Für viele Mitarbeitende ist das eine wichtige Qualifizierungsmaßnahme und gliedert sie in Arbeitsprozesse ein. sb

Anita Neuhaus und Johannes Klein beim Verladen der Brillen aus Karlsfeld. Bild: SPD

Weiß-Blaue Bücherwelten 2. Auflage wegen großer Nachfrage!

Ein Buch zum Jubiläum Unter dem Titel „Münchener Vorstadtgeschichten – Allach-Untermenzing“ haben die Münchner Wochenanzeiger die über die Jahre hinweg im Allach-Menzinger Werbe-Spiegel erschienenen Geschichten des Stadtteilhistorikers Dr. Walter G. Demmel als Buch zusammengefasst. Das rund 250 Seiten starke Werk beschäftigt sich vorrangig mit Themen, Ereignissen und Bauwerken des letzten Jahrhunderts, macht aber bisweilen auch einen Abstecher in weiter entfernt liegende Zeiten. Die Leser erhalten einen guten Einblick in die Geschichte von Allach und Untermenzing – von der Eingemeindung der beiden Dörfer bis hin zur jüngsten Vergangenheit. Das Buch ist ein Beitrag von Stadtteilhistoriker und Stadtteilanzeiger zum Jubiläum 1200 Jahre Menzing und will den Einwohnern des Stadtbezirks ihre Heimat aus den verschiedensten Blickwinkeln näher bringen.

...immer ein Stück Heimat...!“

14,90 ¤

Erhältlich beim Werbe-Spiegel-Buchshop Fürstenrieder Straße 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/54 65 55 · info@muenchenweit.de oder online unter www.shop.muenchenweit.de

Kultur

Holzarbeiten und viele andere Dinge sind beim Kunst- und Handwerkermarkt zu sehen.

Mittwoch, 16. August 2017 | Nr. 33

Buntes Kaleidoskop Germeringer Kunst-und Handwerkermarkt im Oktober Germering · Ein reichhaltiges Sortiment aus unterschiedlichsten Materialien und Verarbeitungsmethoden sowie eine hohe Qualität zeichnen den Germeringer Kunst- und Handwerkermarkt alljährlich aus. In diesem Jahr findet der traditionelle Markt mit seinem bunt gemischten Sortiment aus selbstgefertigten Unikaten – von Holzarbeiten über Schmuck bis hin zu Gemälden und Skulpturen – bereits zum 25. Mal im Folge im Forum der Stadthalle (Lands-

berger Str. 39) statt. Wer gerne auf Basaren und Märkten stöbert, Geschenke sucht und Sinn für das Besondere hat, oder sich ganz einfach inspirieren lassen möchte, der sollte sich schon mal das Herbstwochenende vom 20. bis 22. Oktober vormerken. Öffnungszeiten sind am Freitag, 20. Oktober, von 16 bis 21 Uhr, am Samstag, 21. Oktober, von 10 bis 21 Uhr und am Sonntag, 22. Oktober, von 10 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. bb

Schmuckstücke aus verschiedensten Materialien und in unterschiedlichster Verarbeitung sind beim Germeringer Kunst- und Handwerkermarkt zu sehen.

Einen Hauch von Sommer bewahrt diese Deko für die An diese Garedrobe hängen Kinder ihre Jacken gerne. dunklere Jahreszeit. Bilder: Veranstalter berauschende Getränke

Frauenname

Erdachsenpunkt

dem Namen nach

Kfz.-Z.: Lindau

kurz für: in dem

Boxbegriff

Sohn Jakobs (A.T.)

Musikträger (Abk.)

griechische Göttermutter

Steine als Straßenbelag

Vorgesetzter

Kreuzesinschrift

Gerät zur Kammherstellung

Erfrischungsgetränk

Zahnrad

Des Rätsels Lösung… dt. Normenzeichen (Abk.)

… falls Sie sich etwas dazu verdienen wollen!

griechische Unheilsgöttin

Wir suchen ZustellerInnen für Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und Samstagsblatt!

„Stachelelegante tier“, Insekten- Festtagskleidung fresser

Bitte telefonische Bewerbung unter T. 089/45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@crossmedia-verteilung.de altes Maß der Motorenstärke

Grenzpfahl, Grenzstein im Schaufenster gezeigte Ware

Kurzform von Maria

weibl. Hühnervogel, Truthenne

griechischer Buchstabe

Rufname von USFilmstar Ryan

Weglänge des Kolbens

ein Körperteil

großes Ansehen Figur der Quadrille

altrömischer Dichter

Bundeskriminalpolizei der USA englisch: auf

Zeitungsbezugsart (Kw.)

Kopfbedeckung ein Treibstoff

W-6014

Angebote sind gü

stag, Donnn17e.08.r20 17

Grillbauchscheiben*

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge

vom Schwein, ohne Knochen mariniert 100g

Hähnchenbrustﬁlets*zart

natur oder mariniert HKL A 100g

SUPER-KNÜLLER

0 66 .

0 .79

Kalbs-Vorder-Haxen*

Münchner Weißwurst*

ﬂeischig 100g

wird

ltig ab

deftig, 100g

Zucchini grün, Klasse I, 1kg oder frischer Zuckermais

Speisekartoffeln vorwiegend

festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Deutschland 7,5kg Sack 1kg = € 0,27

7,5kg Sack!

Unsere Super-Knüller: auch gültig bei Tengelmann! So proﬁtieren Sie schon vom Zusammenschluss, bevor dieser an Ihrem Lieblingsmarkt erkennbar wird.

SUPER-KNÜLLER

0 66 .

0 69 .

1 99 .

0 .79

Nussschinken*

Hot Chili Edelsalami* oder Edelsalami*

hellgeräuchert gegart 100g

Galbani Mozzarella versch.

Sorten, 30% / 45% Fett i.Tr. 215g (Abtropfgewicht: 125g) 100g = € 0,63 Beutel

herzhaft 100g

SUPER-KNÜLLER

1 .59

1 .79

0 .79

Bernbacher Die Guten

oder

100g = € 0,79

0 .55 Abenstaler Quelle Mineralwasser versch. Sorten

Träger mit 12x 1l Flasche (zzgl. € 4,50 Pfand) 1l = € 0,21

mind. 30% Fett 200g Becher 100g = € 0,30

SUPER-KNÜLLER

0 99 .

0 .59

Ramazzotti Amaro oder Aperitivo Rosato

Mitmachen & tolle Preise gewinnen ! EDEKA EINKAUFSGUTSCHEINE

EDEKA mein Bayern Schlagrahm

kinder Schokolade Yogurette 125g Packung

SUPER-KNÜLLER

Pulver oder Gel, 44 WL Packung / Flasche 1WL = € 0,14

en!

SUPER-KNÜLLER

aus Hartweizen und frischen Eiern versch. Sorten, 250g Beutel 1kg = € 2,20

Weißer Riese oder Spee

Ideal zum Grill

2 Stück Packung 1 Stück = € 0,40 aus Deutschland

VITAM IX S 30 Jetzt am Frische-Gewinnspiel teilnehmen und tolle Rezepte und Wissenswertes zu unserem Frischeknaller des Monats entdecken:

WWW.EDEKA.DE/FRISCHE

Mövenpick Feine Eiscreationen

Fußball Größe 5, Lizenzprodukt der

Deutschen Fußball Liga spielbar auf allen Untergründen und bei allen Wetterverhältnissen Stück

versch. Sorten, tiefgefroren 850ml / 900ml Becher 1l = € 2,34 / € 2,21

15% - 30% Vol. 0,7l Flasche 1l = € 12,69

SUPER-KNÜLLER

5 99 .

2 49 .

8 88 .

1 99 .

6 66 . AG!

ST NUR BIS SAM

-28% 9 99

Lavazza Caffè Crema oder Espresso

versch. Sorten ganze Bohnen 1kg Beutel

-50% 0 29

müller Joghurt mit der Ecke versch. Sorten 113g - 150g Becher 100g = € 0,25 - € 0,19

-32% 1 69

-33% 1 99

versch. Sorten und Fettstufen aus 100% Schafmilch 180g - 350g Packung 1kg = € 9,39 - € 4,83

tiefgefroren, versch. Sorten z.B. Kaktus, 9x 45ml = 405ml, 1l = € 4,91 Multipackung

Salakis Schafkäse

Nestlé Eis

-20% 0 95

-37% 1 88

Lorenz Crunchips Erdnuß Locken

iglo Fischstäbchen

tiefgefroren, versch. Sorten z.B. 15 Stück, 450g, 1kg = € 4,18 Packung

oder

versch. Sorten 150g - 225g Beutel 100g = € 0,63 - € 0,42

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gültig bis Samstag, 19.08.2017, KW 33. Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Alle weiteren Informationen der Firma und Anschrift Ihres EDEKA-Marktes ﬁnden Sie unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

UmWelt

Gabriele Hartdegen ist Fraktionssprecherin der CSU im Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23).

Mittwoch, 16. August 2017 | Nr. 33 | a

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

„Faktor für Lebensqualität“ CSU-Antrag im Bezirksausschuss: Gärten im Viertel retten

Besuchen Sie unsere Ausstellung Samstag 1000 – 1400 Uhr sowie nach Vereinbarung Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Ohne Ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

PLAMECO-Fachbetrieb Markus Wild

für München und Umgebung · Telefon 0176 / 21 60 07 76

Aktiv spielen oder zugucken Zocken auf der Kinoleinwand im Cineplex Germering · Fun, Spielspaß und Action: Im Cineplex Germering können Gaming-Fans Lieblingsspiele und Abenteuer-Games auf der großen Kinoleinwand erleben. Zur Verfügung gestellt wird ein Kinosaal, hochwertige Soundtechnik, Leinwand, beste Bildqualität durch Digitalprojektion und kostenloser Internetzugang (per Netzwerkkabel). Mitzubringen ist nur eine eigene Spiele-Konsole mit HDMI Anschluss – inkl. der Anschlusskabel (Play-

station 4, X-Box 360 / X-Box One) oder ein PC/Laptop (nur mit Gamepad statt Maus/Tastatur), sowie die Games und die dazugehörigen Controller für die gewünschte Spieleranzahl, welche unbegrenzt ist. Zuschauer dürfen natürlich gerne dazukommen. Das Angebot gilt jeden Samstagvormittag (außer an Feiertagen) sowie auf Anfrage. Mehr Infos auf der Homepage www.cineplex.de/germering unter Infos bei Games auf der Leinwand. red

Dein neues Kino in Germering. 7 KINOSÄLE | 1000 SITZPLÄTZE D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

Allach/Menzing · Die Münchner Gärten sollen gerettet und eine Nachverdichtung zu deren Lasten verhindert werden. Das zumindest fordert der Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23), der einen entsprechenden Antrag der CSU-Fraktion einstimmig so beschlossen hat. Gefordert wird hierin unter anderem ein entsprechendes Konzept. Zudem solle die jetzige Abstandsflächenregelung nicht unterschritten werden. „Ein wichtiger Faktor für die Lebensqualität in München sind die gewachsenen Siedlungsstrukturen – dazu gehören vor allem die Grünflächen und Gartenstädte der Landeshauptstadt“, erklären Gabriele Hartdegen, Fraktionssprecherin der CSU im BA 23, und Stadträtin Heike Kainz, die Vorsitzende des Gremiums, in ihrem gemeinsamen Antrag. Durch eine noch engere Bebauung, als dies heute schon durch die Bayerische Bauordnung möglich sei (Art. 6, mindestens drei Meter Abstand zur Grundstücksgrenze) gehe der Siedlungscharakter verloren.

Im Stadtviertel soll darauf geachtet werden, dass die Gärten auch bei Nachverdichtung möglichst erhalten bleiben. Bild: sb „In Abweichung von der Abstandsflächenregelung der Bayerische Bauordnung können die Gemeinden durch Satzung für ihr Gemeindegebiet oder für Teile hiervon aber auch ein reduziertes Abstandflächenrecht einführen“, erklären die beiden Antragsinitiatorinnen. „Dies darf in unserer heute schon eng und dicht bebauten Stadt nicht passieren.“ Schon heute fehle es aber in vielen gewachsenen Siedlun-

gen an Infrastruktur und Parkplätzen.

Weniger Licht, mehr Lärm Weitere Folgen seien weniger Licht durch die dichtere Bebauung, mehr Lärm, weniger Gärten und Grünflächen. „Münchens Gärten sind die grüne Lunge und sind neben den vielen Garten- und Parkanlagen unerlässlich für unsere Stadtökologie. Dieses

Konzept soll sich nicht gegen den Bau von in München dringend benötigtem Wohnraum richten. Vielmehr ist eine geordnete und dem Siedlungsgebiet angepasste Bebauung durch die Verwaltung darzustellen.“ Die Mitglieder des BA 23 haben den Antrag zwar einstimmig beschlossen. Pascal Fuckerieder betonte in der jüngsten Sitzung des Gremiums jedoch: „Mit ist der Antrag zu pauschal. Er betrifft das gesamte Stadtgebiet und ist nicht zielführend“, so der SPD-Fraktionsvorsitzende. „Es gibt Gebiete bei uns im Viertel, die eher städtisch sind.“ Und Falk Lamkewitz meinte: „Was hat das Ganze denn mit Parkplätzen zu tun? Das verstehe ich nicht“, sagte der Vorsitzende der Grünen im BA 23. Heike Kainz erklärte, man werde folgende Ergänzungen vornehmen: Der Antrag werde auf den Stadtbezirk bezogen und was die Parkplätze betreffe, weise man darauf hin, dass dann mehr Parkplätze gebaut werden müssten, wenn die Abstandsflächen geringer seien. sb

An 15 Orten rührt sich was Das ganze Viertel ist von Baustellen übersät

A B D O N N E R S TAG

17.8. IN DEINEM CINEPLEX

DER FERIEN-MITTWOCH! In den Schulferien jeden Mittwoch bereits vormittags geöffnet.

Filmstarts ab 10:30

Zahllose Kräne recken ihre Ausleger in die Höhe. Bild: pst

Ferienzeit = Kinozeit

FAMILY FILMHITS

S O N N TA G

SONNTAGS 13:00 UHR 5€ | WERBEFREI REDUZIERTE LAUTSTÄRKE

20.8. 13:00 UHR

M E H R I N F O R M AT I O N E N U N T E R

W W W. C I N E P L E X . D E / G E R M E R I N G CINEPLEX GERMERING | Münchener Str. 1 | 82110 Germering

Aubing · Der Himmel über Aubing, Lochhausen, Langwied und vor allem Freiham hängt nicht voller Geigen, sondern voller Kräne. In den nächsten Jahren wird sich die Bevölkerung fast verdoppeln. 2030 sollen 89 Prozent mehr Menschen im 22. Stadtbezirk wohnen, hatte Bezirksausschussvorsitzender Sebastian Kriesel bei der Bürgerversammlung erklärt. Diese Menschen brauchen natürlich Wohnraum und der wird derzeit im gesamten Stadtbezirk geschaffen.

Insgesamt gibt es an 15 Plätzen Planungen, Bebauungspläne oder bereits Baufelder. Die Bebauungspläne im Norden sind beim Spatzenwinkel, im Bereich Henschelstraße, in der Keltenafferstraße. Beim Manzinger Gelände gibt es eine Aufhebung, dafür wird an der Osterangerstraße groß geplant. In Langwied will die Brauerei erweitern, außerdem gibt es noch eine Vorratsfläche in Langwied. Im Zentrum Aubings liegt das Baugebiet Freiham mit dem riesigen Landschafts-

park und den Bauplätzen. Hier werden derzeit der 2. Bauabschnitt, die Wohnbebauung und die Schulen realisiert. Auch den Autobahnanschluss, über den die Baufahrzeuge fahren sollen, um die Bevölkerung nicht zu belästigen, gibt es bereits. Er ist aber nur ein Provisorium, solange die Baumaßnahmen laufen. Im Süden liegen die letzten vier Bebauungspläne. Ein Projekt liegt an der Clarita-Bernhard-Straße, unweit davon möchte Möbel Höffner erweitern. Im Südosten

wird der Bebauungsplan Dorniergelände realisiert und bei der Brunhamstraße gibt es eine Anpassung an das Siriusgelände.

Weiterhin dünn besiedelt Trotz der vielen Bauplätze wird der münchenweit am dünnsten besiedelte Stadtteil auch nach dem Ende der Bauphase nicht zersiedelt sein. „Bei uns ist massig Platz. Wir bleiben auch nachher noch dünn besiedelt“, versprach Kriesel. pst

11 a | Nr. 33 | Mittwoch, 16. August 2017

Einsatz

Werbe-Spiegel online: www.muenchenweit.de Gewinnspiele | Fundgrube | Immobilien | Jobbörse…

Schauen Sie doch mal vorbei!

Viel zu tun! Anträge des BA 21 für den Pasinger Viktualienmarkt Pasing · In seiner letzten Sitzung vor der Sommerpause beschäftigte sich der Bezirksausschuss Pasing-Obermenzing (BA) mit dem Wohl des über 110 Jahre alten Pasinger Viktualienmarktes in der Bäckerstraße. „Das ist unser Pasinger Kleinod und absolut schützenswert“, so Maria Osterhuber-Völkl. Nur sei der Markt dringend sanierungsbedürftig, Brandschutz, Lagerräume und Sanitär müssten auf Vordermann gebracht werden. „Die Sanierung steht schon lange an“, so Osterhuber-Völkl weiter. „Das wird seit Jahren diskutiert. Und nun wissen wir auch einen etwaigen Zeitraum für die nötigen Maßnahmen, nämlich nicht vor 2022!“ Das sei viel zu spät für den Markt. Zu spät wahrscheinlich auch für die städtischen und Bundes-Fördergelder, die im Rahmen der Städtebauförderung zur Verfügung gestellt werden können. Die Mittel sollten nicht verfallen, lautete die Forderung des BA. Osterhuber-Völkl initiierte nun den Antrag auf Teilmaßnahmen, um den Marktleuten „wenigstens etwas entgegenzukommen“. Vor allem die Anlieferung im rückwärtigen Teil solle sich die

Mit einer Reihe von Anträgen drängt der BA auf Verbesserung der Marktsituation. Bild: us Stadt vornehmen. „Es ist unzumutbar, wie die Leute ihre Waren ausladen müssen. Aber anscheinend ist eine neue Teerdecke auf dem Parkplatz ein zu komplexes Thema, um schnell angegangen zu werden“, kritisierte sie die ablehnende Haltung der zentralen Marktverwaltung, die schon auf einem Ortstermin im Juni auf die Missstände angesprochen wurde. Der BA beantragte nun die nötigen Asphaltarbeiten schnellstmöglich vorzunehmen. Außerdem solle die Stadt dafür sorgen, dass der historische Schriftzug „Pasinger Viktualienmarkt“ wieder auf dem Eingangsdach befestigt werde. „Die Buchstaben wurden vor zehn Jahren zum 100-jährigen Jubiläum für eine kleine

Restauration entfernt und sind seitdem verschwunden. Die Denkmalbehörde lehnt nun die Anbringung neuer Buchstaben ab. Das ist für die Marktleute und für den BA nicht akzeptabel!“, so Osterhuber-Völkl weiter. Auch solle die Stadt prüfen, ob eine öffentliche Toilette für den Markt geöffnet werden könne. „Sicher wäre das keine Dauerlösung, aber es würde die Attraktivität des Marktes um ein Vielfaches steigern.“ Tolle Idee!, so die einmütige Meinung im Gremium. „Gibt es nicht die Möglichkeit, die Stadtbücherei einzubeziehen und die dortige Toilette für den Markt zu öffnen?“, fragte Constanze Söllner-Schaar. „Wir sollten schon vor zwei Jahren eine solche Lösung

bekommen“, kritisierte auch Franziska Miroschnikoff. „Es ist ein generelles Problem im Pasinger Zentrum, dass es keine öffentlichen Toiletten gibt.“ Wie genau die Lösung der Stadt aussehe, bleibe ihr überlassen, betonte Osterhuber-Völkl. Doch auch für die Zeit der langersehnten Sanierung habe sie Vorschläge zu machen. „Dann soll der Markt in Containern auf das Gelände der Arcaden ziehen. Im Prinzip eine gute Lösung, allerdings müssen die Marktleute die Öffnungszeiten der Arcaden einhalten und das ist unzumutbar!“ Die Obst- und Gemüsehändler, die teils um vier Uhr früh ihre Ware in der Großmarkthalle abholen, haben nicht ohne Grund um sechs Uhr abends Feierabend. „Das können die Marktleute unmöglich leisten“, pflichtete auch Graciela de Cammerer bei. „Vielleicht gibt es Alternativen oder eine Zusatzvereinbarung, damit den Marktleuten entgegengekommen wird“, wünschte sie sich. „Und vielleicht“, so auch BAVorsitzender Romanus Scholz, „gibt es ja doch eine Möglichkeit, dass unser Viktualienmarkt noch vor 2022 saniert werden kann.“ us

Spannendes Finale 1. Karlsfelder Mannschaft der Flüchtlinge erreicht beim Integrationscup den 2. Platz

Werden Sie Teil des Spiels! www.sporttipp-muenchen.de: Tippen Sie die Spiele der Bundesliga mit und gewinnen Sie tolle Preise!

Der Spezialtipp zum 1. Spieltag Münchner Wochenanzeiger Medien GmbH

FC Bayern München – Bayer 04 Leverkusen 2:0 TSV 1860 – Illertissen 3:0 Täglich sind die Medienberater der Münchner Wochenanzeiger bei ihren Kunden in den Stadtteilen und Gemeinden. Da wird nicht nur über die passende Werbung und über informative Kampagnen gesprochen, sondern da werden auch leidenschaftliche Diskussionen über Fußball geführt. In der Heimatstadt von FC Bayern und TSV 1860 München ist schließlich jeder ein Fußballexperte! Die Medienberater hören so viele Fußballer-Meinungen, dass es für sie kinderleicht ist, die richtigen Ergebnisse für den 1. Spieltag zu tippen. Ganz klar: Für den FC Bayern ist ein Heimsieg Pflicht, auch wenn die Vorbereitungsphase etwas „holprig" war. Der TSV 1860 macht natürlich den Durchmarsch in die 3. Liga. Haben Sie Fragen zu den Medien und Ausgaben der Münchner Wochenanzeiger? Rufen Sie einfach an unter 089/54 65 55. Das Team der Münchner Wochenanzeiger wünscht Ihnen einen spannenden und schönen 1. Spieltag!

EXTRA-GEWINN DES 1. SPIELTAGES

GUTSCHEIN IM WERT VON

50,– €

PRÄSENTIERT VON WOCHENANZEIGER MEDIEN GMBH

DIE PARTIEN DES 1. SPIELTAGES:

Karlsfeld trat beim Integrationscup mit zwei Mannschaften an. Karlsfeld · Auch dieses Jahr wurde vom Helferkreis Erdweg wieder ein Fußballturnier für die Bewohner der Flüchtlingsunterkünfte im Landkreis Dachau organisiert. Bei dem Turnier traten zwölf Mannschaften mit je sieben Spielern gegeneinander an. Sie wurden in zwei Gruppen zu jeweils sechs Mannschaften aufgeteilt, jedes Team musste fünf Spiele gegen seine Gruppengegner bestreiten. Ein Spiel dauerte 15 Minuten, es wurde parallel auf

zwei Kleinfeldern gespielt. Die Siegermannschaft erhielt den von Landrat Stefan Löwl gespendeten Wanderpokal. Karlsfeld war diesmal gleich mit zwei Mannschaften vertreten, die von Toni Zenner und Rolf Friedrichsen vom Helferkreis Karlsfeld unterstützt wurden. Mit viel Begeisterung wurden bei großer Hitze die insgesamt 30 Spiele ausgetragen. Die Karlsfelder Mannschaft 1 belegte in der Gruppe A Platz 2, die Mannschaft 2 in der Gruppe B Platz 5.

