KW 34-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Jo u

Anzeiger

alistenpreis rn

1. Platz 2017

Pasinger

r- und für Lesehernähe Verbrauc

(Nur für Neukunden und gegen Vorlage des Zeitungsausschnittes)

Wir sind

MÜNCHEN

WERBE-SPIEGEL

Nr. 34 · Jahrgang 67 · 23.8.2017 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München

1 X GRATIS PROBESTUNDE!

TANZSTUDIO SALSAMÁS MUNICH PASING Am Schützeneck 3 · 81241 München Pasing Tanzkurse für Singles und Paare

Tel. 089/54 65 55 · Zustell-Service 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

Mobil: +49 (0) 172 8 21 65 69 Telefon: +49 (0) 89 179 29 039 E-Mail: info@salsa-mas.de

a - m a s.

Wochen

a ls

Münchner

www .

„Auf das Messbare reduziert“ Digitalisierung: Womit bezahlen wir unsere Bequemlichkeit?

Wer zu bequem und unvorsichtig ist, übersieht leicht Gefahren, die überall lauern. Bild: colourbox.com München · Es ist keine Vision für die Zukunft mehr, sondern schon längst Realität: Die Digitalisierung hat den Alltag der Menschen fast überall auf der Welt fest im Griff. Convenience und

Internet der Dinge, Überwachungsmöglichkeiten durch Digitalisierung, das selbstfahrende Auto, der Kühlschrank, der bei Bedarf automatisch Lebensmittel nachbestellt oder Fitnessarmbänder, die

alle Gesundheitsdaten an die Krankenkassen melden: die Vernetzung ist in vollem Gange und nicht mehr aufzuhalten. Es stellt sich deshalb die Frage, womit die Menschen ihre Bequemlich-

keit eigentlich bezahlen? „In vielerlei Hinsicht mit unserer Souveränität“, sagt Yvonne Hofstetter, Autorin des Bestsellers „Sie wissen alles“. „Damit akzeptieren wir gleichzeitig auch, dass die Verei-

nigten Staaten, sprich Google, NSA oder Amazon, auf unseren kompletten Datenströmen sitzen und alles nachvollziehen können, was wir machen und tun. Lesen Sie weiter auf den Seiten 14 und 15

aren p s e i g Ener ssee li P• Beratung • Montage

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München

• Gardinen • Bodenbeläge • Tapeten • Sonnenschutz • Polsterei • Nähatelier

RAUMAUSSTATTUNG Fürstenrieder Straße 33 80686 München im Zentrum von Laim Tel. (089) 56 54 29 Fax (089) 56 08 61 www.fischer-raumausstattung.de

IHR FACHGESCHÄFT FÜR

Aus unserer Käsetheke

Angebote gültig von Do., 24. 8. bis Mi., 30.8. 2017

Lichtschutz Sichtschutz Sonnenschutz Energie sparen Raumakustik

Arla Allgäuland

GROSSE GRÖSSEN

Allgäuer Bergkäse

(44 - 56) IN PASING

Hartkäse aus Kuhmilch, 6 Monate gereift, würzig im Geschmack 50% Fett i. Tr., 100 g statt 1.79

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Jubiläumspreis

0.99 -44%

neue Kollektion

Bäckerstr. 3 · 81241 München www.pfundigchic.de  Kundenparkplatz

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Studio Jetzt NEU auf 2

500 m

Über 120 Küchemn2 auf 5.000 gsAusstelläcun he fl Frisurentrends von

Eching WEKO-Küchenfachmarkt GmbH & Co. KG Dieselstraße 3b, 85386 Eching-Ost Telefon: +49 (0)8165 97065-0 MO – FR 10.00 – 20.00 Uhr SA 9.00 – 18.00 Uhr

www.wekokuechenfachmarkt.de

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

BauPläne

Die FDP-Fraktion im BA 21:

Taubenhaus gefordert

INHALT DIESER AUSGABE

SPEZIAL

Wochenanzeiger Sommer · Sonne · Ferienspaß Gesundheit aktuell Ratgeber Bauen und Wohnen

Wochenanzeiger

12–13 18–19 24-25

RUBRIKEN

Sicher unterwegs • Automarkt Immobilienmarkt Stellenmarkt Fundgrube

20–21 26–27 28–31 23

Ferienprogramm für Kids Allach · Am Freitag, 25. August, sind alle Kinder und Jugendliche ab dem Grundschulalter herzlich eingeladen, im Jugendclub Allach (Pasteurstr. 55) ihre eigene PoketBike-Bahn zu bauen. Die Einrichtung ist ab 12 Uhr geöffnet, das Angebot ist kostenlos und erfordert keine Anmeldung. Am Dienstag, 29. August, geht es mit dem Jugendclub nach Bad Tölz zur Sommerrodelbahn. Eine Anmeldung ist erforderlich, die Teilnahme kostet 5 Euro. Nähere Infos zum gesamten Programm des Jugendclubs Allach gibt es unter Tel. (089) 8126630 oder unter www.jugendclub-allach.de im Internet. sv

MÜNCHEN

Mi. 23.8.

Do. 24.8.

Wir sind

WETTER Fr. 25.8.

Sa. 26.8.

So. 27.8.

sonnig

leicht bewölkt

26° 12°

28° 16°

29° 20°

27° 19°

27° 18°

Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Friedenheim Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld

Redaktion: Isabella-Alessa Bauer (iab), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Elisabeth Schönberger-Seubert (eis), Patrizia Steipe (pst), Doris Stickelbrocks (ds) Freie Mitarbeiterinnen: Simone Bauer (sb), Beatrix Köber (kö), Ulrike Seiffert (us)

Auﬂage gesamt: 129.650 Stück

Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr

Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job)

Pasing · Die Taubenplage am Bahnhof Pasing sorgt seit jeher für Ärger. Tauben nisten im denkmalgeschützten Bahnhofsgebäude, in der alten Säulenhalle und in der neuen Ladenzeile und verdrecken alles. Maßnahmen der Bahn, wie beispielsweise Taubengitter, Netze oder auch gelegentliches Reinigen der Fußböden wirken kaum. Nun möchte der Bezirksausschuss PasingObermenzing (BA) mit einem neuen Vorstoß Herr der Lage werden. Auf Initiative der Stadträtin und SPD-Fraktionssprecherin Constanze SöllnerSchaar sowie des FDP-Fraktionssprechers Klement Bezdeka möchte das Gremium das Aufstellen eines Taubenhauses im Bereich des Pasinger Bahnhofs prüfen lassen. „Solch ein Projekt gibt es eigentlich schon seit 2008 in München“, erklärte Söllner-Schaar dazu. Und zwar folge München dabei dem so genannten Augsburger Modell. „Taubenhäuser bieten den Stadttauben Un-

BA-Vorschlag: Die Taubenplage am Pasinger Bahnhof könnte durch ein Taubenhaus in Griff bekommen werden. Dort würde Fütterung und Pflege stattfinden. Und auch die Vermehrung könnte unter Kontrolle gebracht werden. Bild: bb/archiv terschlupf. Die Vögel können betreut und gezielt gefüttert werden und – was ganz wichtig ist – sie können auch in der Vermehrung kontrolliert werden.“ Taubenbewirtung also anstatt Taubenvertreibung. Die Populationskontrolle geschehe mittels Attrappeneier zum Brüten. „An ande-

ren Stellen der Stadt funktionieren die Taubenhäuser hervorragend. Warum soll es also keines am Pasinger Bahnhof geben?“, fragte Bezdeka beim Vorstellen des Antrags und verwies auf die Broschüre des Referats für Gesundheit und Umwelt (RGU) mit dem Titel „Leitfaden – Mit Stadttauben le-

ben“. Darin werde ebenfalls ausdrücklich auf die vielen Vorteile eines Taubenhauses hingewiesen: geschützte Pflege, Hygiene und Kontrolle des Gesundheitszustandes. Außerdem käme ein Taubenschlag der Vorliebe der Tiere, für hochgelegenes Brüten entgegen, so die weitere Erklärung in der Broschüre. Möglicherweise könnten Schilder „Nicht füttern“ im Bahnhofsbereich aufgestellt werden, meinte Frieder Vogelsgesang. Denn gerade Abfall und Essensreste enthalten kaum artgerechtes Futter, so dass die Tiere anfällig für Krankheiten und Parasiten werden. Er drängte auch darauf, das Taubenhaus mit Nachdruck zu fordern. „Das Problem des Taubendrecks ist immens. Es muss schnell etwas geschehen und nicht irgendwann einmal“, so Vogelsgesang. Die BA-Mitglieder verabschiedeten den Antrag auf ein Pasinger Taubenhaus einstimmig. us

Der Bau des Pflegeheims an der Franz-Nißl-Straße ist genehmigt

Impressum

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen)

Maßnahme gegen Taubenplage am Pasinger Bahnhofsgelände

„Gestalterische Aufwertung“

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Herbert Brüser (l.) und Klement Bezdeka

Mittwoch, 23. August 2017 | Nr. 34 | P · M

E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Westen Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 73a vom 1. Juli 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Allach/Menzing · Der Ausschuss für Stadtplanung und Bauordnung hat dem Bau eines Wohn- und Pflegeheimes für Senioren in der Franz-Nißl-Straße zugestimmt. Auf einer Fläche von zirka knapp einem Hektar soll seitens der MÜNCHEN-STIFT GmbH ein Seniorenwohn- und Pflegeheim mit zirka 200 Wohnund Pflegeplätzen entstehen. Mit dem geplanten Gebäude werde zugleich eine gestalterische Aufwertung der Gebäudekulisse entlang

der Franz-Nißl-Straße angestrebt. Neue öffentlich nutzbare Wegebeziehungen durch das Planungsgebiet sind in Nord-Süd-Richtung von der Lewaldstraße zur Hintermeierstraße sowie in Ost-West-Richtung von der Franz-Nißl-Straße zu einem neu errichteten Weg vorgesehen. Die bestehende Fußund Radwegeverbindung zwischen Lewaldstraße und Franz-Nißl-Straße soll beibehalten, die Aufenthaltsqualität verbessert werden. Auf diesem Grundstück an der Franz-Nißl-Straße soll Bild: sb sb das Pflegeheim gebaut werden.

„Radau in der Nacht“ Anwohner beklagen nächtliche Ruhestörungen im Park an der Hitlstraße Allach/Menzing · Am Bodenschachfeld des Kulturund Spielpfades an der Hitlstraße sollen die Sitzbänke entfernt werden. Das zumindest fordern einige Anwohner, die sich über nächtliche Ruhestörungen beklagen. „Das Schachfeld ist sehr schön, aber es spielt dort niemand Schach“, erklärte ein Anrainer auf der jüngsten Sitzung des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing (BA 23). „Stattdessen sitzen Jugendliche mit Blueetooth-Lautsprecher auf den zwei Bänken, unterhalten sich laut und machen

So soll es eigentlich sein: Das Bodenschachfeld im Kultur- und Spielpfad in der Hitlstraße wird von Kindern bespielt. Bild: sb

bis nachts um ein Uhr Radau.“ Zuerst habe er nichts unternommen, dann die Polizei gerufen „und beim dritten Mal bin ich dann selbst raus gegangen“, erzählte der Mann. „Das war alles innerhalb von zehn Tagen. Wir

haben auch die Fenster zugemacht.“ Genutzt habe es aber nichts. „Das stimmt einen schon bedenklich. Wir haben den Kultur- und Spielpfad erst vor einigen Wochen eingeweiht und schon kommen

die ersten Beschwerden wegen Ruhestörungen“, meinte Heike Kainz, die Vorsitzende des Lokalparlaments. Und Falk Lamkewitz, selbst Anrainer der Grünanlage in der Hitlstraße, ergänzte: „Ich weiß, wovon sie reden. Aber ich bin der Meinung, das Ganze ist durchaus auszuhalten.“ Dies wollte der Anwohner so aber nicht stehen lassen. „Es kann nicht sein, dass das alle so hinnehmen und ich alle zwei bis drei Tage raus muss. Das ist doch nicht richtig. Ich bin nicht der Verursacher, sondern der Leidtragende.“ sb

3 Der Alte Wirt in Obermenzing ist das älteste Münchner Gasthaus, das noch bewirtschaftet wird.

a | Nr. 34 | Mittwoch, 23. August 2017

Geschichte(n) ANZEIGE

Für die ganze Familie Cineplex zeigt „Hanni & Nanni – Mehr als beste Freunde“ Germering · Am Sonntag, 27. August, zeigt das Cineplex Germering um 13 Uhr in seiner Reihe Family Filmhits „ Hanni & Nanni - Mehr als beste Freunde“. Wie beim beliebten Kinder-Kino wird der bekannte Familienfilm mit für junge Kinderohren angepasster Lautstärke für 5 Euro pro Person gespielt - ohne weitere Zuschläge und ohne Unterschied zwischen Alt und Jung. Und wie bei der Matinee-Vorstellung üblich, gibt es den Family Filmhit selbstverständlich ohne Werbeblock. Zum Inhalt: Die Vorstellung, den Rest des Schuljahres im Internat zu verbringen statt daheim in Berlin, finden die Zwillinge Hanni (Laila Meinecke) und Nanni (Rosa Meinecke) mehr als uncool. Aber ihre Mutter Susanne (Jessica Schwarz) bleibt hart: Sie selbst ist beruflich unterwegs, und wenn

Hannis und Nannis Vater Charlie (Sascha Vollmer) allein auf die Zwillinge aufpassen muss, kommt nur Chaos dabei heraus... So landen die beiden Mädchen im Internat Lindenhof. Die Zwillinge beschließen, so viel Unsinn wie möglich anzustellen, damit sie noch innerhalb der Probezeit wieder von der Schule fliegen. Doch dann findet Nanni unter den Reitschülerinnen

neue Freunde und im Pferd Pegasus eine Aufgabe, während Hanni weiter an ihrem Rausschmiss arbeitet. Zum ersten Mal in ihrem Leben gehen die Zwillinge getrennte Wege. Als Hanni im Wald auf den grummeligen Godehard (Henry Hübchen) mit seinem Hund Lochness trifft, ahnt sie nicht, dass in Godehards Haus der Schlüssel zu dem Geheimnis versteckt ist, das den Lindenhof vor dem drohenden Verkauf bewahren kann... Werden die Zwillinge sich wieder zusammenraufen? Und können sie das Internat retten? Karten gibt es direkt an der Kinokasse oder auf der Homepage www.cineplex.de/ germering unter Filmreihen bei Previews. red

In seiner Reihe Family Filmhits zeigt das Cineplex Germering „Hanni und Nanni – Mehr als beste Freunde“. Bild: Cineplex Germering

Wirtshauschronik Dorfschreiber Adolf Thurner mit Jubiläums-CD zu 600 Jahre Alter Wirt Obermenzing · Dorfschreiber und Hobby-Historiker Adolf Thurner nahm das 600-jährige Jubiläum des Obermenzinger Traditionshauses Alter Wirt in der Dorfstraße zum Anlass für eine ausführliche WirtshausChronik. Bereits lange vor dem Jubiläumsjahr 2017 machte er sich an die Arbeit und fasste Zeitgeschichte, historische Bilder, Fotos wie auch Dokumente zusammen. Querverweise aufs große Menzinger 1200-Jahr-Ortsjubiläum sind ebenfalls enthalten. Als älteste noch betriebene Münchner Wirtschaft lockten die Feierlichkeiten am ersten Juliwochenende Wirtsleute, Politiker, Freunde und Unterstützer des Wirtshauses zur großen Festveranstaltung inklusive Gottesdienst und Ehrenkonzert in der benachbarten Dorfkirche St. Georg. Festredner und Organisator Adolf Thur-

Hobby-Historiker und Ortschronist Adolf Thurner verfasste eine Geschichte des 600 Jahre alten Obermenzinger Wirtshauses „Alter Wirt“. Bild: us ner stellte dort schon mal seine Chronik in groben Zügen vor und berichtete von den vielen Höhen und Tiefen des Hauses. Angefangen von dem Standort an der Würmfurt als ebenerdiges Wirtshaus übers Wirtshaus mit Tanzboden und späterer

Amtsgerichtsfunktion bis zum heutigen Wirtshaus mit Festsaal war die Rede.

Chronik auch zu 1200 Jahre Menzing Auch die allerneueste Geschichte ließ Thurner nicht

HANS WAGNER

G m b H

außen vor: 1985 erwarben die Eheleute Inge und Max Kerscher das Traditionshaus und renovierten es sorgfältig, legten die historische Decke des Saales wieder frei und richteten einen Kutschertisch, eine Klause, die Kirchen-, die Jagd- und die Gewölbestube ein. Der Biergarten mit 500 Plätzen wurde in diesem Zuge ebenfalls neu gestaltet. Die jetzigen Pächter, Renate und Manfred Schlegl, kümmern sich seit 20 Jahren um das Wohlergehen der Gäste. Nun lässt sich das Jubiläumsbuch „600 Jahre Gasthof Zum Alten Wirt von Obermenzing“ als CD wie auch das Buch „1200 Jahre Menzing“ direkt bei Verfasser Adolf Thurner bestellen. Interessierte können dazu unter der Mail-Adresse dorfschreiber089@t-online.de Kontakt mit Thurner aufnehmen. us

REISETRÄUME

KANADA - DER WESTEN am 27. August um 13:00 Uhr Reiseträume werden jeden Sonntag um 13 Uhr präsentiert. Jeder Gast erhält ein kostenloses Gläschen Sekt zum aktuellen Reiseﬁlm.

DER FERIEN-MITTWOCH! In den Schulferien jeden Mittwoch bereits vormittags geöffnet.

Filmstarts ab 10:30

Ferienzeit = Kinozeit

10. September Nur 4,50 € auf allen Plätzen!

Reduzierte Lautstärke, kein 3D, ohne Werbung

it Qual erhand! t Meis

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

7 KINOSÄLE | 1000 SITZPLÄTZE D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

KLEIN KINDER KINO

e mbh.d ner-g g a w s .hans www ät au

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Markisen Sonnenschutz Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Sicherheitsnachrüstung von vorhandenen Fenstern

Dein neues Kino in Germering.

Filmstarts zwischen 10:15 Uhr und 13:15 Uhr Ich - Einfach unverbesserlich 3 Bob, der Baumeister Bigfoot Junior uvm.!

M E H R I N F O R M AT I O N E N U N T E R

W W W. C I N E P L E X . D E / G E R M E R I N G

EnergiesparFenster

CINEPLEX GERMERING | Münchener Str. 1 | 82110 Germering

WohlFühlen

Natürliches Aussehen Ein Stück Normalität im Alltag der Krebspatientinnen ist das Ziel des kostenlosen Schminkseminars.

Mittwoch, 23. August 2017 | Nr. 34

Bekanntschaften

Viel mehr als nur Schminke Kosmetikseminar für Krebspatientinnen im Rotkreuzklinikum Rotkreuzplatz · Die Diagnose Krebs, die jährlich rund 230.000 Frauen in Deutschland erhalten, bedeutet nicht nur den Kampf mit dem Überleben, sondern auch einen täglichen Kampf mit dem Spiegelbild. Denn die Krebstherapie mit Chemo- oder Strahlenbehandlung führt zu drastischen Veränderungen des Aussehens. Durch Haarausfall, Verlust von Wimpern und Augenbrauen oder Hautirritationen verlieren viele

Frauen ihr Selbstbewusstsein und fühlen sich zusätzlich von der Krankheit gezeichnet. In den kostenfreien Kosmetikseminaren von DKMS LIFE erhalten Krebspatientinnen Hilfe zur Selbsthilfe im Umgang mit den äußeren Veränderungen während der Krebstherapie. Professionelle, geschulte Kosmetikexpertinnen zeigen den Krebspatientinnen Schritt für Schritt, wie sie die äußerlichen Folgen der Therapie kaschieren

können: von der Reinigung und Pflege der oft sehr empfindlichen Haut, dem Auftragen der Grundierung und natürlichen Nachzeichnen der ausgefallenen Augenbrauen und Wimpern bis hin zum Abdecken von Hautflecken. Darüber hinaus werden die maximal zehn Teilnehmerinnen in dem rund zweistündigen „Mitmachprogramm“ anschaulich zum Thema Tücher und Kopfschmuck beraten. Alle Patientinnen neh-

men aktiv am Seminar von DKMS LIFE teil, das heißt, sie schminken sich selbst, um ein Gefühl für den Umgang mit den Produkten und deren Anwendung zu gewinnen. Das Seminar findet am Freitag, 1. September, um 11 Uhr im Rotkreuzklinikum statt. Die Teilnahme und eine Tasche mit Kosmetikprodukten, die auf die einzelnen Schritte des Programms abgestimmt sind, sind für die Patientinnen kostenfrei. red

meine Woche ab Do.,

alive®

Kinder-OutdoorSweatjacke

alive®

impidimpi

Kinder-/ KleinkinderSweatshirt

KleinkinderWesten-Set • Langarmshirt mit Weste • Größen: 74/80–98/104

• Größen: 98/104–146/152

• Größen: 122/128–158/164 je

9,99*

99*

ca.: 138 x 240 cm

alive®

impidimpi

Kinder Sneaker mit LED-Leuchtsohle

Kinder-Hose, coloured

KleinkinderJogg-Jeans

• Größen: 30–34

• Größen: 116–164

• Größen: 74/80–98/104

je Paar

16,

Flugdrachen

99*

EINFACH MEHR

Marken Conditorei Coppenrath & Wiese

crane®

99*

nur bis

Fr. Sa.

Waldschütz

Oktoberfesttasche

• Versch. Ausführungen

ab Sa.,

99*

Mandeloder Kokosnussdrink

4,99*

26.8. Dirndl- oder TrachtenBluse • Größen: 36–44

7,99*

• Tiefgekühlt je Packung

Waldschütz

alpro®

Lust auf Kuchen

24.8.

je 1-l-Packung

2,49*

1,99*

kg-Preis 4,53 bzw. 4,29

79*

Bloxx oder Sour Bloxx

100-g-Preis 0,36

Waldschütz

Dirndl • Größen: 36–44 je

25,99* HerrenTrachtenLederhose je 240-g-Pckg.

1-kg-Packung

z. B. 200 g

5,79*

• Größen: 48–54

5,60*

100-g-Preis 1,66

kg-Preis 27,99, versch. Gewichte

BBQ

MEINE METZGEREI

L achsspieße

Putenschnitzel, XXL-Packung

Marinierte Lammfilets

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Gepflegtes Ehepaar sucht Kontakt zu Paar 50+ für gemeinsame Unternehmungen. Chiffre 1160981 Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü.

reinigung usw. Tel. 0177/3680752

Esoterik/ Lebensberatung

Wir führen aus: Gerüstbau und -verleih, Tel. 08202-9049790

Küchenein- und umbauten, Einbauschränke, Deckenverkleidung, Türen, Fertigparkett, Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: Oberbayer, 54 J., möchte Dich, 089/83 15 96 „gstandne Frau“ mgl. aus der Nä. von München kennenlernen. Exposé über Startup - Thriller Du musst keine Studierte sein - kostenfrei, Tel. 089/7241498 wenn Du Verwaltungsangestellte, Küchenmontagen, Fa. Tel. Bankkffr. o. selbständig bist, ist 0172/8526205 mir das genau so willkommen. Ich habe seit ca. 26J. Verdacht auf MS Hemden nähen, Änd. Tel. von mir aber lange nicht akzep- 089/1231017 tiert. In dieser Zeit habe ich mehrere Firmen gegründet, erfolg- Wanne raus - Dusche rein ! Infos reich geführt u. verkauft. Ich freue Tel. 089/21548246, www.revifix.de mich auf maschinengeschriebene Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Post von Dir a. d. Verl. u. Chiffre A1160802A, Münchner Wochen- Keine Lust zum Fensterputanzeiger, Moosacher Str. 58, zen? oder keine Zeit? Anruf ge80809 Mü. nügt! Tel. 089-47 06 44 1 ER, 55, geb. sucht SIE für gele- Rollladen & Fensterreparatur gentliche Treffen. sowie Erneuerung 089/12283906 roberto.redo@gmx.de Baumfällung, Heckenschnitt u. Suche nette Frau ab 30 J. für Entsorgung, Wurzelstockfräsung Berg/Wandern, Radeln, FKK-Badurch Landwirt. Rollrasenverleden, Erotik, u.s.w. Bin 50J. schl., gung. 콯 0177/2326873 1.64m, Raum München, Tel. 0170 / 1285168 Bodenleger/Parkett und mehr! 콯 0179/7873736

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

49,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie auf aldi-sued.de

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. * Bitte Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, 08202-9049790

Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. AußenputzarbeiHellsehen, prof. Kartenlegen. ten - Maler - Fliesen - Bodenleger Meine Schwerpunkte sind Liebe, Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Beruf, Familie, Partnerschaft und Kinder. Wenn ich Ihnen helfen Entrümpelung, Telefon 08141kann, dann melden Sie sich sehr 621844 oder 01520-1909741 gerne Tel. 05421/9314975 Gartenarbeiten aller Art, Tel. 08141-2450120 Umzüge & Entsorgungen, Tel. 08141/2450120

Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Parkett- + Malerarbeiten von Mei¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 sterhand, Tel. 0170-9631527 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Entrümpelungen, günstige WohUmzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, nungsauflösungen, 08141-2450120 Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558 Entrümpelungen & EntsorgunENTRÜMPLUNGEN, Verwertbar- gen aller Art, T. 08141/2450120 es wird anger., Tel. 0162/4034741 Entrümpelung, Telefon 08141Kl. Transport, sof., T. 62271485 621844 oder 01520-1909741 Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp. Altbausanierung, von Fliese bis 40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893 Parkett, Tel. 0177-1638929 Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Gartenarbeit u. Pflaster legen, Fachpersonal, seriöse Festpreise, Tel. 0151-71111372 Firma Telefon: 089/58090425; Spezialreinigung v. Terrassen- u. www.stelzer-umzüge.de Naturstein, Pflaster, Wege, Hofein-

Waldschütz

3,99*

Verschiedenes

Umzüge und Transporte

je 220-g-Packung

MAOAM®

Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-AngeWaage-Typ, 58 , begl. Damen bote, Firma Stelzer Tel. 58090425 nachm., Freizeit, Sauna, Club,... www.stelzer-umzüge.de KfI, SMS an Tel. 0151/28080874 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Frau 53 Jahre sucht netten Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Amerikaner, Tel. 0171/1652473 Pos. Sie, 64, wünscht sich ehrl. Der Münchner SeniorenumBez. mit seriösem Er; Zuschr. u. zugsdienst: Umzüge, KleintransChiffre-Nr. 363471 an Parsberg porte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 14340643 Gilching HIN & WEG Entrümpelungen/ Jungseniorin, 1,68 m, 70 kg, Umzüge, sauber, günstig und sereisefreudig und fit, sucht jung- riös, Tel. 089/35464545 gebliebenen, humorvollen Senior ohne Bauch und Rauch für einen interessanten, lebensfrohen Lebensabend. Nur ernstgemeinte Zuschr. unter Chiffre-Nr. 363469 Badsanierung: Ein kompl. Bad an Wochenanzeiger Medien, Pf ab 4990,- ¤ Qualität zu kl. Preis. 210449, 80674 München Wir führen aus: Gas, Wasser, Suchst du Zärtlichkeit??? Ich Heizung, Fliesen, Maurer, Elekheisse Thomas, bin 46 u. suche tro, Umbau Badew. auf Dusche; dich f. schöne Stunden! - Hmmm, Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 verlieben u. mehr nicht ausMalern, Tapezieren, Bodengeschlossen! Tel. 0163/7119653 beläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Bin 65 J., 1,68 m, schl., sehe Tel. 7602447, 0173/3510450 jünger aus. Suche eine zuverlässige und ehrliche Frau für eine Wir reparieren Ihr Dach Tel. feste Beziehung, Zuschr. und 0179/9174580 Chiffre-Nr. 363472 an Wochen- Biete Gartenarbeit rund ums anzeiger Medien, Pf 210449, Haus. Heckenschnitt, Rasenmäh80674 München en, Baumpflege, Dach- u. Stein-

34D-3-2017

Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 fahrten usw. Tel. 0177-1638929

5 Kerstin Schwabenbauer ist die verantwortliche Mitarbeiterin bei Green City e.V. für die Obermenzinger Wanderbaumallee.

P | Nr. 34 | Mittwoch, 23. August 2017

„Jedes Blatt zählt“

GrünGrünGrün

Respekt!

Green-City-Wanderbaumallee in Obermenzing

Unsere Zustellerinnen und Zusteller verdienen ihn – egal, ob Schüler/in, Studierende, Rentner/in oder Refugee.

