KW 01-2018

Page 1

SEITE

10

Münchner

Anzeiger

alistenpreis rn

1. Platz 2017

15

SEITE

11

Pasinger

r- und für Lesehernähe Verbrauc

SEITE

5

7

Wir sind

MÜNCHEN

Tel. 089/54 65 55 · Zustell-Service 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

TOTALRÄUMUNGSVERKAUF vom 02.01. - 13.01.2018

wegen Geschäftsaufgabe Landsberger Str. 507 Rgb · 81241 München Telefon/Fax 089 / 820 16 58

bis 70 %

Montag - Freitag 09.15-18.00 Uhr

Fast alle wichtigen Fragen des Lebens lassen sich mit „Zeit“ beantworten: Wofür nehmen wir uns Zeit, weil es

2+3

Inh.: Karin Müller

n Sich Zeit nehmen

reduziert!

uns wirklich wichtig ist? Auch in dieser Ausgabe beantworten viele Menschen diese Frage.

Angebote gültig von Do., 4. 1. bis Mi., 10. 1. 2018

Frohes Neues! Böllerschützenkompanie läutet 2018 vorm Rathaus ein Pasing · Ganz traditionell startete Pasing ins neue Jahr 2018. Die Mitglieder der Pasinger Böllerschützenkompanie bestehend aus den Sportschützen der Schützengesellschaft Grabenfleck e.V., des Pasinger Kulturvereins e.V. und des Trachtenvereins D’Würmtaler Stamm e.V. versammelten sich vor dem Pasinger Rathaus, um Ehrensalven aufs neue Jahr zu schießen. „Dieses Mal kommen wir bereits zum 19. Mal zusammen, erst haben wir die Böllerschüsse auf dem Vereinsgelände der SG Grabenfleck abgegeben“, erklärte Georg Felbermayr sen. von der SG Grabenfleck. „Seit 2006 sind wir immer am 1. Januar am frühen Abend vor dem Rathaus. Lesen Sie weiter auf Seite 13

SEITE

„Zum Nähkästchen“

WERBE-SPIEGEL

Nr. 1 · Jahrgang 68 · 3.1.2018 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München

SEITE

Ein gutes Auge für die richtige Gestaltung!

Eilles Gourmet oder Idee Kaffee

3.99

Kommunikation · Publishing Marketing · Internet · Druck

500g-Vac.-Packung oder 2 x 250g-Vac.-Packung oder Bohnen 500g statt 6.49 1kg = 7.98

089/546 55-229 www.creaktiv-net.de

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München

-38%

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Seit 2006 kommt die Pasinger Böllerschützenkompanie mit Sportschützen der Schützengesellschaft Grabenfleck e.V., des Pasinger Kulturvereins e.V. und des Trachtenvereins D’Würmtaler Stamm e.V. an Neujahr vor’s Pasinger Rathaus. Links im Bild: Georg Felbermayr sen., rechts Trommler Ernst Fading. Bild: us

IHR FACHGESCHÄFT FÜR GROSSE GRÖSSEN (44 – 56) IN PASING

SALE · SALE · SALE

Bäckerstr. 3 · 81241 München · www.pfundigchic.de  Kundenparkplatz

Besuchen Sie uns auch auf Facebook und erhalten Sie täglich Infos & News rund um Ihren Stadtteil

Pasing – Wir sind Pasing oder facebook.muenchenweit.de

Walzer gegen Demenz Tanzen für Senioren: „Mehr Freude, weniger Altern“ Pasing-Obermenzing · Haben Sie Risiko hat, an Demenz zu erkranken. schon gute Vorsätze fürs neue Jahr Tanzen ist dabei die wirksamste gefasst? Wie wäre es mit mehr Be- „Sportart“. Und obendrein tut man wegung, Lebensfreude und Aktivität einiges für seine geistige Fitness“, gegen Demenz? Die schon bestesagte Schiener. „Unser Tanztrainer hende Paartanzgruppe des ist selber 74 Jahre alt und Alten- und Servicezenkennt die Handicaps des trums Pasing (ASZ) Alters aus eigener Erfahnimmt gern flotte Tänrung, ebenso die Scheu zer und solche, die es von Anfängern.“ werden wollen, auf. Gesucht werden einIm neuen Jahr zieht zelne Senioren, aber die Gruppe aus dem auch Paare. Und ASZ in den Pfarrwer noch einige Besaal von St. Leondenken hat, kann geben hard in der Goßsogar einige Einlassen winstraße 34. „Hier stiegsstunden erist genügend Platz halten. „Vorbeifür weitere Paare“, kommen lohnt freut sich Organisasich“, so Schiener. tor und Teilnehmer „Da kann man selbst Friedrich Schiener. schnell spüren, wie Unter der Anleitung jung und beschwingt n e h m en von Tanztrainer Jean sich Tanzen anfühlt! Lehmeyer wird jeden Und „nebenbei“ rücken Donnerstagvormittag um 10 die Grenzen des Alters in Uhr Standard und Latein gedie Ferne!“ Das Seniorentanzen tanzt, ganz nach dem Motto „Mehr startet wieder am 11. Januar um 10 Freude, weniger Altern“. Die Musik Uhr im Pfarrsaal St. Leonhard, Goßkommt vom Band, die gute Stimmung winstraße 34. Anmeldung und weitere stellt sich automatisch ein. „Es ist Infos sind direkt beim Trainer Jean erwiesen, dass derjenige, der regel- Lehmeyer unter Tel. 0179-1013390 mäßig tanzt, ein signifikant geringeres zu erfragen. us

Zeit

8 `x`

H V

C. p V < C .Z

& V`

BH

8 Ce V

Æ yyy=țǺɒ C njŗÖų &ŭ¤+

Jo u

Wochen

SEITE

B .C BM <+ eZĪ

ȆɚƷ

& V

e + eC .B

e% .+V C BM < .C: e%© e + .B

yyy=țǺɒ Ǘ³ijijÖļŭ § ųĀ ijnjǺ ȣ¤Önj ųǗ³ijŜțǗǗǗǺÖŜŜÖ ;ļnj³ijijÖļŭÄ Ǘ³ijijÖļŭĺ\ȣÈ § bÖŜƸ Ʋɚæżƴ żēɚɚĈæǥĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸó%njƸ ƛɚƸɚɚóȒɚƸɚɚ hijnjÄ \ Ƹ żƸȆɚóȒɚƸ

%ȣnj njț³ŗĀÖijŜÖnj ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy=țǺɒ CƐ¤ÖŜij țǗÖnjÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖnj \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖnjĜÖųǺijÖļŭÖnj \Ǻnj ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣnjɒ¤țnjĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ɚæƸɚƛƸȒɚƛæƸ .= ĈȒĺǥĺ¤

Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ijÖų țųÈ C Ǻnj ǺɒÖųÄ ț³ij ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų 9țųĜÖǗ tƈijųÖųÄ \Ư njŗ țĀ țųÈ ɅƯnjÖǗǗƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t njÖÄ ¤ÖnjÖļǺǗ njÖÈțɒļÖnjǺÖ t njÖÄ Dž ÖǗǺƯnjÖļǗdžĺǶDž ÖǗǺÖnj VnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀÄ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜ ¤ɇ ;ļųÈÖnjÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ Ä ųnjÖļÄ ƈnj \ļÖ ƈųŜļųÖ ȣ¤Önj ȻȻȻƸɅɅɅŜǗijƈƯƸÈÖǶ¤njƈ³ijțnjÖǗƴƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ ǗļǗƯnjÖļǗ ļǗǺ &njțųÈŜ ĜÖ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ɚæƸɚƛƸȒɚƛæƸ Dțnj ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ijǺÖų yyy= %ļŜļ ŜÖų Önjij ŜǺŜļ³ijƸ ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj Ā ǗǺ ŜŜÖ njǺļŗÖŜ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų ƈțǺļƿțÖÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ & njÈļųÖųÄ ƈÈÖųÄ =Öț³ijǺÖų țųÈ ¤ɇŭƐ¤ÖŜƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t njÖÄ ¤ÖnjÖļǺǗ njÖÈțɒļÖnjǺÖ t njÖÄ Dž ÖǗǺƯnjÖļǗdžĺǶDž ÖǗǺÖnj VnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀÄ ȣ³ijÖnjÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų njǺÖŭļÈÖÄ ÖŜŜɇ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ njț³ŗÄ Ǘ³ ŜÖÄ %ļǗ

8 `x`

H V C. ` V & C p V < .Z

ɚƷ

` V . ` C V

BH

C : V B < . p e % Í T H + Z C . < C BH

8 Ce V

Ĝħ

qZp

ļ³ijÖųÈƈnjĂǗǺnjƸ ēɚ § æĈǮɚż Ǘ³ijijÖļŭ § ɚɚ hijnj § Ǘ³ijijÖļŭ ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ

Æ yyy=țǺɒ C njŗÖų &ŭ¤+

. : e%

B .C BM <+ eZĪ

Ä \ \³ijŭ ŜÄ ŗƈnjųÖǗÄ &Ŝ ǺɒÄ + ǗÖų Ä +ȣŜǗǺ Ä 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ ; njÖÄ =Öƈų njÈƈ =ļȹļųĜ Ä =ļÖ¤ijÖnjnjÄ C njļÖŜŜ ijnjÖųǗÄ CļÖŜÖÄ CțǗǺÖnjnjļųĜÄ ųƈȻý ¤ɇ ijȣŜǗǺ Ä XƈŜĀ ÖųɒÄ ǗÖǺ ƈųÖ ¤ɇ CțǗǺÖnjnjļųĜÄ bÖ ŭǥ țųÈ Ö¤nj Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ļÖ ļų țųǗÖnjÖų VnjƈǗƯÖŗǺÖų ǗǺÖijÖųÈÖų ųĜÖ¤ƈǺÖ ǗļųÈ ųÈƯnjÖļǗÖ ƈijųÖ ȻÖļǺÖnjÖų D ³ijŜ ǗǗ ƲÈļÖ VnjƈǗƯÖŗǺÖ ĀļųÈÖų ǗŜÖnjÄ %ƈǗ³ njļųļÄ &njƈǗǗŭ ųųÄ 9ƈƈƯýÄ =ļĜijǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä =ț³ÖƯŜ ųÄ V țŜŭ ųųÄ VijļŜļƯǗÄ \ļŜļǺÄ \ǺƈŗŗÖÄ sļŜŜÖnjƈɇ ƈ³ijÄ tC% țųÈ țļȹÖnjƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ ǗļǗƯnjÖļǗ ļǗǺ &njțųÈŜ ĜÖ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ɚæƸɚƛƸȒɚƛæƸ

4

Zeit

geben lassen nehmen

Acht Jahre ... dauerte der Bau des Kolosseums bei den alten RĂśmern. Am potentiellen Flughafen BER werkelt man seit Ăźber elf Jahren herum.

Mittwoch, 3. Januar 2018 | Nr. 1

INHALT DIESER AUSGABE

SPEZIAL

Wochenanzeiger

Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell

Wochenanzeiger

„Den Blick auf die schĂśnen Kleinigkeiten lenken“

16 24

RUBRIKEN

Sicher unterwegs • Automarkt Immobilienmarkt Stellenmarkt Fundgrube

18-19 22-23 25-27 10/14/20/21

Zivilcouragekurs der Polizei Laim ¡ Wie man im Fall eines Ăœbergriffs auf unschuldige BĂźrger richtig reagiert und wie in bedrohlichen Situationen Hilfe geleistet werden kann, erläutern die regelmäĂ&#x;igen Selbsthilfekurse der Polizeiinspektion 41 - Laim/ Hadern. Unter anderem durch Rollenspiele lernen die Teilnehmer Situationen richtig einzuschätzen und kĂśnnen so im Ernstfall adäquat handeln. Weiter wird in den Kursen darĂźber aufgeklärt, welche Nothilfeeinrichtungen es gibt, welche „positiven“ Waffen man bei sich tragen kann und wie es rechtlich mit Selbstverteidigung, Notwehr und unterlassener Hilfeleistung aussieht. Der nächste Termin findet am Donnerstag, 25. Januar, von 17 bis 20.30 Uhr in der PI 41 (Rapotostr. 1) statt. Weitere Kurse sind am 22. Februar und 20. März zur gleichen Uhrzeit. Anmeldungen werden unter Tel. (089) 54652131 zu den Ăźblichen BĂźrozeiten entgegengenommen. bb

MĂœNCHEN

Wir sind

WETTER

Mi. 3.1.

Do. 4.1.

Fr. 5.1.

Sa. 6.1.

So. 7.1.

leichter Regenschauer

leichter Regen

sonnig

sonnig

leichter Regen

11° 4°

9° 4°

11° 6°

10° 4°

4° 3°

Werbe-Spiegel ¡ Wochenzeitung fßr den Mßnchner Westen Redaktion: Isabella-Alessa Bauer (iab), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Elisabeth SchÜnberger-Seubert (eis), Patrizia Steipe (pst), Doris Stickelbrocks (ds) Freie Mitarbeiterinnen: Simone Bauer (sb), Beatrix KÜber (kÜ), Ulrike Seiffert (us)

Auage gesamt: 129.650 Stßck

Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5-11, 80687 MĂźnchen, Postfach 210449, 80674 MĂźnchen – (zugleich Anschrift fĂźr alle Verantwortlichen)

Edite Domingos, Sängerin, Westend

Was war fĂźr Sie die schĂśnste Stunde (oder der schĂśnste Tag) im vergangenen Jahr? Als Mitarbeiterin im Selbsthilfezentrum MĂźnchen ist eine meiner Lieblingsaufgaben, engagierte Einzelpersonen bei der GrĂźndung einer neuen Selbsthilfegruppe oder Initiative unterstĂźtzen zu dĂźrfen. 2017 war mein Highlight eine Beratungsstunde mit einem Herrn, der mit groĂ&#x;er Begeisterung die Initiative „Selbstvertrauen und Kontaktfähigkeit“ ins Leben gerufen hat. Dabei geht es darum, sich positive Erlebnisse eines jeden Tages aufzuschreiben, diese dann anderen in der Gruppe mitzuteilen, sodass nach und nach der Blick immer mehr auf all die schĂśnen Kleinigkeiten, die der Alltag zu bieten hat, gelenkt werden kann. Privat nahm ich zum ersten Mal an einem Volkshochschul-Workshop teil, nämlich „Blues-Harp fĂźr Anfänger“. In dieser einen Stunde wurde ich aufmerksam, richtig zu atmen, um einen ansprechenden sauberen Ton herauszubekommen.!

Was war fĂźr Sie die schĂśnste Stunde (oder der schĂśnste Tag) im vergangenen Jahr?

Wenn Sie im neuen Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was wĂźrden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Dies hat mich derart inspiriert, dass ich mir auch fĂźr kommendes Jahr vorgenommen habe, Ăśfters in die Klangwelt dieses kleinen Instruments einzutauchen. ds / Foto: pr

Geschäftsfßhrung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jßrgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job)

Wenn Sie im neuen Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was wĂźrden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Einen Tag mehr? Extra fĂźr mich? Na, dann wĂźrde ich den ganzen Tag durchschlafen? Okay, das ist naheliegend. Auch wenn das zunächst der erste Gedanke ist, wĂźrde ich doch lieber den Tag mit meiner ganzen Familie bei einem ausgelassenen Familienessen verbringen. Wir sind alle ohnehin im geschäftigen Treiben eingebunden, so dass oft wenig Zeit fĂźr die Familie bleibt. ds / Foto: pr

Was war fĂźr Sie die schĂśnste Stunde (oder der schĂśnste Tag) im vergangenen Jahr? Ein spontaner Ausflug mit meinen erwachsenen Kindern in den Englischen Garten. Dort haben wir uns ein Tretboot gemietet und sind mitten am Tag bei schĂśnstem Sonnenschein Ăźber den Kleinhesseloher See gestrampelt, als hätten wir Urlaub. Letztlich war es Urlaub vom Alltag. Wenn Sie im neuen Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was wĂźrden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Sie unbedingt wieder mit meiner Familie verbringen, mĂśglichst wieder bei einem ganz spontanen Ausflug einfach die Zeit miteinander genieĂ&#x;en, sich aneinander freuen und nur auf das Miteinandersein konzentrieren. Das Leben rast so schnell an uns vorbei, dass wir oft vergessen, wie kostbar solche Momente sind, in denen man einfach nur zusammen ist, ohne weiteren Zweck oder besonderes Ziel. kĂś/Foto: Erol Gurian

)UHXHQ ZLU XQV DXI EHVLQQOLFKH

E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Fßr unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrßcklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die VerÜffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

)HVWWDJH

Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im MĂźnchner Westen

6FK|QH XQG HGOH 7UDFKWHQPRGH I U ,KUH :HLKQDFKWVIHLHU )LUPHQ RGHU )DPLOLHQIHVWH LQ JUR‰HU $XVZDKO ILQGHQ 6LH DXI  EHU Pò LP 7UDFKWHQ SDUDGLHV LQ 0DPPHQGRUI

Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, fĂźr Gesamt-MĂźnchen: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag frĂźher)

Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de

FĂźr mich als Sängerin, war die schĂśnste Stunde der Moment, als ich auf der BĂźhne stand und meine neue Showproduktion dem Publikum vorstellen, und dessen begeisterte Reaktion auf mich wirken lassen konnte. Ich hatte ein Angebot, auf eine Tour mitzugehen und eine grĂśĂ&#x;ere Show präsentieren zu kĂśnnen als bisher. Das hieĂ&#x; fĂźr mich und mein Team eine straffe Zeitplanung und Umsetzung. Das bedeutete auch, dass wir durchaus mal nachts noch daran gearbeitet haben. Es war schĂśn zu sehen, wie das Publikum bei der Show regelrecht gefesselt war. Ein unbeschreibliches GlĂźcksgefĂźhl kam auf.

Heidi Rehn, Autorin in Laim

Impressum Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Friedenheim Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler HĂśhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld

Ulrike Zinsler, Selbsthilfezentrum MĂźnchen

„Auf das Miteinandersein konzentrieren“

CREAKTIV ¡ ANGABEN OHNE GEWĂ„HR

DAS

„Ein unbeschreibliches GlĂźcksgefĂźhl“

Satz: CreAktiv komma MĂźnchen GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5, 80687 MĂźnchen Druck: SĂźddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer StraĂ&#x;e 40, 81677 MĂźnchen Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb einsehen kĂśnnen. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 73a vom 1. Juli 2017 gĂźltig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. RegelmäĂ&#x;ige Auagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit

2015 • Sonderpreis fĂźr den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • MĂźnchner Sozialcourage Medienpreis 2017 • Journalistenpreis fĂźr Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis fĂźr Journalisten (Stiftung Lesen)

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

0DPPHQGRUI 0DPPHQGRUI $KRUQVWUD‰H $KRUQVWUD‰H 7 7HOHIRQ HOHIRQ g= 0R ¹)U ¹ 8KU 6DPVWDJH ¹ 8KU g= 0R ¹)U ¹ 8KU 6DPVWDJH ¹ 8KU

)RWR :HQJHU

PREIS FEUERWERK

PRÄSENTIERT DAS PREISFEUERWERK MIT BIS ZU 35% RABATT AUF FAST S2 ALLES!

SCHÄRFSTE PREISE IN BAYERN! BIS ZU

AUF FAST S2 ALLES S2

S2

AUCH AUF GROSSE

Details und Ausnahmen siehe unten

MARKEN

AKTION BIS g

Monta

S2

Zu Segmüller fahren

! heißt bares Geld sparen

Das Einkaufserlebnis für die ganze Familie!

172277 · Promotion Team Friedberg

85599 PARSDORF

S2 Bei der Aktion „bis zu 35% Rabatt auf fast alles“ gelten für den Rabatt diese Aus-

Heimstettener Str. 10 Tel.: 089/9 00 53-0

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo bis Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr Samstag: 09:30 bis 20:00 Uhr

SONDER-ÖFFNUNGSZEITEN Bis Fr. 05.01.18 09:30 bis 20:00 Uhr

Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG · Münchner Straße 35 · 86316 Friedberg

nahmen: Die hier und in unseren anderen Prospekten, Anzeigen und Mailings stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte finden Sie auch online über www.segmueller.de und zwar bei „Angebote & Prospekte“ unter „Neue Aktionen & Prospekte“. Ausgenommen sind auch bereits reduzierte Artikel, in der Ausstellung als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel, Bücher und Kleinelektrogeräte inklusive Zubehör. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 08.01.2018. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.

6

Zeit

geben lassen nehmen

Eine halbe Ewigkeit ... dauert für Eltern das, was für ihre Kinder „nur noch fünf Minuten“ sind.

Mittwoch, 3. Januar 2018 | Nr. 1

Mittwoch, 24. Januar, um 20 Uhr im Schlachthof (Zenettistraße 9)

S-Bahn-Fahrt mit Windmaschine Katie Freudenschuss hält Synapsen für gefährlich Isarvorstadt · Mit ihrem ersten Programm „Bis Hollywood is eh zu weit“ steht Katie Freudenschuss, Halbösterreicherin mit RestSchmäh, nach vielen schönen Zusammenarbeiten mit Künstlern aus den Bereichen Musik und Comedy nun erstmals alleine auf der Bühne, spielt hinreißend Klavier, sagt Sachen und improvisiert nur zu gerne mit Zuschauern und

Situationen. Aber Vorsicht – gerade wenn man von ihrer warmen Stimme und ihren schönen Songs auf ein poetisches Wölkchen geführt wurde und es sich an diesem flauschigen Ort gemütlich machen will, kommt der unerwartete Wolkenbruch. Der Schritt von süßer Melancholie zu scharfer Ironie liegt eben oftmals nur einen Akkord oder eine Zeile entfernt.