Somit stand Karlsfeld 1 im Halbfinale gegen Bergkirchen, dieses Spiel konnten sie mit 1:0 für sich entscheiden. Im Endspiel ging Karlsfeld in der 7. Minute gegen Haimhausen in Führung, die dann aber drei Minuten vor Schluss ausglichen. Jetzt musste der Sieger durch Achtmeterschießen (Kleinfeld) ermittelt werden. Hier waren beide Mannschaften lange Zeit gleich stark. Die ersten zwei Durchgänge gingen unentschieden aus, erst im drit-

Bild: Helferkreis Karlsfeld ten Durchgang schoss Haimhausen das entscheidende Tor und war somit Gewinner des Turniers. Nach der ersten Enttäuschung konnte sich Karlsfeld 1 doch über den 2. Platz freuen. Beim TSV Eintracht Karlsfeld haben die Spieler aus Senegal, Nigeria, Afghanistan, Somalia, Pakistan und Syrien weiterhin die Möglichkeit, auf dem Kunstrasenplatz zu trainieren, so dass man schon auf das nächste Turnier gespannt sein darf. sb

FC Bayern München

•

Bayer 04 Leverkusen

TSG 1899 Hoffenheim

•

SV Werder Bremen

Hertha BSC

•

VfB Stuttgart

Hamburger SV

•

FC Augsburg

1. FSV Mainz 05

•

Hannover 96

VfL Wolfsburg

•

Borussia Dortmund

FC Schalke 04

•

RB Leipzig

Sport-Club Freiburg

•

Eintracht Frankfurt

Borussia M‘Gladbach

•

1. FC Köln

TSV 1860 München

•

FV Illertissen

UNSERE SPONSOREN DER EXTRAGEWINNE

Krug Fernsehen Inhaber Josef Veith

TV-VIDEO CORNER Fürstenrieder Str. 53 · Laim Tel. 089 / 56 26 07

Alte Allee 23 · 81245 München Tel. 089/833664

Neurieder Str. 53 · Gauting Tel. 089 / 89 31 66-0

Maximaler Komfort für Ihr Wohlbeﬁnden statt 2548,-¤

ab ab

1.599,– ¤*

4 Stoff oder Leder 4 Bettfunktion mit Lattenrost 4 bis zu 5 Jahre Garantie 4 Relaxfunktionen 4 Riesen Planungsvielfalt

Sommeraktion – sparen Sie bis zu 69 % auf viele Ausstellungsstücke. Made in Bavaria

Variantenreiche Vielfalt Hervorragendes Komfortsofa

3-Sitzer mit Kippfunktion und Sessel

statt 2.030,– ¤ jetzt jetzt nur nur

170 170 cm cm statt statt 1.216,– 1.216,– ¤¤ in in Stoff Stoff ab ab

999,– ¤

Ihr Weg zu natürlichem und erholsamem Schlaf

Echtes Leder

499,– ¤

Hochwertiges Federkern-Bettsofa

Auswahl an Kopfteilen und Bezügen Größen von 80 – 210 x 200 cm, auch Überlängen

statt statt 971,– 971,– ¤¤ z.B.: z.B.: 80 80 xx 200 200 cm cm statt für statt 1.436,– 1.436,– ¤¤

699,– ¤

ab ab

499,– ¤

GERETSRIED-NORD Bayerwaldstraße 3 –5 • Tel. 08171/90 93 90 www.sitzmacher.de • Tägl. 10 – 19 Uhr • Sa. 10 – 18 Uhr Mayer´s Diwan Möbelvertrieb e.K.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Sommer • Sonne • Ferienspaß „Sture Böcke“

Golf-Sommerfeste

Frischluftkino im EineWeltHaus Ludwigsvorstadt · Im Rahmen der Reihe „Frischluftkino“, die heuer Nachhaltigkeit zum Thema hat, wird auf der Terrasse des EineWeltHauses (Schwanthalerstr. 80) am Freitag, 25. August, um 20.30 Uhr der Film „Sture Böcke“ (Island 2015) von Grimur Hákonarson gezeigt. In einem abgeschiedenen Tal in Island leben Gummi und Kiddi Seite an Seite und versorgen ihre Schafe. Ihre Herden werden als die besten des Landes angesehen und die beiden Brüder wiederholt für ihre preiswürdigen Böcke ausgezeichnet – einzige Besonderheit: Die zwei haben

seit 40 Jahren nicht mehr miteinander gesprochen. Als eine tödliche Krankheit bei Kiddis Schafen ausbricht, ist das ganze Tal bedroht. Die Behörden entscheiden, dass alle Schafe dieser Region getötet werden sollen. Dies würde die Bauern ihrer Existenzgrundlage berauben, aber Gummi und Kiddi geben nicht so schnell auf, jeder auf seine Art: Kiddi mit der Waffe und Gummi mit seinem Verstand. Um allerdings den Behörden gemeinsam entgegentreten zu können, müssen die Brüder sich erst einmal zusammenraufen. Der Eintritt ist frei. Spenden

Samstag

sind willkommen. Bei Regen Inneren des EinWeltHauses findet die Veranstaltung im statt. red

26.08 Platzreifekurse Platzreifekurse ab 169 €

Das EineWeltHaus entfaltet am Abend einen ganz speziellen Charme. Bild: EineWeltHaus

Königlicher Hirschgarten seit 1791

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

Restaurant & Biergarten

Attraktives , Rahmenprogramm m. v.m Gewinnspiele, u.v. GolfRange München-Germering Starnberger Weg 56 · Germering www.golfrange.de

www www.golfspielen .golfspielen - muenchen.de

Öffnungszeiten: täglich 10.00 –24.00 Uhr · 10 – 12 Uhr Frühstück · durchgehend warme Küche 11.00 –22.00 Uhr

August:

Montag - Freitag 11 – 15 Uhr

Mittagsmenü

Steakwochen im Hirschgarten

Jetzt genießen:

Frische Reherl (Pfifferlinge) in verschiedenen Variationen

inkl. Tagessuppe o. Haferl Kaffee

9,80 €

Montag: Pasta Dienstag: Schnitzel Frühschoppen mit Blasmusik* Mittwoch: Geschnetzeltes Donnerstag: aus Omas Küche Sonntag, 20.8., 12 - 16 Uhr: Freitag: Fisch Blech Böhmische * Nur bei schönem Wetter Durchgehend warme Küche 11–22 Uhr www.hirschgarten.de einfach online reservieren www.hirschgarten.de Alle aktuellen Angebote finden Sie unter www.hirschgarten.de Besuchen Sie uns auch auf Facebook. Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089 / 17 99 91 19 · Fax 089 / 17 99 91 17

DANKE! und Westen im Münchner Süden Bayerische Küche

Königlicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19 Hotels Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de Cafés Konditorei · Bäckerei Paul Isaak Südl. Auffahrtsallee 72, 089 / 17 15 78 Allacher Str. 148, 089 / 20 96 95 05 Stöcklistr. 1, 089 / 81 03 93 50

Präsentieren Sie hier Ihren Gastro-Eintrag: Anprechpartner Tel. 089/54 65 51 17

Botanische Botanischer B otanische er Gart Garten Garten München-Nymphenburg München München-Ny Nymphenburg mphenburrg

Solisten, Orchester und Tänzer des Budapester Musical- und Operettentheater Regie: KERO®

Abendöffnung Abendöf ff ffnung

der Schaugewächsh Schaugewächshäuser häuser bis 22 Uhr

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

Schöner Biergarten im Innenhof!

Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61

Sommer • Sonne • Ferienspaß

25. – 27. Dezember 2017 • Philharmonie im Gasteig

Dienstag, 22. August 2017 Führungen für Jung und Alt 19.30 Uhr Abendlicherr Streifzug Sttreifz fzug im Garten Gart rten 21.00 Uhr Blüt Blüten ten bei Nacht

Josef-Retzer-Straße 48 81241 München Di.– So.: 17:00 – 1:00 Uhr Mo.: Ruhetag Tel. 089 82 96 97 48 Fax 089 82 96 99 59 www.taverna-kypros.de

Wir machen Ferien bis zum 31.8.2017

Herzlich willkommen! Alle Speisen auch zum Mitnehmen!

Sommermärchen

Zusammen Mittwoch, 16. August 2017 | Nr. 33

Pulse of Europe zeigt Flagge: am So, 3. September, um 14 Uhr vor der Oper.

„Ich profitiere jeden Tag davon“ Vergessen wir, wie wichtig Europa für unsere Lebensqualität ist?

Es war einmal … Georg Fichtner (links) und Bernd Posselt waren sich einig: Europa wird Krisen und Herausforderungen meistern.

in Spanien verbringen, kann ich das tun: Ich kann mich überall innerhalb der EU niederlassen. Und dann die gemeinsame Währung Euro – es gibt keine nationalstaatlichen Schwankungen, Preise sind leicht zu vergleichen.

Konstanze Bauer: Wir leben in Frieden und Wohlstand. Das weiß ich sehr zu schätzen. Bernd Posselt: Ja, der Frieden: Ich habe einmal eine Rede auf einer Burg gehalten. Der Schlossherr erzählte mir,

seine Familie halte die Burg seit 500 Jahren. Jede einzelne Generation musste in den Krieg ziehen. Sein Sohn sei der Erste, der in Frieden lebt. Er sei sich aber nicht sicher, ob dieser das auch zu schätzen wisse. Ich denke, wir müssen den jungen Leuten erklären, wie besonders der Frieden ist. Heranwachsende sind ja nicht blöd; sie werden verstehen, dass Frieden nur zu erhalten ist, wenn aktiv dafür gearbeitet wird. Dann können auch die Enkelkinder des Schlossherrn friedlich leben. Frank Dollendorf: Ich möchte noch einmal auf offene Grenzen und den Euro zurückkommen: Wir haben in Moment ein Au-Pair-Mädchen aus Brasilien im Haus. An ihr sehe ich die Besonderheit dessen, was für uns selbstverständlich ist – sie ist im

Willy Kästner zeigt mit seinem Deutsch-Französischen Verein europäische Gemeinsamkeiten auf.

Konstanze Bauer benennt die größten Errungenschaften Europas: Frieden und Wohlstand.

Bernd Posselt arbeitet seit Jahrzehnten für Europa: „Ich fühle mich als Europäer.“

Unsere Gäste Bei unserem Sommergespräch diskutierten:

Fortsetzung von Seite 1 Wir haben uns mit Europäern der ersten Stunde, mit Wirtschaftsvertretern, Politikern und Menschen, die im interkulturellen Dialog tätig sind, über Europa unterhalten. Wir haben mit Menschen gesprochen, die Europas Vorzüge kennen, sich aber nicht scheuen, bestehende Probleme aufzuzeigen – damit am Ende nicht alle wieder „im Topfe“ sitzen:

„Wir leben in Frieden und Wohlstand“

· Konstanze Bauer (Helferkreis Laim) · Frank Dollendorf (Bereichsleiter Außenwirtschaft bei der IHK für München und Oberbayern) · Georg Fichtner (Organisator Pulse of Europe in München) · Willy Kästner (1. Vorsitzender Deutsch-Französischer Verein Germering e.V.) · Bernd Posselt (Präsident der Paneuropa-Union Deutschland und ehem. Abgeordneter Europäisches Parlament) · Sümeyye Ugur (IDIZEM e.V.)

Das Märchen der Gebrüder Grimm „Der Fischer und seine Frau“ erzählt von einem Ehepaar, dem es gar nicht so schlecht geht, das aber dennoch immer mehr will. Auch in Europa mehren sich Stimmen, die fordern und verlangen. Riskieren die Europäer ihre Einheit, weil sie nicht zu schätzen wissen, was sie haben? Seine Frau, die Ilsebill, will nicht so, wie er gern will – das stellt der Fischer im Gebrüder-Grimm-Märchen „Der Fischer und seine Frau“ schnell fest. Ilsebill bekommt ihre Wünsche erfüllt, einen nach dem anderen. Zufrieden ist sie dennoch nie: „So soll’s bleiben“, sagte der Mann, „nun wollen wir recht vergnügt leben.“ „Das wollen wir uns bedenken“, sagte die Frau. Am Ende führt Ilsebills Gier dazu, dass die Eheleute alles verlieren und wieder in ihre wenig erstrebenswerte Ausgangslage zurückfallen: „Geh nur hin, sie sitzt schon wieder im Topfe.“ „Der Fischer und seine Frau“ erzählt von Zufriedenheit und Streben nach mehr – und der Balance zwischen beidem. positiven Sinne völlig konsterniert von dieser Vereinigung aus 28 Ländern. Sie kann es gar nicht fassen, dass sie

hier in den Zug steigen und bis nach Frankreich, Spanien oder Italien fahren kann, ohne ihren Pass zeigen zu müssen.

Frank Dollendorf meint: Nicht nur Studenten sollten andere Kulturen kennenlernen, auch Auszubildende.

Georg Fichtner bringt mit „Pulse of Europe“ zahlreiche Menschen dazu, sich aktiv für Europa einzusetzen.

Oft wird über die vielen Vorteile gesprochen, die Europäer haben – dank der EU. Die Mitgliedstaaten und ihre Bürger könnten sich glücklich schätzen, täglich die Vorzüge der Union genießen zu dürfen. Wie sieht dieses abstrakte ‘Profitieren’ konkret aus? Georg Fichtner: Ich profitiere definitiv jeden Tag ganz fassbar von Europa: Ich kann über die Grenze fahren wann ich möchte, ohne Kontrollen. Will ich meinen Lebensabend

15 Miteinander 28 Staaten arbeiten in der Europäischen Union an einer gemeinsamen Zukunft.

Frank Dollendorf (links) und Willy Kästner glauben an gemeinsame europäische Werte.

Konstanze Bauer und Georg Fichtner kämpfen beide auf ihre Weise für Einheit in der Vielfalt: Sie im Helferkreis Laim, er als Initiator des Münchner „Pulse of Europe“ Ablegers.

Nr. 33 | Mittwoch, 16. August 2017

haftet. Universitäten lehren europäische politische Bildung, bieten Austausch an. Was fehlt, ist europäisch geprägte Bildung an Schulen. Gerade Migranten beziehen alle Informationen zu Europa aus sozialen Netzwerken. Das darf nicht die einzige Quelle sein, die für junge Leute das Fenster nach Europa öffnet. Es braucht jemanden, der Jugendliche an der Hand nimmt und ihnen die großen Dimensionen aufzeigt. Bernd Posselt: Es gibt bereits gute Ansätze: Die RobertBosch-Fachoberschule sendet ihre Schüler in verschiedene europäische Länder, sie arbeiten dort. Ein junger Mann hat mir von seiner Zeit in Rumänien berichtet: Er musste sich erst daran gewöhnen, dass die Hausfrau zum Frühstück Schnaps ans Bett gebracht hat. Sonst hat es ihm gut gefallen – keine Sorge. Ich denke das ist das perfekte Beispiel guten Austausches auch außerhalb akademischer Kreise. Im Mittelalter gab es die Walz. Da war man weiter als heute. Dahin müssen wir zurück. Frank Dollendorf: Die Industrie- und Handelskammer bildet selbst aus. Für unsere

Sommermärchen

Lehrlinge sind Auslandsaufenthalte vorgesehen, alle Teilnehmer haben begeistert berichtet. Es ist unwahrscheinlich wichtig, dass Austausch nicht nur universitärer Ausbildung vorbehalten bleibt – Verständigung muss durch alle Gesellschaftsschichten gehen.

„In Vielfalt geeint“ Junge Menschen müssen also wieder erfahren, dass es sich lohnt, über den eigenen Gartenzaun zu blicken und neue Erfahrungen zu machen. Nehmen wir einmal an, das gelingt und die Europäische Union bleibt bestehen. Wo steht der Kontinent in 50 Jahren, welche Wünsche und Hoffnungen gibt es? Konstanze Bauer: Wir leben demokratisch, rechtsstaatlich und friedlich miteinander – und natürlich überzeugt von Europa. Bernd Posselt: Wir haben im Idealfall Gemeinschaftsinstitutionen ohne absoluten Zentralismus. Eigenarten werden respektiert, die Bürger haben viel Freiheit. Gleichzeitig ist Europa international hand-

Sümeyye Ugur erlebt in der Arbeit mit jungen Menschen Georg Fichtner (links) und Bernd Posselt: Beide Männer aller Nationen häufig, dass für viele Soziale Netzwerke sind sicher: „europäische Identität“ besteht und bringt den einzigen Zugang zum Thema Europa gewähren. Europa weiter vorwärts.

„Gemeinsamkeiten überwiegen“ Diese freudige Überraschung angesichts offener Grenzen ist den Menschen innerhalb der EU abhanden gekommen. Für sie ist freies Reisen oder Frieden selbstverständlich. Europa ist selbstverständlich. Kann das angesichts vielfältiger Herausforderungen von außen zum Problem werden? Haben die Menschen ausreichende ‘europäische Identität’, um Erreichtes gegen Kritik zu verteidigen? Bernd Posselt: Man kann sich selbstverständlich als Europäer fühlen, das heißt aber nicht, dass Europa als politisch handlungsfähiger Körper selbstverständlich ist. Wir haben unter anderem zur Flüchtlingskrise gesehen, wann Europa krankt: Immer dann, wenn es kein gemeinsames Konzept gibt. Das bedeutet aber nicht, dass Europa oder die ‘Europäische Identität’ versagt. Vielmehr

sind die Nationalstaaten gescheitert. Willy Kästner: Die Menschen bekommen angesichts verschiedener Krisenherde von außerhalb das Bedürfnis, sich zurückzuziehen. Sie denken: Das System kann kippen, unser Wohlstand ist bedroht. ‘Europäische Identität’ verliert bei vermeintlicher Bedrohung gegenüber kleinstaatlichem Denken. In solchen Situationen muss darauf hingewiesen werden, dass Gemeinsamkeiten überwiegen. Reisen in andere europäische Länder und kultureller Austausch helfen. Es muss klar werden, dass alles, was Europa heute ist, erarbeitet wurde. Errungenschaften wie Gewaltenteilung und Währungsunion entstehen nicht aus dem Nichts heraus – über Unterschiede hinweg wurde hier an einem Strang gezogen. Sümeyye Ugur: Ich glaube, genau an diesem Aufzeigen der Gemeinsamkeiten krankt es. ‘Europa-Identiät’ ist weiterhin stark in den Eliten ver-

Sümeyye Ugur wünscht sich breitere politische, europäisch geprägte Bildung – nicht nur an Universitäten sondern bereits an Schulen.

Eine märchenhafte Frage Welche Märchenfigur würden Sie gerne einmal unter vier Augen sprechen? Unsere Gäste antworteten: · Konstanze Bauer: „Ich möchte mich mit dem Vater von Hänsel und Gretel unterhalten. Er stimmt zu, seine Kinder im Wald auszusetzen. Ich treffe bei meiner Arbeit im Helferkreis Menschen, die tatsächlich ihre Kinder zurücklassen mussten. Von Hänsel und Gretels Vater würde ich gerne erfahren, welche tragischen Gründe zu dieser Entscheidung führen, die für mich als Mutter die schlimmste überhaupt wäre.“ · Frank Dollendorf: „Märchen sind momentan mein täglich Brot, wir haben einen Fünfjährigen zuhause. Ich habe mich für die Mutter des Teufels aus ‘Der Teufel mit den drei goldenen Haaren’ entschieden. Trotz ihres schweren Schicksals bringt diese Mutter ihren Sohn in die richtige Richtung und die Geschichte zu einem guten Ende. Das finde ich bewundernswert.“ · Georg Fichtner: „Ich möchte Frau Holle fragen, was sie Donald Trump hinsichtlich des Klimawandels zu erzählen hätte.“ · Willy Kästner: „Den Kaiser aus ‘Des Kaisers neue Kleider’ würde ich fragen, wie es sich anfühlt, ganz nackt in der Öffentlichkeit dazustehen. Ich glaube, das kann auch auf uns deutsche Europäer bald zukommen, dass wir ‘nackt’ vor der Welt stehen und erklären müssen: Dieselskandal, Siemens-Turbinen auf der annektierten Krim.“ · Bernd Posselt: „Räuber Hotzenplotz heißt nach einem Fluss, der Tschechien und Polen verbindet. Heute gehört das östliche Mitteleuropa wieder ganz zu Europa. Den Räuber könnte ich fragen, wie er die Jahrzehnte der Trennung hinter dem Eisernen Vorhang verbracht hat.“ · Sümeyye Ugur: „Ich möchte mich mit der klugen Bauerntochter unterhalten, weil sie modern ist, emanzipiert und eine ungewöhnliche Märchenfigur. Sie zeichnet sich aus durch klugen Verstand und findet ihren Weg selbst. In dieser Geschichte gibt es keine vorgefertigte, feste Moral, keinen erhobenen Zeigefinger, die Bauerntochter beweist, dass Probleme mit dem eigenen Köpfchen lösbar sind.“ lungsfähig, die Menschen haben starkes europäisches Bewusstsein. Außerdem werden in der EU als Rechtsgemeinschaft Regeln eingehalten. Wir sind hoffentlich weg vom Einstimmigkeitsprinzip – heute ist das, als würde ein schlechter Schüler nur dann nicht versetzt werden, wenn die Klasse einstimmig beschließt, ihn durchfallen zu lassen. Es braucht ein Mehrheitsprinzip und handlungsfähige supranationale Institutionen, die nicht von Nationalstaaten blockiert werden können. Willy Kästner: Ich träume von den Vereinigten Staaten von Europa, aufgebaut auf den Prinzipien, die wir die letzten Jahrzehnte vertreten haben. Georg Fichtner: Das ist es: Ein europäischer Bundesstaat, der Prinzipien der Subsidiarität respektiert, der Demokratie und Rechtsstaat vorlebt und es seinen Menschen ermöglicht, sich selbst zu verwirklichen. Immer wenn ein Nationalstaat zu Gunsten des europäischen

Gedankens zurücksteckt, gewinnen alle. Europa ist dann noch großartiger als heute. Frank Dollendorf: Ich glaube ebenso an ein vereintes Europa mit gelebter Unterschiedlichkeit. Europa ist zum Erfolg verdammt und die Thermik ist gut. Das macht es doch aus: in Unterschiedlichkeit vereint. Georg Fichtner: Das ist schon heute das Motto Europas: ‘United in diversity’ – ‘In Vielfalt geeint’. Sümeyye Ugur: Ich habe die Hoffnung auf ein vielfältiges Europa mit guten Werten. Ich hoffe, die Menschen sind keine homogene Masse – im Idealfall betrachten sie Freiheit nicht als selbstverständlich und kämpfen weiter für ihre Einheit. Alle sollten sich bewusst machen, wie wichtig das ist. iab Alle unsere Sommermärchen finden Sie online unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 2506.

Was denken Sie?

Willy Kästner (rechts): „Alles was Europa heute ist, wurde erarbeitet.“ Bilder: job

Welche Meinung vertreten Sie? Diskutieren Sie mit! Schreiben Sie uns: Münchner Wochenanzeiger, Redaktion, Fürstenrieder Straße 5–9, 80687 München, leser@muenchenweit.de. Wir veröffentlichen Ihren Standpunkt (nur mit Ihrem Namen).

DIE SUPE • Prachtkarussell

In Parsdo

• Großes Spielmobil • Riesenrutsche „Dschun

gel“

• Schiffschaukel

• Hüpfburg „Karibik

“

ALLES KOSTENLOS!

• Palmenklettern

SA. 19.08. 2017

LIVE!

SEGMÜLLER‘S T SUPER-QUIZ MI

11.00 bis 18:00 Uhr Zeitlose Polstergarnitur

Ohne Inhalt, Abb. ähnlich.

Farb- und Dessinbeispiel

Super saugstark

im schicken Lederbezug mit Holz- oder Metallfüßen (gegen Aufpreis), inkl. Kopfteilverstellung, best. aus: Sofa 2,5-Sitzer mit Armlehne links und Eckelement mit Sofa 1-Sitzer und offenem Abschluss rechts, ohne Kissen, Stellmaß ca. 264x215 cm. 2906189 Inkl. Kopfteilverstellung

versch. Farben

2.99 50 % SIE SPAREN

Gästetuch

B/L ca. 30x50 cm. 2862741

2.99* 83 % SIE SPAREN

mit Deckel und Trinkhalm, B/H/T ca. 11x7x13 cm. 3095319

Warum woanders

ca. 40x60 cm

7.90 87 % SIE SPAREN

66 %

Fassung E14/4 Watt, 320 Lumen/Helligkeit, 3000 Kelvin/Farbe, Energieefﬁzienzklasse A+. 3067867

Baumwollﬂeckerl „Multi” beidseitig verwendbar, ca. 40x60 cm. 2750782/1

99 je

Kaffee-/Tafel service „Elipsen”

Für 6 Personen

18-teilig Ohne Deko und Inhalt

49 je

Trinkglas

SIE SPAREN

LED-Leuchtmittel

39.

99*

SIE SPAREN

75 %

Porzellan mit modernem graﬁschen Dekor. Kaffeeservice 12-teilig 18-tlg., best. aus: je 6x Kaffeobertasse mit Untere und Frühstücksteller. 3060689 Tafelservice 12-tlg., best. aus: je 6x Speiseteller und Suppenteller. 3060695

49.99*

12.99

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

85599 PARSDORF Heimstettener Straße 10 Tel.: 089/90053-0 F2

Sitzvorzug manuell oder motorisch gegen Mehrpreis erhältlich.

25 mehr bezahlen?

BIS ZU

T T A B A R , MATRATZEN, AUF MÖBEL, KÜCHEN TEN TEPPICHE UND LEUCH

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo bis Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr Samstag: 09:30 bis 20:00 Uhr

Bei der Aktion „bis zu 15% Rabatt auf Haushalts- u. Boutiquewaren, Heimtextilien, Badzubehör, Spiegel und Bilder“ gelten für den Rabatt diese Ausnahmen: Die hier und in unseren anderen Prospekten, Anzeigen und Mailings stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte ﬁnden Sie auch online über www.segmueller.de und zwar bei „Angebote & Prospekte“ unter „Neue Aktionen & Prospekte“. Ausgenommen sind auch bereits reduzierte Artikel, in der Ausstellung als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel, Bücher und Kleinelektrogeräte, inkl. Zubehör. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Inklusive Barzahlungsrabatt. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 28.08.2017. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.

ER-AKTION IN PARSDORF Jetzt für kurze Zeit extreme Rabatte sichern!

FRONT HOCHGLANZ

USER SIND UNSERE EINRICHTUNGSHÄ

ATISIERT VOLLKLEINIM ANGENEHMES FÜR

EINKAUFSKLIMA!