Unser Zusteller-Betreuer-Team vom Luise-Kiesselbach-Platz

Wanderbaumallee? Hier entlang! Über 50 Bürger be- 14 Bäume wanderten vom Grünen Baum durch Obergleiteten die Gastbäume durch Obermenzing. menzing bis zu ihren „Gaststandorten“. Obermenzing · Eine kleine Initiative von Stadtteilpolitikern und Umweltaktivisten in Menzing nahm das diesjährige 1200-jährige Menzinger Jubiläum zum Anlass, um im Stadtteil für 1.200 Quadratmeter zusätzliche Begrünungsfläche zu sorgen.

groß. Schon zum „Einzug der Bäume“ kamen mehr als 50 Obermenzinger und begleiteten den Green-CityZug mit der lautstarken Samba-Band Go Brazil auf ihrem Weg vom Grünen Baum über die Verdistraße bis

aus auf ganz lokale Probleme aufmerksam machen. „Unserem Straßenzug ist eine zweireihige Allee zugesagt“, betonte Maria EckeBünger von der IGOM. Das schließe einen stückweisen Rückbau der großen Straße zu einer wirklichen Wohn-

stehen. „Hier ist also die Vorstellungskraft der Bürger gefragt.“ Die Bäume seien übrigens auch ein Zeichen für weniger Lärm und Feinstaubbelastung. „Bäume können sehr viel bewirken. Und hier im Viertel liegt die Stickoxidbelastung mehr-

So (siehe Foto oben) sind unsere Zusteller/innen überwiegend unterwegs. Mit dieser Kleidung ausgestattet, liefern sie Ihnen Ihre Zeitung ins Haus, in den Briefkasten oder in die Zeitungsrolle. Bitte begegnen Sie ihnen mit Respekt, sie sind das wichtigste Glied in unserer Kette, damit alle Informationen, Neuigkeiten und natürlich die Angebote unserer Kunden zu Ihnen gelangen. Sollten Sie einmal die Zeitung nicht erhalten haben, können Sie uns dies natürlich gerne unter der Telefon-Nr. 089/45 24 36 40 oder per E-Mail an: vertrieb@muenchenweit.de mitteilen. Wir kümmern uns. Ihr Zustell-Vertriebs-Team

Bus- und Flu Flugreisen ugreis sen

Unser neuer Reisekatalog für Reisen von September 2017 bis Mai 2018 ist da!

5% Herbstrabatt bis 15.09.2017

Die Wanderbaumaktion in der Meyerbeerstraße mit Trom- Die Samba-Band Go Brazil begleitete den Wanderbaummelwirbel und großer Bürgerbeteiligung. umzug durch Obermenzing. Bilder: us Green City e.V. hilft dabei kräftig mit. „Einiges an Dachund Fassadenbegrünung ist schon erreicht“, so Kerstin Schwabenbauer von Green City e.V. „Außerdem gab es Aktionen für Straßenrandbegrünung. Jetzt freuen wir uns, dass wir 14 Wanderbäume nach Obermenzing bringen können, die bis Ende September entlang der Meyerbeerstraße stehen. Vom Ahorn über Apfelbäume bis zu Felsenbirne und Buche ist alles dabei, nur eben in Pflanztrögen stehen die Bäume, müssen regelmäßig gegossen werden und fest angebunden sein, um Stürmen zu trotzen. „Dafür haben wir ehrenamtliche Baumpaten gefunden.“ Überhaupt sei die Anteilnahme der Anwohner sehr

zu ihren Zielstandorten in sammelstraße ein. Zum Darstellen des Alleecharakters der Meyerbeerstraße. hätten die Wanderbäume auf der Westseite der MeyZweireihige Allee erbeerstraße aufgestellt versprochen werden müssen. „Das war Zwar sei Obemenzing eine uns eigentlich ein wichtiges grüne Gartenstadt am Rande Anliegen“, so Ecke-Bünger der Landeshauptstadt, den- weiter. „Leider und unvernoch könnten nicht genug ständlicherweise Bäume im Stadtgebiet wurde dies von stehen. „Jedes Blatt der Bezirksinspektizählt!“, so Schwabenon nicht genehbauer. „Je kahler die migt, obwohl der Innenstädte werden Gehweg hier wirklich ausund je mehr Nachvergesprochen breit ist. Die dichtung geschieht, umso Aussage war zuerst, dass mehr müssen wir uns um 1,50 Meter freie Gehwegden Ausgleich bemühen und breite zur Verfügung sein desto wichtiger wird das sollte. Wir hatten nachgeGrün an den Stadtrandlagen. messen und konnten dies Dafür wollen wir werben.“ an allen Schilderstandorten Die Interessengemeinschaft einhalten.“ Trotzdem dürfOffenbach-Meyerbeerstraße ten die Wanderbäume nun (IGOM) möchte darüber hin- nur auf der östlichen Seite

Bücher der Woche g.) Hannes S. Macher (Hrs chen Liebeserklärung an Mün Erster Teil 21 cm 144 Seiten, Format 14 x

Weitere Bücher online unter www.shop.muenchenweit.de…

14,90 Euro

fach über dem zulässigen Wert. Jeder Baum ist eine Hilfe beim Abbau der Belastung“, ergänzte Schwabenbauer. Nach dem Aufenthalt in Obermenzing geht es für die Wanderbäume zurück in die Laimer Baumschule zum Winterschlaf, um fit zu werden für die Frühjahrsaktionen im nächsten Jahr.

g.) Hannes S. Macher (Hrs chen Liebeserklärung an Mün Zweiter Teil 21 cm 128 Seiten, Format 14 x

Mehr als 100 Tages- und 400 Mehrtages-Reisen Kostenloser Taaxi Hol- / Bring-Service von zuhause Flugreisen mit dem Ettenhuber tenhuberr-Reisebus vor Ort Alle Busreisen nur mit eigenen Fernreisebussen Firmeneigenes Busterminal mit WC-Bereich Audio-Guide-System für Besichtigungen Ausgewählte 3- und 4-Sterne Hotels

Fordern Sie noch heute unseren kostenlosen Reisekatalog an:

Busreisen Ettenhuber GmbH Frauenstrr. 36, 80469 München Telefon 089 / 21 63 360 www.ettenhuberr..de

So nah, so schön, so Grün! Platzreifekurse

ab 169ur€se Schnupperk nur 19 €

Uli Seiffert

12,90 Euro

…oder bei den Münchner Wochenanzeigern in der Fürstenrieder Str. 5 – 11, 80687 München

Tel. 08135 / 93290 · www.golfanlage-rottbach.de ge-rottbach

Tel. 089 / 15001120 · www.golfrange.de

www www.golfspielen .golfspielen - muenchen.de

Schule

Fürs Leben lernen Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Mittwoch, 23. August 2017 | Nr. 34

„Erfolgreiche mittlere Säule“ 300 neue Stellen für Realschullehrer München · Das Bayerische Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst schafft mehr Stellen für Realschullehrer: Zum zweiten Mal in Folge verbessert sich die Situation. Im September kann

Bayerns Kultusminister Ludwig Spaenle mehr als 300 Lehrer dauerhaft an Staatlichen Realschulen einstellen. Die Arbeitsplätze sind trotz rückläufiger Schülerzahlen verfügbar, weil zusätzliche Möglichkeiten geschaffen

wurden und es eine hohe Anzahl ausscheidender Lehrer gibt. Alle neuen Lehrer werden verbeamtet. Weiterhin bleibt entscheidendes Kriterium bei der Auswahl der Bewerber die jeweilige Fächerkombination. Für die

Besten ist eine Stelle natürlich sicher. Der Bayerische Realschullehrerverband (brlv) begrüßt die große Zahl an Stellen. Der Verband hatte einen Einstellungskorridor vehement gefordert. brlv-Vorsitzender Jürgen Böhm erkennt in den 300 Plätzen einen wesentlichen Schritt hin zur Verbesserung der Rahmenbedingungen an Realschulen und zu einer bestmöglichen individuellen Betreuung und Förderung der Schüler. „Der Bayerische Realschullehrerverband sieht in dieser Maßnahme eine wichtige Botschaft für alle Realschullehrkräfte und die Realschule.“ Es zeige sich, „dass die Verbandsarbeit mit den klar kommunizierten, realistischen Forderungen nach einem Einstellungskorridor und nach Perspektiven für Junglehrer exakt mit der Dringlichkeit wahrgenommen wurde, die dieses Thema verdient hat.“ Die Personalplanung zeuge von der Zukunftsfähigkeit der Schulart. „Eltern Über 300 neue Lehrerstellen gibt es im nächsten Schuljahr an bayerischen Realschu- und Schüler entscheiden sich len. Bild: knipseline/pixelio.de bewusst für den Weg über

Verantwortliche aus Politik und Verwaltung hätten erkannt, wie wichtig eine Stärkung der Realschulen ist – inhaltlich und personell. Die Schulart spiele eine wichtige Rolle für den Bildungsstandort Bayern. „Mit einer einseitigen Fokussierung auf akademische Bildungswege wäre dem Wohl des einzelnen Kindes im Speziellen und dem Freistaat im Allgemeinen nicht gedient.“ Der brlv begrüßt den Weitblick der Entscheidung; gerade in Hinblick auf prognostizierten Lehrermangel, den es zu vermeiden gilt. „Wir freuen uns sehr, allen bereits aktiven sowie den angehenden Lehrkräften, den Realschülern und deren Eltern eine so positive Nachricht verkünden zu können.“ Es habe ein klares Signal pro Realschule, pro Perspektiven,

Unterricht

Zu verschenken

Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine MinFerienangebot 3 x 2 Stunden deststd. - kein Vertrag, Tel. 089/ 122219749 E/D/F, 90.- ¤, Telefon: 3138700 Schlagzeugschule M-Schwabing Englisch mit Amerikaner für drummers-focus.de, 089/2729240 Berufstätige T. 089/80993165 Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320 Akkordeon, Steirische, Klavier u.a., Tel. 0171/5003155 Italienisch-Unterr./ Nachhilfe, Hausbes., Telefon: 089/8145434 Erf. Gymnasial- u. Realschullehrer erteilen Unterricht in allen Fächern u. bereiten auf alle Prüfungen vor. Tel. 69777174 Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 089/783394 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie 5. Klasse-Universität, Hausbesuch ohne Zuschlag, Tel. 0170/ 3808015 Schlagzeugunter. 0170/2714252

Musikinstrumente

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spe- Altes Meistercello 1.000,- ¤, Alziell für Anfänger, technische Hilfe ter Kontrabass spielfertig u. Installation von priv. Tel. 1.200,- ¤, Tel. 07125/70062 089/833427 Hohner-Concerto 3, Akkordeon, 600.-, Tel. 089-68 17 37

Flohmarkt

Sport

Computer

Wohnungsflohmarkt Samstag, Damen E-Bike, eVictoria 7.9, Computerprofi (Dipl.-Ing.) 26.08.2017, 10.00 bis 14.00 Uhr, kaum gefahren, zu verkaufen, Esswurmstraße 24, 81371 Mü., hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. NP ¤ 2.500,-, VB 1.500,- ¤; Tel. Machen Sie Schnäppchen! Preis, Tel. 0170/4063143 0172/8572101 Flohmarkt auf dem Pferdehof Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet 26. + 27.8. von 9 bis 17 Uhr, 34, 82319 zum fairen Preis. Bringe Geduld Olympiastraße mit. Biete auch Einzelschulung f. Wangen, mit Kaffee + Kuchen, Zuverl. & liebevoller Gassi-SerSenioren und Neueinsteiger an, Info unter Tel. 0163/4402162 vice, Gassigehen-Muenchen.de, Telefon: 0176/51368535 Privater Hofflohmarkt für Telefon: 0172/8553836 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Frauen, Kleidung, Geschirr, usw. Suche für abends ab 19.30 > Individuelle Software- und Sa./So. 26./27.08. von 11 Uhr bis Uhr rüstigen Rentner/in zum Datenbankentwicklung > nestler 18 Uhr Aurikelstr. 34 in Hadern Gassigehen, Nähe U-Bahnsoftware > Tel. 089/92639706 Haltest. Holzapfelkreuth. Bitte melden unter Tel.: 0172/9677447 Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Neuinstallation. Tel. 0177/5809018 Suche Betreuung für 2 WellenSchnellkredit bis 50.000¤ für sittiche, Telefon: 0151/28882946 Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 COWBOY UP YOUR LIFE! GO WEinfo@rendivest.de STERN! Anfänger, Kinderund Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 01728189744

Tierhüter

Geldmarkt

Tiermarkt

Schüler/Schülerinnen für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht!

Künstler, Musik, Gesang

Zither-Alleinunterh. vielseit. f. Labradorwelpen in chocobraun, all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 untersucht, geimpft und gechipt, 09903/1278, Fam. Forster Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Akkordeon 0171/5003155

Haben Sie Mittwoch oder Samstag ca. 2 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an.

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH

Live,

Tel.

Livemusik - für jede Feier. TopAlleinunterhalt. T. 0171/9309796 Wer möchte sich den Bandproberaum mit uns in Olching teilen? Bands wie Einzelpersonen können sich für nähere Infos melden unter Tel.: 0170/1090769

Veranstaltungen Rolling Stones München, VIPTicket: vorzeitiger Einlass + VIPPass ***, 3 Stück zu verk., Tel. 0171/2210202

die Realschule, setzen bewusst auf diese starke mittlere Säule des differenzierten Bildungswesens und auf das klare Profil der Schulart.“

Pro Perspektiven, pro Zukunftsgestaltung

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Küche zu verschenken bei Selbstabholung. Top-Zustand u. Markengeräte Siemens und Liebherr. Fotos dazu können gerne per mail angefordert werden. stefan36@t-online.de Couch/Doppelbett gut erhalten, gegen Abholung. Telefon: 089/58977812 o. 0163/8091509 Viele Plüschtiere, groß und klein, zu verschenken. Tel. 089/71930844 (abends, oder AB) Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? Tel. 80037408 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0157/74120404 5 cbm feinkörniger Kies in Neuaubing aus den Zwischenböden eines alten Hauses, verwendbar z.B. für Terrassenunterbau gegen Abholung (in Neuaubing) zu verschenken. Tel. 0157/31910576 Computertisch, grau/braun mit 3er Steckdose, 1,50 m lang, 0,90 m tief, 0,72 m hoch, gegen Abholung in Gilching Tel. 08105/384444 Wir holen seit 28 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421 13 Einmachgläser gegen Abholung, Telefon: 089/833234 Flach-TV mit Computer, Anrufe unter Telefon: 0176/37551970 Ca. 30 Umzugskartons zu verschenken. Bürner, Tel. 0176/ 2073779, Herzogstandstr. 28, 81539 München

Jürgen Böhm, Vorsitzender des Bayerischen Realschullehrerverbands. Bild: Margarita Platis

pro Zukunftsgestaltung gegeben. „Nun gilt es, mit den neu geschaffenen Ressourcen vor Ort sinnvoll zu wirtschaften. Der brlv wird sich dafür einsetzen, dass die Realschule innovative, moderne und erfolgreiche mittlere Säule des bayerischen Schulsystems bleibt.“ iab

Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 0172/9312486 Verschenke; Gläser, Teller, Vasen, Pflanzen, Schulsachen, Tischwäsche, Handtaschen. So. 27.8. von 11-15 Uhr Korbinianstr. 56 in 80807 München.

Verschiedenes Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 Aufgepasst! Reinige Wintergärten, Terr., Fenster u. Rahmen, komme sofort! T. 0157/87933793 Fensterreinigung Maierhofer, Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 Besticke fast alles, T. 1231017 Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 - 32 F E T B A U T B I R E A K

I A D T T C R E M E I H E U T E N K E Lösung des P Rätsels E E I S E K P U T A R K U T N A C KWU R S

C U L M P I A R K O H E D R B O P I T T

E R N O A T K N G E A U S N S T E E

7 Die Geschichte Münchens lässt sich bis zur erstmaligen Erwähnung von „Munichen“ am 14. Juni 1158 zurückverfolgen.

P · M · K | Nr. 34 | Mittwoch, 23. August 2017

StadtGeschichte

Ein Stückchen (Stadt-)Geschichte Stadtteilhistoriker Walter G. Demmel berichtet:

Arbeiten bei Krauss-Maffei (Teil 1) Nicht Lokomotiven oder Panzer, sondern Mülltonnen Allach-Untermenzing · Der Stadtbezirk Allach-Untermenzing hat heute mit MAN, MTU und Krauss-Maffei die höchste Industriedichte in München. Von diesen Drei kann Krauss-Maffei (Bild 1) auf die längste historische Entwicklung, die in der Hirschau im Englischen Garten 1838 begann und ab 1932 (Bild 2) in München-Allach fortgesetzt wurde, zurückblicken. Das Bauerndorf Allach konnte sich nur zum bedeutenden Industriestandort entwickeln, weil im November 1867 die Bahnlinie MünchenIngolstadt, deren 150-jähriges Bestehen wir in diesem Jahr mit einer Ausstellung im Diamalt-Kesselhaus feiern können, mit einem Bahnhof in Allach in Betrieb genommen wurde. Und Krauss-Maffei konnte sich erst an diesem Standort weiterentwickeln. Bei den folgenden Betrachtungen geht es allerdings nicht um den Lebenslauf einer Fabrik und ihrer Belegschaft, sondern um von mir ausgewählte Mitglieder der Belegschaft, von denen jeder zu seiner Zeit, auf seine Weise und auf seinem Arbeitsplatz zum Erfolg der Firma Krauss-Maffei (KM) beigetragen hat. Geplant sind Darstellungen vom Konstrukteur bis zum Handarbeiter, und dies vor allem im Bereich SpritzBild 3 Bild: TUM gieß-Werkzeuge. An den Anfang meiner Vorstellung von Personen will ich Herrn Dipl.-Ing. Roland Lacher (Bild 3) stellen, der Ende letzten Jahres zusammen mit seiner Frau Uta Ehrensenator der TU München wurde und auf eine beeindruckende technische und kaufmännische Karriere als selbständiger Unternehmer (Singulus Technologies AG) zurückblicken kann. Wie aber beginnt man? Herr Lacher: „Nach dem Studium des allgemeinen Maschinenbaus an der Technischen Hochschule München (heute Technische Universität) habe ich als junger Diplomingenieur im August 1968 bei Krauss-Maffei als Assistent des Betriebsdirektors, Peter Koch, meine berufliche Tätigkeit begonnen. Von August 1971 bis August 1974 war ich dort als Betriebsleiter des Werkzeug- und Formenbaus B36 tätig.“ Bei ihm ging es damals nicht um Lokomotiven oder Panzer, sondern um die Entwicklung einer Spritzgießanlage für die Herstellung von eckigen Mülltonnen im 1970 festlich eröffneten Kunststoffzentrum. Laut Lacher erfolgte in den 60er Jahren ein erster Schritt, indem man Kunststoff anstelle von verzinktem Blech einsetzte. Zunächst war es also eine totale Kopie der üblichen Blechtonne, rund im Querschnitt und mit zwei Tragegriffen an der Seite zum Transport und Ankoppeln an die Hebeeinrichtungen der Müllfahrzeuge. Dann aber, so Lacher:

Bild 4

Bild: Archiv Lacher

von Dr. Walter G. Demmel, Historiker

im Einsatz. Ein quadratischer Querschnitt kostet in Kunststoff-Verarbeitung nicht mehr als ein runder, die Aufhängungen für den Deckel und die Räder sind in die Tonne integriert, alles wird gleichzeitig als ein einziger Spritzling hergestellt. Und wie das Leben so spielt, meldete sich bei mir Herr Clewing, den ich schon lange kenne, auch weil er der Senior in unserem Bezirksausschuß 23 ist und trotzdem zukunftsorientierter denkt als manch jüngeres Mitglied. Bild 1 Bild: Archiv Lacher Er war von Anfang 1956 bis Ende 1975 bei KM als Kaufmann beschäftigt und Bild 7 Bild: erinnert sich noch heute Sammlung Demmel an Herrn Lacher, auch weil er mit diesem zusammen einen gravierenden Reklamationsfall, der noch aus der Zeit ihrer Vorgänger stammte, abzuwickeln hatte. Auch Herr Clewing (Bild 7) hatte nichts mit Lokomotiven und Panzern zu tun, sich aber viele Gedanken über den nun negativen Verlauf der bisher vorherrschenden Lokomotivproduktion bei KM gemacht. Und stellt dann fest, dass die Werkstätten geradezu nach Arbeit außerhalb des Lokbaus schrien. Diese Arbeit konnte aber nicht schnell genug durch eigene Neuentwicklungen geschafft werden. Bald wurden für andere Unternehmen nach deren KonBild 2 Bild: Sammlung Demmel struktionen große Komponenten oder auch ganze Maschinen gefertigt. Damit begann auch der „Im Jahr 1971 erschien eines Tages Herr Otto, Senior Spritzgießmaschinenbau bei KM. der Firma Otto (die neben einer anderen die ProdukIn der Verfahrenstechnik zum tion der Mülltonnen in Deutschland beherrschte) Beispiel, dem ersten Arbeitsgebei uns mit der Zeichnung einer neuen Mülltonne, biet von Herrn Clewing, ergänzte die aus Kunststoff ‚Niederdruck-Polyäthylen‘ – dem man vorhandene Programme, üblichen Material für Flaschenkästen – in einem die früher bei anderen MaschiStück gespritzt werden sollte. Das Fassungsvermögen nenfabriken gebaut worden wabetrug 220 Liter (Bild 4). Der Querschnitt der Tonne ren. KM entwickelte und baute war jetzt jedoch quadratisch, und die Tonne sollte größere Maschinen bis hin zu auf zwei Rädern leicht bewegt werden können. Otto den von Herrn Lacher erwähnbestellte die erste Form für Tonne und Deckel im ten Spritzgießmaschinen mit Paket zusammen mit einer 3.000 t Spritzgießmaschine 3.000 t Schließkraft. Doch genug Bild 8 Bild: TUM bei Krauss-Maffei, während Sulo (die Konkurrenzfirma) mit der Technik und von der die Firma Triulzi in Italien mit dem Bau einer 5.000 t Vergangenheit in die GegenSpritzgießmaschine beauftragte. wart. Das neue 220 Liter-Design, das man, wie Lacher heute Beide Herren sind heute unterschiedlich im sozialen noch mit Stolz erklärt, auch auf die 110 Litertonne übertrug, Bereich tätig. Herr Lacher fördert aus dem „Roland und war eine echte Innovation im Spritzgießmaschinen-Bereich Uta Lacher-Fonds“ (Bild 8) Nachwuchswissenschaftler an und setzte sich als neuer Standard durch. Heute sind der TU München, Herr Clewing über „wohlBedacht e.V.“ diese Mülltonnen überall in Deutschland und teilweise in unserem Stadtbezirk die Betreuung von dementiell Erauch im Ausland zu sehen und in verschiedenen Farben krankten. Walter G. Demmel

Bild 5: Doppelwerkzeug für Mülltonne Bild: Archiv Lacher

Bild 6: Mülltonnen-Spritzgieß-Werkzeug Bild: Archiv Lacher

EchtWahr!

Mittwoch, 23. August 2017 | Nr. 34

16 ehrliche Antworten von

Dr. Bernhard Goodwin München · Dr. Bernhard Goodwin ist der SPD-Bundestagskandidat für München West/Mitte. Er studierte Kommunikationswissenschaft, Psychologie, Informatik und Recht an der LMU München. Seit Ende 2010 ist er der Leiter der Geschäftsstelle des Departments Institut für Kommunikationswissenschaft und Medienforschung.

1. Worüber haben Sie zuletzt gelacht? Eine junge Frau saß neben mir in der Tram und sagte unüberhörbar in ihr Telefon: „Ich bin in der Tram“. Ein älteres Herr hinter mir sprach meinen Gedanken laut aus: „Ich auch!“ 2. Was ist Ihre früheste Kindheitserinnerung? Ich bin als Kind einmal schwer auf Straßenbahngleise gestürzt und habe mir dabei eine Platzwunde zugezogen. Ich erinnere mich nicht, wie ich gestürzt bin, aber wie ich hinterher auf den Schoß meiner Mutter saß und heulte. Die Narbe auf meiner Stirn habe ich immer noch. 3. Ihre Eltern waren? Mein Vater hat im Vertrieb eines kleinen Verlags gearbeitet. Meine Mutter war Hausfrau, auch weil ihre Ausbildung als Sozialarbeiterin nicht anerkannt wurde. Später war sie Sekretärin und hat dann später Sekretärinnen ausgebildet. 4. Welches Buch lesen Sie gerade? Die Alternative – von Christen Ude. Ich möchte mir selbst ein Bild von dem Buch machen. 5. Welche Aufgabe schieben Sie am längsten vor sich her? Meistens ist es die Steuererklärung. 6. Was macht Ihnen Angst? Ich habe Angst davor, dass wir Freiheit, Recht und Demokratie verlieren könnten, einfach nur, weil zu viele Menschen diese Werte als gegeben hinnehmen. Jede Generation muss sie neu erkämpfen. 7. Was möchten Sie auf jeden Fall einmal tun? Ich würde gerne einmal Fallschirmspringen. 8. Das Dümmste, das Sie je gemacht haben? Am Tag vor Beginn meiner Hochzeitsreise habe ich festgestellt, dass mein Pass abgelaufen war. Glücklicherweise hat unser KVR mir einen vorläuﬁgen Pass ausstellen können, so dass ich doch losﬂiegen durfte!

Hautpflegemittel

Haushaltsplan

Frauenkurzname

Kreditinstitut

Aufschlagverlust (Tennis)

Backzutat

englisch: Biene

Teil des Auges unabhängig, eigenständig eine Fleischware

gesungene kath. Messe

Fluss durch Aberdeen Bewohner einer Donaustadt

gegenwärtig

eh. spanische Währung Mutter der Nibelungenkönige

Ansage auf Kontra (Skat)

persönliches Fürwort

9. Hätten Sie drei Wünsche frei, dann...? 1) Ende des Hungers. 2) Weltfrieden. 3) Noch mehr Wünsche. 10. In 15 Jahren sind Sie? Nach meiner Zeit als Abgeordneter in Berlin zurück bei meinen Studierenden an der Universität. 11. Das schönste Kompliment, das man Ihnen gemacht hat? Eine Freundin hat mir einmal gesagt, ich sei herzensklug. Das hat mich sehr gefreut. 12. Das schönste Kompliment, das Sie jemandem gemacht haben? Ich bin recht freigiebig mit Komplimenten. Besonders bedeutsam sind mir Freundlichkeit,Klugheit und Humor. 13. Ihr Lieblingsplatz in München? Das Deutsche Museum, weil ich immer schon sehr an Technik interessiert war, es aber auch sehr schön an der Isar liegt. Es war auch das Ziel meiner ersten Reise nach München. 14. Ihr liebstes Reiseziel? Südafrika - dort ist meine Mutter geboren, aber in meiner Kindheit und Jugend konnte meine Familie sich eine Reise dorthin nicht leisten, deswegen habe ich wohl Nachholbedarf. 15. Was ist der wichtigste Rat, den Sie Ihren Kindern mitgeben könnten? Achtet auf andere und euch selbst. 16. Was sollte auf Ihrem Grabstein stehen? Nur mein Name ohne irgendwelche Titel, meine Lebensdaten (wobei ich hoffe, dass die Jahreszahl bei meinem Todesdatum möglichst hoch sein darf) und der zweite Vers aus dem 121. Psalm: „Meine Hilfe kommt vom HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.“ job

Weltorganisation (Abk.)

Pokal (engl.)

Punktzähler beim Billard

Riese im Alten Testament

Signalfarbe

Klavier

Nicht rätselhaft, sondern fabelhaft! Verdienen Sie jetzt Geld mit den Münchner Wochenanzeigern! Wir suchen ständig neue ZustellerInnen für Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und Samstagsblatt! Telefonische Bewerbung unter Tel. 089/45 24 36-40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de kroatische Adriainsel

Radiowellenbereich (Abk.)

unverfälscht

Vorschlag zur Abhilfe Abk.: kaiserlichköniglich

Sinfonie Beethovens

Tierpflege

Kfz.-Z.: Bottrop

Nebenfluss der Donau

Hohlweg

chem. Zeichen: Zinn

Phantast aufgebrühtes Heißgetränk

W-6015

ltig ab

Angebote sind gĂź

Gurken

aus den Niederlanden oder Belgien Klasse I StĂźck

tag, Donnn24e.08rs .2017

Havana Club Limetten aus Vietnam

Klasse I, Schale nach der Ernte unbehandelt 6er Schale 1 StĂźck = â&#x201A;Ź 0,25

GARANTIERT GĂ&#x153;NSTIG

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 49 .

Lyoner* im Ring, deftig

Aspik-Aufschnitt*

3-fach sortiert, leicht sĂźĂ&#x;-sĂ¤uerlicher Geschmack 100g

100g

wird

Unsere Super-KnĂźller: auch gĂźltig bei Tengelmann!

Ehrmann Almighurt Joghurt

versch. Sorten und Fettstufen 150g Becher / 100g Beutel 100g = â&#x201A;Ź 0,22 / â&#x201A;Ź 0,33

Zuckeraprikosen

aus der TĂźrkei, Klasse I, 350g Schale 1kg = â&#x201A;Ź 2,83

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 69 .

0 99 .

SchweinsbratwĂźrstl*

HĂ¤hnchenkeulen*

wĂźrzig gebrĂźht 100g

Schweine-Nackensteaks*

oder mariniert, ohne RĂźckenstĂźck HKL A 100g

ohne Knochen, in Biermarinade 0% Alkohol, 100% Geschmack 100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 99 .

0 49 .

0 66 .

Weihenstephan Frische Milch

Lecker! Spaghetti Bolognese, 43g, 100g = â&#x201A;Ź 1,14 Beutel

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 .33

0 .77

0 49 .

0 .39

JĂ¤germeister KrĂ¤uterlikĂśr

Coca-Cola**, Fanta und

reich an Vitamin E 750ml Flasche 1l = â&#x201A;Ź 1,85

35% Vol. 0,7l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 12,84

weitere Sorten 1,5l PET-Flasche (zzgl. â&#x201A;Ź 0,25 Pfand) 1l = â&#x201A;Ź 0,63

Vegetarische MĂśhren Hot-Dogs

frisch, 100g

1,5% / 3,5% Fett 1l Packung

Thomy Reines SonnenblumenĂśl

Kreativ, lecker und gesund! Unsere Kinder-Rezepte mit Obst und GemĂźse.

Schweine-HackďŹ&#x201A;eisch*

Knorr Fix oder Knorr NatĂźrlich Lecker! versch. Sorten, z.B. NatĂźrlich

Paulaner MĂźnchner Hell

TrĂ¤ger mit 20x 0,5l Mehrweg-Flasche (zzgl. â&#x201A;Ź 3,10 Pfand), 1l = â&#x201A;Ź 1,20

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 .39

8 99 .

