KW 12-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

1. Platz 2017

Tel. 089/54 65 55 · Zustell-Service 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

Nr. 12 · Jahrgang 68 · 21.3.2018 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München

Gewinnspiel zum Thema „Lokal kaufen“.

WERBE-SPIEGEL

r- und für Lesehernähe Verbrauc

Sie finden in dieser Ausgabe auf den Seiten 18 und 19 unser

Anzeiger

Pasinger

alistenpreis rn

ei te

Viel Glück!

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

e n k t, k a u f t

SO LEER KÖNNTE ES IN UNSEREN

EINKAUFSSTRASSEN AUSSEHEN … … ohne den Einzelhandel.

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

e n k t, k

n au f t

ein

ei te

Die Geschäfte in der Nachbarschaft leisten vieles für die Bürger, was sich Online-Riesen und Versand-Giganten sparen. Die Münchner Wochenanzeiger unterstützen den Einzelhandel vor Ort und zeigen seine Stärken.

äh

Wer WEITER denkt, kauft NÄHER ein! Eine Initiative Ihrer Münchner Wochenanzeiger

ein

Jo u

Wochen

Rätseln Sie mit! er

Münchner

nä

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

e n k t, k a u f t

ein

ei te

nä

Wer weiter denkt, kauft näher ein!

Mittwoch, 21. März 2018 | Nr. 12 | &

10 mal 1 Wellness-Wochenende für l e i p s je 2 Personen zu gewinnen! n n i w e G

KEIN SERVICE KEINE BERATUNG KEINE FACHKRÄFTE KEINE ORTSNAHEN ARBEITSPLÄTZE KEIN ZUSAMMENHALT

e n k t, k a u f t

Wer WEITER denkt, kauft NÄHER ein!

ein

ei te

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

Einzelhändler beraten jeden persönlich, denn sie kennen ihre Kunden. Sie erklären ihre Produkte. Sie sind auch dann da, wenn’s mal Probleme gibt. Sie helfen beim Installieren technischer Geräte. Im Geschäft vor Ort können Kunden sehen, fühlen und z.B. anprobieren – bevor sie etwas kaufen.

h nä

Eine Initiative Ihrer Münchner Wochenanzeiger

SEITE 24

SEITE 21

Münchner Jo u

Wochen

Anzeiger

alistenpreis rn

1. Platz 2017

r- und für Lesehernähe Verbrauc

SEITE 44

SEITE 9

SEITE 22/23

Pasinger WERBE-SPIEGEL

Nr. 12 · Jahrgang 68 · 21.3.2018 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München

Tel. 089/54 65 55 · Zustell-Service 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

n Gesicht und Herz „Familienunternehmen sind so wichtig. Sie geben unserer Stadt ein Gesicht und ein Herz und machen sie erst richtig

liebenswert“, sagt Jutta Speidel. Wie andere Menschen über die Geschäfte vor Ort denken, lesen Sie im Innenteil.

Kunst tut gut Kunst- und Kulturpreise des Vereins Pasinger Mariensäule e.V. Pasing · Im kommenden Dezember verleiht der Verein Pasinger Mariensäule e.V. zum 21. Mal seine Kunst-, Kultur- und Förderpreise. Diese sind mit je 1.500 Euro dotiert. „Das vordergründige Ziel unseres Vereins ist die Unterstützung und Wertschätzung von Künstlern im Münchner Westen. Wir wollen mit unseren Preisen ermutigen und anerkennen“, erklärte Vorstandsmitglied Thomas Schmatz. „Es ist im Sinne unseres Vereins, ein reges kulturelles Leben im Münchner Westen zu fördern.“ „Wir möchten als Verein den Künstlern eine finanzielle Anerkennung zollen und – im Falle der Förderpreise – vielleicht auch einen Anschub in die weitere künstlerische Richtung anregen“, ergänzte Vereinsvorsitzende Maria Osterhuber-Völkl. „Wir sind stolz darauf, dass wir die einzige Münchner Künstlerehrung sind, die von ehrenamtlichem Engagement finanziert wird.“ Fortsetzung auf Seite 13

Kabel-TV Analog + UKW Abschaltung! Wir stellen Sie um auf Digital-TV+Radio! Reparaturen • Neugeräte • Kundendienst TV-Lieferung u. Einstellung € 99,00, bei uns immer € 0,00

Krug Fernsehen und Video Schmalﬁlme + Video auf DVD • Camcorder • Foto Alte Allee 23 · 81245 München · Tel. 0 89 - 833 664

Wäsche preiswert selber waschen. Landsberger Straße 487, 81241 München www.waschsalon.de Die Mariensäule als Namensgeber des Kunst- und Kulturvereins Pasinger Mariensäule e.V.: zunächst wurde der Verein gegründet, um die Originalsäule an an den angestammten Platz zu bringen. Inzwischen kümmert sich der Verein um eine lebendige Kulturszene im Münchner Westen. Die Verleihung der Kunst- und Kulturpreise gehört dazu. Bild: us

V-MARKT

aren p s e i g Ener ssee li P• Beratung • Montage

Münchens Verbrauchermärkte mit dem größten Warenangebot im Euro-Industriepark mit Baumarkt !

IHR FACHGESCHÄFT FÜR

einfach besser einkaufen

GROSSE GRÖSSEN

Angebote gültig von Do., 22. 3. bis Mi., 28.3. 2018

Erdbeeren aus Griechenland 500 g 1 kg = 3.18

1.59

RAUMAUSSTATTUNG

(44 - 56) IN PASING

Fürstenrieder Straße 33 80686 München im Zentrum von Laim Tel. (089) 56 54 29 Fax (089) 56 08 61 www.fischer-raumausstattung.de

NEUE

FRÜHLINGSKOLLEKTION

ACHTEN SIE HEUTE AUF UNSER

Lichtschutz Sichtschutz Sonnenschutz Energie sparen Raumakustik • Gardinen • Bodenbeläge • Tapeten • Sonnenschutz • Polsterei • Nähatelier

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

PROSPEKT IN DIESER ZEITUNG.

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Bäckerstr. 3 · 81241 München · www.pfundigchic.de  Kundenparkplatz

M E R T X E GE SPARTA 200€ 1.000€ NU

IS RB

nsta

3 31 29

tag ners Don

Die

stag Sam

RIL AP

Z MÄR

Unser Wetter finden

Frühling? Sie auf Seite 4.

ENKT KT aren GESCH 3.000 € Sie sparen N E H C S sp Sie GE 60 0 € 3% G

Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Winfried Kaum Rechtsanwalt

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 089 / 54 65 55

en & Matratz f von Möbeln Beim Kau aufswert von Eink ab einem

IHRE KANZLEI IN PASING

33%

ate r 72 Mon rung übe Gebühren. Finanzie ng. Ohne Ohne Anzahlu

Planegger Straße 9a 81241 München Tel. 089 - 98 24 72 91 E-Mail. ra@ra-kaum.de Web. www.ra-kaum.de

Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Verkehrsrecht, Mietrecht, Vertragsrecht

en & Matratz , Küchen f von Möbeln Beim Kau Einkaufswert von ab einem

Frisurentrends von

SITZ- UND RÜCKENFRONT

ECHTES

LEDER

599.rnitur Polsterga

r 2 + 3-Sitze

„2 + 3-Sitzer komplett“ POLSTERGARNITUR cream, echt Sitz/Rücken Leder cream Korpus Kunstleder echt 19406952 Inklusive: Rücken Zierkissen Gegen Mehrpreis:

H_J5-18_S01

& Montage deutschland ** Abholpreis. Lieferungabgezogen. Alle Rabatte bereits

weit gegen Mehrpreis.

Abgabe nur der Vorrat reicht. Alle Artikel nur solange ohne Dekoration. Mengen. Alle Angebote

in haushaltsüblichen

bis 03.04.2018. Ausgenomm

en in dieser Werbung

angebotene Ware.

Gültig G Nähere Bedingungen siehe Seite 8/9.

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Wer weiter denkt, kauft näher ein!

Verantwortung für Nachbarschaft

INHALT DIESER AUSGABE

SPEZIAL

Wochenanzeiger

Gesundheit aktuell Ratgeber Bauen und Wohnen Wer weiter denkt, kauft näher ein

Wochenanzeiger

Mittwoch, 21. März 2018 | Nr. 12 | &

Handel und Handwerk vor Ort sichern unsere Lebensqualität

31 36-37 17-20

RUBRIKEN

W er w e

Sicher unterwegs • Automarkt 32-33 Immobilienmarkt 38-39 Stellenmarkt 40-43 Fundgrube 14/24/25/34/35

it e

Frühjahrskonzert des Kammerorchesters

Mü Woc nchner hena nzeig er

Innenstadt · Ab sofort sind im Vorverkauf bei MünchenTicket Karten für das Frühjahrskonzert des Kammerorchesters Die Zarge e.V. am Samstag, 12. Mai, in der Allerheiligen Kirche der Münchner Residenz (Residenzstr. 1) erhältlich. Auf dem Programm stehen Werke von Mozart, Dvorak, Piazolla und Wirén, präsentiert vom Orchester unter der Leitung von Bernhard Tluck, Solist ist Anselm Wohlfahrt (Oboe). Konzertbeginn ist um 20 Uhr, der Eintritt kostet 25 Euro. Nähere Infos sind erhältlich unter www.diezarge.de oder unter Tel. (089) 833732. sv

MÜNCHEN

Mi. 21.3.

Do. 22.3.

Wir sind

Fr. 23.3.

sonnig

bedeckt

2° -5°

4° -4°

3° -1°

Sa. 24.3.

äh

leicht bewölkt leicht bewölkt

6° 0°

Leerstehende Läden bringen das Bild des Verfalls in unsere Viertel. Ohne den handel vor Ort sterben unsere Nachbarschaften. Bild: job

So. 25.3.

8° 1°

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Friedenheim Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld

Redaktion: Isabella-Alessa Bauer (iab), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Elisabeth Schönberger-Seubert (eis), Patrizia Steipe (pst), Doris Stickelbrocks (ds) Freie Mitarbeiterinnen: Simone Bauer (sb), Beatrix Köber (kö), Ulrike Seiffert (us)

Auﬂage gesamt: 128.125 Stück

Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen)

E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Westen Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher)

Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job)

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 74 vom 1. Februar 2018 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit

, k a u ft n

WETTER

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

n kt

in!

nä

e n k t, k a u f t

ein

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

ei te

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis 2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen)

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

München · Der Einzelhändler vor Ort, der „Kaufmann um die Ecke“ sieht sich in den letzten Jahren einer großen Herausforderung gegenüber: Immer mehr Menschen bestellen Waren online bei Versandhändlern und nutzen de vermeintlich bequemsten Weg des Einkaufens. Am boomenden Online-Handel leiden nicht nur die Händler, sondern die Attraktivität der Städte und Gemeinden insgesamt. Der kurzfristig empfundenen Bequemlichkeit steht der Verlust eines Stücks Lebensqualität gegenüber, denn örtliche Einzelhändler und Handwerker sind in einer funktionierenden Gesellschaft viel mehr als „nur“ Kaufleute und Fachkräfte. Unter dem Motto „Wer weiter denkt, kauft näher ein“ laden wir unsere Leser ein, sich die Folgen unseres Einkaufsverhaltens bewusst zu machen. Machen immer mehr kleine Geschäfte vor Ort dicht, werden die Bürger den Verlust dieser Trumpfkarten unausweichlich spüren: Beim Buchhändler schmökern, mal eben Schuhe um die Ecke anprobieren, ein Geburtstagsgeschenk aussuchen, den Stoff eines Kleides prüfend anfassen oder sich im Fachgeschäft ein Gerät erklären lassen – das alles wäre nicht mehr möglich. Niemand wäre mehr da, um Reparaturen zu erledigen

oder um eine Reklamation für seinen Kunden vernünftig zu regeln. Der lokale Einzelhandel übernimmt Verantwortung in seinem Viertel. In der Regel handelt es sich um kleine oder mittelständische Betriebe, oft sind sie seit Generationen in ihrer Nachbarschaft verwurzelt. Der Einzelhandel bildet Jugendliche aus, er stellt sich dem drohenden Fachkräftemangel entgegen und gibt der nächsten Generation berufliche Perspektiven. Der Einzelhandel beschäftigt derzeit bundesweit knapp drei Millionen Mitarbeiter, gibt der Handelsverband Deutschland (HDE) an. Er stellt damit jeden zwölften Arbeitsplatz zur Verfügung und bildet in mehr als 30 Berufen aus. Der Einzelhandel bietet wohnortnahe Jobs – das hilft nicht nur, Verkehrsbelastungen zu vermeiden, sondern macht es Müttern und Vätern leichter, Familie und Beruf unter einen Hut zu bringen. Nichts von dem kann (und will) der Online-Versandhandel leisten. Einzelhändler gehören zu ihrer Nachbarschaft. Schulen und Vereine sind dankbar für ihre Unterstützung bei kulturellen Projekten, bei sportlichen Veranstaltungen, bei der Ausrüstung ihrer Teams. Manche Klasse, mancher Kindergarten müsste ohne Einzelhändler als Sponsor inzwischen auf pädago-

gisch sinnvolle Projekte verzichten, manche Jugendmannschaft eines Fußballvereins könnte ohne sie nicht in anständigen Trikots auf den Platz gehen.

Eine Quelle, die für alle sprudelt Dabei leisten die Einzelhändler ohnehin ihren Beitrag zur Finanzierung unserer Viertel und Gemeinden: Mit der Gewerbesteuer, die sie zahlen, finanzieren die Kommunen ihre Aufgaben für uns. Abwasserbeseitigung und Feuerwehr, Schulen und Museen, der Betrieb von Sportstätten oder die Pflege von Grünanlagen: Ohne Steuereinnahmen wäre nichts davon zu stemmen. Fast acht Milliarden Euro gibt zum Beispiel die Stadt München jedes Jahr aus ohne neue Schulden zu machen. Woher kommt dieses Geld? Wichtigste Finanzquelle der Stadt sind nach wie vor die Einnahmen aus der

Gewerbesteuer. Für das laufende Jahr rechnet die Stadtkämmerei hier mit 2,4 Milliarden Euro. Dank dieser Einnahmen kann die Stadt ihre Investitionen sogar um 6 Prozent gegenüber 2017 erhöhen und wichtige Vorhaben stemmen: Die Schwerpunkte sind heuer der Neubau und die Sanierung im Schulbereich (343 Millionen Euro), der Wohnungsbau (259 Millionen Euro), der Ausbau der Verkehrsinfrastruktur (70 Millionen Euro) und des Kinderbetreuungsangebots (29 Millionen Euro), Soziales (36 Millionen Euro) und Kultur (14 Millionen Euro). Kein einziger Euro, der hierfür ausgegeben wird, kommt von den Online-Giganten, die ihre Gewinne mit Steuerschlupflöchern maximieren und mit Steuer-Tricks verstecken. Diese Geld, von dem wir alle profitieren, steuern die Händler, Handwerker und Dienstleister „ums Eck“ bei. job

Kaleidoskop des Miteinanders Die Münchner Wochenanzeiger rücken die vielfältigen Funktionen des örtlichen Einzelhandels in dieser Ausgabe in den Mittelpunkt. „Warum kaufen Sie vor Ort ein? Was schätzen Sie am lokalen Einzelhandel?“ haben wir Leser und Bürger gefragt. „Was bieten Sie, was man im Internet nicht bekommen kann?“ wollten wir von den Einzelhändlern in unseren Vierteln und Gemeinden wissen. Lesen Sie alle Antworten in dieser Ausgabe!

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

e n k t, k a u f t

ein

ei te

Wer weiter denkt, kauft näher ein!

a | Nr. 12 | Mittwoch, 21. März 2018

nä

„Sorgsamer umgehen“ Debatte im Bezirksausschuss wegen zerstörter Biotope Allach/Menzing · Zwei zerstörte Biotope haben einen Streit im Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23) entfacht. Falk Lamkewitz berichtet, dass ein Biotop an der Ganzenmüllerstraße beim ICE-Ausbau vor rund zehn Jahren „gesetzeswidrig zerstört wurde, da das Eisenbahnbundesamt in den Anträgen vergessen hatte, den Biotopstatus anzugeben und die Genehmigungsbehörde das übersehen hatte.“ Das Gleiche gelte für den BA 23, denn nach Angaben des Grünen-Fraktionssprecher habe auch das damalige Lokalparlament in seiner Stellungnahme nicht auf das Biotop hingewiesen, „so dass es vernichtet wurde“. Im Fall der Zerstörung eines Teichbiotops in der Eversbuschstraße beanstandet Falk Lamkewitz, „dass der BA bei den Bauanträgen übersehen habe, dass der Teich durch das Bauvorhaben zerstört

würde.“ Hierbei seien etliche schützenswerte Fische und Muscheln verendet. Die CSU wollte dies so nicht stehen lassen und verwies darauf, dass der Teich in der Eversbuschstraße ein landschaftlich genutzter Fischweiher gewesen sei, der ordentlich abgefischt wurde. Dies sei falsch, erklärt Falk Lamkewitz. Nur weil der Eigentümer den Fischteich damals selbst angelegt habe, könne er ihn nach Jahrzehnten nicht einfach wieder zerstören. „Auch nicht amtlich erfasste Biotope dürfen nicht einfach beseitigt werden, wenn dabei sogar besonders geschützte Lebewesen getötet werden“, betont der Grünen-Fraktionssprecher. Er selbst habe den Sachverhalt deshalb berichtet, „um den BA zu sensibilisieren, zukünftig bei Bauanträgen immer die Satellitenbilder anzusehen und diese vor Stel-

lungnahmen nach Möglichkeit zu projizieren, damit mit unseren Biotopen sorgsamer umgegangen wird.“

Notabfischung Fischereiaufseher Markus Edelberg hatte im vergangen Jahr wegen des Teichs in der Eversbuschstraße Strafanzeige gestellt, weil er an Karfreitag bei einem Kontrollgang an besagtem Teich festgestellt habe, dass mehrere Karpfen an der Wasseroberfläche standen und Notatmung betrieben. Zudem habe er gesehen, dass die ursprüngliche Teichgröße massiv zurückgegangen war. „Ich betrat das Grundstück und konnte mit bloßem Auge viele weitere Fische feststellen, die bereits so geschädigt waren, dass die Fluchtreflexe nur noch stark reduziert vorhanden waren“, so Markus Edelberg. In Absprache mit dem Grundstückseigentümer

Mehrere Helfer konnten rund 1500 Tiere aus dem Teich an der Eversbuschstraße retten. Bild: privat und der Polizei habe man schließlich eine Notabfischung für den Ostersonntag vereinbart. Zusammen mit fünf weiteren fachkundigen Helfern konnte er mittels mehrerer Kescher in rund vier Stunden weit mehr als 1500, zum Teil besonders geschützte Arten, abfischen. Zwölf Tiere mussten im Rahmen der Notabfischung vor Ort getötet werden, da hier

die Schädigung zu ausgeprägt war. Grundsätzlich sei es wichtig, die Dinge nicht einseitig zu beurteilen, wie Heike Kainz (CSU) gegenüber dem Münchner Wochenanzeiger erklärte. „Die Strafanzeige ist mittlerweile eingestellt worden. Bei dem Biotop in der Ganzenmüllerstraße ist tatsächlich einiges schiefgegangen und es ist nicht klar, wer das verschuldet

hat“, so die Vorsitzende des BA 23. „Ich bin deshalb auch auf der Suche nach einer Fläche, auf der man vielleicht ein Ersatzbiotop generieren kann.“ Wichtig sei es, in beiden Fällen aus Sicht aller Beteiligten den Sachverhalt korrekt zu ermitteln. „Deshalb werde ich der Sache auf den Grund gehen. Ich möchte auch nicht, dass Biotope zerstört werden.“ sb

Seit 40 Jahren gefordert! Bahnhof Obermenzing: Bezirksausschuss mahnt barrierefreien Ausbau an

Barrierefreie Anfahrt? Fehlanzeige! Der BA fordert behindertengerechte Stellplätze für den Obermenzinger Bahnhof. Bild: us

Obermenzing · Im Bezirksausschuss Pasing-Obermenzing (BA) sind sich alle einig: Am Obermenzinger Bahnhof muss schleunigst etwas zur besseren Erreichbarkeit des Bahnhofs getan werden. Mit einem fraktionsübergreifenden Antrag fordern die BAMitglieder die Landeshauptstadt München auf, endlich geeignete Maßnahmen für einen barrierefreien Zugang des Bahnhofs zu ergreifen. Laut BA-Archiv datiert der allererste Antrag in dieser Angelegenheit auf Novem-

ber 1979. Schon damals wollte das Lokalparlament gemeinsam mit der Bürgervereinigung Obermenzing e.V. Behindertenstellplätze schaffen. Seither ist nichts Greifbares geschehen. Nun nimmt das Gremium die anstehende Bebauung des Grundstücks an der Bauseweinallee 8 zum Anlass, erneut die dringend notwendigen Stellplätze anzumahnen. „Es gab in der Vergangenheit mehrere Runde Tische mit den verschiedenen Eigentümern

nicht erhalten? dann informieren Sie uns bitte:

und der Bahn, wobei die Bahn immer darauf geachtet hat, dass es eine Anbindung von rückwärtigen Stellplätzen mit den Bahnsteigen gibt“, erklärte BA-Vorsitzender Romanus Scholz. Dies sei zuletzt durch den Bau einer Tiefgarage mit Zufahrt von der Verdistraße aus vorgesehen gewesen. Das jetzt geplante Studentenwohnheim in der Bauseweinallee 8 habe nur Stellplätze im Freien, die auch ausschließlich zum Wohnheim gehören werden. „Eine

barrierefreie Erschließung des Bahnhofs ist wieder nicht vorgesehen. Dagegen verwahren wir uns entschieden“, betonte Scholz. „In den Planen finden sich überhaupt keine Hinweise auf die wirklich dringenden Behindertenstellplätze.“ Der BA vermute, dass der derzeitige Grundstückseigentümer entweder nicht in die Problematik eingebunden sei „oder aber kein Interesse hat. Beide Möglichkeiten sind für uns nicht akzeptabel!“ us

Unsere Serviceleistungen: Wartungen & Reparaturen Klimaservice & Unfallinstandsetzung

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

HANS WAGNER

G m b H

e mbh.d ner-g g a w s .hans www ät au

it Qual erhand! t s M ei

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Markisen Sonnenschutz Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Sicherheitsnachrüstung von vorhandenen Fenstern Qualitätsmanagement Vertrieb Tel. 089 / 45 24 36 40 oder e-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

EnergiesparFenster

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

e n k t, k a u f t

ein

ei te

nä

Wer weiter denkt, kauft näher ein! Bezirksausschuss

Neuhausen

Neues aus Ihrem BA Wegen Spielplatz

Mittwoch, 21. März 2018 | Nr. 12 | P/M/K

Wohnen mit Zukunft Ausstellung „Potenziale nutzen – Wohnraum schaffen“ im Stadtteilladen Pasing

Megerlestraße: Tempo 30 wird geprüft Allach/Menzing · In der Megerlestraße wird vielleicht doch Tempo 30 eingeführt. Zumindest prüft die Stadt nach Angaben des Kreisverwaltungsreferats (KVR) das Ganze gerade. Bei der Einrichtung von Tempo 30 werden laut KVR auch öffentliche Kinderspielplätze berücksichtigt, deren Zugänge direkt von der Straße aus erreicht werden. Da sich in der Megerlestraße ein Spielplatz befinde, werde deshalb auch dieser Straßenabschnitt für die Einrichtung von Tempo 30 geprüft. Man bitte jedoch um etwas Geduld, heißt es in einem Schreiben an den Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23), „weil Schulen, Kindergärten, Krankenhäuser und Alten- und Pflegeheime bei unserer Bearbeitung priorisiert werden.“ Insgesamt werden 2000 Einrichtungen geprüft, so dass der gesamte Bearbei-

tungszeitraum zirka zwei Jahre betrage. Auch das Lokalparlament hat sich dafür ausgesprochen, in der Megerlestraße eine Tempo 30-Zone einzurichten.

Halteverbot in der Augustenfelder Straße An der Westseite der Augustenfelder Straße ist ab der Garagenzufahrt des Anwesens Nummer 36 in südlicher Richtung bis zu Einmündung in die Straße Am Lochholz ein absolutes Halteverbot eingerichtet worden. Die Maßnahme erfolge auf Antrag der MVG. „An der betreffenden Stelle parkende Fahrzeuge beeinträchtigen immer wieder das Rechtsabbiegen von Linienbussen der MVG-Linie 164 in die Augustenfelder Straße“, teilt das Kreisverwaltungsreferat (KVR) mit. Daher sei die angesprochene Halte-

verbotszone zur Gewährleistung eines reibungslosen Betriebsablaufes der Buslinie 164 erforderlich.

Baustelle Oertelplatz Die Verkehrssituation an der Kreuzung Vesalius-/ Ecke Georg-ReismüllerStraße ist durch die Baustellensituation und die derzeit angelegten Bushaltestellen sehr angespannt. Um diesen Bereich für die Verkehrsteilnehmer sicherer zu machen, wird nach Angaben des KVR die zulässige Höchstgeschwindigkeit für die Dauer der Baustelle auf 30 km/h beschränkt.

Nächste Sitzung Die nächste Sitzung des Bezirksausschusses AllachUntermenzing findet am Dienstag, 10. April, um 19 Uhr im Vereinsheim (Eversbuschstr. 161) statt. sb

Der Bezirksausschuss (BA) ist das „Parlament“ Ihres Stadtviertels und Ihr Ansprechpartner für Bürgeranliegen. An den monatlichen Sitzungen des BA kann jeder teilnehmen. www.muenchen.de/Rathaus/Stadtpolitik/Bezirksausschüsse

Weiß-Blaue Bücherwelten 2. Auflage wegen großer Nachfrage!

Ein Buch zum Jubiläum Unter dem Titel „Münchener Vorstadtgeschichten – Allach-Untermenzing“ haben die Münchner Wochenanzeiger die über die Jahre hinweg im Allach-Menzinger Werbe-Spiegel erschienenen Geschichten des Stadtteilhistorikers Dr. Walter G. Demmel als Buch zusammengefasst. Das rund 250 Seiten starke Werk beschäftigt sich vorrangig mit Themen, Ereignissen und Bauwerken des letzten Jahrhunderts, macht aber bisweilen auch einen Abstecher in weiter entfernt liegende Zeiten. Die Leser erhalten einen guten Einblick in die Geschichte von Allach und Untermenzing – von der Eingemeindung der beiden Dörfer bis hin zur jüngsten Vergangenheit. Das Buch ist ein Beitrag von Stadtteilhistoriker und Stadtteilanzeiger zum Jubiläum 1200 Jahre Menzing und will den Einwohnern des Stadtbezirks ihre Heimat aus den verschiedensten Blickwinkeln näher bringen.

Wie kann Wohnen in Zukunft aussehen? Die derzeitige Ausstellung im Stadtteilladen Pasing gibt dazu spannende Einblicke in die Planungsideen Münchens und der umliegenden Gemeinden. Bild: us

...immer ein Stück Heimat...!“

14,90 ¤

Erhältlich beim Werbe-Spiegel-Buchshop Fürstenrieder Straße 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/54 65 55 · info@muenchenweit.de oder online unter www.shop.muenchenweit.de

Pasing · Wie gehen Kommunen im Umland Münchens mit Bevölkerungswachstum, Nachverdichtung und Verkehrsproblemen um? Dazu gibt die Wanderausstellung „Potenziale nutzen - Wohnraum schaffen“ des Regional-Managements München Südwest e.V. spannende Einblicke. Dieser Regionalverein bringt die Nachbarkommunen München, Starnberg, Germering, Gauting, Neuried, Krailling, Planegg sowie Gräfelfing zusammen und beschäftigt sich mit der gemeinsamen und gemeindeübergreifenden Entwicklung von Landschafts-, Orts- und Erholungsflächen. Aber auch Themen wie Mobilität, Radwegenetz und Grünzugvernetzung stehen in der Diskussion. „Die Ausstellung soll zeigen, dass qualitativ hochwertige Neubauten einen Mehrwert für die Bevölkerung darstellen können“, meinte die Regionalmanagerin Katharina

„Ich will die Kommunikation zwischen den Gemeinden fördern.“ Dazu dient auch die aktuelle Wanderausstellung. Katharina Reichel ist Regionalmanagerin für den Verein Regionalmanagement München Südwest e.V. mit Sitz im Rathaus Gauting. Bild: us

Reichel zur Eröffnung der Wanderausstellung im vergangenen Oktober im Rathaus Gauting. „Solange Baugrund vorhanden war, waren die Planungszwänge weniger komplex. Doch Grund und Boden sind nicht endlos verfügbar.“ Außerdem komme noch ein weiterer Aspekt im Münchner Südwesten hinzu. „Die Grundstückspreise sind extrem hoch. Da müssen sich die Kommunen Gedanken machen, wie günstiger Wohnraum zur Verfügung gestellt werden kann.“

Nachverdichtung heißt das Zauberwort Derzeit ist die Ausstellung im Pasinger Stadtteilladen zu sehen. „Ich bin überrascht, wie vielseitig die kommunale Planung aussieht“, erklärte die Pasinger Stadtteilmanagerin Katrin Englert. „Jede Gemeinde hat andere Schwerpunkte gesetzt und verfolgt andere

Strategien, um günstigen Wohnraum zu schaffen.“ Während Gräfelfing auf seine Tradition als Gartenstadt baue, plane Planegg nach dem Motto Familie – Wirtschaft – Wissenschaft oder werbe Germering mit der guten Anbindung nach München und ins Umland, so Englert weiter. „Mehrgenerationenwohnen, Barrierefreiheit, Kinderbetreuung, Verkehrskonzepte – das sind alles Stichworte in der Ausstellung“, betonte sie. „Das sind äußerst spannende Themen. Ich freue mich, dass wir die Ausstellung hier haben und hoffe, dass diese einmalige Zusammenstellung viele Betrachter findet.“ Noch bis 6. April ist die Wanderausstellung im Stadtteilladen, Gleichmannstraße 5a, zu den Ladenöffnungszeiten zu sehen. Diese sind dienstags von 9 bis 14 Uhr, mittwochs von 8.30 bis 14 Uhr sowie donnerstags von 8.30 bis 16 Uhr. us

ei te

e n k t, k a u f t

ein

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

Wer weiter denkt, kauft näher ein!

& | Nr. 12 | Mittwoch, 21. März 2018

nä

Schmecken, riechen, fühlen Online-Shop und wachsendes Filialnetz vor Ort: dm zeigt, wie man Neues und Bewährtes verknüpft München · Das Einkaufsverhalten ändert sich. Online bestellen ist bequem. Der Einzelhandel vor Ort bietet dagegen mehr als „nur“ Waren. Wie man beide Wege zum Kunden sinnvoll miteinander verknüpfen kann, zeigt dm-drogerie markt. Johannes Beetz sprach darüber mit dm-Filialleiterin Sahar Saidzada (Riem-Arcaden) und den beiden dm-Gebietsverantwortlichen Alexander Grunwald und Lucas Rehn.

den“ gibt es ja gar nicht. Die Lucas Rehn: Dabei spielen Menschen kaufen viel online, unsere Smartphones eine kommen aber am Samstag wichtige Rolle, das ist eine Besonderheit bei wieder in ihren Markt und wol- Online kaufen, dm. Wir haben len Produkte se- vor Ort abholen 25.000 Smartphones an unsere hen und stöbern. Märkte verteilt. Sie sind moWerden online andere Pro- bile PCs für unsere Mitarbeiter. dukte gekauft als im Laden- Diese haben ohnhein ein grogeschäft vor Ort? Wie stim- ßes Wissen zu unseren Promen Sie Ihr Sortiment hierfür dukten, verfügen mit der Recherche-App aber zusätzlich ab? über eine riesige Datenbank Alexander Grunwald: Unsere zum Beispiel zu Inhaltsstoffen. Märkte sind räumlich be- Damit können sie die Kunden Stationärer Einzelhandel und grenzt – online können wir im direkten Kontakt noch besOnline-Präsenz: Das galt lan- noch mehr Produkte anbieten. ser unterstützen: Das läuft ge Zeit als unvereinbar mit- Derzeit führen wir über 1.000 ganz offen ab, Kunden und einander. Sehen Sie hier ei- online-exklusive Produkte auf Mitarbeiter können gemeindm.de. nen Widerspruch? sam in diese Datenbank schauDas sind Artikel, die unser en, das Kundengespräch wird Alexander GrunKernsortiment sinnvoll nicht unterbrochen. wald: Seit 2015 gibt Beide Kanäle ergänzen. Babyphones es unseren OnlineWärmelampen für Viele Einzelhändler klagen verzahnen und shop. Die Kunden den Wickeltisch kauft über Umsatzeinbußen durch haben ein starkes Informati- man nicht oft, sie benötigen den Online-Handel. Sie hinonsbedürfnis: Viele recher- aber viel Regalfläche. Daher gegen sind ausgesprochen chieren online und kommen haben wir diese nur in unserem erfolgreich. Wie sollte sich dann gut informiert in den Onlineshop. der Einzelhandel in den geMarkt. Die logische Folge für genwärtigen Zeiten, in denen uns: Wir müssen stationär und Sahar Saidzada: Auch hierzu sich das Einkaufsverhalten online präsent sein. Wir dürfen läuft viel Beratung im Markt. ja unbestritten wandelt, aufbeides aber nicht als zwei ver- Eltern sehen so ein Produkt stellen? Onlineshop. schiedene Kanäle sehen. Re- im cherche, Information, Bera- Wenn der Kunde es Das läuft Alexander Gruntung und Einkaufsmöglichkeit benötigt, können wir ganz offen ab wald: Dass Menschen in den Markt müssen zusammenkommen. ihn vor Ort beraten, die Ware zu uns liefern lassen vor Ort gehen, um Dinge zu Lucas Rehn: Wir sprechen und sie auch hier zurückgeben, schmecken, zu riechen, zu vom „Omnichannel-Gedan- wenn sie doch nicht passt. fühlen, um sich mit Mitarbeiken“. Wir verzahnen die Kanäle. Sowohl für den Kunden als auch für den Mitarbeiter ist alles dm – egal welchen Weg er gerade nutzt. Welches Feedback bekommen Sie von den Kunden? Wie kann man beide Facetten sinnvoll verknüpfen? Lucas Rehn: Viele Kunden kaufen bei uns online, lassen sich die Ware aber in ihre Filiale vor Ort liefern. Das wird aktuell stark nachgefragt. Dieser Service ist kostenlos und man kann Zeit sparen: Ich nehme mein dm-Paket abends auf dem Nachhauseweg mit und kann mich beim Abholen kompetent beraten lassen. Selbst ein Umtausch in der Filiale ist problemlos möglich. Kommt einmal ein Produkt nicht gut an, bringt man es in den Markt zurück und spart sich das umständliche Zurücksenden. Unsere größte Komptenz liegt bei den Mitarbeitern vor Ort. Sie können den Kunden beraten und unterstützen. Sahar Saidzada: Wenn Kunden ihr Paket abholen und eine Frage zu einem Produkt haben, haben sie im Markt immer einen persönlichen Ansprechpartner. Der ist auch am nächsten Tag noch da, wenn der Kunde wieder kommt. Den „Nur-online-Kun-

dm-Filialeiterin Sahar Saidzada hat die Ausbildung zur Drogistin bei dm gemacht und sich danach ein Jahr zur Handelsfachwirtin fortgebildet. Beratung ist zum Beispiel bei dekorativer Kosmetik sehr gefragt, weiß sie.

tern beraten zu können – das unterstützen z.B. mit großem Deutschlands bestem Arbeitwird es immer geben. Daher Einsatz das ehrenamtliche geber im Einzelhandel gestehen Onlineshop und der Engagement der Menschen wählt. Sehen Sie darin eine Markt vor Ort nicht in Kon- vor Ort. Dazu muss man im – vielleicht bisher unter kurrenz zueinander. Online Viertel sichtbar sein. Bauen schätzte – Chance für den werden gern Produkte wie Sie Ihr Filialnetz weiter aus? stationären Einzelhandel? Katzenstreu oder Großpa ckungen gekauft, die man Lucas Rehn: Soziales Engage- Alexander Grunwald: Natürnicht schleppen will. Andere ment vor Ort ist uns von un- lich spielt auch der monetäre Dinge wie Beratung, zum Bei- serer Unternehmenskultur her Aspekt eine Rolle - jeder muss wichtig und ist uns seine Miete bezahlen und Lespiel im Bereich der dekorativen Kosme- Das wollen ein enormes grund- bensmittel einkaufen. tik, wollen die Men- die Menschen sätzliches Anliegen. Die Menschen entscheiden Das wird es immer ge- sich im Handel aber bewusst schen vor Ort havor Ort ben. für dm drogeriemarkt. Das ben. Das stellen wir zeigen auch unsere Bewerimmer wieder fest. Alexander Grunwald: Wir ge- berzahlen für die Ausbildung. Lucas Rehn: Der stationäre hen mit offenen Augen durch Mit jedem Markt, der neu aufHandel hat Zukunft. Die Kun- die Welt und möchten Stand- macht, gibt es auch einen Ausden wollen den Kontakt, sie orte erschließen, wo wir noch bildungsplatz pro Jahr mehr. wollen das Haptische, sie wol- nicht so nahe am Kunden sind. Wir haben die gesellschaftlilen sich beraten lassen. Diese Wir werden aber nicht jedes che Aufgabe, junge Menschen Erlebniswelt mit Fühlen, Jahr 150 oder 200 neue Filialen ins Berufsleben zu bringen. Schmecken, Riechen, in der eröffnen, sondern sinnvoll und Nicht viele bieten wie dm den man Dinge ausprobieren kann nachhaltig ausbauen. Wir wol- Drogistenberuf an. Das ist und vielleicht sogar Verkösti- len kein Wachstum, indem wir mehr als „Kasse und Verkauf“, gungen macht, wird noch durch Expansion das ist Beratung Verantwortung und der Kontakt wichtiger werden. Das geht Umsatz generieonline nicht. Online kann man ren. Wir beob- vom ersten Tag an mit den Meninformieren – und im Markt achten, was sich schen vor Ort. daran anknüpfen. entwickelt und was der Kunde Deshalb haben wir in der Auswill. Es wachsen beide Berei- bildung unser kulturelles Der Einzelhandel hat eine che – Online und Vor-Ort- Theaterprojekt. Das gehört Schlüsselfunktion für das Märkte, weil die Kunden bei- zum Menschsein dazu, das Funktionieren unserer Kom- des nutzen. kann man online nicht bediemunen; er schafft wohnortnen. nahe Arbeitsplätze, er unter- Das Einkaufsverhalten der stützt Vereine und Projekte Kunden ändert sich: Längst Sahar Saidzada: dm hatte vor Ort. dm hat diese As- zählt nicht mehr nur der schon mit meiner Schule eine pekte sehr früh zu seiner vermeintlich günstigste Kooperation; dm hat uns da „Philosophie“ gemacht – Sie Preis. dm wurde zudem zu immer unterstützt und so wurde ich auf das Unternehmen aufmerksam. Ich habe dann eine verkürzte Ausbildung bei dm gemacht und mich zur Handelsfachwirtin weitergebildet. Bei dm gibt es immer Möglichkeiten und Aufstiegschancen. Ich habe hier einen vielfältigen Beruf.