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 12. Januar, folgende Frage: Bis wohin ist es laut Katie Freudenschuss eh zu weit? Antwort A) Bis Bollywood Antwort B) Bis Hollywood

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Katie Freudenschuss“)

Die Sachensagerin: Katie Freudenschuss. Bild: Anne de Wolf

Ihre Themen sind vielleicht alltäglich, Katies feine Beobachtungsgabe ist es nicht. Präzise nimmt sie ihre Umwelt und sich selbst wahr, präsentiert mit schonungsloser Offenheit die gewonnenen Erkenntnisse oder sinniert darüber, was alles anders gekommen wäre, wenn sie aus Schweden käme, wieso Synapsen so gefährlich sind und warum man nicht ohne Windmaschine S-Bahn fahren sollte. Mit Mut zu Gefühl und Pathos plädiert Katie

für ein bisschen mehr Hollywood im Alltag – „für dich, für mich … für alle!“ Am Mittwoch, 24. Januar, kommt Katie Freudenschuss in den Schlachthof (Zenettistr. 9). Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 18 Uhr. Die Vorstellung beginnt um 20 Uhr, Einlass um 18 Uhr. Eine telefonische Kartenreservierung (18 Euro) ist möglich unter der Nummer (089) 72018264. Weitere Infos unter www.katiefreudenschuss.de im Internet. tab

„Bewusster genießen“ Daniel Haas, Skateboarding München e.V. Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im vergangenen Jahr? Schöne Momente, egal ob Stunden oder Tage, gab es im letzten Jahr aus privater Sicht für mich viele: Das waren im allgemeinen Momente mit der Familie, mit der Lebenspartnerin oder mit Freunden beim Sport, auf Konzerten oder im Urlaub. Sich Zeit zu nehmen für die „wichtigen“ Dinge ist in der heutigen Zeit gar nicht so einfach, da man allein auf sozialer Ebene tendenziell mit mehr Menschen in Kontakt steht, als man Möglichkeiten/Zeit hat mit diesen auch etwas zu unternehmen. Ablenkungen, um freie Zeit meist sinnlos auszufüllen, warten dank Smartphone und Co überall. Hinzu kommen Verpflichtungen aus dem Berufsleben, etc. Wenn man sich dazu dann z.B. noch ehrenamtlich engagiert, bleibt am Ende wenig Zeit für den/die Einzelne(n). Wenn Sie im neuen Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Mein Fazit: Am Ende ist hier weniger mehr, daher mein Credo für das kommende Jahr: Sich selbst nicht zu viel zumuten oder aufdrängen lassen und die schönen Momente bewusster genießen. Freie Zeit bewusst nutzen und sich nicht zu oft dazu verleiten lassen, einfach nur stumpf zu konsumieren/sich unterhalten zu lassen. kö / Foto: pr

„Voller Duft“ Ondine Höhne, Psychotherapeutin und Kunstschaffende

„Als die Enkelin Schafe fütterte“ Gerhard Mayer, Stadtrat in München Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im vergangenen Jahr? Der schönste Tag der Jahres war für mich, als wir im Urlaub am Bodensee mit unserer kleinen Enkeltochter Ronja (2,5 Jahre) einen Ausflug in ein Bauernhof-Museum unternahmen. Es war so schön zu sehen wie sich Ronja staunend und begeistert den verschiedenen Tieren näherte. Am meisten begeistert hat sie und damit auch mich, als sie mit selbst gepflücktem Klee die Schafe fütterte. Ich habe eine kleine Video-Sequenz davon aufgenommen, die ich mir immer noch gerne ansehe. Wenn Sie im neuen Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Wenn ich im kommenden Jahr einen Tag geschenkt bekommen würde, würde ich mit meiner Frau, die oft auf mich verzichten muss, und unserer Enkelin einen Ausflug in die Berge machen, um die Höhe und die Weite zu genießen. Das muss nicht weit und nicht hoch sein, mit der BOB kann man ab Schliersee oder ab Lenggries wunderbare Wanderungen machen, die auch kindgerecht sind. ds / Foto: pr

IHR MÜNCHNER BAUTRÄGER SEIT 1967

Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im vergangenen Jahr? Der schönste Moment des Jahres war der Beginn der Obstblüte am Bodensee, die ich zusammen mit meinem Mann erleben durfte. Mit einem Mal, ehe wirs uns versehen haben, gingen alle Blüten auf, scheinbar auf einmal, und die Landschaft verwandelt sich in ein Paradies auf Erden. Alles war voller Duft und Klang. Wenn Sie im neuen Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Dieses Blütenmeer verzaubert jeden, sogar die verschlossenen Gemüter gehen auf. Wir konnten nur staunen. Es ist eine unbeschreiblich schöne Zeit und jeder weitere Augenblick wäre es Wert erlebt zu werden. kö / Foto: pr

Buch der Woche

11,90 Euro

AALLACH L L A CH AALLACH L L A CH

Norbert Göttler ahex Irxenschmoiz und Wed derAlte bairische Worte, wie Bezirksentdeckt und erklärt von Göttler heimatpfleger Norbert 19 cm 96 Seiten, Format 11 x

M MÜNCHEN ÜNC N HE N

FFREIHAM REIHAM

VVATERSTETTEN ATER S TE T TEN

NE NEUAUBING U A UBING

PPERLACH ERL A CH SSÜD ÜD

PPUTZBRUNN U T Z B R U NN

All Allee Info Informationen rmationen zu unseren unseren aktuellen aktuellen WohnbauWohnbauPProjekten rojekten und und zu den den Verkaufsbüros Verkaufsbüros finden finden Sie Sie unter: unter:

Weitere Bücher online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den Münchner Wochenanzeigern in der Fürstenrieder Str. 5 – 11, 80687 München

Unser Haus in Pasing ist geschlossen!

Nach Umzug:

Deutschlands grĂśĂ&#x;te Rad-Auswahl

-HW]W

1(8 (U|IIQHW Das StadlerTeam wĂźnscht Ihnen ein gutes neues Jahr!

OOH H Q R L W 6HQVD QXQJV (U|II ERWH $QJHahrrad-Mode•ZubehĂśr ikes•F Räder•E-B

Stelle. r e u e N n us. A Neues Ha 1(8

-HW]W RWKHVWU ring % in, Leuchtenberg Q H K F Q 0Â m Einste

ben de e n t k e ir D

ck ßber 300dSetß r rä Renn

tßck ßber 800kS gräder City- u. Trek in

StĂźck Ăźber 900-B ikes in Mounta

k ßber 500 äSdtßecr -R Elektro Citydrive F7

RSL Pro

Habit 4

Kultrad Plus

* 1599.-

* 389.-

Limone Milano Tesoro 3 Lite Street

Fah

Speedster 10

* 299.-

689.-

* 1099.-

Six 50 E1

Copperhead 3 RSI

* 1699.-

Gun S

Aminga E1 Perf.

* 2399.-

Bad Habit 2

Solero E7F

* 2679.-

* 2799.-

Scale 710 Plus

Premio E8R

* 2699.-

* 2599.-

Habit Carbon 3

Opero E8F Di2

* 3199.-

* 3499.-

Wild Rush 1

* 2949.-

Paralane Factory

899.- *

4499.- 3999.- *

*

ng rrad-Bekleidu

lte auf ausgewäh 2018 1. 6. is b Artikel

Damen PrimaloftWinterJacke

TRANSTEX Zip Rolli

es s n t i F / t r o p s m i He r rotz gĂźnstigste

160.- **

69.99 **

99

30.

T lands Preise Deutschals noc hm

72.- â‚Ź gĂźnstiger

â‚Ź gĂźnstiger

49.91 â‚Ź gĂźnstiger

Damen Laufhose mit Windschutz

Windjacke Crew

Alphapro WindRadjacke

* 999.-

* 2499.-

999.-

Aspect 710

Rob F8 400Wh

*

119.90 ***

* 2399.-

Dessert Falcon Disc 1899.-*

*

Softshelljacke mit Kapuze

* 2799.-

* 2599.-

99.95 **

99.95 **

200.- **

50.95 â‚Ź gĂźnstiger

59.96 â‚Ź gĂźnstiger

111.- â‚Ź gĂźnstiger

ngebot Noc h mehr A

Moab 20 FahrradRucksack • komplett ausgestatteter Bikerucksack fßr Touren und den Alltag • Volumen 20 l

120.-

*

art 60.01 â‚Ź gesp

vor Ort im Sh

op.

Hi Mod Ultegra

* 4199.-

S3 Ultegra

* 4999.-

C5 DA Izalco Max ETAP

* 6999.- * 6499.-

MĂœNCHEN

orfßhrgeräte V d n u ts e T e ll auf a

3999.- 4699.-

Mac. Power 3299.-* R8

Six 50 E FS 2 ZE11

Wild Core Team

*

Scale SI Carbon

*

R.X2 FS 29

* 4499.- * 6299.-

* 6999.-

www.zweirad-stadler.de

Zweirad-Center Stadler MĂźnchen GmbH, BothestraĂ&#x;e 9, 81675 MĂźnchen, Tel.: 089/6809669-0 Mo-Sa 10-20

2x in Berlin•Bremen•Hannover•MĂźlheim-Kärlich•Leipzig/Halle•Frankfurt•Mannheim•NĂźrnberg•FĂźrth•Regensburg•Straubing•Hammerau•MĂźnchen•Chemnitz•Essen IrrtĂźmer, Druckfehler, Preisänderungen und LiefermĂśglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %. Beispiel: Finanzierungsbetrag 1000 Euro. 10 Monatsraten Ă 100 â‚Ź. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1000 â‚Ź. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschlieĂ&#x;lich fĂźr den Kreditgeber Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 MĂźnchen. In Ă–sterreich erfolgt die Vermittlung fĂźr die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-StraĂ&#x;e 6, 1220 Wien

8

Kultur

Marialy Pacheco Die kubanische Pianistin Marialy Pacheco tritt Foto: Markus Jans im Dezember auf.

Mittwoch, 3. Januar 2018 | Nr. 1

Freitag, 12. Januar, 19.30 Uhr, Stadthalle Germering

JAZZ it!-Reihe startet ins Jahr 2018 Internationale Künstler in sieben Konzerten

Denis Gäbel macht mit seinem Quartett am 12. Januar den Auftakt zur JAZZ-it!Reihe 2018. Bild: © Fabian Stuertz Germering · Am Freitag, 12. Januar, um 19.30 Uhr startet die JAZZ it!-Reihe ins Jahr 2018. Zum Auftakt ist das Denis Gäbel Quartet zu Gast im Amadeussaal. Mit dem aktuellen Album „Ronda“ veröffentlichte es einen Tonträger, der in einem puren und akustischen Jazzgewand daherkommt. Die malerischen Eigenkompositionen des Bandleaders sind von fulminanten Themen geprägt, deren Strukturen die Ausgangspunkte für die teils zart schwebenden, teils energetisch swingenden Improvisationen der vier Akteure bilden. Neben Gäbel, der bereits mit Musikern wie Antonio Faraò, Dusko Goykovich und Billy Cobham die Bühne teilte, besteht das Quartett aus drei weiteren hochkarätigen Musikerpersönlichkeiten. Der erstklassige Pianist Sebastian Sternal wurde bereits zweimal mit dem Echo-Jazz ausgezeichnet und macht aus jeder Improvisation ein kleines Meisterstück. Als einer der pro-

ungesitteter Mensch

filiertesten Jazzbassisten Europas bildet Martin Gjakonovski zusammen mit Sternal und Silvio Morger am Schlagzeug die impulsive Rhythmusgruppe des Denis Gäbel Quartet. Das Spiel Morgers zeichnet sich durch sattes Grooveverständnis und lebendige Interaktion aus.

Vielseitige Jazzreihe Das Jazz-Programm der Stadthalle Germering für die Saison 2018 zeichnet sich vor allem durch seine Internationalität und Vielfalt aus. Musiker aus Frankreich, Großbritannien, den Niederlanden, der Schweiz, den USA, aus Kuba und sogar

Joris Roelofs Trio einer der erfolgreichsten niederländischen Saxophonisten und Klarinettisten seiner Generation. Die vielseitige Jazzreihe feiert ihr letztes Konzert am 21. Dezember mit dem Soloauftritt der kubanischen Star-Pianistin Marialy Pacheco.

Vorverkauf Die JAZZ it! Reihe der Stadthalle Germering besteht seit 2007 und ist mittlerweile ein fester Bestandteil der JazzSzene im Münchner Umland. Die Konzerte finden im Amadeussaal statt, der mit Bistrobestuhlung, Kerzenlicht und Bewirtung zu gemütlichen Konzertabenden mit Wohlfühlatmosphäre einlädt. Das JAZZ-it! Abonnement für sieben Konzerte kostet 98 Euro inkl. aller Gebühren und kann direkt in der Stadthalle Germering bestellt werden. Einzelkarten für die jeweiligen Konzerte sind für 19,50 Euro online und bei den Vorverkaufsstellen von München Ticket erhältlich. Weitere Infos gibt es unter www.stadthalle-germering.de/ jazz.

Hinweis Die Veranstaltung von Sigi Am 13. April kommt das Trio Benares aus Indien in die Zimmerschied am 11. Januar Stadthalle. Bild: © Minaal Mahi ist bereits ausverkauft. red

bestimmter Artikel (3. Fall)

Gewinn bringend

aus Indien kommen für sieben Konzerte nach Germering, um mit ihrer Musik zu begeistern: Nach dem Denis Gäbel Quartet folgt am 13. April das Trio Benares, das indische Musik und Jazz vereint. Der Stimmkünstler Andreas Schaerer und Lucas Niggli, einer der vielseitigsten Schlagzeuger Europas, sind am 14. Juni zu Gast in Germering. Eine ideale Komposition für Freunde des klassischen Jazz bilden Daniel Erdmann’s Velvet Revolution am 20. Juli. „Cinema Paradiso“ lautet das Programm des Jason Seizer Quartet am 21. September, in dem es berühmte Filmmusik interpretiert. Am 26. Oktober erwartet das Publikum mit dem

englisch: Abk.: im nach, Hause zu

Initialen des Autors Ambler

ehem. deutsche Münze (Abk.)

Teil eines Tierkleids

englischer Artikel

USPopsängerin

Wohnstätte lebend gebärendes Lebewesen altes Luftdruckmaß

ein Religionsstifter

Zierpflanze

Des Rätsels Lösung…

Wir suchen ZustellerInnen für Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und Samstagsblatt! Direktübertragung

Bitte telefonische Bewerbung unter T. 089/45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Vorname v. Schauspielerin Ullmann altes Maß der Motorenstärke Wodurch? Womit? Gefahr für die Schifffahrt

Wortteil: global

… falls Sie sich etwas dazu verdienen wollen!

großer Papagei

Kammlinie des Berges

Hauptstadt in Osteuropa

Ballspiel zu Pferd

helles englisches Bier

Einfahrt

höfliche Anrede in England

elektr. Informationseinheit

drei Musizierende

Pep, Schwung Figur der Quadrille

Mittagsmahlzeit (engl.)

Bedrängnis

englisch: wir

englisch: Kuh

Boxhieb

W-6034

9 Pascal Fuckerieder ist Vorsitzender des Unterausschusses Verkehr im Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23).

P · M | Nr. 1 | Mittwoch, 3. Januar 2018

„Für uns besorgniserregend“ Lkw-Verbot für die Esmarchstraße gefordert Allach/Menzing · „Der LkwVerkehr in der Esmarchstraße hat in den letzten Jahren stark zugenommen“, klagte ein Mann im Rahmen der Bürgersprechstunde in der jüngsten Sitzung des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing (BA 23). Eigentlich sei angedacht, dass die Lkw die Eversbuschstraße benutzen. „Die Fahrzeuge donnern um fünf in der Früh direkt ins Gewerbegebiet. Jetzt gibt es auch noch Halteverbote, wodurch sie noch schneller fahren können. Für uns als Anwohner ist das besorgniserregend“, sagte der Bürger und stellte einen Antrag auf ein LkwVerbot in der Esmarchstraße. „Das hat es vor 20 Jahren auch schon mal gegeben. Mittlerweile sehen wir immer mehr Lkw, die durch

De Lkw-Verkehr in der Esmarchstraße hat stark zugenommen. Deshalb fordern Anwohner ein Verbot. Bild: sb die Esmarchstraße fahren.“ Der Mann befürchtet nach eigenen Angaben zudem, dass der Lieferverkehr noch weiter zunehmen werde, sobald der Oertelplatz fertig

gestellt ist. Ein anderer Anwohner betonte, „dass die Lkw oft auch spät am Abend oder auch mal um 3 Uhr in der Nacht durchfahren.“ Ingrid Haussmann (partei-

los) bestätigte die Situation vor Ort. „Als ich durch die Esmarchstraße gefahren bin, sind mir auch viele Lkw aufgefallen. Ich habe mir gedacht, dass das nicht sinnvoll sein kann. Deshalb hätte ich kein Problem mit einem Lkw-Verbot.“ Man werde das Bürgeranliegen aufnehmen und „überlegen, was wir tun können“, betonte Heike Kainz, die Vorsitzende des BA 23. „Dass die Lkw in der Nacht durch die Straße fahren, ist gar nicht gut. Ich werde erfragen, ob ein Lkw-Durchfahrtsverbot möglich ist.“ Und Falk Lamkewitz ergänzte. „Grundsätzlich habe ich wenig Hoffnung, dass wir ein Lkw-Verbot durchbekommen. Aber versuchen sollten wir es“, so der Grünen-Fraktionssprecher. sb

„Dem Alltag entfliehen“ Maximilian Ostermann, 1. Vorstand des TSV Allach 09 Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im vergangenen Jahr? Als ich im Sommer meinen Sohn in Spanien besuchte habe ich mit meiner zweijährigen Enkelin einen wunderschönen Tag im Wasserpark verbracht. Da ich meine Enkelin nur zwei Mal im Jahr sehe war es für mich etwas ganz, ganz Besonderes.

VerMixt

VOLKHARDTS WEINEMPFEHLUNG Das 5+1 Prosecco-Angebot von Volkhardts Frischer Prosecco-Genuss aus dem Veneto. Der Vorzeige-Spumante wie er ein soll: Herrlich frisch, dabei fruchtig und aromatisch. Intensiver Duft von Pfirsich und saftigen Äpfeln mit Anklängen von Akazienblüten und Zitrusfrüchten. Macht einfach Lust auf mehr! Sie bezahlen nur 5 Flaschen und erhalten 1 Gratisflasche dazu.

UNSER ANGEBOT IM JANUAR Prosecco Spumante „Col del Sole“ D.O.P. extra dry Cantina Colli del Soligo Italien, Venetien Ihr Preisvorteil: Sie sparen 9,40€* * Dieses Angebot ist nur gültig solange der Vorrat reicht und ist nicht mit weiteren Angeboten kombinierbar. Gratis zu jedem 5+1-Karton: Ein praktischer Schaumweinverschluss von Soligo.

Kaflerstr. 15, 81241 München, Tel. 089 82 92 12 15, Fax 089 82 92 12 23, www.volkhardts.de, wein@volkhardts.de, Mo. – Fr. 11 – 20 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Große Auswahl an Geschenkverpackungen vorhanden!

Offenes Singen für Senioren Obermenzing · Das Alten- und Service-Zentrum (Packenreiterstr. 48) lädt herzlich zur nächsten offenen Singstunde am Donnerstag, 11. Januar, ein. In fröhlicher und angenehmer Runde wird unter der Leitung von Doris Benz und mit musikalischer Begleitung von Richard Eidloth alles gesungen, was Spaß macht. Die Veranstaltung findet von 15 bis 16 Uhr statt, die Cafeteria des ASZs ist bereits ab 14.15 Uhr geöffnet. Die Teilnahme kostet 2 Euro zuzüglich Verzehr, es besteht kein Verzehrszwang. Eine Anmeldung ist erforderlich im ASZ Obermenzing unter Tel. (089) 89168170. sv

Allach-Untermenzing

Neues aus Ihrem BA Tischtennisplatte und Slackline Weitere Spielmöglichkeiten für die Grünanlage an der Megerlestraße Der Spielplatz an der Megerlestraße bekommt weitere Spielmöglichkeiten für Jugendlichen und Kinder. Einem entsprechenden Vorschlag des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing (BA 23) hat das Baureferat zumindest in Teilen zugestimmt. Das Gremium hatte eine Tischtennisplatte, eine Slackline und Klettermöglichkeiten gefordert. Die Grünanlage sei mit Spielgeräten für alle Altersklassen ausgestattet, teilt das Baureferat mit. Bei einem Ortstermin mit Anwohnern, Mitgliedern des BA 23 und des Baureferats Gartenbau habe man sich nun darauf geeinigt, dass eine Tischtennisplatte zur Ergänzung des vorhandenen

Spielangebotes aufstellt werden soll. Auch die Slackline könne untergebracht werden. Die beantragten Klettermöglichkeiten werden aus Sicht des Baureferats durch die bereits vorhandenen Spielmöglichkeiten weitgehend abgedeckt. Für weitere Spielgerätschaften würden die vorhandenen Flächenkapazitäten der doch recht schmalen Grünanlage entlang der Bahnlinie, in der es auch noch genügend freien Raum zum Beispiel zum Ballspielen geben solle, nicht ausreichen.

Straßenverbindung Pasteur-/Birkenstraße Nach Angaben des Referats für Stadtplanung und Bau-

ordnung soll im Frühjahr 2018 die vom BA 23 vorgeschlagene Verbindungsstraße von der Pasteur- bis zur Birkenstraße in Karlsfeld im Rahmen eines Stadtratsbeschlusses behandelt werden – und zwar in Bezug zur Aufstellung eines Bebauungsplans. Man wolle der übergreifenden Entscheidung des Stadtrats nicht vorgreifen, heißt es von Seiten des Planungsreferats. Der BA 23 hatte die Prüfung einer neuen Verbindungsstraße gefordert. Sie soll die neue Straße zwischen der Ludwigsfelder

Straße und der Pasteurstraße in Richtung Norden verlängern und entlang der Bahnstrecke hinter dem Busbetriebshof Novak, über den Allacher Tunnel bis zur Birkenstraße in Karlsfeld beziehungsweise dem Ende der Eversbuschstraße führen.

Nächste Sitzung Die nächste Sitzung des Bezirksausschusses AllachUntermenzing findet am Dienstag, 9. Januar, um 19 Uhr im Vereinsheim (Eversbuschstr. 161) statt. sb

Der Bezirksausschuss (BA) ist das „Parlament“ Ihres Stadtviertels und Ihr Ansprechpartner für Bürgeranliegen. An den monatlichen Sitzungen des BA kann jeder teilnehmen. www.muenchen.de/Rathaus/Stadtpolitik/Bezirksausschüsse

»Wir genießen unser Leben und wissen, dass immer Hilfe da ist, wenn wir sie brauchen. Ein gutes Gefühl!« Es gibt viele gute Gründe, sich für »Wohnen mit Service« bei der MÜNCHENSTIFT zu entscheiden. Selbständiges Leben in modernen Wohnungen mit Balkon, individueller Service frei nach Wahl und die Sicherheit, wie sie nur ein großer Träger von Senioreneinrichtungen bietet! Hans-Sieber-Haus in Allach-Untermenzing Manzostraße 105 · 80997 München Rita Brüggemann Telefon: 089 14375-125 Bus 162 (ab U3/S1 Moosach, S2 Ober-/Untermenzing, Tram 17 Amalienburgstraße) und Bus 163 (ab U3/S1 Moosach) Manzostraße

www.muenchenstift.de

Bild : © Kerstin Groh

Bezirksausschuss

Wohnen für Senioren

Wenn Sie im neuen Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Bei einem geschenkten freien Tag würde ich den Alltag entfliehen und ins Zillertal fahren, bei bestem Wetter eine schöne Wanderung unternehmen und anschließend auf einer Berghütte das wunderschöne Panorama genießen, und mich kulinarisch verwöhnen lassen. sb

10

Zeit

geben lassen nehmen

92 Minuten ... benötigt die Raumstation ISS für eine Erdumrundung. Manchmal braucht man in München für den Weg zur Arbeit genauso lang.

Mittwoch, 3. Januar 2018 | Nr. 1

„Der Haushalt kann warten, das Wetter nicht“

„Ich würde sie anderen Menschen schenken“ MdL Prof. Michael Piazolo, Stadtvorsitzender der Freien Wähler München

Semire Gülüm-Sahin, Projektleiterin, IG-Feuerwache

Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im vergangenen Jahr? Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im vergangenen Jahr?