0 .95

11 99 .

**koffeinhaltig

*nur in MĂ¤rkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhĂ¤ltlich, ServiervorschlĂ¤ge

. 033

! G A T S M A S NUR BIS

-33% 3 99

-53% 0 65

gemahlener Bohnenkaffee vakuumverpackt 500g Packung 1kg = â&#x201A;Ź 7,98

aus 100% Hartweizen oder Vollkorn versch. Sorten 500g Beutel 1kg = â&#x201A;Ź 1,30

Dallmayr Classic

Buitoni Pasta

-36% 0 69

Ritter Sport Tafelschokolade Bunte Vielfalt versch. Sorten 100g Tafel

-37% 0 99

-43% 0 79

versch. Sorten, pfandfrei 1l Flasche

hollĂ¤ndischer SchnittkĂ¤se versch. Sorten, 45% / 50% Fett i.Tr. 100g

Valensina FrĂźhstĂźcks-Saft oder -Nektar aus Konzentrat

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten MĂ¤rkten erhĂ¤ltlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 26.08.2017, KW 34. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, ---,+*)('&%$#"*! * $ * $'( * $* $'(*% *! $ * $ * ! ($ * * * *% $* " (" '($ % * $*% $* $* %'' $* * * -* * $ *(% * '* "* *% * & % "

Leerdammer*

Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

Einsatz

Rund 230 Ehrenamtliche Mittwoch, 23. August 2017 | Nr. 34 | a

bereiten im Rahmen der „Anhörungsbegleitung“ Asylsuchende auf den Termin beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge vor.

Anmeldeschluss: Donnerstag, 31. August

Gemeinsam wichtige Schritte gehen „Arrival Aid“ sucht Integrations- und Anhörungsbegleiter München · Die gemeinnützige Organisation „Arrival Aid“ unterstützt Geflüchtete. Rund 230 Ehrenamtliche bereiten im Rahmen der „Anhörungsbegleitung“ Asylsuchende auf den Termin beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge vor. Außerdem bietet „Arrival Aid“ in München die Projekte „Integrationsbegleitung“ sowie „Arrival Aid Akademie“ an.

Vorbereitung auf Interview Jetzt gibt es wieder Gelegenheit, sich zu engagieren: „Arrival Aid“ sucht zum einen ehrenamtliche Integrationsbegleiter. In einer aus mehreren Modulen bestehenden Qualifizierung werden Interessierte auf diese Arbeit vorbereitet. Danach startet eine Begleitphase von sechs bis zwölf Monaten. Gemeinsam mit dem betreuten Geflüchteten werden wichtige Integrationsschritte identifiziert und lösungsorientiert angegangen. Begleitend durchlaufen die Paare ein Curriculum der „Arrival Aid Akademie“.

Es geht um fahrens und wichtigste Intesprechen indigrationstheviduelle Fluchtmen. Bei Einzelgründe durch. fragen besteht Außerdem bejederzeit Gelegleiten sie ihren genheit, sich an Schützling zur Experten zu Anhörung und wenden. Nach unterstützen Abschluss der ihn im AnBegleitphase schluss im Umwerden Ergebgang mit Benisse zusamscheiden und mengefasst – gegebenenfalls bei Bedarf wird bei der Vorbeweiter unterreitung auf die stützt: Gemeinmündliche Verhandlung. Vosam sollen raussetzungen wichtige Schritfür die Mitarte gegangen beit sind die werden. Wer als Teilnahme am IntegrationsbeAusbildungsgleiter arbeiten will, muss ver- Integration gelingt auch dank vieler Ehrenamtlicher, die Neuankömmlingen Kultur, w o c h e n e n d e schiedene Vor- Gesellschaft und Leben in Deutschland näher bringen. Die Organisation „Arrival am 28. und 29. aussetzungen Aid“ sucht wieder Interessierte, die sich für Geflüchtete engagieren möchten. Oktober, sowie erfüllen: Die Bild: Peter Draschan/ pixelio.de die Vorlage eiBegleiter müsnes erweiterten sen am Qualifizierungs-Wo- rung ist von Vorteil. Alle In- Anhörungsbegleiter aus. Die- Führungszeugnisses. Zudem chenende am 14. und 15. Ok- teressierten müssen nach Zu- se helfen Geflüchteten bei müssen Interessierte Zeit für tober teilnehmen und regel- sage zur Teilnahme ein er- der Vorbereitung auf das ent- eine Begleitung im Monat mäßig Fortbildungen in der weitertes Führungszeugnis scheidende Interview beim mitbringen – der Termin kann „Akademie“ wahrnehmen. vorlegen. Bundesamt für Migration und auch tagsüber sein. AußerMotivation muss unbedingt Zum anderen bildet „Arrival Flüchtlinge. Sie erklären Stel- dem ist es nötig, regelmäßig mitgebracht werden, Erfah- Aid“ wieder ehrenamtliche lenwert und Ablauf des Ver- Fortbildungen und Supervi-

sionen mitzumachen. Für beide Angebote ist der Anmeldeschluss Donnerstag, 31. August. Wer Integrationsbegleiter werden möchte, sendet eine E-Mail an integrationsbegleitung@arrivalaid.org. Es sollte kurz der eigene Hintergrund beschrieben werden, außerdem, warum Interesse an der Mitarbeit besteht. Wenn bereits ein Geflüchteter als Schützling feststeht, muss auch dessen Lebenslauf kurz zusammengefasst werden.

Anmeldung und Infos Wer sich als Anhörungsbegleiter betätigen will, sendet eine E-Mail inklusive Lebenslauf an ausbildung@arrivalaid.org. Zudem sind drei Fragen zu beantworten: Warum möchte man sich bei „Arrival Aid“ engagieren und Geflüchtete im Asylverfahren unterstützen, welche Erfahrungen in der Arbeit mit Geflüchteten bestehen und wie ist der persönliche Hintergrund. Im Internet gibt es unter www.arrivalaid.org weitere Informationen.

Ehrenamtliche für Fahrdienst gesucht

Gewinnspiel Schicken Sie uns bis 2017,, ein Foto von Montag, 11. September 2017 sich oder Ihrer Familie beim Lesen unserer Zeitung und gewinnen Sie mit etwas Glück ein Wellness-Wochenende für zwei Personen! Senden Sie Ihr Foto an: Wochenanzeiger Medien GmbH, München, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München chen n, Stichwort „Meine Zeitung“ oder per Mail ail an n leser@muenchenweit.de. Mit dem Zusenden von Fotos erklären Sie sowie alle abgebildeten Personen sich damit einverstanden, dass wir diese in unseren Medien

Aubing · Die Aubinger Nachbarschaftshilfe (ANBH) entwickelt einen Begleit- und Fahrservice für Aubinger Senioren, die nicht mehr gut zu Fuß sind und wenig Sozialkontakte haben. Dafür werden ehrenamtliche Fahrer und Fahrerinnen mit Pkw gesucht. Sie sollen die Senioren an der Wohnung abholen, zum ASZ bringen und auch wieder nach Hause fahren. Die Einsatzplanung wird je nach persönlich verfügbarer Zeit gestaltet. Der Fahr- und Begleitdienst beginnt am 2. Oktober. Eine Informationsveranstaltung zu diesem Projekt findet am Montag, 4. September, um 14 Uhr im ASZ, Am Aubinger Wasserturm 30, statt. Die ABNH hofft auf rege Teilnahme. Interessierte Leser können sich an Monika Götz wenden: E-Mail anbh-vorstand@ t-online.de oder Telefon (089) 86399179. bb

„Erinnern. Für die Zukunft.“ Schwanthalerhöhe · Über die Möglichkeiten, die Erinnerungskultur noch stärker in unserem gesellschaftlichen Leben zu verankern, sprechen Dr. Bernhard Goodwin und Dr. Hildegard Kronawitter mit interessierten Gästen am Montag, 28. August, im Wirtshaus am Bayariapark. Beginn ist um 18.30 Uhr, der Eintritt ist frei. Die Veranstaltungsreihe mit Dr. Bernhard Goodwin findet in regelmäßigen Abständen in Münchens westlichen Stadtvierteln statt. Fragen zum jeweiligen Thema oder Themenwünsche können vorab an themen@goodwin.de geschickt werden. bb

(Print und online) veröffentlichen.

Vorlesestunde Karlsfeld · Am Donnerstag, 24. August, ist wieder Vorlesestunde für Kinder ab vier Jahren in der Gemeindebücherei Karlsfeld (Rathausstr. 73). Inge Straub liest diesmal die Geschichte „Der Delfin - Die Geschichte eines Träumers“ von Sergio Bambaren. Der kleine Delfin Daniel ist in einer sicheren Lagune aufgewachsen. Er träumt vom offenen Meer, und eines Tages wagt er den Sprung über den Lagunenrand. Beginn ist um 15 Uhr. Der Eintritt ist frei. bb

5 2 0 25

E G A T N E H KÜCUR 4 TAGE! N

Montag

8 2 6 2 24 25

Donners

tag

T AUGUS

Samstag

Freitag

Samstag

T AUGUS

% FINANZIERUN ÜBER 72 MONATE

. 2) Ohne Anzahlung n. Ohne Gebühre

T T A RAB AUF M

TRAT A M & N E H C Ü ÖBEL, K

VIELE AUSSTELLU

R T!

DIE HÖFFNER

ZUSÄTZLICH ELEKTROGERÄT

aus der Küchenabteilung Ihrer Wahl im Wert von 699€

IM GROSSEN FESTZELT VOR DEM HAUS

ZEN

NGSSTÜCKE

R ADIK AL REDUZIE

NUR IN MÜNCHEN

Donnerstag

PREIS

STURZ GAUDI

S! TÄGLICH SINKT DER PREI

T AUGUS

Freitag

T AUGUS

Samstag

T AUGUS

GESCHENKT! Beim Kauf einer funktionsfähigen Küche ab einem Auftragswert von 4.999 €

ENERGIE EFFIZIENZ

Z.B.: Geschirrspüler Siemens SN636X03IE, 60 cm, vollintegriert, Verkaufspreis 699,- €, Efﬁzienzklasse A++, varioSpeed Plus bis zu 3x schnellere Reinigung (Geschirrspüler gilt nur als Preisbeispiel, Abb. ähnlich) Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München • Tel. 089 / 85793-02 www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr 1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig vom 24.08.2017 bis einschließlich 28.08.2017. 2) 0% Finanzierung über 72 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 720 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstraße 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig vom 24.08.2017 bis einschließlich 28.08.2017.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Sommer • Sonne • Ferienspaß

Samstag, 9. September, 20.30 Uhr, Schwanthaler Straße 80

im Münchner Süden und Westen

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

Bayerische Küche

Hotels

Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61

Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de

Königlicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19

Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 München 089/13 99 08-0

Cafés Konditorei · Bäckerei Paul Isaak Südl. Auffahrtsallee 72, 089 / 17 15 78 Allacher Str. 148, 089 / 20 96 95 05 Stöcklistr. 1, 089 / 81 03 93 50

Weltmusikalische Frischluft „KlangZeit“ gibt Konzert im EineWeltHaus

Präsentieren Sie hier Ihren Gastro-Eintrag: Anprechpartner Tel. 089/54 65 51 17

Golf-Sommerfeste Samstag

26.08 Platzreifekurse Platzreifekurse ab 169 € Groovig, spritzig, frech: Das Duo „KlangZeit“.

Bild: Kathrin Borchert

Fotos: JS

Attraktives , Rahmenprogramm m. v.m Gewinnspiele, u.v.

München · Am Samstag, 9. September, präsentiert das Duo „KlangZeit“ im EineWeltHaus (Schwanthaler Str. 80) eine erstaunliche Bandbreite an Weltmusik, darunter Tradimix, Valse Musette, Tango, Eigenkompositionen, fetzige Zwiefache, witzige Couplets, Schlager und feurige ungarische Csardas. Während Johann Zeller im einem Moment innig mit seinem Akkordeon verschmilzt und kurze Zeit

später groovig auf ihm herum trommelt, entlockt MarieJosefin Melchior ihrer Geige verschiedenste Klangfarben von arabischer Rabab bis hin zur E-Gitarre. Einlass zum Konzert ist ab 20.30 Uhr, der Eintritt kostet 5 Euro. Karten gibt es nur an der Abendkasse. Unter Tel. (089) 85637514 oder per Mail an w.weber@ einewelthaus.de gibt es weitere Informationen. red

GolfRange München-Germering Starnberger Weg 56 · Germering www.golfrange.de

www www.golfspielen .golfspielen - muenchen.de Bild: pp

Botanis Botanischer B otanis scher Gart Garten Garten München-Nymphenburg München-Nymphenburrg Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens! Rotkreuzplatz 2 80634 München Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69 E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

Abendöffnung Abe ndöff ndöf ndöffnung fffnung fnung

der Schaugew Schaugewächshäuser wächshäuser bis 22 Uhr

Dienstag,, 29. August 2017 Führungen Führunge en für Jung und Alt 19.30 Uhr E Exotische Exotis xo xotis sche Bäume,, Palmen, Far Farne rne 21.00 Uhr Str Streifzug eifzug eifz fzug im Gewächshaus

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Sommer • Sonne • Ferienspaß

WIR FREUEN UNS AUF SIE!

Wandern und erleben

Schöner Biergarten im Innenhof

Buchtipp: „GeoWandern im Münchner Umland“ München · Geprägt von Plattentektonik, Gletschereis, Wasser und dem Menschen stellt das Münchner Umland ein spannendes Exkursionsgebiet mit einem reichhaltigen Formenschatz dar. Wenn man aufmerksam unterwegs ist, stellen sich vielerlei Fragen: Wodurch diese eigenartig geformten Hügel? Woher kommen die Flecken auf den Steinen? Und wieso ergibt sich ein spezielles Muster kleiner Seen? Mit den richtigen Antworten stellt sich dann oft der berühmte Aha-Effekt ein. Die Autoren des Buches „GeoWandern - Münchner Umland“ sind beide studierte Geografen. Auf 40 Touren im Alpenvorland und im deutschen Alpenanteil öffnen sie ihren Lesern die Augen für die Kräfte und Mechanismen, die diese Landschaft gestaltet haben – und immer noch gestalten. Sie durchwandern Moore und Drumlinlandschaften, studieren Seen und Fließgewässer in ihrer Entstehung und Nutzung durch den Menschen und nehmen die allgegenwärtigen Spuren der Eiszeitgletscher in Augenschein. Die meisten Wanderungen sind für Familien und Genusswanderer geeignet, aber vor allem im Alpenraum sind auch ambitioniertere

ARTFof HAIR RISEURE

Touren dabei. Alle Vorschläge bieten die bekannt-bewährte Information der Rother Wanderbücher: Kurzinfo zur Tour und zu den Einkehrmöglichkeiten, zuverlässige Wegbeschreibung mit aussagekräftigem Höhenprofil und detaillierter Karte sowie GPSDaten zum Download. Stimmungsvolle Fotos machen Lust auf die geografischen Exkursionen. Und den Wissensdurst zu Geo-Themen stillen neben den gehaltvollen Erläuterungen in der Routenbeschreibung zusätzlich Infoboxen sowie ein ausführliches Glossar der verwendeten geografischen und geologischen Begriffe. Das Buch „GeoWandern“ (ISBN 978-3-7633-3156-7, Rother Bergverlag) ist für 16,90 Euro erhältlich. red

Josef-Retzer-Straße 48 81241 München Di.– So.: 17:00 – 1:00 Uhr Montag: Ruhetag

Wir machen Ferien! Ab 1.9.2017 sind wir wieder für Sie da!

Tel. 089 82 96 97 48 Fax 089 82 96 99 59 www.taverna-kypros.de

Herzlich willkommen! Alle Speisen auch zum Mitnehmen!

Sommer • Sonne • Ferienspaß

Das Buch enthält 177 Farbabbildungen auf 280 Seiten, 40 Höhenprofile, 43 Wanderkärtchen im Maßstab 1:50.000, eine Übersichtskarte, Tourenmatrix und GPS-Daten zum Download. Bild: Cover

2.-4.1.2018 · Philharmonie

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Pilsen Philharmonic Orchestra · Justin Freer, Leitung München Ticket · Tel. (089) 54 81 81 81 und alle Vorverkaufsstellen · www.muenchenevent.de

Unser freundliches Team benötigt ab sofort Unterstützung und sucht Sie als

selbstständige/n Friseurmeister/in Gudrunstr. 10 · 80634 München Tel. 089/167 58 57 · Fax 089/167 58 65

Art of Hair in der Gudrunstraße 10 Im „Art of Hair“ findet man ein breites Angebot an klassischen, eleganten und auch top-aktuellen Haarschnitten auf höchstem Niveau und man wird umfassend über die neuen Trendfrisuren, Strähnchentechniken und die neuesten Farben beraten.

Fotos: JS

Sommermärchen

Zusammen Mittwoch, 23. August 2017 | Nr. 34

Pulse of Europe zeigt Flagge: am Sonntag, 3. September, um 14 Uhr vor der Oper.

„Wir werden auf das Messbare reduziert“ Der Klammergriff der Digitalisierung: Womit bezahlen wir unsere Bequemlichkeit?

Es war einmal … „Wir bezahlen mit unserer Souveränität“: Yvonne Hofstetter erklärt im Rahmen des Sommergesprächs ihre Ansicht zur Digitalisierung.

Fortsetzung von Seite 1 Das fällt erstmal nicht auf, denn Freiheit ist, so lange sie da ist, etwas Selbstverständliches. Wir bezahlen mit unserer Handlungs-, Willensund Meinungsfreiheit sowie mit der Freiheit, frei wählen zu können“, so die Geschäftsführerin der Teramark Technologies GmbH, die auf den Feldern Künstlicher Intelligenz, Industrie 4.0 und Big Data arbeitet. Wer die Digitalisierung genauer anschaue, könne erkennen, wie viele Grundrechtsverletzungen passieren. Dies sei der Preis für die Bequemlichkeit. „Die jungen Menschen, die sogenannten Digital Natives, halten die Grundrechte und deren Verteidigung nicht mehr für wichtig. Sie wollen lieber die Bequemlichkeit der Digitalisierung in Anspruch nehmen“, erklärt Yvonne Hofstetter.

Weiß aufteilen, meint Georg Eisenreich, Staatssekretär im Bayerischen Staatministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst. „Wir brauchen uns auch nicht selber in die Tasche lügen, dass wir sie aufhalten können. Die Digitalisierung ist ein weltweiter Megatrend, der alle Lebensbereiche umfassen wird.“ Sie biete aber auch große Chancen „und die wollen wir in Bayern nutzen, ohne dabei die Risiken aus dem Blick zu verlieren.“ Man habe im Freistaat viel erreicht, einen hohen Lebensstandard und eine hohe Beschäftigung. „Und wer viel hat“, so Georg Eisenreich weiter, „der kann auch viel verlieren. Das würden wir auch tun, wenn wir uns in eine reine Abwehrhaltung gegen einen Trend begeben, der nicht aufzuhalten ist.“

der Schulen, denn hier werden die Schüler schließlich auf die Welt von morgen vorbereitet.“ Ähnlich sieht das Richard Berndt: „Wichtig ist, kritisch mit den Informationen um-

zugehen. Das den Schülern klar zu machen, ist eine ganz schwierige Aufgabe“, sagt der Oberstufenkoordinator des Ludwigsgymnasiums. „Ich sehe die Gefahr vor allem in der Beliebigkeit der Informa-

Unsere Gäste Bei unserem Sommergespräch diskutierten: · Richard Berndt (Oberstufenkoordinator Ludwigsgymnasium) · Yvonne Hofstetter (Geschäftsführerin TERAMARK Technologies GmbH und Autorin „Das Ende der Demokratie“) · Georg Eisenreich (Staatssekretär im Bayerischen Staatsministerium für Bildung, und Kultus, Wissenschaft und Kunst) · Valentin Lampelsdorfer (Schüler am Ludwigsgymnasium)

Die schöne Königstochter glaubt sich bei den sieben Zwergen in Sicherheit. Aber obwohl sie es besser weiß, kann sie dem verlockenden Apfel, der ihr angeboten wird, nicht widerstehen. Der schnelle Zugriff kostet sie beinahe ihr Leben. Schneewittchen erzählt von unserer Unüberlegtheit und den oft nicht absehbaren Folgen, die wir ausbaden müssen.

wichtig Kompetenzen seien und die Fähigkeit, Digitalisierung zu verstehen. „Das muss für alle Schüler Thema sein. Wir haben deshalb die Lehrpläne überarbeitet, so dass es an allen weiterführenden Schulen zukünftig Informatik geben wird.“ Das hält auch Valentin Lampelsdorfer, Schüler am LudDigitalisierung wigsgymnasium, für bedeuverstehen tend. „Informatik an der Georg Eisenreich betont in Schule finde ich extrem diesem Zusammenhang, wie wichtig. Aber wir sind noch

tionsbeschaffung. Als junger Menschen weiß man nicht unbedingt, wie die Informationen richtig einzuordnen sind. Im Internet kann jeder alles schreiben. Was stimmt, was nicht stimmt, weiß keiner. Dadurch informiert man sich nur noch oberflächlich.“

„Beliebigkeit der Information“

Die Politik bemühe sich darum, die Digitalisierung sinnvoll zu gestalten. „Das Wichtigste ist, dass wir unsere jungen Bürger in der Schule begleiten, damit sie auch in einer digitalen Welt eigenverantwortlich, souverän und ethisch handelnde Menschen und mündige Bürger wer„Nicht in die den“, erklärt der StaatsseTasche lügen“ kretär. Dies sei eine große Die Digitalisierung könne man Herausforderung. „Damit ännicht nur in Schwarz oder dert sich auch die Aufgabe

Yvonne Hofstetter ist Juristin und Bestsellerautorin. Sie warnt: „Der Mensch gilt als ein Datenhaufen, die ultimative Maschine, ein Algorithmus“.

Schüler Valentin Lampelsdorfer ist der Meinung, dass Schulen digital besser ausgestattet und die Lehrer diesbezüglich besser ausgebildet werden sollten.

Staatssekretär Georg Eisenreich: „Für uns ist der Umgang mit Informationsund Kommunikationstechnologien die vierte Kulturtechnik.“

„Schreiben ist so wichtig. Das ist in der heutigen Zeit aber wahnsinnig schwer zu vermitteln“, betont Richard Berndt, Lehrer am Ludwigsgymnasium.

15 Miteinander 28 Staaten arbeiten in der Europäischen Union an einer gemeinsamen Zukunft.

Eine märchenhafte Frage An welche Märchenszene erinnern Sie sich heute noch besonders? Unsere Gäste antworteten: · Richard Berndt: „Als Kind habe ich nie verstanden, wieso Rotkäppchen nicht merkt, dass der Wolf in der Großmutter steckt. Wenn ich das auf Digitalisierung beziehe, dann geht es um das genaue Hinschauen und Hinterfragen.“ · Yvonne Hofstetter: „An das Mädchen mit den Schwefelhölzern, das dreimal gezogen hat und dann verstorben ist. Aber drei Mal hat sie die Verheißung gesehen. Sie hat die Hoffnung und die Vision, die darüber hinaus geht. Das kann man auch auf die Digitalisierung beziehen. Wir sollten nicht nur das Messbare und Sichtbare anschauen, sondern darauf achten, was den Menschen ansonsten noch ausmacht.“ · Georg Eisenreich: „Hans im Glück. Das ist ein sympathischer und entspannter Mensch. Er zeigt uns, dass man keinen Reichtum braucht, um zufrieden und glücklich zu sein.“ · Valentin Lampelsdorfer: „Das Thema Hinterfragen gibt es auch bei Schneewittchen. Wenn die Stiefmutter mit dem Kamm vorbeikommt, habe ich mich immer gefragt, wie dumm ist eigentlich das Schneewittchen, wenn es aufmacht und sich darauf einlässt. Und das drei Mal hintereinander. Im Grunde ist es heute bei der Digitalisierung auch so, weil die Gesellschaft die Risiken zwar kennt, sie aber als viel zu gering einschätzt.“

Valentin Lampelsdorfer, Schüler am Ludwigsgymnasium: „Informatik an der Schule finde ich extrem wichtig. Aber wir lernen hier nicht so viel, dass wir es auch im späteren Leben verwenden können.“

Richard Berndt, Oberstufenkoordinator am Ludwigsgymnasium: „Wichtig ist, kritisch mit den Informationen umzugehen. Das den Schülern klar zu machen, ist eine ganz schwierige Aufgabe.“

nicht so weit und lernen hier nicht so viel, dass wir es auch im späteren Leben verwenden können. Da müsste noch viel mehr gemacht werden“, so der 17-Jährige. „Grundsätzlich sollte man die Schulen digital besser ausstatten und auch die Lehrer diesbezüglich besser bilden.“ Mit dem schnellen Zugriff auf viele Informationen scheinen die klassischen Lerntechniken wie Vokabelhefte in Vergessenheit zu geraten. Auch das handschriftliche Schreiben könnte an Bedeutung verlieren, wenn die Digitalisierung weiter voranschreitet. „Es ist eine Lüge, dass niemand mehr ein Vokabelheft hat“, sagt Valentin Lampelsdorfer. „Es gibt immer noch Hefte, wir müssen immer noch abschreiben.“ Und Georg Eisenreich betont: „Für uns ist der Umgang mit Informations- und Kommunikationstechnologien die vierte Kulturtechnik.

Das heißt auch, dass es noch drei andere gibt: Lesen, Rechnen und Schreiben. Wir müssen schauen, wo digitale Medien oder Werkzeuge einen Mehrwert bieten. Zu der Entwicklung von Schülern gehört, dass sie Dinge begreifen. Und allein der Begriff sagt schon, dass sie nicht nur wischen sollen, sondern greifen, anfassen, riechen, sehen, fühlen. Das Haptische ist extrem wichtig.“

„Kritisches Bewusstsein stärken“ Bei der Digitalisierung gehe es vor allem um Mathematik, erklärt Yvonne Hofstetter. „Das ist der Kern dahinter. Man braucht große analytische Fähigkeiten und die gewinnt man nicht, wenn man das Schreiben abschafft.“ Trotzdem, so erzählt Richard Berndt, werde er im Unterricht immer wieder von seinen Schülern gefragt, warum

Nr. 34 | Mittwoch, 23. August 2017

Sommermärchen

sie mit der Hand mitschreiben müssen. „Schreiben ist so wichtig. Das ist in der heutigen Zeit aber wahnsinnig schwer zu vermitteln.“ Seiner Ansicht nach ist es aber auch wichtig, bei den Schülern das kritische Bewusstsein zu stärken. „Wenn ich an meine Schulzeit zurückdenke: Was haben wir politisch diskutiert. Das muss wieder verstärkt in den Fokus gerückt werden.“ Das sieht auch Georg Eisenreich so: „Diskussion ist eine Grundlage von Demokratie und muss so auch in der Schule stattfinden.“ Schule müsse Wissen und Können vermitteln, aber auch die Persönlichkeit und den Valentin Lampelsdorfer ist Schüler, Richard Berndt Leher am Ludwigsgymnasium. Charakter formen.

Alles dient dazu, Daten zu erfassen Das Problem bei der Digitalisierung sei, dass die Menschen auf das Messbare, das Quantifizierbare oder das Ökonomische reduziert werden, erklärt Yvonne Hofstetter. „Der Mensch ist ein Datenhaufen, die ultimative Maschine, ein Algorithmus – das sind auch die Sprüche, die wir aus dem Silicon Valley hören. Alles andere, was noch da ist und uns als Mensch ausmacht, zum Beispiel das Selbstbewusstsein, das Bewusstsein generell, die Persönlichkeit – das ist nicht sichtbar und auch nicht Richard Berndt ist Oberstufenkoordinator am Ludwigsgymnasium. Er diskutiert mit Georg Eisenreich (rechts). messbar.“ Die Künstliche Intelligenz sei eine Universaltechnologie des 21. Jahrhunderts. „Alles, was wir smart machen, wird vernetzt und dient dazu, Daten aus unserer Umwelt und unserem Leben zu erfassen“, betont die Bestsellerautorin. „Diese Messdaten werden von künstlichen Intelligenzen verarbeitet, um unser Leben zu optimieren. Optimierung ist also der Euphemismus.“

„Europa muss sich auf die Hinterbeine stellen“ Ganz viele Kernkonzepte der Künstlichen Intelligenz seien zudem in Europa entwickelt worden. „Das ist nicht amerikanisch, Google beziehungsweise Alphabet hat es nur gekauft“, sagt Yvonne Hofstetter. „Wir als Europäer müssen uns auf die Hinterbeine stellen und unsere eigene digitale Infrastruktur aufbauen. Wir sind gerade dabei, das Ganze zu verschlafen.“ Unterstützung bekommt sie hier von Georg Eisenreich: „Das stimmt. Europa ist Alle unsere Sommermärchen finden Sie online unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 2506.

Intensiver Austausch: Yvonne Hofstetter und Georg Eisenreich beim Sommergespräch der Wochenanzeiger. hochentwickelt, wir haben einen hohen Standard und wir können gemeinsam in diesem Markt mit 500 Millionen Menschen viel erreichen“, meint er. „Die Digitalisierung ist technologiebetrieben. In China werden die Möglichkeiten der Digitalisierung anders genutzt als in einer Demokratie wie Deutschland. Und selbst in einem Rechtsstaat wie der USA werden die Möglichkeiten anders genutzt und vorangetrieben.

Insofern ist es für Deutschland und Europa umso wichtiger, dass wir unser Wertesystem und unsere Rechte auch in einer digitalen Welt sichern.