Online bestellen und die Ware in der Filiale vor Ort abholen: eine immer häufiger genutzte Idee. dm-Filialeiterin Sahar Saidzada mit den Gebietsverantwortlichen Alexander Grunwald (links) und Lucas Rehn. Bilder: job

Lucas Rehn: Die jungen Menschen dürfen mitgestalten und Verantwortung übernehmen. Sie dürfen Fehler machen und daraus lernen. Das lässt sie zur Entfaltung kommen und motiviert. Bei dm übernehmen die Mitarbeiter vom ersten Tag an Verantwortung und entscheiden selbständig mit. Es passiert nicht einfach so, dass viele junge Menschen bei uns in Verantwortung stehen und eine Filiale leiten. Anderswo werden viele Dinge vorgegeben; bei dm können die Mitarbeiter vieles ausprobieren.

Alexander Grunwald: Jedes Jahr bei Ausbildungsbeginn am 1. September feiern wir auch viele Jubiläen: Wir haben Kollegen, die sind seit 20 oder 30 Jahren bei dm. Viele haben schon ihre Ausbildung bei uns gemacht. Das ist schön: Die Menschen machen die Veränderungen, die es im Handel Alexander Grunwald (dm-Gebietsverantwortlicher): „Dinge Lucas Rehn (dm-Gebietsverantwortlicher): „Wir verzahnen schon immer gab, gemeinsam schmecken, riechen, fühlen.“ die Kanäle.“ mit dm mit.

Kultur

Han’s Klaffl absolvierte an der Hochschule für Musik und Theater in München ein Musikstudium (Cello).

Mittwoch, 21. März 2018 | Nr. 12

Donnerstag, 7. Juni, 19.30 Uhr, Landsberger Straße 39

Frontalunterricht Han’s Klaffl: „40 Jahre Ferien - ein Lehrer packt ein“ Germering · Han’s Klaffl, (Musik-) Lehrer aus Leidenschaft, geht in seinem kabarettistischen Soloprogramm über Lehrer, Schüler und Eltern den weitverbreiteten Klischees über die Zunft der Pädagogen auf den Grund. Als „Oberstudienrat K.“ deckt er schonungslos auf, was wirklich hinter den verschlossenen Türen des Lehrerzimmers geschieht. Er taucht ein in die komplizierte Psyche seiner Kollegen, gibt wertvolle Tipps für die Gestaltung von Elternsprechstunden und weiht in die Geheimnisse des stressfreien Unterrichts ein. Mit Klavier und Kontrabass hält Han’s Klaffl eine Doppelstunde Frontalunterricht, nach der keine Fragen mehr offenbleiben. Dass diese Einblicke in eine pädagogische Subkultur längst überfällig waren, erkennt man am nicht nachlassenden Interesse, das Lehrer, Eltern und Schüler dieser selbstironischen Abrechnung entgegenbringen. Besucher sollten beachten: Nach Art. 56 BayEUG haben sie pünktlich zu erscheinen; unterrichtsfremde Gegenstände, bauchfreie Kleidung, Handys und MP3-Player sind nicht erlaubt. Im Krankheitsfall ist umgehend das Sekretariat zu verständigen. Han’s Klaffl ist am Donnerstag, 7. Juni, um 19.30 Uhr mit seinem Programm „40 Jahre Ferien – ein Lehrer packt ein“ im Orlandosaal der Stadthalle Germering

Dotter

älteste einlat. Bibelüberset- träglich, lohnend zung

Bereits als Referendar (Lehramt) gründete Klaffl mit seinen Schülern 1977 Blickt auf 40 Jahre Bespaßung verhaltensorigineller eine Kabarett-Gruppe in Schüler zurück: Han’s Klaffl. Bild: Valentin Winhart Haar. Bild: Ursula Zeidler (Landsberger Str. 39) zu erleben. Karten kosten 22,50 Euro pro Person.

Tickets im Vorverkauf erhältlich Tickets gibt es beim SW Kartenservice unter Telefon (089) 8949015, bei München Ticket unter Telefon (089) 54818181, online unter www.muenchenticket.de oder beim Ticket-Service der Münchner Wochenanzeiger Mit Klavier und Kontrabass hält Han’s Klaffl eine in der Fürstenrieder Straße Doppelstunde Frontalunterricht, nach der keine Fragen Bild: Evi Radauscher 9, Tel. (089) 546555. red mehr offenbleiben.

arab.: Vater (bei Namen)

Kfz.-Z.: Bamberg

Kassenzettel

sibir. Eichhörnchenfell

schwedischer Filmstar (Greta) †

Hektar (Abk.)

Hautfärbung durch Sonne

höher als sichtbare Verbindungsstelle

tapfere, unerschrockene Frau

ablehnend, abweisend

Nicht rätselhaft, sondern fabelhaft!

Labans Tochter (A.T.)

in der Mitte geteilt

Verdienen Sie jetzt Geld mit den Münchner Wochenanzeigern! Wir suchen ständig neue ZustellerInnen für Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und Samstagsblatt! Telefonische Bewerbung unter Tel. 089/45 24 36-40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Schalenfrucht

Strom durch Ägypten akademischer Grad (Abk.) jetzt, in diesem Moment zielgerichtetes Tun

Karpfenfisch

Gurkengewürz

Höhenzug in Schwaben

spakurz für: nisch: Los!, Auf!, von dem Hurra! Verhältniswort

ungiftige Riesenschlange

feine Hautöffnung

Vorzeichen Fremdwortteil: entsprechend

Zweirad (Kw.)

zu keiner Zeit Kfz.-Z.: Landsberg/ Lech

deutsche Vorsilbe: schnell altes Zählmaß

W-6045

S E L L A R E S S GRO RE S T P O S A U S DE N B

D N U L E Z N I E T E N,

AUSH A LT SG H I, IF H , V T REICHEN

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115 80339 München, Tel.: 089/51085-0

ROSS-

F U A K R E V R L A GE

C Ü T S S G N U L A US S T E L

UGER ÄT E, UND EINB A

K A FFEE

T. R E I Z U D E R H C S I T S A R D KE

AT EN, SM V OL L AU T OM

A R T PH

BOOKS U O NE S , N O T E

ND P C S

8 1 0 2 . 3 . 4 2 . 2 2 V OM R H U 0 0 . 0 F R 12.00 - 2 O D S R A P R E G A L L A R T N E Z 3 E S S A R TA XETST

Mit folgenden weiteren Betriebsstätten: Saturn Neuhauser Straße Saturn Stachus Neuhauser Str. 39 80331 München, Tel.: 089/23687-0

Saturn München OEZ Saturn am OEZ Hanauer Str. 77 80993 München, Tel.: 089/14327-0

Saturn München PEP Saturn PEP Ollenhauerstr. 6 81737 München, Tel.: 089/62728-0

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

e n k t, k a u f t

ein

ei te

Eine Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt,...

Mittwoch, 21. März 2018 | Nr. 12 | &

Das neue Kiefl-Gartencenter hat 4.500 Quadratmeter Verkaufsfläche. Auch das Restaurant hat deutlich mehr Platz als bisher.

Bild: us

Sie freuen sich über den gelungenen Umbau und die begeisterten Besucher: Carola und Wolfgang Kiefl. Bild: us

Der neue Kiefl ist fertig! Eröffnungsfest des vergrößerten Kiefl-Gartencenters in Buchendorf

Das Piano am Kiefl-Eingang blieb nicht lange ungenutzt. Paul Matthes spielte spontan zur Freude seiner Familie Balladen. Bild: us

Buchendorf · Mit einem Gläschen Sekt oder Orangensaft für alle Besucher und vielen, vielen Überraschungen und Sonderaktionen feierte das Gartencenter Kiefl in Buchendorf die Neueröffnung des Marktes. Zukünftig können die Kunden das umfangreiche Kiefl-Angebot auf 4.500 Quadratmetern Verkaufsfläche nutzen. „Wir haben unser Angebot nicht erweitert, aber vertieft“, meinte Wolfgang Kiefl zur Neueröffnung. „Neue Sortimente ha-

ben wir nicht dazu genommen.“ Zur Betreuung und Beratung des aktuellen Kiefl-Angebots stehen nun über 70 Mitarbeiter bereit. Sieben neue Fachkräfte sind dazu gekommen. Ein Jahr lang hat der Um- und Neubau gedauert. „Wegen der Starkfrostperiode in den ersten Märztagen konnten wir leider den Parkplatz nicht rechtzeitig fertig stellen“, so Kiefl weiter. „Das wird so schnell wie möglich nachgeholt. Wir freuen uns, dass

Über 70 Mitarbeiter kümmern sich um den Verkauf und den Service im Kiefl-Gartencenter.

wir unseren Kunden nun mehr Parkgelegenheiten bieten können, nämlich 162 Plätze vor dem Haus und noch einmal die bereits seit Jahren genutzten 80 Plätze auf der anderen Straßenseite.“ Auch das Kiefl-Restaurant wurde erweitert. „Unser Team umfasst nun drei Köche, zwei Konditoren und über 20 Service-Fachkräfte“, so der neue Küchenchef Lars Stadlbauer. „Insgesamt hat das Restaurant 150 Plätze und noch einmal 84 Plätze auf der Son-

nenterrasse.“ Stadlbauer bringt viel internationale Erfahrung in die Kiefl-Küche. „Ich war sofort begeistert von den Möglichkeiten und dem Knowhow hier und freue mich, dass ich hier kochen kann.“ Die täglich wechselnde Tageskarte und die frischen Kuchen und Torten kommen alle aus eigener Produktion. „Wir machen alles selbst, vom Apfelschälen bis zu den Cremes. Der Neue in der Kiefl-Küche: Gute Qualität und Frische sind Küchenchef Lars Stadlbauer Bild: us für uns Ehrensache!“ us

Bild: us Auch Clown Magic Robert, bekannt als der zauberhafte „Narhallo“, war dabei.

Ein Fest mit Aktionen und Überraschungen: Jakob Kiefl und Thomas Berchtenbreiter buken Waffeln für die Kunden. Bild: us

Bild: us

Hier duftete es besonders gut: Antonia Caspar und Doris Ohler (v.l.) präsentieren die Leckereien der Kiefl-Backstube. Bild: us

ei te

e n k t, k a u f t

ein

MĂźnchner M Ăźnchner Wochenanzeiger

...kauft nĂ¤her ein!

& | Nr. 12 | Mittwoch, 21. MĂ¤rz 2018

nĂ¤

Eine Initiative der MĂźnchner Wochenanzeiger fĂźr den lokalen Handel

â&#x20AC;&#x17E;Ein Gesamtkunstwerkâ&#x20AC;&#x153; EindrĂźcke vom Open Westend

Etwa ein Dutzend Interessierte kamen in Regine von Chossys â&#x20AC;&#x17E;Wunderkammerâ&#x20AC;&#x153;, um das Aktzeichnen auszuprobieren. Bild: ds

Den â&#x20AC;&#x17E;Open Aktâ&#x20AC;&#x153; kĂźndigte Regine von Chossy vor ihrem Atelier in der GollierstraĂ&#x;e Bild: ds an.

Die KĂźnstlergemeinschaft BergmannstraĂ&#x;e 28 lud die Besucher zum Selfie-Shooting mit Ei-Masken ein â&#x20AC;&#x201C; und prĂ¤sentiert sie hier selbst. Bild: ds

Westend Âˇ â&#x20AC;&#x17E;Die ganze Veranstaltung ist ja wie ein Gesamtkunstwerk. Man kommt auch an Orte, wo man sonst nicht so ohne weiteres hinkommtâ&#x20AC;&#x153;, stellte ein Erst-Besucher fest: Das Open Westend zog zum 17. Mal Besucher aus Nah und Fern in die geĂśffneten Ateliers, Studios und WerkstĂ¤tten. Im Gegensatz zu vorigem Jahr war das Verweilen im Freien wegen der eisigen Temperaturen allerdings Ă¤uĂ&#x;erst ungemĂźtlich. Da die Wege im Viertel kurz sind, tat das dem Besuch der AusstellungsstĂ¤tten keinen Abbruch. Die â&#x20AC;&#x17E;FremdgĂ¤ngeâ&#x20AC;&#x153;, so das diesjĂ¤hrige Motto, wurden einfach recht zĂźgigen Schrittes zurĂźckgelegt. ZusĂ¤tzlich zum offenen AtelierWochenende haben sich viele der teilnehmenden KĂźnstler noch weitere, â&#x20AC;&#x17E;fremdeâ&#x20AC;&#x153; PlĂ¤tze fĂźr ihre Werke gesucht: von der BĂ¤ckerei Ăźbers Brillenstudio bis zur Zahnarztpraxis. Diese Objekte bleiben auch noch einige Zeit Ăźbers Open Westend hinaus an Ort und Stelle. â&#x20AC;&#x17E;Open Westendâ&#x20AC;&#x153;-Nasenschilder weisen darauf hin. Auf der Internetseite openwestend.de ist die komplette Liste zu finden. ds

Hart und fast schon wahr: â&#x20AC;&#x17E;Probleme? Probleme!â&#x20AC;&#x153; unserer Zeit brachten Burchard Dabinnus und Catalina Navarro-Kirner in ihrem Kabarettprogramm kreativ auf die Mini-BĂźhne.

BrĂ¤utigamausstattung Herrenmoden Alles fĂźr den perfekt angezogenen BrĂ¤utigam nur mit Terminvereinbarung

0177 / 6 47 89 20 LimesstraĂ&#x;e 32 81243 MĂźnchen

17 20 N â&#x20AC;&#x201C; 7 DE 96 NMO 1 re RE Jah HER NZ LE

Bild: ds

Â¨ Ă&#x2C6; % Ä&#x152;

CORINNA ERHARD

IN DIESEM BUCH WERDEN 50 â&#x20AC;&#x17E;GEHEIMNISSEâ&#x20AC;&#x153; AUFGEDECKT 125 SEITEN, MĂ&#x153;NCHEN VERLAG

THOMAS LENZ

MĂ&#x153;NCHEN UND SEINE FACETTEN BUCH â&#x20AC;&#x17E;MĂ&#x153;NCHEN IN 50 ANTWORTENâ&#x20AC;&#x153;

Ă&#x153;ber die Assoziation â&#x20AC;&#x17E;FremdgĂ¤nge - Kuckuck - Eiâ&#x20AC;&#x153; hatte sich die KĂźnstlergemeinschaft BergmannstraĂ&#x;e 28 viele originelle Exponate rund ums Ei ausgedacht. Passt auch zu Ostern. Bild: ds

3Â QNWOLFK ]XP )UÂ KOLQJVEHJLQQ LVW EHL XQV GLH QHXH .ROOHNWLRQ HLQJHWURŕť¤HQ )UHXHQ 6LH VLFK Â EHU GLH QHXH ,GHHQ ]X WUDGLWLRQHOOHQ .ODVVLNHUQ hEHU $FFHVVLRUHV GLH ]XP 7UDFKWHQVWLO JHK|UHQ ZLH GDV 'LUQGO RGHU GLH /HGHUKRVH 'HU 0L[ DXV =HLWJHLVW XQG 7UDGLWLRQ VWHKW IÂ U ]DXEHUKDIW PRGHUQH 7UDFKWHQORRNV XQG IÂ U GDV ED\HULVFKH /HEHQVJHIÂ KO

16,80 EURO

WEITERE PRODUKTE ONLINE AUF SHOP.MUENCHENWEIT.DE ODER IN UNSEREM LADEN MĂźnchner Wochenanzeiger, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5 â&#x20AC;&#x201C; 11, 80687 MĂźnchen

ZZZ PRGH WUDFKW XQG ODQGKDXVJDOHULH GH hEHU PĂ° QHXJHVWDOWHWH XQG NOLPDWLVLHUWH 9HUNDXIVĂ&#x20AC;lFKH PLW HLQHU ULHVLJHQ $XVZDKO DQ 7UDFKW IÂ U GLH JDQ]H )DPLOLH

0$00(1'25) $KRUQVWUDÂ&#x2030;H 7HO 3 g= 0R Âą)U Âą 8KU 6DPVWDJH Âą 8KU 3DUNSODW] YRU GHP +DXV

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

e n k t, k a u f t

ein

ei te

Eine Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt,...

Mittwoch, 21. März 2018 | Nr. 12 | &

Freitag, 13. April, 19 Uhr, St. Matthias Fürstenried, Appenzeller Straße 2

Mystische Vokalarrangements Estampie bringt die Kirche zum Klingen München · Das seit mehr als drei Jahrzehnten erfolgreiche Mittelalter-Ensemble „Estampie“ spielt in diesem Jahr ein besonderes Festivalkonzert mit mystischen Vokalarrangements, mitreissenden Pilgerliedern des Mittelalters und unverstärkten, selten gehörten Instrumenten wie der indischen Dilruba. Unterstützt werden die reinen Klänge von der natürlichen Akustik der Matthias Kirche in Fürstenried (Appenzeller Str. 2), dessen ungewöhnlicher Kirchenraum für ein besonderes Hörerlebnis sorgen wird.

Konzert mit „Afterglow“ Auf die Besucher wartet eine weiterer „Ohrenschmaus“, denn für dieses Konzert hat „Estampie“ eine vokale Erweiterung mit dem Münchner Frauenkammerchor „Vox lunaris“ erarbeitet. Eine faszinierende Klangvielfalt, vom einstimmigen Cho-

ral über vielstimmig arrangierte mitreißende Gesänge aus Spanien und Italien bis hin zu rhythmisch akzentuierten Instrumantaltänzen des Mittelalters wie der Saltarello garantieren einen unterhaltsamen Abend. Und wem das noch nicht genug ist: Der „Afterglow“ findet im Spectaculum Mundi (Graubündener Str. 100) statt. Zu erleben ist „Estampie“ am

Freitag, 13. April, um 20 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr. Tickets gibt es für 18 Euro (erm. 14,40 Euro) zzgl. Gebühren bei MünchenTicket, Tel. (089) 54818181, www.muenchentikket.de, oder beim Ticket-Service der Münchner Wochenanzeiger, Fürstenrieder Str. 9, Tel. (089) 546555. Restkarten können für 22 Euro (erm. 18 Euro) an der Abendkasse erworben werden. red

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 4. April, folgende Frage: Seit wann gibt es Estampie? Antwort A) Seit drei Jahren Antwort B) Seit über 30 Jahren

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Estampie“) Seit mehr als drei Jahrzehnten begeistert die Band ihre Fans.

Bild: Estampie

SPORTLICH-DYNAMISCHES DESIGN. KÖNNEN SIE BEWUNDERN ODER FAHREN KODO Design, das jede Bewegung einfängt. Und G-Vectoring Control, die Fahrdynamikregelung fü r intuitiveres Fahren. Auto und Fahrer vereint. DRIVE TOGETHER. MONATLICH ab ¤

1791)

ohne Sonderzahlung

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,4 l/100 km, außerorts 4,9 l/100 km, kombiniert 5,9 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 137 g/km. CO2-Efﬁzienzklasse: C 1) Mazda CX-3 Center-Line SKYACTIV-G 120 Benzin Nettodarlehensbetrag ¤

16.532,04

Leasing-Sonderzahlung ¤

0,00

Monatliche Leasingrate ¤

179

Vertragslaufzeit gesamt Lauﬂeistung p.a. km Gesamtbetrag ¤

48 10.000

Effektiver Jahreszins %

3,44

Fester Sollzinssatz p.a. %

3,39

8.592,00

Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Ein Privat-Leasing-Angebot der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Preise zzgl. Zulassungs- und ¤ 790 Überfü hrungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München • Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

ei te

e n k t, k a u f t

ein

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

...kauft näher ein!

P | Nr. 12 | Mittwoch, 21. März 2018

nä

Kunst tut gut

Oster-Rallye im Cineplex Großes Rätselraten quer durchs Kino

Fortsetzung von Seite 1 Das Geld komme aus den Spenden und Beiträgen und den regelmäßigen Aktionen, wie Pasinger Christkindlmarkt und Wildessen, zusammen. Öffentliche Fördergelder fließen nicht ein. Bei all der bürgerschaftlichen Beteiligung sollten auch so viele Kunstbegeisterte und Kunstinteressierte wie möglich die Möglichkeiten haben, Künstler und Kulturschaffende im Münchner Westen zu nominieren, meint der Verein und schrieb gerade eben wieder die Preisauslobung aus. „Wir freuen uns über alle Vorschläge. Auch Mehrfachnennungen sind möglich oder wiederholte Bewerbungen, wenn der Künstler in den vergangenen Jahren leer ausgegangen ist“, erklärte Osterhuber-Völkl weiter. „Und ganz explizit möchte ich auf Eigenbewerbungen hinweisen. Auch das ist üblich.“ Wichtig sind die formalen Kriterien bei der Bewerbung. In einer DIN A4-Mappe sollten Lebenslauf des Künstlers, Arbeitsproben und Würdigungen enthalten sein, „bitte alle nicht älter als ein, zwei Jahre. Und im Falle von Musikern genügen uns Musikzusammenschnitte auf einem USB-Stick“, meinte sie weiter. „Bis Ende Juni sollten

Eine Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

„Das vordergründige Ziel unseres Vereins ist die Unterstützung und Wertschätzung von Künstlern im Münchner Westen. Wir wollen mit unseren Preisen ermutigen und anerkennen.“ Der Vorstand des Vereins Pasinger Mariensäule mit Thomas Schmatz, Vorsitzender Maria Osterhuber-Völkl und Christian Müller (von links). Bild: us die Bewerbungen eingereicht sein.“ Alles Weitere übernimmt die über zehnköpfige Jury aus Kunstexperten und anerkannten Künstlern, wie Michael Meuer oder Franz Weißhaar. „Wir sitzen schon auch dabei, aber entscheiden nichts“, so OsterhuberVölkl. „Das überlassen wir den Experten.“ Der Verein wird erst im November wieder tätig, wenn die Preisträger zum Wildessen verkün-

Seit über 40 Jahren besteht das Laienorchester Die Zarge e.V. Nun bekam es den Pasinger Kulturpreis überreicht. „Wir bleiben ein Laienorchester mit viel Leidenschaft“, versprach Bratschist, Gründer und Geschäftsführer Christian Marek. Bild: us

det und natürlich im Dezember, wenn die Preise im Pasinger Rathaus feierlich verliehen werden.

Bewerbungsfrist bis Ende Juni Viele von den Preisträgern sind bekannte Maler, Autoren und Musiker, wie Hans Osel, Hans Marek, die Couplet AG, die Junge Münchner Philharmonie oder das Theater Viel Lärm Um Nichts aus der Pasinger Fabrik. „Manche sind nach dem Pasinger Preis sehr bekannt geworden. Der Maler Christoph Brech oder die Goldschmiedin und Objektkünstlerin Susanne Elstner gehören dazu, um nur zwei zu nennen. Das macht uns auch schon ein klein wenig stolz.“ Die Menzinger Malerin Irene Bauer-Conrad, Preisträgerin im Jahr 2014, verdankte dem Preis neben der Anerkennung auch viel Motivation und neue Ideen. Und die Gautinger Künstlerin Rosemarie Zacher, Preisträgerin

im Jahr 2012, betonte: „Ich bin bundesweit in Projekten tätig. Aber der Preis galt mir als Gautinger Künstlerin und meinem Wirken dort. Das hat mir sehr gut getan.“ Zuletzt bekam 2016 das Kammerorchester Die Zarge e.V. den Kulturpreis. Der Gründer Christian Marek betonte damals zur Preisverleihung: „Wir sind glücklich und dankbar für diese Auszeichnung. Es ist ein Glück für Pasing, dass sich der MariensäuleVerein aktiv und unermüdlich für eine interessante und belebte Kulturlandschaft einsetzt.“ Nähere Informationen zu den Bewerbungen und den Preisen sind auf der Webseite des Vereins (www.pasingermariensaeule.de) zu finden.

Germering · Am 2. April lädt das Cineplex Germering (Münchener Str. 1) von 10 Uhr bis 15 Uhr alle kleinen und auch größeren filmbegeisterten Kinder zur kniffligen Oster-Rallye quer durchs Kino ein. Zu gewinnen gibt es viele tolle Überraschungspreise. Mit den Filmen „Peter Hase“, „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“, „Biene Maja 2 – Die Honigspiele“ und „Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier“ ist für jedes Alter und jeden Geschmack etwas geboten und ein großer Spaß für Groß und Klein garantiert. Klein ist am Ostermontag – wie immer an Sonn- und Feiertagen – auch der Eintrittspreis. Denn: Sonn- und Feiertage sind im Cineplex Germering Familientage! Bis zu zwei Erwachsene

in Begleitung eines Kindes unter 12 Jahren zahlen beim Besuch der selben Vorstellung ebenfalls nur den Kinder-Tarif. Wer sich die besten Plätze bereits vorab sichern möchte, kann dies unter: http://www.cineplex.de/germering. Über 400 kostenlose Parkplätze stehen in der Tiefgarage der Germeringer Einkaufspassagen zur Verfügung. Das Cineplex Team freut sich auf viele Kinder und wünscht schon jetzt ganz viel Spaß beim Rätseln. red

Das Cineplex lädt alle Besucher zur Oster-Rallye ein. Bild: Cineplex

Dein Kino in Germering. 7 KINOSÄLE | 1000 SITZPLÄTZE D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

KINOGUTSCHEINE ZU OSTERN KL

EIN

SIK

28 €

GUTS

CHEI

NHEF

KLAS

SIKE

Single 15 €

GUTSCHEINCOMBO KLASSIKER (2 x Kinogutschein, 2 x Softdrink 0,5 l, 2 x Popcorn 1,6 l)

WEITERE GUTSCHEINE TÄGLICH AN UNSERER KINOKASSE! MO. – FR. AB 14:15 UHR, SA/SO/FEIERTAGE AB 10.15 UHR

Uli Seiffert

KLASSIK IM KINO Aus dem Royal Opera House London

BERNSTEIN CELEBRATION 27.03. um 20:15 Uhr LIVE IM KINO

Schafkopfrunde

Einladung zur DECKENSCHAU Samstag, 24.03.2018 Sonntag, 25.03.2018

10.00 – 16.00 Uhr

NEUE ZIMMERDECKE nie mehr streichen!

Beratung vor Ort? Dann gleich anrufen! 0176 / 21 60 07 76

PLAMECO-Fachbetrieb Markus Wild Faulhaberstraße 4, 82515 Wolfratshausen Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

Allach-Untermenzing · Am Donnerstag, 22. März, treffen sich alle interessierten Schafkopfspieler wieder im Wintergarten des Alten- und Service-Zentrums (Manzostr. 105) zum gemeinsamen Karteln. Neue Teilnehmende sind herzlich willkommen. Beginn ist um 14 Uhr, um Anmeldung im ASZ ist gebeten. Nähere Infos zu weiteren Angeboten erteilt das ASZ Allach-Untermenzing unter Tel. (089) 17119690. sv

Sektempfang ab 19:30 Uhr Abendgarderobe erwünscht.

8. April Nur 4,50 € auf allen Plätzen!

KLEIN KINDER K KINO

Filmstarts Film ms ts zwischen mstart 10:1 10 10:15 0:11 Uhr und 13:15 Uhr

Red ein Reduzierte Lautstärke, kein 3 3D, ohne Werbung

Peter Hase Die Biene Maja D Jim Knopf uvm.!

M E H R I N F O R M AT I O N E N U N T E R

W W W. C I N E P L E X . D E / G E R M E R I N G CINEPLEX GERMERING | Münchener Str. 1 | 82110 Germering

Schule Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 Computerprobleme??? Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung von Computerproblemen, Reparatur und eigene Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. 089/833427

Unterricht

Fürs Leben lernen Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Mittwoch, 21. März 2018 | Nr. 12

gitarrenunterricht-grosshadern.de Klavierunterricht · 70 67 81

Schul-Sorgen? Lern.Werk! Einzelunterricht, alle Fächer, Tel. 089/72018064, lern-werk.info Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240 Nachhilfe in Deutsch / Latein / Engl./Frz./Span./Mathe/Physik, Tel. 01573/7058569 ITALIENISCH-Unterricht! Mü. v. priv. ges. Tel. 0179/2051038 Schlagzeugunter. 0170/2714252 Nachhilfe i. Mathe/Physik/Chemie, Gymn./Realsch./FOS/BOS, Hausbes. o. Zuschlag, 0170/3808015 MINILERNKREIS Qual. NACHHILFE seit 1974, T. 08141-42272

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

E I T N A L H A N N U S S

R A B F G E L B O B E R H N U N N A H B A H T E A Lösung des P L B Rätsels D E O I L N A O V A D I L L V O N T R E B E N MA N

G A L B R R B O A O R E F U M E N O E P N E I L D E L

Kosmetik Su. auf selbst. Basis Mitarbeiter Kosm./Massage, Tel. 0176/ 41403655

Künstler, Musik, Gesang Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Akkordeon 0171/5003155

Live,

Tel.

Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570

Livemusik - für jede Feier. TopFerienhaus auf Mallorca zu Alleinunterhalt. T. 0171/9309796 vermieten, Cala Pi, 300 m zum Strand, 2 SZ, 100 m2, Pool, 80,-95,-¤/Tag, Tel. 0171/7162104

Musikinstrumente

Mathe Nachhilfe für 8. Klasse Realschule in Pasing gesucht. Tel. 0174/8426759 ab 20 Uhr Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 089/783394

Meister Kontrabässe ab 1.500,¤ bis 3.000,- ¤ auch 5-Saitige, Telefon: 07125/70062

Reise und Erholung

· erfahren · erfolgreich · erschwinglich

clevere Nachhilfe für alle! Sendling & Solln

0800 / 1 94 11 11 www.cleverteens.de

Keyboard, Tel. 0151/15719519 Akkordeon, Steirische, Klavier u.a., Tel. 0171/5003155 Italienisch-Unterr./ Nachhilfe, Hausbes., Telefon: 089/8145434 E N G L I S C H: Tel. 089/524892 Klavierunterricht Hausbesuch, ww.pianomonaco.de T. 7559089 Klavierunt. Hsbes., T. 72633352 Erf. Gym.-Lehrer ert. Nachh. in Mathe, Physik, Chemie und Informatik, Tel. 089/69777174 Erf. FOS-, BOS- u. Realschullehrer ertilen Nachhilfe in allen Fächern. Tel. 089/6924186 Mathe-Nachh., T. 089/59997333

Ostsee Ferienwohnung Kappeln an der Schlei für Urlaub nur anr., Telefon: 04642/9288857

Flohmarkt Flohmarkt Karlsfeld, großer See-Parkplatz zw. Hochstr. 67 u. 71. So. 08.4.2018, v. 10-17 Uhr. Entfällt bei Regen. Keine Händler. Kostenl. WC-Haus-Benützung. Nach Einweisung bitte nur Tische und Kleiderständer aufstellen. Ab 9 Uhr Standaufbau und Verkauf. Anmeldung ist nicht erforderlich. Standlänge auf 4 m begrenzt. Die Standgebühren sind am Eingang zu bezahlen und sind zu Gunsten der “Bürgerstiftung Karlsfeld“. Preise inkl. Autostellplatz am Stand 3 m ( bis 1,20 m Tiefe) ¤ 10,00. Weitere/lfd. Meter ¤ 3,50. 3 Meter (bis 0,60 m Tiefe) ¤ 8,00. Weitere Termine 15. 4. u. 21.10.18. Ersatztermin 28.10.2018 für April und Oktober 콯 0151/20962096 oder www.flohmarkt-seite.de

Mach’ das Fachabitur!

#Fach

abitu

Unsere Schulleitung berät Sie persönlich: Vier Zweige Donnerstags von 16.30 -19.00 Uhr Ohne Voranmeldung Auch telefonisch

: Gesundheit Ab Schuljahr 18 /19 neuer Zweig

Kontakt: 089 724483-300 oder sekretariat@neuhof-schulen.de

Veranstaltungen Schafkopfrunde (65) su. versierte Spieler. Tel. 0177/7299139 SCHACH aktuell Spielen wo es am schönsten ist. Am 24.3.2018 Königsplatz ASZ-Gabelsbergerstr. 55a ab 11-17 Uhr, der Beste Zug: www.nymphenburg-schach.de Tel. 089/89670003 Mantra Meditation Nahrung für die Seele Mittwoch 28.03.18 um 18.30 Uhr im Parkhotel Laim Zschokkestraße 55, Raum Schliersee Eintritt frei!

Zu verschenken Ikea Relax-Chair, cremefarbener Stoffbezug, B/H/T 84 x 98 x 67, Laserdrucker CLP 365, neue Trommel ist nötig, Alte Langlaufski als Deko zu versch., Tel. 089/64298151 (AB-bitte RufNr. hinterlassen-kein Display), Wir holen seit 28 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0178/1780919 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

Realschulabschluss muss gestärkt werden Verband Deutscher Realschullehrer spricht über Notwendigkeit weiterer Stärkung München · Der Realschulabschluss ist eine gute Basis und auch immer beliebtere Variante für einen erfolgreichen Start in das Berufsleben. „Die Menschen in unserem Land haben den Wert der qualitativen mittleren Bildung erkannt“, sagt Jürgen Böhm, Bundesvorsitzender des Verbandes Deutscher Realschullehrer (VDR). Deutschlandweit ist der Realschulabschluss ein immer stärker nachgefragter allgmeinbildender Abschluss.

Einseitige Orientierung auf akademische Abschlüsse „Zunehmend erkennen auch die Verantwortlichen in unserem Land, dass die einseitige Orientierung auf akademische Abschlüsse und das ‘Abitur für alle’ in eine Sackgasse geführt hat“, erklärt Böhm nach Geprächen

mit mehreren Kultusministern. Vorreiter sind Rheinland-Pfalz und Sachsen: Hier gibt es eine gezielte Infomationskampagne – „Woche der Realschulen plus“, um über Aufstiegsmöglichkeiten mit Realschulabschluss aufmerksam zu machen. Außerdem wird über die Verbeamtung von Lehrkräften diskutiert.

Hervorragende Basis für Berufs- und Karrierechancen

Jürgen Böhm, Vorsitzender des Bayerischen Realschul„Die Bevölkerung in Deutsch- lehrerverbands. land sieht in einem qualitativ Bild: Margarita Platis gestärkten Realabschluss mittlerweile eine hervorra- dass der Realschulabschluss gende Ausgangsbasis für weiter ausgebaut werden vielfältige Berufs- und Kar- muss. Es liegt an den einrierechancen“, sagt Böhm. zelnen Bundesländern, Wege Das bestätigen FORSA-Um- zu finden, den mittleren Bilfragen von 2015 und 2017, dungsgrad so zu gestalten, in denen 90 Prozent der Be- dass junge Menschen die völkerung dieser Ansicht wa- besten Lern- und Entwickren. Böhm meint außerdem, lungschancen haben. red

„Gesunde Fitmacher“ Michprodukte für Kids im Freistaat München · Ab sofort gibt es Gelegenheit für Bayerns Grund- und Förderschüler, Kindergartenkids und die Kleinen in Kinderhäusern des Freistaats, einmal pro Woche kostenlos Milch, Käse, Quark oder Joghurt zu erhalten. Das Land nutzt die Möglichkeiten des Schulprogramms der Europäischen Union (EU): Bisher war dessen Angebot auf Obst und Gemüse beschränkt, jetzt stehen auch Milchprodukte auf dem Plan. Interessierte Einrichtungen können sich unter www.schulprogramm.bayern.de im Internet informie-

ren. Hier gibt es eine Liste der mehr als 130 zugelassenen Lieferanten – der Einstieg ist jederzeit möglich. „Wir wollen unseren Kindern Milch und Milchprodukte als natürliche und gesunde Fitmacher und Energielieferanten für lange Schultage nahebringen“, erklärt Helmut Brunner, Minister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten. Milch, Käse und Co enthielten nicht nur alle notwendigen Nährstoffe für Kraft, Energie und Konzentration, sondern auch Kalzium – wichtig für den Knochenaufbau. Die größere Angebotspalette sieht Brunner Bayerns Minister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten: Helmut Brunner. Bild: StMELF

Schönes Doppelbett 2 x 2 m, mit 2 Matratzen u. 2 Bettkästen, Kirschbaum, Tel. 089/8572259 Sofa (3Sitzer) mit Sessel modernbequem - gut erhalten cremefarben, Füße Buche 205x*8 bzw. 105x90 zu verschenken, nur gg. Abh. Tel. 0179/2406444 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 0172/9312486 Gegen Abh. braun beige Küchenmöbel, Gasherd, Geschirrspüler, Jugendzimmer bestehend aus Schrank, Vitrine Bettkastenschrank, Nussbaumsekretär m. pass. Stuhl, Kinderreisebett. zu versch. Tel. 089/933527 Loewe TV 68cm voll. funk.fähig. Tel. 089/98109870

Käse und andere Milchprodukte bekommen bayerische Kids ab sofort einmal wöchentlich kostenlos vom Freistaat - interessierte Schulen oder Kindergärten müssen sich nur anmelden. Bild: Huss-Weber

als Chance, Kids gesunde Ernährung noch schmackhafter zu machen. Ziel ist es, den Erfolg des Fruchtprogramms durch die zusätzlichen Lebensmittel noch zu steigern: Mehr als 700.000 Kinder in rund 1.700 Einrichtungen bekamen im vergangenen Schuljahr wöchentlich frisches Obst und Gemüse. Für die neue Idee plant Brunner rund 6,7 Millionen Euro EU-Mittel sowie rund 4,7 Millionen Euro Landesgelder ein. iab

Komödie im Bayerischen Hof präsentiert Schauspiel von Éric Assous

Die Premiere des Stückts ist am Donnerstag, 26. April, um 19.30 Uhr. Weitere Vorstellungen vom 27. bis 10. Juni sind Montag bis Samstag jeweils um 19.30 Uhr, an Sonntagen und Feiertagen um 18 Uhr. Karten kosten je nach Aufführungstag und Kategorie zwischen 27,50 und 40 Euro. Eine Reservierung ist Montag bis Freitag von 10 bis 18.30 Uhr unter Tel. (089) 29161633 möglich. Online können die Tickets unter www.komoedie-muenchen.de bestellt red werden.

e n k t, k a u f t

ein

„Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit“

Vorstellungen und Tickets

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

nä

W ATCH

Dienstag, 1. Mai, 18 Uhr, Promenadeplatz 6

München · Die Komödie im Bayerischen Hof (Promenadepaltz 6) präsentiert Ende April „Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit“, ein Schauspiel von Éric Assous unter der Regie von JeanClaude Berutti: Serge und Marianne sind seit 25 Jahren glücklich verheiratet. Sie stehen füreinander ein und haben sich den Zusammenhalt und Schwung in ihrer Beziehung bewahrt. Und dennoch wirft sie ein kleiner Autounfall komplett aus der Bahn. Denn Mariannes Unfallgegner hat eine Cousine namens Sophie, die zufällig genau die Sophie ist, die vor langer Zeit einmal Serges Nachbarin war. Marianne war immer überzeugt, dass da etwas war zwischen Serge und Sophie, aber Beweise hatte sie nicht und Serge hatte eine Affäre immer vehement bestritten. Doch jetzt kommt dieses kleine Sandkorn im Getriebe einer Ehe wieder in Be wegung und ja, Serge „gesteht“. Gesteht, vor 25 Jahren mit Sophie geschlafen zu haben, bevor er Marianne kennengelernt hatte: „In einem früheren Leben, längst verjährt.“ Doch so einfach macht es ihm Marianne nicht: „Es gibt kein früheres Leben, man hat nur ein Leben...“ Nach so vielen Jahren glaubt man, den anderen gut zu kennen, doch manchmal stimmt das eben nicht. Und als Marianne jetzt das Telefon in die Hand nimmt, ist hinterher nichts mehr so wie es war… Eine lustige, tragische Komödie mit vielen überraschenden Wendungen.

ei te

Wer weiter denkt, kauft näher ein!