Nach Parsdorf fahren heißt Geld sparen!

NUR SOLANGE VORRAT REICHT!

399.Aktio ons-Preis

Tolle Wohnwand mit Front in Hochglanz weiß und Korpus in Weiß, Frontabsetzung in Betonoptik, sichtbare Rückwände in Weiß geschroppt 3D, B/H/T ca. 290x202x42 cm. Beleuchtung gegen Mehrpreis. 3108343

2-motorische Verstellung und Stoffbezug zum individuellen Preis erhältlich.

899.-

249.Aktio ons-Preis

Komfortabler Fernsehsessel

2262.- 60 %

SIE SPAREN

ECHTES LEDER

ZUM HAMMERPREIS!

Aktions-Preiss

im braunen Lederbezug, Korpus in Lederoptik bezogen mit 1-motorischer Verstellung der Fußstütze, Rückenlehne, Aufstehhilfe und Rollen. 3062964

AURANT ANGEBOT IM SEGMÜLLER REST

len Tagliatelle mit Gaeinrne und feiner Weißw Knoblauchsauce

BIS ZU

R A B AT T

TEXTILIEN, HALTSWAREN, HEIM US HA U. UE IQ UT AUF BO BYLAND F2 EL, BILDER UND BA IEG SP , ÖR EH UB DZ BA

7.90

7. bis 26.08.2017 Abbildung ähnlich. Gültig vom 31.0 Verzehr nur im Restaurant.

5.904

pro Person

Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG Münchner Straße 35 86316 Friedberg. Alle Maße sind ca.-Angaben. Alle Preise sind Abholpreise. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Preise gültig bis 21.08.2017 171000 Promotion Team Friedberg

www.segmueller.de

86316 FRIEDBERG ÖFFNUNGSZEITEN Augsburger Straße 11-15 Tel.: 0821/6006-0 S2

Mo bis Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr Samstag: 09:30 bis 20:00 Uhr

Bei der Aktion „bis zu 25% Rabatt auf Möbel, Küchen, Matratzen, Teppiche und Leuchten“ gelten für den Rabatt diese Ausnahmen: Die hier und in unseren anderen Prospekten, Anzeigen und Mailings stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte ﬁnden Sie auch online über www.segmueller.de und zwar bei „Angebote & Prospekte“ unter „Neue Aktionen & Prospekte“. Ausgenommen sind auch bereits reduzierte Artikel, in der Ausstellung als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Inklusive Barzahlungsrabatt. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 28.08.2017. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.

Termine

Immer auf dem neuesten Stand! Weitere Lokalnachrichten sowie Termine in Ihrem Viertel finden Sie auf unserer Homepage unter www.muenchenweit.de!

Mittwoch, 16. August 2017 | Nr. 33

Angebote im ASZ Pasing

Radeln in allen Lebenslagen

Weltspieltag in der Bibliothek

Pasing · Im Alten- und Servicezentrum (ASZ) Pasing in der Bäckerstraße 14 kann man am Mittwoch, 23. August, von 9 bis 11 Uhr in netter Runde frühstücken und neue Kontakte knüpfen. Anmeldungen nimmt das ASZ bis Montag, 21. August, entgegen. Es wird ein Kostenbeitrag erhoben. Am Donnerstag, 24. August, organisiert die ehrenamtliche Helferin Anita Fricke einen mittäglichen Besuch im Pasinger Prinzregentengarten. Treffpunkt ist um 11 Uhr im ASZ, um eine Anmeldung bis Mittwoch, 23. August, wird gebeten. Der ASZ-Handarbeitstreff findet ebenfalls wieder am Donnerstag, 24. August, statt. Zwischen 14 und 16 Uhr kann man mit Gleichgesinnten handarbeiten und sich austauschen. Die Leiterin Christel Dill freut sich auf regen Besuch. Anmeldung und nähere Infos zu allen Veranstaltungen unter Tel. (089) 829977-0. bb

Laim · Am Donnerstag, 7. September, steht im ASZ Kleinhadern-Blumenau (Alpenveilchenstr. 42) von 14 bis 17 Uhr alles im Zeichen des Radfahrens. Radeln in der Stadt macht unabhängig, erweitert den Aktionsradius und ist obendrein eine gesunde und umweltschonende Fortbewegungsart. Viele Senioren sind es jedoch nicht mehr gewohnt oder scheuen aufgrund körperlicher Einschränkungen oder dem als unübersichtlich empfundenen Verkehr davor zurück. Um diese Hemmschwellen abzubauen, informiert Green City e.V. in Theorie und Praxis, um ältere Menschen wieder für das Fahrradfahren zu begeistern. Unter anderem vermitteln Vertreter der Verkehrspolizeiinspektion Grundregeln und verschiedene Aspekte für die Sicherheit im Fahrradverkehr. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist erforderlich bis zum 4. September. Weitere Infos unter Tel. (089) 5803476. red

Sendling · Im Rahmen der Veranstaltungen zum Weltspieltag sind alle Kinder am Samstag, 19. August, von 10 bis 15 Uhr eingeladen, die Stadtbibliothek Sendling (Albert-Roßhaupter-Str. 8) zu erobern. Der Weltspieltag wird seit 2007 in jeweils einem Münchner Stadtteil von Stadtjungendamt und Spiellandschaft Stadt gemeinsam gefeiert, 2017 ist Sendling der Ort vieler Aktionen. Wo sonst eher in Ruhe gelesen und gearbeitet wird, dürfen sich an diesem Samstag die Kinder am Riesenmikado versuchen, unter Tischen verstecken, um die Regale rennen, auf Kisten klettern, an der Spielkonsole spielen und durch das gesamte Haus toben. Alle Interessierten Kinder sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Nähere Informationen rund um den Weltspieltag in der Bibliothek sind erhältlich unter Tel. (089) 74635133. sv

Bekanntschaften

Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Er (50) sucht Sie für schöne Stun- Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 den, Tel. 01525/4658115

meine Woche ab Do.,

crane®

Raus in die

Outdoorshirt mit Merinowolle

Bergwelt

• Damen: S (36/38)–L (44/46) • Herren: M (48/50)–XL (56)

17.8. Blue Motion

Shirt, Campus Style

9,99*

• Größen: XS (34)–L (44/46)

ADVENTURIDGE®

Trekking- bzw. Wanderstöcke

3,99*

• Stufenlos einstellbar von ca. 100–135 cm • 3 Jahre Garantie

Esoterik/ Lebensberatung

1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Entrümpelungen

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000¤ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de

je Paar

Geschäftsverbindungen

12,99* crane®

Outdoorhose

• Damen: S (36/38)–L (44/46) • Herren: M (48/50)–XL (56)

8,99*

Blue Motion

9,99*

WellnessHose • Größen: S (36/38)–L (44/46)

crane®

Allterrain-Schuhe • Damen: 37–40 • Herren: 41–45 je Paar

Blue Motion

17,99*

Wellness-Jacke

Umzüge und Transporte

9,99*

• Größen: S (36/38)–L (44/46)

INVESTOR ALS KOOPERATIONSPARTNER gesucht! Sachgebiete: Forderungsbetreibungen, Immobilienverwertungen, Sicherheiten: Grundschuld (Realsicherheit) a. Münchner Top Immobilie MB 600T¤, Rendite 8-16% p.a. Erstkontakt: Fax 92581639 M.

Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425 ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Entrümpeln, sof., T. 62271485 Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850

Zeugen gesucht

Entrümpelung, Fa. T. 74996758

EINFACH MEHR

Marken BiFi

ab Sa.,

Fr. bis Sa.

nur

19.8.

6 Stück

Minisalami

1,59*

• 6 x 25 g = 150 g

100-g-Preis 1,06

Gillette®

Satin Care® Rasiergel

Simply Venus™ Rasierer

• 2 x 200 ml Vorteilspack

• 4 + 2 gratis Pack

ENDLICH 3,WOCHEN400-ml-Packung

49*

ENDE!

Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de

49*

l-Preis 8,73

BBQ

Grill-Lachs FEIERN & • Bärlauch LEBEN • Zitronenpesto je 250-g-Pckg.

3,99* 100-g-Preis 1,60

MEINE METZGEREI

Rumpsteak, dry-aged • Vom Jungbullen

250-ml-Flasche

je 190-g-Glas

je Packung

550-g-Packung

1,59*

1,29*

0,99*

2,99*

5,99*

100-ml-Preis 0,64

100-ml-Preis 0,52

100-g-Preis 0,90/ Abtropfgewicht

100-g-Preis 1,50

kg-Preis 10,89

ASIA

Sesamöl

Soja Sauce

Sushi-Ingwer

Snack-Sortiment Knusper-Ente

• Abtropfgewicht 110 g

• 200 g Money Bags/ • Tiefgekühlt Garnelen + 25 g Sweet Chili Sauce

• Kaltgepresst

300-g-Packung

99*

kg-Preis 26,63

ASIA

je 150-g-Beutel

24,99*

1,19* 100-g-Preis 0,79

MEINE METZGEREI

Barbecue Pulled Chicken

550-g-Packung

tukan

Sisalläufer

99*

kg-Preis 5,44

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Unfallzeugin gesucht! Haben Sie (w) am 29.03. um etwa 7:30 Kl. Transport, sof., T. 62271485 den Unfall Vespa-Roller/VW Golf Umzüge, Entrümpelung, ab 20 in der Würmtalstraße auf Höhe ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Waldfriedhof gesehen? Ich hatte Umzüge, Transporte und Ent- Sie weggeschickt. Ihre Aussage rümpelungen, durch geschultes könnte mir jetzt vermutlich sehr Fachpersonal, seriöse Festpreise, helfen. Telefon: 0170/9003106 Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de

• Maße ca.: 70 x 140 cm

ASIA

Asia-SnackMix • Versch. Sorten

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie auf aldi-sued.de

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. * Bitte Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

33D-3-2017

2mal die Woche. Immer gratis. Nie umsonst.

HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089/ 14340643 Sperrmüll-Express T. 14304052 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Wohnungsauflösungen Whg.-Auflösung, Neuhausen, Schäringer Straße 11, Samstag, 19.08., 13-18 Uhr, bei Schöttner Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404

Tel. 089/546 555 Fax 554 089/546 554 Fax 089/546 www.muenchenweit.de www.muenchenweit.de info@muenchenweit.de info@muenchenweit.de Reisen Tickets Bücher ·· Tickets Reisen ·· Bücher Alles uns! bei uns! Alles bei

Mini-Preise & Maxi-Gaudi Ferienspaß, Preissturzgaudi, Abverkauf im Gartenzelt bei Höffner

Einmalige Rabatt-Aktion! An drei Tagen, nämlich von Donnerstag, 24. August, bis Samstag, 26. August, machen Sie die wahrscheinlich größten Schnäppchen des Jahres bei Höffner. Auf zahlreiche Möbel aus allen Abteilungen gibt es am Donnerstag einen Abverkaufsrabatt von 50 Prozent. Aber die Preisturzgaudi geht noch weiter! Am Freitag, 25. August sinkt der Preis noch weiter, dann bekommen Sie noch weitere 20

Prozent oben drauf. Zum Preissturz-Finale am Samstag setzt Möbel Höffner noch einmal radikal den Rotstift an und gewährt weitere 20 Prozent auf den bereits schon unschlagbar günstigen Preis. Aber Vorsicht: Wer zockt, riskiert, dass ein anderer Käufer schneller ist und ihm das gute Stück vor der Nase wegschnappt. Denken Sie immer dran: Der Einstiegsrabatt von 50 Pro-

zent ist Ihnen von der ersten Minute an sicher. Wer aufs Ganze gehen mag, der wartet die Preissturzgaudi bis zum großen Finale am Samstag, 26. August, ab. Im Laufe des Tages werden alle Möbel der Aktion, die noch da sind, live vor Ort bei einer Auktion versteigert. Der Einstiegspreis ist zwar unschlagbar, aber wenn es mehrere Interessenten gibt,

Spaß und Action für Kids, Entspannung und Shopping-Freude für die Eltern: Beim Höffner Ferienprogramm kommt die ganze Familie auf ihre Kosten! Fotos: Höffner XXXL-Hüpfburgenland, Riesen-Sandkasten, Kasperletheater und Gokart-Gaudi – noch bis 26. August können kleine und große Kinder jede Menge Fun und Action beim diesjährigen Ferienprogramm von Möbel Höffner erleben. Ein Highlight für kleine Kinder ist sicherlich der Riesen-Sandkasten. Dort können sie schon mal für den Strandurlaub »trainieren«. Jede Menge Spaß und Action wartet auf Kinder aller Altersklassen beim großen XXXLHüpfburgenland, das vor dem Möbelhaus aufgebaut ist. Hier können sich alle nach Herzenslust austoben! In diesem Jahr gibt es gleich vier riesige Hüpfburgen. Die Kinder können sich auf eine Piraten- und Rodeo-Hüpfburg sowie ein Snappy-Schiff freuen. Natürlich wird es ebenfalls eine klassische Hüpfburg geben. So ﬁndet jedes Kind genügend Platz zum Hüpfen und Toben! Dieses Jahr gibt es aber noch ein neues Highlight beim Möbel Höffner-Fe-

NUR NOCH BIS 26. AUGUST

K IN D ER FE R IE N

PROGRAMM

rienprogramm: eine Münz-Gokartbahn! Da können die Kinder zu kleinen Rennfahrern werden und mit Schwung um die Kurven heizen. Ein wirklich tolles Erlebnis für Kinder ab dem Schulalter.

N E R E K LE I N E N KU N DE KOS T E N LOS F Ü R U NS

GEÖFFNET VON 10 – 18 UHR VON MON TAG BIS SAM STA G (SONNUND FEIE RTA G GES CHL OSS EN)

FÜR KLE IN + GRO SS XXL -HÜ PFB URG ENL AND KAS PER LTH EAT ER LLU NG UM 17 UHR ) (TÄGLI CH EIN E VOR STE MÜ NZ- GOK ART BAH N AB HEUTE USS ELL GUST KIN DER KAR

Kasperltheater täglich um 17 Uhr Wer es etwas ruhiger mag, sollte sich die täglichen Vorführungen des Kasperltheaters nicht entgehen lassen. Gerade bei den kleineren Höffner-Besuchern ist die tägliche Vorführung um 17 Uhr sehr beliebt. »Natürlich sind diese Vorstellungen für unsere Kunden kostenlos«, versichert Hausleiter Roger Tosetto. Auch das Höffner-Kinderland wartet zur Ferienzeit mit lustigen Bastelaktionen und Kinderschminken auf. Weitere Infos zum abwechslungsreichen Ferienprogramm und den Aktionen im Kinderland ﬁnden Sie auf www. facebook.com/moebel. hoeffner.muenchen/

16. AU

BIS ZU

Münchens größtes Möbelhaus hat bei vielen Gartenmöbeln radikal den Rotstift angesetzt. Wer also noch neue Gartenmöbel braucht, sollte sich diese einmaligen Angebote momentan nicht entgehen lassen. Einen derart günstigen Preis für hochwertige Gartenmöbel kriegen Sie sicherlich so schnell nicht wieder. In dem riesigen Schauzelt vor dem Möbelhaus können sich die Kunden einen Überblick über das umfangreiche Sortiment verschaffen. »Jetzt sind viele Saisonartikel um bis zu 70 Prozent reduziert. Schauen Sie nach den gekennzeichneten Artikeln«, berichtet HöffnerHausleiter, Roger Tosetto. Natür-

lich gibt es auch die passenden Accessoires wie Kissen, Blumenkübel, Sonnenschirme, Aufbewahrungsboxen oder Pﬂegemittel in dem riesigen Zelt. Auch beim Thema Beschattung ist Möbel Höffner der perfekte Ansprechpartner. Aber Sie sollten schnell sein. Die besten Schnäppchen gibt es jetzt – bis 19. August!

70% BEIM GROSSEN

RKAUF ABVERT ENZELT IM GA

Schnäppchen sichern! Gartenmöbel zu Sensationspreisen

klettert der Preis langsam wieder nach oben. Ganz schön knifﬂig und ganz schön spannend!

FINANZIERUNG ÜBER 72 MONATE

Ohne Anzahlung. 2) Ohne Gebühren.

25 2 5 25

RABATT TT

AUF MÖBEL, KÜCHEN & MATRATZEN 1)

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München • Tel. 089 / 85793-02 www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr 1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig bis 22.8.2017. 2) 0% Finanzierung über 72 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 720 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderﬁnanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstraße 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis 22.8.2017.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

20 ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN für die Sommerferien 2017

Notdienst

Sonntag, 20. Aug. 2017

Sonn- und Feiertagsdienst

Der Verlust von funktionierenden Zähnen bedeutet gerade für ältere Menschen eine starke Einbuße von Komfort. Essen als besonderer täglicher Genuss sollte jedoch unbedingt auch aus medizinischer Sicht immer möglich sein. Dr. Grosse bietet kompetente Beratung und seine große Erfahrung nebst aktuellem Fachwissen durch ständige Fort- und Weiterbildung. In seiner Praxis bietet er mit seinem Team besten Service sowie nachhaltige Betreuung. Bild: PP

ZAHNARZT IN NYMPHENBURG

Laim Gloria-Apotheke Fü rstenrieder Str. 39 Tel.: 089/56 51 00

Allach St. Thomas-Apotheke Pfeilschifterstr. 52 Tel.: 089/1 40 30 93

Neuhausen Elvira-Apotheke Nymphenburger Str. 81 Tel.: 089/18 86 85

Aubing Galenus-Apotheke Wiesentfelser Str. 68 Tel.: 089/87 73 58

Es erwartet Sie ein freundliches Team in einer angenehmen, modernen Praxis mit aktuellem Fachwissen für Ihre individuelle und persönliche Betreuung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Notburgastr. 10 80639 München www.praxisamschlossgarten.de | info@praxisamschlossgarten.de

Tel.: 089 | 176-0 30

Wanne raus - Dusche rein! Sichere Duschoase statt alter Badewanne. 1 Tag Umbau einfach, schnell, günstig! Pflegekassenförderung bis ¤ 4000. Ausstellung in München, Hinterbärenbadstr. 80 Beratung und Infomaterial kostenfrei unter Telefon 089/54031958 oder auf muenchen.badbarrierefrei.de

Über die Sommerferien.. Ab sofort haben Ärzte, Apotheken und Physiotherapeuten die Möglichkeit, ihre Patienten über die Praxisöffnungszeiten auf unseren Sonderseiten „Ärztliche Mitteilungen“ zu informieren. Tel. 089/546 55-159, Angelika Bräutigam.

Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/4438944 oder 089/64167564

Gesundheit Energie & Körper, T. 6922524 Saisonales Gemüse frei Haus, Stetzler, Telefon: 0157/84385582 Energiearbeit, T. 089/7555891 Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

VOR DEM START VON KINDERGARTEN UND SCHULE: IMPFSCHUTZ ÜBERPRÜFEN Eltern werden vor allem bei Auffrischungsimpfungen nachlässig

Wir sind Ihr professioneller Partner!

Dr. med. dent Maximilian Grosse | Zahnarzt

Seniorenbetreuung Alten-/ Krankenpflege

Bald geht es los: Für viele Kinder startet in diesen Tagen das Abenteuer Schule oder Kindergarten. Der intensive Kontakt mit anderen Kindern bedeutet auch ein erhöhtes Anstekkungsrisiko. Damit es beim harmlosen Schnupfen bleibt und keine schweren Krankheiten nach Haus mitgebracht werden, ist es gerade

jetzt wichtig, den Impfschutz der Kinder zu überprüfen. Nach den Empfehlungen der Impfkommission des Robert-Koch-Instituts (STIKO) sollten Kinder auf jeden Fall gegen Tetanus, Diphterie, Kinderlähmung, Masern, Mumps, Röteln und Keuchhusten geimpft sein. Weiter empfiehlt die STIKO Impfungen gegen das Bakterium haemophilus influenzae Typ b (hib), das bei Kleinkindern ein Erreger von Hirnhautentzündungen ist, Windpocken, Pneumokokken und Meningokokken.

Gesundheit aktuell

DICKE LUFT IM BIERGARTEN

STOSSWELLENTHERAPIE

Passivraucher werden nicht nur in geschlossenen Räumen zugequalmt, Gefahr besteht auch im Freien. Wissenschaftler haben untersucht, wie sich Qualm auf die Luft in Straßencafés, rund um Parkbänke und an anderen Orten im Freien auswirkt, wo sich Raucher gern eine Zigarette anzünden. Sie kamen zu dem Schluss, dass die Schadstoffbelastung in der Nähe eines Rauchers unter freiem Himmel zwar nur kurz anhält, aber kaum weniger intensiv ist als in geschlossenen Räumen.

Schnelle Hilfe bei chronischen Schmerzzuständen

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98

Neue Perspektiven in der Behandlung von chronischen Sehnenansatzschmerzen und anderen knochennahen Weichteilbeschwerden eröffnet ein Verfahren, das ohne den Einsatz von Spritzen und Medikamenten auskommt und kaum Nebenwirkungen verursacht: die Stoßwellentherapie. Damit ist es möglich, chronische Achillessehnenschmerzen bzw. Fersenschmerzen oder Fersensporn, einen Tennis- oder Golferarm, eine Kalkschulter, Muskelschmerzen und Verspannungen innerhalb kurzer Zeit dauerhaft zu beseitigen. Sehnenansatzschmerzen sind weit verbreitet. So liegt z.B. bei einem Tennisarm ein äußerst schmerzhafter Reizzustand im Bereich der Unterarmstreckmuskeln an der Ellenbogen-Außenseite vor – dort, wo die Sehnen am Knochen verankert sind. Der Golferarm ist durch ein ähnliches Krankheitsbild gekennzeichnet, doch klagen Betroffene hier über Schmerzen an der Innenseite des Ellenbogens. Ursache ist meist eine mechanische Überlastung: Die starke

Dr. med. Wolfram Reisner Facharzt für Physikalische und Rehabilitative Medizin (PRM) Nichtoperative Behandlung orthopädischer Erkrankungen • Arthrose-Prävention • Stoßwellentherapie

www.orthopaediepraxen.de

PRAXIS AM SCHLOSSGARTEN

Tel.: (0) 89 / 55 25 11 - 0 · Schützenstraße 5 · 80335 München

Beanspruchung von Arm und Ellenbogen (oft infolge einer falschen Grifftechnik), etwa beim Tennis- oder Golfsport, aber auch andere, sich häufig wiederholende Bewegungen, z.B. Schraubenanziehen oder das Bedienen der Computertastatur, sind typische Auslöser für Sehnenansatzschmerzen am Ellenbogen. Auch andere stark beanspruchte Körperpartien, an denen Sehnen in den Knochen einstrahlen, können von entzündlichen Prozessen betroffen sein, etwa die Schulter (Kalkschulter, Sehnenansatzreizung), Hüfte (im Leistenbereich oder seitlich), das Kniegelenk (seitlich oder an der Kniescheibenspitze) oder die Ferse (Achillessehne, Fersensporn). Im akuten Stadium verursachen sie meist starke, mitunter ausstrahlende Schmerzen, wobei der Druckschmerz im betroffenen Sehnenansatzbereich in der Regel der entscheidende Hinweis für die Diagnose ist.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

21 ZÄHNE ERHALTEN, DEMENZ VERHINDERN Studie aus Japan zeigt: Zahnverlust steigert das Demenzrisiko Japanische Forscher haben in einer Studie ermittelt, dass Zahnverlust mit einem steigenden Risiko an Demenz zu erkranken einhergeht. Im „Journal of the American Geriatrics Society“ schrieben sie, dass tägliche Zahnpflege und regelmäßige Kontrolltermine beim Zahnarzt dazu beitragen können, auch die geistige Gesundheit zu erhalten. Die Wissenschaftler führen diesen Zusammenhang zum einen darauf zurück, dass Kaubewegungen mit möglichst vollständigen Zahnreihen die Durchblutung im Gehirn günstig beeinflusst und damit auch die Sauerstoffwerte im Blut steigen. Zum anderen leidet die Versorgung des Körpers, wenn Nahrung nur unzureichend gekaut wird. Schließlich verursachen unentdeckte Zahnerkrankungen wie Parodontitis Entzündungsreaktionen im Körper, die ebenfalls negative Auswirkungen haben. Wer sich um gesunde Zähne bemüht, sorgt demnach auch für seine geistige Fitness. „Bei Zahnverlust sind Zahn-Implantate eine Lösung, die dem natürlichen Zahn am nächsten kommt“, weiß Dr. Detlef Glas. Der Beratungsarzt des Deutschen Zentrums für orale Implantologie e. V. (DZOI) hat viel Erfahrung auf diesem Fachgebiet und berät täglich Patienten zu diesem Thema.

Foto: DZOI

Dr. Detlef Glas

- Zahnarzt Tätigkeitsschwerpunkte: Implantologie - Laser - Parodontologie

Sonstiges: eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales Röntgen (DVT) schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 www.dr-glas.de

Werbung für Ärzte, Praxen, Kliniken? Bei Fragen sind wir gerne telefonisch für Sie da: Telefon 089/546 55-159, Fr. Angelika Bräutigam

Unser Unsere e aktuel aktuellen len Angebote Angebote

Gültig vom vom 15. 15. August August 22017 017 bis zum 15 15.. Sep September temberr 2 2017. 0177.