Das ist eine Kernaufgabe der europäischen Demokratien – sprich der Politik, der Wirtschaft aber auch der Gesellschaft.“ sb

Was denken Sie? Welche Meinung vertreten Sie? Diskutieren Sie mit! Schreiben Sie uns: Münchner Wochenanzeiger, Redaktion, Fürstenrieder Straße 5–9, 80687 München, leser@muenchenweit.de. Wir veröffentlichen Ihren Standpunkt (nur mit Ihrem Namen).

16 X

Verlags-Sonderveröffentlichung

Nr. 34 | Mittwoch, 23. August 2017

Halbzeit des Ferienfestivals bei Segmüller Radio Gong, Street Food und Indianertage – weiterhin jede Menge Unterhaltung in Parsdorf Parsdorf · Schnell sind die ersten Wochen der großen Ferien bereits verflogen. Dass dabei erst gar keine Langeweile aufkommen konnte, dazu hat zumindest bei Segmüller auch das Ferienfestival seinen Teil beigetragen. Ist doch die Arena des Einrichtungshauses in Parsdorf erneut in diesem Sommer mit zahlreichen Fahrgeschäften ausgestattet, die einen Besuch im Möbelhaus auch für Kinder zu einem kurzweiligen Vergnügen machen. Für Eltern ist das über die manchmal doch recht langen sechs Wochen der Sommerferien die ideale Gelegenheit, ihren Kindern eine abwechslungsreiche Unterhaltung zu bieten. In der Halbzeitbilanz zur Ferienzeit lässt sich jedenfalls von zahllosen begeisterten Kindern berichten, die sich mit großem Vergnügen z.B. auf der Riesenrutsche »Dschungel«, im Spielmobil oder beim Palmenklettern ausgetobt haben. Ebenfalls für Eltern gibt es jede Menge gute Gründe, bei sommerlichen Temperaturen Segmüller in Parsdorf einen Besuch abzustatten. Bietet der Möbelgigant denn noch bis einschließlich kommenden Montag, den 28. 8. bis zu 25% Rabatt auf Möbel, Küchen, Matratzen, Teppiche und Leuchten sowie 15% Preisreduzierung auf zahlreiche Fachmarktartikel, also Haushaltswaren, Dekorations- und Boutique-Sortimente, Heimtextilien und vieles mehr. Da spart man bares Geld.

Ferien-Festival Terminplan 26. 8. – 9. 9. 2017 Samstag, 26. 8. »Der lustige Familien-Samstag« mit Radio Gong 96.3 Freitag, 1. 9. und Sa., 2. 9 Street Food Festival Freitag, 8. 9. und Samstag, 9. 9. Indianertage

Super-Quiz mit Radio Arabella der Herausforderung gestellt haben. So gab es diesmal sogar drei Tagessieger, die sich über ein Einkaufsgeld von jeweils 200 Euro freuen dürfen. Und vielleicht ergattert man ja noch den ein oder anderen Einkaufsgutschein gratis bei einer der verschiedenen VorOrt-Aktionen der lokalen Sender und Radiopartner von Segmüller. Am letzten Samstag jedenfalls wurden wiederum etliche Kunden glücklich gemacht, die sich beim Segmüller

Der lustige Familien-Samstag So ist auch gleich an diesem Samstag wieder jede Menge Spaß angesagt. Beim lustigen Familien-Samstag mit Radio Gong. Ausdauer und Feingefühl sind beispielweise beim außergewöhnlichen, mit Pedalen angetriebenen Carrerabahn-Rennen gefragt. Oder man beweist beim »Airhok-

key« seine Geschicklichkeit. Wer allerdings lieber sein Musikwissen prüfen möchte, der ist beim Musikratespiel genau richtig. Jedenfalls gibt es auch hier wieder die Chance, schöne Preise und tolle Einkaufsgutscheine zu gewinnen. Mitmachen kann übrigens jeder, einfach vorbeikommen und vor Ort anmelden.

Street Food und Indianertage Die letzten beiden Ferienwochen bilden dann mit einem »Street Food Festival« sowie den »Indianertagen« einen krönenden Abschluss der Sommerferien bei

Einer von drei Tagesgewinnern: Familie Schafberger aus Buchloe zusammen mit Radio-Arabella-Moderatorin Steffi Schaller (l.).

Für das kulinarische Wohl ist wie immer auch gesorgt. Zum einen erwartet die Besucher das beliebte Restaurant im 3. OG des Einrichtungshauses mit seiner umfangreichen Speisekarte für die ganze Familie sowie dem beeindruckenden Sortiment an Kuchen und Torten der hauseigenen Konditorei. Zum anderen gibt es in dieser Woche im Bistro der Arena neben den bewährten Gerichten ein besonderes Angebot: Je Bratwurst-Semmel zahlt man nämlich nur einen Euro!

01 18

.–

1 12 0 9.0 9 3.2 0

Segmüller. Dann rollen zum ersten Wochenende im September wieder zahlreiche Food Trucks in die Arena und am Freitag, 8. 9. und Samstag, 9. 9. verwandelt sich das Areal vor dem Einrichtungshaus in eine richtige TipiZeltstadt und versetzt alle kleinen und jung gebliebenen »großen Kinder« in die Welt der Apachen & Co. Mit fantasievollen Attraktionen rund um das Indianerleben, liebevoll in Szene gesetzt. Attraktionen wie die riesige Hüpfburg »Dschungel« begeistern Ein wirklich abwechslungsreiches zahlreiche Kinder. Erlebnis in den Ferien.

+++ SEGMÜLLER, DER PREISBRECHER IN BAYERN +++

N oc h bis 28.08.2017

2 25 1 15

BIS ZU

RABATT AUF MÖBEL, KÜCHEN, MATRATZEN, TEPPICHE UND LEUCHTEN

BIS ZU

RABATT

AUF BOUTIQUE- U. HAUSHALTSWAREN, HEIMTEXTILIEN,

BADZUBEHÖR, SPIEGEL UND BILDER

PARSDORF

AKTIONS-

KNALLER 60-teilig

Jetzt unglaubliche

inkl. Kopfteil-

Preisvorteile sichern!

verstellung

spülmaschinenfest inkl. Kuchengabeln

39.

Besteck „Saxo“ 60-tlg. für 12 Personen. Edelstahl 18/10, poliert. 2539115

Aktions-Preis

198.-* 79 % SIE SPAREN

Inkl. motorischer Relaxfunktion

Nur solange Vorrat reicht.

555.Sensations-Knaller

1599.- 65 %

SIE SPAREN

Moderne Polstergarnitur im schicken anthrazitfarbenen Stoffbezug mit verchromten Metallfüßen, best. aus: Sofa 3-Sitzer mit einer motorischen Relaxfunktion und Armlehne links und Longchair mit Armlehne rechts, inklusive manueller Kopfteilverstellung, ohne Kissen, Stellmaß ca. 285x167 cm. 3063884

TUNG!

85599 PARSDORF

SPITZEN-SERVICE & SPITZEN-LEIS

Heimstettener Str. 10 Tel.: 089/90053-0

Jetzt ist es bestätigt!

Top-Platzierung

86316 FRIEDBERG

Kundenurteil

Augsburger Str. 11-15 Tel.: 0821/6006-0

sehr gut Produktsortiment

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo bis Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr Samstag: 09:30 bis 20:00 Uhr Unverbindliche Preisem-

pfehlung des Herstellers.

Im Vergleich: 22 Stationäre Möbelhändler 06 | 2016 2.049 Kundenurteile

Alle Maße sind ca.-Angaben. | Promotion Team Friedberg | Alle Preise sind Abholpreise | Preise gültig bis 28.08.2017. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. 170925 FD

S2 Bei der Aktion „Bis zu 25% Rabatt auf Möbel, Küchen, Matratzen, Teppiche und Leuchten“ gelten für den Rabatt diese Ausnahmen: Die hier und in unseren anderen Prospekten, Anzeigen und Mailings stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte ﬁnden Sie auch online über www.segmueller.de und zwar bei „Angebote & Prospekte“ unter „Neue Aktionen & Prospekte“. Ausgenommen sind auch bereits reduzierte Artikel und in der Ausstellung als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Inklusive Barzahlungsrabatt. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 28.08.2017. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.

Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG Münchner Straße 35 ∙ 86316 Friedberg

ServiceValue.de Test-Nr. 1280

F2 Bei der Aktion „Bis zu 15% Rabatt auf Boutique- u. Haushaltswaren, Heimtextilien, Badzubehör, Spiegel und Bilder“ gelten für den Rabatt diese Ausnahmen: Die hier und in unseren anderen Prospekten, Anzeigen und Mailings stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte ﬁnden Sie auch online über www.segmueller.de und zwar bei „Angebote & Prospekte“ unter „Neue Aktionen & Prospekte“. Ausgenommen sind auch bereits reduzierte Artikel, in der Ausstellung als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel, Bücher und Kleinelektrogeräte inklusive Zubehör. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Inklusive Barzahlungsrabatt. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 28.08.2017. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

18 PARTNER FÜR GESUNDHEIT

Krammer Photographie

HELIOS Klinikum München West und Arthrex kooperieren

Leonie

Geburtsdatum: 12.08.2017 Gewicht: 3660 gr. Größe: 52 cm Uhrzeit: 01:40 Uhr

Viktoria

Geburtsdatum: 17.08.2017 Gewicht: 3910 gr. Größe: 53 cm Uhrzeit: 05:57 Uhr

Elion

Geburtsdatum: 17.08.2017 Gewicht: 3260 gr. Größe: 52 cm Uhrzeit: 16:20 Uhr

HELIOS Klinikum München West Steinerweg 5 | 81241 München I Telefon (089) 88 92-2329 www.helios-kliniken.de/muenchen-west/

Zertifizierte Ernährungs- und Gesundheitsberaterin ganzheitliche Ernährungs- und Gesundheitsberatung Ernährung nach der traditionellen chinesischen Medizin • mit Hilfe der Hypnose Gewichtsreduzierung, Raucherentwöhnung • Blockaden lösen, Tiefenentspannung • jeden 2. und 4. Dienstag im Monat, 18.30 Uhr Meditation – Entspannen – Blockaden lösen Einstieg jederzeit möglich! Weitere Termine in Planung

Freuen sich über die Kooperation (v.l.): Klinikgeschäftsführer Florian Aschbrenner, Carmen Hofmann, Coordinator Human Resources bei Arthrex, Karsten Kochmann, Regionalleiter von „Wir für Gesundheit“ sowie Priv.-Doz. Dr. Andreas Lenich, Chefarzt für Unfallchirurgie und Orthopädie. Foto: HELIOS Klinikum München West Das weltweit agierende Münchner Medizintechnikunternehmen Arthrex setzt sich für die Gesundheit seiner Mitarbeiter ein. Partner ist das bundesweite Kliniknetzwerk „Wir für Gesundheit“, dem unter anderem auch das HELIOS Klinikum München West angehört. Künftig profitieren über 250 Mitarbeiter der Firma Arthrex von den vielfältigen Vorteilen der Plus Card. Dahinter verbirgt sich eine betriebliche Krankenzusatzversicherung, die das bundesweite Kliniknetzwerk „Wir für Gesundheit“ gemeinsam mit dem größten privatenKrankenversicherer Debeka Krankenversicherungsverein a. G. entwickelt hat.

• •

In Germering und Pasing Roswitha Zadow • 82110 Germering • Tel: 089/ 87 57 74 65 Mobil: 0174/ 378 92 88 • info@egb-zadow.de • www.egb-zadow.de

Mit der Plus Card haben die Mitarbeiter bei einer stationären Behandlung im Krankenhaus Anspruch auf Komfortleistungen und genießen weitere Vorteile: „Dazu zählen je nach Tarif die Unterbringung im Ein- oder Zweitbettzimmer, Chefarztbehandlung, die medizinische Zweitmeinung und umfassende Serviceleistungen wie der Facharzt-Terminservice“, erklärt Karsten Kochmann, Regionalleiter von „Wir für Gesundheit“. „Das Wohl und die Gesundheit unserer Mitarbeiter sind uns sehr

wichtig. Deshalb wollen wir mit der Plus Card und einem starken Partner unsere Wertschätzung zum Ausdruck bringen“, so Carmen Hofmann, Coordinator Human Resources bei Arthrex. Arthrex gehört zu den weltweit führenden Medizintechnikunternehmen in der Arthroskopie, der minimal-invasiven Orthopädie sowie in der orthopädischen Produktentwicklung und medizinischen Ausbildung. Der deutsche Firmensitz ist in Freiham, in unmittelbarer Nähe zur Pasinger Klinik. „Wir freuen uns, dass ein medizinnahes Unternehmen wie Arthrex in die Gesundheit seiner Mitarbeiter investiert und dabei unserem Kliniknetzwerk sowie dem Helios Klinikum München West sein Vertrauen schenkt“, sagt Klinikgeschäftsführer Florian Aschbrenner. „Somit arbeiten künftig zwei starke Münchner Partner mit großer chirurgischer Expertise sehr eng zusammen.“ Die Plus-Card-Tarife können Unternehmen bereits ab 20 Mitarbeitern abschließen. Vier Tarife mit unterschiedlichen Leistungsumfängen stehen zur Auswahl. Weitere Informationen über die Plus Card und über das Kliniknetzwerk gibt es unter www.wir-fuer-gesundheit.de.

BADESPASS MIT UNERFREULICHEN NEBENWIRKUNGEN Besonders an warmen Sommertagen bringt eine Abkühlung im kühlen Nass Erfrischung. Die einen tun dies im Meer oder Pool, andere vergnügen sich in Seen und Flüssen. Wenn Stunden oder Tage später die Ohren schmerzen, die Augen zu tränen beginnen oder juckende Hautstellen quälen, zeigt sich, dass Badespaß auch unerfreuliche Nebenwirkungen haben kann. Brennen beim Wasserlassen und andauernder Harndrang gehören dann zu den lästigen Folgen. Einerseits bewegen sich in öffentlichen Gewässern oft gefährliche Kolibakterien. Dies ist Indiz dafür, dass eine Verunreinigung mit Fäkalien vorliegt und andere Krankheitserreger enthalten sein können. Anderseits kann es zu einer Unterkühlung und zu einer schlechteren Durchblutung in der Harnblasenregion

kommen, wenn sich Menschen zu lange im kühlen Wasser aufhalten. Die Keime aus dem Darm steigen dann leicht auf und verursachen eine schmerzhafte Blasenentzündung. Diese läßt sich vermeiden, indem man sich nicht allzu lange im kalten Wasser aufhält und nasse Bekleidung nach dem Baden sofort auszieht. Wer in einem See, Teich oder Fluss badet, läuft Gefahr, anschließend an einem starken Juckreiz zu leiden. Verursacher dieses Juckreizes, der Badedermatitis, sind sogenannte Entenflöhe (Zerkarien), die in jedem Fließgewässer vorkommen. Wer nach dem Bad sofort duscht, sich gut abtrocknet und die Badebekleidung wechselt, kann einen durch Zerkarien ausgelösten Hautausschlag verhindern. An den Stellen jedoch, an denen die Tierchen in die Haut eindrungen sind, erscheinen gerö-

tete Flecken mit einem Durchmesser von zwei Milimeter. Abgesehen von dem extremen Juckreiz, sind die Entzündungen meist harmlos und heilen ohne spezielle Behandlung aus. Nach einem Badetag klagen Menschen nicht selten über ein Brennen in den Augen. Das Chlor, mit dem das Wasser öffentlicher Schwimmbäder versetzt ist, ruft solche Symptome hervor. In Seen hingegen sind es kleine Schmutzpartikel auf der Wasseroberfläche, die die Augen reizen können. In beiden Fällen dient das Tragen einer dicht abschließenden Schwimmbrille als vorbeugende Maßnahme. Doch auch Badespaß am Meer birgt ein gewisses Risiko. Während der Kontakt mit Quallen oft mit Hautbrennen verbunden ist, das jedoch in Kürze wieder abklingt, können manche Arten zu ernsthaften Verletzungen führen. Tödliche Quallenarten wie die Würfelqualle aber auch der Kontakt mit den hier verbreiteten Arten wie Leuchtqualle kön-

nen neben Hautverletzungen auch Schockreaktionen mit bedrohlichen Folgen hervorrufen. Beim Kontakt mit Quallen wird aus Nesselkapseln das Gift freigesetzt. Geeignet ist, Sand auf die betroffene Körperstelle zu streuen, um die Kapseln auszutrocknen. Anschließend ist ein Abwaschen mit Essigwasser und das Kühlen mit Kühlgel empfehlenswert. Bei schweren Verbrennungen oder Kreislaufbeschwerden ist es ratsam, einen Arzt aufzusuchen.

Meerwasser meiden sollten weiterhin Menschen mit offenen Wunden oder Hautabschürfungen. Grund hierfür ist das Bakterium Vibrio vulnificus, das sich bei Temperaturen über 20 °C im Salzwasser vermehrt, über verletzte Haut in den Menschen eindringt und eine schwere Wundinfektion auslösen kann. Ohne medizinische Behandlung kann sich die Wundinfektion ausbreiten, schwere Gewebszerstörungen oder Blutvergiftungen können die Folge sein.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

19 WALNÜSSE SIND GUT FÜR DARM UND BLUTGEFÄSSE

Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 • Fax 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

Gesundheit aktuell CHOLESTERINWERTE CHECKEN LASSEN!

In Deutschland ist fast jeder zweite Todesfall auf einen erhöhten Cholesterinwert zurückzuführen. Ein erhöhter Cholesterinwert kann neben Diabetes, Rauchen, Übergewicht und Bluthochdruck- zu HerzKreislauf-Erkrankungen führen. Gesundes Essen und viel Bewegung können hier Abhilfe leisten. Um aber vorab zu wissen, ob ein erhöhter Cholesterinwert vorhanden ist, kann ein kleiner Tropfen Blut schon Aufklärung geben. Diesen entnimmt der Arzt aus einer Vene. Bei Tests aus der Apotheke wird dieser aus der Fingerbeere entnommen. Danach sollte nicht nur der Gesamtwert, sondern ebenfalls auch das schlechte und das gute Cholesterin ermittelt werden. Um den erhöhten Wert zu senken, raten Experten auf „Mittelmeerkost" zurückzugreifen.

Cholesterin, Blutzucker, Gefäßzustand – dass sich die Gesamtgesundheit unter ihremEinfluss maßgeblich optimieren lässt. In einer Studie zeigte sich überdies, dass Wa l n ü ss e positiv auf die Darmflora einwirken – und ein gesunder Darm ist bekanntlich der Schlüssel zur Gesundheit.

GLEICHGEWICHT IM DARM Wer unter Stress leidet oder bestimmte Medikamente zu sich nimmt, bringt seine Darmflora aus dem Gleichgewicht. In der Darmflora sind über 100 Billionen Bakterien zu Hause. Welche gut für sie sind und welche nicht, konnten Wissenschaftler bislang noch nicht herausfinden. Einzig, dass bis zu 1000 verschiedene Bakterienarten in den Schleimhäuten des Darms nisten, ist bekannt. Im Normalfall leben die Mikroben in einem austarierten Gleichgewicht friedlich zusammen. Werden z. B. Antibiotika ein-

genommen, wird die Darmflora gestört. Nebenwirkungen wie Durchfall sind dann nicht selten. Gerät die Darmflora langfristig aus dem Gleichgewicht, gewinnen die krankmachenden Keime die Oberhand. Dies sorgt zumeist für Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen, Verstopfung, chronisch entzündliche Darmerkrankung sowie einen Reizdarm. Deshalb raten Mediziner auf eine ausgewogene Ernährung zu achten, damit das Gleichgewicht im Darm schnell wieder hergestellt wird.

Es erwartet Sie ein freundliches Team in einer angenehmen, modernen Praxis mit aktuellem Fachwissen für Ihre individuelle und persönliche Betreuung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Notburgastr. 10 80639 München www.praxisamschlossgarten.de | info@praxisamschlossgarten.de

Tel.: 089 | 176-0 30

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierrettung München e.V. (0,14 Euro/Min.) 01805/84 37 73 Hilfe für kranke Haustiere und frei lebende (Wild-)Tiere. 0171/5 26 88 34 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Werbung zum Thema Gesundheit? Wir sind Ihr professioneller Partner! Ab sofort haben Ärzte, Apotheken und Physiotherapeuten die Möglichkeit, ihre Patienten über die Praxisöffnungszeiten auf unseren Sonderseiten „Ärztliche Mitteilungen“ zu informieren. Tel. 089/546 55-159, Angelika Bräutigam.

Dr. med. dent Maximilian Grosse | Zahnarzt

Bild: PP

Dr. med. Stefanie Müller-Schunk

Walnüsse sind gesund, das weiß fast jeder. Dennoch isst manch einer sie nicht so gerne, da sie pro 100 g stolze 650 kcal liefern. Studien zeigen aber, dass der Verzehr von Walnüssen nicht zu einer Gew i c ht s z u nahme führt. Stattdessen verbessern Walnüsse so viele Werte – Blutdruck,

ZAHNARZT IN NYMPHENBURG

JÄHRLICHER ZAHN-CHECK Die regelmäßige Kontrolle der Zähne sollte für jedes Kind und jeden Erwachsenen zur selbstverständlichen Gesundheitsvorsorge gehören. Wer seinen Zähnen etwas Zeit widmet - durch effektive Zahn-Durchsicht, individuelle Beratung und professionelle Zahnreinigung - kann selbstbewusst sein strahlendes Lächeln zeigen. Die Zahn-Prophylaxe zum Erhalt der Allgemeingesundheit gehört in den Fokus eines jeden Menschen in jedem Alter: vom Kind bis

zum älteren Menschen. Eigene Zähne wie auch Zahnersatz oder Implantate sichern die persönliche Lebensqualität. Zahnarzt Dr. Grosse und sein Team in der Notburgastraße 10 in Nymphenburg verfügen nicht nur über kompetente Fachkenntnisse im Bereich der gesamten aktuellsten Zahnmedizin sondern legen auch viel Wert auf die persönliche Betreuung ihrer Patienten. Termine können unter Telefon (089) 176030 gemacht werden.

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung!

SCHLAFSTÖRUNGEN DURCH CHRONISCHE SCHMERZEN Schmerzen gehören zum Schlimmsten, was ein Mensch erleben kann. Sie belasten neben dem Körper oft auch die Psyche und können darüber hinaus zu Schlafstörungen führen. Und wer nachts wach liegt, nimmt den Schmerz meist umso deutlicher wahr. Schmerztherapeuten haben festgestellt, dass rund 50 Prozent der Patienten, die von chronischen Schmerzen heimgesucht werden, auch unter massiven Schlafstörungen leiden. Viele können schlecht einschlafen, andere werden vom Schmerz geweckt. Die Folge davon sind starke Müdigkeit und Zerschlagenheit am Tag. Der schlechte Schlaf und die Tagesmüdigkeit haben einen negativen Einfluss auf die Schmerzverarbeitung im Körper. Sie lassen die Schwelle sinken, ab der ein Impuls als schmerzhaft empfunden wird. Zudem werden Schmerzen von übermüdeten Patienten schneller als unerträglich empfunden. Die Therapeuten möchten mit den Ergebnissen darauf hinweisen, wie wichtig eine gezielte Schmerztherapie ist und wie man dadurch einen Teufelskreis durchbrechen kann.

Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

Alten-/ Krankenpflege Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/4438944 oder 089/64167564

Seniorenbetreuung Wanne raus - Dusche rein! Sichere Duschoase statt alter Badewanne. 1 Tag Umbau einfach, schnell, günstig! Pflegekassenförderung bis ¤ 4000. Ausstellung in München, Hinterbärenbadstr. 80 Beratung und Infomaterial kostenfrei unter Telefon 089/54031958 oder auf muenchen.badbarrierefrei.de

Gesundheit Energie & Körper, T. 6922524 Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Saisonales Gemüse frei Haus, Fa. Stetzler, Tel. 0157/84385582 Med. Fußpflege, 25j. Erfahr., Hausbesuche, Tel. 089/7596573 Energiearbeit, T. 089/7555891 Welcher Arzt verschreibt Gehirntumorkranken (Glioblastom V) Methadon? Würde auch gerne Informationen erhalten oder mich mit Patienten oder deren Angehörigen austauschen, die mit diesem Medikament schon Erfahrung hatten. Bitte Email an: rohanny@web.de Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Mittwoch, 23. August 2017 | Nr. 34

Kühlen Kopf bewahren Der ADAC informiert, worauf Motorradfahrer bei Hitze achten sollten

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Allgemein

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Anhängerverleih, T. 70009000 Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall). Kleinanzeigen im KFZ-Markt Tel. 0172-8394458 aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 oder online unter Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 anzeigen.muenchenweit.de Kaufe jedes Auto auch be- SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, schädigte, 24 Stunden, Telefon jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 0171/3078511 od. 089/92269970 089/89328547

Opel

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., WR + Felgen 205/55 R 16, 4 Pirelli M + S, 5 u. 7 mm, Profilt. Telefon: 089/92269970 auf 5 Loch Alu-Felgen, 7 J x 16 H 2, für VW Variant, VB 250,- ¤. Telefon: 089/72488690

Reifen

Audi

Audi A4 Avant, Kombi, 150’ km, EZ 5/1998, TÜV 7/2018, Klima, Stahlschiebedach, Alu usw., 1400,-, Tel. 0171/1903181

Bei uns finden Sie „passende“ Angebote.

Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Renault BMW BMW 320i Lim., + 4 Wi.Räder, HU 2018, Bj. 2005, 101.680 km, VB 6.400,- , Tel. 0173/1752914

Der ADAC empfiehlt regelmäßige Pausen an heißen Tagen. Wo man gut Rast machen kann, zeigt das ADAC Zertifikat „motorradfreundliche Hotelbetriebe“. Foto: ADAC Das schöne Wetter lockt viele Motorradfahrer auf die Straßen. Doch was ist, wenn das Thermometer auf über 30 Grad Celsius klettert?

Niemals in Jeans und T-Shirt fahren Auf die richtige Kleidung sollte man auf keinen Fall verzichten. Nur sie schützt im Falle eines Unfalls. Gerade bei kurzen Strecken neigen Motorradfahrer dazu, sich leichter zu bekleiden, zum Beispiel mit Jeans und TShirt. Aber auch auf dem Weg zum nahegelegenen Badesee können Unfälle passieren. Deshalb rät der ADAC dazu, auch bei hohen Temperaturen Schutzbekleidung zu tragen. „Wer es in der schweren Lederkleidung nicht aushält, sollte spezielle Sommer-Textilkleidung mit Protektoren tragen, die Stabilität und einen gewissen Schutz bietet“, empfiehlt Ralf Müller-Wiesenfarth, Cheftrainer der ADAC Fahrsicherheitszentren in Südbayern. Leichte Funktionswäsche als Unterbekleidung sorgt für einen höheren Tragekomfort. Selbst bei großer Hitze ist es nicht ratsam, auf die schützenden Handschuhe zu verzichten. Wer einen luft-

durchströmten Integralhelm besitzt, behält auch bei hohen Temperaturen einen kühlen Kopf. Als Alternative gibt es spezielle Jet-Helme für den Sommer. Und noch einen Tipp hat der ADAC Trainer: „Für Motorradfahrer ist es enorm wichtig, sich selbst richtig einzuschätzen und in Gefahrensituationen schnell zu reagieren. Das kann geübt werden“, sagt er und empfiehlt ein MotorradTraining beim ADAC. In den Kursen trainieren die Teilnehmer das eigene Fahrkönnen und können Grenzen ausloten. Informationen unter Tel.: 0800/898 00 88 oder im Internet unter www.sicherheitstraining.net.

tels mit angeschlossener Gastronomie, die ihr Angebot speziell auf Biker ausgelegt haben. Kürzlich neu ausgezeichnet wurden das Parkhotel „Tannenhof“ in Oy-Mittelberg (www.tannenhof-allgaeu.com), das Romantikhotel „Böld“ in Oberammergau (www.hotel-boeld.de) sowie der Hotel-Gasthof „Eisvogel“ in Bad Gögging (www.hotel-eisvogel.de). Eine praktische Übersicht über alle Betriebe für die Tourenplanung und viele weitere Informationen hat der ADAC im Internet unter w w w. m o t o r r a d l a n d bayern.de zusammengestellt.

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Seat

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Kleinanzeige aufgeben unter Tel. 089/546 555 oder online auf auto.muenchenweit.de

Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Nur 4,– ¤ die Zeile für KFZAnzeigen in München + Umland Gerne mit Bild Ihres Autos!

Suche BMW Fa. T. 089/97890365

Wohnwagen/ Wohnmobile

Fiat

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Su. Wohnmobil auch gerne VW jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Über 50 SEAT-Jungwagen am Hof Bus Camping. Tel. 0176/71695081 z.B.: Leon 2.0 Tdi, 110 kW (150 PS), 6-Gang, EZ 05/2016, 22.600 km, großes Kaufe Wohnmobile & WohnNavi, PDC, Sitzhzg., ALU, Garantie wagen, Tel. 03944/36160, Fa. 17.990 EUR www.wm-aw.de bis 5/2019 Fiesta, Bj. 02, 1. Hd., 44 KW, 85’ KM, Scheckheft, TÜV 8/19, 4-tür., blau-met., Klima, HZ-Frontsch., FB, FH, CD, Alu, 8f. bereift, kein Dachträger u. Fahrradständer Rost, 1.950,- ¤, Tel. 0174/3049681 Bodenseestr. 277 · 81249 München-West für Audi Q3, neu, zu verk., VB, Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Tel. 08105/9263 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Peugeot 207 SW Fahrraddachträger/originalverpackt, NP 350,Focus Turnier Ghia, Benz., 85 ¤, VB 250,- ¤, Tel. 0152/28715195 KW, 115 PS, EZ 6/01, TÜV 5/18, Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ nur 60.000 km, pazifikgrün- Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Ford

Zubehör

Toyota

metall., Schiebedach u. Klima, Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 1.700,- ¤; Tel. 089/874098

Honda

Auto-Ankauf Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Dt. Fa. kauft unfall- und geSuche alle Honda ab Bj. 94, 24 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Suche VW, Fa. T. 089/97890365 bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666

Keine langen Touren Mammuttouren sollte man an heißen Tagen vermeiden und genügend Pausen eingelegen, am besten alle ein bis zwei Stunden. Während der Mittagshitze sollte das Motorrad für längere Zeit beispielsweise bei einer Einkehr abgestellt werden. Aber woran erkennen Motorradfahrer, wo sie gut aufgehoben sind? Eine Orientierungshilfe bietet das Zertifikat „Motorradfreundliche Hotelbetriebe“. In Bayern gibt es 46 Ho-

RAUSGEWACHSEN?