& | Nr. 12 | Mittwoch, 21. März 2018

SERVICE POINT MÜNCHENS GRÖSSTES UHRENARMBAND-SORTIMENT In den Stachus-Passagen, 2. UG Das Sortiment umfasst über 2500 Modelle an Lederarmbändern in verschiedenen Breiten und Lederqualitäten von sportlich bis elegant, die alle von führenden Manufakturen aus Ländern der EU bezogen werden. Aber auch ein Uhrenbatterie-Wechsel mit Wasserdichtigkeitstest, der Uhrglas-Wechsel und Kleinreparaturen gehören zu den umfangreichen Serviceleistungen. Geöffnet hat der „Watch Service Point Montag bis Freitag von 9 bis 20 Uhr und am

Watch Service Point Sofort-Batteriewechsel lung

Zeitumstel Münchens größtes nicht Uhrenarmbandsortiment vergessen und alles rund um die Uhr

Karlsplatz – Stachus EKZ 2. UG 80335 München Telefon: 089/54 344 285 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 20.00 Uhr, Sa. 9.30 – 20.00 Uhr

Samstag von 9.30 bis 20 Uhr. Selbstverständlich gibt es die umfangreichen Serviceleistungen auch im Hauptgeschäft im Tal 1.

ERMIN FÜR DIE NÄCHSTE ZEITUMSTELLUNG

SONNTAG, DEN 25. MÄRZ 2018 UM 2.00 UHR Die Uhr wird dann um 1 Stunde vorgestellt (von 2 Uhr auf 3 Uhr), „die Nacht ist also 1 Stunde kürzer“.

Foto: JS

Dabei ﬁndet der Wechsel von der Winterzeit (Normalzeit) in die Sommerzeit statt.

Vorsorge treffen

Nach dem Geständnis ist für Marianne nichts mehr so wie vorher. Kann Serge die Situation retten? Bild: LaRocca

In die Hauptrollen schlüpfen Alexandra von Schwerin und Mathieu Carriére. Bild: LaRocca

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets für die Vorstellung am Dienstag, 1. Mai, um 18 Uhr! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 24. April, folgende Frage: Wer spielt Marianne? Antwort A) Alexandra von Schwerin Antwort B) Alexandra Kamp

München · Das Christophorus Hospiz Institut organisiert am Mittwoch, 28. März, von 10 Uhr an einen Vortrag zum Thema „Wie erstelle ich eine Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht“ in den Räumen an der Effnerstraße 93. Viele Menschen möchten Vorsorge treffen für den Fall, dass sie durch Unfall, Krankheit oder Alter nicht mehr in der Lage sind, selbständig zu entscheiden oder ihren Willen zu äußern. Verfügung und Vollmacht sind wichtige Hilfsmittel, um die Beachtung des eigenen Willens sicher zu stellen. Die Veranstaltung kostet 5 Euro, für Christophorus-Mitglieder 3 Euro. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. iab

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

e n k t, k a u f t

ein

ei te

Eine Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt,...

Mittwoch, 21. März 2018 | Nr. 12 | P

Zeit für mich, Zeit für meine Lieben Unbeschwerte Tage in Kesselgrubs Ferienwelt**** genießen Altenmarkt-Zauchensee · Im Herzen der Salzburger Bergwelt, mitten in Österreich, liegt ein Kleinod für Tierliebhaber und Naturgenießer: Kesselgrubs Ferienwelt**** – das Gartenhotel für Familien & Pferdefans! Hier urlauben Familien ganz nach ihren Wünschen: ob exklusiv in der Suite Märchenzeit mit All-inclusive-Schlemmerpension, naturnah im Doppelzimmer Zirben-Liebe oder großzügig in einer Ferienwohnung mit Selbstverpflegung.

Kinder genießen das Fünf-GangVerwöhnmenü gemeinsam mit den Eltern oder „unter sich“ beim Kinderabendtisch. Mama und Papa genießen die Zeit zu zweit – in Kesselgrubs Abendbar „s’Kessei“. Gemütlich am offenen Kamin bei einem exotischen Cocktail oder einem gepflegten Glas Wein aus Kesselgrubs Weinkeller.

Familienzeit ist Kesselgrubzeit In Kesselinos Kinderwelt kümmern sich die Kinderbetreuerinnen von Montag bis Sonntag liebevoll 70 Stunden pro Woche um Kinder ab drei Jahren und 40 Std. um Kinder von einem halben Jahr bis drei Jahren. Spiel und Spaß regiert im Indoor-Bereich mit Kletterwand, Bauecke und Kleinkindbereich oder im Freien im Kesselinos Kinder-Abenteuerland mit Go Carts, Bobby Cars, Riesentrampolin, uvm. Prickelnde Spannung ist garantiert auf Kesselinos Streicheltier-Entdeckungsreise. Die kleinen Tierliebhaber werden von Kesselgrubs Pferdewelt begeistert sein, denn wahre Pferdefans erleben hier ihre Herzenszeit – bei gebuchten Reitstunden im Einzelunterricht oder in der Gruppe. Von der Tierentdeckungsplattform aus können Wildtiere im Wald beobachtet werden und die Softplayanlage verbindet Spaß und Abenteuer. Beim Kuscheln mit Hasen,

Kesselgrubs Ferienwelt bietet unbeschwerte Genießerferien für Groß und Klein. Bild: Kesselgrub Meerschweinchen, Katzen, Schäf- bad, Whirlpool, Ruheraum und chen oder Ziegen werden tiefe Fitnessbereich kann man wieder Energie tanken. Freundschaften geschlossen. Freunde des großen Wasserspaßes genießen das Angebot der ErlebWohlfühlzeit für Groß nis-Therme Amadé – mit Österreichs einzigartiger Looping-Rutund Klein sche. Gleich ums Eck von KesselAuf 5.000 qm erstreckt sich die grubs Ferienwelt! Gartenwelt und ein wahres Blu- Auch Kesselgrubs Aktivwelt schenkt menparadies. Eingebettet in dieses Wohlfühlmomente für Groß und Naturparadies liegt ein privater Na- Klein. Ob kinderwagengeeignete tur-Badesee mit eigenem Klein- Familienwanderungen, alpine Bergkindbereich. Kesselgrubs kleine, touren, gemütliche Familienradausfeine Wellnesswelt begeistert mit flüge und Nordic Walking Touren, Verwöhnprogrammen für die ganze abenteuerliche Mountainbikerouten Familie. Ob entspannende Massage oder unzählige Ausflugsziele in der oder pflegende Behandlung - in Umgebung – die Sportwelt Amadé der Wellnesswelt mit Almhütten- überzeugt mit hunderten Kilometern Sauna im Freien, Kneipp-Gang, bestens markierter Rad- und WanFinnischer Sauna, Aromadampf- derwege.

Genusszeit im Sinne der Nachhaltigkeit

Kesselgrubs 4=3 Familienhit: • 5 Tage/ 4 Nächte zum Preis von 3 Nächten • Kesselgrubs 3/4 Verwöhn.Pension. • Kesselgrubs kleine, feine Wellnesswelt • 2 Tages-Eintritte in die ErlebnisTherme Amadé • Kesselinos Kinderwelt mit Kinderbetreuung • Kesselinos Kinderclub mit Kleinkinderbereich • Kesselgrubs Ponyreiten im Rahmen der Kinderbetreuung

• Kesselgrubs Streicheltierwelt • Kesselgrubs Kinderabenteuerland • Kesselgrubs 5.000 qm Gartenwelt • Kesselgrubs Kräuterwelt • Kesselgrubs Urlaubszeit-Bonus: minus 20 Prozent auf den Tageslistenpreis bei jeder gebuchten Verlängerungsnacht! ab € 305,- pro Person im Landhaus und ab € 325,- im Hotel/ Preis pro Person im DZ buchbar in folgenden Zeiträumen: 05.05. – 21.07.2018, 18.08. – 08.09.2018, 08.09. – 01.12.2018 Kontakt und Buchung: Kesselgrubs Ferienwelt**** Ferienwelt Kesselgrub GmbH Familie Thurner Lackengasse 1 5541 Altenmarkt-Zauchensee Tel.: +43(0)6452 5232 info@kesselgrub.at www.kesselgrub.at red

Regionalität wird im Kesselgrub groß geschrieben. So stammt nicht nur der Großteil der Produkte aus der Region, sogar der Strom kommt aus dem hauseigenen Wasserkraftwerk und im gesamten Haus fließt belebendes Granderwasser. Kulinarische Genussmomente erlebt Familie in Kesselgrubs Schlemmerwelt. Besonderer Wert wird hier auf qualitativ hochwertige Lebensmittel gelegt. Das Küchenteam verwöhnt mit regionalen Köstlichkeiten, modern interpretiert und mit viel Liebe arrangiert. Auf Von der gemütlichen Familienwanderung bis zur alpinen Berg- und Wunsch auch vegan, vegetarisch Mountainbiketour findet man in Kesselgrubs Aktivwelt alles, was das Sportlerherz begehrt. Bild: Kesselgrub und laktosefrei.

Dienstag, 27. März, um 20 Uhr, August-Exter-Straße 1

Unkonventionelle Elemente Jazz-Trio in der Pasinger Fabrik Ein ches is t ar tis rk ! e Fe u e r w .de variete

STETS ZU DIENSTEN! 1. MÄRZ BIS 6. MAI 2018

Maximilianstraße 47 · 80538 München Tickets und Gutscheine: (089) 210 München 288 444 · variete.de Maximilianstraße 47 · 80538 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 · variete.de

Pasing · Ein Drummer, ein Bassist, ein Gitarrist: drei Musiker aus München, die ihr Publikum auf eine musikalische Reise einladen. Am Dienstag, 27. März, ist das „Jazz-Trio“ um Markus Fingernagel in der Pasinger Fabrik an der August-ExterStraße 1 zu hören. Los geht es um 20 Uhr. Das Trio interpretiert traditionelle Standards aus den 50er und 60er Jahren, spielt Stücke aus dem modernen Jazz-Repertoire und stellt Eigenkompositionen vor. Zu hören ist facettenreicher Sound, in dem sich unkonventionelle Elemente gekonnt mit klassischen Melodien abwechseln. Der geübte Zuhörer erkennt möglicherweise das ein oder andere Bepop-Zitat. Das musikalische Konzept enthält anspruchsvolle Improvisationen. Die Besetzung ermöglicht es, die künstleri-

Markus Fingernagel ist Teil des „Jazz-Trios“, das in der Pasinger Fabrik auf der Bühne steht. Bild: privat sche Identität von jedem der drei Musiker optimal zur Geltung zu bringen. Zuhörer können sich auf einen spannenden Abend freuen, an dem sie die Chance haben, neue Musik kennen zu lernen und Altbekanntes aus einem anderen Blick-

winkel zu betrachten. Karten gibt es direkt bei der Pasinger Fabrik, auch unter Telefon (089) 82929079 oder bei MünchenTicket im Internet unter www.muenchenticket.de oder an den bekannten Vorverkaufsstellen. iab

e n k t, k a u f t

nä

„Es sind die Begegnungen mit Menschen“

Mittagstisch für Senioren

Michael Mayr, Inhaber Reformhaus Mayr in Pasing und Planegg:·

Aubing · Jeden Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag um 12 Uhr bietet das Alten- und Service-Zentrum (Am Aubinger Wasserturm 30) für Senioren die Möglichkeit zu einem gemeinsamen Mittagessen.

Wir erleben immer wieder, wenn wir ins Kundengespräch kommen, dass die ursprüngliche Kundenanfrage dann ganz wo anders hin führt oder noch viel ausgiebiger oder ganz wo anders in unserem Fachthema Ernährung endet. Bild: pi Natürlich gibt es die zusätzlichen Tipps gratis dazu. Dafür sind wir live im Fachgeschäft da, dass der Kunde gezielt seine Frage stellen kann und die richtige Antwort bekommt. Und wenn der Fachberater, so wie es in einem Fachgeschäft sein soll, echtes Interesse am Gegenüber hat, dann fühlt sich der Kunde nicht nur gut aufgehoben sondern bekommt auch noch das heute fast schon seltene Großstadtgefühl, hier werde ich als Mensch wirklich wahrgenommen. Für uns ist es ganz selbstverständlich, dass wir unsere Kunden mit ihren Fragen auch gerne über einen längeren Zeitraum begleiten und das alles bei einem rundum kostenlosen Beratungsangebot. Kurzum, es sind die Begegnungen mit Menschen, die das Einkaufen im Fachgeschäft vor Ort so besonders machen.

„Alle Geschäfte mit dem Fahrrad erreichbar“ Dagmar Mosch, Mitglied im Bezirksausschuss 22: Ich kaufe gerne vor Ort ein, weil ich die lokale Ökonomie stärken möchte. Mir gefällt, dass ich annähernd alle Geschäfte mit dem Fahrrad erreiche. Seit ein paar Monaten gibt es in meiner Nähe einen Wochenmarkt mit einem sehr großen Angebot an frischem Gemüse und Obst, Bäcker-, Fleisch- und Wurstwaren – teilweise auch in Bio-Qualität. Da kann man den Einkauf mit vielen regionalen und ökologischen Produkten vor Ort tätigen. Bild: PM Ich finde den lokalen Handel wichtig, weil die Wege kurz sind, die Versorgung der nicht so mobilen Bevölkerung gewährleistet ist und die Umwelt dann durch nicht geleistete Auto-Kilometer geschont wird. Allerdings schwinden durch die großen Einkaufsmärkte die wohnortnahe Versorgung immer mehr. Ich hoffe, dass - nicht zuletzt durch die Diskussion über unsere Luftqualität – der Einzelhandel wieder Aufschwung erhält.

Eine Anmeldung ist erforderlich und jeweils bis 15 Uhr am Vortag möglich. Der Preis pro Essen beträgt 5,20 Euro, eine Ermäßigung ist auf Anfrage möglich. Nähere Infos erteilt das Aubinger ASZ unter Tel. (089) 86466810. sv

www.michaela-kusche.de

„Wunderbarer Ort: Der Pasinger Viktualienmarkt“ Christian Müller, SPD-Stadtrat und BA-Mitglied: Ich finde es grundsätzlich sehr wichtig, dass es insbesondere für Waren des täglichen Bedarfs in fußläufig erreichbarer Nähe entsprechende Geschäfte gibt. Vor allem bei Lebensmitteln schaue ich mir lieber genau an, was ich einkaufe. Ganz wichtig ist es mir, dass vor allem Obst und Gemüse frisch sind. Mein liebster Einkaufsort ist und bleibt der Pasinger Viktualienmarkt. Dort wird man super beraten und persönlich bedient, und es ist auch ein genussvoller und farbenfroher Ort mit vielen guten Dingen mitten in Pasing

Bild: Christian Müller

„Wir kümmern uns um alle Belange“ Franco Garau, Geschäftsführer Stahl Sport Olympic Sports GmbH, Pasing:·

Wir haben einige Vorteile gegenüber dem Online-Fahrradhandel zu bieten: Denn auch wenn Sie Ihr Fahrrad nicht bei uns gekauft haben, unser Werkstattteam kümmert sich um alle kleinen und großen Belange rund um Ihr Bike. Auch einen Fahrradverleih bieten wir unseren Kunden. Einer unserer professionell geschulten Verkäufer berät Sie gern, wir machen das Unmögliche möglich.

…unser Osterhase empfiehlt! Giro Jugendhelm

Bachbauernstraße 5 81241 München Tel.: 089/41 85 88 65 Mi. – Sa. ab 10.30 Uhr

Michaela Kusche

GOLDSCHMIEDE

ei te

ein

Eine Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

...kauft näher ein!

P | Nr. 12 | Mittwoch, 21. März 2018

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

r meh Er l e be n Si e

al s

Ap ine

k he

Bild: bk

statt 49,99 ¤

39,– ¤

SaniPlus Ihre Topapotheken in München Kreidler Dice 3.0

Winora Dash 24/12

Mountainbike 27,5’’, Federgabel, Shimano-12-Gang-Schaltung, hydraulische Scheibenbremse

Kinder-ATB mit Straßenausstattung lt. StVZO

499,– ¤

439,– ¤

399,– ¤

349,– ¤ : rgit Lauterbach Apothekerin Bi Sie kennen uns!“ e. Si en nn „Wir ke

Nutzen Sie die Vorteile Ihrer Apotheke vor Ort: Kompetente Beratung, großer MedikamentenLagerbestand, schneller Service und Lieferung am gleichen Tag – gibt‘s bei uns schon immer. Ein Münchner Familienunternehmen freut sich auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr // Sa. 10 – 18 Uhr S-Bahnhaltestelle: Pasing Tram 19: Offenbachstr. und Am Knie STAHL BIKE Olympic Sports GmbH Landsberger Straße 452 81241 München Tel. 089 14 33 42 74 www.stahlsport.de

Ihre SaniPlus Apotheken haben für Sie geöffnet: Montag bis Samstag von 9 – 20 Uhr SaniPlus Apotheke im OEZ Olympia Einkaufszentrum München-Moosach Telefon 089 143 80 80 DEIN FAHRRADSPEZIALIST IM MÜNCHNER WESTEN

SaniPlus Apotheke Riem Riem Arcaden an der Messe München Telefon 089 89 87 810

www.apotheken.com

SaniPlus Apotheke Medicenter mit Drive-in-Autoschalter Hanauer Str. 65 · 80993 München Telefon 089 150 011 10

SaniPlus Apotheke Pasing mit EXPRESS-Schalter in den Pasing Arcaden Telefon 089 41 11 90 60

SaniPlus Apotheken Lauterbach e.K. · Inhaberin Apothekerin Birgit Lauterbach

jetzt

Filiale Pasing Spiegelstraße 4 81241 München-Pasing Tel. 089- 82 08 87 80 Fax 089-82 08 87 81

Filiale Planegg Bahnhofstraße 45 82152 Planegg Tel. 089-89 99 69 71 Fax 089-89 99 69 72

www.boniberger-mode.de „Wunsch-Anfertigungen und Anpassungen“ Michaela Kusche, Goldschmiede, Pasing:

Wer weiter denkt,...

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

e n k t, k a u f t

ein

ei te

Stets die neuesten Trends

in Pasings TraditionsMänner-Modehaus

Eine Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

nä

10 mal 1 Wellnessfür je 2 Personen

iel p s n n i w Ge

Geben Sie sich doch mal wieder die Laden-Klinke Wo kaufen Sie, liebe Leserinnen und Leser, ein? Kennen Sie die Geschäfte in Ihrem Viertel und vor Ihrer Haustüre? Dann machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel, das sich rund um die verschiedenen Anbieter direkt in Ihrer Nachbarschaft dreht. Und wenn Sie bislang nicht so oft in Ihrem unmittelbaren Umfeld unterwegs waren, so ist jetzt eine gute Gelegenheit, den vielfältigen, lebendigen Einzelhandel vor Ort kennenzulernen.

Sie manches kleine Geschäft, in dem man noch persönlich angesprochen wird, auch Kleinigkeiten findet und sich auf gute Beratung verlassen kann. Beim Metzger ums Eck weiß man, woher Wurst und Fleisch kommen. Fachbetriebe und Werkstätten, die in unseren Straßen zu finden sind, gibt es da oft schon seit Generationen.

Es sind diese alteingesessenen Betriebe – meist immer noch in Familienhand – bei denen man sich als Kunde Bei uns gibt es noch den „echten“ Bäcker, bei dem die wohl und bestens aufgehoben fühlt: Bodenständigkeit Butterbreze besser als überall sonst schmeckt; hier finden nennt man das. In solche Geschäfte geht man gerne

Als Goldschmiedin biete ich fachmännische Beratung, damit meine Kunden das passende Bild: bk Schmuckstück finden. Auch Wunsch-Anfertigungen mache ich gerne speziell nach ihrem Geschmack. Eheringe müssen oft zweimal, manchmal auch dreimal angepasst werden, denn unsere Finger sind oft sogar tagesabhängig unterschiedlich dick. In diesem Fall kann ich durch meine Erfahrung die richtige Größe feststellen. Auch Ohrringe, die richtig sitzen sollen, müssen individuell angepasst werden, so dass keine Ungleichheiten beim Tragen zu sehen sind. Für bei mir gekauften Schmuck ist ein kostenloser Service selbstverständlich: Das beinhaltet z.B. das Reinigen oder das Festigen gelockerter Verschlüsse, Perlen, Edelsteine u.ä. Der Internethandel bietet nur „Sehen - kaufen“. Das hat allerdings oft Ärger zur Folge und Ware muss zurückgeschickt werden.

Ohne den Einzelhandel im Viertel läuft nichts. Die Münchner Wochenanzeiger unterstützen den lokalen Handel mit ihrer Kampagne „Wer weiter denkt, kauft näher ein“ und zeigen seine Stärken – denn Einzelhändler beraten jeden persönlich, weil sie ihre Kunden gut kennen. Sie erklären ihre Produkte. Sie sind auch dann da, wenn’s mal Probleme gibt. Sie helfen beim Installieren technischer Geräte. Im Geschäft vor Ort können Kunden sehen, fühlen und z.B. anprobieren – bevor sie etwas kaufen.

Mittwoch, 21. März 2018 | Nr. 12 | P

Danzeisen Am Schützeneck 8 81241 München T. 089/8 29 20 70

Bahnhof Apotheke Pasinger Bahnhofspl. 1 81241 München T. 089/83 51 44

Elly Seidl Am Schützeneck 10 81241 München T. 089/8 64 66 76 80

Sport/Bike Stahl Landsberger Straße 452 81241 München T. 089/14 33 42 74

„Wichtige Funktion“ Franz Trinkl, Vorsitzender der SPD Karlsfeld: Mir sind die Geschäfte in der Neuen Mitte Karlsfeld die wichtigsten. Hier bekommt man das Allermeiste für den täglichen Bedarf. Die Geschäfte sind Bild: priv. nah zusammen, so dass man die Wege dazwischen zu Fuß zurücklegen kann, Fahrräder und Autos können sicher abgestellt werden. Viele brauchen so zum Einkaufen eigentlich gar kein Auto mehr. Zusätzlich haben diese Geschäfte eine ganz wichtige Funktion, sie bringen Leben in die Nachbarschaft. Der Platz wirkt immer noch sehr steril, ohne die Läden wäre es ein kaltes Wohnghetto. Auch unterstützen die Geschäftsleute lokale Feste oder den Marktsonntag. Manchmal wird gegrillt oder musiziert. Wenn Sie hier einkaufen, treffen sie immer jemanden, den Sie kennen. Sie können mit dem dann auch gleich einen Kaffee trinken.

Goldschmiede Michaela Kusche Bachbauernstraße 5 81241 München T. 089/41 85 88 65

Reformhaus Mayr Gleichmannstraße 14 81241 München T. 089/88 65 85

Gewinnspiel Senden Sie den Lösungssatz mit Angabe Ihres Namens, Ihrer Adresse und Telefonnummer an die Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder per E-Mail an: leser@muenchenweit.de

Gutschein gültig bis 31.12.2018

ei te

e n k t, k a u

ein

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

Irmonherstraße 1 · Tel. 089/83 30 91 www.thomascook.de/reisebuero/muenchen-pasing

25,- € Gutschein* *gültig bei Buchung einer Reise ab 800,- €

Reisebüro-Pasing

ä ft n

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Einsendeschluss ist Mittwoch, der 28. März. Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt.

ei te

e n k t, k a u f t

ein

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

Wochenende zu gewinnen!

...kauft näher ein!

P | Nr. 12 | Mittwoch, 21. März 2018

nä

Eine Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

www.trendoptic.de

Gewinn spiel

in die Hand! hinein. Wir haben die Eingangstüren von einer ganzen Anzahl von Läden, Betrieben und Geschäften fotografiert. Sie sind auf unseren Bildern auf dieser Seite jeweils mit einem Buchstaben versehen. Außerdem sind die jeweiligen Produktfotos und Adressen aller an unserem Gewinnspiel teilnehmenden Geschäfte abgebildet und jeweils mit einer Nummer gekennzeichnet.

kombinieren. Fügen Sie dann die gefundenen Buchstaben an die Stellen der im Lösungswort vorgegebenen Zahlen ein. Wenn Sie alles richtig zugeordnet haben, ergibt Ihre Lösung unseren Lösungssatz.

Zu gewinnen gibt zehn Hotelgutscheine für ein Wochenende zu zweit in einem Familienhotel in Österreich. Jeder, der uns den richtigen Lösungssatz schickt, nimmt an der VerNun sind Sie gefragt, liebe Leserinnen und Leser: Sie losung teil. müssen nur noch die Türklinken und die dazu passenden Produktfotos, also die jeweiligen Buchstaben und Zahlen Viel Spaß beim Rätseln!

Im Herzen von Pasing! Ihr Augenoptik-Spezialist für Brillen und Kontaktlinsen freut sich auf Ihren Besuch, gerne zu einem unverbindlichen Beratungstermin. Frohe Ostergrüße vom gesamten Team! trendOptic Pasing GmbH • Fr. Machnik Landsberger Straße 519 • 81241 München 089/8205626 • pasing@trendoptic.de

„Wir leisten Notdienste“ Stefanie Igl-Obermüller, Inhaberin Bahnhof-Apotheke Pasing und Apotheke am Pasinger Markt:

Thomas Cook Irmonherstraße 1 81241 München T. 089/83 30 91

Polat Landsberger Str. 503a 81241 München T. 089/5 80 53 92

Trend Optic Landsberger Straße 519 81241 München T. 089/8 20 56 26

Blumen Wagner Haidelweg 13 81241 München T. 089/88 11 93

Boniberger Spiegelstraße 4 81241 München T. 089/82 08 87 80

Geb. Volkhardts Kaflerstraße 15 81241 München T. 089/82 92 12 15

Die Apotheke vor Ort hat im Vergleich zu einer Versandapotheke etliche Vorteile: Der Patient erhält sein Medikament inklusive Bild: bk Hinweise zur Einnahme und Zusatztipps sofort. Das ist besonders wichtig im akuten Krankheitsfall. Patienten, die bei uns eine Kundenkarte haben, profitieren davon, dass wir alle verordneten Medikamente auf Wechselwirkungen prüfen. Nicht selten ergeben sich bei Verordnungen Unklarheiten und eine Rücksprache mit dem Arzt ist nötig. Wir sind alle Apothekerinnen, das heißt: Intensive, pharmazeutische Beratung ist bei uns selbstverständlich. Viele Kunden kommen seit Jahrzehnten in unsere Apotheken, sie haben schon meinem Großvater und Vater ihr Vertrauen geschenkt, es besteht eine tiefe Verbundenheit wie bei langen Freundschaften. Bei Versandapotheken findet häufig nicht mal ein Gesprächskontakt statt. Oft höre ich, in Versandapotheken wäre es billiger. Aber: Zum einen gibt es bei uns eine Kundenkarte, mit der man auf alle nicht verschreibungspflichtigen Arzneimittel, Kosmetik etc. Rabatt erhält. Zum anderen bieten wir diverse Serviceleistungen an wie Messungen (Blutdruck, Blutzucker, Gesamtcholesterin) und Verleih von Geräten (Milchpumpen, Inhalationsgeräte), es finden Aktionstage (Pasinger Gesundheitstag) statt und wir leisten Notdienste an Sonn- und Feiertagen und nachts. Auch wenn man online evtl. etwas spart. Wollen wir wirklich, dass Traditionsgeschäfte und die Apotheke ums Eck verschwinden?

LÖSUNGSWORT: W _ R _ E _ T E _ _ E N _ T, K_U_T _Ä_ER _I_!

Frühlingsblüher Schönes Sortiment für Ostern mit tollen Tulpen und Narzissen!

Vorname, Nachname Straße und Hausnummer Ort E-Mail-Adresse

Der Telefonnummer

in Pasing! Haidelweg 13 · 81241 München · Tel. 0 89 88 11 93 · Fax 0 89 8 34 86 07 mail@wagner-floristik.de · www.wagner-floristik.de

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

e n k t, k a u f t

ein

ei te

nä

Wer weiter denkt, kauft näher ein! „Ein Geschäft, dessen Philosophie ich gerne unterstütze“

Die Gesundheitsoasen in Pasing · · · · · · · ·

Anmessen von Kompressionsstrümpfen Blutdruckmessen Blutzucker- und Cholesterinmessung Inkontinenzversorgung Reiseimpfberatung Verleih von Babywaagen, Milchpumpen Vorbestellungen per Fax, Tel, oder Internet Versand von Arzneimitteln

Pasinger Bahnhofsplatz 1 81241 München Telefon 089 - 83 51 44 Fax 089 - 83 92 83 92 bahnhof@apotheke-pasing.de

Mittwoch, 21. März 2018 | Nr. 12 | P

Brigitte Flemmig, Leserin, Neuaubing-Westkreuz: Ich kaufe gerne in Einzelhandelsgeschäften ein, da die Beratung dort sehr viel umfangreicher und individueller Bild: priv. stattfindet. In meinem Viertel am Westkreuz habe ich ein solches Geschäft gefunden. Es handelt sich dabei um das Reformhaus Mayr.

Bäckerstraße 4 81241 München Telefon 089 - 844 866 Fax 089 - 820 870 28 markt@apotheke-pasing.de

Die Mitarbeiter wohnen größtenteils in Arbeitsnähe. Sie geben sich viel Mühe, die Kunden objektiv und ausführlich zu beraten. Das Reformhaus bietet Praktikumsplätze für Schüler und selbstverständlich auch Ausbildungsplätze an, außerdem engagiert es sich im sozialen Bereich.

„Herz für lokalen Handel“ Romanus Scholz, Vorsitzender des Bezirksausschusses 21 Pasing-Obermenzing:

Münchne r Wochena nzeiger

enk

Ein aktuelles Projekt bietet Kunden die Möglichkeit für 15 Euro eine „Überraschungstasche“, mit vielen biologischen und/oder veganen Lebensmitteln zu kaufen, deren Erlös vollständig an die Einrichtung „Helfende Hände“ geht. Dies ist für mich ein Geschäft, dessen Philosophie ich gerne unterstütze.

We r

Der lokale Handel liegt mir wirklich in mehrfacher Hinsicht am Herzen: Er ist nah, spart Zeit und Energie bei der Anfahrt. Außerdem lebt jedes noch so kleine Zentrum von einer aktiven Nutzung der Bewohner. Damit ist der lokale Handel sehr viel mehr als reine „Besorgungsstätte“, sondern bietet Treffpunkte und Kommunikationsmöglichkeiten. Die Orte werden mit einem lebendigen Einzelhandel einfach attraktiver und Bild: Romanus Scholz liebenswerter. Für Pasing gilt dies natürlich auch. Ich freue mich, dass wir einige sehr engagierte Einzelhändler haben. Ich persönlich bin gern auf dem Viktualienmarkt und nutze den Bio-Markt in der Planegger Straße. Und für Bekleidung kann ich das Fachgeshäft Boniberger in der Spiegelstraße wärmstens empfehlen, da gibt es immer wieder interessante Stücke.

ä t, k a u f t n

„Zeitnah eine gute Versorgung gewährleisten“ Anna Machnik, Geschäftsführerin trendOptic, Pasing:· Wer eine individuelle Beratung beim Brillenkauf möchte, ist bei uns, im Herzen von Pasing, richtig. Wir nehmen uns die Zeit, um auf die persönlichen Wünsche des Kunden einzugehen und diese fachgerecht umzusetzen.

„Riechen, sehen und anfassen“ Doris Vischer, Geschäftsführerin bei Wagner Floristik in Pasing:

Im Akutfall können von unserem ausgebildeten Personal häufig schnelle Lösungen gefunden werden, um zeitnah eine gute Versorgung zu gewährleisten. Dabei helfen wir sowohl mit Brillenreparaturen, als auch Kontaktlinsenversorgung.

Bei uns im Ladengeschäft können Sie noch riechen, sehen und anfassen. Wir haben ausschließlich Fachpersonal beschäftigt, um unseren Kunden mit der besten Beratung dienen zu können. Auch sind uns die persönliche Anrede und die zwischenmenschlichen Beziehungen zu unseren Kunden sehr wichtig und sollten nicht verloren gehen. Bild: ag

„Kleine Idylle“ Franziska Miroschnikoff, Seniorenbeirätin im Münchner Westen: Wir kaufen so gut wie alles hier in Obermenzing ein. Wir möchten einfach, dass diese vielen Geschäfte, die wir hier haben, uns auch erhalten bleiben. Vor Ort einzukaufen, bedeutet für mich eine kleine, dörfliche Idylle in der Stadt. Man kennt sich, erfährt immer das Neueste und trifft Bekannte. Brot, Fleisch und Wurst und übrigens auch Blumen kaufe ich nach Möglichkeit immer bei unseren Fachgeschäften ein. Beim Bäcker und Konditor Aumüller hängt ein Kreuz an der Wand – dieses Bodenständige gefällt mir sehr. Und der Metzger Raab schlachtet Bild: priv. selbst und bietet auch fertige Mittagsgerichte an. Sehr dankbar müssen wir für die beiden Papier- und Kleinartikelgeschäfte Bauer und Graf sein. Solche Geschäfte, die interessanterweise eigentlich fast alles haben, gibt es in der Stadt immer weniger.

Bild: priv.

Wir sind mit Spaß und Freude an der Arbeit und wollen dadurch dem Kunden das besondere Einkaufserlebnis bieten. Das alles kann der Online-Handel nicht.

„Auf den Branchenmix Einfluss nehmen“ Marion Eckert, Leserin, Pasing Das „Blue Piercing Studio“ liegt direkt am Pasinger Marienplatz und hat sehr dankbare Öffnungszeiten, um selbst unter der Woche nach der Arbeit vorbeizuschauen. Die Mitarbeiter sind hochengagiert und können bei jedem Problem weiterhelfen. Das Studio legt großen Wert auf Sauberkeit und verwendet nur hochwertiges Titan als Ersteinsatzschmuck. Der kleine Laden ist sehr freundlich, hell und modern eingerichtet. Das sich ständig verändernde Sortiment beeindruckt mich immer wieder Bild: priv. und umfasst neben dem klassichen Ohrschmuck auch ausgefallene und individuelle Schätze. Besonders die selbstgravierten Holzringe und Ohrplugs machen das Blue zu einem echten Geheimtipp, wenn man auf der Suche nach etwas ganz besonderem für seine Piercings ist.

che o W r e d s e h c li t r a d n u M 11,90 Euro

Norbert Göttler agen Ohrwuzler und Zeiserlw derentdeckt Alte bairische Worte, wie atpﬂeger und erklärt von Bezirksheim d Ban iter zwe , tler Göt t Norber 19 cm 96 Seiten, Format 11 x

19,90

12,90

Euro

Annemarie Köllerer Sag’s auf bayrisch n und Einladn, Gratuliern, Schenk agn öns Danksch 21 cm 128 Seiten, Format 14 x

Franz Ringseis Wörterbuch Ringseis‘ Bayerisches 17 cm x 12 at Form 368 Seiten, ung – WortWortschatz – Worterklär schreibung

Weitere Bücher online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den Münchner Wochenanzeigern in der Fürstenrieder Str. 5 – 11, 80687 München

Mango

Milka Schmunzelhase

aus Peru genussreif faserarm Klasse I StĂźck

versch. Sorten 100g StĂźck

DIESE WOCHE WIEDER:

AKTIONS-PREIS

NUR BEI EDEKA

Angebote

sind gĂźltig

Donnersta ab g, den 22.03.2 01 8

1 .11

Sie sparen

44%

1 .11

Champignons weiĂ&#x;, aus Polen,

NUR DIESE WOCHE:

Bergader AlmkĂ¤se

*nur in MĂ¤rkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhĂ¤ltlich, ServiervorschlĂ¤ge

AKTIONS-PREIS

1 .00 Eisbergsalat

Speisekartoffeln

aus Deutschland vorwiegend festkochend Sorte siehe Etikett 4kg Sack 1kg = â&#x201A;Ź 0,28

aus Spanien Klasse I StĂźck

0 49 .

1. 11

Frische Hirschsteaks* oder Hirschbraten* ohne Knochen und

HĂ¤hnchenbrustďŹ lets* zart

ohne Silberhaut aus der Keule 100g

HKL A 100g

1 .00

Sie sparen

28%

Sie sparen

32%

Saltletts oder Nic Nacâ&#x20AC;&#x2DC;s

albi Fruchtsaft

versch. Sorten 110g - 250g Packung 100g = â&#x201A;Ź 0,91 â&#x201A;Ź 0,40

aus Fruchtsaftkonzentrat

Nektar

oder versch. Sorten 1l Packung

AKTIONS-PREIS

1 .00

Sie sparen mind.

39%

Sie sparen

37%

Debrecziner*, Hot Chili Debrecziner* gebrĂźht oder Bratwurst*

KaiserďŹ&#x201A;eisch* gegart, mild oder LachsďŹ&#x201A;eisch* roh gerĂ¤uchert

grob, roh 100g

zart 100g

AKTIONS-PREIS

1 .99

0 .79

0 .99

1 .59

Weihenstephan Haltbare Milch

0 .55

mĂźller Milch-Reis

AKTIONS-PREIS Sie sparen mind.

26%

0 .88

Bayerische Bierwurst*

versch. Sorten 200g Becher -4 4 4 4

4 4 4 )&& 1l Packung

Dallmayr prodomo versch. Sorten

Sie sparen

52%

in der Blase 100g

AKTIONS-PREIS

0 .33

1 .11

Ritter Sport Schokolade Bunte Vielfalt

ganze Bohnen oder gemahlen 2 //1 ). 2 & 4 -4 2 /%-44 1kg = â&#x201A;Ź 7,76

Coppenrath & Wiese Unsere GoldstĂźcke

fertiggebackene BrĂśtchen tiefgefroren, versch. Sorten

, ,4 -4 )/&)* 1kg = â&#x201A;Ź 1,96

versch. Sorten 100g Tafel

AKTIONS-PREIS Sie sparen

45% kinder Ă&#x153;berraschung

auch fĂźr MĂ¤dchen 20g StĂźck 100g = â&#x201A;Ź 2,20

3 .88

AKTIONS-PREIS

0 .59

kinder Ă&#x153;berraschung Maxi versch. Sorten

100g StĂźck

Sie sparen

31%

0 .88

Pampers baby-dry Windeln oder baby-dry 4: r. G ry d yb a pants b . z.B versch. ,15! 0 â&#x201A;Ź = k c tĂź S 1 GrĂśĂ&#x;en 21 - 46er Packung

AKTIONS-PREIS

40%

1 .00

AKTIONS-PREIS

Sie sparen

1 .00

AKTIONS-PREIS

4 )&& 340g Dose 1kg = â&#x201A;Ź 1,62

Sie sparen

AKTIONS-PREIS

BĂ¤renmarke Die Ergiebige 10

38%

oder Creme versch. Sorten 200g Dose 100g = â&#x201A;Ź 0,50

AKTIONS-PREIS

GARANTIERT GĂ&#x153;NSTIG

AKTIONS-PREIS

Appel Hering in Sauce

KĂ¤sescheiben versch. Sorten 48% / 50% Fett i.Tr. 100g Packung

den Niederlanden oder Deutschland, Klasse I 400g Schale 1kg = â&#x201A;Ź 2,50

Artikel fĂźr 1â&#x201A;Ź

Unsere Knaller-Angebote!