P Produkt rodukt d des es M Monats onats O Orthomol rthomol V Vital ital M oder oder F | Orthomol Orthomol Vitamine, 330 0 TTrinkampullen r inka m pullen | V itamine, Minerale, Minerale, Spurenelemente. Spurenelemente. EEin in d diätetisches iätetisches Lebensmittel Lebensmit tel zur zur Behandlung Behandlung v von on chronischer chronischer EErschöpfung.*,*** rschöpfung.*,***

jje e4 44,95 4,95 € 62,95 6 2,95 € **

Vividrin Vividrin® e ectoin ctoin® MDO MDO | DDr.r. Gerhard Gerhard Mann Mann

IIberogast berogast® | BBayer ayer Natürliche 550 0 ml ml FFlüssigkeit l ü s s i g ke i t | N atürliche Inhaltsstoffe. I n h a l t s s tof fe . Reguliert die Magenbewegung. R egulier t d ie Mag enbewegung. Ein Ein träger träger Magen Magen wird verkrampfter wird aktiviert, ak tivier t, ein ein v erk rampf ter Magen Magen wird wird beruhigt.* ber uhigt .*

110 0m ugentropfen | EEctoin, c toin, Na triumchlorid, H yalurons äure mll A Augentropfen Natriumchlorid, Hyaluronsäure. ZZur ur u nterstüt zenden B ehandlung wi ea uch zzur ur V or beugung unterstützenden Behandlung wie auch Vorbeugung v on Allergiesymptomen, A llergiesymptomen, wie wie juckende, juckende, gereizte, gereiz te, rote rote oder oder von ttränende ränende A ugen.* Augen.*

114,95 4,,95 €

6,96 6 ,,96 €

21,38 2 1,38 € **

229,90 9,90 € / 1100 00 m mll beilage ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen rag Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

9,60 € / 1100 00 ml ml 9,50 9 ,50 € ** 669,60 Risiken beilage ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ragen SSie Ihren Arzt oder Apotheker.

LLoceryl oceryl® Na Nagellack gellack D Direkt-Applikat irekt-Applikat

EndWarts EndWarts® Pe Pen n | MEDA MEDA P Pharma harma

Galderma Galderma La Laboratorium boratorium

mll LLösung 3m ösung | Amorolﬁnhydrochlorid. A m o ro l ﬁ n h yd ro c h l o r i d . Behandlung der Nägel.* Nägel ZZur ur B ehandlung von von Pilzerkrankungen Pilzerk rankungen der

lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb beilage eilage uund nd ffragen ragen SSie ie IIhren hren A Arzt rzt o oder der A Apotheker. potheker. ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen

Hylo Hylo CComod omod® | URSAPHARM URSAPHARM Arzneimittel Arzneimittel

114,95 4,9 , 5€

Ky Kytta tta® Sc Schmerzsalbe hmerzsalbe | Merck Merck

B Bioderma ioderma A Atoderm toderm Gel Gel D Douche ouche

35,97 3 5,97 € **

8 831,67 31,67 € / 100 100 ml ml ZZuu Risiken Risiken und Packungsb beilage eilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs

1100 00 g CCreme reme | Beinwellwurzel-Fluidextrakt. Beinwellwur zel- Fluidex trak t . ZZur ur ä ußerlichen Behandlung Behandlung von von Schmerzen Schmer zen und Schwellungen, äußerlichen Verstauchungen, Prellungen Prellungen u nd Zerrungen Zerr ungen Verstauchungen, und nach SSportpor t- u nd U nfallverlet zungen.* nach und Unfallverletzungen.*

9,95 9, 95 5€

ZZu uR Risiken isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb beilage eilage uund nd ffragen ragen SSie ie Ihren Arzt oder Apotheker.

U Ganz NEEU ie für Sie fü ck tt!! entdeck

24,95 2 4,,95 € 110 0 ml ml A Augentropfen ugentropfen | Natriumhyaluronat. N a t r i u m hy a l u ro n a t . Augenober fläche ZZur ur verbesserten ver besser ten Befeuchtung Befeuchtung der der Augenoberfläche b bei ei u umgebungsbedingten mgebungsbedingten Befindlichkeitsstörungen. Befindlichkeit sstör ungen. O Ohne hne K Konservierungsstoffe.* onser vier ungsstof fe.*

114,95 4,95 € ** 999,50 9, 50 € / 100 100 ml ml

3 ml ml SStift tif t | A Ameisensäure, meisens äure, Glyzerin, Gly zerin, Zitronenöl. Z i t ro n e n ö l . Behandlung von Hand-, ZZur ur B ehandlung v on H and -, FußFuß- und und Körperwarzen.* Körper war zen.*

114,99 4,99 € **

9 9,95 ,95 € / 100 10 0 g Packungsb ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Azaron Azaron® fforte orte | Deutsche Deutsche CChefaro hefaro Pharma Pharma

Vo Voltaren ltaren® Schmerzgel Schmerzgel fforte orte 223,2 3,2 mg mg/g /g | NNovartis ovartis

55,75 ,75 g Stift Stif t | TTripelennamin-HCL. r ip elen na min - H CL . B ei JJuckreiz uck reiz nach nach Insektenstichen.* Insek tenstichen.* Bei

1150 50 g Gel Gel | D Diclofenac, iclofenac , Diethylaminsalz.. D i e t hy l a m i n s a l z . . Bei B ei SSchwellungen, chwellungen, rheumatischen r heumatischen EErkrankungen, rk rankungen, Verstauchungen, Verstauchungen, P Prellungen rellungen und und Zerrungen.* Zerrr ungen *

98, 33 € / 100 100 ml ml 119,90 9,90 € ** 4498,33 ZZu uR Risiken isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb beilage eilage uund nd ffragen ragen SSie Ihren Arzt oder Apotheker.r.

A Aktiv-Derma ktiv-Derma GmbH GmbH

5500 00 ml ml D uschgel | Kupfersulfat. Ku p f e r s u l f a t . Duschgel M ildes D uschgel ffür ür empﬁndliche, empﬁndliche, trockene trockene Haut. Mildes Duschgel Haut . SSpendet pendet Feuchtigkeit Feuchtigkeit und und unterstützt unterstüt z t die die BarriereB arriere fu nk tion der der Haut.* Haut .* funktion

9,95 9, 95 5€

,99 € / 100 100 ml ml 114,90 4,90 € ** 11,99 ZZu uR Risiken isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb beilage eilage uund nd ffragen ragen SSie ie Ihren Arzt oder Apotheker. eker.

A August/September ugust/Septemberr - CCoupon: oupon: Ab A be einem inem Einkaufswert Einkaufswert von von 25,25,- Euro Euro e erhalten rhalten Si Sie e

20 2 0ei% Rabatt Rab at t auf a uf einen nen Artikel Artikel Ihrer Ihrer Wahl! Wahl!

4,99 4 ,,99 €

8,79 8 ,79 € **

8 86,78 6,78 € / 100 10 0 g Zu Zu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Pa beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

17,95 17,95 5€ 24,99 2 4,99 € **

111,97 1,97 € / 1100 00 g ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Kurfürsten-Apotheke Kurfürsten-Apotheke

Dr. D r. Sebastian Sebastian Baehs Baehs e.K. e.K.

Kurfürstenstraße Kurfürstenstraße 6 | 8 82110 2110 Ge Germering rmering TTel.: el.: 0 089 89 / 8 89 94 424 24 550 0 | FFax: ax: 0 089 89 / 8 89 94 424 24 5513 13 w ww.kurfuerstenapotheke-germering.de www.kurfuerstenapotheke-germering.de

Nur N ur ein ein Coupon Coupon pro pro Person/pro Person/pro Einkauf Einkauf gültig, gültig, k keine eine B Barauszahlung. arauszahlung.

* Auszug aus dem Beipackzettel. Beipackzettel. Verkaufspreis in unserer unserer Apotheke. Apotheke. ** Vorheriger Vorheriger Verkaufspreis gänzungsmittel sollten sollten nicht nicht als Ersatz Ersatz für eine abwechslungsreiche verwendet werden. werden. Achten Achten Sie auf eine gesunde *** Nahrungser Nahrungsergänzungsmittel abwechslungsreiche und ausgewogene ausgewogene Ernährung verwendet empfohlene ttägliche ägliche Verzehrmenge Verzehrmenge sollte außerhalb der Reichweite Reichweite von von Kindern aufbewahren. aufbewahren. Lebensweise. Lebensweise. Die empfohlene sollte nicht nicht überschritten überschritten werden. werden. Bitte Bitte das Produkt Produkt außerhalb 1 Nicht gültig auf rezeptpﬂichtige rezeptpﬂichtige Ar zneimittel, Zuzahlungen Zuzahlungen reduzierte Artikel/Sonderangebote. Artikel/Sonderangebote. Nicht Arzneimittel, n oderr bereits bereits reduzierte Um fassende In formationen erhalten erhalten Sie auf Wunsch Wunsch von von unserem unserem Personal. Personal. Zu Zu Risiken Risiken und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen Sie die Packungs Packungsbeilage und fragen fragen Sie Ihren Ihren Umfassende Informationen Arzt oder Apotheker. Apotheker. Artikel Artikel können können ähnlich der Abbildung sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Für Inhalt und Druckfehler Druckfehler keine keine Haftung. Haftung. Arzt Vorrat reicht! reicht! Nur solange der Vorrat

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Mittwoch, 16. August 2017 | Nr. 33

Badespaß in Bayern Die schönsten Seen entlang der Deutschen Alpenstraße

Allgemein

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Opel

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Kleinanzeigen im KFZ-Markt jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. aller Münchner Wochenanzeiger: 089/89328547 nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, 3 x VW Golf Sportsvan am Hof, z.B.: 1,6 TD Highline DSG, AHK, NAVI, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Renault

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München

Seat

PDC, 81 kW (110 PS), EZ 06/16, 13.900 km, Climatr., Xenon, SHZ, Pano-SD, 23.990 EUR ALU, Autmatik

0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970

Wohnwagen/ Wohnmobile

Über 40 SEAT-Jungwagen am Hof z.B.: Leon 2.0 Tdi, 110 kW (150 PS), 6-Gang, EZ 05/2016, 22.600 km, großes Camperfamilie sucht WohnmoNavi, PDC, Sitzhzg., ALU, Garantie bil oder Wohnwagen f. Privat 17.990 EUR 0160/8020207 Anhängerverleih, T. 70009000 bis 5/2019

Kaufe Wohnmobile&Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Bodenseestr. 277 · 81249 München-West

% 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

BMW

Skoda

Beliebter Wassersport: Mit dem Stand-Up-Paddle auf den schönsten Seen direkt an der Alpenstraße. Bild: Tourismus Oberbayern München e.V._Manuel Ferrigato Unvergleichliche Landschaften, kulinarische Genüsse und eine Vielzahl an Sehenswürdigkeiten, das alles bietet die älteste und schönste Ferienstraße Deutschlands – die Deutsche Alpenstraße. Auf insgesamt 450 Kilometern erstreckt sich die Route vom Bodensee bis zum Königssee, mit atemberaubendem Panoramablick, unzähligen Schlössern, traumhaften Seen und jeder Menge Ausflugsmöglichkeiten. In den Sommermonaten sollte man vor allem eines mit im Gepäck haben – die Badesachen. Denn entlang der Route gibt es jede Menge idyllische Seen.

ben oder eine Schiffstour Rottach-Egern an, das mit Rutschen, Whirlpool und machen. einem Sandstrand direkt an das Ufer des Tegernsees Walchensee angrenzt. Natur pur gibt’s am wunderschön gelegenen, WalSchliersee chensee unterhalb des Herzogstands mit seiner viel- Mit Booten und Schiffen, fältigen Tier- und Pflanzen- aber auch auf dem Windwelt. Das gesamte Ufer ist surfboard oder beim Standgesäumt von Kieselsteinen. Up-Paddling kann der See So kann man praktisch von auf eigene Faust erkundet überall ins kühle Nass. Be- werden. Bei so viel sportsonders schöne Badestel- licher Aktivität kann man len findet man in den Orten sich im Anschluss in einem Walchensee, Urfeld und Ein- der zahlreichen Gastronomiebetriebe kulinarisch siedl. verwöhnen lassen.

Kochelsee

In direkter Nähe zum Walchensee befindet sich der Kochelsee. Wer etwas Abwechslung im Badeurlaub Forggensee möchte, kann mit einer MoDer majestätische Forggen- torschifffahrt den fast 6 see am Fuße der Allgäuer km² großen See erkunden. Alpen ist mit 15,2 km² einer der größten Seen Bayerns. Tegernsee Das Besondere: Das Ufer ist fast überall uneinge- Der Tegernsee gehört zu schränkt zugänglich und den saubersten Seen in so können Besucher den Bayern und ist vor allem Forggensee nicht nur zum für Familien ein beliebtes Baden nutzen, sondern Reiseziel. Für Kinder bietet auch Wassersport betrei- sich das See- und Warmbad

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

BMW 328i Autom. Sport Line, Xenon mit adaptivem Fahrwerk, Vollleder, PDC, v. u. h. mit 180 kW (245 PS), EZ 06/12, 44.200 km, Schekh., 1. Hand, Garantie 22.990 EUR

3x Skoda Yeti am Hof z.B.: Jungwagen 1.2 Tsi mit 81 kW (110 PS), EZ 02/17, 2138 km, Klima, Sitzh., Einparkhilfe, Navi, NSW, Mehr unter spratter.de 16.990 EUR

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Bei uns finden Sie „passende“ Angebote.

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Toyota

Fiat

Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Kleinanzeige aufgeben unter Tel. 089/546 555 oder online auf auto.muenchenweit.de

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Ford

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Focus Turnier Ghia, Benz., 85 KW, 115 PS, EZ 6/01, TÜV 5/18, nur 60.000 km, SD, pazifikgrünmet. 1.700,- ¤; Tel. 089/874098

Mercedes SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Ticket-Service Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089 / 54 65 55

Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Nur 4,– ¤ die Zeile für KFZAnzeigen in München + Umland Gerne mit Bild Ihres Autos!

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

Auch für harte Kerle was dabei!

RAUSGEWACHSEN?

Motorräder

ADAC FahrsicherheitsTraining

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

Tel. 0 800 8 98 00 88

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 od. 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten od. Ausschlachten (auch Unfall). Tel. 0172-8394458

Tel. 0 89 5 19 51 59

(Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Reinklicken, buchen, genießen: Finden Sie Ihre Traumreise auf www.adacreisen.de.

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Sicher unterwegs 23

Mittwoch, 16. August 2017 | Nr. 33

Trend weg vom Diesel Neuzulassungen: Durchschnittliche CO2-Emissionen leicht gestiegen München · 283.080 Pkw wurden im Juli 2017 neu auf die Straße gebracht. Im Vergleich zum Vorjahresmonat zeigte sich somit ein Plus von 1,5 Prozent. Deutlich erkennbar war ein Trend weg vom Diesel und hin zum Benziner. Der Anteil der gewerblichen Zulassungen (64,2 %) stieg gegenüber dem Vergleichsmonat um 1,3 Prozent, die der privaten (35,8 %) um 1,9 Prozent. Bei den deutschen Marken wies Mercedes-Benz mit 18,1 Prozent den stärksten Zuwachs zum Vorjahresmonat aus, gefolgt von Smart (+18,0 %) und BMW (+7,3 %). Mit 17,5 Prozent (-13,2 %) hielt

VW trotz Zulassungsrückgängen erneut den größten Anteil der Neuzulassungen. Bei den Import-Marken sorgten Tesla (+102,2 %), Alfa Romeo (+76,4 %) sowie Mitsubishi (+54,2 %) für die höchsten Zulassungssteigerungen in der Monatsbilanz. Skoda war trotz eines Rückgangs von 0,8 Prozent mit 4,9 Prozent die anteilsstärkste Importmarke.

Positive Entwicklung Benziner bildeten mit einem Anteil von 56 Prozent (+11,2 %) die häufigste Kraftstoffart, gefolgt von Dieselaggregaten, die mit einem Anteil von 40,5

Prozent um 12,7 Prozent zurückgingen. Die alternativen Antriebe zeigten auch im Juli 2017 eine positive Entwicklung. Fahrzeuge mit Hybridantrieb (7383 Stück) legten um 103,7 Prozent zu, darunter Plug-in-Hybride (2417 Einheiten) um 137,9 Prozent. Elektrisch betriebene Pkw (1820 Zulassungen) wiesen ein Plus von 131,8 Prozent auf. Ein Anteil von jeweils 0,1 Prozent entfiel auf Flüssiggas- (369 Autos/+28,6 %) und Erdgasfahrzeuge (265 Einhieten/+20,5 %). Die durchschnittliche CO2-Emission aller im Juli verkauften Neuwagen stieg dennoch um 0,4 Prozent auf 128,4 Gramm

je Kilometer. Die stärksten Zuwächse bei den Neuzulassungen wiesen die obere Mittelklasse (+39,0 %) und die SUV (+23,7 %) auf. Bei den Wohnmobilen (+16,2 %), den Utilities (+9,4 %) und der Oberklasse (+6,0 %) war ebenfalls ein Zuwachs gegenüber dem Vorjahresmonat zu beobachten. Alle anderen Segmente verzeichneten einen Rückgang, wobei dieser im Segment der Geländewagen mit 9,6 Prozent am deutlichsten ausfiel.

Mehr Halterwechsel

Am Nutzfahrzeugmarkt verzeichneten die Lastkraftwagen ein Plus von 5,1 Prozent, gefolgt von den Zugmaschinen mit einem Plus von 4,1 Prozent. Bei allen weiteren Fahrzeugklassen war ein Rückgang zu verzeichnen, wobei dieser bei den Kraftomnibussen (-4,3 %) am deutlichsten ausfiel. 15.762 fabrikneue Krafträder und damit 2,8 Prozent weniger als im Vergleichsmonat kamen im Juli 2017 zur Zulassung. Insgesamt wurden im vergangenen Monat 332.549 Kraftfahrzeuge und 28.396 Kfz-Anhänger neu zugelassen. Mit 710.293 Halterwechseln lagen die Besitzumschreibungen im Juli über dem Niveau des Vorjahresmonats (+1,5 %). Darunter waren 61.209 Pkw (+1,2 %). Im Juli gab es mehr Pkw-Neuzulassungen als im Juni. Bild: Lizzy Tewordt/ pixelio.de ampnet/jri

Auto-Ankauf

AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motor-

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 schaden, Zustand egal! SOFORT Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Dt. Fa. kauft unfall- und ge- Telefon: 0176/62385687 brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- 2010 Münchener Firma Tel. fall/Motorschaden usw., Selbst- 089/42018419 abholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Telefon: 089/92269970 Kostenlose Abholung, 24 StunAutohaus Scheer sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortiger den-Service, mit VERWERTUNGSBarzahlung! Tel. 089/66653314 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511

GEBRAUCHTWAGENTAGE BEI AUTO GERB C70 D3 Inscription, 144 kW, 08/12, 31'km, Aut., Navi 28.500,- ¤* S60 D4 AWD Cross Country, 140 kW, 05/16, 10'km 41.900,- ¤* S60 T3 Momentum, 110 kW, 01/15, 49'km, Navi, Xenon 21.900,- ¤* V40 T2 Kinetic, 90 kW, 05/16, 8'km, Navi, Sitzhz., PDC 19.900,- ¤* V40 T2 YOU!, 88 kW, 05/14, 42'km, Xenon, PDC, ZV 16.900,- ¤* V60 D3 Business, 100 kW, 03/15, 56'km, Navi, Sitzhz. 19.900,- ¤* V60 D3 Business, 110 kW, 05/16, Navi, Xenon, Sitzhz., Alu 28.900,- ¤* V60 T3 Ocean Race, 112 kW, 05/16, 18'km, Aut., Navi, Alu 26.900,- ¤* XC70 D4 Edition,120 kW, 07/12, 94'km, Aut., Navi, Leder 23.900,- ¤* XC60 D5 AWD Summum,158 kW, 03/14, 65'km, Aut., Navi 29.900,- ¤* XC60 D5 AWD R-Design, 162 kW, 05/16, 20'km, Aut., Navi 49.900,- ¤* XC90 D5 AWD Edition,147 kW, 02/14, 71'km, Aut., Navi, 29.900,- ¤* XC90 D5 AWD R-Design, 176 kW, 07/16, 8'km, Aut., Navi 74.900,- ¤* VW Golf VII 1.2 TSI, 63 kW, 07/14,17'km, Klima, Sitzhz.,13.500,- ¤* VW Golf VII GTI DSG, 169 kW, 01/15, 30'km, Leder, Navi 29.900,- ¤* VW Polo 1.4 Team, 63 kW, 10/10, 24'km, Klima, Sitzhz. 8.900,- ¤* *Umsatzsteuer ausweisbar

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO Vertragshändler Wolfratshauser Straße 62 · 82065 Baierbrunn Tel. 089/7448140 f. dull@autogerb.de

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

19.95 ¤

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München und Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching

Und jetzt auch online zu bestellen unter shop.muenchenweit.de/marder

Garagen KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

TG-Stellplatz, Bringanser Str. 55 in München zu vermieten, 110,¤, Telefon: 08543/917695 TG-Duplex oben, Landsberger Str. 205, ab 1.9., 30.- ¤, Tel. 089/ 472628

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro

„Um Klassen besser“ Münchner Süden · Eine erste Bauvoranfrage wurde zurückgezogen, jetzt liegt den Lokalpolitikern des Bezirksausschusses im Münchner Süden (BA 19) die neue Version vor: Das Autohaus Riedl will an der Wolfratshauser Straße 96 bauen. „Was wir jetzt haben, ist um Klassen besser als der frühere Entwurf“, berichtet Michael Kollatz, Vorsitzender des Unterausschusses Bau und Planung im BA 19. Statt eines massiven Rundbaus sei nun eine Neuordnung des ganzen Areals angedacht. Die Pläne hat Bauherr Riedl dem Gremium persönlich im intensiven Gespräch vorgestellt: „Wir gehen klar auf den Bebauungsplan zu, wir lösen die Versiegelung durch den Parkplatz auf und bauen eine zweigeschossige Tiefgarage.“ Ein Vorgehen, das die Zustimmung des BA 19 findet – einstimmig beschließt das Gremium in der betreffenden Stellungnahme: „Der BA 19 stimmt den vorgesehenen Abweichungen vom Bebauungsplan und den dafür nötigen Befreiungen zu.“ Die Lokalpolitiker möchten aber auch, dass Riedl sich um Grünflächen bemüht: „Wir regen an, die vorgesehene Versiegelung des Grundstücks noch einmal zu überprüfen, um eine weitere Verbesserung der Grünflächenbilanz zu erreichen.“ iab

Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Reinklicken, buchen, genießen: Finden Sie Ihre Traumreise auf www.adacreisen.de.

Branchen-ABC Bürotechnik

Fenster & Türen

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Fernsehdienst Ihre Top-Adresse für Kundendienst & Service

Dacharbeiten

TV · HIFI · Haushalt

Komplettservice und faire Preise

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 16. August 2017 | Nr. 33

Heizung/Sanitär BAD & HEIZUNG

er aus ein Alles

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57

SCHERME R

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Fassadenrenovierung

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

6 6 6 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 6 Dach – Flachdach undicht? Dachdeckerei Meisterbetrieb

Handwerker

Mü.-Laim, Fürstenrieder Str. 100 – 102 T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de

Garten- und Landschaftsbau Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Glasereien

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Malerarbeiten

Polstermöbel

Ihr deutscher

in Neuried, seit 1873

auch gerne am WE oder Feiertage. Telefon 0174 / 8 53 33 33

Kammerer Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Parkett und Fußböden Parkett schleifen u. versiegeln, Beratung Malermeister übernimmt sämt- und Angebot kostenlos, Fachliche Malerarbeiten, Wohnun- betrieb, Telefon: 089/37944007 gen, Treppenhäuser, Neubau, für Parkett abschleifen und versieFassaden eigenes Gerüst, Firma geln oder ölen, Neuverlegung, M. Werner Tel.: 08166/995654 Laminat, Treppenschleifen, Repaoder 0178/3319254 raturen, auch Kleinigkeiten, ParMeisterbetrieb übernimmt kettlegermeister Hermann Saller, Dachsanierungen und Reparatur, T. 089/89670739 o. 0172/8518896

Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de

Spenglerarb. Tel. 0177/2932934 Gartenplatten, Pflaster, Beet- Malereibetr. übernimmt kurzo. 089/15893987, Firma Lembcke einfassungenlegen rd. um Haus fristig Leerwohnungen zum Badumbau - Heizung - Sanitär & Garten Fa., Tel. 089/82088333 Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327 Telefon: 0157/59523188 DACHRINNENREINIGUNG, Malermeister in Rente streicht DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Malerbetrieb Melzer sämtliche Ihre Türen mit Stock je 60,- ¤ und Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. sonstige Malerarbeiten, Telefon: Fassaden- / Malerarbeiten, Firma kostenl., Tel. 089/74500469 oder 08141/3150267 od. 0178/5544457 Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 0178/1603662 Garagendach undicht? HeMi ABBRUCH - Bagger - Erdarbei- Ihr deutscher Maler/Lackierer Flachdachsanierung, Meisterbe- ten, Abwasser- u. Sickergruben- in Neuried, auch gerne am WE bau, Kanalsanierung, Firma od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 trieb. Tel. 08142/3058544 Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Malereifachbetrieb, sämtliche Rentner (qualif.) übern. kl. Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Türen-, Küchen- & Möbel- Maler- u. Lackierarbeiten, Fassamontage, Tel. 0152/22771724 den, Tapezieren, Bodenbeläge, Fußboden Firma Bauer, Tel. Familienbetrieb, Telefon: 089/ 0173/8261465 oder 089/69387574 Sie zahlen was wir Ihnen 563453 oder Mobil 0172/8918461 Wert sind! Malerfachbetrieb, Malermeister sorgfältig! z.B. Bodenleger, kleine Reparatur- Deu. Maurer u. Fliesenleger, Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. arbeiten, Tel. 0151/41232102 Silkon. Fa., Tel. 0172/8968187 Material, Tel. 0173/3692667 Reparaturen rund ums Haus ROY BAUTECHNIK erledigt Parkett, Laminat, Fliesen, Re- Zuverlässig • Kompetent • günstig u. schnell spezielle Dachnovierungen aller Art. Firma Schnell • Firma SBB • Telefon: reinigungen/-beschichtungen, 089/70066656 Karcz, Telefon: 0152/27019833 Maurer-, Maler-, Pflaster-, und Garagenabdichtungsarbeiten. —- Malermeister Nuriman —- Niederbayer macht: Maurer-, Telefon 0176/24303662 Fassaden- und Innenarbeiten, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma schnell, preiswert und zuverlässig Dach- u. Abdichtungsarbeiten Telefon: 0179/7166293 oder Mager, Telefon: 0160/1242669 aller Art von Meisterbetrieb 089/20098996 Der Maurermeister für Sie! Un- Telefon: 0173/2311262 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782

ser Team saniert fachgerecht F. Lehmann Malermeister & und sauber, Tel. 0177/3374027 Söhne Familienbetr. Tel. 584008

Fliesenleger übernimmt schnell Maler 50m2 Whg., weiss 280,- ¤, u. preiswert sämtliche Tür 50,- ¤, Tapez., 0176/30418048 Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 Tel. 0172/9692274 Malermeister Tel. 089/14002773

Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis

ROY BAUTECHNIK erledigt günstig und schnell spezielle Dachreinigungen/ -beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pﬂaster- und Garagenabdichtungsarbeiten.