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089 / 54 65 55

Mercedes SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

n Allgemeine

Motorräder

Tel. 0 800 5 21 10 12

Informationen ADAC Reisebüro (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

www.adac-reisebuero.de

HONDA Seven-Fifty EZ 2003, kein TÜV, 73 PS, 38.000 km, Topzustand, 3 Koffer, Garagenfahrzeug, VB 2.200,- ¤, abgemeldet, Telefon: 0172/4062812

(Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Reinklicken, buchen, genießen: Finden Sie Ihre Traumreise auf www.adacreisen.de.

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Sicher unterwegs 21

Mittwoch, 23. August 2017 | Nr. 34

Absichern gegen Fahrraddiebstahl Wie der Drahtesel am besten geschützt werden kann München · In Deutschland wechseln jede Stunde rund 38 Fahrräder unfreiwillig ihren Besitzer. Im vergangenen Jahr wurden laut polizeilicher Kriminalstatistik rund 332.000 Fahrräder entwendet. Die Zahl der Diebstähle von versicherten Rädern belief sich auf rund 200.000, wie der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) feststellte. Der GDV gibt die Entschädigungen der Hausratversicherer für Fahrradklau im Jahr 2016 mit rund 120 Millionen Euro an. Damit seien diese Leistungen auf die höchste Summe seit 1998 gestiegen, stellt der GDV fest. Seitdem werten die deutschen Versicherer Fahrraddiebstahl statistisch aus.

Nicht nur absondern anschließen Um ein Bike angemessen vor Diebstahl zu schützen, reicht es nicht, Vorderund Hinterrad mit einem Kabelschloss zusammenzuketten, und sei dieses auch noch so stabil. Denn so lässt sich das Rad dennoch wegtragen. Deshalb muss das Rad nicht nur abgeschlossen, sondern auch angeschlossen werden: und zwar an möglichst fest im Boden verankerten Gegenständen.

Dazu empfehlen Fachleute Bügel schlösser und schwere Panzerkabeloder Kettenschlösser. Die Schließmechanismen sind ähnlich stabil, wenn es sich um hochwertige Ware handelt. Von Rahmen- oder dünnen Spiralkabelschlössern wird wegen mangelnder Wirksamkeit ohnehin abgeraten. Zusätzlich zu den mechanischen Sicherungen gibt es unterdessen auch sogenannte smarte Schlösser, die bei Gefahr für das Rad dem Besitzer eine entsprechende Nachricht auf sein Mobilphone schicken, die beim Versuch eines Diebstahls ein lautes Alarmsignal abgeben oder gar ein Gasgemisch absondern, das bei einem Übeltäter Brechreiz und Übelkeit verursachen soll. Doch noch liegen keine Erkenntnisse dazu vor, inwieweit solche Produkte potenzielle Diebe tatsächlich abschrecken können.

Rechnung aufheben Auf der sicheren Seite sind die Fahrradbesitzer, die ihren „Drahtesel“ ausreichend versichert haben. Bei Diebstählen aus einem Haus, einer Wohnung oder einem abgeschlossenen Keller tritt die Hausratversicherung ein. Da die meisten Räder jedoch auf

offener Straße geklaut werden, ist es ratsam, sich dagegen mit einer Zusatzklausel in der Hausratpolice abzusichern. Für teure Bikes ist eine eigenständige Fahrradversicherung ratsam, weil sie in der Regel eine höhere Versicherungssumme aufweist als eine Hausratversicherung. Um ein entwendetes Rad problemlos bei der Polizei und bei seinem Versicherer melden zu können, empfiehlt es sich, die Rechnung über den Radkauf gut aufzuheben, sich die Rahmennummer zu notieren und individuelle Kennzeichen zu vermerken: wie etwa Marke, Lackierung, Zubehör etc. Schaden kann es auch nicht, gegebenenfalls ein Foto des Fahrrades vorweisen zu können. Lohnend ist auch der Fahrradpass. Das mit allen Angaben zur Identifikation eines Rades vollständig ausgefüllte Dokument vergrößert die Chance, sein gestohlenes Fahrrad wieder zurückzubekommen. Inzwischen gibt es auch einen polizeilichen Fahrradpass als kostenlose App für Smartphones. Darüber können bei einem Diebstahl alle relevanten Informationen über das Fahrrad an Polizei und Versicherung weitergeleitet werden. ampnet/nic

GEBRAUCHTWAGENTAGE BEI AUTO GERB C70 D3 Inscription, 144 kW, 08/12, 31'km, Aut., Navi 28.500,- ¤* S60 D4 AWD Cross Country, 140 kW, 05/16, 10'km 41.900,- ¤* S60 T3 Momentum, 110 kW, 01/15, 49'km, Navi, Xenon 21.900,- ¤* V40 T2 Kinetic, 90 kW, 05/16, 8'km, Navi, Sitzhz., PDC 19.900,- ¤* V40 T2 YOU!, 88 kW, 05/14, 42'km, Xenon, PDC, ZV 16.900,- ¤* V60 D3 Business, 100 kW, 03/15, 56'km, Navi, Sitzhz. 19.900,- ¤* V60 D3 Business, 110 kW, 05/16, Navi, Xenon, Sitzhz., Alu 28.900,- ¤* V60 T3 Ocean Race, 112 kW, 05/16, 18'km, Aut., Navi, Alu 26.900,- ¤* XC70 D4 Edition,120 kW, 07/12, 94'km, Aut., Navi, Leder 23.900,- ¤* XC60 D5 AWD Summum,158 kW, 03/14, 65'km, Aut., Navi 29.900,- ¤* XC60 D5 AWD R-Design, 162 kW, 05/16, 20'km, Aut., Navi 49.900,- ¤* XC90 D5 AWD Edition,147 kW, 02/14, 71'km, Aut., Navi, 29.900,- ¤* XC90 D5 AWD R-Design, 176 kW, 07/16, 8'km, Aut., Navi 74.900,- ¤* VW Golf VII 1.2 TSI, 63 kW, 07/14,17'km, Klima, Sitzhz.,13.500,- ¤* VW Golf VII GTI DSG, 169 kW, 01/15, 30'km, Leder, Navi 29.900,- ¤* VW Polo 1.4 Team, 63 kW, 10/10, 24'km, Klima, Sitzhz. 8.900,- ¤* *Umsatzsteuer ausweisbar

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO Vertragshändler Wolfratshauser Straße 62 · 82065 Baierbrunn Tel. 089/7448140 f. dull@autogerb.de

Garagen Vermiete abgesicherte TG Murnauerstr. ab 01.09. im Mon. 65,- ¤, Telefon: 0170/5721002 Alt-Solln, sep. TG f. Oldtimer, 50 ¤, Tel. 0176/45810624

Rund 332.000 Fahrräder sind vergangenes Jahr in Deutschland gestohlen worden. Bild: kö/Archiv

TG-Platz in Freseniusstr. 48, ab 1.9. frei, Tel. 09281/1400833 TG-Duplex oben, Landsberger Str. 205, ab 1.9., 30.- ¤, Tel. 089 / 472628

Auto-Ankauf • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Su. Oldtimer u. Youngtimer, auch restaurierungsbed., bitte alles anbieten. T. 0176/71695081 KFZ-Bar-Ankauf sofort alle Marken, jeder Zustand, Firma, Telefon: 089/71698806 oder 0176/22576021

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Autohaus Scheer sucht lfd. Kfz-Ankauf aller Art, auch UnBMW, Skoda, Seat auch Japaner gepflegte Pkw’s bei sofortiger fall/Motorschaden usw., Selbstu. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Barzahlung! Tel. 089/66653314 abholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Telefon: 089/92269970 alle KFZ auch Unfall, immer 2010 Münchener Firma Tel. erreichbar. Tel. 0176/49203319 089/42018419 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

19.95 ¤

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München und Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Und jetzt auch online zu bestellen unter shop.muenchenweit.de/marder

und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching

Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 Suche alten Porsche, bitte alles anbieten, auch restaurationsbedürftig, Telefon: 0176/71695081 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So.

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Reinklicken, buchen, genießen: Finden Sie Ihre Traumreise auf www.adacreisen.de.

Branchen-ABC Bodenbeläge

Marmorböden

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

Experten aller Branchen

Fenster & Türen

Glasereien

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Garten- und Landschaftsbau

Heizung/Sanitär

Fernsehdienst Fernsehdienst de Terra

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

TV – Hifi – Video – DVD T2 DVB • Neukauf • Reparatur • KEN ! • Service ALLER MAR

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder Einbau Gasheizungen • Wartungvon Kundendienst • Haldenbergerstr. • 14 80997 München Telefon 14 63 51

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Malerarbeiten

München West München City München Süd

Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 Glas Machanek, Elvirastraße 21 Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Zieht´s bei Ihnen?

Tel. 089 / 8 64 66 80 - 0 · info@glas-machanek.de · www.glas-machanek.de

Glaserei Mudrack Meisterbetrieb Sämtliche Glasarbeiten • Reparaturschnelldienst 80687 • Landsberger Str. 234/EG • Telefon 5 80 34 75 Gewerbehof Laim • Parken im Hof Telefon 16 41 87 • Telefax 58 92 96 69 glaserei-mudrack@t-online.de • www.glaserei-mudrack.de

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Renovierung & Sanierung Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833

Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461

Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner

3 x in München

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

www.fischer-raumausstattung.de

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten

in Neuried,

Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m.

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis

Kammerer

auch gerne am WE oder Feiertage. Telefon 0174 / 8 53 33 33

• Eigene Ausstellung

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Umzüge www.schoenbuchner-sanitaer.de

Maler/Lackierer

Glasereien

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

6 Dach 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Polstermöbel

Polstermöbel-Neubezug

Ihr deutscher

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

BAD & HEIZUNG

DER MEISTERBETRIEB

Raumausstattung Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

GmbH

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Dacharbeiten

Heizung/Sanitär

seit 1873

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Bürotechnik

Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 23. August 2017 | Nr. 34

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

ROY BAUTECHNIK erledigt günstig und schnell spezielle Dachreinigungen/ -beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pﬂaster- und Garagenabdichtungsarbeiten.

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

Tel. 0176 / 24 30 36 62

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Für jeden Gusto!

Ticket-Service

089/546 55-115

Handwerker

Malereifachbetrieb, sämtliche Feuchte Keller Maler- u. Lackierarbeiten, FassaAbdichtungsarbeiten Umbauten - Sanierung, kleine den, Tapezieren, Bodenbeläge, Schimmel/Balkonsanierung Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Familienbetrieb, Telefon: 089/ www.max-sommerauer.de Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 563453 oder Mobil 0172/8918461 Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19 www.wallinger-bausanierung.de Badumbau - Heizung - Sanitär Telefon: 0157/59523188 Der Maurermeister für Sie! UnSie zahlen was wir Ihnen Wert sind! Malerfachbetrieb, Älterer Malermeister über- ser Team saniert fachgerecht Bodenleger, kleine Reparatur- nimmt sämtliche Maler u. Reno- und sauber, Tel. 0177/3374027 arbeiten, Tel. 0151/41232102 vierarbeiten zu sehr günstigen Schreiner bietet an: alle EinD A C H R I N N E N R E I N I G U N G , Preisen sauber korrekt zuver- bauten n. Maß, Planung u. RepaDACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, lässig, Telefon: 0172/8919782 raturen, v. Fa., Tel. 089/4483502 Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Gartenplatten, Pflaster, BeetFassaden- / Malerarbeiten, Firma ABBRUCH - Bagger - Erdarbeieinfassungenlegen rd. um Haus Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 ten, Abwasser- u. Sickergruben& Garten Fa., Tel. 089/82088333 bau, Kanalsanierung, Firma —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, Renov.-arbeiten zu verbindl. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 schnell, preiswert und zuverlässig Festpreis., Fa. Tel. 0170/4150884 Malermeister sorgfältig! z.B. Telefon: 0179/7166293 oder Parkett und Fußböden Parkett Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. 089/20098996 schleifen u. versiegeln, Beratung Material, Tel. 0173/3692667 Schöner wohnen! Handwerks- und Angebot kostenlos, Fachmeister (im Unruhestand) unter- betrieb, Telefon: 089/37944007 ROY BAUTECHNIK erledigt stützt Sie bei Renovierungs- und Deu. Maurer u. Fliesenleger, günstig u. schnell spezielle Dachreinigungen/-beschichtungen, Sanierungsarbeiten. Akkurate Silkon. Fa., Tel. 0172/8968187 Maurer-, Maler-, Pflaster-, und Ausführung, sowie moderater Parkett abschleifen und versie- Garagenabdichtungsarbeiten. Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 geln oder ölen, Neuverlegung, Tel. 0151/24302778 Bez. Couchgarnituren, Eckb./ Laminat, Treppenschleifen, RepaStühle., Firma, Tel. 0821/472519 raturen, auch Kleinigkeiten, Par- Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Reparaturen rund ums Haus kettlegermeister Hermann Saller, Karcz, Telefon: 0152/27019833 Zuverlässig • Kompetent • T. 089/89670739 o. 0172/8518896 Schnell • Firma SBB • Telefon: Meisterbetrieb übernimmt Malereibetr. übernimmt kurz089/70066656 Dachsanierungen und Reparatur, fristig Leerwohnungen zum Fußboden Firma Bauer, Tel. Spenglerarb. Tel. 0177/2932934 Sonderpreis! Fußboden-Verleg., 0173/8261465 oder 089/69387574 o. 089/15893987, Firma Lembcke Entrümpelung, Tel. 089/802327 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669

Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274

Nähmaschinen-MechanikerMeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Telefon: 0172/8903166

Täuschung am Telefon Handwerkskammer warnt Handwerksbetriebe München · Die Handwerkskammer für München und Oberbayern warnt vor einer raffinierten Art der Abzocke am Telefon: Dabei unterstellen die Anrufer den Handwerkern zunächst eine angeblich bestehende Vertragsbeziehung. Im Laufe des Gesprächs werden Suggestivfragen gestellt, die etwa bei Zustimmung zu einem Datenabgleich und zu einer Zahlungsverpflichtung führen können.

Handwerkskammer-Rechtsexperte Holger Scheiding weist darauf hin, dass Inhaber eines Handwerksbetriebes als Gewerbetreibende im Gegensatz zu Privatpersonen kein Widerrufsrecht bei telefonisch, durch E-Mail oder schriftlich zustande gekommenen Verträgen besitzen. Scheiding: „Den Beweis, dass so einem Vertragsabschluss eine arglistige Täuschung zugrunde lag, muss dann der Geschädigte liefern. Daher sollte man auf gar keinen Fall Telefonmitschnitten zustimmen und bei derartigen Anrufen am besten gleich auflegen.“ Ebenso sollten keine Formulare unterschrieben werden, die nach einem solchen Telefonat per Brief, Fax oder EMail eingehen. Fragen von Handwerkern zu diesem und anderen Rechtsthemen beantworten die Rechtsexperten Holger Scheiding, Tel. (089) 5119-258 und Sven Rathgeber, Tel. (089) 5119-489. IHK

Die Handwerkskammer warnt Betriebe vor Täuschung am Telefon. Bild: Rainer Sturm / pixelio.de

23 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Handwerker

www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., WurIhr deutscher Maler/Lackierer zelstockfr., Heckenschnitt, Abin Neuried, auch gerne am WE fuhr, zuverlässig und preiswert, od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Garagendach undicht? HeMi Hecke schneiden, Tel. 7233221 Flachdachsanierung, MeisterbeGartenbau hat noch Termine trieb. Tel. 08142/3058544 frei. Firma, Telefon: 089/7233221 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnun- Bäume fällen, Wurzelstock frägen, Treppenhäuser, Neubau, für sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Fassaden eigenes Gerüst, Firma Baumfällung u. Baumpflege, M. Werner Tel.: 08166/995654 Wurzelstöcke ausfräsen, Rollfraoder 0178/3319254 sen verlegen Tel. 089/37505112 Dach- u. Abdichtungsarbeiten www.garten-staudinger.de aller Art von Meisterbetrieb * Baumfällung, Baumpflege * Telefon: 0173/2311262 Klettertechnik - Heckenschnitt F. Lehmann Malermeister & Gartenservice. Tel. 089-12075090 Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Bäume fällen, auch schwierige, Malerbetrieb Melzer sämtliche Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089kostenl., Tel. 089/74500469 oder 4704233 0178/1603662 www.baum-faellen.de Umbau- und Sanierungsarbei- G.M. Baumfällung! Sonderpreiten Stix & Söhne Baugeschäft, se Für Baumschnitt, Fällung, Telefon 0172/8840427 Baumstumpfentfernung, Abfuhr. H&R Malerfachbetrieb, Maler-, Seit 20 J., Angebot & Anfahrt frei. Lackier- u. Tapezierarbeiten, Tel. Tel. 089/343397 od. 089/87129285 089/89407737 od. 0176/22397750 Hecke schneiden, Tel. 7233221 Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 089 / LGB-Eisenbahnschienen mit 31232792 Zubehör, Tel. 089/8598889 PARKETT - KOMPLETT Innungs- Lattenrost Holz, 1 m x 2 m, fachbetrieb, Verkauf/Verlegung Kopf- und Fußteil verstellbar, Laminat, Parkett, Teppich, PVC, 50,- ¤, Telefon: 089/707700 schleif/versiegeln, ölen, polieren. Bauernmöbel, Lampen, WandTel. 089/424231 leuchten aus Nachlass günstig zu Maler günstig Tel. 089/17103930 verkaufen. Tel. 0172/9089600 Ausführung sämtlicher MalerPARADOR Hartschaum-Unterarbeiten. Renovierung, Fassaden, boden Smart-Protect, 6 orig.dekorative Wohngestaltung. Maverpackte Rollen (pro Rolle für lerbetrieb Christian Scheller, Tele15 m2, 2 mm stark, NP 30,- ¤) für fon 08165/601446 oder 20,- ¤ pro Rolle im Parsberg Echo Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Verlag in Gilching abzuholen. Malermeister hat Termine frei. Frau Gutfreund T. 08105/384414 Günstig ! Tel. 089/6802341 Hochzeitskleid Wildseide, Gr. Wasser / Heizung / Badumbau / 36, weiß Unikat, VB 200,-, Raum Abfluss / Armaturen, Tel. 0170 / Gauting, Tel. 0172/6965666 4201023 Malerarbeiten, günstige Festpreise zuverlässig, schnell und sauber. Tel. 0171 - 20 111 40 Fassadenanstriche 17103930 Elektroarbeiten 0172-9522009 ElektroSchreinergeselle deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung Tel. 0171/4512362 Repariere WC-Spülungen Fa. Hartl, München Tel. 089/603135 Elektromeister übernimmt kurzfr. Arbeiten, Fa. 089/66562424 RENOVIERUNGSPROFI! Malern / Reparieren / Renovieren / Entrümpeln -15% Rabatt, ab 38¤/h, Tel. 0157/71991130 BADSANIERUNG 0176/81292261 Bayrischer Fliesenlegermeister schnell & günstig, Tel. 089 / 23046297 Maler, 50m2 Whg., weiß 280,- ¤, Tür 50,- ¤, Tapez., 0176/30418048 Fliesen, Maler, Renov., Boden Tel. 0176/63310619 Malermeister Tel. 089/14002773 Falkner Bau GmbH, www.baudesign-muenchen.de, Tel. 017610496191, Ihr zuverlässiger Handwerker

Verkäufe

Nr. 34 | Mittwoch, 23. August 2017

Kiefern-/Fichtenbrennholz trocken und ofenfertig zu verkaufen, Telefon: 0171/7743174

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

Hochwertige Dirndl, Trachtenjacken- und Kostüme, Gr. 42 - 48, Kroko- und Lederhandtaschen. Telefon: 089/183326

Telefon 0 89 / 52 73 77

Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Liebhaber su. aus Omas Zeit: Abendkleidung für Damen Geschirr, Lampen, Glas, Zinn, und Herren, Geschirr: Glas, Zinn Hüte, Taschen, Uhren, Broschen, günstig. Tel. 089/156866 Bernstein, Telefon 089/15907866 BRENNHOLZ Buche trocken inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160/ 99001554 Kaminholz/Buche: 0173/8101734 www.exclusive-tanzschuhe.de Fachversand Brautschuhe, AbendKaufe Antiquitäten von A-Z, schuhe, gratis Katalog Bronzen, Gemälde, Möbel, PorVon Privat aus den 70er Jah- zellan, Uhren usw. auch ganze ren, Projektor, Kamera, Lein- Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder wand u. allen Zubehör. Handta- Tel. 0172/8265552 schen, Briefmarkensammlung, Spiegelreflexkamera m. Filmrolle, Suche Antiquitäten, Vasen, Schallplatten aus den 70ger u. Glas, Bernstein, alte Lampen und 80ger Jahren (Gesamtabnahme) Möbel, Telefon: 0176/71695081 Tel. 0176/21542666 KAUFE AUFLÖSUNGEN, GemälProfi Gewächshausfolien in 4 de, antiquare Bücher, antike MöBreiten, beste Qualität, NUR ¤ bel, Silber, Porzellan, Kunst, Figu2,95. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 ren aller Art. Tel. 089/8634706 Profi Werkbänke bis 2 Meter. Fa. Suche Pelze, Nerze, Fuchs, PerZachskorn, 콯 08134/1200 sianer, OZ, Zobel usw. Münzen u. Riesige Auswahl an Tisch- u. Medaillen auch eingefasst. Tel. Säulenbohrmaschinen, günstig. 0152/13468764 Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Herr Werner su. alte Weine, Riesige Mengen Schwerlast- und Champagner, Pelze, Uhren, MünPalettenregale, alle Größen. Fa. zen, Tafelsilber, jegl. Schmuck Tel. Zachskorn, 콯 08134/1200 0177/2721821 Wir haben eines der größten Lager Süddeutschlands an gebrauch- Su. Schreibmasch. ca. 60 J. + ten Regalen in allen Arten. Fa. Wein & Bowlegläser, Tel. 0176 / 35573269 Zachskorn, 콯 08134/1200 Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Abendbekleid., Taschen, Uhren, Modeschmuck, Antiquitäten, Bücherankauf, T. 089/85484619 Näh- + Schreibmasch., Fotoapp., Kaufe alten, rep.-bed. Kontra- Schallplatten-/Plattenspieler, Porbass u. Geige, Tel. 0179/5173387 zellan. Zahle bar & fair, Tel. 01523/6854470 Fahrrad m. Motor T. 08157/8214 Suche alte Gemälde ca. 17-19 Wir su. Glas, Porzellan u. FlohJahrhundert, Europa Tel. 0171 / marktware, Keramik usw., gebr. 8015789 Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Kaufe Postkarten, Tel. Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 0151/54222221 08142/487289

Kaufgesuche

Antiquariat Mattheis kauft MÜNCHNER kauft Nachlässe, Bücher, Tel. 089/44373034 Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. HausKaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, besuche möglich. 01522/2501844 Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Seriöser Barankäufer kauft Kaufe Comic - CD - LP - DVD, von Privat alte Bilder, Pelze, NähNachlass und Spiele. Info`s: Tel. u. Schreibmaschinen, Porzellan, 0179/5350087 u. 08105/7363111 Kristall, Krüge, Teppiche, Zinn, AnKaufe edle Weine, Spirituosen, tikes, hochw. Taschen, Tafelsilber, Champagner, Tel. 089/79360944 Schmuck, Münzen und Uhren. Herr Hartmann Tel. 0174-3201777 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle Höchstpreise Militärsachen bis gut! Bitte alles anbieten! Tel. 1945 Orden, Helme. Tel. 089 / 0179/7861987 42018419

Kleinanzeigen spannend wie das Leben in Ihrem Münchner Wochenanzeiger

Gartenbau Pflege u. gestalte Ihre Gartenanlage, Fa. Tel. 0157/39254782 Gartengestaltung u. Pflasterarbeiten aller Art, Zäune, TG, Firma Reis, Tel. 08105/393078 Minibaggerarbeiten, Anrufe u. Telefon: 08171/20657 Hecken-, Strauch- und Baumschnitt, Telefon: 089/1411090 BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467

Fundgrube Wohnungsauflösungen

Privater Sammler zahlt Höchstpreis für Pelze, Trachten, Abendbekleidung, Porzellan und Besteck, Zinn u. Puppen. Haben Sie Trödelprofi übernimmt Whg.Vertrauen. Tel. 0176/47876044 auflösungen, Tel. 0171/4368404 Privat kauft von Privat edle Pel- Wohnungsauflösungen, Umzüze, Trachten, exklusive Uhren, ge, Entsorgung, etc. mit Münzen, Bernsteinschmuck, Näh- Anrechnung von Verwertbaren, und Schreibmaschinen., Silberbe- Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 steck, Musikinstrumente, Porzel- Hausabriss: Alles muss raus! lan, Zinn + Antikes, seriöse Bar- Am 25., 26.8. von 17-21 Uhr u. 27.8 zahlung vor Ort, Ihr Ansprechpart- von 15-19 Uhr. Waldstr. 12, 82008 ner Herr Grünholz, Tel. 01520 / Uhg. 3882737 Wohnungsauflösung am So. d. 27.8. ab 9 Uhr, Gleichweg 13, Suche Modelleisenbahn und 80959 München, Helmut Ell, Info; Faller Car System, 08152/981205 01522/2501844 Suche alles von Märklin, zahle Herzlich willkommen! Am Sa. 26.8. Lauingerstr. 3, bei Haberfaire Preise! Tel. 089/57084349 busch v. 10-20 Uhr, kompetter Hausrat Frau Strauß kauft Rolex / Cartier Wohnungsauflösung Felicitas/ Breitling usw. 089/44312337 Füss-Str. 134 bei Fischer Fr./Sa. v. Frau Strauß kauft Pelze, Näh- 10-16 Uhr Schreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, Wohnungsräumungen, AbhoMCM+Luis Vutton Taschen + Kof- lung und Entsorgung von Sperrfer, Dupont Feuerzeuge. Zahle müll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günsBAR & FAIR. Tel. 089/44312337 tig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425 Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose BeSofas, Leder, beige (195 x 83 x sichtigung Vorort, Fa. A-Z Trans78) bzw. dunkelbraun (185 x 75 x porte, Telefon: 089/58988850 85), guter Zustand, VB ¤ 150,– pro Entrümpelungen, WohnungsSofa. Telefon 089-711809 auflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411

Entrümpelungen

Möbel

Briefkasten zu klein? Wir haben die Lösung! Jetzt GRATIS * bei uns abholen! Solange der Vorrat reicht!

Unsere Zeitungsrolle: • Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechts- oder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm *Anzeigenannahme Fürstenrieder Straße 9 80687 München · Telefon 089/54 65 55

Erotik

Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. 0176-53033993

ER für SIE a. älter, T. 96176460 Ich hau Dich 0171/8260820 Ich untersuch Dich 0171/8260820

Massagen, erotisch

Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich Tel. 0162/3302061 Hübsch und diskret besucht ab 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 Er mass., verw. und rasiert Frauen intim, kfI, Tel. 01575 / Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von 9069634 49-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530

Modelle BEATE besucht 0151/63844238 Besuche dich

Die hab’ ich aus ’ner Kleinanzeige

0176/47629740

SEX >1,49> Sende Evi an 83213

Telefonkontakte Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 – 11, 80687 München, Telefon 089 / 54 65 55 www.muenchenweit.de

Telefonerotik, Tel. 06806/85759 Telefonsex, Tel. 089/682787 Hilde (66 J.) aus Ebersberg. 032229 990 003

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Bauen · Wohnen · Schönes Leben • BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

24 Wir bringen Farbe in Ihr Leben

Arbeiten an der Heizung Bitte nur die Proﬁs

Peter Hinkofer

Fachgerechte Ausführung sämtlicher Maler-, Lackier- und Tapezierarbeiten Waldhornstraße 95 d • 82110 Germering Telefon 089 / 89 40 77 37 • Fax 089 / 89 40 77 36 Mobil 0176 / 22 39 77 50 info@hr-malerfachbetrieb.de • www.hr-malerfachbetrieb.de

SICHERHEIT IN IHREM BAD

Jetzt 4.000,- € Zuschuss sichern!

Tel: 089 - 209 830 15 Infomaterial anfordern oder kostenfreien, unverbindlichen Aufmaßtermin vereinbaren!