AKTIONS-PREIS Sie sparen

41%

0 44 .

AKTIONS-PREIS Sie sparen

28%

AKTIONS-PREIS

2 49 .

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten MĂ¤rkten erhĂ¤ltlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 24.03.2018, KW 12. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, 7776543210/.-,4+**)4()'&).)%4$%#".12&'"%)%4!).4 '.124/%!4+% .'#&4$ .) 4 + 2. &) 4 4%!)%4 ')4/%&).4(((,)!) 2,!) 12. & / )4"!).4/%&).4!).4 )*)#"%%/11).4 4 4 74 4 " &)%#.)'42/ 4!)14!&,4 ) & 4/%!4 "0'*#/% %)& ,

Sie sparen

37% Punkten Sie mit Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

4 .99

Mittwoch, 21. März 2018 | Nr. 12 | &

„Sie geben unserer Stadt ein Gesicht und ein Herz“

„Online bekomme ich nur die Katze im Sack“

Jutta Speidel, HORIZONT e.V.:

Andreas Lorenz, Landtagsabgeordneter (CSU), Sendling:

Der Erhalt von Familienunternehmen ist so wichtig. Sie geben unserer Stadt ein Gesicht und ein Herz und machen sie erst richtig liebenswert. Es freut mich jedes Mal, wenn ich in kleinen Traditionshäusern einkaufen gehe, die ich als Münchner Kindl ja oft schon lange kenne. Der Umgang ist immer sehr persönlich, das ist schon etwas ganz besonderes. Der lokale Einzelhandel stärkt so den Zusammenhalt zwischen den Menschen. Das gleiche Ziel verfolge ich auch mit meinem gemeinnützigen Verein HORIZONT: Die nachhaltige Integration von Münchner Familien, die lange am äußeren Rand der Gesellschaft verbracht haben. In einer anonymen Nachbarschaft, in dem sich keiner für den anderen interessiert, wäre das nicht möglich.

Der Supermarkt gegenüber, die Buchhandlung ein paar Straßen weiter und dann noch einen Kaffee um die Ecke. Ein kleiner Plausch am Gemüsestand am Wochenmarkt. Das ist nicht nur lokaler Einkauf, das ist ein Lebensgefühl, das mich mit meiner Heimat Sendling verbindet. Und wenn ich etwas brauche, was ich lokal nicht finde, dann fahre ich in die Innenstadt. Ich sehe mir die Artikel gerne vorher an und lasse mich auch beraten, online bekomme ich doch nur die „Katze im Sack“. Und als Politiker bekomme ich den besten Einblick in die Sorgen und Nöte der Leute, wenn ich mit ihnen rede - und das geht ganz wunderbar lokal vor Ort beim Einkaufen.

Bild: Jörg Mette

DAS

Josef Schmid, Münchens „Wirtschaftsbürgermeister“, Allach: Nicht nur privat, sondern auch als Wirtschaftsbürgermeister schätze ich einen lokalen, bunten, vielfältigen EinBild: sfl zelhandel. Denn diese Vielfalt macht unsere Stadt einzigartig. Zur Unterstützung der lokalen Geschäfte war ich letztes Jahr Schirmherr von „Kauf Lokal“. Diese Aktion hat das Ziel, Münchner Marken aus den Bereichen Mode, Handwerk, Genuss und Lifestyle zu präsentieren. Derzeit setzen wir als Stadt u.a. ein Fußgängerleitsystem um, damit die Innenstadt auch zum Einkaufen noch attraktiver wird. Und Münchner Unternehmen wirken schon seit 2012 an der Tourismusstrategie der Stadt mit, damit München u.a. als Einkaufsziel gut wahrgenommen wird. Privat macht zugegeben meine Frau den Großteil der Einkäufe, bei uns in Allach vornehmlich beim örtlichen Metzger, Bäcker, dem griechischen Gemüsehändler. Aber wenn ich am Samstag Vormittag mal keinen Termin habe, gehen wir gerne zusammen einkaufen.

DES

e n k t, k a u f t

Eine Initia für den lo

Bild: Herzkammer

JAH

35 BIS ZU

„Handel vor Ort stärkt die Viertel“

JUBILÄUMS-

Christian Lüttin, Geschäftsleitung Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz:

GEWINNSPIEL Im Wert von über

50.000 €

Mit freundlicher Unterstützung durch:

Münchner Str. 80 · 85614 Kirchseeon 08091/5500-0 · www.bmw-wagner.de Staudhamer Feld 5 · 83512 Wasserburg 08071/5100-0 · www.bmw-wagner.de

K I R C H S E E O N W A S S E R B U R G

1. PREIS:

Gewinnfahrzeug weicht von Abbildung ab.

RABAT

IN ALLEN ABTEILU S2

Details und Ausnahmen siehe

DER RIESENSPASS FÜR D FR. 23.03. bis SA. 27.04.

2. PREIS:

KREUZFAHRT

Lesung „Viva la Rebellion!“ 3. PREIS: je ein Hercules

Roberta 8 / Robert 8

n zwei Wochen für zwei Persone auf der Mein Schiff 3, inklusive Flug & Premium Alles Inklusive

PRACH

BMW X2

ASIEN

Veranstaltung Isarvorstadt · Unter dem streitbaren Motto „Viva la Rebellion!“ steht die vielfältige Arbeit von Chris Moser, der am Samstag, 24. März, im LBV-Naturschutzzentrum (Klenzest. 37) zu Gast ist und aus seinen Büchern liest. Ob als Künstler oder politischer Aktivist in Tirol: Stets erregt er durch seine Aktionen Aufsehen und bringt Menschen zum Nachdenken. Einlass ist ab 17.30 Uhr, eine Anmeldung an christian.lindenthaler@lbv.de ist bis zum Vortag ist erforderlich. Die Lesung ist Teil einer Veranstaltungsreihe des LBV München e.V., weitere Infos zu Workshops, Vorträgen und dem abwechslungsreichen Programm sind im Internet unter www.lbv-muenchen.de zu finden. sv

h nä

JUB

„Diese Vielfalt macht unsere Stadt einzigartig“

Bei zunehmender Globalisierung und Digitalisierung ist für mich ein pulsierender, attraktiver Handel vor Ort imBild: pi mens wichtig! Wir Händler vor Ort tragen dazu bei, dass die Viertel durch einen bunten Mix aus regionalen Angeboten, Gastronomie, Individualität und Events für Jung und Alt attraktiv und anziehend bleiben. Dadurch entstehen Treffpunkte städtischen Lebens, in denen man sich wohl und sicher fühlt. Kunden, die regional kaufen, unterstützen dabei diesen Trend. Nebenbei ermöglichen sie es auch, dass kleine alteingesessene Spezialisten überleben können und erhöhen die Wahrscheinlichkeit, dass die Händler vor Ort weiterhin ausbilden. Wir von Kaufhof am Rotkreuzplatz sind seit Jahrzehnten tief verwurzelt mit unserem Standort. Wir versuchen, auf die Wünsche und Bedürfnisse unserer Kunden einzugehen. Das funktioniert aber nur dann dauerhaft, wenn wir uns mit unserem Standort, dem Stadtteil in dem wir wohnen, leben und arbeiten identifizieren. Und genau das tun wir!

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

ein

ei te

Wer weiter denkt ...

ALLES N KOSTE LOS

E-BIKE

der Firma Teilnahmebedingungen: Mitarbeiter Der Rechtsweg ist Segmüller sind nicht teilnahmeberechtigt. Sie in den Segmüller erhalten ekarten Teilnahm . hlossen ausgesc ist der 30.04.2018. Einrichtungshäusern. Einsendeschluss

„Bis zu 35% Rabatt in allen Abteilungen“ ist eine Aktion des Einrichtungshauses (unser Onlineshop nimmt nicht teil), wobei Folgendes gilt: Die hier und in unseren anderen Prospekten, Anzeigen und Mailings stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte ﬁnden Sie auch online über www.segmueller.de/prospekte. Von der Aktion ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel, Dauertiefpreis-Artikel, Bücher und Kleinelektrogeräte inklusive Zubehör. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 09.04.2018. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.

RIESIGE HÜPFBURG

SCH

ative der Münchner Wochenanzeiger okalen Handel

& | Nr. 12 | Mittwoch, 21. März 2018

... kauft näher ein! Märkte & Basare

„Der Einzelhandel ist ein Spiegelbild der Bewohner des Viertels“

Hier wird gefeilscht in München!

Andreas Lotte, Landtagsabgeordneter (SPD), Westend: Ich kaufe gerne lokal, weil der Einzelhandel im Westend die Lebensqualität ausmacht. Beim Einkaufen vor Ort treffen sich die unterschiedlichen Bewohner der Stadt, man gewinnt neue Eindrücke und der lebendige Charakter des Viertels bleibt erhalten. Besonders freue ich mich darüber, wenn die Inhaber ihren Läden eine ganz eigene Note verleihen. So kann ich original-französische Backwaren bei Pâtisserie-Amandine kaufen, politische Diskussionen im Bürgerheim der Genossenschaft führen und interessante Menschen im Café Philóxenos im Griechischen Haus treffen. Außerdem mag ich bayerisches Bier, frisch gebraut von Augustiner, sowie den türkischen Supermarkt oder den pakistanischen Getränkeladen. Diese bunte Mischung macht das Westend aus. Der Einzelhandel ist ein Spiegelbild der Bewohner des Viertels und das soll auch in Zukunft so bleiben!

Ostermarkt in St. Philippus Bild: pi

BILAUM

Ostermarkt in St. Karl Borromäus Fürstenried · Die Pfarrei St. Karl Borromäus (Genfer Platz) lädt ein zum Oster- und Hobbykünstlermarkt am Samstag, 24. März, von 15 bis 18.30 Uhr und am Sonntag, 25. März, von 10 bis 16.30 Uhr. Dazu gibt es wieder Basteln für Kinder (Sa 15.30-17.30 und So 13.30-15.30 Uhr). job

HRES!

Karlsfelder Osterdult

en, Nach Parsdorf fahr !

heißt Geld sparen

BEI SEGMÜLLER

0,75 Ltr., 1 Liter = 3,99 €. 3071814 Abgabe nur an Personen über 18 Jahren.

UNGEN

FRÜHLINGSERWACHEN

Sekt MUMM DRY

DER SPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE

23.+24.03.18

unten

DIE KLEINEN!

Symbolbilder

HIFFSCHAUKEL

Fr.: 13 bis 19 Uhr | Sa.: 11 bis 19 Uhr Abwechslungsreiche Spiel-und Bastelstationen für die kleinenGäste Malen,Zeichnen und freies Gestalten mit der PlayMais Frühlingsaktion

Osterkarten basteln, Olympiade mit Zielwerfen, Balancieren, Groß-Tischspiele: Powerball, Weykick-Fußball

Grillpromotion mit Tipps und Tricks rund ums Grillen sowie einfallsreichen Rezepten

LIVE VOR ORT IN PARSDORF mit Arabella-Moderator

ULI FLORL

Bunte UNTERHALTUNG und spannende SPIELRUNDEN! Gewinnen Sie attraktive

SACHPREISE und EINKAUFS-GUTSCHEINE

Sa., 24.03.18 | 11 bis 17 Uhr Symbolbild

85599 PARSDORF Heimstettener Str. 10 Tel.: 089/90053-0

Karlsfeld · Am Sonntag, 25. März, lädt die traditionelle Osterdult der Hobby- und Profikünstler im Karlsfelder Bürgerhaus (Allacher Str. 1) wieder zu einem Besuch ein. 60 Austeller präsentieren im Foyer und Festsaal eine einzigartige Auswahl an individuellen handgearbeiteten Basteleien, interessantem Kunsthandwerk und echten Kunstwerken – darunter auch zahlreiche neue Stände. Angeboten wird Handwerk und Kunsthandwerk aus allen nur erdenklichen Materialien, von Filz, über Holz, Glas und Keramik bis hin zu Gold und Edelsteinen. Es gibt wieder eine Tombola zugunsten der Bürgerstiftung Karlsfeld, die Wahl zum „schönsten Stand des Marktes“ und Aussteller, die ihr Handwerk vorführen. Außerdem gewinnt jeder 100. Besucher einen Einkaufsgutschein für den Markt. Alle „kleinen Besucher“ können sich am Mal- und Basteltisch nach Herzenslust austoben und von 13 bis 16 Uhr von der Visagistin Jelena Slaviczek mit lustigen Masken bemalen lassen. Die Osterdult hat von 10 bis 17 Uhr geöffnet, der Eintritt beträgt 3 Euro, Kids bis 12 Jahren haben freien Zutritt. bb

Flohmarkt für Kindersachen

E NUR SOLANG T H IC RE AT VORR

HTKARUSSELL

Laim · Die Pfarrei St. Philippus (Westendstr. 249) lädt ein zum Ostermarkt am Samstag, 24. März, von 14 bis 19.30 Uhr und am Sonntag, 25. März, von 9.30 bis 13 Uhr. Angeboten wird kunstvoller Osterschmuck, verzierte Eier und Ostergestecke, gebackene Lämmer und Hasen. Für das leibliche Wohl gibt es Kaffee und Kuchen. Der Erlös ist für das Waisenhaus „Star of hope“ bei Nairobi, Kenya bestimmt. sv

ÖFFNUNGSZEITEN Mo bis Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr Samstag: 09:30 bis 20:00 Uhr

172685 | Promotion Team Friedberg | Preise gültig bis 26.03.18 | Alles Abholpreise | Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG Münchner Straße 35 86316 Friedberg

Sendling · Der Kindergarten Roter Turm Platz (Roter-Turm-Platz 10) veranstaltet am Samstag, 14. April, einen Flohmarkt. Von 11 bis 14 Uhr werden Kinderkleidung und Spielsachen verkauft, außerdem findet eine Tombola statt und für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen gesorgt. Interessierte Verkäufer können sich ab sofort anmelden unter Tel. (089) 7251939. Die Standgebühr beträgt 8 Euro und 5 Euro mit einer Kuchenspende. Ein Kaffee ist gratis. sv

Radlflohmarkt der Unabhängigen Neuried · Am Samstag, 14. April, findet wieder der beliebte Frühjahrs-Radlflohmarkt der Unabhängigen Neuried statt. Käufer und Verkäufer treffen sich von 10 bis 12 Uhr auf dem Hartplatz der Grundschule Neuried (Planegger Str. 4). Verkauft werden darf alles, was Räder hat, aber keinen (Verbrennungs-) Motor, also Fahrräder und Zubehör, Kinderfahrzeuge, Skateboards, Inline-Skates und mehr. Gewerbliche Händler sind nicht zugelassen. Die Verkäufer bringen bitte einen Personalausweis mit. Die Standgebühr beträgt 1 Euro pro angebotenes Fahrzeug. sv

Flohmarkt rund ums Kind Germering · Das Kinderhaus Champini (Hochrainweg 5) lädt herzlich zum Flohmarkt für Kindersachen am Sonntag, 15. April, ein. Anmeldungen sind ab sofort und bis Sonntag, 8. April, möglich beim Elternbeirat per E-Mail an ebchampinigermering@gmail.com, Tisch-Chips zu 6 Euro pro Stück können außerdem im Büro des Kinderhauses erworben werden. Der Verkauf findet von 9 bis 12 Uhr statt, für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und einem Kuchenbuffet gesorgt. sv

Netter Münchner su. Frau, NR, ca. 1,60 m, Tel. 0174/6937965 Hallo! Sehr weibliche Sie, 1,68 m groß wünscht sich für eine aufrichtige feste Beziehung einen Partner. erwünscht zwischen 55 bis 60 J., Tel. 0176/72186591 Sportl. Er 38 J., unanbhängig, sucht nette, schlanke Sie für zärtliche Stunden, Tel. 0162/1089613

Thomas (52 J.), schon seit längerer Zeit Single und da das Alleine sein nicht mehr so schön ist, suche ich eine Freundin, die ebenfalls offen, aufgeschlossen, humorvoll u. spontan ist, wie ich! Wenn Du mit Deinem Charakter eine gute Ausstrahlung hast und ansonsten auch recht lieb, ehrl. und o.k. bist, dann würde ich mich über Antwort von Dir sehr freuen! Telefon: 0163/7119653

Alpengipfel besteigen, KS, MTB uvm., gemeins. erleben u. ER sucht SIE, Tel. 96176460 Spaß haben mit weibl./ 50 Jahre. Suche eine Freizeitpartnerin Feste Partnerschaft mögl. Chifbzw. zum Austausch, die wie ich fre 1172564 M. Wochenanzeiger, unter Depression, Ängste leidet Moosacher Str. 58, 80809 Mü. bis 45J., Tel. 0177/5301975 ..SCHÖN, DASS ES DICH GIBT. Die heimatnahe Partnervermittlung für SENIOREN. Tel. 089/ 36192540

Wer weiter denkt,...

e n k t, k a u f t

ein

ei te

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

Bekanntschaften

Eine Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

nä

Esoterik/ Lebensberatung

Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; Hellsehen Int. Parapsychologe www.stelzer-umzüge.de gibt sofort Auskunft in allen Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558 und Mobil unter 0171/6213622 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 www.fragendeslebens.de

Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de

• Maße (L x B x H) ca.: 132 x 90 x 71 cm • 3 Jahre Garantie

Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089/ 14340643

Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

59,99*

ab Do.,

15,99*

Sonnenschirm, ca. 180 cm • 3 Jahre Garantie

Fensterreinigung Maierhofer, Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 Hemden nähen, 089/1231017

22.3.

Lacktischdecke, Hochglanz

Relaxliege • Maße ca.: 106 x 62,5 x 148 cm • 3 Jahre Garantie

• Rund ca.: Ø 160 cm • Eckig ca.: 130 x 160 cm

39,99* GARDENLINE®

12,99*

Stapelsessel • Maße (H x B x T) ca.: 89 x 60 x 58,5 cm

GARDENLINE®

je 2er-Set

7,99*

Sitzkissen für Monoblocksessel, 2er-Set • Maße ca.: 46,5 x 46 x 6,5 cm • 3 Jahre Garantie

GARDENLINE®

• Maße ca.: 98 x 47 x 8 cm • 3 Jahre Garantie

EINFACH MEHR

Marken

nur bis

Fr. Sa.

NiedriglehnerPolsterauﬂage

4,99*

99*

ab Sa.,

ENDLICH WOCHEN-

ENDE!

24.3.

Monarc

Osterlamm

SPEZIALITÄTEN GENIESSEN

• Feiner Rührkuchen in Osterlammform

Conditorei Coppenrath & Wiese

Aktion

Kuchen Liebe • Versch. Sorten, z. B. Erdbeer Cheesecake • Tiefgekühlt • Je 900-g-Packung • Kg-Preis 4,43

99*

Aktion

19*

Dr. Oetker

Vitalis® Müsli • Versch. Sorten, z. B. Knusper Müsli Schoko • Je 600-g-Packung • Kg-Preis 3,65

Aktion

8,99*

3,59*

Langnese

Flotte Biene • Versch. Sorten, z. B. Sonnenblumenhonig • Je 250-g-Spender • 100-g-Preis 0,96

je 0,7-l-Flasche

85 von 100 Punkten

www.falstaff.de

l-Preis 6,65

l-Preis 9,98

SchokoladenLikör

Eierlikör-Variation Südafrikanischer • Versch. Sorten Premiumwein

• Versch. Sorten • 17 % vol.

• 15 % vol.

Choceur® MEINE METZGEREI

MEINE METZGEREI

Frischer Tafelspitz

PutenOberkeule

• Vom Rind • Zum Garen • Z. B. 900-g-Packung • Kg-Preis 9,99

• Frisch • Ca. 1100 g–1400 g • Zum Braten • Versch. Gewichte • Kg-Preis 3,59

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

0,75-l-Flasche

4,29*

Schokolierte Früchte • Versch. Sorten je 200-g-Packung

79*

100-g-Preis 0,90

kg-Preis 5,73

4,99*

STELLENRYCK COLLECTION

l-Preis 5,72 87 von 100 Punkten

www.falstaff.de

EDITION LEO HILLINGER

2016 Zweigelt Blaufränkisch St. Laurent Burgenland

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie auf aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Euro

24,90 Euro

Änd. Tel.

Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. Umzüge & Entrümpelungen, 08034/1676 Tel. 08141-8906366 Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Firma übernimmt Putzarbeiten, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Innen- u. Außenputz, WDVS Wärmedämmverbundsystem, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Dachgeschoßausbau, Tel. 08202Tinten Toner Füllstation, 20% 9049790 Rabatt auf eine Patronenfüllung (Tinte), Qualität tanken - Geld Handwerksmeister übernimmt sparen, Otto-Wagner-Straße 20a, auch kleine Reparaturarbeiten. Germering, Tel. 089/84008431 Tel. 0170-9631527 Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Innenausbau Rebelinski, Fliesenarbeiten, Trockenbau, MalerTel. 0160/4577989 u. Verputzarbeiten uvm., alles aus Fensterreinigung zuverlässig, einer Hand, T. 0176-62137462 auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Renovierungen, Innenausbau, Rollladen und Reparaturen, Maurer-/Innen- u. Außenputzargünstig, Firma, Tel. 089/7934983 beiten - Maler - Fliesen - BodenleMalern, Tapezieren, Boden- ger - Trockenbau, Tel. 0172beläge, Renovierung, Fliesen, Fa. 9173319 Tel. 7602447, 0173/3510450 Hochwertige Fassadenanstriche, Besticke fast alles, T. 1231017 unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. UnverbindMarkisen u. Stoffe zum Aus- liche Besichtigung u. Festpreisantausch günst., Fa. T. 089/7934983 gebot vom Renovierungsprofi Fliesenlegermeister über- MBS GmbH - 10 x in u. um Münnimmt sämtl. Fliesen- u. Marmor- chen. Anfragen unter Tel. 081434477260 oder per mail an: fassaarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 den@mbs-service.de Küchenein- und umbauten, Einbauschränke, Deckenverklei- Wir führen aus: Gerüstbau u. dung, Türen, Fertigparkett, -verleih, Tel. 08202-9049790 Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: 089/83 15 96 Bodenleger/Parkett und mehr! 콯 0179/7873736 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599

Wohnungsauflösungen

je 0,5-l-Flasche

99*

l-Preis 7,13

2,29*

je 0,75-l-Flasche

99*

BASTEI

Aktion

2,39*

je 400-g-Packung 86 von 100 Punkten

24,90

Weitere Bücher online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den Münchner Wochenanzeigern in der Fürstenrieder Str. 5 – 11, 80687 München

Verschiedenes

tukan GARDENLINE®

Karl Stankiewitz n Prachtstraßen in Münche Ludwig- und Maximilianstraße 22 cm, 168 Seiten, Format 23 x 120 zum großen Teil farbige Abbildungen

Sperrmüll-Express T. 14304052

Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp. 40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und Kl. Transport, sof., T. 62271485 seriös, Tel. 089/35464545

GARDENLINE®

Gartentisch

Karl Stankiewitz n Prachtstraßen in Münche Brienner und Prinzregentenstraße 22 cm, 168 Seiten, Format 23 x 126 zum großen Teil farbige Abbildungen

Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. auch Sa./So. T.089/2021559

meine Woche GARDENLINE®

Bücher der Woche

ENTRÜMPELUNGEN, Verwertbares wird anger.T.0162/4034741

Umzüge und Transporte

Mittwoch, 21. März 2018 | Nr. 12 | &

12D-3-2018

Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter Wohnungsauflösung in StarnTelefon 089 / 45 24 36 - 32 berg, Almeidaweg 1, bei Nagele, am 24.3.18 zwischen 13-18 Uhr; Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4990,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Telefon: 0151/18053740 Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elek- Wohnungsauflösungen, Umzütro, Umbau Badew. auf Dusche; ge, Entsorgung, etc. mit Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Trödelprofi übernimmt Whg.FÜHRERSCHEIN ohne MPU? auflösungen, Tel. 0171/4368404 09431/7975889 o. 0160/93514815 fuehrerschein-keine-mpu.de Whg.auflösung-Nachlass-Ankauf Wanne raus - Dusche rein! Infos Verwertb. wird angerechnet. 089Tel. 089/21548246, www.revifix.de 43576933, www.bm-logistic.de Haushaltsauflösungen & Ent- Haushaltsauflösung Mü.-Jungs rümpelungen, T. 08141-8906366 helfen Ihnen, Tel. 0176/50170461

ei te

e n k t, k a u f t

ein

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

...kauft näher ein!

& | Nr. 12 | Mittwoch, 21. März 2018

nä

Eine Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

Freundschaft ist … Die große Bekanntschaftsaktion der Münchner Wochenanzeiger

ALLIANZ FRAUEN-BUNDESLIGA 15. Spieltag 24.03.18 – 14:00 Uhr FC Bayern

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Finden Sie hier Ihren Partner, um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pflegen und zu erweitern oder schließen Sie einfach neue Freundschaften. An die Frau aus München Für die Radelsaison 2018 fahren wir gemeinsam mal Wolfrathsh. o. Freising? Bei gemeinsamer Absprache. Er, 8, 165, NR, schl. und gesund. Ihr freundliches Echo an Tel. 089/764689, 0160/94110128 o. an: spachtelblau49ks@web.de Er, 60 J., sucht IHN bis 45 J. für Partnerschaft, 180 cm, 85 kg, Freiberufler, sportlich, humorvoll, Achtsamkeit, Respekt, Spaß und Fröhlichkeit sind die Grundgewürze meines Lebens. Lass uns zusammen kochen. Bin spontan und herzlich. E-Mail bitte an: hmggroup-helmut@gmx.de Alleinstehender Er, 74 J., sucht liebe Sie für schöne Stunden Zuschriften u. ChiffreNr. 361001 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Münc. Lebensfroher Er, 75 J. sucht Frau für ein schönes, liebes, nettes Miteinander, Zuschriften unter Chiffre-Nr. 361001 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München

Er, 65, 165 cm, NR, würde gern mit Dir Wandern, Rodeln, Baden aber auch gemeinsam Kochen, Essen u. gemütlich bei einem Glas Wein auf der Terrasse sitzen und kuscheln. Wenn Du das auch willst würde ich mich über einen Anruf freuen, Tel. 0163/8066632 Nette Witwe im Mü.-Süden, 80J./154/70, sehr vielseitig interes(SMS) siert wünscht sich einen netten, Symp., hübsche, schlanke, u. humorvollen Bayern, ca. 70junggebliebene Ü-50-Jähr. sucht 80J./170, der die schönen Dinge einen humorvollen, naturverb., des Lebens auch lieber zu zweit gebildeten, attraktiven, schlan- genießen möchte. Bitte mit Bildken Mann, gerne handwerklich zuschrift. Chiffre 1169357 Mü. begabt zw. 50 u. 60 J., Bis bald! Wochenanzeiger, Moosacher Str. Zuschriften bitte mit Bild, u. 58, 80809 München Chiffre-Nr. 364203 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Post- ..SCHÖN, DASS ES DICH GIBT. fach 210449, 80674 Die heimatnahe PartnervermittHumorvolle SIE, 68, aus Neu- lung für SENIOREN. Tel. 089/ perlach-Süd, sucht nette Bekann- 36192540 te zwecks Freizeitgestaltung: z.B. Schwimmen, Spazieren gehen, HILFE - RUF....! Gibt es denn wirkBiergarten, Flohmarkt, Kino, Essen lich keine Liebes-Aktiven Frauen gehen, Tagesausflüge mit Bus, mehr auf dieser Welt..? Netter Bahn oder MVV (Bei Autofahrten Münchner, 55, NR sucht schon so Unkostenbeteiligung)., Karten- lange nach einer warmherzigen und Brettspiele. Zuschrift an den zuverlässigen, verschmusten, ehrVerlag, M. Wochenanzeiger, lichen Freundin in dieser AltersMoosacher Str. 58, 80809 Mü.Chif- Gruppe zum Liebhaben. fre 1172924 Tel. 0178/2973933

Poznam gute Freunde, w/m, NR, kinderlos, Abi, gläubig, „alte“ Werte, 50 - 56 J., lange tutaj für SIE, 68, NR, schlank, seriös, soliAustausch, erde077@gmail.com de, symp., gepflegt, treu und ehrlich mag Natur, Humor, Respekt, 52-jähriger Münchner, humor- Stil, gute Gespräche, kl. Unternehvoll, schlank, 1,73 groß, mungen. wünscht anständigen sucht auf diesem Weg eine feste Herrn als Freund, Kumpel evtl. Beziehung. Wenn Du auch an Partner. Bis bald. Zus. a. d. Verlag, einer Partnerschaft interessiert M. Wochenanzeiger, Moosacher bist, dann ruf mich an: Tel. 0174- Str. 58, 80809 Mü., Chif8324748 fre 1172554 Naturfreund, Ende 70/170. verwitwet, mit viels. Interessen. Fit und mobil, Reise- und Italienfan sucht liebevolle Partnerin für eine harmonische Beziehung. Zuschriften u. Chiffre-Nr. 364204 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München

Suche nette Frau für gemeinsame Unternehmungen, Alter ab 65 J. Ich Ende 60 (w) junggeblieben, freue mich auf eine ehrliche Freundschaft. Wohne in MüOst. Chiff. 1172124 M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü.

Sonnige Frau, gemütlich, etwas unkonv. 64J./170, Kleidergr. 48 su. lieben, sehr ruhigen humorvollen Freizeitpartner (evtl. auch zum kuscheln) Für Mittwoch oder Samstags und Urlaub 56-68J. Reisekosten werden geteilt. Weniger die Berge sondern warmes Wasser und Strand. Nur Mut, jeder Brief wird beantwortet. Telefonisch. Zus. a. d. VerWeibl., 57 J., 1,76 m, sucht für lag, M. Wochenanzeiger, MoosFreundschaft, vielseitig interes- acher Str. 58, 80809 Mü., Chiffre sierten Mann, gern jünger. Bitte 1169811 mit Foto. Zuschr. unter ChiffreNr. 364167 an Wochenanzeiger Frau sucht: Begleitung f. Spaziergänge und Feundschaft. BevorMedien, Pf 210449, 80674 Mü. zugtes Alter 65-75, NR-NaturliebER 68, 177/75/NR aus München haber - Tierliebhaber aus dem sucht passende nette Dame (auch Osten v. MUC wäre schön. ChifAusländerin). Tel. 089/661334 fre 1172604 a.d. MWZ, Moosacher Str. 56, 80809 München oder 0177/1400983 Sie 70+ geb. Ungarin sucht Mann/Frau mit Herz u. Verstand für gemeinsame Freizeitgestaltung. Reisen, Kino, Konzert, Oper, Ausstell., gutes Gespräch bereit Neues zu lernen. Bei Harmonie gerne mehr. Zuschr. unter Chiffre-Nr. 364205 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

… zusammen Zeit zu verbringen

Sie 69/165 schlank, vorzeigbar vielseitig interessiert sucht IHN 65-70 J., gepflegt mit Herz und Humor zwecks harmonischer Partnerschaft für gemeinsame Freizeitgestaltung wie wandern, radeln, Biergarten u.s.w. Über eine Nachricht würde ich mich freuen. Tel. 0176/69714473 ER 49, sucht SIE zw. 35+55 für feste Beziehung. T. 0152-52683831 OLDIE * ROCK’n ROLL * BOOGIE Tanz mit den Faltenrockern im Adler Restaurant Eching Sa. 24.03.2018 um 20 Uhr, Eintritt 8¤, Reservierung Tel. 08165/65250 Möcht nix ois wia tanz’n, aber des nur zu gern. wo is denn mei Tanzer? w 71, Tel. 01573/4443717

TSG Hoffenheim

„Enorme Spielfreude“ FCB Frauen ziehen ins Pokal-Halbfinale und laden zur Dantel-Challenge beim nächsten Heimspiel

Er 55, ansehnlich, unkompliziert, nett, ehrlich, zuverlässig. Suche gleichgesinnte Sie gleiche Interessen und im Einklang an Wandern, Natur erleben, neue Freizeit und Essen gehen , auch Reisen Chiffre 1172762 a.d. MWA, Moosacher Str. 56, 80809 München Witwe 71, sucht nette Sie oder Ihn für gemeinsame Freizeitaktivitäten z.B. Theater, Ausflüge, Urlaub. Zus. a. d. Verlag, M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre 1172552 Für geruhsamen Austausch und den Wellen lauschen am STRAND suche ich unkonventionelle, humorvolle, ruhige, gemütliche Menschen von 54-68 Jahren. Zuschrift an den Verlag, Münchner Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre 1172888 Sie 69, kultiviert, jugendlich, herzlich sucht entsprechende Freundin musisch-kulturell interessiert und bewegungsfreudig (möglichst südl. Lkr. München ) Chiffre 1172753 a.d. MWZ, Moosacherstr. 56, 80809 München WITWER! Ehemaliger Postbeamter 79/177/84, sucht eine ehrliche, zuverlässige Partnerin bis 70J. ohne Anhang. Jetzt kommt die schöne, warme Jahreszeit. Würde mich freuen eine nette Partnerin kennen zu lernen die mit mir gerne Tagesausflüge machen würde. Liebe die Natur und Tiere. Über eine Bildzuschrift a.d. Verlag, M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü., Chiffre 1172874 würde ich mich sehr freuen.

Das Leben ist wie eine WUNDERTÜTE! Vielleicht gibt es noch JEMANDEN der wie ich ALLEINE ist, ernstgemeintes Interesse an einer guten, respektvollen Freundschaft hat und mit mir, Rentnerin, 71, gepflegt, zuverlässig, mit Esprit, unabhängig, VERSCHIEDENES unternehmen möchte (Natur, Kultur, Bummeln, Überwintern, (Fern-) Reisen? Zus. Nette gepfl. Frau su. netten ge- a. d. Verlag, M. Wochenanzeiger, pflegten Partner (Deutsch) ca. 65 J. Moosacher Str. 58, 80809 Münin Mü. u. Umg. für Freizeit. NT/NR, chen, Chiffre 1172861 T. 0170/5915544 keine SMS Sie 65+, schlank, 166 cm, 52 jähr. Münchner humorvoll, wünscht sich einen netten, geschlank, 1,73 su. auf diesem We- bildeten, ehrlichen u. humorge eine feste Beziehung. Wenn Du vollen Freund. Für Theater und auch an einer Partnerschaft inter- Konzertbesuche, Wandern, Essen essiert bist dann ruf mich an gehen usw. Wer traut sich? e-mail: Tel. 0174/8324748 kulturundwandern@gmxpro.de WITWER in Pension 67J., NR/NT mit Haus in Kärnten. Bietet ebensolchen gutsituierten Aussteigern ein Zuhause, shcöne Ausflüge ins benachbarte Italien/Slowenien. Zus. a. d. Verlag, M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü., Chiffre 1172881

München · Mit dem höchsten Viertelfinalsieg in der Geschichte des DFB-Pokals ziehen die FC Bayern Frauen in das Halbfinale ein – 15:0 gegen den 1. FC Saarbrücken. Trainer und Spielerinnen wollen vieles davon in die nächsten Partien mitnehmen. „Uns war einfach wichtig, dass wir souverän auftreten, das Spiel dominieren und Spielfreude zeigen“, sagte Vierfach-Torschützin Nicole Rolser nach dem Spiel. Trainer Thomas Wörle pflichtete bei: „Wir haben eine enorme Spielfreude entwickelt und verdient einige tolle Tore gemacht.“ Die ARD überträgt die Halbfinalpartien am Sonntag, 15. April, in einer Live-Konferenz. Anstoß ist um 15.15 Uhr.

Heimspiel mit Dantel-Wettbewerb Auf alle Besucher des nächsten Heimspiels, das am Samstag, 24. März, um 14 Uhr im Grünwalder Stadion (Grünwalder Str. 2-4) gegen die TSG 1899 Hoffenheim ausgetragen wird, wartet ein spannendes Rahmenprogramm. Die Frage lautet: Wer kann den Ball länger hochhalten als die Spielerinnen? Die Zuschauer haben die Möglichkeit, an einer Dantel-Challenge gegen die FC Bayern-Profis teilzunehmen und ihr Können unter Beweis zu stellen. Einlass ist daher bereits ab 12.30 Uhr, der Wettbewerb findet ca. eine Stunde vor Anpfiff statt. Eine vorherige Anmeldung ist nicht nötig. Karten für das Spiel kosten 8 Euro an der Tageskasse, Studenten und Renter zahlen 6 Euro, Schüler 3 Euro. Kinder bis sechs Jahre sind frei, Familienkarten (zwei Erwachsene und Kinder bis 14 Jahre) sind für 14 Euro erhältlich. eis

Können zeigen! Zum ersten Mal veranstalten die FC Bayern Frauen vor dem nächsten Heimspiel eine Dantel-Challenge gegen die Zuschauer. Bild: FC Bayern München

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges VIP-Tickets am Spielfeldrand inklusive Halbzeitverpflegung für das Heimspiel am Sonntag, 22. April, gegen FF USV Jena! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 10. April, folgende Frage: Wer ist der Trainer der FC Bayern Frauen? Antwort A) Thomas Wörle Antwort B) Karin Danner

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

e n k t, k a u f t

ein

ei te

Eine Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt,...