Tel. 0176 / 24 30 36 62

Rentner (qualifiziert) übernimmt kleine Reparaturen aller Art. Telefon 0176 / 21 24 69 08

Umzüge

www.fischer-raumausstattung.de

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

Renovierung & Sanierung

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

Maler/Lackierer

Raumausstattung R. Senge

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Raumausstattung

Malerarbeiten T HOMAS

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de GmbH

Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Experten aller Branchen

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833 Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Moderner Beruf, uralte Tradition Die Aufgabenfelder eines Zimmerers München · Vorm Kopf sollte er das berühmte Brett nicht haben, ansonsten darf der Zimmerer aber gerne ein Faible für Hölzernes besitzen. Sollte er sogar, denn Tag für Tag arbeitet er mit dem nachwachsenden Baustoff und schafft anspruchsvolle Holzkonstruktionen für behagliche Wohnhäuser, Kindergärten oder Schulen. Aber auch bei Sanierungen von alten Fachwerkhäusern, Umbauten und Modernisierungsmaßnahmen oder bei Ingenieurbauwerken, wie zum Beispiel Brücken, sind seine Fähigkeiten und Fertigkeiten gefragt.

Viele Einsatzfelder Der Neubau hochmoderner Holzhäuser, die alle Bauherrenwünsche nach zukunftsorientiertem Wohnen erfüllen, ist nur einer von vielen Tätigkeitsbereichen des Zimmerers. Auch widmet er sich dem Dachgeschossausbau, der Verbesserung der Wärmedämmung im Fassaden-, Wand- und Dachbereich,

dem Einbau von Solar- und Fotovoltaikanlagen sowie der Eindeckung von Dächern.

Computersoftware und Holzhardware Aus welchem Holz sollte man geschnitzt sein, wenn man diesen Beruf ergreifen möchte? Zimmerer müssen bei komplizierten Bauplänen durchblicken und sich die Zeichnungen räumlich vorstellen können. Längst Einzug gehalten haben in die Holzbaubetriebe der Computer für die Arbeitsvorbereitung und zur Erstellung technischer Zeichnungen sowie CNC-gesteuerte Abbundmaschinen für die Fertigung der Bauteile. Der Umgang mit dieser Technik ist heute Stand der Ausbildung und ein Muss bei der Abwicklung von Holzbauaufträgen. Aber auch Handarbeit ist nach wie vor gefordert - bis alles genau passt. Zimmerer ist eben ein moderner Beruf mit uralter Tradition. red

25 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Nr. 33 | Mittwoch, 16. August 2017

* Baumfällung, Baumpflege * Petroleum-Lampe funktionsKlettertechnik - Heckenschnitt - fähig, Telefon: 089/7140655 E l e k t r o / S c h r e i n e r g e s e l l e Gartenservice. Tel. 089-12075090 deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung Bäume fällen , Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 0171/4512362

Handwerker

Repariere WC-Spülungen Fa. Heckenschneiden, Rasenmähen, Hartl, München Tel. 089/603135 Steinreinigung, u.v.m. Tel. 0177/ 2752231 PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung G.M. Baumfällung „Jetzt SomLaminat, Parkett, Teppich, PVC, merrabatt!! Für Baumschnitt, Fälschleif/versiegeln, ölen, polieren. lung, Baumstumpfentfernung, AbTel. 089/424231 fuhr. Seit 20 J., Angebot & Anfahrt frei. 089/343397 o. 089/87129285 Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Bäume fällen, auch schwierige, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, Pflasterarb., Fa. H. Gruber T. 089089/263393 oder 0172/8831783 4704233, www.baum-faellen.de Zwei neuverpackte hochwertige Einbauküchen neueste Modelle mit allen Geräten von BADSANIERUNG 0176/81292261 Baumfällung und Baumpflege, Neff m. Backofen oben, ApotheMalerarbeiten, günstige Fest- Wurzelstöcke ausfräsen, Rollfra- kerschränke u.s.w., 1 x Landhaus 1 preise zuverlässig, schnell und sau- sen verlegen Tel. 089/37505112 x modern. Normalpreis ca. 12www.garten-staudinger.de 16.000,- ¤! Jetzt je Küche Verhandber. Tel. 0171 - 20 111 40 lungsbasis 3.950,-¤. evtl. Lieferung. Maler günstig Tel. 089/17103930 T. 0177-43 09 06 1

Verkäufe

Falkner Bau GmbH, www.baudesign-muenchen.de, Tel. 0176Wickelkommode, Heimtrainer 10496191, Ihr zuverlässiger HandKettler, Tel. 089/7231882 werker Sämtliche Malerarbeiten. Fas- Spülmaschine AEG Favorit, saden m. Gerüst. Fa. Tel. 089/ Standgerät, VB 75 ¤, Anrufe unter Telefon: 089/718284 31232792 Malermeister hat Termine frei. Stoffe, Folien, Bilder, Schallplatten, Nähmaschine, verschied. Günstig ! Tel. 089/6802341 Raritäten, Telefon: 089/8131165 Bayrischer Fliesenlegermeister schnell & günstig T. 089/23046297 BRENNHOLZ Buche trocken inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599 Fassadenanstriche 17103930 Buchenbriketts & Brennholz LieElektroarbeiten 0172-9522009 ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ 99001554 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestal- Kaminholz/Buche: 0173/8101734 tung. Malerbetrieb Christian Scheller Tel. 08165/601446 oder Hochzeitskleid Wildseide, Gr. Malerbetrieb.Scheller@t-online.de 36, weiß Unikat, VB 200,-, Raum Gauting, Tel. 0172/6965666

Garten- u. Landschaftsbau Pflasterbau

Kaufe edle Weine, Spirituosen, Seriöser Barankäufer kauft Champagner, Tel. 089/79360944 von Privat alte Bilder, Pelze, Näh-/u. Schreibmaschinen, PorzelAlte Radios, alte Sachen aus lan, Kristall, Krüge, Teppiche, Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 Zinn, Antikes, hochw. Taschen, Tafelsilber, Schmuck, Münzen und Kauf aus Omas Zeiten Handar- Uhren. Herr Hartmann Tel. 0174beiten, v. priv.; T. 0157/74134051 3201777

Frau Strauß kauft Rolex/Cartier/ Breitling usw. 089/44312337

Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Kaufe Geschirr: Hutschenreu- Suche Modelleisenbahn und Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. Faller Car System, 08152/981205 0179/5350087 u. 08105/7363111 ther, Rosenthal, Meissen für Hochzeit. Alles anbieten!! Kaufe Pelze, Tel. 0157/30958403 Achtung liebe Leser, kaufe 0177/1874704 Pelze, Abendgarderobe, Leder, Trachtenbekleidung, Porzellan, Herr Werner su. alte Weine, Frau Strauß kauft Pelze, NähMünzen, Bilder, Uhren, Herr Champagner, Pelze, Uhren, Mün- Schreibmaschinen, Porzellan, KriFreiwald, Telefon: 089/21542368 zen, Tafelsilber, jegl. Schmuck, stall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, 0177/2721821 Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. MÜNCHNER kauft Nachlässe, MCM+Luis Vutton Taschen + KofMöbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Haus- fer, Dupont Feuerzeuge. Zahle besuche möglich. Tel. 01522/ BAR & FAIR. Tel. 089/44312337 Kaufe von Privat Pelzjacke od. 2501844 Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Suche älteres Rennrad + Teile. Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Tel. 08104/586935 Privater Sammler zahlt Kaufe Schallplatten, Filmmusik Höchstpreis für Pelze, Trach- KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemälten, Abendbekleidung, PorzelPop, Rock, Tel. 0177/9353885 lan und Besteck, Zinn u. Puppen. de, antiquare Bücher, antike Möbel, Silber, Porzellan, Kunst, FiguPostkarten, Tel. Haben Sie Vertrauen. Tel. 0176/ Öl-Vital Bett, 2 Matratzen für Kaufe ren aller Art. Tel. 089/8634706 47876044 Doppelbett je 90x200, NP 3785¤, 08142/487289 VB 800¤, Tel. 0151/12233659 Kaufe Antiquitäten Suche Opas Sammlung, Postk., Suche alte Gemälde ca. 17-19 www.exclusive-tanzschuhe.de »Altes« & Nachlässe Fotos, Orden, Figuren, Bilder, Jahrhundert, Europa, Tel. 0171/ Fachversand Brautschuhe, Abend- Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Trachten-Schmuck, Chariavari, 8015789 schuhe, gratis Katalog Fa. La Belle Epoque Krüge, Möbel, Tel. 089/ 66594977 80333 MUC · Augustenstraße 41 od. Tel. 0172/9308176 a. Wo.ende Suche älteres Rennrad + Teile. Von Privat aus den 70er Jah- Telefon 0 89 / 52 73 77 Tel. 08104/586935 ren, Projektor, Kamera, LeinHöchstpreise Militärsachen bis wand u. allen Zubehör. Handta- Liebhaber su. aus Omas Zeit: Privatsammler kauft Porzellan, schen, Briefmarkensammlung, Geschirr, Lampen, Glas, Zinn, 1945 Orden, Helme... Tel. 089/ Gemälde, Teppiche, KunstgegenSpiegelreflexkamera m. Filmrolle, Hüte, Taschen, Uhren, Broschen, 42018419 stände, Pelze, Briefmarken u. Schallplatten aus den 70ger u. Bernstein, Telefon 089/15907866 Münzen, Nachlässe, Tel. 016080ger Jahren (Gesamtabnahme) Herr Rosenbach sucht Porzel- 92531339 Tel. 0176/21542666 lan, Silber, Münzen, Orden, Edelpelze, Fotoapperate, SchreibAus Konkurs od. Auflösung, masch., Trachten- u. Modegebr. Regale in allen Arten, Fa. schmuck, Zinn, Klassik-LPs, HandZachskorn, 콯 08134/1200 taschen, (Luis-Vuitton, MCM) Edle Armbanduhren, Perserteppiche, Küchenzeile im Landhausstil, Schutzgasgeräte neu 220 + 380 antike Kleinmöbel, Brockhaus, TOP-gepflegt, u. kleine Essecke, V, schweißbereit m. voller GasflaBriefmarken. Tel. 0163/1343904 VB 500,- ¤, Tel. 0176/80031336 sche u. allem Zubehör nur ¤ 598,Kaufe Orden, Uniformen, HelFa. Zachskorn, 콯 08134/1200 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Tolle Angebote an Holzschutz- gut! Bitte alles anbieten! Tel. lasuren, Wand- u. Fassadenfarbe, 0179/7861987 Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Suche Hutschenreuther PorzelWir haben gr. Mengen gebr., Re- lan, von priv., Tel. 0152/23923740 gale, eigene Lieferfahrzeuge, Montageteams, sowie RegalinJetzt * spektion nach BGR 234 DIN-EN, Fa. Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, bei uns abholen! Ferngläser, Zinn, Porzellan und Zachskorn, 콯 08134/1200 Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Solange der Vorrat reicht! Dampfbügelstation neuwertig, Professional 3000, Anrufe Kaufe Antiquitäten von A-Z, Unsere Zeitungsrolle: unter Telefon: 089/707977 Bronzen, Gemälde, Möbel, Por• Farbe: silbergrau zellan, Uhren usw. auch ganze • Auf Wunsch rechts- oder linksöffnend Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder • Maße: 425 x 150 x 90 mm Tel. 0172/8265552

Möbel

Wir haben die Lösung!

über 25 Jahre

• Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege u. Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonstein • Naturstein, Trockenmauer u. Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 81 51/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 www.galabau-karabulut.de

GRATIS

Kaufgesuche

Kaufe alten, rep.-bed. Kontrabass u. Geige, Tel. 0179/5173387 Kaufe Bücher, Literatur, Geschichte, Romane, KochbüBücherankauf, T. 089/85484619 cher, Tel. 0157/30958403

www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770

Kleinanzeigen spannend wie das Leben in Ihrem Münchner Wochenanzeiger

Gartenbau hat noch Termine frei. Firma, Telefon: 089/7233221 Minibaggerarbeiten, Anrufe u. Telefon: 08171/20657

Er su Sie f. heiml. Treffen. Sie sollte schl. u. gepfl. sein. Bin 58, ganz normal. T. 0157/54060009

Er bes. Sie, SMS / Telefon: 0163/8066632 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. 0176-53033993 Attrakt. Sie Tel. 0173/4071125 Hübsche zierliche SIE bes. + verEr, 45 J., sucht Sie für schöne wöhnt Dich, Tel. 0162/3302061 Stunden und massiert, kfI, Telefon: 0170/6162373 Hübsch und diskret besucht ab 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880

Modelle Neugierig Tel. 0176/47629740

Die hab’ ich aus ’ner Kleinanzeige

IhrBaumProfi.de

JOSEF HÖLLINGER BAUMFÄLLUNG, KÜRZEN, RODEN, jd. Schwierigkeitsgr., ABFUHR, WUR ZELSTOCKFRÄSEN, GARTENPFLEGE SCHNELL SAUBER PREISWERT ✆ 0 89/21 55 43 13 od. 0172/5820173 unverbindl. und kostenlose Beratung

Erotik

ER für SIE a. älter, T. 96176460

Regelmäßiger Mähdienst nach Planegg gesucht (Wiese ca. 800 m2), Telefon: 0177/8747905 BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467

*Anzeigenannahme Fürstenrieder Straße 9 80687 München · Telefon 089/54 65 55

Massagen, erotisch

Pflege u. gestalte Ihre Gartenanlage, Fa. Tel. 0157/39254782

www.

ACHTUNG, edle Armband-u. Taschenuhren, Münzsammlungen, edle Taschen, Figuren, Korallen, Kriegsandenken, Nerze und Zinn. 0160/8020207

Briefkasten zu klein?

Gartenbau A. Karabulut

Fundgrube

Nette Maus bes., 0176/49180346

Telefonkontakte Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 – 11, 80687 München, Telefon 089 / 54 65 55 www.muenchenweit.de

Telefonsex, Tel. 089/682787 Birgit aus München 03222999 00 05 Echter Telefonsex 0711-93709032

Immobilien

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 16. August 2017 | Nr. 33

Ausgleich für Mängel

Richtig dimensionieren Eigentümer können auch einzeln zu statt ihrem Recht kommen improvisieren Ob ein Haushalt eine richtig dimensionierte Elektroinstallation besitzt, lässt sich meist schon an der Anzahl der Verlängerungskabel und der daran angeschlossenen Steckdosenleisten ablesen. Bei einer gut geplanten elektrischen Anlage sollten solche Stolperfallen weitgehend überflüssig sein. Weil nicht jeder Haushalt die gleichen Ansprüche hat, muss sich die Planung am tatsächlichen Bedarf orientieren. Deshalb sollte man bei der Elektroinstallation nicht an der falschen Stelle sparen. Eine vorausschauende Planung, die etwa auch künftige Hausautomationsfunktionen berücksichtigt, lohnt sich. Selbst wenn solche Steuerungen heute oft über Funk, also kabellos vernetzt sind, so benötigen Markisen- und Rollladenantriebe, Tür-, Fenster- und Toröffner oder Anlagen für ein Smart Home dennoch einen Elektroanschluss. Der geringe Mehraufwand, auch an solchen Stellen Elektrokabel zu verlegen, erspart späteren Ärger und zusätzliche Kosten durch Nachverlegungen, für die die Wände beschädigt werden müssen. Elektroleerrohre sollten in jedem Fall vorverlegt werden, in die sich auch später noch Kabel einziehen lassen. djd

München · Sind in einer neu errichteten Wohnanlage Mängel am gemeinschaftlichen Eigentum vorhanden, können die davon betroffenen Eigentümer vom Bauträger einen Ausgleich für die Wertminderung ihrer Wohnung verlangen. Dazu gibt es ein Urteil des Oberlandesgerichts München (Aktenzeichen: 9 U 4327/15). Normalerweise können nicht einzelne Wohnungseigentümer den Bauträger verklagen, die Mängel zu beseitigen. Vielmehr müssen die Eigentümer

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

koordiniert vorgehen und dies in einer Eigentümerversammlung beschließen. Ist jedoch eine Beseitigung der Mängel nicht möglich, können die davon betroffenen Eigentümer vom Bauträger einen Ausgleich für die Wertminderung ihrer Wohnung verlangen. Im entschiedenen Fall waren in einem Neubau die Schlafzimmer in einzelnen Wohnungen zu hellhörig, weil die verwendeten Ziegel ungünstige Schwingungseigenschaften hatten. Der Mangel am gemeinschaftlichen Eigentum

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Fam. 4 Erw. + Baby suchen bezahlbar große Wohnung/Haus Ingenieur, 32 J., Rezeptionistin, m. Garten bis spätest. 31.03.2018, 31 J., bald zu 3.!, suchen 2-3 Zi.- Tel. 0171/2729943 s.zuerl@db-gmbH.de Whg., Telefon: 0151/53813909 Wir suchen für solvente Mitarbeiterin (Lehrkraft) zum nächstmöglichen Zeitpunkt 3,5-4-Zi.Whg. m. Blk, Keller/Stellplatz. MM bis 1400,-¤, bevorz. Münchner Westen. Angebote an Suche Whg. in Schwabing Un- a.kunkel@hwa-online.de ternehmensberaterin sucht 2 Berufstätiger sucht in und um Zi.-Whg. in Schwabing/MaxvorMünchen schöne helle 2-3-Zi.stadt mit Balkon, bis 1.200,- ¤ Whg. inkl. EBK. in zentr. Lage. kalt. Telefon: 0177/2636016 0176/23236324, joeystar43@hotmail.com Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u. a. Suche Whg. in Schwabing Unternehmensberaterin sucht 2Zi.-Whg. in Schwabing/Maxvorstadt mit Balkon. Kaltmiete bis 1.200,- ¤. Telefon: 0177/2636016

• BMW – MAN – LINDE •

suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

IMMOBILIEN SCHLAMP

☎ 0 89 / 129 30 41

Paar (Mitte 40) sucht 3-4 Zi.Whg, ab 70 m2 im Münchn. Westen (auch Stadt), Terrasse oder Blk., Tel. 0160-90148912 o. 0173-6114845

Angestellte i. öffentlichen Dienst (49) sucht. 2 Zi. Wohnung. bis 1000¤ warm in Haihdausen, Au, oder Giesing, Tel. 01771907629 Familie m. 3 Ki. su. 3-Zi.-Whg., WM 1200.- ¤ in + um Mü., 0177/ 7446869

konnte nicht beseitigt werden, da die angebotene nachträgliche Schalldämmung des Bauträgers zu einer Verkleinerung der Räume geführt hätte. Die Eigentümer von drei Wohnungen verklagten daher den Bauträger, ihnen einen Ausgleich für die Mängel zu zahlen. Das Gericht entschied, dass die betroffenen Eigentümer auch ohne Mitwirkung der übrigen Eigentümer dazu berechtigt seien. w&w

Zuverl. freundl. Dame, 56 J., NR, su. sehr günst. 2-Zi.-Whg. ca. 50m2 m. Blk. ruh. Lage, T. 089/2730205

Martinsried, von privat, 2,5-Zi.Wohnung, 65 m2, EBK, Terrasse, Gge., an NR, zum 15.11.17 oder 1.12.17, WM 800,- ¤ zzgl. 3 MM KT + Heizung extra, Zuschriften Zuverlässige Akademikerin m. unter Chiffre-Nr. 363466 an Festanstellung sucht 1-2-Zi.-Whg., Wochenanzeiger Medien, Postwarm bis 650.- ¤ ab Sep/Okt., fach 210449, 80674 München 0176/72628050 Festangestellter Elektoringe- Neu: möbl. Zi.+eig.Du/WC, nieur, NR, sucht langfristig 1,5-2- 2erWG Nä.U/S-Bahn Trudering, 520 ¤ + 50 ¤ NK für Studentin ab Zi.-Whg., Tel. 0162/3295727 1.9., T. 0172/7505253 Hochschullehrer sucht Whg. für Wir vermieten Ihre Objekte. Tochter. Tel. 07051/799520 Wohnung oder Gewerbe, 25 Jahre Junges berufstätiges Paar Erfahrung. Tel. 089/54884397 sucht 2-Zi.-Whg. in Mü., Tel. 0152/ Untergiesing, 1,5 Zi-Whg., 03745590 48m2, möbl. renov., U1/U2/ Isar 3 Su. Wohnung T. 0176/70295746 Min. Terr. 970.-¤ + NK Topl., Soz.päd. (festangestellt, NR, jjvoi@t-online.de w) sucht 1-Zi.-Whg. max 650,-¤ Büroraum in Kempfenhausen, WM ab 17m2, max. teilmöbliert. hell, ruhig, in Privathaus zu Tel. 0176/56852310 vermieten, 45 m2, WC/Dusche, Junge Frau aus Heidelberg Keller/Archiv, WLAN, WM 650,sucht im Rahmen einer Ausbil- ¤/Monat. Tel. 0172/8905707 dung zum 28.08.17 1-WG-Zimmer nähe Flughafen München oder Müc.-Nord. Angebote bitte unter Tel. 0162/9121183 o. unter E-Mail: violafunk@t-online.de Werkstätte / Lager / Büro, 108 m2, ab September zu vermieten, in Laim, Miete 1.100 ¤ + 3 MM KT, Telefon: 583174

Mietangebote Gewerberäume

Mietgesuche Gewerberäume

Ich will mehr wissen! Unser neuer Service für Leser und Inserenten:

mehr wissen ID

Anzeige plus Internet plus Foto

Unsere Anzeigen Verkaufe Fahr können jetzt mehr: gäEinngstiig,egLie, webhnig beranud,tzt,begequläneme de aberstück, VB 80.- ¤ tolle Te Bildergalerien, www.m l. 089/123456789 Farbe, ehr-wiss en-id.de /0000 Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