Die schönste Stunde im Jahr kommt für mich meist während der Weihnachtsfeiertage. Ich genieße dann die Ruhe und die ein oder andere glückliche Stunde mit Familie und Freunden. Im Verhältnis zum ganzen Jahr ist das zwar wenig Zeit aber diese genieße ich dann bewusst und umso mehr. Wenn Sie im neuen Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Ein ganzer Tag wäre schon ein tolles Geschenk, das ich gerne annehmen würde. Allerdings würde ich dieses Zeitgeschenk dann lieber anderen Menschen schenken, die dringend Zeit benötigen. Nämlich den Menschen, die im Zusammenhang mit Pflege und (ihrer) Gesundheit um jede Minute kämpfen. job / Bild: pr

meine Woche WORKZONE®

Kraftpaket

Ordnungs- und Aufbewahrungssystem

ab Do.,

je

19,99*

4.1.

Skin to Skin

Spenzer • Reine Baumwolle (Bio) • Größen: 38–48

3,99* Skin to Skin

2 Slips • Reine Baumwolle (Bio) • Größen: 38–48

je

Borhammer • 3 Jahre Garantie

Wenn Sie im neuen Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun?

je

43-tlg.-Set

WORKZONE®

Der alltägliche Stress in der Arbeit und privat lässt selten Raum, Zeit und Energie für die schönen Dinge im Leben. Das Wochenende ist meistens mit Einkäufen, Haushaltserledigungen und elterlichen Aufgaben befrachtet. Meistens bringen mich meine Freunde dazu, bewusst einige Stunden nicht an die Erledigungen zu denken sondern nehmen mich mit auf die Berge, zu Wanderungen oder Theaterbesuchen, Kinobesuchen, etc. Neulich war es wieder so weit. Das Wetter war herrlich und ich ließ mich von einer Freundin überreden, einen Spaziergang entlang der Isar zu machen. „Der Haushalt kann warten, das Wetter nicht“, sagte sie. Sie hatte so recht! Der schöne Herbst, mit seinen prachtvollen Farben, der klare, blaue Himmel und der Sonnenschein, die Bewegung – zwei Stunden lang ohne Pause – an der frischen Luft und nicht zuletzt die tiefen Gespräche mit der besten Freundin waren sehr genussreich, einmalig erfüllend! Ich fühlte mich während der zwei Stunden wie im Urlaub, weg vom Haushalt, von der Arbeit, vom Alltag. Dies gibt Energie und Freude am Leben! Ich war an dem Tag sehr froh, dass ich mich von der Freundin habe umstimmen lassen. Ich möchte es auch bald wiederholen.

49,

99*

je 2 Stück

3,99*

WORKZONE®

Wenn ich mal einen ganzen Tag geschenkt bekäme, würde ich dieses Mal sofort für einen ganzen Tag auf die Berge gehen. Ich bewege mich gerne, am liebsten in der Natur, an der frischen Luft, mit meinen lieben Freunden, für die ich nicht immer Zeit habe. Gute Freundschaften, tiefe Gespräche, soziale Kontakte, Bewegung in der Natur ohne Stress und Zeitdruck sind leider in unserer Zeit und im Leben in einer Großstadt zu „Luxusgütern“ geworden. ds / Foto: pr

Spenzer und Slips:

XXL LED-Arbeitsleuchte

Geteilt in 2 Leuchten

• 3 Jahre Garantie je

29,99*

Made with Organically Grown Material CERES-442

EINFACH MEHR

Marken Aktion

Fr.

am Fr.,

ENDLICH WOCHEN-

Peter Gloel, Leiter der Polizeiinspektion 41

5.1.

ENDE!

Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im vergangenen Jahr?

HERZHAFT GENIESSEN

Aktion

Aktion

2,19*

nur

Wenn ich auf dieses Jahr nochmals zurückblicke, dann wird mir erst wieder bewusst, wie lang doch 12 Monate sein können und wie viele Erlebnisse unterschiedlichster Art in 365 Tagen enthalten waren. Im Rückblick möchte ich aber keine Stunde als die schönste des Jahres bezeichnen. Dafür gibt es aus meiner Sicht zu viele schöne kleine Dinge im Leben, über die man sich freuen kann.

0,99*

1,

49*

HEINZ

Tomato Ketchup Winter Edition

Almdudler® • Je 1-l-Flasche • Zzgl. Pfand 0,25

• 750-ml-Glasflasche • L-Preis 1,99 je

Aktion Dr. Oetker

Aktion

VITALIS® Müsli • Versch. Sorten • Je 600-g-Packung • Kg-Preis 3,65

4,

99*

4,19* MEINE METZGEREI

Spare Ribs MEINE METZGEREI

Maispoularde, goldgelb

„Zeit meinen Liebsten widmen“

• Z. B. je 700 g • Kg-Preis 5,99, versch. Gewichte

• 1400-g-Packung • Kg-Preis 3,56

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

2,49*

1000-g-Packung

5,99*

HERZHAFTE Alpenküche

HERZHAFTE Alpenküche

Schweizer SchokoladenSortiment

Schweinshaxen ohne Schwarte

HERZHAFTE Alpenküche

Gurkentopf • Abtropfgewicht 850 g

1,79*

HERZHAFTE Alpenküche

Original Rösti • Bratfertig

kg-Preis 2,24

kg-Preis 12,45 bzw. 9,96 bzw. 8,304,85

• 200, 250 bzw. 300 g

800-g-Dose

Wenn ich im kommenden Jahr ein paar Stunden geschenkt bekäme, dann würde ich genau diese Zeit meinen Liebsten widmen und sie mit ihnen verbringen. In meinen Augen ist das gemeinsame Verbringen von Zeit eines der wichtigsten Geschenke, das wir machen können. Es mag vielleicht banal klingen, jemanden Zeit zu schenken. Aber wie oft tun wir es wirklich? Zeit gemeinsam zu verbringen ist viel mehr wert, als jemanden mit einem materiellen Geschenk zu bedenken. kö / Foto: pr

• Tiefgekühlt • 2 x 500 g

1700-ml-Glas

1,29*

kg-Preis 1,52/Abtropfgewicht

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Wenn Sie im neuen Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun?

1D-3-2018

10 JAHRE N N I S N H A W S R NEUJAH N IN MÜNCHE

5.1.

SMOOTHIE WAHR- BAR SAGER

A bb

SEKTBAR

.ä

LUFTBALLON MODELLAGE

hn

l ich

DER SCHORNSTEINFEGER BRINGT IHNEN GLÜCK: NEUJAHRS GLÜCKSSCHWEINE FÜR ALLE! (Nur solange der Vorrat reicht)

799.-

inkl. Topper

**

inkl. Matratze

FIN AN ZI ER UN G

Boxspringbett

72 × 11.10

F)

inkl. Unterbau

inkl. motorischer Verstellung

BOXSPRINGBETT Liegefläche ca. 140 x 200 cm, Stoff grau, mit Kopfteil, bestehend aus: • 2 Komfortschaum-Topper • 2 Taschenfederkern-Matratzen H2 • 2 Taschenfederkern-Boxen Inklusive: motorische Kopf- u. Fußverstellung 12122623

500€ 1. 1000€ GESCHENKT

Sie sparen aren

33% %

G

Beim Kauf von Möbeln & Matratzen ab einem Einkaufswert von

1.500 €

Sie sparen aren

33% %

GESCHENKT

G

Beim Kauf von Möbeln, Küchen & Matratzen ab einem Einkaufswert von

3.000 €

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr F) 0% Finanzierung über 72 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 720 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis einschließlich 09.01.2017. G) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung, Gutscheine und Bücher. Alle Preise in diesem Prospekt sind Endpreise. Es sind keine weiteren Rabatte möglich. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 09.01.2018. **Abholpreis. Lieferung & Montage deutschlandweit gegen Mehrpreis. Alle Rabatte bereits abgezogen. Alle Artikel nur solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Angebote ohne Dekoration.

12

Zeit

geben lassen nehmen

Eine Generation ... braucht man zum Erkennen, dass man seinen Eltern mindestens so ähnlich ist wie man als Jugendlicher befürchtet hat.

Mittwoch, 3. Januar 2018 | Nr. 1

„Ich bin froh, die Musik und die Geige zu haben“ Hande Özyürek, Münchner Rundfunkorchester, Herrsching Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im alten Jahr? Ich kann nicht genau einen Tag oder einen Moment nennen, aber ich kann sagen, dass ich sehr froh bin, die Musik und die Geige in meinem Leben zu haben. Mit der Musik bin ich mit verschiedenen Projekten beschäftigt. Jeder Moment, den ich mit der Musik erlebe, ist mir eine große Freude. Natürlich bin ich auch froh meinen Lebenspartner bei mir zu haben und die Familie: Meine Mutter und meinen Bruder. Wenn Sie im neuen Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen - was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Da wünsche ich mir an erster Stelle „Gesundheit“. Ich hatte letztes Jahr große Probleme mit meiner Gesundheit. Für mich ist nichts wichtiger als das: gesund zu sein und ein Ziel im Leben zu haben, jeden Morgen mit einem Lächeln aufzuwachen, positiv zu sein, mit guten Menschen zusammen zu leben und zu arbeiten - dann werden die glücklichen Momente von selber kommen oder schon da sein. pst

ALLE STADTTEILE. ALLE THEMEN. ALLE NEWS.

„Plötzlich spürt man, was Stille bedeutet“

Der VdK nimmt sich Zeit Yvonne Knobloch betreut das kostenlose Beratungstelefon „Pflege und Wohnen“ München · Plötzlich Pflegefall – und was nun? Für Menschen, die rund um die Bereiche Pflege, Rehabilitation oder Wohnungsumbau Hilfe benötigen, sei es für sich selbst oder einen Angehörigen, bietet der Sozialverband VdK Bayern ein kostenloses Beratungstelefon. Yvonne Knobloch kümmert sich als Ressortleiterin um das VdK-Beratungstelefon „Pflege und Wohnen“. Sie und ihre Mitarbeiterinnen haben ein offenes Ohr für die Anliegen und Sorgen der Menschen. Mehr als 2.700 Anfragen bekamen sie im vergangenen Jahr per Telefon oder Mail. Vielen konnten sie helfen, wie Isolde Müller aus München zum Beispiel. Sie bekam auf einmal einen Anruf: Ihr Bruder Hans sei mit sehr hohen Zuckerwerten und in einem verwirrten Zustand ins Klinikum Fürstenfeldbruck gebracht worden, hieß es. Er sei im Anfangsstadium einer Demenz und könne sich nicht mehr allein versorgen. Die 72-jährige Frau war die einzige Angehörige und musste sich von heute auf morgen um ihren großen Bruder kümmern. In ihrer Not meldete sie sich beim VdK und fand in Yvonne Knobloch gleich eine kompe- Yvonne Knobloch betreut das kostenlose Beratungstelefon Bild: job tente Ansprechpartnerin, die „Pflege und Wohnen“.

sich um sie kümmerte. „Sie hat mich gut aufgenommen, mich beruhigt“, erzählt die Münchnerin. Knobloch habe ihr bei vielen Dingen, die sie erledigen musste, geholfen und ihr nützliche Tipps gegeben. So organisierte sie einen Beratungstermin in der Münchner VdKKreisgeschäftsstelle. Die Sozialrechtsberaterin des VdK erreichte für Hans Müller Pflegegrad 3. Er lebt nun in einem Pflegeheim in Oberhaching und fühlt sich dort wohl. Der Anruf beim VdK-Beratungstelefon sei „ein Glücksfall“ gewesen, sagt Isolde Müller. Das VdK-Beratungstelefon „Pflege und Wohnen“ ist montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und donnerstags von 15 bis 18 Uhr unter (089) 2117112 erreichbar. E-Mail: lebenimalter.bayern@vdk.de. Mehr Infos unter www.vdkbayern.de im Internet. job (Die Namen der Ratsuchenden wurden in diesem Beitrag von uns geändert).

Lothar Schmidt, Historischer Verein Laim e.V. Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im vergangenen Jahr? Aus einem Jahr mit vielen sehr schönen Stunden eine oder einen Tag zu selektieren, tut eigentlich allen anderen beeindruckenden Erlebnissen etwas Abbruch, weil diese ja dann automatisch zu zweit-, dritt- oder viertschönsten Stunden herabgesetzt werden. Trotzdem will ich in dem vorgenannten Sinn einen „schönsten“ Tag heraussuchen: Ein Werktag im Sommer. Es herrscht Föhn im Voralpenland, die Berge sind zum Greifen nah, es ist windstill, keine Wolke trübt den blauen Himmel und die Sonne sendet ihre Strahlen herab. Wir – meine Frau und ich – steigen ins Boot und fahren einige Kilometer auf den See hinaus. Es ist, als wenn man den hektischen, betriebsamen Alltag mit Druckterminen und all den anderen Verpflichtungen ausblenden würde. Plötzlich spürt man, was Stille bedeutet. Gegenüber der Weite des Sees und der Größe der Berge überkommt uns dann die Demut und die Erkenntnis, wie unwichtig und unbedeutend alles Gerenne und Gehetze des Alltags eigentlich ist. Wenn Sie im neuen Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Sollte ich im nächsten Jahr eine zusätzliche Stunde oder auch einen Tag bekommen, so wäre mein Wunsch, diese Zeit jemand schenken zu dürfen, der nie Zeit hat oder sie sich nicht nimmt, um etwas so Schönes zu erleben oder wenigstens zumindest ein gutes Gespräch mit einer lieben Person zu führen. kö / Foto: Josef Stöger

Unsere Zeit ist jetzt! Junge Menschen müssen Zeit verschwenden dürfen, findet Stefanie Lux München · Die damit sie sich Zeit ist das, was selbst besser uns davon kennenlernen läuft, wähkönnen – und rend wir ihr ihre Stärken, schweißWünsche gebadet und Vorhinterherstellungen rennen vom Legeben zuminben. lassen d e s t Sie braubleibt diechen Zeit, ses Gefühl um sich oft zurück. auzusproFrei-Zeit ist bieren und das, was junihren eigenen n e h m en ge Menschen Weg zu finden. eindeutig zu Unsere leiwenig haben. Gestungsorientierte meint ist die Zeit, in und nach Perfektioder sie Freunde treffen und nismus strebende Welt gechillen können. Zeit, die frei steht jungen Menschen dievon schulischem Leistungs- se AusZeiten häufig nicht druck ist und in der sie sich zu. Unsere Zeit ist wertvoll ehrenamtlich, beispielsweise und sie kommt vor allem in Jugendverbänden enga- nie wieder. Unsere Zeit ist gieren können. jetzt! Insbesondere Jugendliche Stefanie Lux, und junge Erwachsene brauVorsitzende chen Zeit, die sie einfach Kreisjugendring (KJR) mal verschwenden können, München Stadt

Zeit

KJR-Vorsitzende Stefanie Lux.

Bild: KJR

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New Sie täglich Infos &

Zwei oder drei Jahre

Pasing – Wir sind Pasing

... kann das Gefühl, verliebt zu sein, andauern. Paare, die dann ein Team sind, sind unverwundbar.

e oder facebook.muenchenweit.d

Treffen im ASZ Pasing · Jeden zweiten und vierten Montag im Monat kommen im Alten- und Service-Zentrum (Bäckerstr. 14) türkischstämmige Frauen ab 50 Jahren und Frauen mit türkischem Partner zusammen, um einen geselligen Nachmittag miteinander zu verbringen. Der nächste Termin ist am Mo, 8. Januar, um 15 Uhr. Ebenfalls am Montag, 8. Januar, trifft sich der italienisch-deutsche Gesprächskreis zur allmonatlichen geselligen Runde im Zeichen italienischer Lebensart und Kultur. Die Veranstaltung unter Leitung von Gian-Franco Zorzi beginnt um 15 Uhr, eine Anmeldung ist erwünscht. Am Dienstag, 9. Januar, besteht um 10 Uhr eine Stunde lang in der Sprechstunde der Seniorenvertretung die Möglichkeit, sich mit Fragen direkt an die örtliche Beiratsvertretung zu wenden. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Beziehung zweier großer Künstler beleuchtet Marlies Thomis im Rahmen ihrer Lesung „Gabriele Münter und Wassily Kandinsky – eine Liebesgeschichte“ am Donnerstag, 11. Januar, um 14.30 Uhr. Eine wunderbare Einstimmung auf den gemeinsamen Besuch der Münter-Ausstellung eine Woche später. Eine Anmeldung ist bis zum Vortag erforderlich. Infos beim ASZ unter Tel. (089) 8299770. sv

Salut aufs neue Jahr 2018 vorm Pasinger Rathaus: Die Pasinger Böllerschützenkompanie begrüßte traditionsgemäß das Neujahr und zog wie immer viele Besucher an. Bild: us

Für die drei Traditionsvereine bedeutet das Neujahrsböllern eine wichtige Veranstaltung im Jahreslauf. „Es ist eine schöne Sitte, wir kommen gern hier zusammen“, meinte Felbermayr. In seiner Funktion als Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Pasinger Vereine (ARGE) warb er gleich noch für die nächste große Pasinger Veranstaltung am Faschingssonntag, 11. Februar. „Ab 12 Uhr kommen wir am Paseo zusammen“, kündigte er an. „Erwartet werden die Prinzenpaare aus Germering, Moosach und Laim und natürlich finden alle Narren jede Menge Spaß und Livemusik bis 17 Uhr.“ us

Entmietungen verhindern! Streit um 75 sanierungsbedürftige GBW-Wohnungen in der Nimmerfallstraße Pasing · Die Wohnanlage in der Nimmerfallstraße steht seit den 50er Jahren. Ursprünglich hat die Anlage dem Freistaat gehört, wanderte aber inzwischen in die Hände der Gemeinnützigen Bayerischen Wohnungsgesellschaft (GBW) als eines der größten süddeutschen Wohnungsunternehmen mit heute insgesamt rund 30.000 Wohnungen. Zwar ist das Kerngeschäft der GBW Vermietung und Verwaltung, doch schließt das die Generalsanierung von Bestandswohnungen oder auch den

Neubau von Wohnungen auf eigenem Grund nicht aus. Im Fall der Nimmerfallstraße gab es schon 2006 Abrissund Neubaupläne. 2014 traten GBW-Vertreter mit den Bauplänen vor den Bezirksausschuss Pasing-Obermenzing (BA). Doch der lehnte ab, „zu massiv“ hieß die Begründung. Mieterbeirat und BA-Mitglied Willy Schneider half damals, eine Mietergemeinschaft zu gründen. „Das war ein wichtiger Kommunikationspunkt zwischen Mieter und GBW“, erinnerte sich Schneider.

„Wir setzen alles daran, um die Mieter zu unterstützen. Hoffentlich mit baldigem Erfolg.“ BA-Mitglied und Mieterbeirat Willy Schneider stand den Mietern der Nimmerfallstraße bereits 2014 bei der Gründung einer Mietergemeinschaft zur Seite. Bild: us

Zeit

Klein-Kinder-Kino

Böllerschützenkompanie läutet 2018 vorm Rathaus ein Fortsetzung von Seite 1

P

ANZEIGE

Frohes Neues! Das ist ein sehr publikumswirksamer Platz. Und auch heuer sind wieder viele Zuschauer dabei. Wir freuen uns!“ Schussmeister Rüdiger Schertl erklärte die Formationen: „Es gibt ein Salut für das vergangene 2017, langsame und schnelle Reihen sowie Doppelschläge fürs Vaterland, Europa und für München. Dann folgt ein Salut für ein gutes und glückliches Jahr 2018.“ Trommler Ernst Fading von der SG Grabenfleck begleitete die Vorbereitungen der Schützen zwischen den Böllern. „Damit sie nicht einschlafen“, meinte er augenzwinkernd.

13 geben lassen nehmen

„Als Erfolg konnten wir damals ein „Sozialpaket“ verbuchen, nach dem es keine übertriebenen Mietsteigerungen und Entmietungen geben sollte. Auch sollten die Mieter im Falle der Sanierung wohnortnah unterkommen und schnell zurückziehen können.“ Doch mittlerweile sind die Pläne vom Tisch und die GBW will die Wohnungen verkaufen.

Rückenwind aus dem Landtag „Ich könnte mir vorstellen, dass die GBW damals Zugeständnisse gemacht hat, von denen sie jetzt nichts mehr wissen will“, so Schneider. Das GBW-Angebot an die Stadt München, die Wohnungen für insgesamt 25 Millionen Euro zu kaufen, lehnte München ab. In weiteren Verhandlungen bot die GBW 22 Millionen und mietfreie Häuser. Auch das lehnte die Stadt ab. „Das ist skandalös! Entmietungen wären das schlimmste Szenario, das wir uns vorstellen können“, so Schneider. „Es ist aber sehr zu befürchten, dass die GBW nun auch im privaten Sektor nach Käufern sucht.“ Inzwischen hat auch Landtagsabgeordneter Florian Ritter seine Mithilfe angeboten, damit weder eine Luxussanierung mit unbezahlbaren Mieten noch Entmietung im Falle eines Verkaufes drohen. „Dazu erarbeiten wir gerade eine Petition und werben um breite Mithilfe in den Parteien“, so Schneider. „Wir setzen alles daran, um die Mieter zu unterstützen. Hoffentlich mit baldigem Erfolg.“ us

Cineplex Kino Germering für Kinder

Das Team des Cineplex Kino Germering freut sich auf viele zahlreiche kleine und große Besucher am Klein-Kinder-Kino-Tag. Bild: Cineplex Germering · Am Sonntag, 7. Januar, begrüßt das Cineplex Team wieder alle kleinen und größeren filmbegeisterten Kinder beim beliebten Klein-Kinder-Kino. Zu sehen gibt es diesmal: Geht STIERisch ab!, Paddington 2, Cars 3: Evolution, Coco – Lebendiger als das Leben, Barbie – Die Magie der Delfine, und vieles mehr! Alle Filme werden in 2D, werbefrei und in reduzierter Lautstärke gezeigt. Der familiengünstige Eintrittspreis von nur 4,50 Euro gilt selbstverständlich für Groß und

Klein auf allen Plätzen. Und natürlich ist auch wieder für ein tolles Rahmenprogramm mit Kinderschminken, Glücksrad, dem Plüsch-Panda, Luftballon-Figuren oder Basteln mit dem Jola Team im Anschluss an die Filme gesorgt. Ab 9.30 Uhr werden die Türen geöffnet, damit bis zum Filmstart ab 10.15 Uhr alle ganz entspannt ankommen können. Aufgrund der großen Beliebtheit starten ausgewählte Filme ab 12.45 Uhr sogar in einer zweiten Runde. pr/pe

Dein Kino in Germering. 7 KINOSÄLE | 1000 SITZPLÄTZE D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

50+ KINO Bequeme Kinositze 5 € auf allen Plätzen Immer am 2. Mi/Monat Kaffee & Kuchen für je 1,50 € vor dem Film

10.1. 15:00 Uhr Einlass ab 14:00 Uhr

FRAUEN FILM FRÜHSTÜCK AM 11. JANUAR AB 9:00 UHR FILMSTART 10:00 UHR Inklusive: kleines Frühstück, 1 Glas Prosecco, Kaffeflat

KLASSIK IM KINO Aus dem Royal Opera House London

RIGOLETTO 16.01. um 20:15 Uhr LIVE IM KINO Sektempfang ab 19:30 Uhr Abendgarderobe erwünscht.