Mittwoch, 21. März 2018 | Nr. 12 | &

„Schwester Löwenherz“ Fadumo Korn setzt sich für Abschaffung der Mädchenbeschneidung ein Ludwigsvorstadt · „An Gottes Werk muss nicht nachgebessert werden“, argumentiert die engagierte Kämpferin für Menschenrechte Fadumo Korn. In keiner Religion findet sie eine Begründung für den Brauch der Mädchenbeschneidung. Als Vorsitzende von „Nala e.V. – Bildung statt Beschneidung“ berichtete Fadumo Korn bei einer Benefizveranstaltung im Internationalen Beratungszentrum (Goethestr. 53) über ihr langjähriges Engagement gegen die weibliche Genitalbeschneidung, gegen die sie erfolgreich durch verschiedene Bildungsprojekte in Deutschland und Burkina Faso kämpft. Sie brachte auf sehr authentische Weise dem Publikum mit über 30 Fachkräften und Betroffenen sowie engagierten jungen erwachsenen Frauen das immer noch mit einem Tabu behaftete

Thema näher. Die Lesung aus ihrem neuen noch nicht veröffentlichten Buch „Der Duft meiner Schwester“ wurde durch eine Diashow mit den eindrucksvollen Fotos ihres Ehemannes, Walter Korn, ergänzt. Der Fotograf unterstützt und begleitet sie bei all ihren Projekten in Afrika. Insbesondere freute sich Fadumo Korn darüber, dass es im Publikum elf Männer gab, „denn Männer können viel zu der Abschaffung dieses grausamen Rituals beitragen, indem sie beschnittene Ehepartnerinnen ablehnen“, so die Vorsitzende. Als Angehörige eines Nomadenvolkes in Somalia wurde Fadumo Korn im Alter von acht Jahren ohne Narkose beschnitten. Diese traumatischen Erlebnisse und die schwerwiegenden gesundheitlichen Folgen hat die heute 54-Jährige in

ihren Büchern „Geboren im Großen Regen: Mein Leben zwischen Afrika und Deutschland“ und „Schwester Löwenherz. Eine mutige Afrikanerin kämpft für Menschenrechte“ beschrieben. Für ihren Kampf gegen die Mädchenbeschneidung wurde sie 2007 mit dem Förderpreis „Münchner Lichtblicke“ und 2011 mit der Verdienstmedaille der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet. Zum Gelingen des Abends, bei dem Spenden in Höhe von 200 Euro gesammelt wurden, trug auch die traditionelle afrikanische Musik von Tola Sholana aus West Nigeria bei, der viel Applaus für seine mit Trommeln und anderen Instrumenten vorgetragenen Lieder erhielt. Informationen zu Nala e.V. gibt es unter Tina Monkonjay Garway (AWO), Fadumo Korn, Bob Odametey, Tola Sholana (beide www.nala-fgm.de im Internet. Musiker) und Mathilda Legitimus-Schleicher (AWO) freuten sich über einen gelungenen Bild: Walter Korn tab Benefizabend.

Philharmonie SO · 15.4.18 · 17 Uhr · Philharmonie

DI · 17.4.18 · 20 Uhr · Prinzregententheater

Belcanto Operngala

Seong-Jin Cho

Arien, Duette und Ouvertüren von Verdi, Puccini, Rossini, Donizetti, Bellini u.a. Aurelia Florian, Sopran · Eduardo Aladrén, Tenor Levente Molnár, Bariton · Staatskapelle Weimar Stefan Lano, Leitung

Chopin: Klavierkonzerte Nr. 1 e-moll und Nr. 2 f-moll u.a. Kremerata Baltica Gidon Kremer, Violine Giedre Dirvanauskaite, Violoncello

DI · 10.4.18 · 20 Uhr Prinzregententheater

MO · 23.4.18 · 20 Uhr · Philharmonie

Gewandhausorchester Leipzig

Ude & Friends mit Christian Ude, Christian Springer, Günther Sigl (Spider Murphy Gang), den nouWell Cousines u.a.

Beethoven: Klavierkonzert Nr. 5 Brahms: Symphonie Nr. 4 Yefim Bronfman, Klavier Andris Nelsons, Leitung SO · 15.4.18 · 11 Uhr Prinzregententheater

Ksenija Sidorova Kammerorchester des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks Radoslaw Szulc, Leitung

DO · 17.5.18 · 20 Uhr Philharmonie

Bobby McFerrin Circlesongs

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

e n k t, k a u f t

ein

ei te

MĂźnchner M Ăźnchner Wochenanzeiger

...kauft nĂ¤her ein!

& | Nr. 12 | Mittwoch, 21. MĂ¤rz 2018

nĂ¤

Eine Initiative der MĂźnchner Wochenanzeiger fĂźr den lokalen Handel

Sonntag, 25. MĂ¤rz, um 19 Uhr, August-Exter-StraĂ&#x;e 1

â&#x20AC;&#x17E;Ich bin erkĂ¤ltet ...â&#x20AC;&#x153; Kabarett rund um den â&#x20AC;&#x17E;MĂ¤nnerschnupfenâ&#x20AC;&#x153;

BB Promotion GmbH and MĂźnchenEvent present

â&#x20AC;&#x17E;Ich bin erkĂ¤ltet... oder wie meine Frau frei nach Heinz Ehrhardt sagen wĂźrde: â&#x20AC;&#x2DC;Es geht mit dir zu Endeâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Peter Buchenau im Kabarett â&#x20AC;&#x17E;MĂ¤nnerschnupfenâ&#x20AC;&#x153;. Bild: Digitales in SchĂśn, Peter FrankemĂślle Pasing Âˇ Warum leiden MĂ¤nner immer mehr als Frauen, wenn sie krank sind? Das PhĂ¤nomen â&#x20AC;&#x17E;MĂ¤nnerschnupfenâ&#x20AC;&#x153; ist ein Paradebeispiel fĂźr vermeintliches UnverstĂ¤ndnis zwischen MĂ¤nnlein und Weiblein. Am Sonntag, 25. MĂ¤rz, ist das Duo-Comedy-Kabarett â&#x20AC;&#x17E;MĂ¤nnerschnupfenâ&#x20AC;&#x153; von 19 Uhr an auf der Kleinen BĂźhne der Pasinger Fabrik an der August-Exter-StraĂ&#x;e 1 zu sehen. Die Interpretation basiert auf dem gleichnamigen Buch von Peter Buchenau und Ina Lackerbauer. Regisseurin Annette Hildebrand hat fĂźr die BĂźhnenfassung nicht nur unterhaltsame, sondern auch informative Szenen und geistreiche, zuweilen doppeldeutige Dialoge mit viel Sinn fĂźr tiefgrĂźndige Feinheiten kreiert.

Die beiden Hauptdarsteller ergĂ¤nzen sich perfekt: Der leidgeplagte Patient Buchenau erklĂ¤rt dem Publikum aus tiefster Ă&#x153;berzeugung, dass MĂ¤nner bei einem Schnupfen wesentlich stĂ¤rkere Schmerzen erlitten als Frauen bei der Geburt. Kein Wunder, dass der Kranke bei seiner BĂźhnenpartnerin auf wenig VerstĂ¤ndnis trifft. DafĂźr landet Buchenau bei einer militĂ¤risch unterkĂźhlten Ă&#x201E;rztin, bekommt unzĂ¤hlige Medikamente zu schlucken und begegnet nicht nur der eigenen Galle, sondern auch der Sensenfrau. Karten gibt es direkt bei der Pasinger Fabrik, auch unter Telefon (089) 82929079, auĂ&#x;erdem bei MĂźnchenTicket unter www.muenchenticket.de im Internet und an allen Vorverkaufsstellen. iab

Grandfathers of

Cuban Music

DAS ERFOLGREICHSTE BLASORCHESTER DER WELT

Einladung

Tournee

zum

20 17 /1 8

2. April 2018 Ostermontag 15 & 19 Uhr Âˇ Philharmonie Tickets: MĂźnchen Ticket (089)

54 81 81 81 und alle bekannten VVK-Stellen Âˇ www.muenchenevent.de

Moderator Edi Graf

www.die-egerlaender.de

29.4.18 Circus Krone

: 1. Preis

â&#x20AC;&#x201C; , 0 0 3 â&#x201A;Ź ar

das

Oberkrainer

festival

SAĹ&#x153;O AVSENIK und seine oberkrainer

in b a

ALPENOBERKRAINER

Dachauer Schafkopfturnier Zu gewinnen gibt es weitere attraktive Geld-, Sach- und ab 14 Uhr im Gasthaus Liegsalz Pellheim Fleischpreise!

Am Karsamstag, 31. MĂ¤rz 2018

StartgebĂźhr: 15,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

DorfstraĂ&#x;e 6 Âˇ 85221 Dachau / Pellheim

Trio DENIS NOVATO

ďš&#x2019; ďš&#x2019; Circus Krone

KARTEN: MĂźnchenTicket 0 89 / 54 81 81 81, alle MT-VVK-St.; www.muenchenticket.de

Auch fĂźr harte Kerle was dabei!

Ticket-Service Werbe-Spiegel FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 9 80687 MĂźnchen 089 / 54 65 55

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

e n k t, k a u f t

ein

ei te

Eine Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt,...

Mittwoch, 21. März 2018 | Nr. 12 | &

Di bis Do, 27. bis 29. März, jeweils um 20 Uhr, Black Box, Rosenheimer Str. 5

Ein unmoralisches Angebot „Fräulein Else“: Theaterstück nach Arthur Schnitzler München · Am Dienstag, 27. März, feiert das Theaterstück „Fräulein Else“ nach einer Novelle von Arthur Schnitzler um 20 Uhr in der Black Box im Gasteig (Rosenheimer Str. 5) Premiere. Else bekommt im Urlaub einen Express-Brief ihrer Mutter, in welchem sie gebeten wird, den reichen Kunsthändler Dorsday um ein Darlehen

zu bitten, da Elses Vater ansonsten vor der Verhaftung stehe. Dorsday willigt ein, fordert aber als Gegenwert die Erlaubnis, Else nackt betrachten zu dürfen. Würde sie das Angebot Dorsdays ablehnen, müsste sie ihren Vater seinem Schicksal überlassen; das Eingehen auf das Angebot käme einer Selbstprostitution und damit der

Aufgabe selbstbestimmten dem er die Schnitzlersche Verfügens über den eigenen Novelle zu einem Theaterstück umarbeitet und auf Körper gleich. die Bühne bringt. Durch die Szenische Rollenverteilung Missbrauch oder wird in der Inszenierung erProstitution? sichtlich, dass es nicht nur Die Frage, wann Missbrauch die psychologischen Zwänge oder Prostitution an sich von Else sind, die den Reigen anfängt bzw. als solcher evi- vorantreiben sondern eben Else ist Gefangene zwischen unbedingter Loyalität zu dent wird, stellt sich der Re- auch unser Umfeld, das zu ihrem Vater und der starken Sehnsucht nach Autonomie gisseur Peter Glockner in- Dingen drängt und treibt und selbstbestimmter Weiblichkeit. Bild: Theaterforum Kreuzberg welche wir für politisch inkorrekt halten müssen; sie aber dennoch betreiben. Konsequent weitergedacht begeht die Inszenierung auch Felder wie zum Beispiel die des Amoks sowie die der Perversion.

Weitere Vorstellungen Weitere Aufführungen finden am Mittwoch und Donnerstag, 28. und 29. März, jeweils um 20 Uhr statt. Karten gibt es für 19 Euro (zzgl. Gebühren) bei MünchenTicket, Hotline (089) 54818181, www.muenchenticket.de oder beim Ticket-Service der Münchner Wochenanzeiger, Unter Regisseur Peter Glockner wird die Frage aufgearbeitet, wann Missbrauch oder Fürstenrieder Str. 9, Tel. Das Theaterstück arbeitet auch die Harvey Weinstein red Skandale der jüngsten Zeit auf. Bild: Theaterforum Kreuzberg Prostitution an sich anfängt. Bild: Theaterforum Kreuzberg (089) 546555.

– ANZEIGEN –

Verstopfung? Ich kann, wann ICH will! Abführmittel auf der Basis von winzigen Mikrobläschen aus Kohlendioxid, wie zum Beispiel Lecicarbon® Abführzäpfchen, sind seit vielen Jahren bewährte Helfer in der Behandlung von Verstopfungsleiden. Anstatt chemisch in die Darmtätigkeit einzugreifen, wirken sie mechawww.lecicarbon.de nisch auf die Darmwand ein. Die winzigen Mikrobläschen aus CO2 massieren die Darmmuskulatur mit Lecicarbon® E / K / S CO2-Laxans sanftem Druck, dehnen behutsam Anwendungsgebiete: Zur kurzfristigen Anwendie Darmwand und regen die dort dung bei verschiedenen Ursachen der Stuhlverstopfung, z. B. bei schlackenarmer Kost oder manbefindlichen Nervenenden an, ihre gelnder Bewegung sowie bei Erkrankungen, die eine erleichterte Stuhlentleerung erfordern. Zur Reize weiterzuleiten. bei diagnostischen oder theraDie Darmperistaltik wird aktiviert Darmentleerung peutischen Maßnahmen im Enddarmbereich. und der Entleerungsreflex nach Lecicarbon® kann auch zusätzlich angewendet 15-30 Minuten ausgelöst. Bei werden, wenn vorher andere Abführmittel erfolglos genommen wurden. diesem genial einfachen Wirkprinzip, Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die nach dem Vorbild der Natur, sind Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder sowohl Nebenwirkungen als auch Apotheker. Gewöhnungseffekte nicht bekannt.

PIN-Eingabe verdecken

BALLISTOL Universalöl – Made in Germany seit über 110 Jahren! Anfang des 20. Jahrhunderts benötigte das kaiserliche Heer ein Wund- und Waffenöl. Es sollte den Karabiner (Metalllauf, Holzschaft) und das Lederzeug pflegen, aber auch gleichzeitig zur Wundpflege am Soldaten eingesetzt werden können. Aus diesen Anforderungen ging BALLISTOL hervor. Aufgrund seiner zahlreichen Anwendungsmöglichkeiten, unter anderem zur Schmierung, Pflege und Konservierung von Metallteilen, Kunststoffen, Holz und Leder sowie zur Behandlung von kleineren Verletzungen, wurde es in Deutschland, Österreich und in der Schweiz schnell zu einem geschätzten Hausmittel. Mittlerweile wird BALLISTOL in über 70 Länder weltweit vertrieben.

Aus der Vielseitigkeit des Öls resultiert auch der Namenszusatz Universalöl. Der Alleskönner ist lebensmittelecht, wirkt antibakteriell und fungizid, ist biologisch abbaubar sowie dermatologisch mit „Sehr Gut“ getestet (Quelle: www.ballistol.de). Deshalb ist das Öl auch für Mensch und Tier vollkommen unbedenklich, selbst bei versehentlicher Einnahme. Über die Jahre hinweg wurde das Sortiment der Firma BALLISTOL mit vielen weiteren Produkten für Mensch, Tier und Technik sinnvoll erweitert. Diese sind, wie auch das Universalöl, im gut sortierten Fach- und Einzelhandel, im Internet sowie in Apotheken erhältlich. Weitere Informationen unter www.ballistol.de

Wer mit der Karte Geld am Automaten abhebt, konzentriert sich meist darauf, die Geheimzahl (PIN) korrekt einzugeben. Auf einen angemessenen Abstand zum nächsten Kunden oder dessen neugierige Blicke wird dabei oftmals nicht geachtet. Karteninhaber sollten sich nicht scheuen, um einen gebührenden Abstand zu bitten, wenn ihnen jemand zu nahekommt. Besonders im Foto: istock.com/andresr Moment der PIN-Eingabe ist es wichtig, sich nicht von Fremden ablenken zu lassen. Grundsätzlich gilt: Die Sicht auf die Tastatur mit der Hand zu verdecken und die Zahlungskarte nicht aus den Augen zu verlieren. Bei Verlust oder Diebstahl der girocard verhindert ein schnelles Sperren mögliche ﬁnanzielle Schäden. Die zentralen Sperr-Notrufnummern sind rund um die Uhr erreichbar: +49 116 116* oder +49 (0) 30 4050 4050*. Alternativ gelten natürlich auch die Sperrnummern der jeweiligen kartenausgebenden Bank oder Sparkasse. *Sperr-Notruf 116 116 aus Deutschland kostenfrei; Gebühren für Anrufe aus dem Ausland abhängig vom ausländischen Anbieter/Netzbetreiber

ei te

e n k t, k a u f t

ein

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

...kauft näher ein!

& | Nr. 12 | Mittwoch, 21. März 2018

nä

Mittwoch, 25. April, um 20 Uhr im Schlachthof (Zenettistr. 9)

Eine Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

Donnerstag, 22. März, um 18 Uhr, Schießstättstraße 20 c

Die Nachbarn beschimpfen Rechtsanwalt Stephan Lucas gibt tiefe Einblicke in seinen Beruf

Überzeugende Selbstpräsentation Gut vorbereitet ins Vorstellungsgespräch

Isarvorstadt · Der aus dem TV bekannte Münchner Strafverteidiger Stephan Lucas macht Kabarett! Ärzte, Köche, ja selbst Hundetrainer tun es: Sie lassen ihr Publikum im TV und auf der Bühne auf unterhaltsame Weise ganz nah an ihren Beruf heran. Aber ausgerechnet die Anwälte, also die, die sonst immer und überall ihren Senf dazugeben, sind da bislang recht leise. Jetzt wird’s laut! In seinem Bühnenprogramm „Garantiert nicht strafbar“ unterhält und informiert der Bestsellerautor sein Publikum – oder wie es neudeutsch heißt: er „infotaint“. Am Mittwoch, 25. April, ist er im Schlachthof (Zenettistr. 9) zu erleben. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 18 Uhr. Die Besucher erfahren von Rechtsanwalt Stephan Lucas in seinem zweistündigen Programm nicht nur auf äußerst humorvolle Weise, wie sie ihren Nachbarn legal aufs Übelste beschimpfen, straffrei Drogen konsumieren oder aus dem Gefängnis ausbrechen dürfen. Sie lernen augenzwinkernd auch die dahinterstehende Gesetzesmaschinerie kennen und nicht zuletzt die vielen unfassbaren juristischen Spitzfindigkeiten – natürlich nicht ohne den kritischen Blick des ebenso kritischen Praktikers, der von Kollegen gerne als „Dieter Bohlen des Strafrechts“ bezeichnet wird. In seinem Programm schlüpft der Anwalt in keine Rolle. Er bleibt einfach er selbst, nimmt als echter Vollblutverteidiger seine Zuschauer an die Hand und rollt mit Leichtigkeit, Witz und Charme Recht und Gesetz auf.Eine telefonische Kartenreservierung (21 Euro) ist möglich unter (089) 72018264. tab

Westend · Die Einladung zum Bewerbungsgespräch ist ein erster Erfolg – jetzt kann man zeigen, was in einem steckt. Das gelingt am besten mit gezielter Vorbereitung: Die Stadtbibliothek Westend an der Schießstättstraße 20 c bietet am Donnerstag, 22. März, von 18 Uhr an einen Vortrag zum Thema an. Das Angebot ist eine Kooperation mit der Münchner Volkshochschule im Rahmen des Projekts „kurz&gut“. Dozent Aaron Wenzel gibt kompakte Informationen: Ablauf eines Vorstellungsgesprächs, Dresscode und Auftreten, überzeugende Selbstpräsentation mit Kompetenzbilanz, häufig gestellte

Fragen, ihre Bedeutung und Antwortimpulse, angemessene Formulierung von Zielen und Erwartungen. Ist das Wissen noch auf dem neuesten Stand? Fällt die eigene Bewerbung positiv auf? Es gibt Tipps zum Thema zeitgemäße Bewerbung: Anschreiben, Deckblatt, Lebenslauf, Foto, Zeugnisse sowie Online- und E-MailBewerbung. Der Abend kostet 5 Euro, Kursnummer ist G440140. Die Anmeldung ist möglich an allen Stellen der Münchner Volkshochschule, auch unter Telefon (089) 480066730 oder unter www.mvhs.de im Internet. iab

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 9. April, folgende Frage: Was ist Stephan Lucas von Beruf? Antwort A) Arzt Antwort B) Rechtsanwalt

Erklärt, wie man aus dem Gefängnis ausbrechen darf: Stephan Lucas. Bild: Julian Hartwig

Übung hilft: zum Beispiel bei einem Vortrag in der Stadtbibliothek Westend. Bild: berwis/ pixelio.de

Teilnehmende Konditoreien & Bäckereien: Alexander Sedlmayr Bäckerei-Konditorei

Bäckerei Alexander Sedlmayr, Aldrianstraße 1, Neuhausen

Bäckerei Gattinger, Johann-Clanze-Straße 104, Sendling

Achtung! Familien, Firmen, Gewerbetreibende, Behörden, Vereine… Ostern ohne Osterfladen wäre wie eine Woche ohne den Werbe-Spiegel, den Sendlinger Anzeiger und das Münchner Samstagsblatt! Deshalb spendieren wir

Osterfladen für alle!

Der Werbe-Spiegel, der Sendlinger Anzeiger, das Münchner Samstagsblatt und die teilnehmenden Konditoreien und Bäckereien bringen Ihnen Ostern ins Haus! Versüßen Sie sich, Ihrer Familie oder Ihren Kollegen die Osterfeiertage, bewerben Sie sich bei unserer Aktion „OSTERFLADEN FÜR ALLE“! Wenn Sie gewinnen möchten, füllen Sie einfach den Teilnahmecoupon aus. Schicken Sie den ausgefüllten Coupon bitte bis Samstag, den 24.03.2018 an: Wochenanzeiger Medien GmbH Stichwort: „Osterfladen“ Fürstenrieder Str. 5–9, 80687 München, oder per Fax 089- 54 65 54, per Mail an osterfladen@muenchenweit.de oder www.muenchenweit.de. Die Gewinner werden per Los ermittelt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Viel Glück wünscht das Team des Werbe-Spiegels, Sendlinger Anzeigers und des Münchner Samstagsblatts.

präsentiert von:

Tiro Bakery & Coffee, Am Westpark 8g, Sendling

Bäckerei Eichinger, Ortenburgstr. 12, Sendling, Großhaderner Str. 5, Hadern, Friedenheimer Str. 33, Laim

GÖNNDIRWAS Backstube GÖNNDIRWAS, Nibelungenstr. 20, Neuhausen

Bäckerei Konditorei Mayer, Seldeneckstraße 29 + Altostraße 20, Aubing

Teilnahmecoupon Firma, Familienname

Fürstenrieder Straße 92 München-Laim

Konditorei Hoffmann, Reutterstraße 42, Laim

Straße Ort Ansprechpartner Telefon E-Mail Anzahl der Fladen * maximal 5 Stück pro Gewinner

Ratschiller, www.ratschillers.de

Bäckerei Slanitz, Jägerstr. 18, Karlsfeld, Leonrodstraße 14, Neuhausen

Viel Glück beim Mitmachen wünschen der WerbeSpiegel, der Sendlinger Anzeiger und das Bäckerei Eckl, Planegger Münchner Samstagsblatt! Straße 92, Pasing

Heimat TOUREN

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20

PRODUKTE

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat HEUTE: Auf den Spuren von Karl dem Großen Mit der Natur im Herzen wandelt Elisabeth Doll auf vergessenen Pfaden Weilheim · Eine kleine Straße schlängelt sich von dem Dorf Marnbach, das zur Stadt Weilheim gehört, hoch zum Wieshof von Familie Doll. Hier lebt die Kräuterpädagogin und zertifizierte Gartenbäuerin Elisabeth Doll mit ihrem Mann und den Kindern. Auf dem Einsiedlerhof mit idyllischem Blick auf die Viehweiden gibt es neben den Pensionskühen und der Naturküche der Hofbesitzerin einen historischen Garten, in dem man auf den Spuren von Karl dem Großen wandeln kann.

Minzsorten, Pastinaken, Knollenziest und wilder Kohl gedeihen hier prächtig. „Sicherlich spielt der lange, recht milde Winter eine große Rolle“, führt Doll an. Bei ihren Gemüse- und Kräutersorten handelt es sich um „vergessene Schätze des Gemüsebeetes“, die seit langem existieren. Sie sind fast alle winterhart: Gemüse, das in der kalten Jahreszeit den Speiseplan aufwertet.

Das Gute vor der Haustür

Seit elf Jahren ist Elisabeth Doll Kräuterpädagogin und Gartenbäuerin. „Nachdem die Kinder nach und nach groß geworden sind, habe ich mich mehr für die heimische Flora und Fauna interessiert und bin dann bei zwei Fortbildungen zur Kräuterpädagogin und Gartenbäuerin gelandet“, blickt sie zurück. Kein Problem für die dreifache Mutter: Als gelernte Hauswirtschaftsmeisterin hatte sie schon immer ein Händchen und Gefühl für die Im Uhrzeigersinn: Schnittsellerie, wilder heimische Küche. Die Kräuterkunde war Kohl, Mangold, Mizuna, Pastinake und da nur noch das Sahnehäubchen, das vorder Knollen-Ziest. Alles frisch geerntet - handenes Wissen ergänzte. Dass sie jedoch Ende Janaur. einmal einen historischen Garten haben würde, hätte sie nicht gedacht.

Der grüne Daumen Im Herzen des Hofes liegt ein kleines Gewächshaus. Selbst im Februar wachsen hier verschiedene Gemüsesorten, bei deren Zucht Elisabeth Doll der Natur freien Lauf gelassen hat. „Ich schaue immer erst, ob man es essen kann und was es dem Körper Gutes tut, bevor ich eine Pflanze als Unkraut abstemple und herausreiße“, erklärt die erfahrene Kräuterkundlerin. So wächst selbst im Februar im warmen Gewächshaus Mizuna, ein asiatischer Salat, der dem Geschmack von Rucola ähnelt. Außerdem gedeiht Vogelmiere. Diese verarbeitet Doll zu Salben. „Vogelmiere ist gut bei juckender oder trockener Haut“, weiß sie. Auf dem ganzen Hof findet man immer wieder kleine Kräuter- und Gemüsebeete, in denen nicht etwa die Vorboten des Frühlings sprießen, sondern echtes Wintergemüse der harten Jahreszeit trotzt. Mangold, wilder Schnittlauch, verschiedene

Die Oldtimer der Kräuter Seit 2017 hat Doll diesen besonderen Garten. Er wurde zusammen mit einem Gartenbaustudenten nach den Vorgaben von keinem Geringeren als Karl dem Großen angelegt. Er war von 768 bis 814 König des Fränkischen Reichs und erlangte als erster westeuropäischer Herrscher seit der Antike die Kaiserwürde. Doch war er nicht nur berühmt für seine Feldzüge, sondern auch für seine Weitsicht: Er hatte genaue Vorstellungen davon, was, wo und wie angebaut werden soll. Daran orientiert sich der historische Kräuter- und Gemüsegarten von Elisabeth Doll. „Hier gibt es längst vergessene alte Salat- und Gemüsesorten und Wildobst“, erzählt die Besitzerin. Karl der Große legte Wert darauf, Sorten anzubauen, die jeder schnell und leicht finden konnte und die vor allem verschiedenen Witterungen trotzten.

Jedes Pflänzchen wird bei Elisabeth Doll liebevoll gepflegt und in Szene gesetzt.

st die Pflanzen Elisabeth Doll läs und entfernt nur sich selbst ansäen rwerten kann. ve das, was sie nicht

Öle, Salze und Gesundheit Der gesamte Hof der Dolls ist in kleine Gärten unterteilt. In diesen wachsen Kräuter, die verschiedene Organe des menschlichen Körpers kräftigen. Man findet Beete mit Pflanzen gegen Frauenleiden, Beete, deren Kräuter der Lunge helfen und Ecken mit Pflanzen, die für eine schöne Haut sorgen. Elisabeth Doll verarbeitet die dort wachsenden Pflanzen in ihren Ölen, Salzen und Speisen. „Unsere heimischen Pflanzen sind so vielfältig und nährstoffreich, man braucht nichts aus Übersee einfliegen zu lassen, um sich gesund zu ernähren“, weiß sie. „Natürlich reicht unser Gemüseanbau nicht ganz aus, um über den gesamten Winter zu kommen, aber bis Anfang des Jahres können wir uns gut selbst versorgen“, freut sich die Hauswirtschafterin. Wenn sie zukaufen müsse, achte sie auf Produkte aus der Region, kaufe beim Bauern oder auf dem Wochenmarkt ein. „Am schlimmsten sind für mich die vielen Plastikverpackungen und die langen Transportwege“, so Doll.

Liebhaber des Gartens Mit ihrer Einstellung ist Doll nicht alleine: Mit dem Verein „Gartenwinkel Pfaffenwinkel“ haben sich noch mehrere Naturliebhaber und Pflanzenkundler zusammengeschlossen, um vergessene Pflanzen zu erhalten und einen umweltbewussten Umgang mit der Natur zu fördern. Von Uffing bis Bernried kann man verschiedene Gärten besuchen und bei Garten-Aktionen mitmachen. „Wir müssen darauf achten, unsere heimische Vielfalt mehr zu achten“, erklärt Doll. Steht man in ihrer Naturküche blickt man direkt auf die hügeligen Kuhweiden und das Gewächshaus. Eine Idylle, die frei von Plastik, Zusätzen und Konservierungsstoffen ist. shw

Infobox Gartenkultur regional: www.gartenwinkel-pfaffenwinkel.de oder www.die-gartenbaeuerin.de Naturküche Wieshof: Elisabeth Doll, Wieshof 1, 82362 Weilheim/Marnbach. Oder unter www.naturkueche-wieshof.de im Internet.

Vor dem historischen Kräutergarten steht Auch im Winter kann die Familie auf Von der Naturküche aus kann man auf die Schautafel mit Erklärungen zu den ihren Garten zählen. Auf dem Foto sieht Vogelmiere und Mizuna wachsen fast die großen Kuhweiden blicken. ganzjährig im Gewächshaus. Pflanzen. man Mangold. Bilder: Huss-Weber

Wochenanzeiger

SPEZIAL

31 Alten-/ Krankenpflege

Massagen, gesundheitlich

Mobile, medizinische Fußpfle- Ganzkörpermassage, Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/4438944 ge, Haarentfernung im Studio. Termine nach Vereinbarung. Tel. oder 089/64167564 0157/76614330

Gesundheit Energie & Körper, T. 6922524 Treppenlift von ThyssenKrupp Levant Comfort, gerade, Topgepflegt, Sitz Dreh-Höhen verstellbar, einhändig bedienbar, Fernbedienung, dunkelroter Textillederbezug, linksseitig, Schiene ca. 4,90 m, VB 990,- ¤, Anrufe unter Tel. 089/88949649 Energiearbeit, T. 089/7555891 Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Relax/Mass/Kos. 089/13928513 Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

Treppenlift von ThyssenKrupp Levant Comfort, gerade, top gepflegt, Sitz dreh-, höhenverstellbar, einhändig bedienbar, Fernbedienung, dunkelroter Textillederbezug, linksseitig, Schiene ca. 4,90 m, VB 990,- ¤, Anrufe unter Tel. 089/88949649

BETROFFENE UND EXPERTEN IM DIALOG BEIM BRUSTKREBSTAG Rund 100 betroffene und interessierte Frauen mit Angehörigen sowie Fachpublikum nutzten den Brustkrebstag München-West am Freitag, 16. März, im Helios Klinikum München West, um das Team des dortigen interdisziplinären Brustzentrums kennenzulernen. Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr fand dieser zum zweiten Mal statt: „Ich freue mich, dass in diesem Jahr auch wieder so viele Menschen gekommen sind, um unser Team und unsere Arbeit kennenzulernen.“ Mit diesen Worten eröffnete Dr. Sabine Keim, Chefärztin der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe und Leiterin des Brustzentrums die Veranstaltung.

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

Hausärztliche Gemeinschaftspraxis München Laim Frau Daniela Ensslen Herr Christian Haelbig Dr. med. Margarete Ernst Allgemeinmedizin & Naturheilverfahren Saherrstraße 6 – Telefon 56 25 28 oder 56 45 48

Seniorenbetreuung

Osterurlaub

24h Seniorenbetreuung Auch im Pflegefall zuhause leben. Gerne unverbindliche Anfragen. Tel. 0172/8938455, www.idulosenioren betreuung.de

STRESS FÜHRT ZU HAARAUSFALL Menschen die viel unter Hektik und Anspannung leiden, müssen häufig auch schneller ihre Haare lassen. Stresshormone verkürzen die Wachstumsphase der Haarwurzel erheblich. Dies beschleunigt den Haarausfall. Zwar ist der Beweis noch nicht eindeutig, dennoch ist es denkbar, dass man mit etwas mehr Entspannung auch seinem Haarschopf etwas Gutes tut.

vom 26.3. – 29.3.2018

Die Experten des Brustzentrums beantworteten viele persönliche Fragen aus dem Publikum. Foto: Helios Klinikum München West Über die Osterferien… Ab sofort haben Ärzte, Apotheken und Physiotherapeuten die Möglichkeit, ihre Patienten über die Praxisöffnungszeiten auf unseren Sonderseiten „Ärztliche Mitteilungen“ zu informieren. Tel. 089/546 55-159, Angelika Bräutigam.

Wichtige Notrufnummern Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Sucht-Beratungszentrum, Tal 19 am Harras 24 20 800 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierrettung München e.V. (0,14 Euro/Min.) 01805/84 37 73 Hilfe für kranke Haustiere und frei lebende (Wild-)Tiere. 0171/5 26 88 34 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Vertretung: Herr Dr. Wimmer – Kärtner Platz 2 – Telefon 58 54 35 Frau Dr. Schmid – Fürstenrieder Straße 95 – Telefon 56 91 91 Frau Dr. Ulrich – Menaristraße 4 – Telefon 56 33 76 (keine Hausarztmodell-Patienten) Wir wünschen unseren Patienten ein frohes Osterfest.

Welche Rolle spielt Meditation bei der Therapie? Wie kann ich den Alltag bewältigen, mit wem über meine Ängste sprechen? Wie lässt sich Widerstandsfähigkeit aufbauen und aufrechterhalten? Über diese und viele andere Aspekte tauschten sich Experten und Betroffene aus. Die Teilnehmerinnen konnten interessante Workshops besuchen, etwa zur Kunst- und Tanztherapie oder zu Meditation. Großen Andrang gab es bei den Kursen „Fühlen und pflegen: Anleitung zur Selbstuntersuchung der Brust und Narbenpflege“ und „Hör zu: Entschleunigung mit Musik“. Nach den Workshops informierten sich die Besucherinnen an Infoständen über Selbsthilfegruppen und Themen wie Ernährung oder Schminken. Bei der anschließenden Diskussionsrunde simulierten Experten verschiedener Fachrichtungen des Helios Klinikums München West eine interdisziplinäre Tumorkonferenz und beantworteten Fragen aus dem Publikum. „Mit der simulierten Tumorkonferenz wollten wir einen Einblick in unsere Arbeitsweise geben. Unser Anspruch ist es, die Patientinnen bei jedem Schritt vertrauensvoll und individuell zu begleiten – von der Erstdiagnose bis zum Abschluss der Therapie“, sagt Keim. Ein wissenschaftliches Symposium, das unter anderem die aktuellen Leitlinien und Entwicklungen vorstellte, rundete den Brustkrebstag ab. Darüber hinaus wurden die Möglichkeiten und Grenzen der Komplementärmedizin dargestellt und Fortschritte in der personalisierten Medizin thematisiert.

dr. med. dent. gotthard wiedemann zahnarztpraxis

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 089.814 49 48 Pfettenstraße 3, 81247 München

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Laim

Pasing

Droste-Hü lshoff-Apotheke Droste-Hü lshoff-Str. 18 Tel.: 089/57 14 44

Apotheke am Pasinger Markt Bäckerstr. 4 Tel. (089) 84 48 66

Nymphenburg

Mü nchen Zentrum

Nibelungen-Apotheke Romanplatz 8 Tel.: 089/17 16 33

Regenbogen-Apotheke Sonnenstr. 33 Tel. (089) 59 36 59

Informationen aus einer Hand

An den Infoständen informierten sich die Besucher über die verschiedenen Angebote. Foto: Helios Klinikum München West

Alles zum Fachthema Gesundheit finden Sie wöchentlich in „Gesundheit aktuell“ Ihres Werbespiegels. Media-Informationen telefonisch unter Tel. 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Mittwoch, 21. März 2018 | Nr. 12

Eine Karte. Jede Menge Rabatte. Immer dabei. Mit dem ADAC Vorteilsprogramm sparen

BMW 316 (e46) Benziner, Bj 2003, Facelift, 235000km, Scheckheft, 1.Hd./Garage, schwarz, AHK abnehmb. Dachträger, Klima, Teilleder, Multifunktionslenkrad, Tempomat, PDC, 8fach bereift., Von Privat, VB 3500 ¤ Telefon: 089/12197775

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Toyota

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 od. 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ od. Ausschlachten (auch Unfall). Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Tel. 0172-8394458 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Opel

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Die Osterferien stehen vor der Tür und Sie planen einen Ausflug mit der Familie? Wie wäre es mit dem Playmobil FunPark in Zirndorf, dem Legoland in Günzburg oder der Bavaria Filmstadt in München? Mit dem ADAC sind Sie klar im Vorteil und können dabei bares Geld sparen. Dies gilt nicht nur für das Ausflugsziel, sondern auch für das jeweilige Verkehrsmittel. Denn egal, ob Sie mit dem Bus, der Bahn, dem eigenen Auto oder einem Mietwagen fahren – auch hier gibt es Rabatte.

Western Hotels und Resorts – Vergünstigungen gibt es auch dort. Will man im schönen Bayern bleiben und sparen, nutzt man die regionalen Angebote des ADAC. Alle Angebote und Informationen dazu finden Sie unter www.adac-suedbayern.de/vorteile.

So einfach geht’s: ADAC Clubkarte vorlegen und deutschlandweit von über 600 interessanten und lukrativen Vergünstigungen in den Bereichen Freizeit, Unterhaltung, Kultur, Sport und rund um das Auto profitieren.

Dackel „Franzl“ ist ganz verrückt nach den regioSo spart man beispielsweise nalen Vorteilsangeboten mindestens 1 Cent pro Liter des ADAC Südbayern. Bild: ADAC Kraftstoff, wenn man an einer der teilnehmenden Shell oder Agip Stationen vor dem Bezahlen der Tankrechnung Eine Alternative zur Anreise seinen Clubausweis vorlegt. mit dem eigenen Auto ist Auch das Parken kann FlixBus. Mit den grünen günstiger werden mit dem Fernbussen reist man günsADAC. Etwa mit der App tig, bequem und umweltParkU. Denn es gibt 10% freundlich durch ganz Preisnachlass auf alle im Europa. Und als ADAC MitVoraus reservierbaren Park- glied können Sie sich über plätze. 10 % Preisnachlass auf den Fahrpreis freuen. Wer eine kleine Rast einlegen und dabei einen Rabatt Auch bei Übernachtungen rausholen möchte, nutzt das profitiert man. Ob in A&O Angebot von Serways oder Hotels und Hostels, HRS – Tank&Rast. Das Hotelportal oder Best

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Suche BMW Fa. T. 089/97890365

Fiat

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Reifen

Polo, Bj 95, 33 KW, 166.000 km, TÜV bis 07/18, abgemeldet, VB Mercedes ML Schneeketten (1x 400,- ¤, Tel. 08143/95354 gef.) 100 ¤, Rad 255/60R17 106H, Telefon: 0172/4319776

Wohnwagen/ Wohnmobile

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Michelin Green X Sommerreifen, 205/55R 16 V (Golf). Nur Tel. 089/89328547 50 km gelaufen, Prod. 39. Wo. 2017, 180,- ¤. Tel. 0157/75348100 Fa. Koch kauft Wohnwagen, Baujahr 1990-2018, auch Abbau. Telefon 0171/8183623 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Privat su. Wohnwagen, wenn jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. möglich mit Stockbett für 4 - 5 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Tel. 089/89328547 Personen, Telefon: 08196/934150 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Fiesta, 1,3, Bj. 2002, 44 KW, Familie sucht Wohnmobil oder orig. 73’km, TÜV 3/20 el. FH, Wohnwagen. Tel. 0175/8205232 silber, ZV, 4-tür., Radio/CD, kein Suche dringend Wohnwagen Rost, 1.750,- ¤, Tel. 0174/3049681 od. Wohnmobil auch reparaturbedürftig. D. Schmidt, Tel. 0171/ 3743474

Ford

Renault

Seat

Honda

Kaufe Wohnmobile+Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Zubehör

Mercedes Mercedes Kombi, 2 L, 100 KW, TÜV 12/2019, Extras, AHK, usw., guter Zustand, kein Rost, 2. Hd., 790,- ¤ VB, Tel. 0176/99578101

3 x SEAT Arona Jungwagen, z.B.: ARONA Xcellence, mit 70 kW (95 PS), EZ 12/17, 2.190 km, ALU, PDC, NSW, Sitzheiz., Navi, GRA, Lichtsen19.990 EUR sor, Dachreling

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de % Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666

Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORTER/VAN auch ohne TÜV, viele KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 22 SEAT Leon Jungwagen am Hof, z.B.: Leon ST 2.0 Tdi FR Kombi, mit 110 kW (150 PS), EZ 10/16, 27.100 km, Full Link, PDC v.u.hi, LED-SW, 17.990 EUR SHZ, NAVI, EURO 6

Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970

Jaguar, Bj. 2000, guter Zustand, FP 1.950,- ¤, Tel. 0152/54071039

Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

BMW SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de 089/30787875 o. 0178/2337711

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970 Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de

Anhänger Auwärter Paul Typ GL 40, offener Kasten, L250/ B150/H90 cm, Achslast 400 kg, EZ 3/86, TÜV 5/19, FP 300,-¤. Tel. 0170/8301062 (Mü.-West).