Private

KFZ-ANZEIGEN in München + Umland

Junges Paar sucht: 3-Zi.-Whg. mit gr. Blk., Schwabing, NeuhauZimmer gesucht! M, 51 J., NR sen, Maxvorst., Er: BMW-Ing. Sie: Handwerker sucht Lagerplatz, Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moosca. 30 m2, evtl. große Garage, ach, WM 1.904,- ¤, Ablöse sucht aus beruflichen Gründen Juristin. Tel. 0177-413 65 21 (Oberbayernkombi) Zi. für i.d.R. 2 Nächte, Mi. - Fr., RobertBOSCH Festangesteller möglichst ebenerdig in Mü.-West n. Absprache, Tel. 0176/30345690 Telefon: 0177/5635291 o. E-Mail: sucht 2-3-Zi.-Whg. bis 650¤ KM in Tel. 0179/9242672, 089/5802273 obutzmann@yahoo.com Unterhaching o. Umkreis. Tel. Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Lehrerin mit 2 Kindern sucht 0171/8125406 Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-Bahn- Zur Miete oder Kauf, HandBereich, WM max. 800,-. werksmeister m. eig. Firma su. 2- 2-Zi-Whg. südl. Chiemsee, 65 m², HZG NW Art des Energieausweises: Nahwärme Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. 3-Zi.-Whg. m. Gartenanteil bzw. DG, teilmöbl., Sitzplatz am Bach, Energiebedarfsausweis EA-B Pelletheizung HZG Pellet iramaier06@ googlemail.com kl. Haus gerne renov.bed., auch KM 690,- ¤, NK 120,- ¤, Gge. 60,- ¤, Energieverbrauchsausweis EA-V Solarheizung HZG Solar Junges Paar sucht 2 bis 3- mit Holz zu heizen, S-Bahn-An- gewerbl. nutzbar, z.B. home-ofEnergieträger der Heizung/HZG Strom HZG S Zimmer-Wohnung in Moosach schluss nicht notwendig. Tel. 089/ fice,Telefon: 08640/7969437 www.atelierwohnung.jimdo.com Blockheizkraftwerk HZG BHKW oder Garching, WM bis max. 95958060 od. 0171-3404506 Wärmelieferung HZG WL 1200,- ¤, Tel. 0176/32063163 Erdgas HZG Gas Chefstewardess su. Wohnung Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil. Erdgas leicht HZG EGL Vater (45 J.) & Tochter (6 J.) su- in Mü. (Neubau bevorz.) ab 35 m2, Erdgas schwer HZG EGS chen 2,5-3-Zimmer-Whg.: Au, bis 1000,- ¤ inkl. NK, Weitere Abkürzungen Erdwärme HZG EW Haidhausen, Untergiesing. Gerne lena.magda.1@web.de zum Energieausweis: Erneuerbare Energieträger HZG EE renovierungsbedürftig. Erledige Wir suchen Wohnungen/Häuser Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) gerne auch Aufgaben wie für vorgem. / geprüfte Kunden. Fernwärme HZG FW Einkaufen etc. Ich bin angestellt Ohne Provision für Vermieter Fernwärme Dampf HZG FWD Energieeffizienzklasse (A+ bis H) & selbständig (Pflegepersonal). info@annaimmo.de/08931852450 EEK A+ bis EEK H Flüssiggas HZG FS Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363370 an Heizöl HZG Öl Endenergiebedarf für Wärme EB-W 2 Wochenanzeiger Medien, Post- Whg. ab 80m m. Blk. u. Garage Holz HZG Holz Endenergieverbrauch für Wärme EV-W in München/Umland su. ab Ende DT-Whg., Ettalstr., am Westfach 210449, 80674 München Holz Hackschnitzel HZG HSchn. 17/Anfang 18. Leitender Ange- park, 3,5 Zi., 121 m2, 1.650,- ¤, + Endenergiebedarf für Strom EB-S Jg. Akademiker-Paar (Kurator in Kohle HZG Ko stellter der Versicherungskammer NK, + TG, frei ab 1.9. 2017, Tel. Festanstellung & Studentin) su. Endenergieverbrauch für Strom EV-S Luftwärmepumpe HZG LWP Bayern, T. 0171/3640673 0821/64806, mehr u. Bilder unt. Whg. m. 2-3 ZKB bis ca. 1200,-¤. sucht 2-3-Zi.-Whg., immobilienscout/id 95125191 Gerne Altbau, Einzug flexibel. Paar Wochenanzeiger Medien GmbH Tel. 089/21547388 Tel. 0176/64681672 Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 Familie mit Kind sucht 3-4-Zi.- Verbeamtete Förderlehrerin STA, 3-Zi.-DG-Whg., einfache immobilienmarkt@muenchenweit.de Whg. mit Garten in Unterföh- (31) sucht zentrale Whg. ab 30m2 Ausst., ca. 60 m2, EA vorh., ¤ ring o. Umg. T. 0172/7804809 bis 880¤ WM Tel. 0151/11613360 800,- + NK, Tel. 0170/7234101

Mietangebote

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

DIANA BRANDL Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 27

Mittwoch, 16. August 2017 | Nr. 33

Immo-Gesuche

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Kaufe jede Immob. auf Leib-/o. Zeitrente T.: 089/208039677

Suche EFH oder DH-Hälfte im Privatmann sucht Wohnung Münchner Westen, STA. Gerne zum Kauf. Tel. 0179/2945294 auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de BEWERTUNG-BERATUNG-VERKAUF Ohne Kosten f.Verkäufer Familie sucht Haus zum Kauf info@annaimmo.de/089-31852450 in München und Umgebung, auch renov.-bedürftig, Angebote Suche Immobilie von Privat an: haus@muenchenweit.de zum Kauf. Tel. 0163/7008888 Liebenswerte Familie (AkadeGeschäftsmann miker) mit kl. Sohn su. Whg./ sucht Haus zum Kauf ! Haus (ab 85 m2, mind. 3 Zi., Terr. In München-West oder -Nord, /Garten, KP max. 650.000,- ¤) in ab 5 Zi., Wohnzimmer mind. 35m2, ruhige Lage, kein Neubau, M.-Süd, Lkr. STA o. WOR. Auch bis max. 1,35 Mio. € renov.bedürf. Tel. 0175/8560301 www.reischl-immobilien.de

Paar mittleren Alters sucht schöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon oder Garten, in München und Umgebung. Angebote bitte an: REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38 Ltd. Angestellte im öffentl. wohnung@muenchenweit.de Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- Junge Familie mit 2 Kindern Erbpacht Immobilien best- Whg. (möglichst DG) in München sucht charmantes, altes Haus mögl. verkaufen, Tel. 089/131320 Mitte od. Pasing, Angebote bitte zum Herrichten in/um München www.immobilienfischer.de an wohnung@muenchenweit.de Wohnrecht möglich. Tel. 01577/ Kl. Büro f. Sprachschule im Zen- Su. für Mitarbeiter, BMW, 0692969 MAN, EADS, Google, Immobilien trum gesu., Tel. 0177/6969090 Miete u. Kauf, T. 089/31770222, Junge Ärztefamilie mit einem Rendite-Objekt Zentrum soziale info@santiimmobilien.de Baby sucht Haus oder Wohnung Einstellg. ges. Tel. 0177/6969090 Sie wollen gut verkaufen? (mind. 4 Zi.) zum Kauf im GroßSprechen Sie mit uns! Wir vermitteln raum München. T. 089-780 644 82 Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, Immobilien erfolgreich seit 1986. mit Garten. Angebote bitte an Köpf Immobilien T. 089/495851, Wir kaufen Ihr Haus wohnung@muenchenweit.de info@koepf-immobilien.de

1-Zimmer-Apartment im München-Ost von Privat gesucht. Angebote bitte an die E-Mail: marion.lustig@ t-online.de

Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Suche Immobilien zum Kauf. Tel. 0160-93136739

oder Grundstück! Für exklusiven Neubau oder liebevolle Renovierung. Persönliche und seriöse Abwicklung zu Top-Preisen. Rufen Sie uns gerne an.

Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller T. 089/39293762

SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? Wir vermitteln laufend kostenfrei und diskret Ihr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen – ob Führungskräfte, Ehepaare oder Familien mit Kindern.

Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Suche: Baugrundstücke Fa. Tel. 089-81885713 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge., gepflegt, bis ¤ 985.000.-. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Immo-Angebote Gewerberäume Oberpfalz 4-Seit-Hof, 260m2 Wfl. 3920m2 Grund, Atelier, Halle Stall/Scheunen 710.000,-¤ Sabine Rix Tel. 0175/5279575

Immo-Angebote

seit 1959

Ren.bed. DHH in Aubing, Bj. 1953, Wfl. ca. 102 m2, Nfl. ca. 80 m2, 6 Zimmer, Keller, Grdst. 249 Tel. 089/129 30 01 www.lorenz-wohnen.de m2, Ga., Hzg. Gaseinzelöfen, Gge., EA-B, 249 kW/m2a, KP 550.000,- ¤; Wirtschaftskanzlei, Tel. Wir SUCHEN Zinshäuser/MFH’s B&K für den Eigenbestand. Munich 0151/72114940 REAL Invest GmbH, Tel. 08940908887, info@mreinv.de Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Suche Wohnung von Privat, garantiere guten Preis und schnelle Abwicklung. Tel. 0171/3144213

München daheim

DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Das Team des Immobilienservice der Münchner Wochenanzeiger freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie gerne. Tel. 089 / 54 65 52 22 immoservice@muenchenweit.de

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt:

Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210

Email: immobilienmarkt@muenchenweit.de

Diese Kleinanzeige bringt’s

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 - 11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Erscheinung Wochenmitte o 272.250 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 773.750 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim 9,95 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 250.970 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 700.470 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Wählen Sie Ihre Rubrik o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

(Bitte ankreuzen)

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Verkäufe o Wohnungsauflös. o Wohnwagen o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchtlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

o 940.230 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-West-Würmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 523.220 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim

o 1.474.220 Exemplare München Gesamt 15,50 ¤/Zeile inkl. MwSt. Mittwoch + 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. n Privat 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Februar 2017 n Gewerbe

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC

in Kooperation mit

Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente. 콯 089/208039677

Lorenz & Rademacher GmbH

Unsere Leser suchen Ihre Immobilie

www.muenchenweit.de

Suche freie 2-Zi.-Whg. in MüNord/West bis ca. 320.000 ¤ Tel. 0151/23292770

Geldinstitut

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Die Expertenrunde zum Thema:

Keine unzulässige Übersicherung bei freiwilliger Abgabe einer Bürgschaft durch Dritte Ich habe vor kurzem meine 2-Zimmer-Wohnung in Berg am Laim an eine alleinstehende Dame vermieRAin Anna-Lena tet. Im Mietvertrag haben wir eine Kretschmer-Tonke Kaution von 3 Nettokaltmieten verRechtsabteilung HAUS einbart, die auch bereits bezahlt + GRUND MÜNCHEN wurde. Außerdem hat ein ehemaliger Arbeitskollege meiner Mieterin wegen deren angespannter finanzieller Situation für den Fall des Vertragsschlusses zusätzlich die Übernahme einer selbstschuldnerischen Bürgschaft angeboten. Dieses Angebot habe ich angenommen und nach Unterzeichnung des Mietvertrages eine entsprechende Bürgschaftsurkunde erhalten. Nun verlangt der Bürge von mir die Herausgabe der Bürgschaftsurkunde wegen angeblicher Übersicherung. Zu Recht? Nein, Sie sind nicht zur Herausgabe der Bürgschaftsurkunde verpflichtet. Zwar ist es richtig, dass der Gesetzgeber die Mietsicherheit auf maximal 3 Nettokaltmieten beschränkt. Gemäß § 551 Abs. 4 BGB sind davon zum Nachteil des Mieters abweichende Vereinbarungen grundsätzlich unwirksam. Allerdings gilt dies dann nicht, wenn der Bürge dem Vermieter die Bürgschaftsübernahme freiwillig angeboten hat, vgl. LG Berlin vom 01.09.2016, Aktenzeichen: 6 O 70/16. Gibt ein Dritter dem Vermieter unaufgefordert eine Bürgschaft unter der Bedingung, dass ein Wohnraummietvertrag zustandekommt und werde der Mieter dadurch erkennbar nicht belastet, ist die Bürgschaft nach Eintritt der Bedingung wirksam, so das Gericht. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- € jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Hofstelle, nicht mehr bewirt., 2.000 m2, renov.-bed., Mühldorf 20 km. Zukauf angrenzende Wiese mögl., Tel. 0152/53037935 Mü.Schwabing-beste Rendite excl. Gewerbeimmobilie, Nh. Amtsgericht, 104 m2, EG, 2 Eingänge, 4-5 Zi, 2 Schaufenster, alle Branchen mögl., hochw. Einbauten, EA-V, HZG Fernwärme, Bj. 1981, EV-W: 97 kwh/m2, frei, KP ¤ 677.000,-, direkt v. Eigent., T. 0171/7782788 REH Untermenzing, direkt an der Würm, Wfl. 147 m2, EN-B 71,67 kWh/a2, Erdgas, renov., frei KP 1.075000 ¤, Tel. 089/495851 oder: info@koepf-immobilien.de Neuhausen - Nähe Leonrodpl. charm. 2-Zi.-Altbau-Whg., 45 m2, 3. OG, verm., JNM 8.160 ¤; EA-V: Bauj. 1939, Erdgas, 66 kWh/m2, KP 330.000,- ¤, Immobilien Fritz Osterried, Telefon: 089/4194820 Exkl. Studenten-Apartment in München-Schwabing, kompl. möbliert, ca. 4% Rendite mögl., ca. 28m2 Wfl., hochwertig renov. in 2017, Design-Ausstattung, EAV, HZG Öl, Bj. 1972 EV-W: 211 kwh/m2, direkt v. Eigentümer, KP ¤ 247.500,-, Tel. 089/5022405

DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210 Email: immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Schöne ETW in Obermenzing

Zum Selbstbezug oder als Kapitalanlage 2 bis 3 Zi.-Wohnungen, Bj. 1996, Balkone, gepflegt Wohnungsbeispiele: WHG Nr. 7: 2 Zimmer, 1. OG, ca. 56 m2 Wfl., KP e 339.900,– WHG Nr. 2: 3 Zimmer, EG, ca. 71 m2 Wfl., KP e 449.900,– Gas, ZH, EA-B, Gas, ZH, EA-B, 85,9 kWh/(m2a) 0 89 / 30 617 888 www.muenchner-steine.de Ein Projekt der GBW Gruppe

Aubing, 3-Zi., 75 m2, We.-Blk., 8. OG, Bj 69, EA in Erstellung, 329.000,- ¤, Telefon: 43906160, www.brueck-immobilien.de Penthouse 299.000.- ¤ / unter www.penthouseverkauf.de Festspielstadt Salzburg, edle 2-Zi.-Whg. für Anspruchsvolle, 95 m2, Designer-EBK, 60 m2 Garten, TG, Keller, Whirlpool, Wintergarten, HWP 31, 549.000,- ¤; Telefon: 0043/6764334549 DHH in Ottobrunn von Privat, Bj 89, 483 m2 Grundstück, 173 m2 Wfl 2 EinzelGge., offene Poggenpohlküche, Ölbrennwert Hzg. von 2003 Top Lage 1,275 Mio ¤, Tel. 0174-9090358, hausottob@ gmail.com Bitte kein Vermittler!

Der Immobilienmarkt

Stellenmarkt

Chancen fĂźr alle

Erneut unter 4,0 Prozent

Gesuchte Fachleute Werden Sie GebĂ¤udeenergieberater/in MĂźnchen Âˇ Sie begeistern sich sowohl fĂźr Technik als auch fĂźr Immobilien? Kombinieren Sie genau diese Interessen mit einem staatlich anerkanntem Abschluss zum/r GebĂ¤udeenergieberater/in der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern! Im Jahr 2014 trat die neue Energieeinspar verordnung in Kraft. Dadurch ist die Nachfrage nach qualifizierten GebĂ¤udeenergieberater/ innen hĂśher denn je. FachkrĂ¤fte fĂźr die GebĂ¤udeenergieberatung unterstĂźtzen die Verbraucher bei der Ausstellung von Energieausweisen, um die Energieeffizienz in HĂ¤usern steigern und die Umwelt schonen zu kĂśnnen. Im Lehrgang bekommen Sie unter anderem die Grundlagen der Bau- und Heizungstechnik sowie der Erzeugung elektrischer Energie auf Basis erneuerbarer Energien vermittelt. NĂ¤chste Lehrgangstermine: â&#x20AC;˘ Vollzeitkurs vom 25.9.2017 bis 23.2.2018 (6 BlĂścke zu je 1 Woche) â&#x20AC;˘ Teilzeitkurs vom 5.10.2017 bis 3.2.2018 Erfolgreiche Teilnehmer/ innen aus Bayern erhalten einen Meisterbonus in HĂśhe von 1000,- Euro Anmeldung: Bildungszentrum der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern Steffen Porschberger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, 81671 MĂźnchen Telefon: 0 89/45 09 81-6 41, steffen.porschberger@ hwk-muenchen.de hwk-muenchen.de/ muenchen

Arbeitslosenquote in MĂźnchen bleibt niedrig MĂźnchen Âˇ Im Juli waren in MĂźnchen 40.133 Menschen arbeitslos gemeldet. Dies entspricht einem RĂźckgang von 1.765 Personen bzw. 0,2 Prozent gegenĂźber dem Vorjahresmonat. Saisonbereinigt nahm die Zahl jedoch um 511 gegenĂźber Juni zu. Die Arbeitslosenquote liegt aktuell bei 3,9 Prozent. Vor einem Jahr lag die Quote bei 4,1 Prozent. â&#x20AC;&#x17E;Im Agenturbezirk MĂźnchen gab es im Juli 2.608 arbeitslose Jugendliche. Damit sind 6,5 Prozent aller Arbeitslosen Jugendliche unter 25 Jahren und dies entspricht einer Jugendarbeitslosigkeit von 2,7 Prozent. Der

leichte Anstieg beruht vor allem darauf, dass sich Jugendliche nach ihrem Schulabschluss vorĂźbergehend arbeitslos melden und auf einen Studien- oder Ausbildungsplatz wartenâ&#x20AC;&#x153;, fasst Johannes Kolb, stellvertretender Vorsitzender der GeschĂ¤ftsfĂźhrung der Agentur fĂźr Arbeit MĂźnchen, den Arbeitsmarkt zusammen. Im Bereich der Arbeitslosenversicherung (SGB III) waren im Juli 19.433 Menschen arbeitslos gemeldet. Im Vergleich zum Vorjahresmonat ergibt sich ein Plus von 611 Personen. Die Quote liegt bei 1,9 Prozent (Vormonat: 1,8 Prozent). Die

Stellenangebote Sonntagsjob fĂźr FrĂźhaufsteher Bild/Welt am Sonntag direkt an die HaustĂźr nach Untermenzing, Gern, Aubing, Allach, Krailling, Stockdorf und Gauting. SchĂźler/innen, Rentner/innen usw. dringend ab sofort gesucht. Telefon 01 71 / 753 35 56 oder 089 / 813 18 46

FĂźr renommierte Hotels in MĂźnchen suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

ZimmerreinigungskrĂ¤fte (w/m) Sie haben ein gepďŹ&#x201A;egtes Auftreten und sind zuverlĂ¤ssig? Deutschkenntnisse, gĂźltige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner: FrauDĂźrr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 MĂźnchen

fĂźr den Stellenmarkt

'BDILSÂşGUFNBOHFM $/$ 1SPGJT XFSEFO HVU CF[BIMU

USCHI SENDLINGER Tel. 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

Seniorenbetreuer/innen gesucht! Entscheiden Sie sich fĂźr eine sinnvolle Arbeit mit Ă¤lteren Menschen (Haushalt, Betreuung, Grundpflege). Minijob/TZ bei flex. AZ im Home Instead Team; MĂźnchen-Nord Tel. 2488 3720, MĂźnchen- Mitte Tel. 2488 07514, MĂźnchen-Ost Tel. 6242 2120, MĂź.-West + STA Tel. 8896 90580 Umzugsfirma su. Mitarbeiter /in mit FS C1/B, auch zum Anlernen, sowie erfahrene MĂśbelpacker m/w, Tel. 089/3131086 Hausdame (m/w) in TZ fĂźr 4* Hotel in Haidhausen ge-sucht (10 -14 Uhr), team@hotel-prinz.de

8FSEFO 4JF $/$ 'BDILSBGU

TrachtengeschĂ¤ft sucht VerkĂ¤ufer/innen (m/w) in VZ / TZ ab sofort fĂźr Wiesn. Kontakt: trachtenrausch@email.com Infos: www.trachtenrausch.com/ jobs.html Tel: 089/69309000

Mitarbeitern steigt weiter an. Im Juli sind 4.327 offene Arbeitsstellen bei der Agentur fĂźr Arbeit eingegangen. Dies sind 587 Stellen mehr als im Juni. Im Stellenbestand der Agentur fĂźr Arbeit MĂźnchen befinden sich derzeit 13.100 Angebote. red

Der leichte Anstieg der Jugendarbeitslosigkeit im Juli ist laut Johannes Kolb auf die Wartezeit zwischen Schulende und Ausbildungsbzw. Studienbeginn zurĂźckzufĂźhren. Bild: job

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre

,VSTJOIBMU

5FSNJOF

*OGP

1SBYJTPSJFOUJFSUFT #FEJFOFO 1SPHSBNNJFSFO VOE 0QUJNJFSFO BO NPEFSOTUFO WPS 0SU $/$ 8FSL[FVH NBTDIJOFO VOUFS SFBMFO #FEJOHVOHFO NJU EFO OFVFTUFO 4UFVFSVOHFO WPO 4JFNFOT )FJEFOIBJO -BTFSUFDIOJL VOE % .FTTNBTDIJOFO V B 4FQUFNCFS /PWFNCFS 5BHFTLVST 4QSFDIFO 4JF XFHFO FWUM ,PTUFOĂ˛CFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GĂ˛S "SCFJU +PCDFOUFS BO 4FQUFNCFS 'FCSVBS "CFOELVST #JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

(m/w) selbststĂ¤ndig mit eigenem BUS/PKW bei bester Auslastung ab sofort gesucht. KLT Kurier, Fritz-Hommel-Weg 4, 80805 MĂźnchen Telefon 0 89 / 36 03 82 96

PFLEGE DAHEIM will sich verstĂ¤rken und sucht (m/w)

â&#x20AC;˘ PflegefachkrĂ¤fte und Pflegehelfer â&#x20AC;˘ Seniorenbetreuer und Haushaltshilfen Wahlweise in Voll- & Teilzeit oder 450 Â¤, FĂźhrerschein erwĂźnscht

PFLEGE DAHEIM B. Notz-Galow WĂźrmtalstraĂ&#x;e 88 Âˇ 81375 MĂźnchen Âˇ Telefon 089 / 71 04 88-0

Suchen ReinigungskrĂ¤fte m/w auf 450Â¤-Basis fĂźr Objekt in der Westendstr./Ridlerstr. (modernes Bildungszentrum), Mo. bis Fr. von 16.30 bis 19.30 Uhr, Pro Clean GebĂ¤udedienste GmbH, Telefon 0871/276530, mail@pro-clean.de MFA DERMA M-City: Nette, moderne und zentrale Dermapraxis sucht ab 1. September 2017 VerstĂ¤rkung (OP, Laser, Ă&#x201E;sthetik). dr.sick@icloud.com Putzkraft (Mini-Job) fĂźr Wohnungsreinigungen gesucht ca. 11h/Woche, Arbeitszeit von 9-15 Uhr. Firma: Tel. 089/39297710 Kassierer m/w in Vollzeit / SpĂ¤tschicht gesucht! Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnisse an Agip-Station, Herr N. Pregler, Neurieder StraĂ&#x;e 18, 81475 MĂźnchen. Tel. 0173/2918144 Ab sofort: Elektriker m/w 450,Â¤ Basis fĂźr 1x10 Stunden pro Woche fĂźr Werkstattarbeiten an Baustromverteilern, Kabeln und Leuchten in MĂźnchen-Sendling gesucht. J. Baumgartner GmbH Baustromanlagen Telefon: 089 / 74879710 Anlagenmechaniker/in SHK mit Berufserfahrung gesucht Telefon: 089/764159 A. Grassl

2 nette Kollegen/-innen fĂźr AuĂ&#x;endienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: info@nachtaktiv.cash

Kein Studienplatz? Schulbegleiter (m/w) fĂźr Kinder in Schulen in MĂźnchen gesucht. Ab 21 Wo/Std. bei guter Bezahlung. HILF e.V. Tel.089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

.JU TUBBUMJDI BOFSLBOOUFS 1SĂ˛GVOH

DIANA BRANDL Tel. 089/546 55-162

Zahl der Bezieher von Arbeitslosengeld II in der Grundsicherung (SGB II) lag im Juli bei 20.700. Dies sind 2.376 Menschen weniger als noch vor einem Jahr. Die Quote bleibt unverĂ¤ndert bei 2,0 Prozent. Ein Blick auf die Zu- und Abgangsdaten im Juli 2017 zeigt erneut die hohe Dynamik auf dem MĂźnchner Arbeitsmarkt. Im aktuellen Berichtsmonat meldeten sich 5.486 Personen aus einer ErwerbstĂ¤tigkeit heraus arbeitslos, 85 weniger als im Juli 2016. Zeitgleich konnten 4.194 Personen wieder eine ErwerbstĂ¤tigkeit aufnehmen. Die Nachfrage nach neuen

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

KURIERE

Ansprechpartner

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 16. August 2017 | Nr. 33

Privater Behindertenfahrdienst sucht ab sofort

Fahrer und Ersatzfahrer (m/w) fĂźr unsere (kleinen) FahrgĂ¤ste vom Wohnort zur (Schule) Arbeit. Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle NebentĂ¤tigkeit in Teilzeit (Gleitzone)/ auf Minijob-Basis? Sie haben soziales Engagement und arbeiten gerne in einem netten Team? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter 0 81 31 / 2 97 31-29 od. personal@koehlertransfer.de

Wir suchen:

Âˇ Produktionshelfer/in - Etikettieren von Waren - Ware bereitstellen fĂźr BefĂźllung