M E H R I N F O R M AT I O N E N U N T E R

W W W. C I N E P L E X . D E / G E R M E R I N G CINEPLEX GERMERING | Münchener Str. 1 | 82110 Germering

14

Schule Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. Tel. 089/833427 Löse günstig Ihr PC-Problem. Auch Neuinstallat. 0177/5809018

Unterricht Akkordeon, Steirische, Klavier u.a., Tel. 0171/5003155 Keyboard-Lehrer kommt ins Haus, Tel. 0171/9318844 Mathe bis zwei Noten besser m. Abitur-System T. 089/2730005 Profi-Nachilfe? Lern.Werk! erfahren - erfolgreich - günstig, lern-werk.info, Tel. 089/72018064 Erf. FOS-, BOS- u. Realschullehrer ertilen Nachhilfe in allen Fächern. Tel. 089/6924186 Freude an der Musik vermittelt Klavierlehrer. Tel. 089/74576467 Englisch mit Amerikaner für Berufstätige T. 089/80993165 Erf. Gym.-Lehrer ert. Nachh. in Mathe, Physik, Chemie und Informatik, Tel. 089/69777174 Keyboard, Tel. 0151/15719519 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 089/783394 Italienisch-Unterr./ Nachhilfe, Hausbes., Telefon: 089/8145434 Klavierunterricht Hausbesuch, Keyb., auch Anfäng., T. 7559089 Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Nachhilfe i. Mathe/Physik/Chemie, Gymn./Realsch./FOS/BOS, Hausbes. o. Zuschlag, 0170/3808015 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240 Schlagzeugunter. 0170/2714252 Nachhilfe in Deutsch / Latein / Engl. / Frz. / Span. / Mathe / Physik Hausbesuche. Tel. 01573/ 7058569

Mehrere große Pausen ... benötigt man, um auf dem Schulhof das Mädchen aus der Parallelklasse anzusprechen und ins Kino einzuladen.

Mittwoch, 3. Januar 2018 | Nr. 1

B S A R B A G R L W I V E

L D T E U G E T I E R H K MO H AMM E A R R A Lösung des T A T Rätsels L I E I V E A T S E P O L O B I T I S B E R G R E C

F E I M D A E R D R I O G N L A N U A N N C OW H T E

Bekanntschaften

Künstler, Musik, Gesang Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Akkordeon 0171/5003155

Live,

Tel.

Livemusik - für jede Feier. TopSie, 64, positiv, wünscht sich Alleinunterhalt. T. 0171/9309796 Bekanntschaft mit Ihm, gut sit., ehrl.; Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363923 an Parsberg Echo, Carl2mal die Woche. Benz-Str. 11, 82205 Gilching Zärtlicher Löwe-Mann (55/184) verwöhnt eine sinnliche Frau bei prickelnden Treffen! Gerne dauerhafte Affäre! Tel. 01525 / 1403186

Immer gratis. Nie umsonst.

Kuschelbär 55 Jahre 189 cm groß, sucht nette Frau bis 52 Jahre NR 172 cm mit wahren Gefühlen für eine feste Beziehung Tel. 0176/51222967

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Tel. 089/546 555 Fax 089/546 554 www.muenchenweit.de www.muenchenweit.de info@muenchenweit.de info@muenchenweit.de Reisen Tickets Bücher ·· Tickets Reisen ·· Bücher Alles uns! bei uns! Alles bei

Wahrsagen privat T. 089/2015135

Musikinstrumente

Kosmetik

Kontrabass Patocka Benjamin 1880, 3.500 ¤, Goldene Medaillen, Telefon: 07125/70062

Reise und Erholung

KOSMETIKSTUDIO in München abzugeben. Bestehender Kundenstamm, inkl. stilbewusster Einrichtung, hochwertige Produkte, 6 jähriges Bestehen mit erstklassigem Ruf, 3 Behandlungsräume. Warm-Miete 650,¤, Ablöse 39.000,- ¤, Kontakt unter Telefon: 0176/61078827

Andreas Huber, Rektor der Mittelschule in der Fürstenrieder Straße Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im vergangenen Jahr? Im Jahr 2017 durfte ich an meiner Schule, der Mittelschule an der Fürstenrieder Straße, Gott sei Dank, sehr viele schöne Stunden und Tage erleben. Besonders aber habe ich mich gefreut, als ich zu Beginn des neuen Schuljahres 11 neue Lehrer/-innen begrüßen durfte, lauter freundliche, sehr engagierte und gut ausgebildete Lehrer/Innen, die wunderbar in das bestehende Kollegium passen. Der Altersmix des Kollegiums – zwischen 25 und 60 Jahren – ist jetzt auch ideal, sowohl für das Kollegium als auch für die Schüler. Jede/r Lehrer/In kann, je nach altersspezifischer Erfahrung, sowohl den Schülern als auch den Kollegen etwas fürs Leben mitgeben. Wenn Sie im neuen Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun?

Adam, Ende 40, groß, schlank su. Eva mit weibl. Proport. für erot. Treffen Whatsapp o. SMS 01623683335

Esoterik/ Lebensberatung

„Viele schöne Stunden und Tage“

Nette private Reisegruppe (ca. 20 Pers.) hat noch für seine Dolomitenfahrt Plätze frei (So. 4.2. bis Fr. 9.2.) Tel. 089/7938331 beste Zeit: von 17-22 Uhr Balaton tillem.de, T. 02402/6847

Wintersport Fischer Race C4, 155 l, 3 Wi. wenig gefahren., 55.- ¤. 089/2710082 ab 17 h

Welche freudige Überraschung wird uns das neue Jahr 2018 bringen? Ich bin überzeugt, dass es auch unerwartet wieder gute und schöne Tage geben wird, denn, wie heißt es so treffend: „Aus einem kleinen Gebüsch springt oft ein großer Hase.“ kö

„Das Hier und Jetzt“ Alexandra Janssen, Leiterin der Grundschule in der Camerloherstraße Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im vergangenen Jahr? Vor ein paar Jahren ist mir klar geworden, dass es keinen Sinn macht, sich in der Vergangenheit zu verstricken. Über die Zukunft sollte man sich weder Sorgen machen, noch Schönes auf irgendwann verschieben. Die wichtigste Zeit ist die Gegenwart. Das Hier und Jetzt. Seitdem versuche ich, den Moment zu genießen und das, was ich gerade mache, mit möglichst viel Liebe zu tun. Daher gibt es jeden Tag schöne Momente für mich und es ist nicht leicht, einen „schönsten Tag des Jahres“ für mich zu definieren. Zu den Top 10 gehört jedoch auf jeden Fall der Tag, an dem meine Tochter - nach Jahren – wieder begonnen hat, mir abends von sich aus von ihren Erlebnissen und Gedanken zu erzählen, mich um meinen Rat zu fragen, meine Meinung zu schätzen. Jeder, der Kinder in der Pubertät hat, weiß, wovon ich spreche: Der Moment, ab dem die Mutter nicht mehr peinlich ist. Wenn Sie im neuen Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Bei dieser Frage muss ich an das Gedicht „Ich wünsche dir Zeit“ von Elli Michler denken: „Ich wünsche dir nicht alle möglichen Gaben. Ich wünsche dir nur, was die meisten nicht haben…“. Als berufstätige Frau mit Kindern ist Zeit tatsächlich etwas, von dem man zu wenig hat. Ich hätte gerne Zeit für mich allein. Am liebsten regelmäßig. Vielleicht würde ich sie für einen Yogakurs nutzen oder für autogenes Training. kö

„Absolut einzigartig“

Schüler/Schülerinnen für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht! Haben Sie Mittwoch oder Samstag ca. 2 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an.

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH

Eva Wobido, Rektorin der Grundschule am Winthirplatz Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im vergangenen Jahr? Es gab sehr viele schöne Stunden, Tage und tolle Momente im Jahr 2017. Die schönste Stunde war im Jahr 2017 der Augenblick der Preisverleihung durch Ministerin Scharf am 27. Juli im Hubertussaal des Nymphenburger Schlosses, als wir als Schule gleich dreimal ausgezeichnet wurden: als Partnerschule Verbraucherbildung, dann zusätzlich für zwei Jahre als „Partnerschule Verbraucherbildung Plus“ und dazu die Sonder-Auszeichnung mit Preisgeld für das Projekt „Welt ohne Geld“. Dreimal hintereinander innerhalb der Verleihungsstunde durften wir mit unserer begeisterten Schülerdelegation auf die Bühne treten. Wenn Sie im neuen Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Wenn ich gerade kurzfristig eine Stunde geschenkt bekäme, würde ich sie wahrscheinlich erst einmal zum Ausschlafen nutzen :-) Ansonsten würde ich im Grunde alles genauso machen wie sonst auch, egal, ob mit einer zusätzlichen Stunde oder einem geschenkten Tag: „Meine“ Schule (oder mein Zuhause...) so zu gestalten, dass sich jeder wohlfühlt! sb

Angebote

Ananas

aus Costa Rica oder Ghana Klasse I StĂźck

DonnesinrdsgĂźltig ab tag, den 04.0 1.2018

hohes C

versch. Sorten pfandfrei 1l PET-Flasche

NUR DIESE WOCHE: AKTIONS-PREIS

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge

1 00 . Tafeltrauben

hell, aus der Republik SĂźdafrika, Klasse I 500g Schale 1kg = â‚Ź 2,00

Sie sparen mind.

Philadelphia

KĂźhne Gurken

versch. Sorten 670g Glas (Abtropfgewicht: 360g) 1kg = â‚Ź 2,78

AKTIONS-PREIS Sie sparen mind.

28%

1 00 .

Appel Hering in Sauce oder Creme

AKTIONS-PREIS Sie sparen

44%

iglo Spinat Rahm- oder Junger

1 00 .

Sie sparen

32%

Buitoni Pasta

AKTIONS-PREIS

1 00 .

Sie sparen

44%

Finello geriebener Käse

Sie sparen mind.

40%

1 00 .

AKTIONS-PREIS Sie sparen

49%

Pril GeschirrspĂźlmittel

1 00 . Vescovino Secco Frizzante, auch Rosato

versch. Sorten 500ml - 865ml Flasche 1l = â‚Ź 2,00 - â‚Ź 1,16

AKTIONS-PREIS Sie sparen

49%

1 00 .

Bahlsen Comtess Kuchen

versch. Sorten 350g Packung 1kg = â‚Ź 2,86

versch. Sorten 352g / 400g Packung 1kg = â‚Ź 2,84 / â‚Ź 2,50

AKTIONS-PREIS Sie sparen

44%

1 00 .

Ritter Sport Schokolade Nussklasse

versch. Sorten 100g Tafel

0,75l Flasche 1l = â‚Ź 1,33

AKTIONS-PREIS

AKTIONS-PREIS

AKTIONS-PREIS

AKTIONS-PREIS

00 37% 1 .

00 49% 1 .

00 49% 1 .

00 22% 1 .

Sie sparen

Sie sparen

Gulasch*

Sie sparen

HähnchenbrustďŹ lets*

gemischt vom Schwein und Jungbullen 100g

AKTIONS-PREIS

00 40% 1 . Sie sparen

Sie sparen

Wollwurst* mild oder Dicke* herzhaft

zart, HKL A 100g

1 00 . De Beukelaer Prinzen Rolle

27% - 47% Fett i. Tr. 150g Beutel 100g = â‚Ź 0,67

111g gratis! AKTIONS-PREIS

Wacholderschinken* rauchzart, gegart 100g

100g

SĂźdbayerischer Truthahn-Aufschnitt* 4-fach sortiert mit Bierschinken 100g

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

0 66 .

0 .79

0 .79

1 49 .

0 .79

Heidelbeeren

aus Chile oder Peru Klasse I, 125g Schale 100g = â‚Ź 0,89

Berchtesgadener Land Fruchtjoghurt mild

versch. Sorten 150g Becher 100g = â‚Ź 0,19

NUR BEI EDEKA

1 .11

Senseo Kaffeepads versch. Sorten

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

35%

0 .29

Sie sparen mind.

40%

31%

SUPER-KNĂœLLER

1 49 . Grßner Veltliner, Blaufränkisch oder Zweigelt

Sie sparen

41%

Erdinger WeiĂ&#x;bier versch. Sorten

Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. â‚Ź 3,10 Pfand) 1l = â‚Ź 1,28

0 44 .

Zewa Toilettenpapier

Ultra Soft oder Deluxe, 4-lagig, 8x 150 / 135 Blatt Packung

1l Flasche

SUPER-KNĂœLLER

1 99 .

auch fĂźr Mädchen 20g StĂźck 100g = â‚Ź 2,20

SUPER-KNĂœLLER

versch. Sorten z.B. Salami, 390g, 1kg = â‚Ź 5,10 tiefgefroren Packung

Sie sparen

kinder Ăœberraschung,

z.B. Classic, 111g, 100g = â‚Ź 1,34 8er - 16er Beutel

Dr. Oetker Pizza Die Ofenfrische

SB

mit Sahnehäubchen 4x 115g Packung 1kg = â‚Ź 2,17

AKTIONS-PREIS

aus 100% Hartweizen versch. Sorten 1111g Beutel 1kg = â‚Ź 0,90

Spinat, 800g, 1kg = â‚Ź 1,25 oder Blatt- oder WĂźrzspinat 500g, 1kg = â‚Ź 2,00 tiefgefroren Packung

Danone Dany Pudding

versch. Sorten 200g Dose 100g = â‚Ź 0,50

versch. Sorten 80g Packung 100g = â‚Ź 1,25

Kernlos!

1 00 .

35%

1 00 .

Wiltmann GenieĂ&#x;er Teller

versch. Sorten und Fettstufen 140g - 175g Becher 100g = â‚Ź 0,71 - â‚Ź 0,57

AKTIONS-PREIS

Angebote fĂźr 1â‚Ź

AKTIONS-PREIS

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen mind.

16%

2 49 .

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

22%

SUPER-KNĂœLLER

12 80 .

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 06.01.2018, KW 01. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, ---,+*)('&%$#"*! * $ * $'( * $* $'(*% *! $ * $ * ! ($ * * * *% $* " (" '($ % * $*% $* $* %'' $* * * -* * $ *(% * '* "* *% * & % "

Sie sparen

35%

Punkten Sie mit Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

2 .22

Wochenanzeiger

SPEZIAL

16

RESTAURANTS ¡ BARS ¡ HOTELS ¡ VERANSTALTUNGEN

Mittwoch, 24. Januar, 20 Uhr, Rosenheimer StraĂ&#x;e 5

Die Trommelsensation aus Japan

DAS ERFOLGREICHSTE BLASORCHESTER DER WELT

Des Teufels Geiger

Tournee

FĂŠlix LajkĂł ist in der Black Box im Gasteig zu Gast

Š Takashi Okamoto

One Earth Tour 2018 Evolution

18./19.02.18

So./Mo., 19.30 Uhr Philharmonie im Gasteig

Tamasaburo Bando Leitung

mĂźnchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NĂ„HE

im MĂźnchner SĂźden und Westen

musik

MĂźnchen ¡ Er wuchs in einer Familie ethnischer Ungarn in der serbischen Provinz Vojvodina auf und lernte mit zehn Jahren die Zither, mit zwĂślf Jahren die Geige zu spielen: Inzwischen ist FĂŠlix LajkĂł international bekannt und seine Konzertreisen fĂźhrten ihn neben unzähligen Auftritten in Ungarn und Serbien unter anderem nach Tschechien, Deutschland, Frankreich, GroĂ&#x;britannien, Japan, Italien, Monaco, Rumänien, Norvegen, Canada, China, Polen und in die Slowakei. Das besondere an dem Musiker, der auch als „Des Teufels Geiger“ bezeichnet wird: Seine Musik gilt als schwer beschreibbar. Sie basiert auf einer ebenso virtuosen wie energischen Beherrschung des Instruments, erstrangig der Geige, daneben der Zither. Aufgrund seiner intensiven, ekstatischen Spielart wird sie als “brennendâ€? charakterisiert. Kennzeichnend ist der ausgeprägte Hang zur Improvisation, ohne dass die StĂźcke dadurch eine klare Struktur vermissen lieĂ&#x;en. In seiner Musik verei-

Präsentieren Sie hier Ihren Gastro-Eintrag:

Hotels

Bayerische KĂźche Burenwirt AltostraĂ&#x;e 7, 81245 MĂźnchen 089/86 36 96 61

Italienische KĂźche

KĂśniglicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 MĂźnchen 089/17 99 91 19

La Ruota – Ristoranti Italiano Pasing, Laim, Krailing, Sauerlach www.la-ruota.de

FĂŠlix LajkĂł (l.) tritt mit BrasnyĂł Antal (Bratsche) und SzabĂł CsobĂĄn Gergely (Kontrabass) Bild: FĂŠlix TriĂł

KĂśniglicher Hirschgarten Restaurant & Biergarten

Ă–ffnungszeiten: täglich 10.00 –24.00 Uhr ¡ 10 – 12 Uhr FrĂźhstĂźck ¡ durchgehend warme KĂźche 11.00 –22.00 Uhr

EisstockschieĂ&#x;en im Hirschgarten U NE ob mit Familie, Freunden, oder auch zu Feierlichkeiten jetzt zu mieten! Reservierung unter 089 / 17 99 91 14 oder direkt im Restaurant

chank mit wAeuins, Psunsch, Bier GlĂźh

u.v.m. f Euch. n uns au e u e fr Wir

Termine 2018 14. Februar 2018 Aschermittwoch 10–22 Uhr mit durchgehend warmer Kßche 11–14 Uhr Aschermittwochs-Fischbuffet 18–22 Uhr Schlemmerbuffet & Livemusik

2. März 2018 Starkbierfest 9. März 2018 Let’s Swing 10. März 2018 Starkbierfest

www.hirschgarten.de

Moderator Edi Graf

www.die-egerlaender.de

29.4.18 Circus Krone das

Oberkrainer

festival

SAĹœO AVSENIK und seine oberkrainer

ALPENOBERKRAINER

Trio DENIS NOVATO

ďš’ ďš’ Circus Krone

KARTEN: MĂźnchenTicket 0 89 / 54 81 81 81, alle MT-VVK-St.; www.muenchenticket.de

Anprechpartner Tel. 089/54 65 51 17

Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de

seit 1791

nen sich EinflĂźsse aus der traditionellen Volksmusik Ungarns und Serbiens, aus der Romamusik, aus Klezmer, Jazz, Blues, Rock und klassischer Musik zu einem unverwechselbaren eigenen Stil. Seinen eigenen Stil beschreibt der Musiker wie folgt: „ Die Basis meiner Musik gibt die Sensibilität und Vielseitigkeit meines Instrumentes wieder. Ich spiele keine Musik mit neuen Stilrichtungen, ich gehe einfach meinen Weg, improvisiere und komponiere. Zwischen musikalischen Genres unterscheide ich nicht.“ Am Mittwoch, 24. Januar, ist FĂŠlix LajkĂł mit seinen Mitmusikern BrasnyĂł Antal (Bratsche) und SzabĂł CsobĂĄn Gergely (Kontrabass) in der Black Box im Gasteig (Rosenheimer Str. 5) zu Gast. Beginn ist um 20 Uhr, Tickets kosten 38,50 Euro (zzgl. GebĂźhren) und sind bei MĂźnchenTicket, Tel. (089) 54818181, www.muenchenticket.de oder beim Ticket-Service der MĂźnchner Wochenanzeiger, FĂźrstenrieder Str. 9, Tel. (089) 546555 erhältlich. red

20 17 /1 8

einfach online reservieren www.hirschgarten.de

Alle aktuellen Angebote finden Sie unter www.hirschgarten.de Besuchen Sie uns auch auf Facebook. Hirschgarten 1 ¡ 80639 Mßnchen ¡ Tel. 089 / 17 99 91 19 ¡ Fax 089 / 17 99 91 17

17 Eine lange Weile ... braucht man, um eine zündende Idee zu bekommen.

Nr. 1 | Mittwoch, 3. Januar 2018

Neue Chancen nach der Lebensmitte

Die Gewinner des Gewinnspiels

München · „Für mich ist manches klarer geworden“, sagt eine Kursteilnehmerin von „Spurwechsel ab 55“. „Die Vielfalt der Themen hat mir besonders gut gefallen, manches möchte ich künftig noch weiter vertiefen und ich bin gerade mit neuer Kraft dabei, mir meine künftige Lebensphase zu bauen.“ Viele Frauen, die nicht mehr beruflich arbeiten, kurz vor der Rente stehen oder bei denen die Kinder aus dem Haus sind, überlegen, wie sie ihr Leben geDie Teilnehmerinnen des Spurwechsel-Frühjahrskurses 2017. stalten Bild: Verein für Fraueninteressen wollen. We n n der Begroße Therufs- oder menvielfalt Nächster Kurs Familiendes Kurses eralltag nicht schließen sich Der nächste Kurs findet vom 8. Februar bis 24. April mehr den ganz neue und statt (Di / Do 9.30-13 Uhr) und wird in Kooperation mit Takt vorgibt, individuelle Per- dem Evang. Bildungswerk München e.V. durchgeführt kann man sich spektiven. In der und von der Landeshauptstadt München gefördert. mehr Zeit für sich Gruppe mit gleichge- Kursgebühr: 245 Euro. In einem persönlichen Gespräch selbst nehmen. sinnten Frauen entstehen im Verein für Fraueninteressen e.V. kann man sich über Im Kurs zusätzliche Anregun- die Kursinhalte und den Ablauf unverbindlich informieren „Spurwech- Sich Zeit nehmen für gen bis hin zu Freund- und beraten lassen. sel ab 55 - sich selbst - und für schaften, die über Neue Chan- neue Wege. Bild: jkn den Kurs hinaus beAnmeldung cen nach stehen bleiben. Fünf der Lebenserfahrene Dozentin- Die Anmeldung hat bereits begonnen. Kontakt: Kursleimitte“ beschäftigen sich die nen begleiten den Kurs mit terin Christine Zarzitzky (info@spurwechselab55.de) Teilnehmerinnen mit diesen kreativen, spielerischen und oder Verein für Fraueninteressen e.V., Thierschstr. 17, Möglichkeiten. Während der informativen Methoden und Tel. 089-2904463. Info: www.fraueninteressen.de oder job 20 Kursvormittage ergeben sorgen für den „roten Faden“ www.spurwechselab55.de im Web. sich viele Ideen. Durch die der Kursziele.

„HEIMAT(ER)LEBEN“ BUCH

„DER NYMPHENBURGER PARK“ BUCH

9,80 EURO

WEITERE PRODUKTE ONLINE AUF SHOP.MUENCHENWEIT.DE ODER IN UNSEREM LADEN Münchner Wochenanzeiger, Fürstenrieder Straße 5 – 11, 80687 München

Ticket-Service Karten gibt’s bei uns: Werbe-Spiegel Sendlinger Anzeiger Fürstenrieder Str. 5-11 Luise-Kiesselbach-Pl. 31 Tel. 089/54 65 55 Tel. 089/45243640

9,80 EURO

Führung im Hospiz Bogenhausen · Am Mo, 9. Januar, findet eine Führung im ChristophorusHospiz-Haus (Effnerstr. 93) statt. Sie vermittelt einen Einblick in das Haus sowie alle Arbeitsbereiche des Hospizes. Beginn ist um 10 Uhr, die Führung endet um 11.30 Uhr. Anmeldung nicht erforderlich, Eintritt frei. sv

Zeit

Herzlichen Glückwunsch!