Auto-Ankauf

Allgemein

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

www.sicherheitstraining.net

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

Gut zu wissen: Gemeinsam mit ausländischen Automobilclubs hat der ADAC europaweit viele weitere Ermäßigungen für Sie vereinbart. Über alle Angebote und Aktionen informieren wir Sie immer aktuell auf www.adac.de/vorteile, in Ihrer ADAC Motorwelt und über den ADAC Newsletter.

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 089/89328547 Suche VW, Fa. T. 089/97890365

Marderschreck RAUSGEWACHSEN?

Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Jetzt mit verbesserter Rezeptur!

Bei uns finden Sie „passende“ Angebote.

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

Kleinanzeige aufgeben unter Tel. 089/546 555 oder online auf auto.muenchenweit.de

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 & Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Tel. 089/45 24 36 40

Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Nur 4,– ¤ die Zeile für KFZAnzeigen in München + Umland Gerne mit Bild Ihres Autos!

21.95 ¤

und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching · Tel. 08105 / 38 44 44

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

Traumreise gesucht? Auf unserem Reiseportal www.adacreisen.de werden Sie sicher fündig!

Sicher unterwegs 33

Mittwoch, 21. März 2018 | Nr. 12

„Der Helm muss runter“ Was ist für Ersthelfer bei einem Motorradunfall zu tun? München · Es gab bereits wieder schwere Motorradunfälle in Bayern – und die Saison hat gerade erst begonnen. Viele Ersthelfer denken, einem verunglückten Fahrer den Helm nicht abzunehmen sei richtig: lebensgefährlicher Irrglaube. Die Motorradstaffel der Johanniter klärt auf: „Der Helm muss runter, sobald ein Motorradfahrer nach einem Sturz bewusstlos ist“,

sagt Wolfgang Baumüller, Rettungsassistent und ehrenamtlicher Leiter der Staffel. „Nur so können Ersthelfer die Atmung prüfen und gewährleisten, dass der Verletzte nicht an Erbrochenem oder seinem eigenen Blut erstickt. Die Erstickungsgefahr ist deutlich größer, als die Gefahr, dass durch eine vorsichtige Helmabnahme Schäden verursacht werden, die nicht ohnehin

schon durch den Unfall ent- fallort, sollte sie assistieren, indem sie Hals und Kopf waastanden sind.“ gerecht hält. Viele neue Hel„Erstickungsgefahr ist me haben Notfall-Wangenpolster, die einfach entfernt werdeutlich größer“ den können und das AbnehUnd so geht es: Wurde die men erleichtern – sie sind an Unfallstelle abgesichert, greift roten Schlaufen an der Unein Helfer in den geöffneten terseite des Helms zu erkenHelm, spreizt ihn seitlich und nen. zieht ihn vorsichtig über Nase Atmet der Verunglückte, muss und Ohren vom Kopf ab. Ist er in die stabile Seitenlage eine weitere Person am Un- gebracht werden, damit die

Jeder kann in die Lage kommen, bei einem Unfall helfen zu müssen. Die Johanniter empfehlen, alle zwei Jahre die eigenen Erste-Hilfe-Kenntnisse aufzufrischen. Nächste Kurse sind online unter www.johanniter.de/muenchen zu finden. Weitere Informationen sind telefonisch unter (089) 7201133 erhältlich. iab

erschlaffte Zunge oder Blut und Erbrochenes nicht die Atemwege blockieren. Im Anschluss wählen Helfer den Notruf 112. Ist keine Atmung festzustellen, sofort mit der Herz-Lungen-Wiederbelebung beginnen. Wer entsprechend handelt, unternimmt alles, was das Gesetz von Zeugen eines Unfalls verlangt und rettet möglicherweise ein Leben.

Ersthelfer müssen einem bewusstlosen Motorradfahrer Der Helfer greift in den geöffneten Helm und spreizt ihn Der Helm wird vorsichtig über Nase und Ohren vom Kopf unbedingt den Helm abnehmen: Die Erstickungsgefahr seitlich. gezogen. Bilder: Frank Schemann ist extrem hoch.

Auto-Ankauf

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motor- KAUFE JD. MERCEDES/BMW! schaden, Zustand egal! SOFORT Auch ohne TÜV, SOFORT BARABMELDUNG, SOFORT BARGELD, GELD! Firma Tel. 089/20184055 Telefon: 0176/62385687

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR Kaufe Fahrzeuge aller Art auch SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, alle KFZ auch Unfall, immer Unfall/Motorschaden usw., Kostenlose Abholung, 24 Stun- erreichbar. Tel. 0176/49203319 Selbstabholung, Barzahlung, Abden-Service, mit VERWERTUNGSmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- T. 089/92269970 o. 0171/3078511 fall/Motorschaden usw., SelbstKAUFE JEDEN DIESEL, auch abholung, Barzahlung, Abmeld- Suche gepflegte PKW’s ab Bj. ohne TÜV, viele KM, SOFORT ung, 24 Stunden, auch Sa./So. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Telefon: 089/92269970 ANZEIGE

Gesellen/innen freigesprochen Die Kfz-Innung München-Oberbayern informiert MÜNCHEN · Eine Gesellenfreisprechung der besonderen Art erlebten am 10. März rund 500 Ausbildungsabsolventinnen und Absolventen der Ausbildungsberufe Kfz-Mechatronik und Automobilkaufleute im ICM München. Niemand Geringeres als der ehemalige, der amtierende und der künftige Ministerpräsident des Freistaates Bayern waren ins Kongresszentrum gekommen um besondere Glückwünsche an die versammelten Gesellinnen und Gesellen zu richten. Und als wäre das nicht genug, reihte sich auch noch ein ehemaliger bayerischer Finanz- und Staatsminister in den Reihen der Gratulanten ein. Im Gegensatz zu Edmund Stoiber, Horst Seehofer und Markus Söder war Erwin Huber, Staatsminister a.D. und Mitglied des bayerischen Landtags, selbst und wahrhaftig erschienen. Die „drei Ministerpräsidenten“ verkörperte alle der Kabarettist Wolfgang Krebs, bekannt aus Funk und Fernsehen.

Erwin Huber lobte in seiner Rede das Innungswesen und die duale Ausbildung, die es in der Form nur in Deutschland, Österreich und Liechtenstein gibt. „Um das duale Ausbildungssystem beneidet uns die ganze Welt. Es ist eine starke Stütze der mittelständischen Wirtschaft.“, so Erwin Huber. Die lockere Stimmung nach dem Auftritt „Wolfgang Krebs“ wieder einzufangen und zum eigentlichen Zweck der Veranstaltung zurück zu kommen, oblag dann Richard Wagner, Obermeister der Kfz-Innung München Oberbayern. Wagner erzeugte Gänsehautmomente, so nannte es Moderatorin Silvia Rogler, als er sich mit sehr persönlichen Worten an die 500 Gesellinnen und Gesellen richtete. „Einst saß ich da, wo sie heute sitzen.“ Der Obermeister griff die aktuellen Diskussionen um Feinstaubbelastungen, Abgaswertemanipulatio-

nen und die laute öffentliche Kritik an Verbrennungsmotoren und dem Individualverkehr in seiner Rede auf. „Hat das Auto noch eine Zukunft“, lautete seine provokante Frage. Es hat! Das legte Wagner in seinen folgenden Ausführungen dar. Und er appellierte an die Gesellinnen und Gesellen, in sich und die eigenen Fähigkeiten zu vertrauen. Vertrauen sei auch der Schlüssel im Umgang mit Kunden. Und dass Kunden dem Kfz-Gewerbe insgesamt ein hohes Maß an Vertrauen entgegen bringen, müsse sich jeder Betrieb mit hoher Qualität und fairem Umgang täglich aufs Neue erarbeiten.

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407 KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So. Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

WEIL L SIE

RECHNEN RE CHNEN KÖN K KÖNNEN ÖNNEN NEN

4xR Radwe Radwechsel adwe dw wechsel chssel Pkw – inkl. Safety-Check Wuchtkontrolle und W uchtkontrolle vom 23.03. bis 27.03.2018

n ren are ba o line vereinb n on miin erm TTer e de nt..d discount if nd auf netto-reife

Autohaus Scheer sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055

Garagen Tiefgaragen-Stellplatz, AlbertRoßhaupter-Str. 105 (Einzel-Stellplatz) mit Fernbedienung langfr. für monatl. ¤ 70,00 zu vermieten M.Teuchgraber, T. 0170/8910157 TG-Stellplatz nähe Goetheplatz für Kleinwagen zu vermieten, Telefon: 0179/2254641

80807 München Frankfurter Ring 230 Tel.: Tel.: 0 89 / 3 07 49 77 90

12.-

ab a b

Eine Marke der REIFF Re Reifen und Autotechnik GmbH Tübinger Straße 2 – 6 72762 Reutlingen

www.netto-reifendiscount.de w www.netto ww.netto o-reifendiscount.de o-reifendiscount .d e 81243 München Bodenseestraße 222 Tel.: Tel.: 0 89 / 8 10 59 46 40

81369 München Plinganser Straße 150 Tel.: Tel.: 0 89 / 7 80 68 98 80

85748 Garching Schleißheimer Straße 100 Tel.: Tel.: 0 89 / 3 07 49 77 70

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de

TG-Stellplatz, U-Bahn Westendstraße, 65,- ¤, Tel. 08141/5291126

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro

TG-Stellpl., Dom-Pedro-Str. 15, ab sof.; Tel. 089-2011482

Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de

Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

KFZ-Innung München-Oberbayern Gärtnerstraße 90 80992 München Tel.: 0 89 / 1 43 62-0 www.kfz-innung.de info@kfz-innung.de

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Traumreise gesucht? Auf unserem Reiseportal www.adacreisen.de werden Sie sicher fündig!

Branchen-ABC Bodenbeläge

Marmorböden

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

6 Dach 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Experten aller Branchen

Fernsehdienst Fernsehdienst de Terra

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Fenster & Türen Bürotechnik

TV – Hifi – Video – DVD T2 DVB • Neukauf • Reparatur • KEN ! • Service ALLER MAR

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

Ticket-Service Werbe-Spiegel 089 / 54 65 55

Dachreparatur, Sanierung Neudeckung, Spenglerei 80689 München 089 / 30 00 11 81

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Handwerker Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 Innenausbau Rebelinski Fliesenleger, Trockenbauer, Maler, Verputzer uvm.! Alles aus einer Hand. Telefon 0176/62137462 ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, Abwasser- u. Sickergrubenbau, Kanalsanierung, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656

Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder von Gasheizungen • Einbau • Wartung • Kundendienst Haldenbergerstr. 14 80997 München Telefon 14 63 51

www.schoenbuchner-sanitaer.de l GAS l WASSER l HEIZUNG

Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 Glas Machanek, Elvirastraße 21 Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Zieht´s bei Ihnen?

Tel. 089 / 8 64 66 80 - 0 · info@glas-machanek.de · www.glas-machanek.de

Glaserei Mudrack Meisterbetrieb Sämtliche Glasarbeiten • Reparaturschnelldienst 80687 • Landsberger Str. 234/EG • Telefon 5 80 34 75 Gewerbehof Laim • Parken im Hof Telefon 16 41 87 • Telefax 58 92 96 69 glaserei-mudrack@t-online.de • www.glaserei-mudrack.de

Heizung - Sanitär - Fliesen, Deutscher Meisterbetrieb, 39,- ¤ pro Stunde. Telefon: 089/773470 Parkett und Fußböden Parkett schleifen u. versiegeln, Beratung und Angebot kostenlos, Fachbetrieb, Telefon: 089/37944006 Malermeister sorgfältig! z.B. Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Material, Tel. 0173/3692667 Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 Poln. Handwerker renov. Haus u. Whg., Fa., Tel. 0176/64654005 Dach- u. Abdichtungsarbeiten aller Art von Meisterbetrieb Telefon: 0173/2311262 Umbau- und Sanierungsarbeiten Stix & Söhne Baugeschäft, Telefon 0172/8840427 Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon 08254/9203899 Austausch von Armaturen, Mischbatterien in Bad und Küche zum Festpreis, Tel. 0172/7208342 Bez. Couchgarnituren, Eckb./ Stühle., Firma, Tel. 0821/472519 Rollläden a. Motor umrüsten, günstig, Firma Tel.089/7934983 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Raumausstattung Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

3 x in München München West München City München Süd

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten

Umzüge

Malerarbeiten

• Eigene Ausstellung

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

Prospektverteilung

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m.

Dachdeckermeister N. Zinth

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

chönbuchner anitär

Glasereien

Dacharbeiten

BAD & HEIZUNG

GmbH

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Polstermöbel

Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Garten- und Landschaftsbau

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Heizung/Sanitär

DER MEISTERBETRIEB

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung Fliesen-, Platten-, Mosaikverlegung Telefon 0176/23 23 62 46 Badsanierung auch barrierefrei alles aus einer Hand!

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 21. März 2018 | Nr. 12

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Platten, Pflaster, um Haus + Garten legen Fa. T. 089/82088333 DACHRINNENREINIGUNG, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Badumbau - Heizung - Sanitär. Firma Telefon: 0157/59523188 Nähmaschinen-MechanikerMeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Telefon: 0172/8903166 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176/23236246 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Kammerer Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461 www.kammerer-malereibetrieb.de

Markisen u. Stoffe zum Austausch günst., Fa. T. 089/7934983 *ZU FESTPREISEN!* Sämtl. Maler, Maurer-, Putz-, Fliesen- und Trockenbauarbeiten, einschl. Bodenbelagsverlegungen, sowie alle Um- und Ausbauarbeiten, einschl. DG, Dachisolierungen & Badkomplettsanierungen - keine Anfahrtskosten GB Haussanierung 0173/4131829 Wir verarbeiten Wärmedämmung: Speicher, Betondecke, Ziegeldach u. TG-Decke. Tel. 0176/ 63169455 Bayr. Fliesenlegermeister schnell & günstig, T. 089/23046297 Rolladen u. Jalousien - Verkauf, Reparaturannahme 0160/97781201 Malermeister Tel. 089/14002773 Frühlingsaktion 20 % Rabatt malermolocher.de 01774083387 Rohrreinigung: Ablaufrohre aller Art. Tel. 0176/63169455 Zimmerei Schießl, Dachumbau, Terrassen, Carports, ect., T. 0151/ 14753226 E-mail: info@zimmerei-schiessl.de Repariere WC-Spülungen Fa. Hartl, München, Tel. 089/603135 Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/8831783 Elektroarbeiten 0172-9522009 BADSANIERUNG 0176/81292261 Malermeister hat Termine frei. Günstig ! Tel. 089/6802341 Elektro/Schreinergeselle deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung 0171/4512362

Renovierung & Sanierung PB Projekt Bau GmbH: • Bodenbelagsarbeiten • Fenster, Türen • Vollwärmeschutz • Putzsanierung • Malerarbeiten aller Art • Trockenbauarbeiten • Elektroarbeiten und vieles mehr...

Telefon 0170/8956599

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Künstlerischer Anspruch Buchbinder zwischen Handwerk und Gestaltung München · Ein Buch erzählt eine Geschichte. Diese beginnt nicht erst in den Textzeilen, viel früher fängt sie an: beim Einband und dessen Gestaltung. Buchbinder machen Zeitschrifteneinbände, Kästen und Kassetten aus verschiedenen Materialien. Sie wecken mit künstlerischen Einbänden aus kostbarem Leder bei Bücherfreunden die Sammelleidenschaft und verführen Leseratten zum Kauf von Sonder- oder Einzelanfertigung mit Anspruch.

Bücher wieder nutzbar machen Highlight des BuchbindeHandwerks ist mit Sicherheit das Einbanddesign: Mit Geschick und technischem Verständnis wird Neues geschaffen, werden alte Bücher wieder nutzbar gemacht und Bilder in den richtigen Rahmen gebracht.

E-Reader machen dem gebundenen Buch vielleicht Konkurrenz – aber noch immer gibt es eine Menge Menschen, die lieber Seiten blättern als switchen. Buchbinder bleibt ein Beruf mit Zukunft. Bild: Andreas Hermsdorf_pixelio.de Darüber hinaus fertigen Buchbinder Gold- und Farbschnitte an und kümmern sich um Prägungen. Dazu kommt der Bereich der Serienfertigung und Druckweiterverarbeitung: Hier helfen Spezialmaschinen und Automaten. Angelieferte Druckbögen werden gefalzt, geschnitten, geheftet und geklebt – als Buch, Zeitschrift, Kalender oder Werbeprospekt kommen sie anschließend auf den Markt. Ein Job voll Möglichkeiten, sich eigenständig und künstlerisch zu entwickeln. iab

35 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Handwerker

Kaminholz/Buche: 0173/8101734

Buchenbriketts & Brennholz LieMaler 50 m2 Whg., weiß 280 ¤, ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ Tür 50 ¤, Tapezieren, T. 0176/ 99001554 30418048 Bauwerkzeuge, E-Schweißgerät Parkett legen/schleifen/ölen/ uvm., gebr., zu verk. 콯 0151/ versiegeln. Tel. 089-24 29 51 22 21418388 Ausführung sämtlicher Malerar- Gebrauchte Industriesteckregabeiten. Renovierung, Fassaden, le, viele Höhen + Tiefen, günstig, dekorative Wohngestaltung. Ma- Fa. Zachskorn. 콯 08134/1200 lerbetrieb Christian Scheller Telefon 08165/601446 oder Malerbe- Riesige Auswahl an gebrauchten Schwerlast- u. Palettenregatrieb.Scheller@t-online.de len, Fa. Zachskorn. 콯 08134/1200 Sämtl. Maler - Fliesen u. Bodenbelagsarbeiten * ALLE Um+ Ausbauarb. * Fassadenarb. * kompl. Badsanierung B&J. T. 089/ 17103930 Radio -Elektronen-Röhren Valvo Sämtliche Malerarbeiten. Fas- Telefunken usw. alte Röhrensaden m. Gerüst. Fa. T. 089/ Technik Allgem. Kauft Bastler Auch def., Tel. 09221/878700 31232792

Kaufgesuche

PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, schleif/versiegeln, ölen, polieren. Tel. 089/424231 Altbau- / Komplettsanierung, Trockenbau & Malerarb., Tel. Kauf aus Omas Zeiten Bleikri089/12596079 stall u. Handarbeiten, v. priv.; T. 0162/2896247

Verkäufe

Verkaufe Trojan Schlagzeug Eichenset, Snare Drum Ludwig tief, Paiste Becken 2002, 1 Stand Tom, 4 Hänge Tom, 1 Base Drum, mit allen Becken-Ständern, Ständer f. Hängetoms, HiHat Maschine + neue Fussmaschine f. Base Drum, Topzustand, Preis VB auf Anfrage, Tel. 0172/9287355

Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Antikes, Orden, Pelze, Münzen, Schmuck, Porzellan, Uhren u. v. m., J. Krause, Tel. 01520/7739621

Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Ki.Fahrradanh.; Tel. 08157/8214 Tel. 0172/8265552 Dachdecker-Aufzug Böcker, Alte Blech Geschütze Panzer, H26K, leicht beschädigt, zu Kanonen, Elastolin Fahrzeuge, verkaufen ¤ 1.800,- + MwST, Tel. Kriegsspielzeug bis 50er Jahre 08105/22328 ges., auch def. Tel. 09221/878700 Buche gespalten, geliefert, Ster Seriöser Privatankauf Pelze, ab 82,50 ¤, Forstbetrieb Telefon: 0157/88352117 Weber, Telefon: 089/662242 Max kauft Damenbekleidung, Massiver (Couch-)Truhentisch Handtaschen, Porzellan, ModeIndien Styles, B/H/T 90/50/90 cm, schmuck, Tel. 0157/75412056 viel Stauraum unter Tischplatte beidseitig aufklappbar. NP 250 ¤, Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. VB 150,- ¤. Tel. 0163/3095781 0179/5350087 u. 08105/7363111 Antiquariat Mattheis kauft Bücher, Tel. 089/44373034 Bücherankauf, T. 089/85484619 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: Siemens Gefrierschr. 259 l, 155 0152/23923740 cm, ca. 3 J., 120 ¤, Tel. 8124874 Kaufe alte Gemälde, edle WeiMarkisen u. Stoffe zum Aus- ne, Spirituosen, T. 089/79360944 tausch günst., Fa. T. 089/7934983 Zahle +/- 150,- ¤ f. altes Album Su.Motorfahrrad. T.08157/8214 mit Kriegsfotos. Suche UniformDiverse Möbel günstig abzu- teile. Telefon: 0151/54222221 geben: Oma`s Küchenbüfett Kaufe Postkarten, Tel. AEG-Waschmaschine, Ikea Vitri08142/487289 nenschrank und Regale, Esstische und Stühle, Beistelltische; Tel.: Kaufe alten, rep.-bed. Kontrabass u. Geige, Tel. 0179/5173387 0157/77396482 Bett Buche 160x200 cm, gut Suche alten Modeschmucke u. erh., VB 80,- ¤, Tel. 0175/4378891 alte Uhren. Tel. 0174/4193037

Nr. 12 | Mittwoch, 21. März 2018

Pelzankauf Wir suchen alles an gut erhaltenen Pelzen! Ankauf von Briefmarken, Porzellan, Broschen, Bernstein, Perlen, Antiquitäten oder Ölgemälde jeglicher Art. Kostenlose Wertschätzung

Fa. Wagner 089/95 40 37 12

Herr Höllenreiner kauft bar u. fair v. Privat: Armband-/Taschenuhren Pelze aller Art, Militaria, Münzen, Musikinstr., Tepp., vers./reines Silberbestecke, Porzellan jegl. Art, Modeschmuck, Zinn usw., Selbstabh. seriöse Zahlung. Tel. 0176/20656967 Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, MCM+Luis Vutton Taschen + Koffer, Dupont Feuerzeuge. Zahle BAR & FAIR. Tel. 089/44312337

Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Trachten, Leder, Handtaschen, Kaufe von Privat Pelzjacke od. Armb. + Taschenuhren, Münzen, Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Bernstein, Modeschmuck, SilberHerr Adler: Tel. 0162/9514970 besteck. Zahle BAR 0163/0342375 Kaufe Orden, Uniformen, Hel- !! Pelzankauf Klimkeit !! wir me, Fotos etc. bis 1945! Zahle zahlen 150-5000.-¤ in bar für ihre gut! Bitte alles anbieten! Tel. guterhaltenen Pelze. Ankauf von 0179/7861987 Bilder, Porzellan, Möbel, Schmuck, Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0157/70500332

Münzen, Uhren, Bruchgold, Brillianten, Silber, Bestecke, Tel. 089/ 99943505

Niveauvoller sehr gepfl. Diener nimmt sich Zeit für die Dame gepfl. Massage / Chauffeurdienste. Tel. 0152/03162551 (AB) Er, 55 J., sucht Sie zum Verwöhnen, gerne auch älter, mollig oder Ausländerin, kein finanz. Interesse, Tel. 0157/35762549 Zigeunerin heiß, rassig u. voller Leidenschaft Tel. 0152/23582728

Grüß Gott, suche Bilder, Kleinmöbel, Lüster, Schmuck, Handtaschen, Tafelsilber, Zinn, Tel. 089/ 45249964

www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, MÜNCHNER kauft Nachlässe, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausbesuche möglich. Tel. 01522/ Gartengestaltung u. Pflasterarbeiten aller Art, Zäune, TG, 2501844 Firma Reis, Tel. 08105/393078 Suche Musikinstrumente aller Heckenschnitt, Gartenpflege, Art auch defekt, 0171/6983025 Telefon: 089/20971870 Ankauf v. priv. Porzellan, Münzen u. Figuren. Rosenthal, Nym- Wir machen Ihre Gartenarbeit phenburg, Meißen, Herend, Hut- seit 1975! Tel. 0151/70106722 schenreuther, KPM, auch Kaiserreich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE DM, alle Olympiamünzen. Tel. + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma 01522-7939445 Woodpecker Tel. 0172/8078467 Aufgepasst Herr Seger sucht! Porzellan, Pelze, Armband- u. Taschenuhren, Münzen, ältere Fotoapparate, Schallplatten, Krokohandtaschen, Trachten Tel. 015739362228

Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Baumfällung und Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen verlegen. Tel. 089-37505112 www.garten-staudinger.de

Dienstleistungen

Bäume fällen, auch schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, HMS-Gartenpflege Rasen, Beet, Pflasterarb., Fa. H. Gruber, T. 089Hecken, Sträucher fachlich und 4704233, www.baum-faellen.de zuverlässig Tel. 0151-56046812 G.M. Baumfällung! FrühlingsEhem. Steuerberater erledigt rabatt. Für Baumschnitt, Fällung, Ihre Buchhaltung T. 089/60807235 Baumstumpfentfernung, Abfuhr. Seit 20 J., Angebot & Anfahrt frei. Tel. 089/343397 od. 089/87129285

Entrümpelungen

Gartenbau

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089 / 54 65 55

RIA - MegaOW a. Griechenland, blond, A-Z, Tel. 0185/52065790

Luftgewehr, LP + Vorderl. + Baumschnitt günstig, Telefon: Schreck ges. Tel. 0172/7576570 0178/2337374

Liebhaber su. aus Omas Zeit: Geschirr, Lampen, Glas, Zinn, Privat sucht von privat eine Hüte, Taschen, Uhren, Broschen, Tiffany-Lampe, T. 0176/62855541 Bernstein, Telefon: 089/15907866 Wir suchen alles an gut erhaltenen Pelzen! Ankauf von Briefmarken, Porzellan, Broschen, Bernstein, Perlen, Antiquitäten oder Ölgemälde jeglicher Art. Wohnungsräumungen, SperrKostenlose Wertschätzung FA. müllabholung durch Fachfirma, Wagner, Tel. 089/95403712 Festpeisangebote, kostenlose BeSuche Armband-Uhren, Tel. sichtigung Vorort, Fa. A-Z Trans08157/9989433 Su. Porzellan + Römergläser u. porte, Telefon: 089/58988850 Alte Tonband-Band-Maschi- Bowlenservice T. 0176/26970518 Bayrische Buam Entrümpelung, nen Studer-Revox-AKAI + Mi- Zahle +/- 150¤ für altes Album Umzüge und Entsorgung. Anrufe krofon von Shoeps, Neumann, m. Kriegsfotos. T. 0151-54 22 22 21 unter Telefon: 089/12125491 AKG + Alte Studiotechnik Allgewww.bayrische-buam.de mein Auch def. kauft, Tel. KONRAD KOMMT UND KAUFT! Alles aus Gold u. Silber, Münzen, ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 09221/878700 Medaillen, Militaria, Markenpor- Entrümpelung aller Art, Fa. ab !!!KAUFE!!! Pelze, Bilder, Zinn, zellan, Gemälde, Zinn, Bestecke, 30,- ¤/Std. Tel. 0176/45774296 Antiquitäten, Möbel, Schmuck, Antiquitäten, Pelze, Taschen u. Münzen. H. Dehner, Tel. 089/ Armbanduhren, Perlen, Mode- Wohnungsräumungen, Abho12508817 schmuck, Zahngold, Ringe, Desi- lung und Entsorgung von Sperr* JUWELIER AM HARRAS * An- gnertaschen, Nähmaschinen, alte müll, Holz, Bauschutt, Abbruchkauf von Uhren: Rolex, IWC, Breit- Fotoapparate. Tel. 0171/7996828 arbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter ling, Cartier usw. GOLD-Schmuck, oder 0151/45329843 Telefon: 089/58090425 Diamanten-Edelsteine, AlbertFrau Strauß kauft Rolex / Entrümpelungen, WohnungsRoßhaupter-Str. 26, 81369 MünCartier / Breitling usw. Tel. 089/ auflösung. u. Entsorgung durch chen. 089/99943505 44312337 Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; Herr Heilig kauft Pelze, PupAn-/Verkauf Musikinstrumente: www.stelzer-umzüge.de pen, Porzellan, Antiquitäten, KriLindwurmstr. 201, Di-Sa, 0179/ Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! stall, Zinn, Kleidung, Handta2447629 fritsch-roland@t-online.de Wir Entrümpeln & Entsorgen für schen, Möbel & Gemälde, Tepp., Näh-/Schreibmasch., Spinnrad, Suche LEGO: Tel. 08531/9470041 Sie alles! Tel. 0151/70106722 u.v.m. Tel. 0163/2059891 !! Sammler su. Oldtimer !! 1A Entrümpelungen zu fairen Kaufe Markenporzellan & Mu- Youngtimer Tel. 0176-10276037 Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechsikinstr. Hr. Weiß 0157/89614215 Fr. Winter kauft privat Zinn Sil- net. Fa. Winklmaier 089/45461411 Höchstpreise Militärsachen berbest. Schmuck T. 0177/2164921 Entrümpeln, Haus u. Wohbis 1945, Orden, Helme.. Alte Möbel, Wand/Armband/Ta- nungsauflösungen, verwertba089/42018419 schenuhren, Tel. 0176/10118945 res Gut wird angerechnet, schnell Achtung! Kaufe jegliche Art und preiswert. Tel. 089/8634706 von Pelzen, zahle von 300¤ bis Kaufe Antiquitäten 10.000¤. Teppiche, Antikes, Öbil- »Altes« & Nachlässe der, Porzellan, Näh- u. Schreibma- Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque schinen, Puppen, Münzen, Luxusuhren, Silber und Schmuck. Fami- 80333 MUC · Augustenstraße 41 Minibaggerarbeiten, Anrufe Telefon 0 89 / 52 73 77 unter Telefon: 08171/20657 lie Jörns. Tel. 0163/4550490

TicketService

Erotik

Fundgrube

*Geile Omi* T. 0151/50864851 Jennifer, 37 J. erotic Lady verwöhnt viels. T. 0151/29052956

Modelle BEATE bes. dich 0151/63844238

Massagen, erotisch

**50,NA UND** 0176/47629740

Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von 50+ Lady, Tel. 0151/54056530

Telefonkontakte

Hübsch und diskret besucht ab Hausfrau (34) - privat! T. 01748 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 598 58 98 Reife, charm. Österreicherin für den seriösen Herrn. Tel. Telefonsex, Tel. 089/682787 0173-6814495 Sextelefon - privat ! 01520-833 Heiße Blondine T. 0151/71501407 50 83

Geldmarkt Wer kann uns Helfen und gibt uns einen Privatkredit? Garantierte Rückzahlung, Telefon: 0151/20584349 Schnellkredit bis 50.000¤ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de

Geschäftsverbindungen Biete Bürogemeinschaft mit LaNymphenb., ger 100 m2 Tel. 0171/8787487

Möbel Wegen Umbau diverse Möbel (Schreibtisch, Jockeltisch, Lampen, etc.) preiswert zu verkaufen, Selbstabh., Tel. 089/781374 Hochwertige EBK, sehr guter u. gepflegter Zustand mit kompl. Elektrogeräten, Abholpreis 1.975,- ¤ (NP 10.750,- ); Tel. 0171/7019981

Tiermarkt wwww.futterberater-mh.de

Briefkasten zu klein? Wir haben die Lösung! Jetzt GRATIS * bei uns abholen! Solange der Vorrat reicht!

Unsere Zeitungsrolle: • Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechts- oder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm *Anzeigenannahme Fürstenrieder Straße 9 80687 München · Telefon 089/54 65 55

Wochenanzeiger

Bauen Âˇ Wohnen Âˇ SchĂśnes Leben

SPEZIAL

â&#x20AC;˘ BAUEN â&#x20AC;˘ RENOVIEREN â&#x20AC;˘ EINRICHTEN

36 F enster sind die Augen des Hauses Eine Modernisierung oder Austausch wirkt Wunder

Meisterbetrieb Âˇ Innungsfachbetrieb

Markisen â&#x20AC;˘ Jalousien â&#x20AC;˘ Elektroantriebe Insektenschutz â&#x20AC;˘ Rollos â&#x20AC;˘ RolllĂ¤den â&#x20AC;˘ Rolltore Fenster â&#x20AC;˘ Reparaturdienst Allacher StraĂ&#x;e 112 Âˇ 85757 Karlsfeld Tel.: 089/ 1 41 18 72 Âˇ Tel. 08131 / 3 32 02 25 Âˇ info@rollladen-meisel.de

NABO-KORK & ParkettbĂśden Parkett Âˇ Kork Âˇ Laminat Âˇ Vinyl Verlegeservice Âˇ Ausstellung

Dieselstr. 9 Âˇ 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 13 15

Fenster sollten lieber geschlossen bleiben. StoĂ&#x;lĂźften ist die bessere Alternative, als dauerhaftes LĂźften mit einem gekippten Fenster. Bild: mka

Riesige Auswahl an VinylbĂśden Laufend gĂźnstige Angebote Parkett und Landhausdielen www.nabo-kork-muenchen.de

# & #& '

# & # & &) #& + ! + + $ * + ! + % + ! $+ # & #& ( & *

Landkreis Âˇ Was wĂ¤re ein Haus ohne Fenster? Sie dienen nicht nur zum Belichten und LĂźften der RĂ¤ume, sondern sind so etwas wie die Seele des GebĂ¤udes. Doch die WĂ¤rmedĂ¤mmung alter Dachfenster ist meist weit entfernt von den heutigen Standards. Daher kĂźhlt der Raum schneller aus und die Heizkosten werden in die HĂśhe getrieben. AuĂ&#x;erdem wurden Dachfenster frĂźher hĂ¤ufig klein dimensioniert. So lassen sie aber nur wenig Helligkeit hinein, und auch der Ausblick ist eingeschrĂ¤nkt. Kurz: Es gibt viele GrĂźnde, Ăźber neue Dachfenster nachzudenken. Eine Dachfenstermodernisierung bietet viele Vorteile. So verfĂźgen neue Modelle Ăźber eine WĂ¤rmedĂ¤mmung und einen Schall-

schutz nach aktuellem Standard und entsprechen damit den Anforderungen an modernen Wohnkomfort. Dabei sind sie so energieeffizient, dass auch groĂ&#x;flĂ¤chigere Fenster verbaut werden kĂśnnen. Dadurch entstehen lichtdurchflutete RĂ¤ume mit mehr LebensqualitĂ¤t unter dem Dach.

Viele Vorteile â&#x20AC;&#x17E;Die einfachste Variante sieht einen passgenauen Austausch unter Beibehaltung der alten Innenverkleidung vor. Oder aber man entscheidet sich fĂźr eine Auswechslung samt neuer Innenverkleidung. Dabei profitiert man von einem erweiterten Lichteinfallâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt ein Experte der Firma

Velux. Zudem kĂśnne so die DĂ¤mmung rund um das Fenster erneuert werden. SchlieĂ&#x;lich bietet sich noch die MĂśglichkeit des Fenstertausches mit einhergehender â&#x20AC;&#x201C;erweiterung.

Mehr Licht und Ausblick Das grĂśĂ&#x;ere oder zusĂ¤tzliche Fenster sorgt fĂźr noch mehr Licht und Ausblick, sodass sich die WohnqualitĂ¤t deutlich erhĂśht. Sorgen vor zu viel Aufwand sind bei jeder der drei Varianten unbegrĂźndet. Denn von Fachhandwerkern vorgenommen, sind Austausch oder Montage neuer Dachfenster gĂźnstiger und mit weniger Schmutz und Aufwand verbunden, als die meisten glauben. pe

GrĂśĂ&#x;te Auswahl an

â&#x20AC;˘ BAUEN â&#x20AC;˘ RENOVIEREN â&#x20AC;˘ EINRICHTEN

ParkettbĂśden in MĂźnchen! Alles unter einem Dach:

und Laminat Âť Landhausdielen Ăśden Âť Kork und Designb tenauswahl Âť GroĂ&#x;e Sonderpos Besuchen Sie uns oder schauen Sie unter www.forstparkett.de vorbei!

FORST PARKETT

2 Ăźber 500 m

e AusstellungsflĂ¤ch

Trudering | Am Moosfeld 17 | 089/4274090 Pasing | BodenseestraĂ&#x;e 23 | 089/219648080

PR-ANZEIGE

K Ăśnig Kunststoffe wertet Immobilien auf

S tix & SĂśhne BaugeschĂ¤ft Wir sind ein kleines Familienunternehmen das sich auf Umbau- und Sanierungsarbeiten von HĂ¤usern, Wohnungen und GeschĂ¤ften spezialisiert hat. Wir kĂśnnen Ihnen alles aus einer Hand anbieten, egal ob Sie einen kompletten oder nur einen Teilumbau mĂśchten, selbstverstĂ¤ndlich fĂźhren wir auch kleinere Umbau- und Sanierungsarbeiten durch. WĂ¤nde versetzen, Badumbau, Dachgeschossausbau, Verputzarbeiten, Maurer- und Betonarbeiten â&#x20AC;&#x201C; vom Abbruch bis zu Malerarbeiten kĂśnnen wir Ihnen alles anbieten! Rufen Sie uns an und wir werden Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Kostenangebot machen! Telefon: 0172/88 40 427 Âˇ e-mail: alexander.stix@freenet.de

Die KĂśnig GmbH ist seit mehr als 30 Jahren der Partner nat Produkten aus dem Hause KĂśnig auf. Die Materialien im GroĂ&#x;raum MĂźnchen, wenn es um Kompetenz von sind fĂźr ihre hohe QualitĂ¤t, die Ăźberragenden thermiMaterialien fĂźr WintergĂ¤rten, Terrassen, VordĂ¤cher, Car- schen Eigenschaften, eine hohe SchlagzĂ¤higkeit, ports oder GewĂ¤chsVerwitterungsschutz hĂ¤user geht. Mit Steg- Zeit fĂźr Neues! und UV-Schutz beplatten und Wellplatkannt. Die Montage ist Planen Sie jetzt Ihre Ă&#x153;berdachung mit ten, den dazugehĂśriohne groĂ&#x;e SchwieSteg- und Wellplatten von KĂśnig gen Profilen und der rigkeiten und VorMontage kennen sich Beratung & Angebotserstellung kenntnisse vom Heimdie Spezialisten des zahlreiche Formate werker durchzufĂźhUnternehmens bes- groĂ&#x;es Sortiment an VerlegeproďŹ len ren. Die KĂśnig GmbH tens aus und beraten eigener Zuschnittâ&#x20AC;&#x201C; und Lieferservice schneidet auf das beim Neubau oder der Werksverkauf gewĂźnschte MaĂ&#x; zu Instandhaltung. Viele und liefert zeitnah mit Haushalte werten ihre dem eigenen Fuhrmuenchen@koenig-kunststoffe.de KĂśnig GmbH Kunststoffprodukte Tel. 08105 7727-200 Immobilie mit Acryl- Zeppelinstr. 14 . 82205 Gilching Fax 08105 7727-201 www.muenchen-koenig.de park bis an die Hausglas oder PolycarbotĂźre.