Aus alter Wanne wird Duschoase Badumbau vom Fachmann an 1 Tag ! schnell • günstig • einfach

www.germering.badbarrierefrei.de Nur Arbeiten, die von einem Fachmann erledigt wurden, werden dementsprechend gefördert. Bild: Intelligentheizen_VdZ

Bauen Wohnen Schönes Leben Stix & Söhne Baugeschäft Wir sind ein kleines Familienunternehmen das sich auf Umbau- und Sanierungsarbeiten von Häusern, Wohnungen und Geschäften spezialisiert hat. Wir können Ihnen alles aus einer Hand anbieten, egal ob Sie einen kompletten oder nur einen Teilumbau möchten, selbstverständlich führen wir auch kleinere Umbau- und Sanierungsarbeiten durch. Wände versetzen, Badumbau, Dachgeschossausbau, Verputzarbeiten, Maurer- und Betonarbeiten – vom Abbruch bis zu Malerarbeiten können wir Ihnen alles anbieten! Rufen Sie uns an und wir werden Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Kostenangebot machen! Telefon: 0172/88 40 427 · e-mail: alexander.stix@freenet.de

Der Do-it-yourself-Trend ist ungebrochen. Unzählige Ratgeber und Online-Tutorials erklären, wie man Fliesen verfugt oder Regale zusammenzimmert. Doch Selbermachen ist nicht immer die beste Lösung. An die Heizung zum Beispiel sollte man nur den Profi lassen. So weist das Verbraucherportal www.intelligent-heizen.info darauf hin, dass der Staat bestimmte Maßnahmen nur fördert, wenn sie vom Fachhandwerker ausgeführt wurden.

optimal aufeinander abgestimmt sind, braucht es professionelle Unterstützung. Ein Fachhandwerker für Sanitär-, Heizung- und Klimatechnik (kurz SHK) sorgt dafür, dass es im ganzen Haus warm wird, ohne dass dabei unnötig Energie verbraucht wird. Dazu stellt er bei einem hydraulischen Abgleich der Anlage genau ein, welche Menge Heizwasser die einzelnen Heizkörper benötigen. Dadurch lassen sich im Jahr bis zu 10 Prozent Energiekosten einsparen.

Lieber Finger weg

Keine Fördergelder für „Marke Eigenbau“

Wer ein Händchen für praktische Tätigkeiten und die nötige Zeit hat, kann durch Heimwerken eine Menge Geld einsparen. Doch in jedem Haus gibt es einige Baustellen, von denen man lieber die Finger lassen sollte. Dort können Basteleien auf eigene Faust zu mangelnder Qualität führen, und sogar gefährlich werden – zum Beispiel beim Anschluss von Elektrogeräten an den Starkstrom. Aber auch für nahezu alle Arbeiten an Heizung oder Lüftung sollte man sich einen Experten ins Haus holen.

Auf einen hydraulischen Abgleich im Selbstversuch sollte man allerdings aus mehreren Gründen verzichten. Um das komplexe System optimal abzustimmen, ist spezielles Fachwissen nötig, über das nur ein ausgebildeter SHKHandwerker verfügt. Außerdem können Verbraucher nur so Fördergelder für den hydraulischen Abgleich erhalten. Seit 2016 unterstützt die Bundesregierung diese Maßnahme mit einem Zuschuss von 30 Prozent auf die Nettokosten. Das Gleiche gilt für den Austausch veralteter Heizungspumpen. Die Förderung muss vor Beginn der Handwerkerarbeiten auf der Website des Bundesamtes für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) beantragt werden. Sind die Maßnahmen abgeschlossen, schickt man den Förderantrag mit der Kopie der Handwerkerrechnung an das BAFA. Weitere Informationen zum 30-Prozent-Zuschuss bietet das Portal „Intelligent heizen“. se

Fachmann für komplexe Anlagen Eine Heizungsanlage besteht aus einem ausgeklügelten System mit vielen Komponenten: vom Kessel über die Heizungspumpe und Rohrleitungen bis zu Heizkörpern und Thermostaten. Damit diese einwandfrei funktionieren und

PR-ANZEIGE

K önig Kunststoffe wertet Immobilien auf Die König GmbH ist seit mehr als 25 Jahren der Partner hohe Schlagzähigkeit, Verwitterungsschutz und UVim Großraum München, wenn es um Kompetenz von Schutz. Und das bei einem geringen Gewicht. Auch die Materialien für Wintergärten, Terrassen, Vordächer, Car- ausgezeichnete Hagelbeständigkeit ist sehr wichtig. ports oder GewächsDie Montage ist ohne häuser geht. Mit Steg- Zeit für Neues! große Schwierigkeiplatten und Wellplatten und VorkenntnisPlanen Sie jetzt Ihre Überdachung mit ten, den dazugehörise vom Heimwerker Steg- und Wellplatten von König gen Profilen und der durchzuführen. Die Montage kennen sich Beratung & Angebotserstellung König GmbH schneidie Spezialisten des zahlreiche Formate det auf das geUnternehmens bes- großes Sortiment an Verlegeproﬁlen wünschte Maß zu tens aus und beraten eigener Zuschnitt– und Lieferservice und liefert mit dem beim Neubau oder der eigenen Fuhrpark Werksverkauf Instandhaltung. und kurzer Lieferzeit Viele Haushalte in der bis an die Haustüre. muenchen@koenig-kunststoffe.de König GmbH Kunststoffprodukte Tel. 08105 7727-200 Region werten ihre Im- Zeppelinstr. 14 . 82205 Gilching Fax 08105 7727-201 www.muenchen-koenig.de Dieser Service ist bei mobilie mit den Acrylvielen Hausbesitzern glas oder Polycarbosehr geschätzt. nat Produkten aus dem Hause König auf. Die Materia- Unter der Rufnummer 08105-7727200 erhält man eine lien haben überragende thermische Eigenschaften, eine umfassende, kompetente Beratung.

Wochenanzeiger

Bauen · Wohnen · Schönes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

Markisen machen Stimmung Damit die Terrasse zum Lieblingsort wird Meisterbetrieb · Innungsfachbetrieb

Markisen • Jalousien • Elektroantriebe Insektenschutz • Rollos • Rollläden • Rolltore Fenster • Reparaturdienst Allacher Straße 112 · 85757 Karlsfeld Tel.: 089/ 1 41 18 72 · Tel. 08131 / 3 32 02 25 · info@rollladen-meisel.de

NABO-KORK & Parkettböden Parkett · Kork · Laminat · Vinyl Verlegeservice · Ausstellung

Dieselstr. 9 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 13 15

Riesige Auswahl an Vinylböden Laufend günstige Angebote Parkett und Landhausdielen www.nabo-kork-muenchen.de

Pergolamarkisen gibt es mit bereits integrierten LED-Lichtleisten für eine besonders dezente Ausleuchtung der Terrasse. Bild: Weinor

Stimmungsvoll und energiesparend Mit LED-Lichtleisten lässt sich die Terrasse in angenehmes warmes Licht tauchen. Bestimmte Markisen können bereits mit integrierten LED-Lichtleisten geordert werden. Ansonsten lassen sich entsprechende Lichtleisten aber auch ohne weiteres in so gut wie jede Markise einbauen

und auch an bereits bestehenden Markisenanlagen nachrüsten. Die energiesparende LED-Technologie sorgt für geringste Stromkosten für die Outdoor-Beleuchtung.

Infrarot-Terrassenheizung: angenehme Wärme zu geringen Kosten Angenehme Wärme an kühlen Abenden spenden Heizstrahler. Eine gute Alternative zu Wärmepilzen mit Gas sind Infrarot-Wärmestrahler, die auch das lästige Hantieren mit schweren Gasflaschen ersparen. Wichtig für die Heizleistung und die Betriebskosten ist dabei, dass die Terrassenheizung möglichst effizient mit Strahlungswärme funktioniert. Ideal sind Systeme, die mit elektromagnetischen Wellen arbeiten. Durch ihr Prinzip erwärmen sie nur die Haut der Terrassennutzer und nicht die Luft dazwischen. So können sie ihre wärmende Wirkung bereits wenige Sekunden nach dem Einschalten entfalten und sorgen pe für sehr geringe Betriebskosten.

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – 80 Jahre

Georg Habermann Spenglerei & Bedachung Sanierung – Reparaturen – Neu- und Umbauten

Fachbetrieb der Spenglerinnung Eversbuschstr. 139 80999 München / Allach

Von beiden Seiten gut geschützt

Ob fröhlich-bunt oder in trendigen Unitönen mit kräftigen oder erdigen Farben: Markisen sind ein wichtiges Gestaltungselement für die Terrasse und die Gartenansicht der Hausarchitektur. Ihre Farbgebung beeinflusst nicht nur die Optik des Hauses, sondern auch die Stimmung auf der Terrasse. Warme Rot- oder kühle Blautöne, freundliches Grün, sanfte Naturtöne oder elegantes Grau: Die Markise bestimmt auch die Farbe des Lichts, wenn man gemütlich draußen sitzt. Wenn die Sonne untergeht, muss die Sommerstimmung noch lange nicht enden. Mit Zusatzausstattungen lassen sich Markisen zum perfekten Begleiter für laue Sommernächte und kühlere Abende ausbauen.

80 Jahre eit

Tel. 089 / 818 88 640 Fax 089 / 818 88 642

e-mail: dachspenglerei@online.de

Sicherheit und Wärmeschutz bei Haustüren Die Schnittstelle zwischen Innen- und Außenbereich, privatem auf die Optik achten, sondern auch die Themen Sicherheit und und öffentlichem Raum, stellt die Haustüre dar. Wärmeschutz im Blick behalten. Wer eine neue Haustüre braucht oder sich im Zuge des Neubaus für ein Modell entscheiden muss, sollte dabei nicht nur Die richtige Haustür Zu den Qualitätskriterien einer Haustür zählen Stabilität, Langlebigkeit, Widerstandsfähigkeit gegen Witterungseinflüsse, Wärmeschutz und Einbruchsicherheit. Diese Mindestanforderungen werden in der Produktnorm DIN EN 14351-1 festgehalten. Die Bereiche Wärmeschutz und Sicherheit haben dabei eigene Normen. Für den Wärmeschutz werden sogar Vorgaben der Energieeinsparverordnung herangezogen.

Sicherheit geht vor

Haustüren zählen zur Fassade und folgen den neuesten Trends. Bild: pixabay

Die europäische Prüfnorm DIN V ENV 1627 gibt die Widerstandsklasse an. Diese einbruchhemmende Norm wird in sechs Widerstandsklassen unterteilt, in RC 1 bis RC 6. RC steht hierbei für „Resistance Class“, also für Widerstandsklasse. Dabei ist die niedrigste Sicherheitsstufe RC 1 und die Höchste RC 6. Damit die Hauseingangstür tatsächlich den Vorgaben der Prüfnorm entspricht, sollte sie zertifiziert sein und vom Deutschen Institut für Normung oder vom Verband der Sach-

versicherer geprüft sein. Außerdem ist es empfehlenswert, die Tür nach der Anleitung des Türherstellers zu montieren. Nur ein Fachmann kann eine ordnungsgemäße Installation gewährleisten und dabei alle Risikofaktoren im Blick behalten. Mittlerweile ist eine Mehrfachverriegelung bei vielen Türmodellen Standard. Sie schützt vor unliebsamen Besuchern, da die zusätzlichen Riegel ein Aufbrechen erschweren oder sogar unmöglich machen. Spezielle Türbänder verhindern zudem ein Aufhebeln der Tür.

Ein Teil der Fassade Die Haustür gilt als Teil der Fassade und muss daher im Neubau und bei einer Modernisierung den Anforderungen des Wärmeschutzes genügen. Damit die Heizungswärme des Hauses nicht durch die Haustür entweichen kann, ist eine ausreichende Dämmung nötig. Die verwendeten Materialien spielen dabei eine große Rolle. Aktuell geht der Trend hin zu Materialkombinationen, wie zum Beispiel Holz- und Kunststoffmixe. Sollten Glaselemente in die Haustür integriert werden, müssen diese hochisoliert sein und aus Wärmeschutzglas bestehen. Ebenso sollte auf eine ausreichende Türdichtung geachtet shw werden.

Immobilien 2016 stieg Zahl der Wohngeldempfänger deutlich an München · Durch die Wohngeldreform zum 1. Januar 2016 wurde das Wohngeld an die Entwicklung der Einkommen und der Warmmieten angepasst – die Zahl der wohngeldberechtigten Haushalte ist dadurch gestiegen, ebenso die Höhe des durchschnittlichen monatlichen Wohngeldanspruchs. Nach Angaben des Bayerischen Landesamts für Statistik gab es zum Jahresende 2016 in Bayern insgesamt 53.380 reine Wohngeldhaushalte – das heißt, alle zum Haushalt zählenden Personen waren wohngeldberechtigt. Gegenüber 2015 mit 35.872 Wohngeldhaushalten entspricht dies einem Plus von 49 Prozent. 50.465 Haushalte – und damit die überwiegende Zahl – waren Empfänger von Mietzuschuss. Gegenüber 2015 mit 33.556 Empfängern bedeutet das ein Plus von 50 Prozent. Einen Lastenzuschuss erhielten 2.915 Haushalte – gegenüber 2015 mit 2.316 Empfängern – ein Plus von 26 Prozent. Der durchschnittliche Wohngeldanspruch für Wohngeldempfänger reiner Wohngeldhaushalte belief sich insgesamt auf 154 Euro (2015: 113 Euro). Dabei erhielten Empfänger von Mietzuschuss durchschnittlich 151 Euro (2015: 111 Euro) und Empfänger von Lastenzuschuss durchschnittlich 211 Euro (2015: 139 Euro).

Die eigenen vier Wände

Bauherren wollen Sicherheit Bei welchem Thema Häuslebauer die größten Sorgen haben Mehr Verbraucherrechte, stärkere finanzielle Förderung, langfristige Planungssicherheit – private Bauherren und Immobilienkäufer wünschen sich mehr Unterstützung durch die Politik. Dies ergibt eine repräsentative Umfrage des Meinungsforschungsinstituts forsa im Auftrag des BauherrenSchutzbund e.V. (BSB). Die Ergebnisse der Umfrage zeigen die größten Befürchtungen der Häuslebauer. 84 Prozent fürchten eine Insolvenz, 80 Prozent Rechtsstreitigkeiten und 67 Prozent Schwierigkeiten bei der Durchsetzung ihrer Interessen. Welche Punkte die Lage verbessern könnten,

zeigen die weiteren Umfrageergebnisse. Auf die Frage, was die Politik tun müsse, um Verbraucher beim Erwerb von Wohneigentum oder beim Hausbau stärker zu unterstützen, plädieren drei Viertel für mehr Verbraucherrechte. Dies bedeutet konkret: Kündigungs- und Rückabwicklungsrechte im Pleitefall des Hausbau-Unternehmens und die Möglichkeit, Mängelbeseitigungen bereits während der Bauphase einfordern zu dürfen. Auch Wohnungskäufer müssen schon in der Bauphase als Erwerbergemeinschaft rechtssicher Entscheidungen treffen können. Fast die Hälfte der Befragten wünscht sich mehr finanzielle

Mietgesuche

Unternehmer-Familie sucht in Germering oder Umgebung eine Gartenwohnung oder ein Haus mit Garten zur Miete. Telefon 089 21 54 73 88

Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Unternehmer-Familie sucht in Germering oder Umgebung eine Gartenwohnung oder ein Haus mit Garten zur Miete. Anrufe unter Telefon: 089/21547388 Medizin-Student sucht zum 3. Semester eine 1-Zi.-Wohnung (auch Dach-/Kellerwhg.) bis 470 ¤ WM, Telefon: 0151/26919418 Erzieherin (60) sucht 1-Zi.Whg. mit Blk, Terr. oder Garten bis 650,- ¤ warm, im MVVBereich. s.dorsch@yahoo.de Lehrerin (Beamtin) sucht 2-Zi.Whg., mit EBK, Blk, 900,- ¤ KM, Telefon: 0176/78238579 Übernachtung 3 Tage/Wo. wg. Arbeit in Mü., von w 50 J. Mo. bis Do., nähe Blutenburgstr. gesucht. Gerne Unterstützung im tägl. Leben. Tel.: 0172/8683040 1-Zi.-Whg., mit Kochnische v. Fr. baldm. ges.,Tel.0179/6589987 Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBereich, WM max. 800,-. Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. iramaier06@ googlemail.com

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

DIANA BRANDL Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 23. August 2017 | Nr. 34

Paar (Mitte 40) sucht 3-4 Zi.Whg, ab 70 m2 im Münchn. Westen (auch Stadt), Terrasse oder Blk., Tel. 0160-90148912 o. 0173-6114845 Beamter, 34 J., ledig, su. 1-2-Zi.Whg. bis 680,- ¤ WM, in Gauting, Planegg u. Umgeb. Würde mich freuen wenn sich jemand melden würde! Tel. 0176/49033348 Su. 2-Zi.-Whg. Festanstellung im öffentlichen Dienst, bis ca. 600 ¤ Warmmiete, Tel. 0176/37283275 Ingenieurpaar sucht 2-3- Zi.Whg. in München bis ca. 1200¤ warm, Tel. 0159/02123 857

Haus mit Garten (ab 5 Zi., 130 m2) im MVV-Bereich München zur langfristigen Miete gesucht von verbeamtetem Lehrerpaar m. 3 Kindern. Tel. 0176/23277214 hausmieten2017@web.de Doktorandin sucht Whg., zw. Gilching u. Hbf. an Linie S8, ab 24 m2 m. Balkon, bis 800,- ¤ WM. Telefon: 0176/80743150 Junges Paar mit Baby su. langfristig 2,5 - 3 Zi.-Whg. in München. Tel. 0176/21412914 Angestellte i. öffentlichen Dienst (49) sucht. 2 Zi. Wohnung. bis 1000¤ warm in Haihdausen, Au, oder Giesing, Tel. 01771907629 Suche für meine Tochter (Uni) udn ihren Freund (Angestl) Wohnung bis 1200¤ warm, Dr. Christiane Heyn, Tel. 0151/17454310 heyn@trendhotel-ol.de 1-2 Zimmerwhg./WG Raum USH, 1 Jahr. Junglehrerin ab 01..09.17 Nichtraucher, Tel. 0151/ 56063767 Justizfachangestellte im ÖFFENTL. DIENST (27) such. 1-2 Zi. Whg. (01.10) 800¤ kalt, in München, Tel. 0170/3886870 Suche Mietwohnung bis 600¤ Tel. 0175/1812999 25, Vollzeit Berufstätig sucht 1-Zi.-Wohnung bis 800.- ¤ warm in Muc, selten Zuhause wegen Beruf. Nettoverdienst 2500.- ¤, Tel. 0160/4361819 500 ¤ Belohnung für schöne 2 Zi-Whg. 40-60 m2 mit EBK im Zentrum zw. Nymphenburg, Schwabing u. Isar, bis 950 ¤ KM von Privat ab 1.9. od. 1.10/15.10. bei Vertragsabschluss. Kein Instrument kein Haustier. Bitte Fotos + Grundriss: astrid.latz@web.de

Förderung. 45 Prozent sprechen sich für moderate Vorgaben beim energie effizienten Bauen aus.

fürchten die Die Regelungen müssen für Bauherren Bauherren wirtschaftlich Insolvenz – die eigene und sinnvoll sein und ihnen eine auch die ihres Vertragspartners. Foto: pi langfristige Planung erlauben.

Arzt, 28, sucht 2-3 Zi. Whg. m. Balkon u. Küche in Isarv. U-Sendling, Au-Haidh. NR, Tel. 0176/ 32632175

Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem. / geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/08931852450

Angestellte, 55J., deutsch, alleinst., mit ges. Einkommen sucht 2-Zi. Whg. mit Balkon bis 850¤ kalt im Stadtg. München Mobil Tel. 0176/43951302 Sympathische Geschwister aus Hamburg suchen ab sofort 2-Zi.-Whg. in München. Sie, Jurastudentin, Er, Medizinstudent, fürsorgliche Eltern im Hitnergrund. Gerne zentral oder mit günstiger Verkehrsanbindung an die LMU. Tel. 0151/20761835 oder per Mail an: ottilieswamy@gmail.com

Dipl.-Betriebsw. u. IT-Mitarbeiter aus Landshut su. 2-3-Zi. m. Blk. oder Garten in München West/Süd MM bis 1100 ¤, Tel. 0151/ Junges Paar sucht: 3-Zi.-Whg. 51892879 mit gr. Blk., Schwabing, Neuhausen, Maxvorst., Er: BMW-Ing. Sie: Suche Vermieter mit Herz und ohne Vorurteile für meine kleiJuristin. Tel. 0177-413 65 21 Junge Lehrerin su. zentrums- ne Patenfamilie aus Nigeria, 2 nahe Whg. mit EBK in Mü. zum gut integriert bis 700¤, ca. 65m . 2 Miete gesichert. Von mir weiter 1.09.17 mind 2 Zi. 50m , max. 1100¤ warm, Tel. 0151/50604442 liebevoll betreut. Weitere Kosten IT Beraterin (33, NR) sucht zen- werden übern. Bürgsch. k. geleitrale 1-2-Zi.-Whg. mit EBK bis 900¤ stet werden. Tel. 0176/81712697 WM Tel. 0170/3023303 Polizeipaar mit Kind sucht

300.- ¤ Belohnung für 1-Zi.- Mietwohnung im Münchner App., ab 30 m2 bis 700.- ¤ WM Osten/Südosten mit mind. 3-Zi., im Mü.-S-Bahn-Bereich. Tel. 089/ Blk. bzw. Terrasse. Tel. 0159/ 76979888 ab 11:00 h 04266284 maerzlisa@web.de RobertBOSCH Festangesteller Junge Beamtin (Lehrerin) sucht 2-3-Zi.-Whg. bis 650¤ KM in sucht 1-2 Zimmer Whg. in Mün- Beamtin sucht 1-Zi.-Whg., zenUnterhaching o. Umkreis. Tel. chen (zentral/Osten), gerne mit trumsnah in München zum 1.9.17.,Tel. 0151/21733224 Balkon! Tel. 0160/97624877 0171/8125406

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

EA-B EA-V

Energieträger der Heizung/HZG Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe Nahwärme Pelletheizung Solarheizung Strom Wärmelieferung Warmwasser über Elektroboiler

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP HZG NW HZG Pellet HZG Solar HZG S HZG WL HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) Energieeffizienzklasse (A+ bis H)EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom EB-S Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Sonstige Abkürzungen Altbau AB Abstellkammer Abstka. Appartement App. Ausstattung Ausst. behindertengerecht behindger. Baujahr Bj. Betriebskosten BK Balkon Blk. Bungalow Bung. Dachgeschoss DG Doppelhaus DH Doppelhaushälfte DHH Dachterrasse DT Einbauküche EBK Erdgeschoss EG Einfamilienhaus EFH Einliegerwohnung ELW Eigentumswohnung ETW Fußbodenheizung FbH Garten Gart. Garage Gge. Grundstück Grdst. Hobbyraum Hobbyr. Kaufpreis KP komplett kpl. Küche Kü. Luxusausstattung LuxAusst.

Mehrfamilienhaus MFH Maisonette Mais. Mansarde Mans. Nutzfläche Nfl. Nebenkosten NK Obergeschoss OG provisionsfrei prov.fr. Reiheneckhaus REH renoviert renov. renovierungsbedürftig renov.bed. restauriert restaur. Reihenhaus RH Reihenmittelhaus RMH ruhig gelegen rhg.gel. Souterrain Sout. Schlafzimmer SZ Teppich Tepp. Terrasse Terr. Tiefgarage TG Verhandlungsbasis VB Wohneinheit WE Wohnfläche Wfl. Wohnung Whg. Wintergarten WiGart. Wohnzimmer WZ Zimmer, Küche, Bad ZKB Zentralheizung ZH Zimmer Zi.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11 80687 München Telefon 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 27

Mittwoch, 23. August 2017 | Nr. 34

Zuverl. Pesonalerin bei ProSie- Renov. großzüg. 1,5-Zi.-App., benSat 1 sucht zentrale 1-2-ZKB Laim, ca. 40 m2, neues Bad, in München. Tel. 0176-24 69 05 80 Echtholzparkett, EBK, 4. OG, Lift, Student, 26, sucht 1 Zimmer ab U/S-Bahnanschl., Miete 790,- ¤ zzgl. 140,- ¤ NK + 3 MM KT, Tel. 1.10., mail: florian_ilg@web.de 0151/15531655, 089/564242 Journalistin, 34 aus Hamburg festangest., sucht 2-4 Zi. Whg. fle- Möbl. Zi., Untermiete an Frau xibel ca. 50-130m2 , Glockenbach, sof., U6 Had. Stern, 398,- ¤ inkl. Schwanthal. Höhe, Altbau mit Bal- Tel. 0159/02917754 kon., max. 1800¤ warm ab 1. Oktober 2017, nicoledde@me.com Gepfl. möbl. App., 2 Min. Sel. 0176/62148269 Bahn Pasing, an Herrn, NR, warm Berufstätiger sucht in und um 500,- ¤, Tel. 089/831268 München schöne helle 2-3-Zi.Whg. inkl. EBK. in zentr. Lage. Obersendling, ruh. 1-Zi.-Whg., 0176/23236324, joeystar43@ ca. 28 m2, 1. OG, EBK, Bj. 72, HZG hotmail.com Gas, EA-V, 118 kWh/m2a, 410,- ¤ Ehepaar + Baby (angst. Staats- + NK + KT, frei ab 1.9.17, E-Mail heater NBG, Staatsh. Gärtner- an: ortenburgstrasse@gmail.com platz, feste Arbeitsvertr.) su. 2-3Zi.-Whg. in München. UBahn nah, Su. Nachmieter! App. ca. 45 gt. Verbind. zur Frauenhoferstr. m2, Feldmoching, nh. U-/S-Bahn, krystian_wisniewski@yahoo.de Tel. 0176/67482079

Mietgesuche Gewerberäume

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Kl. Büro f. Sprachschule im ZenPhilosoph.-religöse Gemeinsch. trum gesu., Tel. 0177/6969090 sucht Räume in München, 250 Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 m2, Telefon: 089/1575710 oder www.red-muenchen.de

Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

Lagerraum, 20-40 m2 ges. von Junge Familie sucht EFH/DHH/ REH, im Münchner Westen oder Malermeister, Tel. 0170/5241542 Süden, Angebote bitte per EMail an: haus@muenchenweit.de

Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de

Mietangebote Gewerberäume M-Karlsf. Praxis/Büro, Bad, 115 m2, 800,- ¤. hof7@web.de Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moosach, WM 1.904,- ¤, Ablöse n. Absprache, Tel. 0176/30345690

München daheim – DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt:

Uschi Sendlinger · Telefon: 089/546 55-210 Email: immobilienmarkt@muenchenweit.de

Mietangebote

Möbl.Zimmer S6. T.08157/8214 47375920 Ruhiges Zimmer, 14 m2, Mü.- 2,5-Zi-Whg. in Laim/Hadern, ab Pasing, ¤ 420,- warm, zum 15.10., 01.11. von privat zu verm. 1000.- + Telefon: 8348348 (Anrufbeantw.) 200.- NK incl., TG, Terrasse, EBK, mail an: Sep. Whg. an Herrn, Tel. Garten. 089/831616 (Nr. bitte ansagen!) fredy_helga@arcor.de Isarvorstadt, 1-Zi.-Whg., 2. Stk., 34 m2, Zentr.-Hzg., EV-W 88 kWh, Lift, sep. Kü., ab sof. 520,¤ + NK v. priv., Tel. 0172/9331657

Haidhausen, möbl. Zi. ca. 18 m in 3-Zi.-Altbau-Whg., Kü./ Badben., 500.- ¤ warm, ab Sept., Tel. 0179-69 57 58 4

Sehr schönes helles Büro im 2. OG in Martinsried, ca. 108,12 m2, 3-Räume, eigener Eingang mit Glastüre, Nettomiete 9,80 ¤ / m2 + NK 2,50 ¤ / m2. Weitere Infos unter Telefon: 089/6116720 oder 0172/8645934

Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, Kaufe jede Immob. auf Leib-/o. mit Garten. Angebote bitte an Zeitrente T.: 089/208039677 wohnung@muenchenweit.de Privatmann sucht Wohnung Münchner Paar sucht unsa- zum Kauf. Tel. 0179/2945294 nierte 3 bis 4-Zimmer-Altbauwohnung zu kaufen, ersatzweise Geschäftsmann zu mieten. Tel. 0176/57385506 sucht Haus zum Kauf ! In München-West oder -Nord, Su. für Mitarbeiter, BMW, ab 5 Zi., Wohnzimmer mind. 35m2, MAN, EADS, Google, Immobilien ruhige Lage, kein Neubau, bis max. 1,35 Mio. € Miete u. Kauf, T. 089/31770222, www.reischl-immobilien.de info@santiimmobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

suchen Ihre Immobilie

Halle mit Büros - MünchenNord, 400, 800, 1.200 m2 für Einzelhandel, Großhandel, Verkauf, Vertrieb, Service, Produktion, Showroom, provisionsfrei, Tel. 0151/17205050

SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? Wir vermitteln laufend kostenfrei und diskret Ihr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen – ob Führungskräfte, Ehepaare oder Familien mit Kindern.