Nächster „Spurwechsel“-Kurs beginnt im Februar

NATUR GENIESSEN

geben lassen nehmen

aimer Lebkuchensamstag

Michael Haimerl, Mediaberater des Werbe-Spiegel Laim, übergab den Gewinngutschein über einen Aufenthalt von 2 Nächten für 2 Personen im Doppelzimmer in Ortner’s Lindenhof in Bad Füssing an die Gewinnerin Luise Margeth und ihren Mann Helmut. (Bild von links nach rechts: M. Haimerl, L. Margeth, H. Margeth) Foto: VE

3 x 25,- ¤ Warengutschein (keine Prepaid-Karten) von Radio Stöckle R. Hahn, 80689 München G. Boß, 80999 München B. Reichl, 80686 München 3 x 20,- ¤ Warengutschein von Sanitätshaus Danzeisen B. Mutke, 80686 München Ch. Hack, 80689 München M. Reiher, 80687 München 2 x 20,- ¤ Warengutschein von Skribo Laim A. Arndt, 81245 München H. Kern, 81249 München

Bock im Park Innenstadt · Die Schlosspark-Freunde-Nymphenburg laden am Freitag, 5. Januar, zu einem Besuch der Ausstellung „Bock im Park“ im Deutschen Jagd- und Fischereimuseum (Neuhauser Str. 2) ein. Zu sehen sind Wildtierfotografien von Marco Schütte, der Rehböcke aus dem Nymphenburger Schlosspark zu allen Jahreszeiten mit seiner Kamera festgehalten hat. Der Besuch der Ausstellung wird verbunden mit einer kleinen Führung durchs Jagdmuseum. Treffpunkt ist um 15 Uhr in der Eingangshalle. bb

Die neuen Küchen 2018 zu Preisen von 2017

Frauen und Männer Laim · Drei junge Musiker im Alter zwischen 20 und 24 Jahren, alle mit umfassender musikalischer Ausbildung, laden zu ihrem Liederabend „Frauen & Männer“ am Fr, 12. Januar, in den Rubinsteinsaal des Steinway-Hauses (Landsberger Str. 336) ein. Auf dem Programm stehen Lieder und Arien von Schubert, Brahms und Mozart. Beginn ist um 19.30 Uhr. Eintritt: 14 bzw. 7 Euro. red

Aktion: Neue Küchen - alte Preise! Jetzt Termin vereinbaren und die Preisliste 2017 für den Küchenkauf nutzen!

Beratungstermine unter: +49 (0) 89 / 89 71 330 oder www.asmo.de 81249 München-Freiham, Anton-Böck-Str.38 Ecke Hans-Steinkohl-Straße, mail: freiham@asmo.de

Seit 1974 Ihr Spezialist für Einbauküchen in Bayern!

18

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Mittwoch, 3. Januar 2018 | Nr. 1

Rettung in erster Minute Der Erste-Hilfe-Kurs für alle Führerscheinklassen und betriebliche Ersthelfer 30-mal Drücken – 2-mal Beatmen – bis der Notarzt kommt Foto: ADAC gelbhilft

Allgemein

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 oder online unter TOP Sondermodell Herkules Kanzeigen.muenchenweit.de 50-RL, Magnetzünder Bj. 43 für Wir kaufen jedes Auto, auch FW190ME09, Tel. 0159/05256421

Motorräder

Unfall/Motorschaden usw., Selb- Kaufe gebraucht Unfall- u. destabholung, Barzahlung, Ab- fekte Motorräder, auch gegen meldung, 24 Std., auch Sa./So., Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Telefon: 089/92269970 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Kaufe jedes Auto auch be- 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder schädigte, 24 Stunden, Telefon Vespa 50n/Spezial zum Herrichten 0171/3078511 od. 089/92269970 oder Ausschlachten (auch Unfall). Anhängerverleih, T. 70009000 Tel. 0172-8394458

Opel Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Audi

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Bei uns finden Sie „passende“ Angebote.

Reifen

Kleinanzeige aufgeben unter Tel. 089/546 555 oder online auf auto.muenchenweit.de

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Orig. BMW X1 Winterreifen auf Stahlfelgen, mit Radkappen, Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Pirelli 225/50 R17 94 H, 200,- ¤, Tel. 089/701696, 0177/1587261

BMW

4 Winterreifen Goodyear 215 /60 R17 mit Alufelgen, 3 Jahre SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 alt, wenig gefahren (ca. 4.000 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 km/Jahr), Neuwert ca. 1.400,- ¤. Suche BMW Fa. T. 089/97890365 VB 500,- ¤. Tel. 089/798277

Wer einen Führerschein erwerben möchte, muss einen Erste-Hilfe-Kurs absolvieren. Dieser Kurs gilt für alle PKW-, Roller-, Motorrad-, LKW-, Bus- und Taxiführerscheinanwärter (Führerscheinklassen: A, A1, A2, AM, B, BE, L, T, C und D) sowie für betriebliche Ersthelfer.

Wann: Kursort: Dauer: Uhrzeit: Kosten:

Termine unter www.adac-gelbhilft.de ADAC Südbayern e.V., Ridlerstraße 35, 80339 München 9 Unterrichtseinheiten (1 UE = 45 Minuten) 9:00 bis 17:00 Uhr 34,50 € für ADAC Mitglieder 39,50 € Normalpreis Extra: 1 Jahr beitragsfrei zum ADAC als young driver (Infos gibt es im Kurs) Bitte bringen Sie zum Kurs unbedingt Ihren Personalausweis oder Pass mit. ADAC gelbhilft – Wir sind kompetent, unkompliziert und sicher nicht langweilig. Weitere Informationen unter: www.adac-gelbhilft.de, info@adac-gelbhilft.de oder 08261/ 730 390 0.

Fragen an den ADAC

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Nur 4,– ¤ die Zeile für KFZAnzeigen in München + Umland Gerne mit Bild Ihres Autos!

Auto-Ankauf

Toyota

VW

Honda

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Mercedes

Suche VW, Fa. T. 089/97890365 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055

Wohnwagen/ Wohnmobile

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Kaufe Wohnmobile + Wohn- VW, AUDI, auch Unfall, sofort SUCHE ALLE MERCEDES, 24 wagen, Tel. 03944/36160, Fa. bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 www.wm-aw.de 0176/49203319 auch Sa./So.

Kleinanzeigen spannend wie das Leben in Ihrem Münchner Wochenanzeiger

2mal die Woche. Immer gratis. Nie umsonst.

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

Renault

Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Tel. 089/89328547 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Su. Toyota PKW/BUS, jd. bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verjeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ schenken Sie nicht Ihr Auto, wir Tel. 089/89328547 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 helfen professionell, reparieren Fiesta Bj. 02, 2. Hd., 44 KW, 84` unschlagbar günstig, festes Paukm, silber, Tür 01/20, 5-türig, schalangebot, Abhol- und LieferKlima, Airbag, CD. 8-fach, kein service, Sie sparen mehr als 50%, Rost, 1.750 ¤, Tel. 0174/3049681 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., ein Anruf lohnt sich unter Tel. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 0176/62385687

Ford

ADAC gelbhilft Erste-Hilfe-Kurse

n Allgemeine

Fiat

RAUSGEWACHSEN?

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Tel. 089/546 555 Fax 089/546 554 www.muenchenweit.de info@muenchenweit.de Reisen · Bücher · Tickets Alles bei uns!

Die hab’ ich aus ’ner Kleinanzeige

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 – 11, 80687 München, Telefon 089 / 54 65 55 www.muenchenweit.de

Auf geht’s zum ADAC Hallen-Trial Ingolstadt am 27.1.18: (Tickets unter www.hallen-trial.de)

Sicher unterwegs 19

Mittwoch, 3. Januar 2018 | Nr. 1

Lkw-Rückstau auf der Autobahn Dicke Luft zwischen Deutschland und Österreich München/Innsbruck · Deutsche und österreichische Verkehrspolitiker sind sich zur Zeit alles andere als grün. Erst kürzlich reichte die Alpenrepublik beim Europäi-

schen Gerichtshof Klage gegen die Mautpläne der Deutschen ein und erhielt dabei auch Unterstützung der Niederlande. Nun bahnt sich erneut ein Streit an, der mögli-

cherweise in einem Vertragsverletzungsverfahren bei der EU-Kommission in Brüssel landen könnte. Angestrengt diesmal von Deutschland gegen Österreich.

Die Streithähne sitzen vor allem in München und Innsbruck, aber auch in Wien und Berlin. Zankapfel ist der LkwTransitverkehr über die Brennerautobahn auf Tiroler Ge-

sind (Joachim Herrmann: „Brechstangenpolitik“), fordert Günther Platter neben einem höheren Mauttarif für Lkw in Deutschland größere Eile beim Bau der Zubringerstrecke für den Brennerbasistunnel im bayerischen Inntal. Obwohl die Zahlen für den Transitverkehr über den Brenner in diesem Jahr wahrscheinlich auf 2,2 Millionen Lastwagen steigen und im kommenden Jahr nochmals um acht Prozent zunehmen werden, ist Eile geboten, doch eine Einigung aber weit und breit nicht in Sicht. Auf Anregung des kommissarischen deutschen Verkehrsministers Christian Schmidt soll deshalb Anfang Januar in München ein Brenner-Gipfel mit Verantwortlichen aus Deutschland, Italien, Österreich, Tirol und Südtirol stattfinden. Die Aufgabe einer Schlichterin soll dabei die EUVerkehrskommissarin Violeta Bulc übernehmen. Kommt es zu keiner Einigung und bleibt Tirol bei seiner Lkw-Bremspolitik, will Christian Schmidt offiziell bei der EU-Kommission ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Österreich beantragen. ampnet/hrr

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 StunAUTO-ANKAUF aller Marken! den-Service, mit VERWERTUNGSUnfall, hohe Kilometer, Motor- NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 schaden, Zustand egal! SOFORT Porsche 911 Privat sucht gepfl. ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, G-Modell; Tel. 0179/1071743 Telefon: 0176/62385687 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR KAUFE JEDEN BUS/TRANSPOR- alle KFZ auch Unfall, immer TER/VAN auch ohne TÜV, viele erreichbar. Tel. 0176/49203319 KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., • Höchstpreise für Kfz Selbstabholung, Barzahlung, Ab• Unfall- und Totalschäden meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen T. 089/92269970 o. 0171/3078511 • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen KAUFE JEDEN DIESEL, auch für In-/Export, auch mit Unfall, ohne TÜV, viele KM, SOFORT Motorschaden, hohe KM, zahle BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407 Abschließbare TG, Burgkmair Achtung: Su. Mercedes-Benz Str. 42, ab ab sofort zu verOldtimer, auch mit hoher km-Lei- mieten, Tel. 0172/6075403 stung v. priv., seriöse abwicklung, TG-Stellpl., Winzerer Str. 102, zahle in bar, Tel. 0177 / 5066621 80,- ¤ + NK, Tel. 0171/2632324

biet, die wichtigste Verbindung zwischen Deutschland und Italien. Weil es im Großraum Innsbruck immer wieder zu erheblichen Lastwagen-Staus auf dem Weg vom Grenzübergang zwischen Kiefersfelden und Kufstein Richtung Brenner kommt, versucht die Tiroler Landesregierung den Transitverkehr mit einer Blockabfertigung zu Spitzenzeiten unattraktiver zu machen. Dabei dürfen höchstens 300 Lkw pro Stunde passieren. Die Folge: Lastwagen stauen sich auf deutschem Gebiet von etlichen Kilometern Länge. Laut Tirols Landeshauptmann Günther Platter ist „die Belastungsgrenze für Mensch und Natur im Unterinntal längst überschritten“. Deshalb fordert er zusätzlich zur zeitweisen Blockade eine einheitliche Lkw-Maut von München bis Verona, damit mehr Güter auf die Schiene verlagert werden. Zurzeit liegt die Straßenbenutzungsgebühr für Lastwagen in Bayern bei 16 Cent, in Tirol bei 88 Cent und in Südtirol auf italienischen Gebiet bei 17 Cent. Der Lkw-Transitverkehr über die Brennerautobahn – hier die Europabrücke – ist zum Zankapfel zwischen Deutschland Während die Deutschen strikt und Österreich geworden. Bild: Auto-Medienportal.Net/Wikipedia gegen die Blockabfertigung

Bücher der Woche Karl Stankiewitz n Prachtstraßen in Münche Brienner und Prinzregentenstraße 22 cm, 168 Seiten, Format 23 x 126 zum großen Teil farbige Abbildungen

24,90

Karl Stankiewitz n Prachtstraßen in Münche Ludwig- und Maximilianstraße 22 cm, 168 Seiten, Format 23 x 120 zum großen Teil farbige Abbildungen

Euro

24,90 Euro

Weitere Bücher online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den Münchner Wochenanzeigern in der Fürstenrieder Str. 5 – 11, 80687 München

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Auto-Ankauf

KAUFE JD. FAHRZEUG ab Bj. 2003, auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Firma Tel. 089/20184055 KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Autohaus Scheer sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314

Garagen

Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. 08142-4107225

Tiefgarage, kein Duplex, Wolfratshauser Str. 207, 70,- ¤ mtl. Mail: helgigeimuc@aol.com Gge an der S6, Tel. 08157/8214

Ab bei sofort uns w erh ieder ältl ich!

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Jetzt mit verbesserter Rezeptur! 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Tel. 089/45 24 36 40 und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching · Tel. 08105 / 38 44 44

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

KFZ-Bar-Ankauf sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder Zustand. Fa., Tel. 089/71698806

Auf geht’s zum ADAC Hallen-Trial Ingolstadt am 27.1.18: (Tickets unter www.hallen-trial.de)

20

Branchen-ABC Bayrische Buam Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung.

Tel. 089 / 12 12 54 91 www.bayrische-buam.de

Fenster & Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Fernsehdienst

Dacharbeiten

6 Dach 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Ihre Top-Adresse für Kundendienst & Service

Mü.-Laim, Fürstenrieder Str. 100 – 102 T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de

Garten- und Landschaftsbau Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Heizung/Sanitär www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

aus Alles

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

INSTALLATIONEN SANITÄRTECHNIK GASHEIZUNGEN Wir suchen dringend Verstärkung! Spanner GmbH Josef-Retzer-Str. 45 81241 München Tel. 089 / 88 08 62 Fax 089 / 8 34 15 31 info@sanitaer-spanner.de www.sanitaer-spanner.de

Malerarbeiten

Ihr deutscher

in Neuried, auch gerne am WE oder Feiertage. Telefon 0174 / 8 53 33 33

··· Angebot kostenlos ··· Malerfirma übernimmt

Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782

Maler-, Tapezier- und Fassadenarbeiten

schnell – sauber – preiswert!

Firma Bergmann

Tel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86

Rentner (qualif.) übern. kl. hr deutscher Maler/Lackierer in Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa- Malereibetrieb übern. Maler- u. den, Spengler, Gartenbau, Firma Fassadenarbeit, Angebot kostenlos, schnell sauber, preiswert, Fa. Mager, Telefon: 0160/1242669 Bergmann, Anrufe unter Tel. D A C H R I N N E N R E I N I G U N G , 089/82979056 od. 0152/11322086 DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Garagendach undicht? HeMi Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Flachdachsanierung, MeisterbeBogenrieder, Tel. 0170/3018836 trieb. Tel. 08142/3058544 Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnun—- Malermeister Nuriman —- gen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden- und Innenarbeiten, Fassaden eigenes Gerüst, Firma schnell, preiswert und zuverlässig M. Werner Tel.: 08166/995654 Telefon: 0179/7166293 oder oder 0178/3319254 089/20098996 Reparaturen rund ums Haus Malereifachbetrieb, sämtliche Zuverlässig • Kompetent • Maler- u. Lackierarbeiten, Fassa- Schnell • Firma SBB • Telefon: den, Tapezieren, Bodenbeläge, 089/70066656 Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 IMalereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Dach- u. Abdichtungsarbeiten Sonderpreis! Fußboden-Verleg., aller Art von Meisterbetrieb Entrümpelung, Tel. 089/802327 Telefon: 0173/2311262

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

30 Jahre

Kammerer Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

einer

Maler/Lackierer

Handwerker

Prospektverteilung

Malerarbeiten

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Raumausstattung

BAD & HEIZUNG

TV · HIFI · Haushalt

Komplettservice und faire Preise

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 3. Januar 2018 | Nr. 1

GmbH

Entsorgung/ Entrümpelungen

Bürotechnik

Experten aller Branchen

Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662 Malermeister sorgfältig! z.B. Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Material, Tel. 0173/3692667 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Fa. Voigtmann Sanitär, Rep. Schnelldienst, Tel. 089/84 34 08, voigtmann.sanitaer@t-online.de Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, Abwasser- u. Sickergrubenbau, Kanalsanierung, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Parkett und Fußböden Parkett schleifen u. versiegeln, Beratung und Angebot kostenlos, Fachbetrieb, Telefon: 089/37944006 Altbau-/Komplettsanierung, Trockenbau & Malerarb. Tel. 089 / 12596079 Maler günstig Tel. 089/17103930 Fassadenanstriche 17103930 Malerarbeiten, günstige Festpreise zuverlässig, schnell und sauber. Tel. 0171 - 20 111 40 Repariere WC-Spülungen Fa. Hartl, München Tel. 089/603135

T HOMAS

Raumausstattung R. Senge Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

SCHERME R

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833 Rentner (qualifiziert) übernimmt kleine Reparaturen aller Art.

Telefon 0176 / 21 24 69 08

Umzüge

Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Fassadenrenovierung

Renovierung & Sanierung

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

www.fischer-raumausstattung.de

Polstermöbel Werbung Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Abwechslungsreiche Tätigkeit Sichere Zukunft im Betonhandwerk München · Ob Beton- und Stahlbetonbauer, Baustoffprüfer oder Verfahrensmechaniker - das Baugewerbe braucht auch in Zukunft qualifizierte und motivierte Fachkräfte. Wer eine Ausbildung im Betonhandwerk beginnt, hat daher gute Aussichten auf einen sicheren Job. Die Berufsbilder sind vielfältig: So fertigen Beton- und Stahlbetonbauer nicht nur Betonbauteile wie Wände, Treppen und Platten, sondern auch die dafür benötigten Schalungen. Die abwechslungsreiche Tätigkeit erfordert technisches Verständnis und handwerkliches Geschick. Baustoffprüfer hingegen untersuchen die Eigenschaften der unterschiedlichen Beton-, Mörtel- und Zementmischungen. Um gewährleisten zu können,

dass die rechtlichen Vorschriften und Anforderungen an den Baustoff erfüllt sind, entnehmen die verantwortungsbewussten Experten immer wieder Proben, führen Messungen durch und werten die Ergebnisse aus. Verfahrenstechniker der

Fachrichtung Transportbeton kennen die verschiedenen Betonrezepturen und überwachen das Anmischen der Ausgangsstoffe Zement, Kalk, Sand, Kies, Wasser sowie anderer Zusatzmittel und delegieren die Anlieferung des fertigen Produkts. txn

Im Umgang mit Beton ist handwerkliches Geschick gefragt. Die Berufsaussichten für die Zukunft sind optimal. Bild: betonbild/txn

21 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Handwerker

Verkäufe

Nr. 1 | Mittwoch, 3. Januar 2018

* Neujahrs-Aktion* Dienstleistungen

BADSANIERUNG 0176/81292261 El. Heizkörper auf Rollen, H 52 cm, B 65 cm, T 28 cm, 3 Stufen, E l e k t r o S c h r e i n e r g e s e l l e 60,- ¤, Telefon: 089/844232 deutsch, mont. Lampen, Vorhän- Buche gespalten, geliefert, Ster ge, Möb. + Küche, Ikea, Planung ab 82,50 ¤, Forstbetrieb Tel. 0171/4512362 Weber, Telefon: 089/662242 Malermeister hat Termine frei. Tourenski, Völkl, 160 cm, DiaGünstig ! Tel. 089/6802341 mir.f.bindung, Felle Stöcke, Damenschuhe Gr. 38, komplett 450 PARKETT - KOMPLETT Innungs- ¤, Telefon: 089/8116878 fachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, Brennholz, Tel. 0170-70 71 79 8 schleif/versiegeln, ölen, polieren. Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Tel. 089/424231 Buchenbriketts & Brennholz LieParkett legen/schleifen/ölen/ver- ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ 99001554 siegeln. Tel. 089-24 29 51 22

€ Pelz- und € Schmuck-Ankauf

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Altund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13

Kaufgesuche

Telefon 0 89 / 52 73 77

BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Woodpecker Tel. 0172/8078467 Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. 0179/5350087 u. 08105/7363111 Bäume fällen, Wurzelstock frä- Wir su. Glas, Porzellan u. Flohsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 marktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Baumfällung Tel. 089-12075090 Bücherankauf, T. 089/85484619 Baumfällung u. Baumpflege, Suche Porzellan aller ManufakWurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen turen, von privat, Telefon: verlegen. Tel. 089-37505112 0152/23923740 www.garten-staudinger.de Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bäume fällen, auch schwierige, Bronzen, Gemälde, Möbel, PorAbfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, zellan, Uhren usw. auch ganze Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089- Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 4704233, www.baum-faellen.de Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle BAUMSCHNITT - KLETTERTECH- gut! Bitte alles anbieten! Tel. NIK, Tel. 089-25 00 47 87 0179/7861987 Kaufe Postkarten, Tel. über 08142/487289 A. Karabulut 25 Garten- u. Landschaftsbau Jahre Kaufe alten, rep.-bed. KontraPflasterbau bass u. Geige, Tel. 0179/5173387 • Gartenneuanlage Lieber Leser aufgepasst: • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege u. Rollrasen verlegen Sammlerin sucht Pelze, Nähma• Terrasse, Wegebau, schinen, Porzellan und Schmuck. mit Natur- und Betonstein Komme sofort und zahle Bar! • Naturstein, Trockenmauer u. Pflasterbau Telefon: 0157/70500332 • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau Kauf aus Omas Zeiten Bleikri• Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten stall u. Handarbeiten, von priv.; • Mini-Bagger-, Lader-, Tel. 0162/2896247 LKW-Selbstladearbeiten Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Tel. 0 81 51/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 Ferngläser, Zinn, Porzellan und www.galabau-karabulut.de Bestecke, Tel.: 0162/8600584

TicketService

Entrümpelungen Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de

Wohnungsräumungen, AbhoSeriöser Privatankauf Pelze, lung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, AbbruchTelefon: 0157/88352117 arbeiten usw. schnell und günsKaufe von Privat Pelzjacke od. tig, Firma Stelzer, Anrufe unter Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Telefon: 089/58090425 Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Bayrische Buam Entrümpelung, Achtung liebe Leser! Kaufe Pel- Umzüge und Entsorgung. Anrufe ze, Abendbekleid.,Taschen, Uh- unter Telefon: 089/12125491 ren, Modeschmuck, Antiquitäten, www.bayrische-buam.de Näh-+Schreibmasch., Fotoapp., Wohnungsräumungen, SperrSchallplatten-/Plattenspieler, Pormüllabholung durch Fachfirma, zellan. Zahle bar & fair. Tel. 01523 Festpeisangebote, kostenlose Be/ 6854470 sichtigung Vorort, Fa. A-Z TransHöchstpreise Militärsachen bis porte, Telefon: 089/58988850 1945 Orden, Helme.. 089/42018419 ENTRÜMPELN, T. 089/21298716