Wochenanzeiger

Bauen Âˇ Wohnen Âˇ SchĂśnes Leben

SPEZIAL

â&#x20AC;˘ BAUEN â&#x20AC;˘ RENOVIEREN â&#x20AC;˘ EINRICHTEN

H olzoptik ist Trumpf Robuste DesignbĂśden aus Kunststoff fĂźr Bad und KĂźche MĂźnchen Âˇ DesignbĂśden aus Kunststoff werden immer beliebter - sie bieten jede Menge Gestaltungsoptionen, Bauherren und Renovierer kĂśnnen aus einer Vielzahl an Designs wĂ¤hlen. Die leisen BodenbelĂ¤ge sind schmutz- und oft auch feuchtigkeitsabweisend und somit besonders gut fĂźr KĂźche und Bad sowie dank ihrer angenehm warmen und weichen OberflĂ¤che auch fĂźr das Kinderzimmer geeignet. Die modernen, pflegeleichten und strapazierfĂ¤higen BĂśden lassen sich in Sachen Optik und Haptik durchaus mit Echtholz vergleichen, es gibt sie beispielsweise auch im Landhausdesign. Dank der antibakteriellen Eigenschaften sind sie im Ă&#x153;brigen fĂźr Allergiker ebenfalls geeignet. Ein weiterer Vorteil: Feuchtigkeit, schwere MĂśbel oder eine dauerhaft hohe Trittbelastung kĂśnnen den BĂśden nichts anhaben. djd

Metall & Edelstahldesign TREPPEN | GELĂ&#x201E;NDER | Ă&#x153;BERDACHUNG | BALKONE | ZĂ&#x201E;UNE

WackerstraĂ&#x;e 23 | 85084 Reichertshofen | 08453/2500

www.metalldesign-dietrich.de

Moderne DesignbĂśden aus Kunststoff sollten kein PVC und keine schĂ¤dlichen Weichmacher enthalten. Mit ihren wasserfesten Eigenschaften sind sie auch fĂźr die Verlegung in Feucht- oder sonstigen stark beanspruchten RĂ¤umen besonders gut geeignet. Bild: djd/Hamberger Flooring/HARO

ROLLOS FARBEN TAPETEN GARDINEN JALOUSIEN

PARKETT TEPPICHE FUSSBODENVERLEGUNG LAMINATBĂ&#x2013;DEN

Kreative Raumausstattung aus Meisterhand

AlpenveilchenstraĂ&#x;e 56 a Âˇ 80689 MĂźnchen Telefon: 08 9/ 58 87 60 Âˇ www.vignaroli.de

N eue Perspektiven Hochhausstudie wird fortgeschrieben MĂźnchen Âˇ Der stĂ¤dtische Planungsausschuss hat der Fortschreibung der Hochhausstudie von 1995 zugestimmt. Gutachter sollen herausarbeiten, wo es in MĂźnchen geeignete Bereiche fĂźr Hochhausplanungen gibt und wie HochhĂ¤user stadtbildvertrĂ¤glich und gleichzeitig architektonisch anspruchsvoll realisiert werden kĂśnnen. MĂźnchen wĂ¤chst â&#x20AC;&#x201C; doch die FlĂ¤chenreserven sind endlich. Der Bedarf an Wohnraum, GewerbeflĂ¤chen und BĂźrorĂ¤umlichkeiten Ăźbersteigt das Angebot deutlich. Das Planungsreferat befasst sich deshalb mit der Fortschreibung der Hochhausstudie von 1995, um die MĂśglichkeiten dieser Art der verdichteten Bauweise bei geringem FlĂ¤chenbedarf fĂźr MĂźnchen zu diskutieren. Dabei ist die Grundhaltung der â&#x20AC;&#x17E;MĂźnchner Linieâ&#x20AC;&#x153; klar: Die Silhouette der

Altstadt wird einerseits geschĂźtzt, andererseits werden geeignete Clusterbereiche fĂźr den Bau hĂśherer GebĂ¤ude fortentwickelt. Die QualitĂ¤tskriterien hinsichtlich StadtbildvertrĂ¤glichkeit, Architektur, Infrastruktur, Ăśffentlicher Raum, Ă&#x2013;kologie und Kombinutzungen sollen in einem Katalog zusammengefasst werden und als Grundlage fĂźr neue Projekte dienen. â&#x20AC;&#x17E;Nach dem unglĂźcklichen BĂźrgerentscheid von 2004, der einen stĂ¤dtebaulichen Stillstand in der Hochhausdebatte bewirkt hat, hoffen wir durch die Fortschreibung der Hochhausstudie auf eine Belebung der Diskussion und Planungsentwicklungâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rte Stadtrat Walter ZĂśller, Sprecher der CSU-Fraktion im Planungsausschuss. Die Fraktion begrĂźĂ&#x;t die Diskussion um Chancen und AnsprĂźche red

$ ! $ Samstag, 14. April 2018 " # $

Wohnen & ein schĂśnes Leben

Georg Habermann Fachbetrieb der Spenglerinnung

1# *

.+ + !

% )%0)08%, % )8 )08%

Spenglerei & Bedachung

SanitĂ¤re Installationen Eversbuschstr. 139 Tel. 089 / 818 88 640 80999 MĂźnchen/Allach Fax 089 / 818 88 642 e-mail: dachspenglerei@online.de

*3$** # *" ""4 *. & * . * !. + 1.7 1# " 5 " ! * . + # #. *#$*" #+. *# + ! +.3 * +. # ! )

G Ă¤ssl SanitĂ¤r-

. $# 2!. 3$# % )%0)08%, % )8 )08% ) /) * . + 2!. 2* !! #+. *+6+. " ) * .+ + ! ' 0 + ! $ # 1 &* +( 2!. 2* 1#+ * *$ 1 . /%8 %8 %8 /%8 1# 88) 1* 2* +. !!1# # " . $#+7 .* 1" 1# #1* 2* &* 3 . # 3 * * 1 *)

80 Jahre eit

hier werden BadtrĂ¤ume RealitĂ¤t! Foto: AP

Â?Ă&#x201D; ÂŚĂ˘oĂ&#x201D;ÂŚÂŤĂ&#x201D;ÂĄ WÂłĂ&#x2DC;Ă˘X ĂźÂ&#x2019;ÂŚfÂŤĂź ÂźAĂ&#x201D;Ă˘ÂŚoĂ&#x201D;b

Robert GĂ¤ssl â&#x20AC;&#x201C; Angerlohstr. 15 â&#x20AC;&#x201C; 80997 MĂźnchen * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma GĂ¤ssl â&#x20AC;&#x201C; 80 Jahre

|nÂĽĂ&#x2014;ĂĄnĂ&#x201C; Ă&#x201A; Â&#x17D;@ĂŹĂ&#x2014;ĂĄĂŻĂ&#x201C;nÂĽ Ă&#x201A; ĂĄĂŻĂ&#x201C;nÂĽ ,Ă&#x2014;[Â&#x17D;ÂŞĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â&#x2026;@Ă&#x2014;Ă&#x2014;n ĂŁ Ă&#x201A; sĂŠĂŠĂŁÂŚ Â&#x161;Â&#x161;Â&#x2018;ÂĽÂ&#x2026; 1nÂ&#x161;Ă Ä&#x201E; sÂ˛ Â&#x192;Â˛Ă?Ă&#x203A; Â˛s ĂŁĂŁ Ă&#x201A; @Ă˝ Ă&#x203A; Â˛s Â&#x192;Â&#x192; nÂ?Â @Â&#x2018;Â&#x161;a Â&#x2018;ÂĽ|ÂŞO|nÂĽĂ&#x2014;ĂĄnĂ&#x201C;Â?|ĂŹĂ&#x201C;ĂĄÂĽnĂ&#x201C;Ă en ĂźĂźĂźĂ |nÂĽĂ&#x2014;ĂĄnĂ&#x201C;Â?|ĂŹĂ&#x201C;ĂĄÂĽnĂ&#x201C;Ă en

oĂ&#x201D;ÂŚo RoĂ&#x201D;AĂ˘oÂŚ ĂźÂ&#x2019;Ă&#x201D; 0Â&#x2019;o Â&#x2019;ÂŚ ĂÂŚĂ&#x2DC;oĂ&#x201D;oÂŚ ĂĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Ă˘oÂ&#x203A;Â&#x203A;ĂÂŚÂ&#x2020;Ă&#x2DC;Â&#x2018; Ă&#x201D;FĂÂĄoÂŚ

Immobilien

Die eigenen vier Wände

Absetzbare Kosten

Balkoncheck nicht vergessen München · Im Frühling sollte vor der Inbetriebnahme der Balkon gecheckt werden. Insbesondere beim Boden empfiehlt es sich, vermeintlich kleinere Probleme wie nicht abfließendes Regenwasser, lockere Fliesen oder auch kleinste Risse im Beton nicht auf die leichte Schulter zu nehmen. Dabei muss nicht sofort ein Fachmann beauftragt werden. Erste Indizien, dass Probleme vorliegen, kann der Eigentümer auch selbst erkennen. Freie Balkonabflüsse sind ein wichtiger Punkt, dem auf jeden Fall Aufmerksamkeit gewidmet werden sollte, um eine Pfützenbildung zu vermeiden. Denn stehendes Wasser wird auf Dauer zur Belastungsprobe für den Balkon und kann der Anfang schwerwiegender Mängel werden. Insbesondere im Zusammenspiel mit defekten Fugen gefliester Böden oder kleinen Rissen im Beton wird es gefährlich: Bei Frost etwa dehnt sich das in kleinste Risse eingedrungene Regenwasser aus und richtet Schäden am Balkon an, die häufig eine größere Sanierung erforderlich macht. Zudem besteht die Gefahr, dass die Feuchtigkeit in anliegende Bauteile zieht. In der Folge könnten dann sogar Schimmel im Innenraum und ein instabiler Balkon drohen. Deswegen sollte der Boden mindestens zweimal pro Jahr besonders aufmerksam geprüft werden. Hauseigentümer werfen dann am besten auch einen Blick von unten auf den Balkonvorsprung. Entdecken sie dort Wassernasen, Kalk- oder Salzausblühungen, sind das Hinweise auf massive Feuchteschäden in der Balkon-Konstruktion. In diesem Fall sollte umgehend ein Fachmann mit der Prüfung beauftragt werden. djd

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

NICOLE HEIDER

Vermieter müssen Mietern Steuervorteile ermöglichen Erfolgt bei der Nebenkostenabrechnung kein ausreichender Ausweis der steuerlich abzugsfähigen haushaltsnahen Dienstleistungen, so hat der Mieter einen Anspruch auf eine kostenlose Bereitstellung eines solchen Ausweises. Steuerlich abzugsfähig sind hierbei die anfallenden Lohnkosten. Das hat das Landgericht Berlin entschieden (Az. 18 S 339/16). Im entschiedenen Fall war der Kläger Mieter einer Woh- Wohnungsreinigung gilt als teilweise absetzbare hausFoto: stevepb, CC0 nung und erhielt eine Ne- haltsnahe Dienstleistung.

benkostenabrechnung ohne gesonderten Ausweis der Aufwände für haushaltsnahe Dienstleistungen. Er klagte auf Erteilung einer Bescheinigung über die steuerlich begünstigten Aufwände, um sie in der Einkommensteuererklärung geltend zu machen. Das Landgericht geht davon aus, dass der Vermieter den Mieter darin unterstützen muss, Steuervorteile erlangen zu können. Mittels gesonderter Bescheinigung oder im Rahmen der Nebenkostenabrechnung

muss der Vermieter kostenfrei die Lohnkosten gesondert ausweisen, damit der Mieter die Höhe der haushaltsnahen Dienstleistungen eindeutig erkennen und steuerlich geltend machen kann. Als haushaltsnahe Dienstleistungen gelten zum Beispiel Wohnungsreinigung, Winterdienst, Hausmeisterleistungen, Gartenarbeiten und Kinderbetreuung. Der Gesetzgeber unterscheidet diese Dienstleistungen von Handwerkerleistungen.

Mietgesuche

Banker sucht 4-Zi.-Whg. Gut situierte Familie - 2 Personen m. ausgebildetem Golden Retriever sucht wg. Kündigung a. Eigenbedarf langfristige u. ruhige 3,5 - 4-Zi.-Wohlfühlwohnung, Tel. 08141-3153160 familie.richau@2128@gmail.com

Mietgesuche Gewerberäume

Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 *Kinder brauchen Unterstützung* Kinderpsychologe sucht sofort oder später Praxisräume 25-70 m2 in München-Zentrum, Tel. 0176/61735994 Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBereich, WM max. 800,-. Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. iramaier06@ googlemail.com Suche 2 ZKB; bis 700,- ¤ warm; zentral; Tel. 0176/22256221 Freundl. junger Mann, städt. Angestellter, ledig, ohne Haustiere sucht möglichst zentrale 2-Zi.-Wohnung, ab 45m2, Telefon. 0176/34488266 Rektorin & Vertriebsleiter bei SCHOTT suchen ab 1.7. (+/-) 2-3Zi.-Whg. für Sohn + Tochter (ab Okt. Studenten), KM ca. 900,- ¤ (+/-), in U-Bahnnähe, Bankgarantie, Telefon 0170/4571295 Haus zur Miete gesucht Familie mit 1 Kind (11 Monate) sucht Haus mit Garten und Hobbykeller ab 5 Zi. in Trudering und Umgebung bis 2300¤ Warmmiete. Tel. 0175/2611793 Künstler sucht Atelier in Starnberg und Umgebung, t.rupp@buero41.de Su. 2-Zi.Whg. für meine Tochter und Nichte, Tel. 0162/2888501

Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

W (54) suche in München 1-2 Zi. mit Blk. EBK und Keller. 820 ¤ warm ab sofort. Hab eine Festanst. im Kempinski Hotel. Tel. 0176/82413538

MENSCHEN brauchen MENSCHEN Wir suchen bezahlbaren Wohnraum den wir als Verein mieten und unserem Pflegepersonal zur Verfügung stellen, die in unseren 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mit- Einrichtungen demenzerkrankte arbeiterin ges. Bevorzugt in Mü. Bewohner pflegen und versorgen. Tel. 089/818020930, info@ Süd/West, Tel. 0162/7176870 wohlbedacht.de Ruhiger Akademiker (47 J.) sucht zentrumsnah, schöne Whg. Fortuna wo bist du? Suche kleibis 1.000,- ¤. Isarnähe wäre toll! nes Wohnglück in Form einer 1-2 Gerne erledige ich kleinere Gar- Zi-Whg. in München-City. Bin Gratenarbeiten. Per E-Mail bitte an: fikdesignerin festangestellt, rauattila.vilmar@web.de, Telefon: che nicht, keine Haustiere, weiß mich zu benehmen- auf ihre Ant0160/96921434 wort freue ich mich. WOHNGLUNette Münchner Familie mit 2 ECK_MUC@OUTLOOK.DE lieben Kindern (11 u. 9 J.) suchen ab ca. 1.8.18 schöne und ruhige 2 Polizisten (m/w, 34/34) m. Wohnung ab 4 Zi., am liebsten wohlerz. Hund su. 3-Zi. Whg. m. mit Garten, in S-Bahn Nähe. WM Blk., in zentr. Lage von M bis ca. 1.100 ¤. Im Westen von Tel. 0171/7518378 München und Umgebung im Zwei angehende ErzieherinRaum FFB. Wir freuen uns über nen in der Ausbildung su. eine Ihren Anruf (Keine Makler!!) ruh. 2-3 Zi.-Whg. für max. 700 ¤ unter Telefon 08141/365559 (AB) WM, Zuschr. unter Chiffre 1172472 M. Wochenanzeiger, Die Gewerkschaft der Polizei Moosacher Str. 58, 80809 Mü. sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Su. 3-Zimmer-Wohnung in München U/Tram-Nähe, Architekt, 2 Kinder (4,9) 80 m2, bis 1100.¤ kalt. T./SMS 0172/8184036 od. email: mail@rieskamp-3d.de

Handwerker sucht 1-2-Zimmer-Whg., Nähe MVV, WM bis Freundliche ruh. Dame (Ende ca. 800 ¤, Tel. 0157/71187671 50) NR, su. günst., ruh. 2Zi.-Whg. 2 Ruh., solide, Rentnerin, 73 J., m. Blk. ca. 50m . Tel. 089/2730205 NR (1a Schufa Ausk.), sucht eine Wir suchen Wohnungen/Häuser bezahlb. 2-Zi.- Whg., ca 50 m2 für vorgem. / geprüfte Kunden. mit Balkon, Angebot unter: Ohne Provision für Vermieter Zuschriften u. Chiffre-Nr. 364186 info@annaimmo.de/08931852450 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München Berufs. Paar (28/29) NR su. 3Zi.-Whg. in Oberg./Fasang./ nähe Nettes Münchner Paar Anfang 2 50 in Festanstellung sucht für ÖPNV (S3) ab 65 m , bis 1200,- ¤ WM, Blk., EBK, Tel. 0177/2671927 langfristiges Mietverhältnis helle,

Kinderloses, freundl. Unternehmerpaar (Mitte 50) su. 4-Zi.Whg., 80-100 m2, mit Blk., Keller u. abschließb. Garage, in U-Bahn- zentrumsnahe, ruhige 3-4-Zi.Whg. mit Balkon/Garten ab 85 m2 Nähe, Tel. 089/35895596 Student u.t 1 ZW ruh. NR bis 2000.- ¤. Tel. 0163/4965680 Person, keine Haustiere, bis 600 Danke! ¤ WM, >25 m2, langfr., b. Ring 4, gereg. Finanzen T. 0170/7251231 Familie (3 Pers.) su. bezahlb. Whg./Hausanteil zur Miete. Dafür helfen wir gern im Haus und bei Gartenar. Tel. 0178/6135416 Haus ab 5 Zi. in Gauting oder Umgebung gesucht von 5-köpf. Familie. Nachricht gerne unter Telefon 089/37962162 oder per E-Mail: mayr.stefan@yahoo.de

Telefon 089/546 55-384

DIETER SCHNEIDER

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 21. März 2018 | Nr. 12

Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u. a.

• BMW – MAN – LINDE •

suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

IMMOBILIEN SCHLAMP

☎ 0 89 / 129 30 41

Kirche su. für Pastorenfamilie DH, RH (mind.6Zi.) ab 7/18 langfr. zur Miete. M/Nordwest/West o. nä. S-Bahnber. S2/3/4. Tel. 0170/ Ergotherapeutin mit Sohn (2) 4844993 sucht zentrale 2-2,5-Zi.-Whg. bis Zwei Doktoranden suchen 2-3900.- WM. Tel. 0163/6305363 Zimmerwohnung in guter Lage. T. Lehrer NR sucht 1 Zi. 550 wrm. 0159/04154436, 0176/61335209 zw. Moosach & Marienplatz Suche ab sofort helle 1,5-2 Zi. kein HT, Tel. 015734850661 ab 45 m2, Balkon/Terrasse bis Ehepaar Anfang 40, langjährig 1.000.- ¤, Tel. 0174/5385693 festangestellt, solvent mit Kind (4) su. 3 Zimmer in M-Süd, M-Ost od. Junges Paar sucht 2-3 Zimmer Schwabing bis 1300.- ¤ kalt, Whg. ab 50m2 mit Balkon max. 1.100.-¤ warm in München. Keine Tel. 0176/50938157 Junge Frau sucht wg. Neueinstel- Haustiere, Nichtraucher, T. 0170/ lung in München dringend eine 5404072 Mail: janine.zimmer93web.de Wohnung Tel. 0176/58857455 Ich (m, 30, festangestellte) su- Junger Mann, NR sucht 1-Zi.che kl. Whg. max. 700¤ warm Whg. in München bis 550.- ¤ Tel. 0157/88410422 warm. Tel. 0176/56778866

KFZ-Werkstatt gesucht! Suche KFZ Werkstatt zur langfristigen Anmietung in München-Stadt oder Mü-Kreis Tel: 0171/2337701

Ehepaar (53) su. 3-Zi-Whg. m. Balkon/EBK in FFB + Kreis mit SBahn o. Mü-Süd/SW, Tel. 08141- Kompl. möbl. 1-Zi.-App. Laim, 8905615, Bad/Kü.-Zeile, nur an berufstät. bewerbungffb@gmail.com Einzelperson, 580,- ¤ WM, EA-V, 2 Provisionsfrei für Vermieter! Bj. 02, Hzg. Gas, 91 kWh/m a, EEKC, Telefon: 089/74029400 Suche für vorgemerkte Kunden 24 Zimmer-Wohnungen und Häu- Germering, 3-Zi.-Whg., ca. 90 ser. Reichenberger Immobilien, m2, kompl. neu renov., WohnTelefon 089-99736528, gr@ kü., Gartenant., OG in 2-FH, ¤ reichenberger-immobilien.com 1.150 + 200 ¤ NK + 3 MM KT, Tel. Polizist sucht Wohnung: Ich, 089/12470779, 0151/70320261

Mietangebote

23 Jahre und Polizeikommissar, suche eine Wohnung ab 1,5 Zimmern für maximal 750,- ¤ warm. Freue mich über jedes Angebot. Vorzugsweise zentrumsnahe bzw. Richtung Osten. Telefon unter: 0173/9170990 Ärztin sucht 2,5-3-Zi.-Whg. in München in guter Wohnlage zum 1. Juni, ggf. früher, kein Hochhaus, keine Wohnanlage. Tel. 0152/27692272 oder E-Mails an: em-403875@versanet.de

3-Zi.-Whg. 85 m2 Solln Bj. 1981, renoviert, EBK, Balkon, kl. Anl., ab sofort, 1.140,- ¤ + TG 60,- ¤ + NK, E-Mail: mafsch@gmx.de Möbl. Zi. a. Pilot, T. 26011612 1,5-Zi. Perlach, 44 m2, teilmöbl., 700¤+NK+TG, Tel. 0162/5704956 Möbl. Zimmer, an S6, Tel. 08157/8214 Nähe Westpark - München Laim 3-Zi.-Dachterrassen-Whg. renoviert, ca. 103 m2, 2. OG ohne Lift, 2 Bäder, absolut ruhig, Miete 1.600,- ¤ zzgl. 325,- ¤ NK, inkl. HZ, auf Wunsch Garage. B. Smidt Tel. 0172/8917663 oder 089/8573911, Fax: 089/8575348

Liebenswürdige, verbeamtete Architektin (Oberbaurätin) su. für ihren Ruhestand in München eine 2-Zi.-Whg. mit Balkon/Gärtchen + Lift, E-Mails an: arch-49@ gmx.de oder Tel. 0151/14136149 Möbl. App., S6; Tel. 08157/8214

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 39

Mittwoch, 21. März 2018 | Nr. 12

Familie in Harlaching su. ein neues Zuhause zum Kauf. Grundstück mit/o. ohne Haus. Wir freuen uns über Ihr(en) Angebot/Anruf. T. 0173/6383855

München-Thalkirchen, 37 m2 Keller mit Zugang von außen ab sofort zu vermieten, Miete monatl. 250,- ¤ + 90,- ¤ NK bei gewerbl. Anmietung zzgl. 19 % MWst, Tel. 0176/24547241 2-Zi.-Whg., 63 m2, Pasing, 4 Min. z. S-Bahn, Terr., EG, EBK, Bj. 2003, ab 30.04. frei, Gas-Heizg., 1.070 ¤ + 150,- ¤ NK, + Dupl. 60,¤, 3-MM-KT, Tel. 089/88998185 Möbl. Zi. an Monteure in Neugilching, S8, A96, gerne WE, 420,-WM +KT; T. 0151/50842412 Germering: 1 Zimmer in 3-er WG, WM 500,- ¤, + KT, möbliert. Tel. 089/8412410 ab 17 Uhr

Unsere Leser suchen Ihre Immobilie SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? Wir vermitteln laufend kostenfrei und diskret Ihr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen – ob Führungskräfte, Ehepaare oder Familien mit Kindern.

Schö. Zi. möbl., z. Untermiete U6, Großhadern, an Dame, sofort, 385,- ¤, Tel. 0159/02917754

Das Team des Immobilienservice der Münchner Wochenanzeiger freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie gerne. Tel. 089 / 54 65 52 22 immoservice@muenchenweit.de

STA: stilvolle 90 m2, 3,5 Zi., sonnig, Blk., Eichen-Park., Stuck, hohe Decken, teilmöbl., ab sof. für 1 Jahr. Tel. 0172/4534796

Steinebach/Wörthsee-Neubau 1 EFH, 333 m2 Grd., 146 m2 Wfl.; 2 DHH, 251 m2 Grd., 130 m2 Wfl., massiv, EnBA 70 kWh, Gas/Solar, DHH 890.000,- ¤, EFH 1.095 Mio. ¤, schlüsselfertig inkl. Garage, o. Privatmann sucht Wohnung Provision, steg-projekte.de, Tel. zum Kauf. Tel. 0179/2945294 089/13939091 Kaufe kurzfristig Eigentums- Puchheim - Dachmaisonette Bj. wohnung von privat an privat 86, ca. 94/109 m2 Wohn-/Nfl., Tel. 0163/7174434 bitte melden! 3 - 4 Zi., S-Balkon, 2x Bad, ruhig, Kleine Familie sucht in und um Gas, EnBA 119 kWh, Top-Küche, München Haus oder Wohnung Kamin, 497.500,- ¤ + Garage + bis 400.000,- ¤. Auch gerne bau- Provision, Steg-Projekte.de, Tel. fällige Angebote oder ggf. in Ver- 089/13939091 bindung mit lebenslangen Wohn- Wohnung zentrale Lage zur Eirecht der Vorbesitzer. Gerne auch gennutzung oder Anlage vom EiWohngemeinschaft mit Verkäu- gentümer. Tel. 0151-152 49 353 fer. 089/63852592 E-Mail: haus-su3-Zi. Whg. kl. Wohnanlage in chen@gmx.net U´schleißh. verm. T. 089/3171513 Junge, freundliche Familie sucht Wohnung oder Haus zum Kauf. Ab 4 Zimmer in Ismaning und Umgebung. Tel. 0178/4137009

Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller, Tel. 089/39293762

Vermögens-/Hausverwalt. sucht z. Verstärk. d. Teams einen Junge Familie sucht dringend Rentner, Minijob-Basis 450.-¤ f. Grundst./Haus, T. 0170/8489890 leichte Bürotätigkeit Buchhaltungs- u. Computerkenntnisse erHelle und ruhige 2,5-3-Zi.-ETW forderlich, Tel. 089/2050085132 im süd-westl. Stadtgebiet (z.B. Suche Immobilie von Privat Parkstadt Solln, Fo.ried, Laim, Unterhaching schönes großes Pasing u. nähere Umgeb.) ab Bj. zum Kauf. Tel. 0163/7008888 möbl Zi. m. Küchen/ Badben. ab 85 mit großem S/W - Balkon u. Suche Wohnung von Privat, gasofort, Tel. 089/63266977 Lift gesucht. mariamair1@gmx.de rantiere guten Preis und schnelle Abwicklung. Tel. 0171/ 3144213 Leutkirch. Str. U6, 1 ZW, 1. OG, oder Telefon 089/1675140 ca. 40 m2, gr. Blk., neu renov., soIhre Immobilie + Unser Team = GmbH fort beziehb., ¤ 730 + NKV 95 ¤ Top-Verkauf seit 1972! Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de priv., 089/988951 Palsweis, he. u. warme 1,5-Zi.- Kostenlose Marktpreisanalyse Zwei nette Münchner suchen Sout.-Whg., 44 m2, ¤ 450,- + NK + Ihrer Immobilie direkt von un- für sich eine Wohnung zum Kauf. serer Homepage rund um die Ab 3 Zimmer mit guter öffentl. Stellpl. 콯 0172/8540498 Uhr direkt per E-Mail: www. Anbindung & Balkon Wir freuen Stuhlmiete zu verm. Zuschriften mueller-groscurth-immobilien.de uns auf Ihre schöne Wohnung! an den Verlag des Amper-Bote unTel. 0175/9114910 ter Nr. Z001/10133 Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne BEWERTUNG-BERATUNG-VERauch zu renovieren. Angebote KAUF Ohne Kosten f. Verkäufer bitte an haus@muenchenweit.de info@annaimmo.de/089-31852450

Familie sucht 3-5-Zi.-Whg. in Schwabing/Maxvorstadt zum Kauf von Privat, Dr. Krug 0163/5566007

Ottobrunn: Ideal für Wochenendheimfahrer, kleines App. in Ottobrunn, fußläufig S7, kostenloser Stellplatz, von 01.04. 18 bis 30.09. 18. Bei Interesse: bhg.fischer@t-online.de, Monatsmiete: 450.- ¤ plus 75.- NK , plus Kaut.,

Haus zum Kauf gesucht ! In München-West oder -Nord, mind. 3 Schlafzi., Wohnzi. ab 35 m2 , wichtig: ruhig, unterkellert, Garage, bis 1,4 Mio. €

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

Mietangebote Gewerberäume

3 bis 4 Zi.-Whg. in Solln zum Lagerraum gesucht: Privat! SuKauf gesucht. Eva Maurer Tel. che langfristig trockenen günstiWürmtal, Top-Laden/Büro/Pra- 72308671 maurer IMMOBILIEN gen Lagerraum für Möbel und Büxis ca. 50 m2, 490 ¤ + NK, cher in Nymphenburg / NeuhauTelefon: 0172/8553836 sen 10x20m2. Anrufe unter: Wir suchen ab sofort Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moos- für vorgemerkte Kunden Tel. 0151/11154325 1 bis 3-Zi.-Wohnungen. ach, WM 1.904,- ¤, Ablöse Kaufe ETW/Haus/Grund sof. (Provisionsfrei für Vermieter) n. Absprache, Tel. 0176/30345690 Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Sven Grimm Immobilien Thalkirchen 1,5 Zi. Büro Räume Telefon 0 89 / 43 40 01 in Steuerkanzlei 430,- ¤ inkl. NK ab 01. Mai. Tel. 0172/7618703 Junge Familie su. Grundstück Unterhaching, 110 m2 Keller- oder Haus in München und räume, beheizt, Dusche, WC, pri- Umgebung, Angebote bitte an: vat/gewerblich nutzbar. 790.-¤ haus@muenchenweit.de inkl. NK, Tel. 0173/9441812, H. Hoffmann Wir suchen für Kapitalanleger Suche Nachmieter f. Laden in vermietete Eigentumswohnung! Ismaning (70 m2) T. 089/96055557 Telefon: 089/39293762 www. mueller-groscurth-immobilien.de Lagerhalle, ca. 390 m2 nähe Grafing für Waren auf Paletten Su. für Mitarbeiter, BMW, und in Gitterboxen. tourdefranz@ MAN, EADS, Google, Immobilien gmx.de oder Tel. 0170/2861960 Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de

ZAHLEN SIE DEN „RICHTIGEN“ PREIS BEI IHREM IMMOBILIENKAUF? * Ankaufsberatung * Wertermittlung * Entscheidungsfindung * Wir helfen! Köpf Immobilien seit 1986 T. 089/495851 info@koepf-immobilien.de Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter Tel. 081434477260 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de

MÜNCHEN- AUBING

2 Familien suchen Grundstück oder DHH zum Kauf in Mü.-Süd/ West und Umland T. 0172/8368830

5-köpfige Familie sucht 5 Zi. Whg./Haus in Sendling / Thalk. zum Kauf bis 950.000 ¤. E-Mail: 5zimmerinsendling@web.de

Frieding, ab 06/18, Wochenendheimf., NR, 2 ZKB, 45 m2, ¤ 500,- WM, 2 MM KT, Tel. 08152/6993

St.-Cajetan-Str., 3-Zi.-Whg., ca. 75 m2, Bj. 2008, Parkett, EBK, Blk., 5.OG/Lift, TG, frei von Privat, Preis nach VB Tel. 0175/4210035

Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter Tel. 081434477260 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000,- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Neubau von modernen Stadthäusern Nur wenige Gehmin. zur S 4 Leienfelsstr., solide Massivbauweise, Fußbodenhzg. und Parkettboden in allen Geschossen, 2 Tageslichtbäder, elektr. Rolläden, Baubeginn voraussichtlich Frühjahr 2018, Fertigstellung voraussichtl. Frühjahr 2019. z.B. Haus Nr. 2, ca. 121 m2 Wohnfl., ca. 184m2 Grund, inkl. Einzelgarage, Energiesausweis in Arbeit, KP € 830.000,- • keine Käuferprovision ! Ein Bauvorhaben der Projektgesellschaft Wittelsbacher Allee mbH

LBS Gebietsdirektion München • Manfred Zech • Tel. 089 / 82 99 24-18 manfred.zech@lbs-by.de • www.lbs.de/bayern-experten

Immobilienvermittlung in Vertretung der

Sparkassen Immobilien

GMB H

Mietangebote

VERMITTLUNGS

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr

Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890

Energieträger der Heizung

Suche: Baugrundstücke Fa. Tel. 089-81885713

Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

Immo-Angebote Frauen-WG. su. Frau mitte 20! Zi. 21 m2/560 ¤ w., 81249 Mü., EMail: info.hemm@t-online.de BAUGEMEINSCHAFT STADTNATUR günstige Wohnungen in MRiem www.stadtnatur-riem.de

Energieeffizienzklasse

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

AB INS EIGENE NEST!

Immo-Gesuche SUCHE APARTMENT IN MUC Suche 1-2-Zi.-Apt. bis 45 m2 Wfl. in München bis 5.500,- EUR/m2. Gerne renovierungsbedürftig. Keine Erbpacht!! Kaufentscheidung & Finanz.-bestätigung erfolgen kurzfristig. Anrufe unter Telefon 0179/5025184 Familie sucht Haus zum kaufen und Wurzeln zu schlagen. Am liebsten renovierungsbedürftig. Bitte melden unter Telefon: 0176/64762033 o. 0176/22330000

Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung. Telefon: 089/96058125 Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 oder www.red-muenchen.de Beamter sucht 2-Zi.-ETW mit TG/Gge. bis 400.000,- ¤, nähe S/U-Trambahn, Tel. 08141/72189 Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de

Durch unsere über 50 Jahre Er fahrung als Bauträger sind wir Ihr idealerr Par tnerr beim Immobilienkauf. Entdecken Sie unsere große Auswahl an Neubauimmobilien in München und Umgebung unter:

de demos.de mos.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Stellenmarkt Gesucht und gut bezahlt

Ursachen der LohnlĂźcke angehen MĂźnchen Âˇ â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x153;berall in Europa verdienen Frauen noch immer weniger als MĂ¤nner. Es ist nicht akzeptabel, dass Frauen 77 Tage umsonst arbeiten. Wie viel wir fĂźr unsere Arbeit erhalten, ist auch eine Frage von Anerkennung und Gerechtigkeitâ&#x20AC;&#x153;, sagt Bayerns Sozialministerin Emilia MĂźller. â&#x20AC;&#x17E;Deshalb mĂźssen wir vor allem die strukturellen Ursachen der LohnlĂźcke noch stĂ¤rker angehen.â&#x20AC;&#x153; MĂźller reagiert auf den Equal Pay Day, heuer der vergangene Sonntag, 18. MĂ¤rz. Der Tag markiert symbolisch den Zeitraum vom 1. Januar eines Jahres bis zu dem Tag, an

dem Frauen bei gleichem Stundenlohn unentgeltlich arbeiten, wĂ¤hrend ihre mĂ¤nnlichen Kollegen bereits entlohnt wurden.