Gewerbeladen in FFB Hasenheide, 69 m2 + 35 m2 Keller, Ausstattung: Theke und WC, ¤ 999,60 inkl MwSt. Tel. 0170-5415815

Immo-Gesuche ***DRINGEND GESUCHT***

Das Team des Immobilienservice der Münchner Wochenanzeiger freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie gerne. Tel. 089 / 54 65 52 22 immoservice@muenchenweit.de

Grundstücke · Häuser · Wohnungen

Energieausweis GRATIS ‡ KOSTENLOSE Wertermittlung Verkauf · Vermietung · Bewertung · Beratung

& 08152 999790

Diese Kleinanzeige bringt’s

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 - 11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Erscheinung Wochenmitte o 272.250 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 773.750 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim 9,95 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 250.970 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 700.470 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Wählen Sie Ihre Rubrik o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

(Bitte ankreuzen)

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Verkäufe o Wohnungsauflös. o Wohnwagen o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchtlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

o 940.230 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-West-Würmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 523.220 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim

o 1.474.220 Exemplare München Gesamt 15,50 ¤/Zeile inkl. MwSt. Mittwoch + 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. n Privat 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Februar 2017 n Gewerbe

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

Immo-Angebote Gewerberäume Mü. Schwabing-beste Rendite excl. Gewerbeimmobilie, Nähe Amtsgericht, 104 m2, EG, 2 Eingänge, 4 bis 5 Zi., 2 Schaufenster, alle Branchen möglich, hochwertige Einbauten, EA-V, HZG Fernwärme, Baujahr 1981, EV-W: 97 kwh/m2, frei, KP 677.000,- ¤, direkt v. Eigent., Tel. 0171/7782788

Immo-Angebote

Rendite-Objekt Zentrum soziale Einstellg. ges. Tel. 0177/6969090 BEWERTUNG-BERATUNG- VERKAUF Ohne Kosten f. Verkäufer Ltd. Angestellte im öffentl. info@annaimmo.de/089-31852450 Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Münchner Umgebung, bevorzugt Paar sucht renovierungsbedü. Germering oder FFB, Angebote Altbau-Whg., in zentraler Lage an: wohnung@muenchenweit.de (für privat; ab 110 m2), Tel. 0170/ 7308105 Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Aubing: Renov., schöne 3-Zi.www.immobilienfischer.de 1969, GAS, EA-B, 110,6 Kaufe Ihre Immobilie auf Leib- Kaufe ETW/Haus/Grund sof. ETW, Bj. 2 2 rente, Telefon: 089/208039677 Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 kWh/m a, Wfl. ca. 70 m , Blk., Aufzug, Whg. 2014 kompl. ren., vermietet, KP 365.000,– ¤ B & K Wirtschaftskanzlei, Holger Unsere Leser Ley, Tel. 0151/72114940

‡

Junges berufstätiges Paar Bogenhausen: voll möbl. sucht 2-Zi.-Whg. in Mü., Tel. 0152/ App., ca. 25 m2, Balkon, Bj. 1970, Gas, 900,- ¤ WM, Tel. 03745590 089/1507744 Zuverlässiges u. solventes Akademikerpaar in langj. Be- Untergiesing, 1,5 Zi-Whg., ziehung sucht ab frühest. 01.10. 48m2, möbl. renov., U1/U2/ Isar 3 zentrale & ruhige 2,5-3-Zi.-Whg. Min. Terr. 970.-¤ + NK Topl., mit Balkon in München - kein jjvoi@t-online.de Dachgeschoss! T. 0176/70530307 Neu: möbl. Zi. + eig.Du/WC, 2erWG Nä.U/S-Bahn Trudering, 520¤+50¤ NK für Studentin ab 1-Zimmer, möbliert, an Stu- 1.9. T.0172/7505253 dent oder Praktikant, ab sofort, Feldmoching 2-Zi-Whg., 35 m2, Telefon: 089/82040470 585 ¤ +75 ¤ NK, Tel. 0176/

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller, Tel. 089/39293762 Suche Wohnung von Privat, garantiere guten Preis und schnelle Abwicklung. Tel. 0171/ 3144213 Suche Immobilien zum Kauf. Tel. 0160-93136739 Suche Immobilie von Privat zum Kauf. Tel. 0163/7008888 Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente. 콯 089/208039677 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Suche Baugrundstücke Fa. Tel. 089-81885713 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Einzigartig! Denkmalanwesen 1793, voll saniert, 6939 m2 Grd. 34 km Mü.-West, 3 Gebäude/WE, 450 m2 Wfl., ¤ 1,89 Mio. o. Prov., steg-projekte.de T. 089/13939091 Westkreuz/Nh. Pasing: 3 ZiWhg, ruhig, hell, Nh. S8/S6, 75 m2, m. Kellerabt., in gepfl. Anlage, v. privat, bezugsfrei ab Okt. 380.000.- ¤. Tel. 0176/72140055 3-Zi.-Whg., sofort frei, neue Küche mit Fenster, neues Bad, Parkett, hochwert. Ausstattung, EA-V, 127 kWh/m2a, Erdgas, Nähe U-Bahn Station Fürstenried, KP 445.000,- ¤, Anrufe unter Telefon: 0176/98801818

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210 Email: immobilienmarkt@ muenchenweit.de

zu 5, 2 MER auch 1 01/13, 763 SU. 00589589 pen, a, 8f., TÜV alle Ty 890365 l. 08 u, Klim70 nto 57/86085 , jd. Te DES, T. 089/97 , § ne uece 47 ., ERCE Cinq en, Tel. 01 , ab Bj. 98 547 n, ab Scenic 98 0179/144 28 Su. M Feiert., Fa l. Type schenk PKW/BUS 089/893 -, S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te nn 00 So at 01 CEDE , Fa. T. 14, 14 nd, SU. Fi24h/Wo., E MER Std./Wo. /20 CH 08 sta , V SU 24 Zu Zust. 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, er 8547 o, Bj. inwerf Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/8932 lsche Nebe s km, 44 z, 8-fach iv. VB 1500 rei rze NSW Neup aucherfah chwar g v Pr t

ult Rena

Fiat

NUR 4.– k

je Zeile/privat

Mü.-Forstenried Starnberger Str. 3 Provisionsfreier Verkauf durch BVGI Immobilien 42 bis 57m2 Wfl., KP € 329.411,-bis € 499.517,-Tel. 089/1800610 e.leyerer@bvgi.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Stellenmarkt Wachsender Markt Fachwirt/in fĂźr GebĂ¤udemanagement MĂźnchen Âˇ Das professionelle Betreiben, Bewirtschaften und Verwalten von GebĂ¤uden ist ein wachsender Dienstleistungsmarkt â&#x20AC;&#x201C; sichern Sie sich gute Einstiegsund Aufstiegschancen als Objektmanager/in. Der HWK-Lehrgang mit staatlich anerkannter AbschlussprĂźfung vermittelt die entsprechenden Grundlagen des technischen, kaufmĂ¤nnischen und infrastrukturellen GebĂ¤udemanagements, ebenso wie sĂ¤mtliche (versicherungs-)rechtlichen Anforderungen, die in diesem Berufsfeld von Bedeutung sind. So erhalten Sie neben fundierten Kenntnissen Ăźber die TĂ¤tigkeitsbereiche und die Einsparpotenziale im GebĂ¤udelebenszyklus auch Einblicke in Elektro- und Kommunikationstechnik sowie des strategischen Managements. Ziel des Lehrgangs ist es, Sie fĂźr eine moderne Objektbewirtschaftung fĂźr alle Dienstleistungsbereiche und alle Stadien im GebĂ¤udelebenszyklus auszubilden. â&#x20AC;˘ Wochenendlehrgang vom 29. September 2017 bis 27. Januar 2018 â&#x20AC;˘ jeweils freitags (15 â&#x20AC;&#x201C; 21 h) u. samstags (8.30 â&#x20AC;&#x201C; 15.30 h) â&#x20AC;˘ GebĂźhr: 2.500,- Euro Anmeldung: Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern, Bildungszentrum MĂźnchen Steffen Porschberger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, 81671 MĂźnchen Telefon: 0 89/45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/ muenchen

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt

DIANA BRANDL

Chancen fĂźr alle

Mit Pinsel und Lackierpistole Als Fahrzeuglackierer Farbe ins Leben bringen MĂźnchen Âˇ Vielleicht knallrot? Oder sogar quietschgrĂźn? UnabhĂ¤ngig von persĂśnlichen Vorlieben gilt: Wer Farbe in sein Arbeitswelt bringen mĂśchte, sollte den Beruf des Fahrzeuglackierers in ErwĂ¤gung ziehen. Fahrzeuglackierer schĂźtzen und veredeln in diesem Beruf die Karosserien und OberflĂ¤chen von Fahrzeugen - vom Motorrad bis hin zum Flugzeug. Zudem beseitigen sie UnfallschĂ¤den, pflegen LackoberflĂ¤chen und stellen den Korrosionsschutz wieder her. Dabei ist die fachgerechte AusfĂźhrung mit umweltvertrĂ¤glichen Farben und Lacken wichtig. Mit modernster Werkstatttechnik und Lackieranlagen sorgen sie also fĂźr Top-

Stellenangebote

8FSEFO 4JF (FCÂşVEFFOFSHJFCFSBUFS JO )8,

VOE TJDIFSO 4JF TJDI EFO .FJTUFSCPOVT JO )Ă?IF WPO &VSP 5FSNJOF

4FQUFNCFS 'FCSVBS 5BHFTLVST .P 'S 6IS #MĂ?DLF #MPDLXPDIF .POBU 0LUPCFS 'FCSVBS "CFOELVST %J VOE %P 6IS 4B 6IS &SGPMHSFJDIF 5FJMOFINFS JOOFO BVT #BZFSO FSIBMUFO FJOFO .FJTUFSCPOVT JO )Ă?IF WPO &VSP

5FJMOBINF

/VS GĂ˛S .FJTUFS 5FDIOJLFS *OHFOJFVSF "SDIJUFLUFO 4POEFS[VMBTTVOH BVG "OGSBHF NĂ?HMJDI

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

Wir suchen ab sofort

Teamassistent (m/w) Montagekraft (m/w) in Vollzeit

in Vollzeit

Aufgaben: Âˇ Tel. u. schriftl. Kundenkontakt Âˇ Bearbeitung der Ein-/Ausgangspost Âˇ DatenpďŹ&#x201A;ege Âˇ Terminmanagement Âˇ Erledigung des Schriftwechsels auf Anweisung u. selbst.

Aufgaben: Âˇ LĂśt-Erfahrungen ausdrĂźcklich erwĂźnscht Âˇ MontagetĂ¤tigkeiten und LĂśtarbeiten â&#x20AC;&#x201C; KEIN SMD Âˇ Entlohnung ĂźbertariďŹ&#x201A;ich Âˇ Keine Schicht

Anforderungen: Âˇ Abgeschlossene Berufsausbildung Âˇ Sehr gute KommunikationsfĂ¤h. Âˇ Sehr gute Rechtschreib- und Deutschkenntnisse Âˇ Gute Englischkenntnisse Wort und Schrift

Tel. 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

mit Schriftdesign dank Com- schaften bearbeiten und gestalten Fahrzeuglackierer Kaputertechnik. rosserieflĂ¤chen und TuningMit KreativitĂ¤t bauteile nach allen Regeln der Kunst - und verwandeln und in unverwechKnow-how Serienmodelle selbare EinzelstĂźcke. Bei der Bei den Auf- interessanten und kreativen gaben sind TĂ¤tigkeit kann man seine IdeKreativitĂ¤t en einbringen. und techni- Zudem stehen AufstiegsmĂśgsches Know- lichkeiten zum Werkstattleihow gefragt. ter und Meister offen. In der Denn mit die- Summe sind das rosige Aussen Eigen- sichten. red

qualitĂ¤t bei der Reparatur und der Lackierung von Fahrzeugen aller Art. Zu den Aufgaben gehĂśrt es, Karosserien fantasievoll zu gestalten und AirbrushTe c h n i ken anzuwenden. Das Einsatzgebiet reicht dabei von der dezenten Farbabstufung bei Fahrzeugen bis hin zu werbewirksam aufgemachten Firmenfahrzeugen

Anforderungen: Âˇ Eigenverantwortliche und strukturierte Arbeitsweise Âˇ TeamfĂ¤higkeit Âˇ Engagement und FlexibilitĂ¤t

Tel. 089/546 55-162

USCHI SENDLINGER

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 23. August 2017 | Nr. 34

NACHTSICHTTECHNIK JAHNKE Daniel Jahnke Auenstr. 5 b Âˇ 85391 Allershausen Tel. 0 81 66 / 9 97 93 99 Fax 0 81 66 / 9 97 93 93 E-Mail: info@nachtsichttechnik-jahnke.de www.nachtsichttechnik-jahnke.de

Von der dezenten Farbabstufung bis hin zu aufwendig gestalteten EinzelstĂźcken: Fahrzeuglackierer sollten eine gehĂśrige Portion KreativitĂ¤t mitbringen. Bild: Uwe Schlick/pixelio.de

Seniorenbetreuer/innen gesucht! Entscheiden Sie sich fĂźr eine sinnvolle Arbeit mit Ă¤lteren Menschen (Haushalt, Betreuung, Grundpflege). Minijob/TZ bei flex. AZ im Home Instead Team; MĂźnchen-Nord Tel. 2488 3720, MĂźnchen- Mitte Tel. 2488 07514, Suche eine liebevolle Hilfe MĂźnchen-Ost Tel. 6242 2120, oder Pflegerin fĂźr meinen 7 MĂź.-West + STA Tel. 8896 90580 jĂ¤hrigen, behinderten Sohn. 3 - 4 Stunden, 4x pro Woche auf 450,- Lagerhelfer/Staplerfahrer MitÂ¤ Basis oder mehr. Wichtige Vor- arbeiter m/w, ab sofort. Carl raussetzung ist ein Herz fĂźr be- Personal, Tel. 089/552545-0 hinderte Kinder und pflegerische Arbeit. Abholung von der Schule, FĂźr unsere Festtouren suchen alles mit Bus und Bahn erreich- wir Kraftfahrer/in (7,5 t) in Festbar. Telefon: 0171/2606421 oder anstellung. Tel. 0151/66257043 E-Mail: ullablock@mac.com ReinigungskrĂ¤fte (w/m) in VZ / TZ, Minijob fĂźr diverse Objekte Suche Auszubildende/n zur im GroĂ&#x;raum MĂźnchen gesucht. ZFA, oder ZFA in Teil- oder VollTelefon: 08131/3333730 zeit fĂźr Zahnarztpraxis in MĂźnchen-Laim. Ich wĂźrde mich sehr MFA DERMA M-City: Nette, Ăźber Ihre Bewerbung freuen. moderne und zentrale DermaTelefon: 0171/7125669 oder un- praxis sucht ab 1. September ter E-Mail: dr.rappold@gmx.de 2017 VerstĂ¤rkung (OP, Laser, Ă&#x201E;sthetik). dr.sick@icloud.com Ab sofort: Elektriker m/w 450,Â¤ Basis fĂźr 1x10 Stunden Flex. VerkĂ¤ufer/in fĂźr Modepro Woche fĂźr Werkstatt- branche, ab ca 45 J., fĂźr Innenarbeiten an Baustromverteilern, stadt a. 450,- Â¤-Basis ges., BedinKabeln und Leuchten in gung: Deutsch in Wort u. Schrift. MĂźnchen-Sendling gesucht. J. Tel. 089/82020583 (Anr. v. 8-10 h) Baumgartner GmbH BaustromKantine Sozialministerium Wir anlagen Telefon: 089 / 74879710 su. freundliche & erfahrene Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( FĂźrstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498

Empress Hotel. Unser jg. Team sucht ab sofort flexible Aushilfe/ Teilzeitkraft (m/w) fĂźr den FrĂźhstĂźcksservice und Rezeption. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung unter: info@empress-hotel.de oder unter Telefon: 089/1259300 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur VerstĂ¤rkung unseres Teams fĂźr Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Kassenkraft m. guten Deutschk., Mithilfe in der KĂźche. 5 Tg./Wo., Mo.-Fr., ab 15.9. oder 01.10.. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an E-mail: pwgenuss@gmail.com Haushaltshilfe fĂźr Starnberg, mod. 1-Pers.-Haushalt sucht perf. selbstst. arbeitende, deutschspr. HH NR. f. d. Hauspflege, plus WĂ¤sche (Hemden bĂźgeln) 2-3x (ca. 15 Std.) die Woche. PKW v. Vorteil. Zuschr. unter Chiffre-Nr. 362810 an Wochenanzeiger Medien, Pf. 210449, 80674 MĂźnchen

Teamssistent/-in mit Empfangskompetenz in Vollzeit. reiss Suche Anzeigenblattzusteller personalmanagement Telefon: fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr 089/30747600 SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Busfahrer/in gesucht fĂźr SchĂźler Email an: vertrieb@crossmediaund Erwachsenen - BefĂśrderung verteilung.de mit Kleinbus auf 450,- Â¤ oder Teilzeit, Telefon: 089/64943485 Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit MFA in VZ f. Gyn.-Praxis MĂźn. FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, Zentrum ges., Tel. 089/592436 www.medicus-pflegedienst.de

Friseur/in Teilz. oder Minijob gesucht. Coiffeur Lilian Lochham-GrĂ¤felfing direkt S6 Âˇ Tel.: 089/870438

Wir suchen:

Âˇ Produktionshelfer/in - Etikettieren von Waren - Ware bereitstellen fĂźr BefĂźllung

Âˇ Maschinenbediener/in - RĂźsten von Maschinen - Einstellen von Maschinen

Âˇ Lagermitarbeiter/in - Kommissionieren von Waren - Verpacken von Waren Steindl Personalmanagement GmbH LindwurmstraĂ&#x;e 26 Âˇ 80337 MĂźnchen % 2 01 87 70 - 41 mst@steindl-personal.de

Kompetente

BackwarenverkĂ¤ufer/in fĂźr unsere BĂ¤ckerei in Allach gesucht. Bei Interesse bitte melden bei Sarah Schuhmair: & 0 89 / 8 12 56 60

MFA

(m/w) in Teil- oder Vollzeit fĂźr plastische Chirurgie (Verwalt. u. Empfang) gesucht. Telefon 089 / 46 13 94 57 Hier machtÂ´s SpaĂ&#x; â&#x20AC;Ś Mit unserem GewĂźrzstand am Viktualienmarkt bieten wir Ihnen einen der schĂśnsten ArbeitsplĂ¤tze MĂźnchens an. Kommen Sie in unser Team als

Teilzeitkraft (m/w) oder Minijobber (m/w) Gerne auch 50+. GewĂźrzwerk, Viktualienmarkt Abt.III, St.15-16, 80331 MĂźnchen Pia FĂźrmeier Telefon 0172- 1 31 15 56 info@gewuerzwerk.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 29

Mittwoch, 23. August 2017 | Nr. 34

Stellenangebote Pflegehilfskräfte & exam. Pflegefachkräfte (m/w) für die stationäre Altenpflege (Altenheim) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung Fahrtkostenzuschuss Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Büroassistent/in gesucht: Aufgaben: Kunden-, Personal- u. Immobilienverwaltung, allg. Bürotätigkeiten, vorbereitende Buchhaltung, Verwaltung Mietpark Ihr Proﬁl: Mind. abgeschl. kaufm. Ausbildung, dienstleistungsorientiert kommunikationsstark, teamfähig, freundliches u. sicheres Auftreten, Kenntnisse im Arbeits- und Steuerrecht von Vorteil, sicherer Umgang mit MS-Ofﬁce-Produkten. Bewerbung an: job@rieger-gmbh.net Rieger GmbH · Baierbrunn Tel: 089 / 7 85 42 69

Servicepersonal für den Verkauf (Voll- und Teilzeit) für das Café Mühle im Tierpark mit geregelten Arbeitszeiten gesucht. Bewerbungen an: info@kinderlandhellabrunn.de Café Mühle Schlichtweg 1 81543 München

MFA für Mü.-Solln Zur Unterstützung in unserer gut eingeführten allgemeinmedizinischen Praxis suchen wir eine/n weitere/n Med. Fachangestellte/n für 20 Stunden bis Vollzeit. Kontakt: doc@praxis-wellenhofer.de Telefon 0178 / 3 33 25 80

Piepenbrock Dienstleistungsgruppe Wir suchen für ein Objekt im Zentrum von München

REINIGUNGSKRAFT M/W in Teilzeit mit gutem Deutsch. AZ: Mo.-Fr. 8:00-11:00 Uhr und 14:00-17:00 Uhr Piepenbrock Dienstleistungen GmbH + Co. KG Ehrenbreitsteiner Str. 44 80993 München Tel. 01 77 / 940 60 93 Herr Mahdi Ouled Zaied

Verstärkung gesucht!

Bürokauffrau/mann Auf 20-30 Stunden Basis. Bewerbungsunterlagen bitte direkt an: richard.obermaier@zoettl.de

zoettl.de

Produktionshelfer m/w Voll- Auftragssachbearbeiter/in in zeit, ab sofort gesucht. Carl Per- Teilzeit nach Sendling gesucht! sonal, Telefon: 089/552545-0 Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung, gute Putzkraft, 450 ¤, für Eiscafe in Computerkenntnisse und auch entsprechendes OrganisationstaMenzing, Tel. 089/81029250 lent? Dann bewerben Sie sich Kommissionierer m/w mit unter Telefon: 089/7233970 Schichtbereitschaft, Vollzeit im Su. für meine Mutter (91 J.) nur Raum München, Staplerschein Türkisch sprechende Betreuvon Vorteil, aber keine erin, 2 bis 3x/Wo. 3-4 Std., Tel. Bedingung. reiss personal- 089/795258 oder 01577/9692175 management, Tel. 089/30747600 Reinigungskräfte m/w, 450 ¤ Sie suchen einen neuen Basis für Mo./Di./Do. 8.00 - 12.00 Wirkungskreis? Teilen Sie das und/oder 13.00 - ca. 17.30 doch mit! Wenn Sie wollen, jede Giesing / Berg am Laim TreppenWoche an über 258.650 Firmen hausreinigung. Fr. Förster, Tel. und auch Haushalte des Mü. 089/6514444 Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 Staplerfahrer m/w in Vollzeit. personalmanagement pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. reiss Anzeige aufgeben unter Tel. Telefon: 089/30747600 089/546555 oder online unter Suche zuverl. Betreuerin für anzeigen.muenchenweit.de meine behinderte Frau 2 x Suche zuverlässige Kurierfahrer/in auch junggebliebene/n Rentner/in f. Kleintransporter im Mü-Osten, ca. 30 bis 35 Std./Wo., Kfz wird gestellt. Fa. König H. & D., Telefon 0176/62992755

wöchentlich, 16.30 - 18.30 Uhr, je ¤ 25-; Telefon 089 / 7148491 Verstärkung ges.! Fa. Baumpflege Hecher, Tel. 0172/8115813

Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst Versicherungskfm./-Kauffrau bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel in Teilzeit für Allianz General- 089/45243640 vertretung im Innendienst ge- Steuerfachangestellte/n in sucht. Hr. Seggert, Tel. 76700545 Vollzeit, zum nächstmöglichen Termin, gesucht. Steuerberater Umzugsfirma su. Mitarbeiter Gregor Fauth Stäblistraße 10 b, /in mit FS C1/B, auch zum An- 81477 München Tel. 089/7489540 lernen, sowie erfahrene Möbel- www.steuerkanzlei-fauth.de packer m/w, Tel. 089/3131086 Student/innen als Aushilfe ab Küchenhilfe m/w in Vollzeit. 1. Sept. bis 3. Okt. für Trachtenreiss personalmanagement laden Wedahex, auf 450,- ¤Basis oder mehr, nach Germering Telefon: 089/30747600 gesucht, Telefon: 089/8417798

8 Elektriker, Maler

Wir stellen ab sofort in Voll- sowie Teilzeit ein:

Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

• ZIMMERMÄDCHEN /ROOMBOYS • TAGESKRÄFTE m/w) • HAUSDAMEN • SPÜLER m/w) • HAUSBURSCHEN • NACHTREINIGER m/w)

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info(at)brunners-zeitarbeit.de

für ein 5 Sterne-Hotel in der Münchner Innenstadt

Quereinsteiger gesucht Du bist redegewandt und kommunikationsstark, evtl. mit Schweizer Wurzeln? Dann suchen wir genau Dich! Wir sind ein führendes Unternehmen der Schul- und Kindergartenfotografie in Deutschland. Dein Job: Jährliche Fototermine am Telefon absprechen, auch in der Schweiz. Schnelle unkomplizierte Einarbeitung. Alle Arbeitsmöglichkeiten: Vollzeit, Teilzeit, Freiberuflich. Arbeitszeit ab 7.30 Uhr variabel. Kontakt: www.megastar-fotolabor.de Telefon 08 00/9 02 80 00, E-Mail: bewerbung@megastar-fotolabor.de

Hotel Neumayr/Restaurant Johanna’s sucht ab sofort zur Unterstützung unseres jungen Teams

• Rezeptionist (m/w) mit Hotelerfahrung auf 450,- €-Basis oder TZ • Zimmermädchen (m/w) Vollzeit info@hotel-neumayr.de Telefon 089 / 7 41 14 40

Bezahlung 10 € Bru o PRO Stunde Zwischen 10 – 13 Zimmer PRO Tag bw Zimmermädchen /Roomboys (Gemäß Tarifvertrag) • Kostenlose Reinigung der Arbeitskleidung • Uniform wird gestellt + kostenlose Verpﬂegung www.mk-fs.de bewerbung@mk-fs.de Tel.: 089 - 809 13 11 - 20

Planungsbüro für Akustik, Audio, Bühne, Licht und Video in der Theater- und Veranstaltungstechnik sucht

Technische/r Systemplaner/in Architekt/Architektin Teamassistenten/in Näheres unter www.lwpi.de. Ihre Unterlagen senden Sie bitte an info@lwpi.de oder LWPI zur Lage Wedel Partnerschaft mbB Beratende Ingenieure Grubmühl 20 · 82131 Stockdorf

Referat für Bildung und Sport

Wiesn 2017! Nette Verkäufer/in Reinigungs-/Entsorgungshelfür Verkauf im Augustiner Fest- fer Mitarbeiter m/w, ab sofort. zelt für Radi, Fischsemmel usw. Carl Personal, Tel. 089/552545-0 gesucht, VZ/TZ Tel. 0172/8237509 Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Gartenbauer/in gesu. m. FSK 3 Krankenschwestern/-pfleger bei u. Erfahrg. ges. Tel. 089/8500387 Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Reinigungskraft ges.! Für Büro Herr Schlack, Tel. 089/330085866 1 x wö., in Laim, ab ca. 10 Uhr Exklusives Massagestudio Nh. Firma GFM, Tel. 089/23549014 Stachus, sucht junge Masseurin, Minibaggerfahrer und Bauhelfer m/w mit Führerschein Klasse C/CE oder alten Führerschein Klasse B BE/C1 ab sofort auf Vollzeit gesucht. Bewerbung unter Telefon: 0177/4210211

Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Staatl. gepr. Pflegefachkraft i. R. (Münchnerin) bietet 1 x pro Woche Seniorenbetreuung (EinPUTZHILFE, Laim, 2 Std./Woche kaufen, kl. Gerichte vorbereiten u. Arztbesuche) Tel. 089/1709061 gesucht, Tel. 0171/7742552 Unger Thermo-Boden GmbH in Zugehfrau 3-4 Stunden/Woche Unterschleißheim sucht: BauPrivat Obersendling/Solln ge- leiter und Fachberater für Estrich sucht. Telefon: 0176/27571942 u. Bodenbelag m/w und Bodenleger m/w. Bitte Bewerbung an: Rezeptionskraft gesucht auf info@unger-firmengruppe.de 450,- ¤ Basis ab Aug./Sept. 3 x Tel. 0906/70690-16 pro Woche. Aufgaben: Telefon/ Terminvergabe u. Abrechnungs- Wir suchen ab sofort Ausfahvorber., Bitte Kurzbewerb. an: rer m/w in Vollzeit. ArbeitsbePraxis für Physiotherapie Sabine ginn: 3:30 Uhr. Backspielhaus Vera Stolzenbach, Sauerbruch GmbH, Weltenburger Str. 6, 81677 Mü., Tel. 089/92870920 Str. 2, 81377 Mü.-Großhadern Mitarbeiter in TZ/VZ o. Student/Aushilfe m/w gesu., f. Fahrzeugannahme und Service, FS erfordlich, arwe CarRental, München-Hbf., Tel. 0172/8312585, wolfgang.dickhaut@arwe.com Gesucht: Mitarbeiter für den Frühstücksservice & Zimmermädchen. Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns Ihre Bewerbung. Mandarin Oriental Hotel, Neuturmstraße 1, 80331 München, Telefon: 089/29098832 oder per E-Mail an: mtobar@mohg.com

Suche Bäckereiverkäufer/in in Voll-/Teilzeit. T. 0176-31 37 63 43 Für unseren Standort in Garching suchen wir TZ/VZ Mitarbeiter in der Logistik. Bitte bewerben Sie sich unter der mail: bewerbung@pvs-zmd.de Malersubunternehmer gelernt, gesucht T. 089-45 83 54 21 Servicetechniker Brandschutz m/w, Wartungen in M. u. Umg. Weiser GmbH, www.weiser.de Kontakt: Tel. 089/818981590 Wir suchen für unsere Rezeption eine Bürokraft m/w, 4 Tage/Wo., a., 5 Std., gute Deutschkenntnisse sind Voraussetzung. Ihre Hauptaufgaben: Term. Koordination, Kalender-Management, Organisation. Melden Sie sich Physiotherapie-Praxis Mü., 089/699317887

Unser König Ludwig.

+ München-Zulage + Arbeitsmarktzulage

So vielfältig wie München ist die Pädagogik in den städtischen Einrichtungen. Wir suchen für drei Kitas in Großhadern und Blumenau engagierte

Erzieherinnen und Erzieher. Arbeiten Sie gern in einem offenen Konzept und mit breiter Altersmischung (0 bis 6 Jahre)? Das Haus für Kinder Waldwiesenstraße 27 hat hier ihre Schwerpunkte in der Bildungsarbeit. Partizipation mit den Kindern ist uns ein wichtiges pädagogisches Anliegen. Im Hort in der Menaristraße gibt es zudem integrative Plätze – Inklusion ist daher auch sehr bedeutsam für unser pädagogisches Handeln. Das Haus für Kinder Waldwiesenstraße 27 (0 bis 6 Jahre), der Hort Senftenauerstraße 21 sowie das Haus für Kinder Menaristraße 1 (3 bis 12 Jahre) freuen sich über Ihr Interesse. Die Landeshauptstadt München bietet unbefristete Verträge in Vollzeit oder Teilzeit, Münchenzulage, Kontingentscheine für Kita-Plätze, betriebliche Altersvorsorge und attraktive Entwicklungsmöglichkeiten. Mehr Infos über alle freien Stellen unter: www.erzieher-in-muenchen.de Info-Telefon 089 233-84099

Unser München Unsere Kinder ErzieherInnen gesucht!