Maler, 50m2 Whg., weiß 280¤, Tür 1 Minibagger Wacker Neuson 50¤, Tapezieren, 0176/30418048 ET 18, Bj. 2015, 1 Humusschaufel hydraul., 500 Betriebsstd., KettenFreiberufliche Architektin bie- fahrwerk verstellbar, VB, Tel. 0171tet Genehmigungsplanung an. 2695625 info@aa-planungsbuero.de Bagger Neuson 2503 RD, Betriebsstd. 1880, Einsatzgewicht 2638 Malermeister Tel. 089/14002773 kg, kW 19,5, 1 Humusschaufel hyElektroarbeiten 0172-9522009 draulisch 120 cm, 3 Tiefenlöffel 603025 cm., VB, T. 0171-2695625 BRIEFMARKEN GESUCHT! Sämtliche Malerarbeiten. FassaSammler kauft Sammlungen u. den m. Gerüst. Fa. 089/31232792 Nachlässe, Bewerte seriös. Kaufe Ausführung sämtlicher Malersofort gg. BARzahlung, Tel. 08666 arbeiten. Renovierung, Fassaden, Kaufe edle Weine, Spirituosen, / 7310 dekorative Wohngestaltung. Ma- Champagner, Tel. 089/79360944 Achtung: Frau Wagner zahlt lerbetrieb Christian Scheller, TeleKaufe Antiquitäten Höchstpreise für Pelze aller Art, fon 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de »Altes« & Nachlässe Trachten, Abendkldg., Porzellan, Bestecke und Schmuck. Haben Sie Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Vertrauen. Sofort Bargeld. Tel. Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41 0176/47876044

Gartenbau

Ehem. Steuerberater erledigt Ihre Buchhaltung T. 089/60807235

Altes Uhrmacher-Werkzeug Drehbank + Zubehör von Boley Lorch Bergeon usw. Nachlässe Komplett Kauft, T. 09221/878700

Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411 Entrümpeln, Haus u. Wohnungsauflösungen, verwertbares Gut wird angerechnet, schnell und preiswert. Tel. 089/8634706

Geldmarkt

Schnellkredit bis 50.000¤ für Suche alles von Märklin, zahle Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ faire Preise! Tel. 089/57084349 mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Hochwertige Pelze, Taschen, Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 Teppiche, Porzellan, Ölgemälde, info@rendivest.de Tafelsilber, Antiquitäten, Markenuhren, Münzen, Näh-/Schreibmaschinen, Ganze Nachlässe u. Sammlungen, Tel. 01521/4167649 Suche für Tierschutz kostenSuche ALLES von der Münchner frei kleinen Platz für TaubenStraßenbahn usw. T. 089/3142146 voliere, Telefon: 0176/70887001

Hilde (67J.) privat! 089/44396851 Telefonsex, Tel. 089/682787 Kleine Türkin (18 J.)! 089/44392583

Erotik Welche W trägt gerne Leder? M 42 mag es ! Tel. 0177/5501044 Welche Sie gibt ihre getragenen Slips oder Nylons ab? gg. Bezahlung, Tel. 089/52061189

COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinderund Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 01728189744 BEST HORSES FOR YOU! Verkaufspferde bei GO WESTERN! Ihr Partner rund ums Westernreiten www.go-western.eu

Umzüge und Transporte Kl. Transport, sof., T. 62271485 Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Günstige Umzugshilfe u. Entrümpelung, Tel. 089/17108493 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. auch Sa./So. T. 089/2021559 Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung. Telefon: 089/96058125 Sperrmüll-Express, T. 14304052 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / 14340643

Verschiedenes

Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4990,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Modelleisenbahnen ges., bevor- Süße Chihuahua Welpen zu Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, zugt Großanlagen. 0176/62058002 verkaufen, Tel. 0173/9725209 Tel. 0160/4577989 Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Besticke fast alles, T. 1231017 Helmut Seitz er? chn Mün ter ech LAMPENSCHIRM-ANFERTIein Wie werde ich fad en für GUNG, Tel. 089/85630072 Ein me tho disc her Leit Sch wab en, Pre uße n, Fran ken , Fensterreinigung Maierhofer, r, che rrei (Schla-) Wiener u. a. Öste Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 en sowie ro Eu Gammler, Generaldirektor r Art alle ste erei Hemden nähen, Änd. Tel. Zug e stig son 19 mm 089/1231017 96 Seiten, Format 11 x Greven Illustrationen von Egbert Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. Weitere Bücher online unter www.shop.muenchenweit.de 08034/1676 oder bei den Münchner Wochenanzeigern in der Fürstenrieder Straße 5 – 11, 80687 München Entrümpelungen Telefon: 0179/2943744

Tiermarkt

Buch der Woche

11,90

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089 / 54 65 55

Telefonkontakte

Fundgrube Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 Winterdienst T. 0152/28193197 Spenglerarbeiten, 0179/9174580

Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 - 32 Wanne raus - Dusche rein ! Infos Tel. 089/21548246, www.revifix.de Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Bodenleger/Parkett und mehr! 콯 0179/7873736 Wir führen aus: Gerüstbau und -verleih, Tel. 08202-9049790 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 08202-9049790

Wohnungsauflösungen Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen Tel. 0176/50170461

Zu verschenken Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0178/1780919 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Entrümpelung; Tel. 089/495354 o. 0159/02728426 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Wir holen seit 28 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Schwarze Ledergarnitur 2 Sofas je 2 m und 2 Sessel gut erh., gg. Abholung ab 11.1.18 in Brunnthal. Tel. 0171/2408720 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 0172/9312486

Briefkasten zu klein? Wir haben die Lösung!

Studierter Mann, sucht gebundene Frau, der tagsüber etwas abhanden gekommen ist, das sich gemeinsam nachholen lässt. Bitte SMS an Tel. 0157/59636986

Sie 30-? zum Verwöhnen ges. von Mann, 44 kfl. Tel. 089 / 12018081

Beate BESU., T. 0151/63844238

Massagen, erotisch

Unsere Zeitungsrolle:

Suche Frau ab 70 J. für SEX, kfI., bin 75 Jahre alt, Zuschriften unter Chiffre-Nummer 363669 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München

Er verwöhnt die devote Frau, kfI., Telefon: 0175/6630490

• Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechts- oder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm

ER für SIE a. älter, T. 96176460

Hübsch und diskret besucht ab 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880

Diskr. erot. Massage von Mann SIE besucht + verwöhnt Dich. zu Mann. 53 J., Tel. 0176 / Tel. 0162/3302061 39203393

Tel.

Jetzt GRATIS * bei uns abholen! Solange der Vorrat reicht!

*Anzeigenannahme Fürstenrieder Straße 9 80687 München · Telefon 089/54 65 55

22

Immobilien

Die eigenen vier Wände

Kündigung ist rechtens

Im Schlafzimmer reichen auch 18 Grad locker aus Heizenergie ist kostbar. Also wird auch bei der Heizung gespart. Allerdings sollte nicht geknausert werden, denn eine zu niedrige Raumtemperatur ist auf Dauer schlecht für die Bewohner und auch für die Bausubstanz. In der Wohnung sind die Räume nach Funktion zu unterscheiden. Räume, die nicht ständig genutzt werden, vertragen eine niedrigere Temperatur, zum Beispiel das Schlafzimmer. Tagsüber hält sich dort in der Regel niemand auf. Da reichen 18 Grad Celsius, ohne dass es kalt wird. Zweiter Vorteil: Schlafräume sollen generell etwas niederiger temperiert sein, weil das einen guten Schlaf eher fördert. Im Kinderzimmer sieht die Sache anders aus. Gerade im Winter halten sich die Kinder eher drinnen auf und dann meist in ihrem eigenen Raum. Gemeinhin wird hier eine Temperatur von 22 bis 23 Grad empfohlen. Auch im Bad darf’s etwas wärmer sein. 23 Grad sind hier angemessen. Im Wohnzimmer reicht allgemein eine Temperatur von 20 bis 22 Grad aus. Die Küche kommt mit 18 bis 19 Grad aus. Bei einer offenen Bauweise mit kombinierten Wohn- und Esszimmer und Küche ist das jedoch kaum umzusetzen. Generell gilt: Ein Grad weniger in der ganzen Wohnung bedeuten sechs Prozent weniger Heizkosten. Es lohnt sich, zu überprüfen, wo Sparpotenzial ist. red

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 3. Januar 2018 | Nr. 1

Aggressiver Mieter muss seine Wohnung verlassen München · Wenn’s zwischen zwei Lebenspartnern kracht, ist das eine Sache. Nachbarn sollten da allerdings nicht mit reingezogen werden. Genau das ist im Sommer 2016 im Münchner Norden passiert. In der Folge erhielt der aggressive Wohnungsmieter für seinen Ausraster die Kündigung vom Vermieter. Das Amtsgericht München gab dem Vermieter recht. Bei der Auseinandersetzung ist der Mieter den Zeugenaussagen zufolge gewalttätig Unter anderem weil der Beschuldigte gewalttätig geworden gegen seine Partnerin und sein soll, wurde ihm gekündigt. Symbolfoto: Pavlofox, CC0

Mietangebote Seefeld-Hechendorf, 2,5-Zi.DG-Whg., ca. 74 m2, teilmöbl., 2 Balkone, Berg-/Seeblick, 780,- ¤ + NK + 3 MM Kaution, ab 1.3.18, NR, keine Haustiere, Tel. 0151/19103487 Ab 1. 2. Nähe Westkreuz 3-Zi., Küche und Bad, 75 m2 renoviert, Aufzug, Innenbad, Laminat, Fernblick, ÖPNV vor der Tür, 900,- ¤ + 190,- ¤ + Kaution mit Schufa an E-Mail: dsm23gmx.de

Großzügige Wohnung Mü., Nähe Forstenrieder Park , 4 ZKB, Gäste-WC, offener Kamin, 2 Blk, gepflegt. Mehrfamilienhaus, UBahn-nah, KM ¤ 1575,-, HK/BKVZ ¤ 195,-, Gge. ¤ 65,-. Angaben EnEV: BjG. 2004, BjW 2004,ET EGas E, EA V, EV 65,9 kw/h, frei ab 1.2. bzw. 1.3., Tel. 0162/2564742 Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Umzüge, Tel. 08141-8906366 2 schöne, neu ren. WG - Zi. in REH Hadern, ab sof., KM 500,-¤ bzw. 600,-¤, Tel. 0157/55197117

die gemeinsame Wohnungseinrichtung geworden. Weil die Frau sich ins Treppenhaus und von dort zu einem Nachbarn retten konnte, beleidigte und bedrohte der Mann den Nachbarn »mit übelsten Worten«, so ein Amtsgerichtssprecher. Zwar hatte der Mann bei der Verhandlung sämtliche Vorwürfe bestritten und angegeben, selbst von dem Nachbarn beleidigt worden zu sein. Doch das Gericht bewertete die Zeugenaussagen weiterer Nachbarn höher. Die Lebens-

3-Zimmer-Dachterrassenwohnung Nähe Westpark, zentrale Lage München-Laim ca. 103 m2, 2 Bäder, wahlweise offener Außenkamin oder Ofen, große Dachterrasse, Speicher, Keller, Garage. Miete ¤ 1.700,-- + NK ¤ 325,-- + Garage ¤ 60,-- beziehbar nach Vereinbarung

partnerin des Mannes machte von ihrem Aussageverweigerungsrecht als Verlobte Gebrauch. Den Zeugen zufolge habe der Mann seinen Nachbarn und dessen Familie verbal mit dem Tode bedroht und stark eingeschüchtert. Begründet wurde das Urteil unter anderem mit Artikel 1, Absatz 1, Satz 1: »Die Würde des Menschen ist unantastbar.« Nach Zurückweisung der Berufung trat das Urteil schließlich in Kraft. red

1-Zi.-App. in Gilching, 38 m2 mit Blk., separate Kü., 650,- ¤ WM, EA vorh., ab 1.2. frei; Tel. 0170/9924205 ab 17 Uhr

Implerstr./U3: 1-Zimmer-App. 45 m2, 2. OG/Lift, Flur + EBS, sep. EBK ruhige Lage, S-Blk z. gr. InTelefon: 089/85 73 911 oder 85 42 301, Fax: 85 75 348 nenh. Fernw., EEK B 79,1kWh Email: info@hermann-smidt-immo.de (m2a), Frei 03/2018, 640 + Nk + TG Solln, App., 36 m2, möbl., KM M-Ost möb. Zi. 360,- p.P.; Tel. 40.- ¤ inge.raffelsberger@gmx.de 490,- ¤, NK 100,- ¤, KT, an 6806716 2 Zi. mit Dachterrasse in Student, NR, Tel. 089/795720 U1, 1 Zi., ruh., hell, EBK, Bad, Aubing zu verm. Wfl. ca. 82 m2, Möbl. Zimmer, an S6, Tel. 655,- ¤ inkl. + Kt. u. 3 Zi., dito, DT 16 m2, 2. OG ohne Aufzug, EBK, Bj. 2016. Tel. 0151/14059354 08157/8214 1.100,- ¤, Tel. 0160/93115965

Diese Kleinanzeige bringt’s

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 - 11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Erscheinung Wochenmitte o 272.250 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 773.750 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim 9,95 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 250.970 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 700.470 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Wählen Sie Ihre Rubrik o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

(Bitte ankreuzen)

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Verkäufe o Wohnungsauflös. o Wohnwagen o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchtlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

o 940.230 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-West-Würmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

DIANA BRANDL Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

o 523.220 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim

o 1.474.220 Exemplare München Gesamt 15,50 ¤/Zeile inkl. MwSt. Mittwoch + 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. n Privat 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Februar 2017 n Gewerbe

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 23

Mittwoch, 3. Januar 2018 | Nr. 1

Su. helle 2-Zi.-Whg. bevorzugt München West bis FFB. WM bis ca. 800,- ¤. Freue mich über Ihren Anruf unter Tel. 0172/8007470

www.muenchenweit.de

1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitarbeiterin ges. Bevorzugt in Mü. Süd/West, Tel. 0162/7176870

in Kooperation mit

Jung gebliebener Nichtraucher, in langjähriger Festanstellung, sucht eine 1,5- bis 2-Zi.-Whg., ca. 40-60 m2 Wfl., in Ludwigvorstadt Isarvorstadt, Obergiesing, ab sof. Gerne mit Fenster im Bad, evtl. Blk? Toll wäre ein Preis bei dem man sich langfristig freut, max. 850,- ¤ warm. Tel. 0173/3646396, E-Mail an: weg@mnet-mail.de

Die Expertenrunde zum Thema:

Gebrauchsüberlassung Mieter überlässt Wohnung seiner Tochter Vor 30 Jahren habe ich meine 3-Zimmer-Eigentumswohnung an meinen Mieter mit seiner Ehefrau und deren damals 7-jähriger Tochter vermietet. Mittlerweile leben mein Mieter und RAin Anna-Lena seine Ehefrau 9 Monate im Jahr im Kretschmer-Tonke, Ausland und halten sich in der Regel Rechtsabteilung HAUS + GRUND MÜNCHEN nur 3 Monate im Winter in meiner Wohnung auf. Die restliche Zeit des Jahres bewohnt die nun erwachsene Tochter meines Mieters die Wohnung alleine. Muss ich das dulden oder kann ich aufgrund dessen das Mietverhältnis kündigen? Eine Kündigung ist in Ihrem Fall laut einer Entscheidung des Amtsgerichts München vom 02.03.2016, Aktenzeichen: 424 C 100013/15 nicht möglich. Danach gehört die Tochter zum privilegierten Personenkreis, eine Nutzung der Wohnung durch sie neben oder zusammen mit ihren Eltern stellt keine unbefugte Gebrauchsüberlassung dar. Solange der Mieter die Wohnung noch in eigener Person nutzt, ist er berechtigt, nahe Verwandte aufzunehmen. Eine Überlassung der Wohnung an Verwandte zur alleinigen Nutzung hingegen ist nur mit Zustimmung des Vermieters zulässig. Das gilt auch für so nahe Familienangehörige wie die eigenen Kinder. Von einer Überlassung der Wohnung zu alleinigen Nutzung kann man jedoch nur ausgehen, wenn der Mieter die Wohnung nur noch sporadisch nutzt oder dort lediglich einzelne Gegenstände zurückgelassen hat. Bei einem Zeitraum von 3 Monaten pro Jahr (immerhin ein Viertel des Jahres) handelt es sich nach Auffassung des Gerichts jedoch nicht mehr um eine nur sporadische Nutzung, so dass Sie insofern zur Duldung verpflichtet sind. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- € jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Mietangebote

Mietangebote Gewerberäume

Mietgesuche

Lagercontainer günstig mieten! Neuperlach Süd, Telefon 0159/01014410; Firma C.D.S.

Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

Junges Ehepaar (30 & 31 J.) sucht Whg außerhalb Muc. 2-3 Zimmer mit Garten/Terrasse. Max. 1.700 ¤ warm. Gerne mit SBahn Anbindung und wo 2 Katzen willkommen sind. Schufa, Arbeitsvertrag etc. vorhanden. EMail: ina.al@gmx.de Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u. a.

• BMW – MAN – LINDE •

suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

IMMOBILIEN SCHLAMP

☎ 0 89 / 129 30 41

Dipl.-Übersetzerin, 53 J., sucht ruh. 1,5-2,5-Zi.-DG-W. (kl. Wohneinh.), Raum STA, Herr., Breitb., SW-Münch., Tel. 0151/50641605 Berufst. Berliner fleißig und zuverlässig su. günst. Wohnraum gegen Mithilfe in Haus/Garten, Tel. 0176/99675359 ab 21 Uhr Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBereich, WM max. 800,-. Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. iramaier06@ googlemail.com Su. eine nette 1,5-2-Zi.-Whg. im Raum Großhadern. WM um 900,- ¤, Tel. 0152/27575258

Gewerbeeinheit Bad Tölz, Büroetage 400 m2 zu Miete, verfügLaden, ca. 90 m2, 1a Lage Moosbar nach Absprache, 2.OG 7 Parkach, WM 1.904,- ¤, Ablöse flächen, Klimaanlage, DV-Verkan. Absprache, Tel. 0176/30345690 belung, BJ 2004, Zustand gepflegt, Ausstattung gehoben, Miete 5.125,- ¤ + NK + Parkfläche je 30,¤, Tel. 0162/4101609

Lagerflächen

Promovierter Ing. mit Festanstellung b. TÜV Süd sucht eine 1 oder 2 Zimmer-Wohnung in München oder Umgebung. Telefon: 0175/6683698

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt

dm-drogeriemarkt sucht für Studenten ab sofort kl. 1-Zi.Apartment mit Kochnische (auch möbl. mögl.), KM bis 500 ¤. Gute Anbindung an öffentl. Verkehrsmittel, Tel. 0178-6330541, Mail an: jens.broedel@web.de Junges Akademikerpaar (30 u. 29 J.) sucht Whg. (2-3 Zi., >50 m2) bis 1.300 ¤ warm in zentr. Lage ab Jan. oder später. Tel. 0176/56981393 oder per E-Mail: zenssanae@gmail.com Ruhiges Akademiker-Paar sucht 2-4-Zi.-Whg. ab 50 m2 bis ca. 1.300,- ¤ warm im Münchner Süd-Westen. Nichtraucher, keine Haustiere, sichere Anstellung. Telefon: 0176/53187811

Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller, Tel. 089/39293762

Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude:

Giesinger Familie su. 4-Zi-Whg. z. Kauf Giesing/Harlaching, 850.000,-¤, kein Makler Tel. 0172/8368830

Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse

Audi-Mitarbeiterin (33), NR, sucht langfr. 2-Zi.-Whg., in Muc N/O/W, TG/SP, Balkon, unmöbl., > 1100.-¤ Anruf jederzeit; M. Biendl, Tel. 0179/9043557

Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000

Wir suchen ab sofort für vorgemerkte Kunden 1 bis 3-Zi.-Wohnungen. (Provisionsfrei für Vermieter) Sven Grimm Immobilien Telefon 0 89 / 43 40 01

Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

Promovierter Chemiker, m ,31 J., im Automobilsektor sucht 1,52,5-Zi.-Whg. + KDB ab 40m2 in zentr. Lage bis 1100,-¤ + NK ab sofort. NR, kein Tier, kein Instr. Tel. 0177/1686263 Wir sind ein junges Paar mit Kinderwunsch und suchen eine bezahlbare 3 Zi. Whg., Beide in Festanstellung berufstätig. Herzlichen Dank Tel. 089/38157523

Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Baugrundstücke Wir suchen Baugrundstücke in München für den Bau von Mehrfamilienhäusern. Schnelle Verhandlung und Zahlung garantiert! Altbestand möglich. Tel. 0160/99725674

Familie sucht Einfamilienhaus oder Grundstück im Grünen. Über Angebote und Tipps für Oberhaching oder Pullach sind wir sehr dankbar, Tel. 0178 / 4141415 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Suche Immobilie von Privat zum Kauf. Tel. 0163/7008888

Ihre Immobilie + Unser Team = GmbH Festangestelltes Paar sucht . Top-Verkauf seit 1972! schöne zentrale WHG Maxvor- Tel.: 089 749830-0 www.gerschlauer.de stadt u. U. 3 Zi. EBK Balkon, bis 2000.-¤ WM zum 01.04. oder spä- Familie sucht Haus zum Kauf BEWERTUNG-BERATUNG-VERin München und Umgebung, KAUF Ohne Kosten f. Verkäufer inter Tel. 0151/44346590 auch renov.-bedürftig, Angebote fo@annaimmo.de/089-31852450 Ju. Paar (23-24) mit festem Ein- an: haus@muenchenweit.de kommen su. Whg. in München bis ca. 1000,- KM fruzs.fodor Suche von Privat 2-3-Zi.-Whg. Kaufe ETW/Haus/Grund sof. @gmail.com Tel. 0151/63885718 bis maximal. ¤ 350.000,-, Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 bevorzugt München-Süd/West; Liebenswertes Paar (35+34) Telefon: 0152- 55458708, e-Mai: aus München sucht zur Famili- kafamuc76@ gmail.com engründung eine ruh., sonnige 2 Wohnung min. 70 m2 min 3 Zi., Suche ETW bis 70 m , auch Blk, od. Garten, südl. u. west. renovierungsbedürftig in verUmöand von Germering bis kehrsgünstiger Lage (S8) ab Schäftlarn ab 1. Feb. 2018 max. sofort o. später. Angebote unter 1200,- ¤ Chiffre 1168442 M. Wo- E-Mail jth3344@gmail.com oder chenanzeiger, Moosacher Str. 58, Tel. 0170/5952193 80809 Mü. Paar mittleren Alters sucht Suche Wohnung von Privat, garantiere guten Preis und schnelle Krankenpfleger sucht 1-2-Zi.- schöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon Abwicklung. Tel. 0171 / 3144213 Whg. in München-Süd, Tel. 0176/ oder Garten, in München und Umgebung. Angebote bitte an: 49161114 Privatmann sucht Wohnung wohnung@muenchenweit.de zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Familie sucht Haus od. Grund Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder in Germering od. Würmtal zum Wir, Ehepaar (Lehrerin, Ing.) suchen eigenes Zuhause von pripreiswerte Zi., Kauf. Tel. 0172/299251 vat. Ab 4 Zi. Garten, Süden/Osten App., Whg. Erbpacht Immobilien bestvon Muc, Tel. 01622/164623 Angeb. an Werner Brandl, GdP mögl. verkaufen, Tel. 089/131320 PP München, Tel. 2910-2600 www.immobilienfischer.de Junge nette Familie sucht DHH/REH in West + Süd > 100 m2 Suchen für unsere Tochter (23, 800 T ¤, annika.nagel@gmx.net Ingenieurin) 1-Zimmer-Whg. o. 1 Zimmer ca. 650.- ¤ warm, eilt-wohJg. Fam. sucht Grundstück bzw. nungssuche.muenchen@gmx.de ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170WIR KAUFEN Suche 1-Zi.-Whg. im Münchner 8489890 Innenraum, Tel. 0151/19647809 HÄUSER & lisa-marie.fassnacht@gmx.de Suche Baugrundstücke Fa. Tel. GRUNDSTÜCKE 089-81885713

2-Zimmer-Wohnung gesucht für Mutter/Kind, in der Nähe des Vaters, Obermenzing bzw. Mün.West. ab 50 m2, bis 900,- ¤ warm, Blk., EBK. Angebote bitte an: 58 m2, AU, Altbau, renov., Nähe kein neustart2018wohnung@gmx.de, Reichenbachbrücke, Balkon, abs. ruhig, Prov. frei, 2Tel. 0176/70732177, DANKE Ausgebildeter Komponist sucht Zi. mit Durchgangszimmer, alles WG oder Whg. bis 650.- warm. Ab neu, 619.000,- ¤, T. 0163/8007060

Immo-Angebote

sofort, Kontoauszug vorhanden, Tel. 0176/45778674

2,5-3-Zi.-Whg., ca. 70 m2 z. Kauf o. MT ges. T. 0171/8147700

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien

Immo-Angebote Gewerberäume

Dt. Paar (kein Kind, Tiere, NR) su. 3-4 Zi. DG-Whg., inkl. Kü modern, max. 2300,- ¤ WM in Mü In- 1a Gewerbeobjekt in Bestlage Mü. Solln, solvent vermietet, nenraum. Tel. 0174/3275870 Suche Whg. 1 oder 1,5-Zi. bis Netto-Rendite 4,5 %, von Privat, 700 ¤ warm, Tel. 0176/50339664 1.3 Mio. ¤, bitte keine Makleranfragen, Zuschr. u. Chiffre-Nr. paoloflego@gmail.com 363316 an Wochenanzeiger Wir suchen Wohnungen/Häuser Medien, Postfach 210449, 80674 für vorgem. / geprüfte Kunden. München Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/08931852450

Immo-Gesuche

Festangestellte im öffentl. Dienst, 36 Jahre; NR, keine Junge Familie su. Haus oder Haustiere su. Whg. bis 670.- ¤ Grundstück. Tel. 0170/8489890 warm, Tel. 0174/8477998 Ltd. Angestellte im öffentl. Suche Garagenstellplatz in S- Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Bahn Nähe zu kaufen (kein Du- Whg. (möglichst DG) in München plex) bis 6500.- ¤, Tel. 0162/ Mitte od. Pasing, Angebote bitte 3243656 an wohnung@muenchenweit.de

JEDER ART.