Âˇ Maschinenbediener/in - RĂźsten von Maschinen - Einstellen von Maschinen

Âˇ Lagermitarbeiter/in - Kommissionieren von Waren - Verpacken von Waren Steindl Personalmanagement GmbH LindwurmstraĂ&#x;e 26 Âˇ 80337 MĂźnchen % 2 01 87 70 - 41 mst@steindl-personal.de

BĂ¤ckerei Âˇ Konditorei Gattinger in Sendling sucht ab sofort

VerkĂ¤ufer/in in Vollzeit Kontakt unter: 089 - 7 14 48 63 oder info@baeckerei-gattinger.de

BMG

Burger & Meyer-Gutknecht RechtsanwĂ¤lte

Wir sind eine modern ausgestattete, zivilrechtlich orientierte, mittelgroĂ&#x;e Rechtsanwaltskanzlei im MĂźnchner Westen (am Heimeranplatz, U4/5 und S-Bahn direkt am Haus) und suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine zuverlĂ¤ssige und freundliche

Mitarbeiterin fĂźr den Empfang und die Telefonzentrale fĂźr eine Teilzeitstelle vormittags (9-13 Uhr). Gute Bezahlung und geregelte Arbeitszeiten sind fĂźr uns selbstverstĂ¤ndlich. PC-Kenntnisse sind Voraussetzung. Bewerbung per Post oder per email an: Burger & Meyer-Gutknecht RechtsanwĂ¤lte, Garmischer StraĂ&#x;e 8, 80339 MĂźnchen oder mail@bmg-law.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 29

Mittwoch, 16. August 2017 | Nr. 33

Stellenangebote Aushilfen gesucht! Wir suchen ab sofort, Aushilfskräfte für Sa. + So. + Feiertag. Früh- und Spätschicht. Bewerbung an AgipStation, Neurieder Str. 18, 81475 München, oder von 08:00-13:00 Uhr unter Tel. 089/751333 Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Servicekraft gesucht!! Motivierte Servicekraft ab 25 J. für unsere Spielothek mit Bar in Krailling in Teilzeit oder 450,- ¤ gesucht. Gute Bezahlung, flexibel + selbstständiges Arbeiten, nettes Arbeitsklima! KFZ erforderlich! Telefon: 0179/7903146 Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de Malerwerkstatt Michael Pauli sucht eine/n Mitarbeiter/in für unser Team. Tel.: 0171/8139780 Suche Bedienungen m/w für Cafe/Bistro. Tel. 089/51086030 Kantine/Ministerium sucht erfahrene Kassenkraft m. sehr guten Deutschk., Mithilfe in der Küche, 5 Tg./Wo. Sa./So. frei. Bewerbung an E-Mail: pwgenuss@ gmail.com

2 Verkäufer/innen für Obstund Gemüsewochenmarkt, Mün. Brudermühlstr. Ecke Thalkirchnerstr., auf 450,- ¤ Basis, ab 16.09, Sa. 6.30 - 14.00 Uhr, sehr gutes Deutsch Vorraussetzung, Bitte melden Sie sich bei Hr. Bantschow direkt am Stand oder unter Tel. 0176/22143198 oder ab 20 Uhr Tel. 08847/699342

Wir suchen für ein Objekt in Sendling

REINIGUNGSKRAFT M/W in Teilzeit. Mo. - Fr. von 15:00 - 21:00 Uhr Piepenbrock Dienstleistungen GmbH + Co. KG Ehrenbreitsteiner Str. 44 80993 München Tel. 01 77 / 9 40 60 93 Herr Mahdi Ouled Zaied

Interesse an der Arbeit mit Kindern? Wir bieten ab September 2017 noch FSJ-Plätze (6 – 12 Mon.) in unseren heilpädagogischen Tagesstätten an. Kinderhaus München Tel. (089) 41 11 49-120, Frau Koch

Hotel Neumayr/Restaurant Johannas sucht ab sofort zur Unterstützung unseres jungen Teams

Zimmermädchen (m/w) in Vollzeit info@hotel-neumayr.de Telefon 089 / 7 41 14 4-0

Zugehfrau (3 bis 4 Std.) für 1 Personen-Haushalt nach Sendling gesucht. Tel. 0170/3423721

Kleinbusfahrer/in für Minijob Verkäufer Obst & Gemüse Wir oder Teilzeitkräfte gesucht, Tel. suchen eine engagierte Kraft auf 089/45478111 o. 0176/49614017 450,- ¤ Basis m/w, Nähe U-Bahn, Anrufe unter Tel. 0172/8343654 Lagerhelfer/Staplerfahrer MitStudent/innen als Aushilfe ab arbeiter m/w, ab sofort. Carl 1. Sept. bis 3. Okt. für Trachten- Personal, Tel. 089/552545-0 laden Wedahex, auf 450,- ¤Basis oder mehr, nach Germering Minibaggerfahrer und Bauhelfer m/w mit Führerschein Klasse gesucht, Telefon: 089/8417798 C/CE oder alten Führerschein Wir suchen ab sofort Pflege- Klasse B BE/C1 ab sofort auf Fachkraft (m/w) mit Führerschein Vollzeit gesucht. Bewerbung für die ambul. Pflege. Schrift- unter Telefon: 0177/4210211 liche Bewerbung bitte an E-Mail: bonert.pflege@yahoo.de, Frau Zimmermädchen (m/w) für Bonert, Telefon: 089/92771313 Apartmenthotel in Giesing in VZ gesucht, Telefon: 0177/3576790 Sachbearbeiter (m/w) für die Auftragsabwicklung. Zu Ihren Oktoberfest: Unterstützung für Aufgaben gehören die Bearbeiunser Fototeam in Festzelt tung eingehender Kundenaufgesucht, Telefon: 089/7144208 träge, die Pflege der Auftragsund Kundenstammdaten in SAP sowie die Durchführung der Küchenhilfe gesucht für spaAuftragsabwicklung. Erforderlich nisches Lokal, Tel. 089/26026866 sind eine abgeschlossene kauf- oder: info@centroespanol.de männische Ausbildung, Erfahrung in der Auftragsbearbeitung Sie suchen einen neuen sowie Kenntnisse in MS-Office Wirkungskreis? Teilen Sie das Anwendungen. Ihre vollständige doch mit! Wenn Sie wollen, jede Bewerbung richten Sie bitte an Woche an über 258.650 Firmen personal-pb-pl@pro-beam.com. und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinwww.pro-beam.com anzeige kostet hier nur ¤ 6,75 Reinigungskräfte (w/m) in VZ / pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. TZ, Minijob für diverse Objekte Anzeige aufgeben unter Tel. im Großraum München gesucht. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Telefon: 08131/3333730

Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Krankenschwestern/-pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866 Buchhaltung/Finanzen (TZ ca. 20 bis 25 Std./Woche) gesucht für Ferienjob: Suche lustige Verlag in Nymphenburg. Bedienung f. Cafe/Bistro in Mü- Abwechslungsreiche Aufgaben West, ab sof., Tel. 0175/4912464 siehe unter www.reinhardtverlag.de; Bewerbungen bitte an Suche Anzeigenblattzusteller personal@reinhardt-verlag.de für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Kassenkraft gesucht: Wir Schüler, Hausfrauen und suchen zuverlässige, belastbare Rentner. Telefon 089/45243640; Kassenkraft in Voll- oder Teilzeit, Email an: vertrieb@crossmedia- von 11-16 Uhr, auch tageweise, verteilung.de Fa. Blattsalate, Schäfflerstr. 7, 80333 Mü., Tel. 089/21020281, Reinigungs-/Entsorgungshel- blatt@salate-muenchen.de fer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Ambulanter Pflegedienst aus Laim su. exam. Teilzeitkräfte mit Bürohi. ab 65J., Tel. 089/188977 Führerschein, Tel. 089/54611378

Piepenbrock Dienstleistungsgruppe

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Suche Mandelbrenner und -verkäufer (m/w), f. Oktoberfest, Anlernen möglich, Anrufen Telefon: 0176/51832888 Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Zahnmed. FA bis 28 Std. /Wo. od. TZ nachm., od. AZUBI 2./3. Lehrjahr ges., KFO Dr. Groten, Bauberger Str. 14 b, 80992 Mü. Produktionshelfer m/w Vollzeit, ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0

Wir stellen ab sofort ein

ZIMMERMÄDCHEN / ROOMBOYS für ein 5 Sterne-Hotel in der Münchner Innenstadt

Bezahlung 10 € Bru o PRO Stunde Zwischen 10 – 13 Zimmer PRO Tag (Gemäß Tarifvertrag) • Kostenlose Reinigung der Arbeitskleidung • Uniform wird gestellt + kostenlose Verpﬂegung www.mk-fs.de bewerbung@mk-fs.de Tel.: 089 - 809 13 11 - 20

Arbeitsplatz

Bäckerei Konditorei Café

Für unser freundliches Team suchen wir ab sofort eine(n)

Koch/Köchin

am Sa. und So. für Frühstücksbuffet. Gute Deutschkenntn. sind erforderl. info@baeckerei-hoffmann.de Tel. 089/5 80 08 00

Kompetente

Backwarenverkäufer/in für unsere Bäckerei in Allach gesucht. Bei Interesse bitte melden bei Sarah Schuhmair: & 0 89 / 8 12 56 60 Münchner Hausmeisterﬁrma bietet Vollzeit-Stelle m/w für

Hausmeister/Gärtner/ Reinigungskraft Voraussetzung: FS Klasse B. sowie eine/n

Mitarbeiter/in für Treppenhausreinigung auf 450-¤-Basis. Kernzeit Mo. – Fr. 7.30 – 16 Uhr. Voraussetzung: Deutsch in Wort und Schrift. Bewerbungen telefonisch an HSG 089 / 8 11 70 94

Suchen ab sofort erfahrene Kraftfahrer (m/w) mit Führerschein Klasse 2, in Vollzeit für Warenabholung und Auslieferung sowie Lagerarbeiten. Erfahrung in Getränkehandel sowie Deutsch in Wort und Schrift sind erforderlich.

Getränke Reuter Germering Telefon 0 89 / 84 36 63

MFA (m/w) in Teil- oder Vollzeit für plastische Chirurgie (Verwalt. u. Empfang) gesucht. Telefon 089 / 46 13 94 57

Neueinstellung Wir suchen Sie als Teilzeitkraft in Festanstellung! Sie werden in einem Team eingearbeitet und vereinbaren telefonisch Termine für unseren Außendienst. Sie arbeiten tägl. von 8.30 bis 13 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Klambt & Endres GmbH & Co. KG Ihr Ansprechpartner: Herr Rosar 82131 Gauting · Bahnhofsplatz (gegenüber S-Bahn) Telefon: 0163 / 6 98 88 96

Für die Jugendherberge MünchenPark in Thalkirchen suchen wir:

Zimmermädchen, Roomboy 9.30 –13.30 Uhr, auch Sa./So. in TZ (20-Std-Woche), 5 Tage-Woche

Rezeptionist m/w in Vollzeit, (40-Std-Woche) auch am Wochenende und abends gesucht. JH München-Park, Uwe Kästner, Miesingstraße 4, 81379 München, Telefon 0 89 / 7 85 76 77-17 muenchen-park@jugendherberge.de

MFA · Arzthelfer/in Fröhliche, erfolgreiche Hausarztpraxis im Münchner Süden sucht Sie! Bringen Sie Freundlichkeit, Zugewandtheit und Erfahrung mit – den Rest machen wir gemeinsam. Kontakt: doc@praxis-wellenhofer.de Telefon 0178 / 3 33 25 80

FREIE JOBS

m/w • Staplerfahrer • Lager-/Kommissionierer • Warenverräumer • LKW-Fahrer 7,5 t • Maler • Elektriker • Verkäufer

Formel Zeitarbeit GmbH Telefon 0 89/78 57 67 39 0 bewerbung-m@formel-zeitarbeit.de

Als Partner für Sicherheit und Hospitality Services in der Münchner Allianz Arena, dem modernsten Fußballstadion in Europa, und dem Grünwalder Stadion suchen wir für die anstehenden Sicherheits- und Serviceaufgaben im Publikumsbereich für die neue Fußballsaison ab sofort nebenberufliche

Allianz Arena

Grünwalder Stadion

2009

Sicherheitsmitarbeiter/innen und Paymentkartenverkäufer/innen Es erwarten Sie vielfältige und abwechslungsreiche Aufgaben im Bereich der Veranstaltungssicherheit innerhalb der Arena und des Grünwalder Stadions. Steuerfreie Zuschläge zum Lohn für Sonntags-, Feiertags- oder Nachtarbeit. Voraussetzungen: Alter zwischen 18 und ca. 50 Jahre, Wohnsitz im Großraum München, polizeiliches Führungszeugnis ohne Negativeinträge, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre persönliche Bewerbung in unserer Geschäftsstelle.

Veranstaltungsdienst Paul Mayr GmbH • Poccistr. 8 • 80336 München Tel. (089) 74 71 74-10 • www.vd-mayr.de

Mehr als 4.400 Mitarbeitende machen das Augustinum zu einem führenden Sozialdienstleister in Deutschland. Zur Augustinum Gruppe zählen 23 Seniorenresidenzen, zwei Sanatorien für Menschen mit Demenz, eine Fachklinik für Innere Medizin, Einrichtungen für Menschen mit Behinderung, Schulen und Internate. Die Bewohner/-innen unserer Seniorenresidenzen sind umgeben von vielfältigen Serviceund Dienstleistungsangeboten. Ein wertschätzender Umgang und unser besonderer Stil prägen die Arbeit im Augustinum seit mehr als 50 Jahren. Als Mitarbeiter (m/w) am Empfang sind Sie der erste Ansprechpartner für Bewohner und Gäste.

Empfangsmitarbeiter (m/w) in Teilzeit (20 h) Augustinum München-Neufriedenheim Ihre Aufgaben • Unsere Rezeption ist 24 Stunden am Tag besetzt, als Empfangsmitarbeiter sind Sie die erste Anlaufstelle für Bewohner, Gäste und Mitarbeiter • Annahme von Anrufen sowie allgemeine administrative Aufgaben Ihr Profil • Ausbildung, bspw. in der Hotellerie oder einem kaufmännischen Beruf • Beste Umgangsformen, gepflegtes Auftreten sowie gute Deutschkenntnisse • Sicherer Umgang mit den gängigen MS Office-Programmen • Bereitschaft zur Arbeit in Schichten, an Wochenenden und Feiertagen sowie gelegentlich Nachtdienst (Krankheits- und Urlaubsvertretung) • Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche Unser Angebot • Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem sympathischen Team und einem Dienstleistungsmarkt mit Zukunft • Vergütung nach Tarif mit attraktiven Sozialleistungen (u. a. jährliche Sonderzahlung, Beihilfe zur Krankenversicherung, betriebliche Altersvorsorge, Familienbudget, vergünstigter Mittagstisch, 30 Tage Urlaub) • Qualifizierende Fort- und Weiterbildungen • Eine wertschätzende Führungskultur sowie eine individuelle Einarbeitung • Idealer (Wieder-)Einstieg, z. B. nach der Elternzeit Augustinum München-Neufriedenheim z. H. Mechthild Schweers Stiftsbogen 74 | 81375 München www.augustinum.de/ muenchen-neufriedenheim

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

30 Stellenmarkt

Nr. 33 | Mittwoch, 16. August 2017

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir freiberufliche Dozentinnen/ Dozenten fĂźr folgende Themen:

â&#x20AC;˘ MS-Office-Paket â&#x20AC;˘ BĂźromanagement â&#x20AC;˘ ProtokollfĂźhrung â&#x20AC;˘ Korrespondenz â&#x20AC;˘ Rechnungswesen â&#x20AC;˘ Wirtschaftsenglisch â&#x20AC;˘ Bewerbungstraining Der Unterricht findet vormittags und/oder nachmittags in MĂźnchen statt. Informationen zu unseren Bildungsveranstaltungen erhalten Sie unter www.drexler.de (Weiterbildung mit Bildungsgutschein). Bewerbungen bitte per E-Mail an: muenchen@drexler.de. Drexler Seminare GmbH AugustenstraĂ&#x;e 16, 80333 MĂźnchen Tel. 0 89 / 23 25 97 62, Fax 0 89 / 23 25 97 63 E-Mail: muenchen@drexler.de Internet: www.drexler.de

Mehr Wissen, mehr Leistung, mehr Erfolg

Rechtsanwaltskanzlei im MĂźnchner Westen (U4/5, S-Bahn direkt am Haus) sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt fĂźr 1-2 Stunden am

spĂ¤teren Nachmittag tĂ¤glich

eine(n) zuverlĂ¤ssige(n) BĂźroboten/in, gerne auch Rentner, fĂźr diverse Erledigungen. Bewerbung per Post oder per email an: Burger & Meyer-Gutknecht RechtsanwĂ¤lte, Garmischer StraĂ&#x;e 8, 80339 MĂźnchen oder mail@bmg-law.de

Wir suchen ab sofort

Teamassistent (m/w) Montagekraft (m/w) in Vollzeit

in Vollzeit

Aufgaben: Âˇ Tel. u. schriftl. Kundenkontakt Âˇ Bearbeitung der Ein-/Ausgangspost Âˇ DatenpďŹ&#x201A;ege Âˇ Terminmanagement Âˇ Erledigung des Schriftwechsels auf Anweisung u. selbst.

Aufgaben: Âˇ LĂśt-Erfahrungen ausdrĂźcklich erwĂźnscht Âˇ MontagetĂ¤tigkeiten und LĂśtarbeiten â&#x20AC;&#x201C; KEIN SMD Âˇ Entlohnung ĂźbertariďŹ&#x201A;ich Âˇ Keine Schicht

Anforderungen: Âˇ Abgeschlossene Berufsausbildung Âˇ Sehr gute KommunikationsfĂ¤h. Âˇ Sehr gute Rechtschreib- und Deutschkenntnisse Âˇ Gute Englischkenntnisse Wort und Schrift

Anforderungen: Âˇ Eigenverantwortliche und strukturierte Arbeitsweise Âˇ TeamfĂ¤higkeit Âˇ Engagement und FlexibilitĂ¤t

Stellenangebote

Pflegehelfer/in gesucht mit Erfahrung in der professionellen Altenpflege fĂźr Demenz-Wohngemeinschaft in Allach und Messestadt-Riem. 20 bis 40 Stunden pro Woche, keine 450,- Â¤ KrĂ¤fte. 23736935 Telefon: 089/818020960 Kinderbetreuer/in in MĂźnchenMoosach 1x/Wo., 14-18 Uhr fĂźr 1-jĂ¤hrigen Jungen i. A. gesucht, Anrufe unter Tel. 089/809902707 Arbeitskraft MĂźllentsorgung in Gilching, 5 x wchtl. auf 450,Â¤/Basis, von ca. 16:30-18:30 Uhr, StaplerfĂźhrerschein notwendig. Tel. 0176/24263543 Suchen deutschspr. ReinigungskrĂ¤fte Freihamm, Mo., Mi. und Fr., 1,5 St., D&S GebĂ¤udereinigung, Tel. 0821/21700851 Eccos GmbH Wir suchen fĂźr ein Kaufhaus in MĂźnchen-Stachus zuverl. Mitarbeiter/innen fĂźr die Telefonzentrale (Telefondienst, Vermittlung von Telefonaten u. Bewachung der Brandmeldezentrale). AZ: Mo. von 17-20.30 Uhr u. Sa. von 8.30-20.30 Uhr in Schichten auf 450,- Â¤ Basis. Bew. bitte tel. Mo.-Fr. 9-12 Uhr unter: 02064/828277, Ăźber WhatsApp 0157/80835288 oder per E-Mail: bewerbungen@eccos-online.de Kurierfahrer/in gesucht: suchen zuverlĂ¤ssige/n und freundl. Fahrer/in fĂźr kleinere Festtouren im Raum MĂźnchen auf Minijob oder selbst Basis, mit eigenem PKW, gerne auch rĂźstige Rentner, bei Interesse melden unter Telefon: 0174/3432244 Exklusives Massagestudio Nh. Stachus, sucht junge Masseurin, Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 Taxiunternehmen mit Isar- und EG-Funk sucht Fahrer/in fĂźr Tag & Nacht, Telefon: 0163/8067746

NACHTSICHTTECHNIK JAHNKE Daniel Jahnke Auenstr. 5 b Âˇ 85391 Allershausen Tel. 0 81 66 / 9 97 93 99 Fax 0 81 66 / 9 97 93 93 E-Mail: info@nachtsichttechnik-jahnke.de www.nachtsichttechnik-jahnke.de

WolfartKlinik Die WolfartKlinik sucht fĂźr ihre orthopĂ¤dische Privat3210/.3-,+*0)0(+0'0(+0+)&,%$(#"(01-0'+

med. Fachangestellte/n (+)!0($"0(-) )!% 0' /.0 +- 0+ 0++-+(330)01 +3/.-

(--0)1(/.-0+) (0) .10)3/.1( -$(/.0) 0 01 ,+ )%+ 1 ) 01-) (22(+ ) %.+. 3-1% 0) ) ) 1 0$#+ ) 1 (22(+ 1-. 21% (3 *0

Noch auf der

Suche?

www.12job.de

UMZUGSHELFER-MĂ&#x2013;BELMON- TELEFONIST/IN GESUCHT! GeTEURE, Tel. 0176-45 62 15 55 winnung und Beratung von Firmenkunden; Festanstellung TZ Suche Reinigungskraft (Trep- und VZ, Mo-Fr. ab 8.00, Bewerpen) mit PKW in TZ, Tel. 0152/ bung an: Avedo MĂźnchen GmbH, 23705614 jobs.muenchen@avedo.de HofDie HOTELPROFIS su. erf. Zim- mannstr. 52, 81379 MĂźnchen, mermĂ¤d./Roomboys, Tel. 0176/ Tel. 089/74121559

Unger Thermo-Boden GmbH in UnterschleiĂ&#x;heim sucht: Bauleiter und Fachberater fĂźr Estrich u. Bodenbelag m/w und Bodenleger m/w. Bitte Bewerbung an: info@unger-firmengruppe.de Tel. 0906/70690-16 Servicetechniker Brandschutz m/w, Wartungen in M. u. Umg. Weiser GmbH, www.weiser.de Kontakt: Tel. 089/818981590 Koch (m/w) in Vollzeit fĂźr CafĂŠ im Rotkreuzklinikum MĂźnchen gesucht. Geregelte 5-TageWoche mit Arbeitszeit von 5:3014:00 Uhr. Bewerbungsunterlagen bitte an: e-mail: cafeteria. rotkreuz.kh@gmx.de Suchen Fahrer in Vollzeit mit FS B fĂźr Nachtzustellungen. Tel. 08131/906419 MĂźnchner Baufirma sucht Mitarbeiter-/in im AuĂ&#x;endienst. Top-Verdienst mĂśgl., Tel. 089/ 545435314 Wir suchen ab sofort eine qualifizierte, motivierte KĂ&#x153;CHENHILFE mit guten Deutschkenntnissen und Berufserfahrung. Wir freuen uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung. Freisinger Hof Hotel und Restaurant Wallisch GmbH OberfĂśhringer Str. 189-191, 81925 MĂźnchen. T. 089-95 23 02, e- mail: office@freisinger-hof.de

ReinigungskrĂ¤fte per sofort Physiotherapeut/in auf selbst. ges. MĂź.-Marienplatz, tgl. Mo-Sa. o. 450Â¤/Basis von EDV Unter- zwischen 7 u. 10.00 h. nehmen in Milbertshofen ge- 0160/90128368 sucht. Tel. 08762/724517 Pneumologische Praxis in Kurierteam sucht dringend MĂźnchen-Zentrum MFA`s m/w selbstst. Transportunternehmer mit Berufserfahrung ab sofort gemit eigenem Kombi, Bus, LT o. sucht praxis@pneumologie-sendLKW 7-18 t LBW, gute Auftr. ge- lingertor.de gen geringe GebĂźhr 089/6737900 KĂźchenmonteur fĂźr Montagen ZFA Voll- oder Teilzeit zu super mit FS gesucht. Firma Anzinger Konditionen gesucht! MĂśgl. PX Tel. 0171/4409306 + Assistenz. Top Praxis Sendl.Tor, Dr. Alexandra Ruoff BLOCKALARM GmbH Dachau sucht sympathische Techniker im Tel. 089/554644 AuĂ&#x;endienst. ě˝Ż 08131/908850, EBĂźrokraft gesucht. Erfahrung Mail: info@blockalarm.de mit Fibu, Lohn und Datev. Teilzeit Su. Mitarbeiter fĂźr den Vertrieb mĂśglich. office@tmt-muc.de von Bauelementen. Herr Tayrani, Fahrer/in Lieferteam fĂźr KĂź- ě˝Ż 0178/8518181 chen-MĂśbelauslieferungen m. FS, Firma Anzinger Tel. 0171- Fahrer Kl. 3 zur Auslieferung und 4409306 als Springer auf selbstĂ¤ndiger Basis fĂźr 2-3 Tage pro Woche geKiosk Harlaching su. ab sof. sucht. Tel. 0172-8584951 VZ/TZ o. 450 Â¤, 0176/64955761 Pflegehilfs- u. PflegefachkrĂ¤f- Kraftfahrer/in LKW. ZuverlĂ¤ssite (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und ger Kraftfahrer gesucht fĂźr LKW auf 450.- Basis fĂźr Altenpflegeein- 12 bis 18 t RS Transport & Logistik richtungen in MĂźnchen gesucht. GmbH, Telefon 0176-11100610, Wir bieten Ăźbertarifliche Bezah- transport-logistik-ffb@gmx.de