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

30 Stellenmarkt

Nr. 34 | Mittwoch, 23. August 2017

Stellenangebote Bundesweit expandierendes Gebäudereinigungsunternehmen sucht für den nachfolgenden Bereich eine/n erfahrene/n, deutschsprachige/n, zuverlässige/n, belastbare/n, engagierte/n und freundliche/n Mitarbeiter/in für folgende Einsatzbereiche in München-Zentrum: • Mitarbeiter/innen für die Unterhaltsreinigung (Mo. – Fr.), geringfügige Beschäftigung , 18 – 20 Uhr, Nähe Theresienwiese, ab sofort • Mitarbeiter/innen für die Unterhaltsreinigung (Mo. – Fr.), geringfügige Beschäftigung , 18 –20 Uhr, Nähe U-Bahn Westendstr., ab sofort • Mitarbeiter/innen für die Unterhaltsreinigung (Mo. – Fr.), geringfügige Beschäftigung , 16 – 18 Uhr, Nähe Theresienwiese, ab sofort • Mitarbeiter/innen für die Unterhaltsreinigung (Mo. – Fr.), geringfügige Beschäftigung , 17 – 19 Uhr, Nähe Theresienwiese, ab sofort • Mitarbeiter/innen als Tagesdame für die Unterhaltsreinigung (Mo. – Sa. 19 – 23 Uhr ), Teilzeit, Nähe Marienplatz, ab Mitte September Bewerber wenden sich bitte telefonisch unter der Rufnummer 0 89/51 73 96-13 oder per E-Mail an muenchen@grg.de

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht!

Neueinstellung Wir suchen Sie als Teilzeitkraft in Festanstellung! Sie werden in einem Team eingearbeitet und vereinbaren telefonisch Termine für unseren Außendienst. Sie arbeiten tägl. von 8.30 bis 13 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Klambt & Endres GmbH & Co. KG Ihr Ansprechpartner: Herr Rosar 82131 Gauting · Bahnhofsplatz (gegenüber S-Bahn) Telefon: 0163 / 6 98 88 96

HWS

Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

Interesse an der Arbeit mit Kindern? Wir bieten ab Sept./Okt. ein soziales Praktikum für 3 Monate (450 ¤/mtl.) in unseren heilpäd. Tagesstätten. Kinderhaus München Fr. Koch, Tel. 089 / 41 11 49-120

Hauswirtschaft und Service GmbH Tochtergesellschaft der Inneren Mission München e.V.

sucht ab sofort für das Evang. Alten- und Pﬂegeheim Planegg:

eine/n Hausmeister/-in (30 – 40 Stunden/Woche) mit handwerklicher Vielseitigkeit (vorerst befristet auf 1 Jahr) Wir erwarten: · Abgeschlossene Ausbildung · Flexibilität und Teamfähigkeit · Gute Deutschkenntnisse Wir bieten Ihnen: · Einen interessanten Arbeitsplatz · Gutes Betriebsklima Ihre Aufgaben: · Reparatur- und Wartungsarbeiten, · Instandhaltung und Pﬂege des Gebäudes und der Außenanlagen, Winterdienst. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Diese senden Sie bitte schriftlich an das: Ev. Alten- und Pﬂegeheim Planegg, z. Hd. Herrn Spies, Germeringer Str. 33, 82152 Planegg aph-planegg@im-muenchen.de

PFLEGE DAHEIM will sich verstärken und sucht (m/w)

• Pflegefachkräfte und Pflegehelfer • Seniorenbetreuer und Haushaltshilfen Wahlweise in Voll- & Teilzeit oder 450 ¤, Führerschein erwünscht

PFLEGE DAHEIM B. Notz-Galow Würmtalstraße 88 · 81375 München · Telefon 089 / 71 04 88-0

We are looking for recognized refugees with residence and work permits to deliver newspapers every wednesday and saturday for a minimum of two hours and a payment of ¤ 8,50 per hour. In addition, we offer free german lessons (while working with us) Please call us, we speak german Tel. 089 / 4 52 43 64-0 english Tel. 089 / 4 52 43 64-7 turkish Tel. 089 / 4 52 43 64-6 bosnian, croatian and serbian Tel. 089 / 4 52 43 64-3 or send us an email at vertrieb@crossmedia-verteilung.de Luise-Kiesselbach-Platz 31 81377 München-Sendling Fürstenrieder Straße 5-11 80687 München-Laim

Oktoberfest Mü nchen Verkäufer/in gesucht für Verkauf 16.09.03.10.2017 auf dem Oktoberfest an einem Souvenier- und Andenkenstand. Anrufe bitte unter Telefon: 0170/3013439

! Wir brauchen Unterstützung ! Autovermietung in 85716 Unterschleissheim sucht neue Kollegen in Voll-/Teilzeit, auch Studenten/Minijobber sind sehr willkommen. Stressresistent? Autonarr? Flexibel? Teamfähig? FS Kl B? Deutsch/Englisch? Mensch? Bewerbung an a.belej@gmx.de Reinigungskräfte für Riem und Ottobrunn ges., dtspr., Tel. 089/ 62836621

Promotionjob für die SZ, Verdienst bis 3000.- ¤ mögl. Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Kurierteam sucht dringend Deutschkenntnisse, 0173/7036074 selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. Pizzabäcker und Fahrer/in nach LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. ge- Garching gesucht, 0179/5136588 gen geringe Gebühr 089/6737900 Zugefrau gesucht, 14 täg. jew. Engagierte Taxifahrer/innen 3 Std. zuverl., gut deutschspreges. Ausbildung durch eigene Ta- chend, sauber auf Rechnung xischule, sehr hoher Verdienst d. Tel. 0171/21755844 Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Gute Bügler/in m. Erfahrung Renommiertes Abend- & für Textilreinigung in München Nachtlokal im Zentrum sucht Schwabing gesucht. T. 089/284923 Aushilfe im Service. Vorkenntnisse gewünscht, Tel. 0175/9921731 ab Pneumologische Praxis in 13h München-Zentrum MFA’s m/w mit Berufserfahrung ab sofort ge- TELEFONIST/IN GESUCHT! Gesucht praxis@pneumologie-send- winnung und Beratung von Firlingertor.de menkunden; Festanstellung TZ und VZ, Mo-Fr. ab 8.00, BewerFAHRER/IN für Schülerbeförde- bung an: Avedo München GmbH, rung im Rm. München in TZ oder jobs.muenchen@avedo.de Hofauf 450,- ¤ Basis, FS-Kl. B/3, ge- mannstr. 52, 81379 München, pflegtes Äußeres, ab Sept. Fa. Ar- Tel. 089/74121559 nold e.K. Tel. 08144/9969505 Immer wenn Fußball ist... Getränke- oder Kaffeekiosk Arena München. Tolles Team, langfristig und zuverlässig! Wir suchen Dich für sofort oder später als Verstärkung auf 450.- ¤ Basis. Ruf uns einfach an oder Email: Tel. 01728910675 oder info@malescha.de

Fahrer/in Lieferteam für Küchen-Möbelauslieferungen m. FS, Firma Anzinger, Tel. 01714409306

Bedienung m/w ab 18 J. für Bistro in Germering gesucht! Schriftliche Bewerbung an: Bistro Monaco, Bahnhofsplatz 8, 82110 Münchner Baufirma sucht Mit- Germering arbeiter-/in im Außendienst. TopVerdienst mögl., T. 089/545435314 Die HOTELPROFIS su. erf. Zimmerm./Roomboys 0152-25172806 Die HOTELPROFIS su. erf. Zimmerm./Roomboys 0176/24148125 Su. 3 Cleaner m/w ab sof. für Kiosk Harlaching su. TZ/VZ + 450¤/ Hotel Mü-Zentrum! gute Bez., MA, auch am WE 0176/64955761 Sonntagszuschl. usw. Tel. 0176/ 45544840 Werden Sie Webmaster! Profitieren sie von einem gewaltigen Reinigungskräfte in TZ und auf Markt und verdienen Sie Geld als 450.- ¤ Basis für ein Objekt in MüWebmaster. Wir unterstützen Sie! Westend ges., AZ: Mo-Fr ab ca. Tel. 089/32928360 oder www.isc- 8:00 Uhr. T. Herr Prell 0151-14 965 thaller.de/manager 772, Prell & Baur GmbH

REINIGUNGSKRAFT (M/W), Du hast Lust… für die Sauberkeit in den öffentlichen Bereichen zu sorgen? Dann bewirb Dich jetzt unter E-Mail: miriam.schoen@ viennahouse.com im angelo by Vienna House Munich Westpark.

Paketfahrer Olching/Trudering VZ/TZ: Verdienst bis 2400,-¤ zzgl. Prämie, 5 Tage Woche FS Kl.B, Führungszeugnis Tel. 13-16h Olching: 0176/17740508 Trudering: 0151/55457126 Suchen Bürokraft/Aushilfe für 2 Tage in der Woche. Minijob für 450.- ¤ im Monat. T. 0173-88 34 57 0 Küchenmonteur für Montagen mit FS gesucht. Firma Anzinger Tel. 0171/4409306 NACHTPORTIER gesucht! Vollzeit. Deutsch/Englisch-Kenntnisse. Hotel am Park Garching. info@ hotel-am-park.com T. 089/3204084 Wir suchen ab sofort Zimmermädchen auf Teilzeit und Minijob für Hotels in Riem und Marienplatz. Bei Interesse rufen Sie bitte Tel. 0152/08977545 an

Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

Zimmerreinigungskräfte (w/m) Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

FREIE JOBS m/w • Staplerfahrer • Lager-/Kommissionierer • Warenverräumer • LKW-Fahrer 7,5 t • Maler • Elektriker • Verkäufer

Kein Studienplatz? Schulbegleiter (m/w) für Kinder in Schulen in München gesucht. Ab 21 Wo/Std. bei guter Bezahlung. HILF e.V. Tel.089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Formel Zeitarbeit GmbH Telefon 0 89/78 57 67 39 0 bewerbung-m@formel-zeitarbeit.de

Für unser Team in der Bäckerei an der Münchner Freiheit suchen wir ab sofort zuverlässige Aushilfe/Sandwichekraft v. 5:30 - 8:30 h Mo-Fr, Teilzeitkraft mit Erfahrung von 5:00-11:00 h Mo-Sa., Teilzeitkraft von 15:00-20:30 h Mo-Fr und Aushilfe für Sa + So. v. 13:00-19:00 h, Tel. 0172-1716379 BLOCKALARM GmbH Dachau sucht sympathische Techniker im Außendienst. 콯 08131/908850, E-Mail: info@blockalarm.de

Friseur/in für Haar Atelier, München-Laim, auf 450,– ¤-Basis gesucht. Tel. 089 / 56 77 69

BÜROKAUFFRAU/MANN auf 450.- Euro-Basis für Handwerksbetrieb ab sofort gesucht. Fa. PM Gebäudetechnik GmbH Telefon 089/74 29 90 20 info@pm-gebaeudetechnik.de

Su. Mitarbeiter für den Vertrieb von Bauelementen. Herr Tayrani, 콯 0178/8518181 Zahnarztpraxis im Zentrum Münchens (Nähe Marienplatz) sucht zur Verstärkung seines netten Teams ZMA / ZMF / ZMP m. Berufserfahrung in Vollzeit (4-Tage Woche m. 2 verkürzten Arbeitstagen bis 17 Uhr). Tätigkeitsschwerpunkt Prophylaxe (überdurchschnittl. Gehalt, MVG Ticket u. Fortbildungsmöglichkeiten) Tel. 089-29165316 dr_g_koelling@hotmail.com MFA Moderne Hausarztpraxis mit nettem Team in Geltendorf sucht baldmögl. neue Erstkraft, gerne Vollzeit und AZUBI! Tel. 015901068102, m.emlinger@gmx.de Rüstiger Rentner für Fahrtätigkeiten auf Nebenerwerb Kl. 3 (B) als Springer gesucht. Kfz (Sprinter) wird gestellt. Tel. 0172-8584951 Haushälterin gesucht. Wir suchen für unsere Familie eine erfahrene und liebevolle Unterstützung im Haushalt und bei der Kinderbetreuung. Ca. 25 Std. pro Woche in München Nymphenburg. Tel. 01722364429

Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Wir bieten übertarifliche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. Schüler-/Studentenjob: EinpackPPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. service am Fr/Sa in Filialen des AEZ. Prell Tel. 0151-14965772 oder per Infos und Bewerbung: e-mail an: j.prell@pps-prell.de www.happy-service.de, kontakt@happy-service.de Werden Sie Lokführer! In 10 Monaten zur unbefr. Vollzeit AnSteuerfachassist. / Bilanzbuchh. stellung! Tel. 0151-10869990, Steuerkanzlei in Puchheim sucht in www. haase-bahn.de Vollzeit eine/n erfahrene/n Steuerfachangestellten / Bilanzbuchhalter Die HOTELPROFIS su. erf. Zim- IHK / Steuerfachassistenten für die merm./Roomboys 0152/08650285 Bearbeitung von anspruchsvollen Buchaltungen / Löhnen, Erstellung Verstärkung für Packteam ge- von Jahresabschlüssen und Steuersucht: Kommissionierung, Quali- erklärungen sowie Betreuung des tätskontrolle von Obst/Gemüse. eigenen Mandantenstamms. DAAusdauer erforderlich. 10.- ¤/h TEV-Kenntnisse erwünscht. Wir bieNetto. Mü.-/Sendling. ten Ihnen eine verantwortungsvolle bewerbung@etepetete-bio.de Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld und gute FortbildungsAnmeldung Artzpraxis Mitar- möglichkeiten. Tel. 089-24883010, beiter/in mit guten Englisch- reinhart@reinhrt-stb.de kenntnissen, Nichtraucherin, auch Teilzeit, gesucht. Bewerbung per Helfende Hand für Haushalt Mail an: Dr. Ziffer, Dermatologie, und Büro gesucht; Tel. Nymphenburger Str. 92, 80636 0171/9759035 München, s.ziffer@gmx.de Kinderliebe, erfahrene Hilfe für Kinderbetreuung (0,2J.) und Haushalt gesucht. Ca. 1215 Std./Woche. Vormittags und nach Vereinbarung. 81927 Muc. vroniwagner@gmx.de

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Privater Behindertenfahrdienst sucht ab sofort

Fahrer und Ersatzfahrer (m/w) für unsere (kleinen) Fahrgäste vom Wohnort zur (Schule) Arbeit. Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit in Teilzeit (Gleitzone)/ auf Minijob-Basis? Sie haben soziales Engagement und arbeiten gerne in einem netten Team? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter 0 81 31 / 2 97 31-29 od. personal@koehlertransfer.de

Suchen ab sofort Mitarbeiter für Verkauf & Lager (m/w) in Vollzeit mit Führerschein. Erfahrung in Getränkehandel sowie Deutsch in Wort und Schrift sind erforderlich. Getränke Reuter Germering Telefon 0 89 / 84 36 63

Herausforderung

gesucht?

www.12job.de

Sonntagsjob für Frühaufsteher Bild/Welt am Sonntag direkt an die Haustür nach Untermenzing, Gern, Aubing, Allach, Krailling, Stockdorf und Gauting. Schüler/innen, Rentner/innen usw. dringend ab sofort gesucht. Telefon 01 71 / 753 35 56 oder 089 / 813 18 46

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 31

Mittwoch, 23. August 2017 | Nr. 34

Stellenangebote Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de Zuverlässige Hausfrau oder Rentner als Botenfahrer/in für Apothekenverbund (Germering, Planegg, Starnberg) auf 450,- ¤ oder Festanstellung (20 Stunden) gesucht. !!! Die Touren starten täglich 15:30 Uhr und laufen bis 20:00 Uhr !!! Tel. 08151/12369

Wir stellen ab sofort ein

ZIMMERMÄDCHEN / ROOMBOYS für ein 5 Sterne-Hotel in der Münchner Innenstadt

Bezahlung 10 € Bru o PRO Stunde Zwischen 10 – 13 Zimmer PRO Tag (Gemäß Tarifvertrag) • Kostenlose Reinigung der Arbeitskleidung • Uniform wird gestellt + kostenlose Verpﬂegung www.mk-fs.de bewerbung@mk-fs.de Tel.: 089 - 809 13 11 - 20

Freundl., vertrauenswürdige, weibl. Seele für Dame mit gesundheitlicher Einschränk., sehbeh., zur Hilfe und Unterstützung im täglichen Leben nach Germering ges., möbl.DG-Whg. vorh.; Tel. 089/842431

Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Krankenschwestern/-pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866

Wiesn 2017! Nette Verkäufer/in für Verkauf im Augustiner Festzelt für Radi, Fischsemmel usw. gesucht, VZ/TZ Tel. 0172/8237509

Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@parsbergecho.de ili Tel. 08105/384466 gosp. Racic

Haushaltshilfe für Starnberg, mod. 1-Pers.-Haushalt sucht perf. selbstst. arbeitende, deutschspr. HH NR. f. d. Hauspflege, plus Wäsche (Hemden bügeln) 2-3x (ca. 15 Std.) die Woche. PKW v. Vorteil. Zuschr. unter Chiffre-Nr. 362810 an Wochenanzeiger Medien, Pf. 210449, 80674 München Suche Reinigungskraft für Weßling auf ¤ 450,- Basis, abends Tel. 089/94007744

Deutschsprechende Ungarin sucht 24 Std. Pflege-/Haushaltsbetreuung im Oberbayerischen Raum, Telefon: 0176/31397073

Für jeden Gusto!

Ticket-Service

089 / 54 65 55

Staatl. geprüfte Bürokauffrau sucht im Kreis FFB unbefristete Teilzeitstelle (25 - 30 Std./Wo.), gerne im medizinischen Bereich oder in der Verwaltung. Angebote bitte per E-Mail an: reiter.victoria@yahoo.de Suche Büroarbeiten / Buchhaltungsvorbereitung für Steuerberater. Tel. 089/55264930 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196

Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. Benötigen Sie Unterstützung vorh. Tel. 0176/74060087 in Ihrem Büro - rufen Sie mich an, Telefon: 089/81886902 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Telefon: 0152/23359600 Büro’s, Treppen usw., abends, n. Altenpflegehelferin mit Herz Hausfrauenart. T. 08121/971118 u.gutem Deutsch s.Stelle als 24- Maurermeister sucht Arbeit, Std. Betreuerin; T.0152/10838966 Telefon: 0172/1312326

Werden Sie Teil des Spiels! www.sporttipp-muenchen.de: Tippen Sie die Spiele der Bundesliga mit und gewinnen Sie tolle Preise!

Der Spezialtipp zum 2. Spieltag Frau Wald, Mediaberaterin, Sendlinger Anzeiger

Dt. Frau sucht Putzstelle, bin Su. Putzstelle T. 01577/4059222 flexibel, sehr ordentlich und lfd. Lohn- und Gehaltsabrechfleißig, Telefon: 0163/8103804 nung, auch für große Unternehmen, übernimmt LohnbuchhalJob in Büro, etc. 450,¤ Tel. Münchner, über 50 Jahre alt, terin mit langj. Erfahrung im 0170/5464115 / chm51@gmx.de hilfsbereit und sorgsam sucht in Steuerbüro, Tel. 089/28857313 München Anstellung als HilfsHausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Objekte zum Reinigen gesu., krankenpfleger, Zuschriften u. Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Chiffre-Nr. 361440 an Wochen- 089/96176460 usw., Telefon: 0152/04901100 anzeiger Medien, Postf. 210449, BÜGEL SERVICE: Ich bügle ihre 80674 München Wäsche gern, mit Abhol-/Bring- Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau 24h Seniorenbetreuung, Frau service, in Solln und Umgebung. FH), langjährige Erfahrung im Steuerbüro, übernimmt das Steltner, Telefon: 0171/7402205 Telefon: 089/79100064 Buchen lfd. Geschäftsvorfälle Putzhilfe mit Erfahrung sucht WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810 Telefon: 0152/57429889 Stelle, Telefon: 0171/1946069

Stellengesuche

Flex. Verkäufer/in für Modebranche, ab ca 45 J., für Innenstadt a. 450,- ¤-Basis ges., Bedin24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. gung: Deutsch in Wort u. Schrift. Junger Mann sucht Garten- Krankenschw. übern. Senioren- über Kasse, Tel. 0176/31212585 Tel. 089/82020583 (Anr. v. 8-10 h) arbeit, Telefon: 0152/10172628 betreuung, Tel. 0177/4828842 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung, 089/23515785

Su. Gartenarb. T. 0151/66116906 Putzfrau, Tel. 0159/02348963 Privat sucht Treppenhaus-Reinigung. Tel. 0178/2881503 24h-Betreuung,-Pflege,-Haushaltshilfe, Tel. 089/63286120 Su. Bürojob in TZ; gerne Backoffice, schriftl. Arbeiten; biete Büroerfahrung, gutes Deutsch, Sorgfalt u. Zuverlässigkeit. Tel. 0176-52 95 81 29 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Maler su. Aufträge 01797208609 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. 089/ 82951899 oder 0151/58547747

SV Werder Bremen – FCB 0:3 SV Seligenporten – TSV 1860 1:3 Ich bin wahrlich kein Fußballexperte, trotzdem ist es für mich ein Thema geworden. Für den FC Bayern sehe ich keine Gefahr, nachdem auch Manuel Neuer wieder im Tor stehen soll. Unsere 2. Münchner Mannschaft – die 60er – gehören in der aktuellen Liga eh zu den Schwergewichten und sollten dieses Spiel sicher nach Hause bringen. Sie interessieren sich für eine Anzeige oder haben Fragen zu den verschiedenen Werbemöglichkeiten im Sendlinger-Anzeiger? Rufen Sie einfach an unter 089/546 55 -164. Ich wünsche Ihnen einen spannenden und schönen 2. Spieltag!

EXTRA-GEWINN DES 2. SPIELTAGES

GUTSCHEIN IM WERT VON

50,– €

PRÄSENTIERT VON WOCHENANZEIGER MEDIEN GMBH

Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle T. 089/26218454, 0176/72390024 Nette Ungarin 56J. sucht pflegebedürte/n Herrn od. Dame zur Betreuung. Tel. 0151/50180083

Wir suchen in Voll- oder Teilzeit im Großraum München:

Mitarbeiter/innen für die Bereiche Verkauf, Kasse und Warenverräumung

Diese Aufgaben erwarten Sie bei uns: • Kundenorientierte Beratung und Verkauf unseres Warensortiments • Präsentation unserer Waren im Verkaufsraum und Warenpflege • Kassiervorgänge abwickeln Sie begeistern uns mit: • Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft • Freude am Verkauf und eine kundenorientierte Arbeitsweise • Bereitschaft zum flexiblen Einsatz Wir suchen für die Neukauf Südbayern GmbH, die SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbh und die NK Südfilialen GmbH im Raum München. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Wunschfiliale per Mail an bewerbung.suedbayern@edeka.de oder per Post an: EDEKA Handelsgesellschaft Südbayern mbH • Ingolstädter Str. 120 • 85080 Gaimersheim

Gebäudereinigung für Privat u. Gewerbe, www.bruckerreinigungsservice.de, Tel. 08142-445525 Su. Gartenarbeit, Hausmeistertätigkeit. FS vorhanden, Tel. 015166073831

Ausbildungsplatz Angebote Kinder- und Jugendarztpraxis sucht Auszubildende/n ab Sept. 2017. Eigenes kl. Labor vorh. Wir freuen uns auf das Interesse einer/-s engagierten Schülers/-in! www.kid-z.de, Tel. 089/7140975 Azubi für MFA für großes operativ - ästhetisch - phlebologisches Hautzentrum gesucht. Beste Ausbildungsbedingungen. Dermatologie am Dom. Bewerbungen bitte per E-Mail an: drhuvoigt@gmail.com

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de

DIE PARTIEN DES 2. SPIELTAGES: 1. FC Köln

•

Hamburger SV

SV Werder Bremen

•

FC Bayern München

Eintracht Frankfurt

•

VfL Wolfsburg

Bayer 04 Leverkusen

•

TSG 1899 Hoffenheim

FC Augsburg

•

Borussia M‘Gladbach

VfB Stuttgart

•

1. FSV Mainz 05

Borussia Dortmund

•

Hertha BSC

RB Leipzig

•

Sport-Club Freiburg

Hannover 96

•

FC Schalke 04

SV Seligenporten

•

TSV 1860 München

UNSERE SPONSOREN DER EXTRAGEWINNE

Krug Fernsehen

Inhaber Josef Veith

TV-VIDEO CORNER Fürstenrieder Str. 53 · Laim Tel. 089 / 56 26 07

Alte Allee 23 · 81245 München Tel. 089/833664

Neurieder Str. 53 · Gauting Tel. 089 / 89 31 66-0

Abnehmen mit der Original-easylife-Therapie Brennt Ihr Stoffwechsel noch auf Hochtouren?

Handeln Sie jetzt, bevor die Zeit gegen Sie arbeitet! Haben auch Sie schon alles ausBauch-HuĚ&#x2C6; fte-Oberschenkel). Nicht bei krankhafter Fettsucht! probiert, um abzunehmen? Wurde 3. Die durch Ă&#x153;bergewicht erhĂśh- FuĚ&#x2C6; r eine langfristige GewichtsreIhnen auch so oft ein Erfolg verten Blutfette (Cholesterin-Tri- duzierung bedarf es der dauersprochen, der dann doch nicht glyceride) normalisieren sich haften Einhaltung der im Proeingetreten ist? Vergessen Sie gramm vermittelten ErnĂ¤hrungsmeist in kuĚ&#x2C6; rzester Zeit. all die Hungerkuren â&#x20AC;&#x201C; Sie sehen 4. Das Binde- & StuĚ&#x2C6; tzgewebe regeln. Egal ob jung oder alt, dabei nur schlecht aus, sind gewird entlastet (Klare Erleich- ob Mann oder Frau, ob es nur reizt und ruinieren Ihren Stoffterung bei Beschwerden an um ein paar Problemzonen geht wechsel! FuĚ&#x2C6; nf Fakten sind es, oder 10, 20 oder mehr Kilos Knie und WirbelsĂ¤ule). die auch Sie zu einem begeis- 5. Jugendliches Aussehen, ge- schmelzen sollen: terten AnhĂ¤nger der mit Ă¤rztlicher stĂ¤rktes Selbstbewusstsein, Begleitung durchgefuĚ&#x2C6; hrten Origute Laune und gesuĚ&#x2C6; nderes ginal-easylife-Therapie werden Essverhalten erhalten Sie koslassen: tenlos dazu. Vertrauen ist gut, Vereinbaren Sie doch gleich Ihren 1. Mit Stoffwechselanalysen die sich informieren ist besser! persĂśnlichen und kostenlosen richtige Entscheidung fuĚ&#x2C6; rs AbUnsere erzielten Erfolge zeigen Beratungstermin inkl. nehmen treffen. wir Ihnen in einer Dokumen- Figur-Analyse unter 2. Ein neues KĂśrperbewusstsein tation mit Vorher-Nachher-Fo- Tel. 0 89/21 76 71 17 oder durch Reduzieren auch der tos vieler erfolgreicher Teil- E-Mail: muenchen@easylife.de Depotfette (uĚ&#x2C6; ber Jahre hinweg nehmer bei unserem kosten- und info@easylife-gilching.de gespeicherte Fette, wie z.B. Tel. 0 81 05/7 74 62 40 losen Beratungstermin.

, %! ,

>;D!/ *! +!;D; !B,->9*@ *! ,09;!/-09! 89; !8 ;>/' .*; *'>8) / -C9!#

0nd 3 Pfu

6nd 1 Pfu

in 8 Wochen abgenommen

in 6 Wochen abgenommen

Reinhold Behringer 81547 MĂźnchen

Karla Klenke Seefeld

rt: easylife funktionie â&#x153;&#x201D; ohne Sport â&#x153;&#x201D; ohne Hormone len â&#x153;&#x201D; ohne Hungerqua n le â&#x153;&#x201D; ohne KalorienzĂ¤h

nur auf die Verlassen Sie sich herapie! -T Original-easylife

4fu8nd

2nd 3 Pfu

in 12 Wochen abgenommen

in 7 Wochen abgenommen

Engin Bayrak Germering

Gabriele Markovic 80686 MĂźnchen

ur , bloĂ&#x; Ihre TraumďŹ g Der Sommer ist da n wir bisschen? Da habe braucht noch ein inaln Sie mit der Orig was fĂźr Sie: Starte d bis sin ! In vier Wochen easylife-Therapie m e mĂśglich. Bei eine zu 12 Kilo Abnahm mitteln tungsgesprĂ¤ch er kostenlosen Bera rfnisse llen TherapiebedĂź wir Ihre individue wann auch Sie und sagen Ihnen, . t erreichen kĂśnnen Ihr Wunschgewich

www.easylife.de

easylife-Therapiezentrum MĂźnchen

easylife-Therapiezentrum Gilching

Rosa-Bavarese-Str. 1 | Ă&#x201E;rztehaus Nymphenburg | 80639 Mu Ě&#x2C6;nchen â&#x20AC;˘ kostenlos im Parkhaus | S-Bahn-Laim und Bushaltestellen vor dem Haus

DornierstraĂ&#x;e 4 | 82205 Gilching â&#x20AC;˘ Kostenfreie ParkplĂ¤tze

Kostenlose Beratung:

â&#x2DC;&#x17D; 0 89 / 21 76 71 17

www.easylife-muenchen.de

â&#x2DC;&#x17D; 0 81 05 / 7 74 62 40