089/693 49 29-25 info@rvwohnbau.de

www@rvwohnbau.de

Möbliertes Zimmer, Herr, Ü50, ruhig, sucht WG-Zimmer mit Internet, Tel. 0172-9701520

Unsere Leser suchen Ihre Immobilie SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? Wir vermitteln laufend kostenfrei und diskret Ihr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen – ob Führungskräfte, Ehepaare oder Familien mit Kindern. Das Team des Immobilienservice der Münchner Wochenanzeiger freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie gerne. Tel. 089 / 54 65 52 22 immoservice@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

24 HEIMAT RESIDENZPASSAGE „Wo es mir gut feeduft durch den geht, da ist meine Hof und der HausHeimat“, sagt ein meister fegt die altes lateinisches Blätter zusammen. Sprichwort. In der Fensterputzer brinschönen Münchner gen traditionell Altstadt fällt es die Schaufenster nicht schwer sich auf Hochglanz. Imwohlzufühlen. mer mehr Schritte Der Odeonsplatz, hallen durch die die Frauenkirche Dr. Glas besitzt mehr als Passage bis mittags und die bunte 25 Jahre Berufserfahrung. der Trubel seinen Theatinerstraße erBild: Dr. Detlef Glas Höhepunkt sind nicht nur toureicht. Manche Paristische Anziehungspunkte, hier tienten sind der Praxis seit Jahrschlägt das Herz unserer Stadt. zehnten treu, manche kommen Hier kaufen wir ein, gehen essen neu dazu. Einiges bleibt, wie z. B. und treffen uns mit Freunden im die Fronleichnamsprozession, anCafé. Aber hier arbeiten wir auch deres ändert sich. Heimat braucht und gehen ab und an zum Zahn- Wandel und Impulse, wenn sie arzt. Seit 30 Jahren ist die Praxis lebendig bleiben will. Dafür steht von Dr. Detlef Glas Teil dieser Hei- auch die Praxis Dr. Glas - verbunmat in der Residenzpassage. Mor- den mit dem Ort und weltoffen gens um 7 Uhr weht frischer Kaf- zugleich.

Dr. Detlef Glas

- Zahnarzt Tätigkeitsschwerpunkte: Implantologie - Laser - Parodontologie

Sonstiges: eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales Röntgen (DVT) schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 www.dr-glas.de

Angst-Selbsthilfegruppe Pasing Wöchentlich Di., 19.30 – 21 Uhr Caritas, Bäckerstraße 14. Nur nach vorheriger Anmeldung. Telefon 089 / 85 63 13 71 E-Mail: stephan@mutiger.info www.mutiger.info

Alten-/ Krankenpflege

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Samstag, 6. Januar Laim Apotheke am Willibaldplatz Willibaldplatz 5 Tel.: 089/5 80 40 55 Neuhausen Renner`sche Apotheke Volkartstr. 5 Tel.: 089/13 20 36 Pasing Sibelius-Apotheke Kaspar-Kerll-Str. 47 Tel.: 089/88 73 33 Karlsfeld M3-Apotheke im M3-Center Münchner Str. 138 Tel.: 08131/29 71 60

Laim Karwendel-Apotheke Zschokkestr. 73 Tel.: 089/5 47 19 60 Westend Heimeran-Apotheke Heimeranplatz 2 Tel.: 089/54 07 17 17 Neuhausen Dom-Pedro-Apotheke Dom-Pedro-Str. 20 Tel.: 089/15 33 16 Aubing St. Alto-Apotheke Altostr. 14 Tel.: 089/8 63 45 47 Karlsfeld Apotheke im Vital-Center Münchner Str. 159 Tel.: 08131/2 99 47 26

Energiearbeit, T. 089/7555891

Mobile, medizinische Fußpfle- Energie & Körper, T. 6922524 ge / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/4438944 Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 oder 089/64167564

KRÄUTERTEES MIT NEBENWIRKUNGEN halten, sollten nicht länger als zwei Wochen getrunken werden, da sie zu einem starken Kaliumverlust führen, der wiederum Verstopfungen und Krämpfe nach sich ziehen kann. Auch Süssholztees, die leicht süßlich nach Lakritz schmecken, können in zu hoher Dosis Nebenwirkungen verursachen. Wenn man über mehrere Wochen mehr als 50 Gramm Süssholzwurzel pro Tag aufnimmt, können Bluthochdruck und Wassereinlagerungen im Gewebe die Folge sein. Bei pflanzlichen Tees wie Kamille, Pfefferminze oder Fenchel sind dage-

Gezielt gegen Bauchspeck Gezielt Körperfett verlieren und den Bauch- und Hüftumfang reduzieren? Ja das geht. Wie viel ist individuell ganz unterschiedlich. Die Alsiroyal®Figura Fatburner Kapseln (diätetisches Lebensmittel) enthalten einen patentierten Wirkstoff-Komplex, der in

mehreren klinischen Studien nach strengen wissenschaftlichen Kriterien getestet wurde. In der neuesten Studie (BMI 30) wurden Bauch- und Hüftumfang um bis zu 2 Kleidergrößen reduziert. Das Bauch- und Hüftumfang gezielt diätetisch reduziert werden können, ist damit gezeigt. Probieren Sie es aus!

R E F O R M H A U S M AY R 81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

Gleichmannstraße 14 Limesstraße 73 Bahnhofstraße 35

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559

Sonntag, 7. Januar

Gesundheit

Gerade in der kalten Jahreszeit wärmt man sich gern an einer heißen Tasse Kräutertee. Im Handel sind viele Mischungen erhältlich, die darüber hinaus Linderung bei gesundheitlichen Beschwerden versprechen. Bei längerem Gebrauch können manche allerdings auch Nebenwirkungen verursachen. Allgemein sind Kräutertees sehr gut verträglich, aber bestimmte Sorten sollte man nicht in hohen Dosen über einen längeren Zeitraum trinken. Dazu gehören etwa Tees mit abführender Wirkung und Süssholztees. Abführtees, die Sennesblätter und Faulbaum als Wirkstoffe ent-

Mehrfach klinisch getestet: 2013, 2015 und 2017

gen keine unangenehmen Nebeneffekte zu erwarten. Diese Tees kann man in unbegrenzten Mengen trinken.

Bild: pixabay.com_Couleur

SCHLAFPROBLEME FAST JEDER ZWEITE BETROFFEN Fast jeder zweite in Deutschland leidet unter Schlafstörungen. Fast zwei Drittel der Befragten gab an, unter Einschlafproblemen zu leiden. Ein weiteres Drittel hat Durchschlafprobleme und fast jeder Fünfte wird zu früh wach. Wenn Schlafprobleme nicht ärztlich untersucht werden, kann es langfristig zu psychischen Problemen führen, bis hin zu Depressionen. Werden Schlafmittel zur ei-

genen Behandlung der Schlafprobleme eingesetzt, so haben diese Nebenwirkungen und die weitere Kontrolle bedarf einer ärztlichen Untersuchung. Wichtig ist auch, den Ursachen nachzugehen, denn diese sind vielleicht nicht nur auf organische sondern auch auf psychische Erkrankungen zurückzuführen. Schlafstörungen sollten deshalb nicht unterdrückt oder ignoriert werden.

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierrettung München e.V. (0,14 Euro/Min.) 01805/84 37 73 Hilfe für kranke Haustiere und frei lebende (Wild-)Tiere. 0171/5 26 88 34 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

25 Chancen fĂźr alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Immobilien/Technik: Gebäudeenergieberater/in werden MĂźnchen ¡ Sie begeistern sich sowohl fĂźr Technik als auch fĂźr Immobilien? Kombinieren Sie diese Interessen mit einem staatlich anerkanntem Abschluss zum/r Gebäudeenergieberater/in der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern! Im Jahr 2014 trat die neue Energieeinsparverordnung, die sich mit energiesparendem Wärmeschutz und energiesparenden Anlagentechniken bei Gebäuden beschäftigt, in Kraft. Dadurch ist die Nachfrage nach qualifizierten Gebäudeenergieberater/ innen hĂśher denn je. Fachkräfte fĂźr die Gebäudeenergieberatung unterstĂźtzen die Verbraucher bei der Ausstellung von Energieausweisen, um die Energieeffizienz in Häusern steigern und so die Umwelt schonen zu kĂśnnen. Der Lehrgang der HWK vermittelt unter anderem die Grundlagen der Bau- und Heizungstechnik sowie der Erzeugung elektrischer Energie auf Basis erneuerbarer Energien. Nächste Lehrgangstermine: • Vollzeitkurs vom 19.3.2018 bis 20.7.2018 (sechs BlĂścke zu je einer Woche) • Teilzeitkurs vom 3.4.2018 bis 24.7.2018 • Erfolgreiche Teilnehmer aus Bayern erhalten einen Meisterbonus von 1500 Euro Anmeldung im Bildungszentrum der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern, Steffen Porschberger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, 81671 MĂźnchen, Tel. 0 89/45 09 81-6 41, steffen.porschberger @hwk-muenchen.de

fĂźr den Stellenmarkt

DIANA BRANDL Tel. 089/546 55-162

Arbeitsstaatssekretär Hintersberger: „Jugendliche haben in Bayern die besten Chancen auf einen Ausbildungsplatz“ MĂźnchen ¡ Bayerns Arbeitsstaatssekretär Johannes Hintersberger hat auf die guten Startchancen fĂźr Jugendliche in Bayern hingewiesen. „Die duale Ausbildung bietet fĂźr viele jungen Menschen eine solide Basis, auf der sie ihre berufliche Karriere aufbauen kĂśnnen. Denn sie sind die Fachkräfte, die die Wirtschaft dringend benĂśtigt. Ein Berufsabschluss ist aber auch die beste Versicherung gegen Arbeitslosigkeit. Deshalb ist es das gemeinsame Ziel von Staatsregierung und Wirtschaft, jedem Jugendlichen eine Chance am Ausbildungsmarkt zu geben. Mit 104 Lehrstellen auf 100 Bewerber liegt Bayern bundesweit an der Spitze. Auch diejenigen, die noch Start-

perspektive haben, bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz unterstĂźtzt werden: „Die jungen Menschen, die dauerhaft bei uns bleiben, sollen ihre Zukunft auf eine solide Basis stellen. So kĂśnnen sie ihren Lebensunterhalt selbst sichern und sind nicht auf staatliche UnterstĂźtzung angewiesen. Spezielle Ausbildungsakquisiteure unterstĂźtzen sowohl die Unternehmen als auch die jungen FlĂźchtlinge bei der Berufsausbildung. Bayernweit haben wir bereits 32 Ausbildungsakquisiteure fĂźr FlĂźchtlinge genehmigt.“ Weitere Informationen zur Berufsausbildung in Bayern findet man unter http:// w w w. s t m a s . b a y e r n . d e / / berufsbildung/index.php im Internet. red

Wir suchen:

Mitarbeiter m/w fĂźr Versand und Verpackung fĂźr ExportgĂźter. Schichtbereitschaft wird erwartet. Arbeitsort MĂźnchen Ost und Kreis Ebersberg. reiss personalmanagement, Tel. 089/30747600

Fahrer (m/w)

Kraftfahrer/in

(gerne auch Rentner/in usw.) auf 450,– ¤-Basis gesucht. Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

mit FĂźhrerschein C/CE Kippsattelzug im Wocheneinsatz mit Ăœbernachtung/Festanstellung

Zuverlässige Reinigungskräfte m/w Minijob, Mo. bis Sa. im Zeitfenster zwischen 9.00 bis 11.00 Uhr in Germering, MĂźnchner Str. gesucht. Peter Kattenbeck GmbH Tel. Bewerbung: 0911 / 81 27-154 (8:00 – 17.00 Uhr)

KFZ-Mechatroniker

Bewerbung unter: personal@ottl-kipperbetrieb.de Telefon 0 81 05 / 7 75 70 41

Wir suchen ab sofort nette/n und freundliche/n

Zahnarzthelfer/in (ZMA) Arbeitszeit nach Vereinbarung U3 Forstenrieder Allee Zahnarztpraxis Dr. Carmen Keil Tel. 089 / 75 29 76 o. 0151 / 59 22 65 78

mit Erfahrung (m/w) gesucht. Michael Lustig Kfz-Meisterbetrieb Tel. 089/65 46 06 / info@lustig-automobile.de

DU

bist redegewandt und kommunikationsstark?

Dann ist Dein neuer Job 2018 bei uns! Du sprichst die jährlichen Fototermine in Deutschlands Kindergärten und Schulen ab. Schnelle unkomplizierte Einarbeitung. Vollzeit, Teilzeit, Freiberuflich, Hauptarbeitszeit vormittags. Kontakte: www.education-systems.de Telefon 0 800 / 9 02 80 00 – auch via WhatsApp (+49 3 41 33 15 70 39) mit Angabe Name, Alter und Wohnort. E-Mail: bewerbung@education-systems.de

in MĂź.-GroĂ&#x;hadern + Martinsried gesucht: Mo. – Fr. ab 6.00 Uhr sv-pflichtig, gute Deutschkenntn.

Prior & PeuĂ&#x;ner

2 nette Kollegen/-innen fĂźr AuĂ&#x;endienst gesucht!

Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Mßnchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum MarktfĂźhrer! MĂœNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Tel.: 0160/ 96 785-742

www.pp-service.com

Tel. 089/546 55-210 Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

schwierigkeiten haben, erhalten eine Chance. Hier unterstĂźtzen wir die Betriebe mit unserem Programm ‚Fit for Work‘. So erhalten die Unternehmen einen Zuschuss zu den Ausbildungskosten von bis zu 4.400 Euro.“ Gerade Schulabgänger ohne Schulabschluss oder mit Hauptschulabschluss haben im Ländervergleich in Bayern die besten Chancen auf einen Ausbildungsplatz. Das bestätigt auch der Ländermonitor der Bertelsmann Stiftung. Demnach starten 70 Prozent von ihnen in Bayern eine Ausbildung – bundesweit sind es nur 49 Prozent. Der Staatssekretär wies auĂ&#x;erdem darauf hin, dass jugendliche FlĂźchtlinge, die anerkannt sind oder eine gute Bleibe-

Stellenangebote

USCHI SENDLINGER DIETER SCHNEIDER

Stellenmarkt

Duale Ausbildung bietet solide Basis

Reinigungskräfte

Ansprechpartner

Nr. 1 | Mittwoch, 3. Januar 2018

MFA/Azubis besuchen Sie die StellenbĂśrse vom Praxisnetz MĂźnchen West e.V. www.muenchner-aerzte.eu

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Putzhilfe 2 Std./Woche: FĂźr unser Studentenheim in der Gabelsberger StraĂ&#x;e suchen wir zur UnterstĂźtzung des Hausmeisters eine Putzhilfe. Vormittags 2 Std. Bitte Kontaktaufnahme unter Tel. 089/89796090 Ottonenhausverein e.V. Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams fĂźr Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Arbeitsstaatssekretär Johannes Hintersberger betont, dass es das gemeinsame Ziel von Staatsregierung und Wirtschaft sei, jedem Jugendlichen eine Chance auf dem Ausbildungsmarkt zu geben. Bild: Š Staatsministerium

'BDILSºGUF GòS /FVF &OFSHJFO IBCFO ;VLVOGU

#FSBUFS JO GòS &MFLUSPNPCJMJUºU )8,

.JU TUBBUMJDI BOFSLBOOUFS 1SòGVOH ,VSTJOIBMU

'VISQBSL VOE &OFSHJFNBOBHFNFOU ÂŤLPCJMBO[ .BSLFUJOH BMUFSOBUJWF "OUSJFCF CFJ 1,8 /VU[GBIS[FVHFO ;XFJSÂşEFSO VOE -FJDIUGBIS[FVHFO TUBUJPOÂşSF &OFSHJFTQFJDIFS VOE &OFSHJFWFSTPSHVOH

5FSNJOF

#MĂ?DLF [V KF FJOFS 8PDIF

-FISHBOHTHFCòIS þ

5FJMOBINF .FJTUFS 5FDIOJLFS *OHFOJFVSF V B FSIBMUFO Ăľ 'Ă?SEFSVOH 4POEFS[VMBTTVOH BVG "OGSBHF NĂ?HMJDI *OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .òODIFO .òIMEPSGTUSB•F ‡ .òODIFO 5FMFGPO ‡ 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

Zuverl. Reinigungskraft 3 Std. /Woche Privathaushalt in Obersendling, nur auf Rechnung, Telefon: 0151/46618744 Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( FĂźrstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498

Wir machen Menschen glĂźcklich. Sie bald auch?

Fahrer/in mit P-Schein fĂźr Kranken- und Behindertentransporte bei guter Bezahlung ab sofort gesucht. Bewerbung bitte an mediambulance@web.de

Wir suchen zuverlässige Zusteller (w/m), die den Werbe-Spiegel, den Sendlinger Anzeiger und das Samstagsblatt verteilen.

Su. dt.-spr. Reinigungskraft n. MĂź. WeiĂ&#x;enburger Str. Mo./Mi./ Fr. 7:30 - 9 Uhr, MĂź. WestenriederstraĂ&#x;e Di. und Do. 8 - 9:30 Uhr, Telefon: 089/9043969 Wir su. ab sofort oder später 3j. ex. Kranken- / Altenpfleger (w/m), Pflegefachhelfer (w/m), Stegmed GmbH, Ridlerstr. 37, 80339 MĂź., Tel. 089/747218-0, personal@stegmed.de !!Friseur/in gesucht!! VZ/TZ ab sofort, in Moosach. Anrufe unter Telefon 089/15986126

Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag jeweils ungefähr 2 – 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte bei uns. Telefonische Bewerbung unter 089/45 24 36 40 oder per E-Mail an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger

26 Stellenmarkt

Nr. 1 | Mittwoch, 3. Januar 2018

Stellenangebote Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

Zimmerreinigungskräfte (w/m) Sie haben ein gepflegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

SecuScan® entwickelt und baut hochwertige Fahrzeugunterboden-Scanner für die Zugangskontrolle von Sicherheitsbereichen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen motivierten und

Energie- und Gebäudetechniker (m/w) Elektromeister (m/w) Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiär geführter Betrieb und suchen Verstärkung für unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ELEKTRO GÖPFERT GmbH · info@elektro-goepfert.de Allacher Straße 233 · 80997 München · Tel. 089/89 22 49 36

www.elektro-goepfert.de

erfahrenen Schweißer (m/w) in Voll- oder Teilzeit. Gute Kenntnisse im MIG-/MAG- und WIG-Schweißen und in der Metallverarbeitung sind erforderlich. Bitte senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an: job@secuscan.com oder SecuScan, Bodenseestr. 113, 81243 München. Telefon 089/820050-17

Noch auf der

Suche?