TrachtengeschĂ¤ft sucht VerkĂ¤ufer/innen (m/w) in VZ / TZ ab sofort fĂźr Wiesn. Kontakt: trachtenrausch@email.com Infos: www.trachtenrausch.com/ jobs.html Tel: 089/69309000 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Etablierte Massagepraxis Sven Jakob sucht staatl. geprĂźfte/n Masseur/in f. Mo., Mi. u. Do. v. 1821 Uhr, der selbstĂ¤ndiges Arbeiten freiberuflich gewĂśhnt ist. Bewerbung bitte an Sven Jacob, Werftstr. 1, 82256 FFB, Tel. 08141359379

BĂźroassistent/in gesucht: Aufgaben: Kunden-, Personal- u. Immobilienverwaltung, allg. BĂźrotĂ¤tigkeiten, vorbereitende Buchhaltung, Verwaltung Mietpark Ihr ProďŹ l: Mind. abgeschl. kaufm. Ausbildung, dienstleistungsorientiert kommunikationsstark, teamfĂ¤hig, freundliches u. sicheres Auftreten, Kenntnisse im Arbeits- und Steuerrecht von Vorteil, sicherer Umgang mit MS-OfďŹ ce-Produkten. Bewerbung an: job@rieger.net Rieger GmbH Âˇ Baierbrunn Tel: 089 / 7 85 42 69

lung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. Prell Tel. 0151-14965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de

MFA. Moderne Hausarztpraxis mit nettem Team in Geltendorf sucht baldmĂśgl. neue Erstkraft, gerne Vollzeit und AZUBI! Tel. Immer wenn FuĂ&#x;ball ist... Ge- 01590-1068102, m.emlinger@gmx.de trĂ¤nke- oder Kaffeekiosk Arena MĂźnchen. Tolles Team, langfristig Gazete DagÄątan Eleman arÄąyound zuverlĂ¤ssig! Wir suchen Dich ruz! Ă&#x2021;arsamba / Persembe gĂźnfĂźr sofort oder spĂ¤ter als VerstĂ¤r- leri iĂ§in! 14 yasÄąndan itibaren. kung auf 450.- Â¤ Basis. Ruf uns ein- Ă&#x2013;grenciler, Ev hanÄąmlarÄą ve fach an oder Email: Tel. 0172- Emekliler iĂ§in, Tel. 08105/384466 8910675 oder info@ ErtĂźrk, veya E-Mail olarak vertrieb@parsbergecho.de malescha.de Su. zuverl., deutschpr. HaushĂ¤lterin, die ca. 2 x pro Wo. meine Mutter u. den 90 jĂ¤hr. Onkel fĂźr ca. 6-8 Std. betreut, leichte pflegerische TĂ¤tigk. sowie kochen u. Haushaltsarb. erwĂźnscht, Std.Lohn VB; Tel. Zur VerstĂ¤rkung unseres 08151/953281 Teams suchen wir ab sofort eine **FRĂ&#x153;HSTĂ&#x153;CKS-KĂ&#x2013;CHIN** mit Su. Anzeigenblattzusteller fĂźr Berufserfahrung und guten Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., Deutschkenntnissen (35 h/Wo- geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen che), die SpaĂ&#x; daran hat unsere und Rentner, Tel. 08105/384466, GĂ¤ste mit wechselnden und krea- Mail: vertrieb@parsbergecho.de tiven Leckereien kulinarisch zu verwĂśhnen. Freisinger Hof, Hotel Die Gilchinger Tafel sucht Mitund Restaurant, OberfĂśhringer arbeiter/in m. FS-Kl.3, zum Str. 189-191, 81925 MĂźnchen, Einsammeln v. Lebensmitteln d. SupermĂ¤rkte, Tel. 089-95 23 02, mail: office@ Gilchinger Mo. Nachmitt. v. 14.30-16.30, freisinger-hof.de Mi. Vorm. ab 09.30, Tel. Promotionjob fĂźr die SZ, Ver- 08105/22266 dienst bis 3000.- Â¤ mĂśgl. Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Arbeitskraft MĂźllentsorgung Deutschkenntnisse, 0173/7036074 in Gilching, 5 x wchtl. auf 450,Â¤/Basis, von ca. 16:30-18:30 Uhr, Bedienung m/w ab 18J. fĂźr Bi- StaplerfĂźhrerschein notwendig. stro in Germering gesucht! Tel. 0176/24263543 Schriftliche Bewerbung an: Bistro Monaco, Bahnhofsplatz 8, 82110 Kassenkraft gesucht: Wir Germering suchen zuverlĂ¤ssige, belastbare Kassenkraft in Voll- oder Teilzeit, Fahrer fĂźr 7,5t T. 0171/2774193 von 11-16 Uhr, auch tageweise, Oktoberfest 2017! KĂźchenhil- Fa. Blattsalate, SchĂ¤fflerstr. 7, fe/Hilfskoch fĂźr Brotzeitstand ge- 80333 MĂź., Tel. 089/21020281, blatt@salate-muenchen.de sucht. wiesnbrezn@gmx.net

Paketfahrer Olching/Trudering VZ/TZ: Verdienst bis 2400,-Â¤ zzgl. PrĂ¤mie, 5 Tage Woche FS Kl.B, FĂźhrungszeugnis Tel. 13-16h Olching: 0176/17740508 Trudering: 0151/55457126

Wir su. Frauen ab 18 J. fĂźr EsReinigung auf Rechnung, nur cort/Massagen, auch SchĂźlerinnen Gewerbe. Tel. 0176/63471362 o. Studentinnen! Tel. 0151/ Werden Sie LokfĂźhrer! In 10 18955513 Monaten zur unbefr. Vollzeit Anstellung! Tel. 0151-10869990, Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams. Suchen wir in Festanstelwww. haase-bahn.de lung ab sof. 3 Fahrer/in Kl. C/CE, C Engagierte Taxifahrer/innen 1 Spesen + Urlaub-Weihnachtsges. Ausbildung durch eigene Ta- geld, Tel. 0162/8575509 xischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 ZuverlĂ¤ssige/n Ausfahrer/in fĂźr Obst u. GemĂźse in VZ fĂźr LKW 3,5 Gute BĂźgler/in m. Erfahrung To., Deutsch in Wort und Schrift. fĂźr Textilreinigung in MĂźnchen Arbeitsbeginn 1:00 nachts in Schwabing gesucht. T. 089/284923 Moosach. Tel. 0179-32 69 09 5

Mehr NETTO v. BRUTTO 450 Â¤ Krankenschwestern/-pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866 Suche Reinigungskraft fĂźr WeĂ&#x;ling auf Â¤ 450,- Basis, abends Tel. 089/94007744 Kassierer m/w in Vollzeit / SpĂ¤tschicht gesucht! Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnisse an Agip-Station, Herr N. Pregler, Neurieder StraĂ&#x;e 18, 81475 MĂźnchen. Tel. 0173/2918144

Selbst. Paketzusteller gesucht mit eigenem Fahrzeug (Transporter/Bus) u. Gewerbeschein, fĂźr AuftrĂ¤ge im GroĂ&#x;raum MĂźnchen zwischen (07:00 bis 12:00 Uhr) zu fairer Konditionen, gute Deutsch-Kenntnisse sind zwingend erforderlich! Kontakt unter 089/74 88 41-36 (Mo-Fr 9-18 Uhr)

WERDEN SIE EIN TEIL VON

ELEMENTS FĂźr unser Studio ELEMENTS Siemensallee suchen wir

Empfangsmitarbeiter (m/w) in Teilzeit Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner StraĂ&#x;e 85 â&#x20AC;˘ 81379 MĂźnchen Weitere Informationen unter: www.elements.com/jobs bewerbung@elements.com

fĂźr unser 3* Hotel mit 96 Zimmern suchen wir eine(n) freundliche(n) und zuverlĂ¤ssige(n)

Rezeptionistin(en) im Schichtdienst. Es erwarten Sie geregelte Arbeitszeiten fĂźr FrĂźh- oder SpĂ¤tdienst, ein nettes Team mit flacher Hierarchie sowie Ăźbertarifliche Bezahlung zuzĂźglich Sonn-, Nachtund FeiertagszuschlĂ¤gen. Gute Anbindung zum Ăśffentlichen Nahverkehr (2 Gehminuten zum Bahnhof MĂźnchen-Pasing) Hotelerfahrung setzen wir voraus. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail an: as@hotelzurpost-muenchen.de Hotel zur Post BodenseestraĂ&#x;e 4a 81241 MĂźnchen Telefon 089/89 69 50

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 31

Mittwoch, 16. August 2017 | Nr. 33

Stellenangebote

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/57429889

Fahrer Kl. 3 zur Auslieferung und als Springer auf selbständiger Basis für 2-3 Tage pro Woche gesucht. Tel. 0172-8584951

Zuverl., deutschspr. Frau mit Erfahrung sucht Putz- und Bügelstelle, Tel. 0151/71526272

MFA für HNO-Praxis in Pasing ab sofort oder später gesucht. Voll- oder Teilzeit. Nettes Team, angenehmes Arbeitsklima, gerne mit HNO-Erfahrung, aber nicht notwendig. Direkt an der S-Bahn. Für Auskünfte oder Bewerbungsunterlagen bitte melden unter Tel. 0163-4411959 hno-praxis@outlook.de Helfen Sie uns zu helfen: Wir suchen Sie, Minijob o. Teilzeit, f. Betreuung, Alltagsbegeitung, Haushaltshilfe u. Grundpflege v. Senioren u. Familien zuhause. www.homeinstead.de, Tel. 08988969058-17 Nachhilfelehrer/in gesucht für Studios in Germering u. Gröbenzell für alle Fächer, Tel. 089-84058616 o. 08142-504776 Lhzgmbh@aol.com Betreuer für SB-Autowaschanlage FFB, Rudolf-Diesel-Ring auf 450,- ¤ Basis, ab sofort gesucht. Voraussetzung: technische Kenntnisse (Mechaniker o. Elektriker), freundl. Auftreten, gute Deutschkenntnisse, Bewerber im 5 km Bereich T. 08135-8800 o. cs@rse.de Erfahrene Modefachverkäufer/-in auf 450¤ Basis für den Verkauf von Damen Mode in FFB ab sofort gesucht. Bewerbung an elisabeth.heinz@ modehaus-kohl.de Erfahrene Modefachverkäufer/ - in ggf. mit Abteilungsleitung in VZ od. TZ ( ab 30h ) für unsere Damen Casual Abteilung in FFB ab sofort gesucht. Bewerbung an elisabeth.heinz@ modehaus-kohl.de Fahrer / Lieferteam f. Küchen / Möbelauslieferungen m. FS gesucht. Anzinger GmbH, T. 01714409306 Fahrer Kl. 3 zur Auslieferung und als Springer auf selbständiger Basis für 2-3 Tage pro Woche gesucht. T. 0172-8584951

Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus

MEHR … Verkaufsproﬁs für unsere Filialen. Verkäufer Teilzeit (m/w) bei ALDI SÜD Willkommen in der Welt des Handels. Ihr Herz schlägt für die aufregende Welt des Handels? Zudem suchen Sie einen Job mit abwechslungsreichen Tätigkeiten, direktem Kundenkontakt und einer überdurchschnittlichen Bezahlung? Dann herzlich willkommen bei ALDI SÜD! Zur Unterstützung unserer Verkaufsproﬁs in den Filialen suchen wir Verkäufer, die mit ihrer Leidenschaft für den Handel zum

Erf., zuverl. Polin su. priv. Stelle als Seniorenbetreuung/Haushaltshilfe m. Wohnmöglichk. T. 0157/ 50917636 24h-Betreuung,-Pflege,-Haushaltshilfe, Tel. 089/63286120

reibungslosen Geschäftsablauf der Filiale und so zum Unternehmenserfolg von ALDI SÜD beitragen. Genießen auch Sie die Vorteile einer weltweit erfolgreichen Unternehmensgruppe und bewerben Sie sich jetzt! Weitere Informationen unter karriere.aldi-sued.de.

Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Entrümpelung, Tel. 0172/8173728 Hausmeister 0151/66116906

su.

App.

Reinigungsfirma sucht Aufträge, Tel. 0151/54990744 Privat sucht Treppenhaus-Reinigung. Tel. 0178/2881503

WAS SIE TUN · Unterstützung des reibungslosen Geschäftsablaufes · Übernahme von verantwortungsvollen Aufgaben · direkter Kundenkontakt · Kassiertätigkeiten · Warenaufbau und -pflege · eigenständig arbeiten · Einhaltung der Arbeitssicherheits- und Hygienevorschriften WAS SIE MITBRINGEN · eine abgeschlossene Ausbildung, idealerweise im Einzelhandel · oder als Quereinsteiger Begeisterung für die Welt des Handels · schnelle und sorgfältige Arbeitsweise · hohe Einsatzbereitschaft und Flexibilität · Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit · Kommunikationsfähigkeit und Offenheit · einen ausgeprägten Teamgeist

· überdurchschnittlichen Stundenlohn zzgl. Gebietszulage · Urlaubs- und Weihnachtsgeld · interne Schulungen · wöchentliche Arbeitszeit: 26 – 30 Stunden WIE SIE SICH BEWERBEN Mehr online, weniger schriftlich: Bewerben Sie sich bitte bevorzugt online unter karriere.aldi-sued.de, schriftliche Bewerbungen sind an ALDI GmbH & Co. KG, Messerschmittstraße 2, 86507 Kleinaitingen zu richten. Oder Sie geben Ihre Bewerbungsunterlagen in einer unserer Filialen im Münchener Westen oder in Martinsried ab.

Su. Putzstelle T. 0176/72547361 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. 089/ 82951899 oder 0151/58547747 BILANZBUCHHALTERIN Tel. 0176/49623332

IHK

24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. über Kasse, Tel. 0176/31212585 Fensterputzer sucht Aufträge: Tel. 0151/54 99 07 44 Su. Gartenarb. T. 0151/66116906 Nette Ungarin 56 J. sucht pflegebedürte/n Herrn oder Dame zur Betreuung. Tel. 0151/ 50180083

WAS WIR IHNEN BIETEN · unbefristeten Arbeitsvertrag · abwechslungsreiche Tätigkeit · sorgfältige Einarbeitung und selbstständiges Arbeiten · kollegiales Umfeld und ein Team, das sich auf Ihre Unterstützung freut

Gebäudereinigung für Privat und Gewerbe, T. 08142-445525 www.bruckerreinigungsservice.de Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196

Um Ihnen den Lesefluss zu erleichtern, beschränken wir uns auf männliche Bezeichnungen. Bewerberinnen sind uns selbstverständlich gleichermaßen willkommen.

DAS IST UNSER ZUSTELLER DES JAHRES 2030

Fahrer/in Für Essen auf Rädern auf Minijobbasis für 3-4 Tage pro Woche gesucht für eine feste Tour von Olching nach München Tel. 08142-6525886 info@heissmenue.de Gerüstbau Seemann Wir suchen Sie Gerüstbau- Helfer, Monteur oder Kolonnenführer. Geruestbauseemann@t-online.de Tel. 08142-592639 Haushaltshilfe in Eichenau gesucht, 1 x monatl. Freitagvormittag, 12,50 ¤/ Std. T. 0171-6014925

Da bis dahin noch viel Zeit vergeht, suchen wir jetzt Zusteller (w/m), für die Verteilung des Werbe-Spiegels, Sendlinger Anzeigers und/oder Samstagsblatts. Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag jeweils ungefähr 2 – 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte bei uns. Wir bieten Ihnen: • einen sicheren Arbeitsplatz • eine pünktliche und sichere Bezahlung • eigenverantwortliches Arbeiten bei freier Zeiteinteilung • eine persönliche Betreuung und fundierte Einarbeitung • einen Arbeitsplatz an der frischen Luft Sind Sie interessiert? Rufen Sie an unter Tel. 089/45 24 36 40 oder schreiben Sie uns an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Integrationshelfer LKR FFB. Wir suchen Honorarkräfte (keine päd./soz.päd. Fachkräfte) für die schulische Begleitung/Unterstützung von Kindern mit Autismusspektrumsstörung im Rahmen der ambulanten Jugendlhilfe. Manuela.Weber@gjfh.de Kinderfrau gesucht. Nette Familie in Olching sucht für ihre beiden Söhne, 5 und 8 Jahre, ab sofort liebevolle und zuverlässige Kinderfrau mit Auto. Betreuung Di - Do 15- 19 h auf Minijobbasis T. 0176-38584372 Kommissonierer m/w im Gewerbegebiet Geiselbullach und GADA gesucht. Staplerschein von Vorteil, aber nicht Bedingung. reiss personalmanagement, Tel. 089-30747600 Kraftfahrer/in LKW Zuverlässiger Kraftfahrer gesucht für LKW 12 bis 18 t RS Transport & Logistik GmbH, Telefon 0176-11100610, transport-logistik-ffb@gmx.de

Einfach. Erfolgreich. karriere.aldi-sued.de

Stellengesuche

Kräuter sammeln, für Mittwoch und Freitag jeweils 2 Std. in der Demeter Gärtnerei Mauern T. Gartenarbeiten, Planung, Ge08144-7855, gaertnerhof@gmx.net staltung, Pflasterarbeiten, Tel. Küchenmonteur f. Montagen m. 0179/5462531, 089/72625196 FS gesucht. Anzinger GmbH, T. Su. Putz-Bügelst. Tel. 41550135 0171-4409306 MFA Moderne Hausarztpraxis mit Maurermeister sucht Arbeit, nettem Team in Geltendorf sucht Telefon: 0172/1312326 baldmögl. neue Erstkraft, gerne Bürokraft su. Minijob. 1-2 x Vollzeit und AZUBI! T. 01590pro Woche. Gern Buchhaltung. 1068102 , m.emlinger@gmx.de Tel. 0178/5488622 MFA für HNO-Praxis in Pasing ab sofort oder später gesucht. Rentner, 450,- ¤ Job für Voll- oder Teilzeit. Nettes Team, Solln/Pullach. Bin für Alles offen, angenehmes Arbeitsklima, gerne Telefon: 0151/65147665 mit HNO-Erfahrung, aber nicht notwendig. Direkt an der S-Bahn. Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Für Auskünfte oder Bewerbungs- Büro’s, Treppen usw., abends, n. unterlagen bitte melden unter Hausfrauenart. T. 08121/971118 T. 0163-4411959 Putzhilfe mit Erfahrung sucht hno-praxis@outlook.de Stelle, Telefon: 0171/1946069 Mitarbeiter/in in Teilzeit für Germering, Abends gesucht, Su. Putzst.: Büro, Café o. Praxis. www.bruckerreinigungsservice.de Tel. 35831602 od. 0152/54593579 T. 08142-445525 Altenpflegehelferin mit Herz MS Hausmeisterservice sucht u.gutem Deutsch s.Stelle als 24Gartenarbeiterin auf 450.- ¤ Basis Std. Betreuerin; T.0152/10838966 T. 0151-51112226 Objekte zum Reinigen gesu., Nachhilfelehrer gesucht, alle Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Fächer, usw., Telefon: 0152/04901100 www.nachhilfelehrer-jobs.de 24h Seniorenbetreuung, Frau Reinigungskraft gesucht. Zuver- Steltner, Telefon: 0171/7402205 lässige Reinigungskraft für Büroreinigung 1-2 x wöchentlich, Auf- Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. wand pro Woche ca. 4 Std., als 089/96176460 “geringfügige Beschäftigung“ (Minijob) in Gilching gesucht Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 T. 08105-778030

Haus-Gartenmanagement übernimmt Reinigungsarb. und Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 Bürokraft su. Minijob. 1-2 x pro Woche. Gern Buchhaltung. Tel. 0178/5488622 Pädagogin i.R. hilft jg. Muttis im Haushalt Tel. 0151/56015228 (SMS) Altenpflegehelferin mit Herz u.gutem Deutsch s. Stelle als 24Std. Betreuerin; T. 0152/10838966 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/57429889

AusbildungsplatzAngebote

Bäckerei · Konditorei Gattinger in Sendling sucht

Auszubildende (m/w) für 1. September 2017: - Verkäufer/in freundlich & charmant - Bäcker/in kraftvoll & motiviert - Konditor/in geschickt & elegant Tel. 089 - 7 14 48 63 oder info@baeckerei-gattinger.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Abnehmen mit der Original-easylife-Therapie Brennt Ihr Stoffwechsel noch auf Hochtouren?

Handeln Sie jetzt, bevor die Zeit gegen Sie arbeitet! Haben auch Sie schon alles ausBauch-HuĚ&#x2C6; fte-Oberschenkel). Nicht bei krankhafter Fettsucht! probiert, um abzunehmen? Wurde 3. Die durch Ă&#x153;bergewicht erhĂśh- FuĚ&#x2C6; r eine langfristige GewichtsreIhnen auch so oft ein Erfolg verten Blutfette (Cholesterin-Tri- duzierung bedarf es der dauersprochen, der dann doch nicht glyceride) normalisieren sich haften Einhaltung der im Proeingetreten ist? Vergessen Sie gramm vermittelten ErnĂ¤hrungsmeist in kuĚ&#x2C6; rzester Zeit. all die Hungerkuren â&#x20AC;&#x201C; Sie sehen 4. Das Binde- & StuĚ&#x2C6; tzgewebe regeln. Egal ob jung oder alt, dabei nur schlecht aus, sind gewird entlastet (Klare Erleich- ob Mann oder Frau, ob es nur reizt und ruinieren Ihren Stoffterung bei Beschwerden an um ein paar Problemzonen geht wechsel! FuĚ&#x2C6; nf Fakten sind es, oder 10, 20 oder mehr Kilos Knie und WirbelsĂ¤ule). die auch Sie zu einem begeis- 5. Jugendliches Aussehen, ge- schmelzen sollen: terten AnhĂ¤nger der mit Ă¤rztlicher stĂ¤rktes Selbstbewusstsein, Begleitung durchgefuĚ&#x2C6; hrten Origute Laune und gesuĚ&#x2C6; nderes ginal-easylife-Therapie werden Essverhalten erhalten Sie koslassen: tenlos dazu. Vertrauen ist gut, Vereinbaren Sie doch gleich Ihren 1. Mit Stoffwechselanalysen die sich informieren ist besser! persĂśnlichen und kostenlosen richtige Entscheidung fuĚ&#x2C6; rs AbUnsere erzielten Erfolge zeigen Beratungstermin inkl. nehmen treffen. wir Ihnen in einer Dokumen- Figur-Analyse unter 2. Ein neues KĂśrperbewusstsein tation mit Vorher-Nachher-Fo- Tel. 0 89/21 76 71 17 oder durch Reduzieren auch der tos vieler erfolgreicher Teil- E-Mail: muenchen@easylife.de Depotfette (uĚ&#x2C6; ber Jahre hinweg nehmer bei unserem kosten- und info@easylife-gilching.de gespeicherte Fette, wie z.B. Tel. 0 81 05/7 74 62 40 losen Beratungstermin.

, %! ,

>;D!/ *! +!;D; !B,->9*@ *! ,09;!/-09! 89; !8 ;>/' .*; *'>8) / -C9!#

0nd 3 Pfu

6nd 1 Pfu

in 8 Wochen abgenommen

in 6 Wochen abgenommen

Reinhold Behringer 81547 MĂźnchen

Karla Klenke Seefeld

rt: easylife funktionie â&#x153;&#x201D; ohne Sport â&#x153;&#x201D; ohne Hormone len â&#x153;&#x201D; ohne Hungerqua n le â&#x153;&#x201D; ohne KalorienzĂ¤h

nur auf die Verlassen Sie sich herapie! -T Original-easylife

4fu8nd

2nd 3 Pfu

in 12 Wochen abgenommen

in 7 Wochen abgenommen

Engin Bayrak Germering

Gabriele Markovic 80686 MĂźnchen

ur , bloĂ&#x; Ihre TraumďŹ g Der Sommer ist da n wir bisschen? Da habe braucht noch ein inaln Sie mit der Orig was fĂźr Sie: Starte d bis sin ! In vier Wochen easylife-Therapie m e mĂśglich. Bei eine zu 12 Kilo Abnahm mitteln tungsgesprĂ¤ch er kostenlosen Bera rfnisse llen TherapiebedĂź wir Ihre individue wann auch Sie und sagen Ihnen, . t erreichen kĂśnnen Ihr Wunschgewich

www.easylife.de

easylife-Therapiezentrum MĂźnchen

easylife-Therapiezentrum Gilching

Rosa-Bavarese-Str. 1 | Ă&#x201E;rztehaus Nymphenburg | 80639 Mu Ě&#x2C6;nchen â&#x20AC;˘ kostenlos im Parkhaus | S-Bahn-Laim und Bushaltestellen vor dem Haus

DornierstraĂ&#x;e 4 | 82205 Gilching â&#x20AC;˘ Kostenfreie ParkplĂ¤tze

Kostenlose Beratung:

â&#x2DC;&#x17D; 0 89 / 21 76 71 17

www.easylife-muenchen.de

â&#x2DC;&#x17D; 0 81 05 / 7 74 62 40