Engagierte u. flexible Betreuungskräfte für Senioren zuhause gesucht! Home Instead Mü.-Nord: Tel. 089/2488 3720, Mü.-Mitte: Tel. 089/2488 075, Mü.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Metzger m/w, für Metzgerei in Mü.-West: Tel. 089/88969 0580, Voll-/Teilzeit ab sofort ge- Fünfseenland: Tel. 08151/774720 sucht. Metzgerei u. Partyservice Hofberger, Telefon: 089/6131656 Medizin. Fachangestellte m/w Internistische Lungenfacharztpraxis sucht engagierte u. zuverAmbulanter Pflegedienst su. lässige medizinische Fachkraft Pflegedienstleiter/in! Sie suchen bzw. Arzthelfer/in in Teil- oder einen neuen Wirkungskreis, wo Vollzeit ab Januar 2018. Dr. med. Sie ihre Erfahrung einbringen Paul Oblinger Internist / Pneumobzw. als PDL neue Erfahrungen logie, Drygalski Allee 117, 81477 sammeln wollen!? Dann sind Sie München/Solln, Telefon unter: bei uns vielleicht genau an der 089/794815, dr.oblinger@gmx.de richtigen Adresse! Wir betreuen 2 Senioren – Wohngemeinschaf- Freundliche MFA (m/w) in TZ ten in München. Es erwartet Sie (auch Minijob) für Hausarztpraxis ein gut strukturiertes und ein- am Rotkreuzplatz gesucht. Fasatzfreudiges Team! Kontakt: milienfreundl. Arbeits- und UrFrau Roscher Tel. 0151/20566443, laubszeiten. Tel. 0179/2345309 E-Mail: Roma1963@web.de oder ukerzendorf@yahoo.com Feinmechaniker/Tischler (m/w) o. ä. m. abgeschl. Ausbildung zur Produktion von Golfschlägern in Mü. ab sofort gesucht. Tel. 089/38153100 big@tangram.cc

Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel. 089/45243640

Friseur/in nach Lochhausen gesucht. Telefon: 089/8642219

www.12job.de

Gyn. Praxis am Marienplatz sucht erfahr. MFA (Teilzeit) für ein nettes Team, Tel. 089/530511

Unsere Verlagsgruppe besteht seit mehr als sechs Jahrzehnten in München. Sie bedient mit ihren Anzeigenblättern eine Vielzahl von Stadtteilen und Kommunen in und um München. Das renommierte Verlagshaus – verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen – sucht zur Erweiterung seines Teams ab sofort eine/n

Volontär/in Wir ermöglichen Ihnen eine fundierte Ausbildung in der Redaktion eines Wochenanzeigers. • Sie durchlaufen eine journalistische Ausbildung mit dem Ziel, als Redakteur/in abzuschließen. • Sie arbeiten für die Ausgaben Sendlinger Anzeiger, Werbe-Spiegel und Samstagsblatt (Print und Online). • Sie lernen in enger Abstimmung mit den Verantwortlichen in den Redaktionen die verschiedenen Produktionsstufen der Ausgaben kennen. • Mit fortschreitender Zeit übernehmen Sie eigenständig das Recherchieren von Themen sowie Projekte innerhalb der Redaktion.

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen!

Sie bringen folgende Qualifikationen mit: • Abitur oder abgeschlossenes Studium • Grundkenntnisse in den MS-Office-Programmen • Teamgeist und Kommunikationsstärke • Spaß und Freude am Umgang mit Menschen • Engagiertes und selbständiges Arbeiten • Freude an kreativen Aufgaben

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7 – 11 80687 München Tel.: 089 / 546 55-355 · Herr Beetz johannes.beetz@muenchenweit.de www.muenchenweit.de

Wir su. ab sofort oder später 3j. ex. Kranken- / Altenpfleger (w/m), Pflegefachhelfer (w/m), Stegmed GmbH, Ridlerstr. 37, 80339 Mü., Tel. 089/747218-0, Wir suchen ab sofort: Lagerist personal@stegmed.de (m/w) Elektroniker (m/w) Global Components GmbH , Kolping- Freundl., vertrauenswürdige, Seele (NR) aus ring 22, 82041 Oberhaching weibl. info@global-components.de Germering o. näh. Umgeb. für Dame mit gesundheitlicher www.global-components.de Einschränk., sehbeh., zur Hilfe Suche Chemie-Lehrer für 10. und Unterstützung im täglichen Klasse, 2 Stunden täglich Unter- Leben nach Germering ges., gr. richt auf Englisch für Gruppe aus möbl. Zi. steht z. Verfüg. T. Mexico. Ab 22.1.2018 bis Ende 089/842431 Mai. Auch Studenten möglich! !!Friseur/in gesucht!! VZ/TZ ab Tel. 089/59989200 sofort, in Moosach. Anrufe unter info@bws-germanlingua.de Telefon 089/15986126

Produktionsmitarbeiter (m/w) gesucht zur Herstellung v. Schweißpulver 40 Std. Vollzeit. 3-Schicht-Betrieb, Mo-So. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Bewerbung nur per EMail an behr@subarcflux.com BaPKW - Überführungen auf varia Schweisstechnik GmbH selbst. Basis, auch für Rentner, info`s unter job@aj-services.de Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer Suche Verkäufer/in für Ihlemit eigenem Kombi, Bus, LT o. Bäckerei, Verdistraße 75, VZ, TZ, LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. geAushilfe, Tel. 0176/75571006 gen geringe Gebühr 089/6737900

Nette/n Kollege/in in Voll/Teilzeit für unser Anmeldeteam gesucht. Praxis Dr. med. K. Reitzle, Bäckerstr. 4, 81241 Mü. ZMA (Assistenz / Prophylaxe) nach Mü.-West / U6 HolzapfelE-mail: info@kjpp-reitzle.de kreuth ab sofort gesucht. TZ bis 24 Std. od. 400 ¤. Tel. 089/712503 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das Zugehfrau nach Nymphenburg doch mit! Wenn Sie wollen, jede 2x/mtl. gesucht, Tel. 089/176128 Woche an über 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mü. Suche Anzeigenblattzusteller Süd/Westens. Ihre private Klein- für Mittwoch und/oder Samstag! anzeige kostet hier nur ¤ 6,75 Ab 14 Jahre. Geeignet für pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Schüler, Hausfrauen und Anzeige aufgeben unter Tel. Rentner. Telefon 089/45243640; 089/546555 oder online unter Email an: vertrieb@crossmediaanzeigen.muenchenweit.de verteilung.de Kommissionierer m/w für den Raum München West Gewerbegebiet Gada und Geiselbullach, Arbeitszeit: 5-Tage-Woche Mo. Sa. 05:00 h bis 13:30 h. reiss personalmanagement, Telefon: 089/30747600

Suche weibl. Teilzeitkraft / Aushilfe für ein Tages-Caffe in der Münchner Innenstadt. Bewerbung an: caffepiemonte@web.de

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Transport & Logistikunternehmer aus FFB hat f. 2018 noch Kapazitäten frei. Lagermöglichkeit vorhanden, Fuhrparkt von 2,8 t 12 t, über 21 Jahre Berufserfahrubng, Tel. 0160-95728332 Gelernte/r Reiseverkehrskauffrau -/mann f. Reisebüro am Nachmittag in Gauting gesucht. Tel. 089-8508545 Hauswirtschaftsmitarbeiter m/w von stationärer Einrichtung in Gröbenzell, Gröbenbachstr. 2, in Vollzeit ab Januar oder später gesucht, gute Deutschkenntnisse erforderlich, Früh- und Spätdienste, regelmäßige Wochenenddienste. Seniorenresidenz, Herr Batra, Tel. 08142-501030, seniorenresidenz-groebenbach@ t-online.de

Transport & Logistikunternehmer aus FFB hat f. 2018 noch Kapazitäten frei. Lagermöglichkeit vorhanden, Fuhrparkt von 2,8 t 12 t, über 21 Jahre Berufserfah- Suche Glasfacharbeiter / Geselle, auch Glaserhelfer mit guten rubng, Tel. 0160-95728332 handwerkl. Fähigkeiten, mit FühSuche Glasfacharbeiter/Geselle, rerschein u. selbständ. Arbeiten. Fa. auch Glaserhelfer mit guten hand- Glas Fischer GmbH, Parkstr. 1, 82110 werkl. Fähigkeiten, mit Führer- Germering. Tel. 089-844223 info@fischein u. selbständ. Arbeiten. Fa. scher-glas.de

Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit Glas Fischer GmbH, Parkstr. 1, Nachhilfelehrer/in gesucht für FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, 82110 Germering. Tel. 089-844223 Studios in Germering u. Gröbeninfo@fischer-glas.de www.medicus-pflegedienst.de zell für alle Fächer T. 08984058616 o. 08142-504776 Kinderliebe Haushaltshilfe in Maler gesucht ab 8.1.2018 Lhzgmbh@aol.com Wörthsee gesucht. 2 Vorm. pro Tel. 0176/34652191 Dringend, su. freundliche/n Woche; Tel. 0172/3206990 engagierte/n Verkäufer/in auf Restaurant Kurfürst am Schloßpark Oberschleißheim Film Damen Topgeld, Tel. Minijob - Basis o. auf Rechnung für den Fleisch- u. Wurstwarenversucht ab Januar 2018: Koch/-Kö- 0171/2077018 kauf in unserem Hofladen in Bichin (Führungskraft) - Jungkoch/Köchin - Beikoch/-Köchin/ - Kü- PKW - Überführungen auf burg, freitags ab 9 Uhr, gelegentchenhilfe. Zimmer kann gestellt selbst. Basis, auch für Rentner, lich auch Samstag zum Einspringen, Vorkenntnisse wären von werden. Rufen Sie uns einfach an. info`s unter job@aj-services.de Vorteil, kann aber auch gerne anTel. 0160/8402381 ab 10 Uhr. gelernt werden. T. 08141-92185, Feinmechaniker/Tischler (m/w) gerne auch AB Malersubunternehmer gelernt, o. ä. m. abgeschl. Ausbildung zur gesucht, Tel. 089-45835421 Produktion von Golfschlägern in Gerüstbau Seemann Wir suchen Mü. ab sofort gesucht. Tel. Sie Gerüstbau- Helfer, Monteur Zuverl. Putzfee in Ismaning ge- 089/38153100 big@tangram.cc oder Kolonnenführer. Geruestsucht. Deutschsprechend, 5 Std/ bauseemann@t-online.de T. Woche Vormittags f. 2 Pers. HH. Be- Zuverl. Reinigungskraft für 08142-592639 werbung an: putzen@e.mail.de Privathaushalt in der Nähe von Gilching gesucht, 3-4 Std. pro Heizung u. Sanitär - Monteur Su. ab sof. Roll- u. Jalousiebauer Woche, PKW erforderlich, ab sofort gesucht. Firma ISB HeiVoraussetzung: FKL PKW, gt.Um- Minijob-Basis, Tel. 0172/8541344 zung Sanitär GmbH, Emmering T. gangsformen, deutschsprach., Fa. 08141-620474 Nickel GmbH. Tel. 089/4515930 Su. Putz- u. Haushaltshilfe, Italienisches Restaurant in GröWeßling, 14-tägig, 0163/2551805 benzell, S 3, sucht , Pizzabäcker, Münchner Baufirma sucht MitBarista u. Bedienung T. 0151arbeiter-/in im Außendienst. Top-Verdienst mögl., Tel. 089/ Su. Anzeigenblattzusteller für 21897109 Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., 545435314 geeignet für Schüler, Hausfrauen Kl. moderne Praxis m. nettem Wir stellen ein: Mechatroniker/ und Rentner, Tel. 08105/384466, Team, sucht ab sofort f. 20 Std. in mit abgeschlossener Ausbil- Mail: vertrieb@parsbergecho.de /Wo. eine freundl. u. zuverlässige Mitarbeiterin für die Prophylaxe. dung für mittelständischen Stadtmarkt Wir freuen uns auf eine schriftliOmnibusbetrieb gesucht. Service Textilreinigung Station Eversbuschstr. 206, 80999 STA su. Aushilfe ab Januar. Tel. che, oder tel. Bewerbung unter Zahnarztpraxis Svea Polack, 82194 08151/3685908 München, Tel. 089/8122086 Gröbenzell, Kirchenstr. 11, T. Pflegehilfs- u. Pflegefachkräf- Gazete Dagıtan Eleman arıyo- 08142-5066662 te (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und ruz! Çarsamba / Persembe gün- Kosmetikerin / Fußpflege in auf 450.- Basis für Altenpflegeein- leri için! 14 yasından itibaren. Teilzeit o. freiberuflich in Grafrath richtungen in München gesucht. Ögrenciler, Ev hanımları ve gesucht. T. 0176-29545175 Wir bieten übertarifliche Bezah- Emekliler için, Tel. 08105/384466 lung und Fahrkostenzuschuss. Fa. Ertürk, veya E-Mail olarak Pizzabäcker m/w und Koch m/w PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. vertrieb@parsbergecho.de zur Aushilfe ab sofort für MarthaPrell Tel. 0151-14965772 oder per Pizzarei in Fürstenfeldbruck gee-mail an: j.prell@pps-prell.de Verkaufsberater/in für unseren sucht. Bewerbungen an T. 0163Concept Store in Starnberg 4220061 oder hallo@martha-pizVeränderung gewünscht? Sie suchen wir ab sofort eine zarei.de sind Steuerfachangestellte/r oder Aushilfe auf 450,- ¤ Basis für den Steuerfachwirt? Dann sind Sie bei Verkauf. Wir freuen uns auf Reinigungskraft wöchentlich uns richtig!! Ihren Anruf unter Tel. für 4 Std. in Eichenau gesucht. T. 0174-3357331 Info: www.aplus-steuerberater.de +49/170/4468992

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 27

Mittwoch, 3. Januar 2018 | Nr. 1

Stellengesuche

Fachmänn. Rückschnitt von Bäumen, Hecken, Obstgehölzen Büro-Allrounderin su. VZ neue Tel. 089/72625196, 0179/5462531 Aufgabe ab 1.3. T. 0173/3811101 Empfangsmitarbeiter: Ich arbeite als Rezeptionist / EmFLIESEN, MAUERN, MALEN, pfangschef und suche eine neue Telefon: 0152/23359600 Herausforderung. Bin 56 J. alt (männl.) und arbeite schon seit WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, 1984 im Hotel ( also etwas ErTelefon: 0162/4512197 fahrung...). Würde mich sehr freuen, eine positive Antwort zu Suche Putzstelle in Solln, Tele- bekommen. Tel. 0157/32185984 fon: 0176/57641917 Su. Putzst.: Büro, Café o. Praxis. Erfahrene Buchhalterin übern. Tel. 35831602 od. 0152/54593579 das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle; Tel. 089/28857313 Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. 24h Seniorenbetreuung, Frau Hausfrauenart. T. 08121/971118 Steltner, Telefon: 0171/9180686 Krankenschw. übern. Senioren- Putzstelle gesucht, egal ob Haushaltsaufgaben oder einkaubetreuung, Tel. 0177/4828842 fen gehen, ich bin mobil. Objekte zum Reinigen gesu., Telefon: 0178/8485728 Büro, Treppe, Praxis, Gastro, 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. usw., Telefon: 0152/04901100 über Kasse, Tel. 0176/31212585

Buchhaltungsservice* Kurzfristige Unterstützung Tel. 01 79/1 18 31 45 24h-Seniorenbetreuung, -Pflege. T. 089/63286120 T. 0160/5360635 Privat sucht Treppenhaus-Reinigung. Tel. 0178/2881503 Maler/Tapezierer, Bodenleger, Fliesenleger, Tel. 0172/8173728 Gebäudereinigung für Privat u. Gewerbe, www.bruckerreinigungsservice.de, Tel. 08142-445525 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600

Kfm. Angestellte, sucht für 2025 Std./Woche, Auftrag/Rekla., Versand, Rechnungen, Lexware, MS-Office, vorber. Buha. Gerne Biete vielseitige Hilfe für 24h-Pflege/Haushaltshilfe Handwerk/Produktion. Tel. AB 08152/9990205 Senioren an. Bin ehrlich, sehr Tel. 089/66653088 Frau Kraus zuverlässig. Tel. 089/74492981 Erf., zuverl. Putzfrau sucht WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Stelle nur auf Rechnung. 089/ Telefon: 0162/4512197 089/96176460 82951899 oder 0151/58547747 Fachmänn. Rückschnitt von Bäumen, Hecken, Obstgehölzen Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung Tel. 089/72625196, 0179/5462531 sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

Freundschaft ist …

… zusammen Zeit zu verbringen

¤ r e9m,ax9. 19 0 Zeilen Nu . Anzeig bholung

A pro ühr bei iffregeb h gl. ¤ 5,C z z l. k g In usendun -Z e fr if h C

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Kino, Konzerte, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pflegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bieten Ihnen jetzt die Münchner Wochenanzeiger die Möglichkeit, Ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Freitag, 19.1.2018 Ihre Anzeige an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 - 9, 80687 München oder per E-Mail an info@muenchenweit.de. Erscheinungstermin: Ende Januar im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger oder im Samstagsblatt Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer Abholung Zusendung gg. 5,- ¤ Gebühr

Büroreinigung Petra Held, Tel. 08144/9965042 Au-Pair aus Kolumbien, 25 Jahre (w), sucht Gastfamilie im Lkr. Starnberg ab Februar 2018. Anrufe unter Tel. 0162/8246918 oder yeral_169@hotmail.com Erfahrene Buchhalterin übern. das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle; Tel. 089/28857313 Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172-1312326

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine IBAN Mein Geldinstitut

Ausbildungsplatz Angebote AZUBI (m/w) zur MFA, Bewerbungen an: Tel. 0174/3267801 2-wöchige Ausbildung im Rettungsdienst mit unbefristeter Anstellung. Keine Kosten für dich und ein Job mit Perspektive. Voraussetzung: FS Kl. B. Firma Trenkwalder, Tel. 089/178766413 m.hummel@trenkwalder.com

Unterschrift

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: info@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Nehmen Sie München mit zur Arbeit. 14,95 er Weitere Artikel online unt .de eit nw che uen .m www.shop chenanzeigern in der Wo ner nch Mü den bei oder 87 München 806 11, Fürstenrieder Str. 5 –

Euro

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Kurz gemeldet Mit dem ASZ ins Deutsche Museum Allach-Untermenzing · Das Alten- und Service-Zentrum lädt zu einer Führung im Deutschen Museum (Museumsinsel 1) ein. Alexander Lucas nimmt die Besucher mit auf eine „Reise in die Welt der Sterne und Planeten - ein Streifzug durch die Astronomie“. Beginn ist um 14 Uhr, Eintrittskarten sind im Büro des ASZ Allach-Untermenzing (Manzostr. 105), unter Tel. (089) 17119690 erhältlich. sv

Offener Babytreff Neuaubing · Im Rahmen des offenen Babytreffs der Beratungsstelle pro familia (Bodenseestr. 226) bietet sich Schwangeren und Eltern mit Babys bis eineinhalb Jahren die Möglichkeit, Fragen rund um das Stillen, die Schwangerschaft oder die Zeit danach zu stellen und Kontakte zu anderen Eltern zu knüpfen. Das Treffen wird von zwei Mitarbeiterinnen der Beratungsstelle begleitet und findet jeden Donnerstag von 9.30 bis 11 Uhr statt. Die Teilnahme erfolgt auf Spendenbasis. Eine Anmeldung ist erwünscht, aber nicht erforderlich. Nähere Infos sind erhältlich unter Tel. (089) 8976730. sv

„Mich meiner über 90-jährigen Schwiegermutter widmen“ Alexander Miklósy, Vorsitzender Bezirksausschuss 2 (Ludwigs-/Isarvorstadt) Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im vergangenen Jahr? Die „Ehe für Alle“ wurde zum 1. Oktober 2017 offiziell Realität. Mein Partner Walter Pretz und ich sind seit über 30 Jahren liiert und haben zwar noch nicht die „Eingetragene Partnerschaft“ (oh Gott – was für ein sperriges Wort das war!) in eine Ehe umwandeln lassen, aber der Tag der Regenbogenbeflaggung auf dem Münchner Marienplatz am 1. Oktober war für uns ein wahrlich schöner Anlass den erfreulichen Gesetzestext quasi „zum Anfassen“ zu begehen. Wenn Sie im neuen Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Einen geschenkten Tag mehr in 2018 würde ich zum Anlass nehmen, um mich vollkommen meiner über 90-jährigen Schwiegermutter zu widmen. Das tue ich zwar täglich, aber ein Tag mehr ist Alexander Miklósy (rechts) mit Walter Pretz auf dem MaBild: pr eben ein besonderes Geschenk für uns beide. job rienplatz.

Endlich schlank im neuen Jahr!

Am 5. Januar erfahren Sie bei easylife, wie dieser gute Vorsatz wahr werden kann. Alle Jahre wieder kommen pĂźnktlich zum Jahreswechsel die guten Vorsätze fĂźrs neue Jahr: weniger Stress, mehr Zeit fĂźr die Familie und Freunde, gesĂźnder leben und abnehmen. Hochmotiviert starten wir mit der Umsetzung, doch schon kurze Zeit später holt uns der Alltag wieder ein und wir verfallen in alte Verhaltensmuster. Bei Diäten sabotieren uns quälende Hungerattacken und der innere Schweinehund, weil das Essen einfach nicht schmeckt oder die Pfunde trotz Verzicht nicht schnell genug purzeln. Und kaum isst man wieder normal, sind die verlorenen Kilos wieder da – und es werden oft sogar mehr.

easylife bietet seit Ăźber 25 Jahren einen Ausweg aus diesem Teufelskreis. Das Abnehm-Programm „made in Germany“ hat sich bereits bei Ăźber 100.000 Menschen bewährt. Basierend auf einer gesunden, ausgewogenen und gleichzeitig schmackhaften Ernährung hat easylife schon einzigartige Ergebnisse erzielt – ohne Hormone, Ersatznahrung oder Nahrungsergänzungsmittel. „Um Ăœbergewicht abzubauen sollte tatsächlich nicht weniger, sondern das Richtige gegessen werden“, bestätigt Christine Hecht, Ernährungsberaterin bei easylife.

„Mit einer sehr individuellen Betreuung, abgestimmt auf die persĂśnlichen BedĂźrfnisse des Einzelnen, helfen wir Ăźbergewichtigen Menschen gesund und nachhaltig abzunehmen.“

Alters durchfßhren lassen. Die ermittelten Daten und der individuelle Ist-Zustand sind Grundlage fßr ein weiterfßhrendes Gespräch, das ebenfalls kostenlos ist.

Schlankmacher-Tag bei easylife Am Freitag, den 5. Januar sind die Tßren des Therapiezentrums fßr alle Interessierten durchgehend Neben attraktiven Neujahrsangeboten erwartet die Besucher exklusive Einblicke in die ärztlich begleitete Therapieform. Ohne Voranmeldung kÜnnen sie u.a.

eine Analyse des metabolischen

Wer am 5. Januar keine Zeit hat, sich aber die Gratismessungen bei easylife sichern mĂśchte, kann telefonisch einen Termin vereinbaren. easylife Gilching: Telefon: 0 81 05 | 7 74 62 40 E-Mail: gilching@easylife.de oder easylife MĂźnchen Telefon: 0 89 | 93 00 36 60 E-Mail: muenchen@easylife.de

8 1 0 2 . n a J . Freitag, 5 17.00 Uhr von 10.00

-

g a T r e h c a Schlankm

Wir wĂźnschen Ihnen Wir wĂźnschen Ihnen einen frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr! guten Rutsch ins neue Jahr!

An diesem Tag stehen unsere TĂźren fĂźr

Schlankmacher-Tag GRATIS am Freitag, den 5. Januar 2018

Jeder Besucher erhält eine: - kostenlose BMI-Berechnung - kostenlose KÜrperfettanalyse - kostenlose Stoffwechselmessung

in 20 Wochen abgenommen

vorher

Wer an diesem Tag keine Zeit hat, aber von den kostenlosen Analysen proďŹ tieren will, vereinbart einfach telefonisch einen individuellen Termin!

Petra Haberegger 82327 Tutzing

nachher

100

vorher

in 8 Wochen abgenommen

Reinhold Behringer 81547 MĂźnchen

nachher

30

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Fßr eine langfristige Gewichtsreduktion bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln

Kostenlos im Parkhaus | S-Bahn-Laim u. Bushaltestellevor dem Haus www.easylife-muenchen.de

Kostenfreie Parkplätze | Bushaltestelle vor dem Haus www.easylife-gilching.de

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.