â&#x20AC;&#x17E;Sind auf einem guten Wegâ&#x20AC;&#x153; In Deutschland verdienen Frauen durchschnittlich 21 Prozent weniger als MĂ¤nner. Selbst bei vergleichbarer Qualifikation, TĂ¤tigkeit und Erwerbsbiographie betrĂ¤gt die LohnlĂźcke noch etwa sechs Prozent. Das hat insbesondere strukturelle Ursachen. Frauen unterbrechen ihre ErwerbstĂ¤tigkeit famili-

Stellenangebote Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: info@nachtaktiv.cash oder jetzt neu auch per WhatsApp unter 0151-25957868

Minihaus MĂźnchen sucht ab sofort

Rentner/in als Springer/in (Krankheits-/Urlaubsvertretung) fĂźr den Hauswirtschaftsbereich. Minihaus MĂźnchen Frau Koch Âˇ (089) 4 11 14 94 20

Suchen ab sofort Mitarbeiter fĂźr Verkauf & Lager (m/w) in Vollzeit mit FĂźhrerschein Klasse C. Erfahrung in GetrĂ¤nkehandel sowie Deutsch in Wort und Schrift sind erforderlich. GetrĂ¤nke Reuter Germering Telefon 0 89 / 84 36 63

FĂźr unsere Kunden suchen wir Lagerhelfer w/m Kommissionierer w/m Paketsortierer w/m fĂźr Nachtschicht Gottwald GmbH, GoethestraĂ&#x;e 17 80336 MĂźnchen, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Suchen

KOLLEGEN/IN (M/W) fĂźr BĂźroarbeit. - Gute Bezahlung - 6 Std./Tag - Deutschkenntnisse erforderlich

Telefon 089 - 95 02 13

Arzthelfer/in

Objektleiter/-in fĂźr GebĂ¤udereinigung in Vollzeit / MĂźnchen Stadt Gesucht ab sofort 0 89 / 3 22 70 93 0 1 78 / 4 52 54 80

â&#x2DC;&#x17D; â&#x2DC;&#x17D;

Die chirurgische Praxis im Gesundheitszentrum Karlsfeld sucht motivierte Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit. Chirurgische Praxis G. Bauer MĂźnchner StraĂ&#x;e 187 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 10 02

1SPGJT GĂ˛S "VUPNBUJTJFSVOHTUFDIOJL XFSEFO HVU CF[BIMU

8FSEFO 4JF 414 'BDILSBGU .JU TUBBUMJDI BOFSLBOOUFS 1SĂ˛GVOH ,VSTJOIBMU

1SBLUJTDIF VOE VNGBOHSFJDIF ÂłCVOHFO NJU 4JFNFOT 4JNBUJD 4 4UFVFSVOHFO 1SBYJTBOXFOEVOHFO BO 5SBOTGFSTUSBÂ&#x2022;FO NJU 3PCPUFSO 'FIMFSEJBHOPTF VOE EFSFO #FIFCVOH V B

5FSNJOF

Tel. 089/546 55-162

.BJ +VMJ 5BHFTLVST .P 'S 4QSFDIFO 4JF XFHFO NĂ?HMJDIFS ,PTUFOĂ˛CFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GĂ˛S "SCFJU +PCDFOUFS BO

USCHI SENDLINGER

+VOJ /PWFNCFS "CFOELVST

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt

DIANA BRANDL

Tel. 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 21. MĂ¤rz 2018 | Nr. 12

â&#x20AC;&#x17E;Frage von Anerkennungâ&#x20AC;&#x153;

CAD-FachkrĂ¤fte

MĂźnchen Âˇ Dynamische Simulationen, Explosionszeichnungen und 3D-Konstruktionen sind genau Ihr Ding? Sie wollen neuen Input fĂźr Ihr berufliches Leben bekommen? Lassen Sie sich jetzt vom Bildungszentrum MĂźnchen zur CAD-Fachkraft (HWK) ausbilden und verbessern Sie so Ihre beruflichen Aussichten erheblich. Das Besondere: Am Ende kĂśnnen Sie dank der staatlich anerkannten PrĂźfung einen offiziellen und angesehenen Abschluss vorweisen. Sie lernen im Lehrgang unter anderem das Erstellen komplexer 2Dund 3D-Konstruktionen mit AutoCAD, Inventor und 3-D-Bauprogrammen und kĂśnnen anschlieĂ&#x;end selbststĂ¤ndig Vorlagezeichnungen und Drucklayouts entwerfen und kennen sich am Ende des Lehrgangs auch in der fotorealistischen Darstellung von 3DObjekten bestens aus. Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet folgenden Kurs an: â&#x20AC;˘ Tageskurs vom 14. April bis 17. Juli 2018 â&#x20AC;˘ MĂśglichkeit fĂźr FĂśrderung durch die Agentur fĂźr Arbeit/Jobcenter â&#x20AC;˘ Abendkurs vom 24. September 2018 bis 20. Februar 2019 Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern, Bildungszentrum MĂźnchen, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, 81671 MĂźnchen, Tel. 45 09 81-6 41, steffen.porschberger@ hwk-muenchen.de, www.hwk-muenchen.de/ muenchen

Chancen fĂźr alle

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

enbedingt hĂ¤ufiger und lĂ¤nger als MĂ¤nner. In Branchen, die hĂśhere LĂśhne zahlen, sind Frauen weiter unterreprĂ¤sentiert. Der Wiedereinstieg nach einer Auszeit erfolgt oft unterhalb der Qualifikation und mit erschwerten Aufstiegschancen. â&#x20AC;&#x17E;Gesellschaft, Wirtschaft und Politik mĂźssen die Arbeitswelt noch familienfreundlicher machen. Hier sind wir schon auf einem guten Weg. Mit dem Familienpakt Bayern bringen wir Vereinbarkeit von Familie und Beruf weiter voran. Wir haben die Kinderbetreuung massiv ausgebaut und

Buchhaltungsmitarbeiter m/w fĂźr Hotel auf 450 Â¤ Basis ges. Bewerbung an: m.niedermann@ concept-living-munich.de Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur VerstĂ¤rkung unseres Teams fĂźr Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Suche Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Betreuerin/Minijob Solln, Pflegestufe V fĂźr Ehefrau im Rolli fĂźr Do./Fr. 8-12 U. od. Vereinb., Telefon 45215645 (AB) n. 16 U. Die Shoga GmbH su. KĂśche (w/m) u. KĂźchenhilfen (w/m) f. Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Mo.-Fr., Ăźbertarifl. Bez. AĂ&#x153;, Tel. 089/23888133 od. bewerbungmuenchen@shoga-personal.de KĂźchenhilfe fĂźr nettes Team in Voll- und Teilzeit gesucht, Rest. â&#x20AC;&#x17E;zum BĂ¤renâ&#x20AC;&#x153; in Gauting /Starnberg, Tel. 0171/6241011 Seniorin su. Haushaltshilfe/ Einkauf, ca 3-4 Std./Wo., Goethepl., sehr gute Deutschkennt. wichtig, Telefon: 0178/3999779 Erzieher/in oder Familienhelfer/in fĂźr 28 Std. Mo. - Mi. in Karlsfeld von Privat gesucht, Telefon: 0160/8125042 Suchen Zeitungszusteller fĂźr Mittwoch (nachmittags). Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Verdienst bis zu 450,- Â¤ mĂśglich. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de ZimmermĂ¤dchen (m/w) sowie Allround - Handwerker auf 450,-Â¤-Basis ges., kl. Reparaturen u. Malerarb., gerne auch rĂźstige Rentner od. Studenten mit sehr gutem handwerkl. Geschick. Info: welcome@westend-hotel.de oder per Telefon: 089/5409860 Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( FĂźrstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Fahrer mit eig. PKW fĂźr F.A.S. Abo-Zustellung in Schwabing u. Menzing ges.. Nur Samstagnacht, ca. 3 Std., mind. Â¤ 60.- Fa. Presseservice, Telefon: 0151/56574621

werden in den nĂ¤chsten Jahren weitere 30.000 PlĂ¤tze schaffenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt MĂźller. â&#x20AC;&#x17E;Zudem haben wir im Bund einen Rechtsanspruch auf Ganztagesbetreuung vereinbart. Wir werden uns gezielt dafĂźr einsetzen, Ursachen der LohnlĂźcke zu beseitigen und eine gerechte Bezahlung fĂźr Frauen und MĂ¤nner zu erreichen.â&#x20AC;&#x153; Auch typisch weibliche Berufe, beispielsweise im Erziehungs- und Pflegebereich mĂźssten mehr finanzielle WertschĂ¤tzung erhalten. â&#x20AC;&#x17E;Das ist auch im Koalitionsvertrag auf Bundesebene ein zentrales Ziel.â&#x20AC;&#x153; iab

Bayerns Sozialministerin Emilia MĂźller: â&#x20AC;&#x17E;Wir werden uns gezielt dafĂźr einsetzen, Ursachen der LohnlĂźcke zu beseitigen und eine gerechte Bezahlung fĂźr Frauen und MĂ¤nner zu erreichen.â&#x20AC;&#x153; Bild: Min

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir eine/n

Mitarbeiter/in auf geringfĂźgiger Basis (450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Job) fĂźr die DatenpďŹ&#x201A;ege waren- und adressbezogener Stammdaten. Arbeitszeit nach Absprache ďŹ&#x201A;exibel gestaltbar. Anforderungen: â&#x20AC;˘ sorgfĂ¤ltige, systematische Arbeitsweise â&#x20AC;˘ gute Deutsch-Kenntnisse â&#x20AC;˘ gute EDV-Kenntnisse ZunĂ¤chst auf 6 Monate befristet. GEYER ELECTRONIC Bernhard Sulzbach Lochhamer Schlag 5 82166 GrĂ¤felďŹ ng b. MĂźnchen

Telefon (089) 54 68 68 - 61 Telefax (089) 54 68 68 - 93 sulzbach@geyer-electronic.de www.geyer-electronic.de

Assistentin/Assistent der GeschĂ¤ftsleitung ln Teilzeit 20 bis 28 Std./Woche. Ihr Arbeitsbereich umfasst die Organisation und Koordination von Aufgaben im technischen und kaufmĂ¤nnischen Bereich. Gute Kenntnisse in CorelDRAW und KreativitĂ¤t wĂ¤ren von Vorteil. Bewerbung bitte mit Angabe Ihres Gehaltswunsches und dem mĂśglichen Eintrittsdatum ausschlieĂ&#x;lich per Mail an ottmar.hofheinz@wasserspieltechnik.eu

#$% $ & ' ( )*+,, $

- ./0 1 )0 *111 ()0 1

WolfartKlinik Die WolfartKlinik am sĂźdwestlichen Stadtrand von MĂźnchen sucht zur VerstĂ¤rkung des Teams eine/einen

Medizinische/r Fachangestellte/r

AB SOFORT IN VOLLZEIT fĂźr die Allgemeinchirurgischeund Adipositas-Abteilung (Idealerweise mit Erfahrung in der Endoskopie, gerne auch Wiedereinsteiger)

Wir wurden als ÂŤBayerns Beste ArbeitgeberÂť ausgezeichnet und bieten Ihnen einen Arbeitsplatz in einem optimalen Umfeld. Wir freuen uns, wenn wir Sie kennenlernen dĂźrfen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an:

WolfartKlinik WaldstraĂ&#x;e 7 â&#x20AC;˘ 82166 MĂźnchen-GrĂ¤felfing Frau WeiĂ&#x;mĂźller â&#x20AC;˘ Tel. 0 89 /85 87 - 239 E-Mail: weissmueller@wolfartklinik.de â&#x20AC;˘ www.wolfartklinik.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 41

Mittwoch, 21. MĂ¤rz 2018 | Nr. 12

Stellenangebote FĂźr unsere Hautarztpraxis in OEZ-NĂ¤he suchen wir ab sofort eine/n

CafĂŠ EXPONAT sucht Aushilfen im Service am Jakobsplatz. Tel. 01525/1404070 oder E-Mail unter: info@cafe-exponat.de

MFA

. Wir bieten Ăźbertarifliche Bezahlung und abwechslungsreiche Aufgaben in einem netten Praxisteam.

PflegefachkrĂ¤fte m/w (18,50 â&#x201A;Ź) Pflegefachhelfer m/w (14,50 â&#x201A;Ź) + Zulagen, Festanstellg., WertschĂ¤tzg., wir kĂźmmern uns, helfen Ihnen, sind fĂźr Sie da, menschlich, fair, korrekt (hohes PfĂ¤ndungsfrei), unverbindlich, Info 0151 / 15 75 45 86 www.5sterne-personal.de, herzlich willkommen

Wir sind eine der grĂśĂ&#x;ten unabhĂ¤ngigen Planungsgesellschaften in Deutschland. 1958 gegrĂźndet, beschĂ¤ftigt unser Familienunternehmen heute weltweit mehr als 1.400 Mitarbeiter. Wir suchen Sie fĂźr unsere Niederlassung in MĂ&#x153;NCHEN als

TECHNISCHEN MITARBEITER (M/W)

Kontakt: info@hautarzt-mona.de

Messtechnik, Schall- und ErschĂźtterungsschutz Wir suchen ab sofort eine/n nette/n

ReinigungskrĂ¤fte m/w

Medizinische/n Fachangestellte/n fĂźr unsere kardiologisch-gastroenterologische Gemeinschaftspraxis

Erfahrung in Kardiologie/Endoskopie wĂ¤re schĂśn, ist aber keine Voraussetzung. Es erwartet Sie eine sehr angenehme Arbeitsumgebung und natĂźrlich eine Ăźbertarifliche Bezahlung sowie einen Arbeitsplatz, den Sie sehr gut mit den Ăśffentlichen Verkehrsmitteln erreichen kĂśnnen. Dres. Struppler, Ettinger, Hundegger Telefon: 089/ 7 67 53 80 oder E-Mail: kontakt@praxisharras.de

Sky Network GmbH eines der grĂśĂ&#x;ten Kurierdienstunternehmen Weltweit sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin

AuĂ&#x;endienstmitarbeiter/-in in Vollzeit zur Neukundengewinnung. Bewerbung an SKY Network GmbH BehringstraĂ&#x;e 10, 82152 Planegg, Telefon 089 / 7 45 57 50 oder unter info@skynet-muc.de zu Hd. Hr. Weber

FRĂ&#x153;HSTĂ&#x153;CKSKRAFT (m/w) mit Berufserfahrung in Service und KĂźche und guten Englischkenntnissen. Arbeitszeit ab ca. 05.00 Uhr Âˇ ca. 120 Std./Monat

GĂ&#x201E;STEHAUS IM FORUM AM WESTKREUZ Âˇ NĂ¤he S6+S8 Friedrichshafener StraĂ&#x;e 17, 81243 MĂźnchen, Tel. 089/83990-298, Frau Hofer

Nicht mit spitzer Feder rechnen, sondern mit spitzer Feder recherchieren

Kontrolleur/-in gesucht! Sie sind Rentner/-in oder Hausmann/-frau? Sie haben montags, mittwochs, donnerstags oder samstags ca. 3 â&#x20AC;&#x201C; 4 Std. Zeit, die Verteilung unserer AnzeigenblĂ¤tter zu kontrollieren (Abrechnung auf Stundenbasis)? Dann melden Sie sich bei uns. MĂźnchner Wochenanzeiger crossmedia-Service GmbH

Telefonische Bewerbung: Tel. 0 89 / 45 24 36 40 oder per E-Mail unter: vertrieb@crossmediaverteilung.de

ZMA (Assistenz / Prophylaxe) nach MĂź.-West / U6 Holzapfelkreuth ab sof. ges., TZ Di. - Fr. 812 h od. 400,- Â¤. Tel. 089/712503 Haushaltshilfe 5 Std. alle 2 Wochen in Aschheim ges., T. 0152/ 34090971 (SMS, ruft zurĂźck) Spastisch gelĂ¤hmte Frau sucht absofort fĂźr langfristig gut deutschspr. Hilfe f. Haushalt u. leichte Pflege nach Sendling, halbtags, 11,61 Â¤/Std., mit Lohnsteuerklasse oder auf 450,- Â¤ Basis ohne Lohnsteuerklasse Tel. 089/7606150, NUR AB 18.00 Uhr (Bitte auf AB sprechen) Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an Ăźber 258.650 Firmen und auch Haushalte des MĂź. SĂźd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur Â¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Taxifahrer/in gesucht Wochenende-, Tag- und Nachtfahrer, Tel. 089/540469615 Notariat in MĂźnchen sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin eine/n zuverlĂ¤ssige/n Mitarbeiter/in fĂźr das Archivieren von Akten auf Minijob-Basis. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung per Mail an: chance@schwab-weiler.de oder rufen Sie uns an: 089/24293970 GĂ¤rtner-Geselle m/w in VZ gesucht: FĂźhrerschein Klasse B, selbstĂ¤ndiges Arbeiten, gute Bezahlung, Tel. 089/20005435 o. info@weingaertner-gartenbau.de Steuerfachangestellte m/w! FamiliengefĂźhrte Steuerkanzlei im MĂźnchner SĂźden sucht zur Erweiterung Ihres Teams ab sofort eine STEUERFACHANGESTELLTE, STEUERFACHWIRT, BILANZBUCHHALTER gerne auch in TZ. Ihr Aufgabengebiet umfasst die Erstellung von Finanzbuchhaltungen, JahresabschlĂźssen und SteuererklĂ¤rungen (DATEV). Bieten ein freundliches und sympathisches Arbeitsumfeld mit Ăźberdurchschnittlicher Bezahlung! Ă&#x153;ber Ihre Bewerbung wĂźrden wir uns sehr freuen. Steuer- u. Rechtsanwaltskanzlei SĂźss, www.suess-stb.de, E-Mail: s.halver@suess-stb.de Lust auf Verbesserung? Friseur /in Meister/in, Di-Fr, TZ/VZ, Ă&#x153;bertarif, U-Bahn. Tel. 0151/57365368 TraĹžimo dostavljace novina. Ĺ˝elite li raditi s nama? Ako srijedom i subotom budete radili moĹžete zaraditi do 450,-Â¤, Tel. 089/45243653, e-mail: vertrieb@ crossmedia-verteilung.de BĂźrohi. ab 65J., Tel. 260.116.12 Bedienung u. Fahrer (m/w) fĂźr Restaurant Mekong in Karlsfeld gesucht. Telefon: 0172/5304854 Aubinger Haarstudio sucht ab sofort Friseure (m/w) in VZ/TZ. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung. Tel.: 0151/22333399 Produktions-/Lagerhelfer Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Zuverl. Reinigungspersonal fĂźr FrĂźh- / Abendreinigung auf 450,- Â¤ Basis gesucht. Firma G&M Team. Telefon 089/71998193 Reinigungs-/Entsorgungshelfer, Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0

als Teilzeit und/oder Aushilfe, ca. von 9.00 bis 14.00 Uhr oder von 8.00 bis 10.00 Uhr.

â&#x2DC;&#x17D; 0 89 / 3 22 70 93

INTERESSIERT? AusfĂźhrliche Informationen zu den Aufgaben und AnforderunJHQ VRZLH ZHLWHUH 6WHOOHQEHVFKUHLEXQJHQ ÂżQGHQ 6LH DXI XQVHUHU Homepage www.opb.de. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: bewerbung@opb.de.

0 1 77 / 8 32 11 11

Planen + Beraten GmbH, HansastraĂ&#x;e 40, 80686 MĂźnchen

FĂźr unsere Kunden suchen wir

Staplerfahrer w/m Gottwald GmbH, GoethestraĂ&#x;e 17 80336 MĂźnchen, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Elektroservice-MĂźnchen AEG

Bauknecht

Miele

Siemens

Techniker (m/w)

Per Telefon verplanen wir â&#x20AC;&#x201C; Ăźber das ganze Jahr â&#x20AC;&#x201C; Fototermine fĂźr SchĂźlerausweise an Deutschlands Schulen. Bist Du redegewandt? Dann bist Du in unserem Team genau richtig. Unsere BĂźroarbeitszeit ist der Vormittag, die Einarbeitung kurz und professionell. Kontakte: www.education-systems.de Fon 08 00/9 02 80 00, auch per WhatsApp, +49 3 41 33 15 70 39 mit Angabe Name, Alter und Wohnort. E-Mail: bewerbung@education-systems.de

fĂźr WeiĂ&#x;ware und Elektroarbeiten in Teilzeit/Vollzeit gesucht Deutsch in Wort in Schrift - FĂźrstenried - Telefon 0177 - 785 750 4

Rezeptionist (m/w) in Vollzeit ab sofort gesucht FĂźr die IZB Residence CAMPUS AT HOME suchen wir flexibles und freundliches Personal mit ausgeprĂ¤gtem Dienstleistungsgedanken und Bereitschaft zur Wochenend- und Feiertagsarbeit. Berufserfahrung am Empfang ist von Vorteil. Ein engagiertes und motiviertes Team freut sich auf Ihre Bewerbung. Bitte bewerben Sie sich bei:

8 Elektriker, Maler

FĂśrdergesellschaft IZB mbH Dr. Peter Hanns Zobel Am Klopferspitz 19 Âˇ 82152 Planegg

Sehr gute Bezahlung u. Ă&#x153;bernahmeoption

AĂ&#x153; 089 / 29 44 68 Âˇ Fa. Brunner Frauenstr. 32 Âˇ 80469 MĂźnchen info(at)brunners-zeitarbeit.de

Tel. 089.55 279 48-0

www.campusathome.de

Der KITA-Verbund SchĂ¤ftlarn-Aufkirchen sucht: fĂźr die Kath. KindertagesstĂ¤tte St. Peter und Paul Baierbrunn:

eine/n Kinderpfleger/in mit abgeschlossener Berufsausbildung fĂźr unsere Krippe in Teilzeit, mind. 33 Std. fĂźr den Kath. Kindergarten St. Maria Aufkirchen:

eine/n Erzieher/in mit abgeschlossener Berufsausbildung fĂźr unsere Nachmittagsgruppe in Teilzeit, mind. 21,5 Std., als Krankheitsvertretung fĂźr den Kath. Kindergarten St. Christophorus Percha:

eine/n Kinderpfleger/in-Praktikant/in eine/n Berufspraktikant/in eine/n SPS-Praktikant/in eine/n Erzieher/in fĂźr unsere neue Hortgruppe in Vollzeit 39 Std. fĂźr den Kath. Kindergarten St. Georg HohenschĂ¤ftlarn

eine/n Erzieher/in als Gruppenleitung und stĂ¤ndig stellvertretende Leitung in Vollzeit bzw. Teilzeit, mind. 35 Std. oder

eine/n Erzieher/in als Gruppenleitung in Vollzeit bzw. Teilzeit, mind. 35 Std. Wir bieten Ihnen eine angenehme ArbeitsatmosphĂ¤re in einem fachlich kompetenten, aufgeschlossenen Team mit MĂśglichkeiten der Fort- und Weiterbildung und eine leistungsgerechte Bezahlung nach ABD (entspricht TVĂśD). Gerne UnterstĂźtzung bei der Suche nach KinderbetreuungsmĂśglichkeiten. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir um eine aussagekrĂ¤ftige Bewerbung an:

Kita Verbund SchĂ¤ftlarn-Aufkirchen z. Hd. Frau Kaffl Lechnerstr. 11, 82067 Ebenhausen UKaffl@ebmuc.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

42 Stellenmarkt

Stellenangebote Zur Verstärkung unserer Praxis suchen wir ab sofort engagierte

Physiotherapeuten (m/w) in Festanstellung bei sehr guter Vergütung und ﬂexiblen Arbeitszeiten LIMESPHYSIO Limesstraße 71 · 81243 Mü.-Aubing Tel. 089 / 87 62 62 · info@limesphysio.de

Nr. 12 | Mittwoch, 21. März 2018

Neueinstellung

Ex. Pﬂegekräfte (m/w)

Wir suchen Sie als Teilzeitkraft in Festanstellung! Sie werden in einem Team eingearbeitet und vereinbaren telefonisch Termine für unseren Außendienst. Sie arbeiten tägl. von 8.30 bis 13 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Klambt & Endres GmbH & Co. KG Ihr Ansprechpartner: Herr Rosar 82131 Gauting · Bahnhofsplatz (gegenüber S-Bahn) Telefon: 0163 / 6 98 88 96

Voll- oder Teilzeit mit Führerschein sowie

Filialleiter/-in und Verkäufer/-in Münchner Kinderhilfsorganisation sucht motivierte

Mitarbeiter für Informationsstände im Münchner Raum. VZ/TZ, bei guten Verdienstmöglichkeiten.

Telefon 0 89/46 13 98 75

in Voll-/Teilzeit info@getraenkeplanet.de Telefon 089 / 78 00 58 24

Lagerhilfskräfte m/w, ab sofort langfr. ges.

089 / 44 48 81-0 info@muellner-personal.de

Müllner Personalmanagement

Büroangestellte (m/w) Assistentin gesucht. Junge für ambulanten Dienst gesucht. Telefon 089 / 88 55 93

Kraftfahrer/in FS-KI. CE (alte Kl.2) Voraussetzungen sind: LKW-Kipper und Ladekranerfahrung, sowie gute Deutschkenntnisse Firma Anton Lankes GmbH 82166 Gräfelfing Am Kirchenhölzl 11 Tel.: 0151/ 43 11 03 42

Freundliche Hausarztpraxis in der Au sucht ab sofort

erfahrene MFA (m/w) (Voll-/Teilzeit)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Fü r unseren Gemeindekindergarten „Die Wü rmeulen“ suchen wir

Gruppenleitungen für das Zauberland und das Regenbogenland (staatl. geprüfte/r Erzieher/in) Unser dreigruppiger Kindergarten mit einem Personalschlü ssel von aktuell 3 Fach- und Ergänzungskräften pro Gruppe sowie 2 gruppenü bergreifenden Fachkräften fü r die Projektarbeit sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstü tzung. Wir bieten: Über die Entgeltgruppe 8a SuE hinaus zahlen wir eine monatliche Arbeitsmarktzulage in Höhe von 150,00 ¤ brutto. Zudem gewähren wir unseren Beschäftigten im Rahmen der Gesundheitsförderung regelmäßig Massagen. Unsere Kinder werden in der eigenen Mensa täglich frisch bekocht und unser Kinder- und Familienzentrum an der Wü rm bietet ideale Bedingungen sowohl fü r die Kleinen als auch fü r unser pädagogisches Personal. Regelmäßige Fortbildungen (intern und extern) runden unser Profil als interessanter Arbeitgeber ab. Ihr Profil: Einstellungsvoraussetzung ist der Abschluss als staatlich geprü fte/r Erzieher/in. Viel Freude an der Arbeit mit Kindern, Zuverlässigkeit, Einfü hlungsvermögen, Teamfähigkeit und eine eigenständige Arbeitsweise sollten fü r Sie selbstverständlich sein. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 15. April 2018: Gemeinde Planegg, Personalbüro, Pasinger Straße 8, 82152 Planegg, gern auch im pdf-Format per Mail an personal@planegg.de

Lager,- Standarbeiter u. Staplerfahrer m/w mit Staplerschein für sofort bei bester Bezahlung gesucht. Großmarkthalle, Schäftlarnstraße 10, Tel. 089/768979

Praxis Dr. v. Mücke Entenbachstr. 10 81541 München Telefon 089/65 35 98

Waldkindergarten in Gräfelﬁng sucht nette/n Erzieher/in Die „Woodchips“ würden sich freuen Sie kennenzulernen! Infos unter 0177/895 30 95 oder www.die-kleinen-ritter.de

Frau im Rollstuhl sucht Unterstützung im Alltag. Maxvorstadt. Telefon: 0176/25488997 Konditorei Erbshäuser: Suchen Mitarbeiter/in in Teil- u. Vollzeit für Verkauf und Service im Cafe. Tel. 089/85636467 oder E-Mail: erbshaeuser@muenchen-mail.de Goldschmied (m/w) gesucht! Schmuckatelier in MünchenNeuhausen braucht Verstärkung. Teilzeitjob bei flexibler Zeiteinteilung. Kontakt: 0173/7203465 Frauenarztpraxis in MünchenZentrum su. Mitarbeiter/IN gerne MFA in Teil-/Vollzeit ab April/Mai (Whg. vorhanden), Bewerbung unter Telefon: 0179/5584525 Fahrer/in mit P-Schein für Kranken- und Behindertentransporte in Vollzeit bei guter Bezahlung ab sofort gesucht. Bewerbung bitte unter E-Mail: mediambulance@web.de Zimmermädchen/Roomboy Vollzeit ab sofort gesucht, Carl Personal, Telefon: 089/552545-0

Entrümpelungsfirma sucht fleißige, zuverlässige Mitarbeiter m/w, Führerschein nicht erfor- Mittagsbetreung in Mü. West derlich, Tel. 089/95899252 ab 18h (GS 1. - 4. Kl.) sucht ab sofort eine/n Betreuer/in auf 450,- ¤ Reinigungskr. gesu. Laim, 5 x, Basis. Ihre Bewerbung bitte per Minijob, gute Bezahl., HSB, T. E-Mail an: vk2006@t-online.de 08151/959230 a. AB Tel. angeben SB Tankstelle Pullach sucht Kassenkraft m/w Voll-/Teilzeit od. Aushilfe. Bewerbung per Mail: anne-kristin.wolf@hotmail.de oder Wolfratshauser Straße 110, 82049 Pullach Verstärkung für Freiluftcafé in München gesucht. Wir brauchen noch engagierte Mitarbeiter für die Sommersaison von Mai - Sept., Tel. 08257/7993013

Gute Bezahlung Super Atmosphäre Starkes Team Stetige Auslastung Fortbildungen

Suche zuverlässige/n Kurierfahrer/in in Großraum Haar f. Kleintransporter, ca. 30 - 35 Std./ Wo., Deutschkenntn. u. ordentliches Auftreten Vor- ausetzung. KfZ wird gestellt. Fa. König H. & D., Tel. 0176/62992755 !!FRISEUR / IN GESUCHT!! In Pasing, Telefon: 089/69304397

Königswieser Str. 5 81475 München info@kristo-friseure.de

Osterferien (24.3.–7.4.18), gerne auch länger, gesucht. Für die Osterferien suchen wir Zusteller/innen. Haben Sie Mittwoch und Samstag je ca. 2-4 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu ¤ 450 pro Monat möglich!!!

Bewerbung bei der crossmedia-Service GmbH unter Tel. 089/45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Lagerist in Mü-Nord gesucht info@rautronic.de Reinigungskraft Mü-Allach ges. nur auf Rechnung, Tel. 089/ 8127627 nach 19 Uhr

Küchenhilfen (m/w) in Teilzeit sowie geringfügig für unser Objekt in Pullach. Arbeitszeit von Montag bis Samstag nach Absprache. Wir bieten Ihnen die Sicherheit eines erfolgreichen Großunternehmens und ein angenehmes Arbeitsklima in einem engagierten und motivierten Team. Sie bringen die Berufserfahrung in einer ähnlichen Position und hohe Kundenorientierung mit. DUSSMANN Service Deutschland GmbH Wenn wir Ihr Interesse geweckt c/o Kursana haben, melden Sie sich bitte bei Wolfratshauser Straße 1 Herrn Lieber unter 82049 Pullach Telefon 0 89 / 74 49 44 21 oder adolf.lieber@dussmann.de senden Ihre Bewerbung an:

HAP Ihr individueller Pflegedienst Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Mai 2018 oder früher engagierte, verantwortungsbewusste Pflegehelfer/Pflegehelferinnen mit Erfahrung im ambulanten Bereich. Ihre aussagekräftige Bewerbung erbitten wir unter hapalbrecht@hotmail.de oder Telefon: 089/189 308 30

Tankstelle Laim, Hadern, Pullach + Ottobrunn sucht Kassenkraft m/w Voll-, Teilzeit o. Aushilfe. Bewerbung unter: anne-kristin.wolf@hotmail.de od. Fürstenrieder Str. 98, 80686 Mü Fahrzeugpfleger mit Führerschein auf Teilzeit oder hauptberuflich per sofort ges. (Autovermietung). Bewerbung an info@ europaservice-muenchen.de oder unter Telefon: 089/5890900

Zusteller (m/w) für die

Mitarbeiter/in Service, Verkauf, Capelli Friseur sucht ab sofort Küche auf ¤ 450,-, Cafe Aushilfe (m/w) auf 450,- EuroGräfelfing, Tel. 089/85466431 Basis, Gräfstraße 113, in 81241 München, Telefon: 089/82908188 Friseur/in für Vollzeit gesucht. Haarstudio Roth, Tel. 089/162313 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Ambulanter Pflegedienst in München - Laim sucht Pflege- Wäscherei in Neuhausen sucht kräfte m/w, 50 %, 75 %, 100 % nächstmöglich Aushilfe auf TZ/ und 450,- ¤ Basis. Anrufe unter Minijob-Basis, Tel. 0171/2857579 Telefon: 089/54643563 Fahrschulassistent/in Wir suchen ab sofort, zur UnterWöchentlicher Nebenjob (Zei- stützung unseres Teams, eine/n tungszustellung), Verdienst Fahrschulassistent/in auf 450,- ¤ bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel Basis für unsere Filiale in der 089/45243640 Friedenheimer Straße 155 (VieWIR SUCHEN engagierte Taxi- bigplatz). Montag - Donnerstag fahrer/innen mit IF! Gerne auch 16:30 - 19:00 Uhr. Informationen Rentner/innen und Wochenend- unter Telefon: 089/3681880 Fahrer/innen. Ausbildung gratis! Fahrschulen Münchner Ring / Kontakt: Montag-Donnerstag v. Fahrschule Betz 9-18 Uhr Tel. 089/540469615 Rentner(in) oder Schüler(in) für leichte Gartenarbeiten in Zeitungszusteller m/w für Privatgarten / Solln, 1x/Woche 3 Planegg, Stockdorf und Gauting bis 4 Stunden á 12 ¤ gesucht. Tel. von Montag bis Samstag ge0152/59678609 sucht. Mindestalter 18 Jahre Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Reinigungskräfte auf 450.-¤ für Nachtzuschlag 450.— ¤ Basis oder Treppen-, Hausreinigung gesucht. Teilzeit. Zeitungsvertrieb Fürs- Mo, Mi, Fr. vormittag in München, tenfeldbruck, Tel.: 08141/400152 Theresienhöhe oder Rosenheimer Platz, Tel. 0176/ 23916699 Fr. ChiBodenleger / Raumausstatter ricu bei Top-Bezahlung in München gesucht. Anfragen: Tel. 0171 / Checker/Supervisor mit Erfah6502238, Bewerbung unter Mail: rung für Hotel in München gesucht. 089/159238310 info@objektundeinrichtung.de

Helfen macht Freude! Wir brauchen Ihre Unterstützung, damit ältere Menschen zuhause leben können! Flexible AZ als TZ oder MiniJob. Keine spezielle Ausbildung notwendig! Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.- Nord: Tel. 089/2488 3720, Mchn.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.- Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü. - West: Tel. 089/ 88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720 Suche flexible Reinigungskraft für 2 Weingeschäfte im Zentrum, 450,- ¤ oder Rechnung, info@einfachgeniessen.de Telefon: 089/89043860 Putzstelle Treppenhaus für Mü-Ost als Teilzeitjob ca. 15 Std./Woche frei. Tel. 089/3906308 Etabl. Pflegedienst in Mü. su. exam. Krankenschw./Altenpfl., VZ/TZ, Aushilfe, FSKl. 3, beste Bezahlung, Tel. 0172/8554007 Su. Frau mit Auto für Getränke in München, Tel. 0176/23551972 Pflegedienst Optimus sucht Pflegekräfte und Betreuer m/w, mit FS-Kl. B, Tel. 089/57087528

Die Integrative Kinderkrippe in Germering bei München sucht ab sofort eine Fach- oder Ergänzungskraft (m/w/divers) für 39 Std./Woche eine Fach- oder Ergänzungskraft (m/w/divers) in Teilzeit Öffnungszeiten: Montag bis Freitag (7.00 – 17.00 Uhr) Wir bieten: • Gruppenarbeit in einer Integrationsgruppe mit 10 Kindern • Ein kreatives, professionelles und engagiertes pädagogisches Team • Regelmäßige Supervisionen • Gutes Gehalt für eine anspruchsvolle Tätigkeit • Die Vergütung mit Jahressonderzahlung wird frei vereinbart • 30 Tage Urlaub plus 24.12. und 31.12. frei • Mitarbeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen • Raum um eigene Schwerpunkte, Stärken und Kreativität einzubringen • Bezuschusste betriebliche Altersvorsorge • Verschiedene betriebliche Sportangebote • Perspektive an einer langfristigen Zusammenarbeit Wir erwarten: • die erforderliche Qualifikation (eine nach dem bayerischen Kinderbetreuungs- und Bildungsgesetz anerkannte Ausbildung) • Spaß und Freude in der Arbeit mit Kindern mit und ohne Behinderung • Gestaltung d. Gruppenlebens in Zusammenarbeit m. d. Gruppenleitung • Eigenverantwortliches Arbeiten, Teamfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit • Zusammenarbeit mit den Eltern • Zusammenarbeit mit externen Einrichtungen und Jugendamt Wenn Sie sich angesprochen fühlen und eine neue Herausforderung suchen, dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins – gerne auch per E-Mail – mit Hinweis auf die Referenz-Nr. 9-62300-68 bitte an: Stiftung Kinderhilfe Fürstenfeldbruck Feldstr. 15, 82256 Fürstenfeldbruck, Annette Rottenfußer T. 0 81 41/40 50-100, annette.rottenfusser@stiftung-kinderhilfe.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 43

Mittwoch, 21. März 2018 | Nr. 12

Stellenangebote PTA (m/w) für Heimversorgung in Unterföhring gesucht! Unser kleines, freundliches und gut strukturiertes Team freut sich auf Ihre Unterstützung. Tel. 089/9503605 apotheken.unterfoehring@gmx.de Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Wir bieten übertarifliche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. Prell Tel. 0151-14965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de STEUERFACHANGESTELLTE/R oder STEUERFACHWIRT/IN? Wir suchen lfd. neue Talente www.aplus-steuerberater.de DIE CHAUFFEURE sucht selbst. Nachtfahrer/in mit eigenem PKW. Ortskenntnis www.die-chauffeure.de Motivierte Arzthelferin/MFA mit Freude an der Arbeit mit Menschen und Organisation in Hautarztpraxis Mü-Süd zur Assistenz gesucht in TZ. 1 NM, 4 TageWoche. Bitte bewerben Sie sich: Rurouni17@gmx.de Küchenhelfer/in ab sofort gesucht Vollzeit Backspielhaus GmbH, Weltenburger Str. 6, 81677 München info@backspielhaus.de, Tel. 089/92870920 Suche Hilfe f. Baby und Haushalt Baierbrunn ab sofort, Tel. 0176/ 64707142 Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst. Top-Verdienst mögl., Tel. 089/ 545435314 Vollzeit, Verdienst bis 3000¤ möglich Fixum, Promojob für die SZ perfekt für jedes Alter nur perfekte Deutschkenntnisse. Tel. 0172/8382714 Schüler/- u. Student/innen für Eventgastro zur Aushilfe gesucht. Tel. 089/6922427 Verkäufer/in für unsere Filialen ab sofort gesucht Voll-/Teilzeit Backspielhaus GmbH, Weltenburger Str. 6, 81677 München, Tel. 089/92870920 info@backspielhaus.de Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Wir suchen ein/n Serviceassistent/in in Vollzeit für unsere Annahme in unserer KFZ-Werkstatt. Erfahrung von Vorteil. Bewerbung an E-Mail Adresse: info@autoservice-oberhaching.de oder rufen Sie uns gerne an. Tel. 089/666 822 72 Restaurant Kurfürst Schloßpark Oberschleißheim sucht ab sofort Koch/- u. Jungkoch/-Köchin - Kellner/Kellnerin - Restaurantfachfrau/-mann. Zimmer kann gestellt werden. Über Ihren Anruf freuen wir uns! Tel. 0160/8402381 ab 10 Uhr.

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Wir suchen ab sofort

REINIGUNGSKRÄFTE für Puchheim (Schule). Rufnummer: Herr Beyer 0152/32 04 68 70, 01 51 / 52 75 58 41 Dr. Hoffmann Gebäudedienste GmbH

Monteure (w/m) Richtfunk / Elektro- / ITK-Netze Großraum München in Festanstellung C-Protec GmbH & Co. KG · www.c-protec.de Thomas Schlosser · Tel. 0172 / 8127066

Kleine ZAHNARZTPRAXIS am Laimer Platz su. ab sofort Zahnarzthelfer/in. Info unter: 0176/ 84545301 Alten- oder Krankenpflegerin für Amb. Pflege auf VZ/TZ, ges. flex. AZ, Übertarifliche Bezahlg. Tel. 089-23023920: Zimmermädchen/Roomboy mit Erfahrung gesucht für Hotel in München. 089/159238310 KINDERSCHUTZ KITA sucht motivierte und engagierte päd. Fachkräfte für Kitas in 81667, 81927, 81829, 80807. 80937 München. Weitere Infos unter www.kinderschutz-kita.de unter Tel. 089/231716-7716 oder kitabewerbung@kinderschutz.de. Wir freuen uns auf Sie ! Bieten haupt-/nebenberuflich Jobs bei www.TeleSon.de Immobilienverwaltung sucht ab sofort in VZ oder TZ (Schwabing) erfahrene Buchhalter/in. Bewerbung m. Gehaltsvorstellung: marina.goeller@nai-apollo.de Mitarbeiter im Dialogmarketing m/w Sie vereinbaren Termine und sorgen für einen reibungslosen Tagesablauf Ihrer Kollegen im Verkauf. Sie haben Spaß am Telefonieren, Sie sind humorvoll und kommunikativ. Senden Sie uns Ihre Unterlagen an: muenchen@fortuna-medien-gruppe.de. Fr. Unger steht Ihnen für Rückfragen unter 089-244 115 061 zur Verfügung. Verkäufer/in f. Kiosk in VZ/TZ, ab sof. ges. Tel. 0176/61090580

We are looking for recognized refugees with residence and work permits to deliver newspapers every wednesday and saturday for a minimum of two hours and a payment of ¤ 8,84 per hour. Please call us, we speak · german Tel. 089 / 4 52 43 64-0 · english Tel. 089 / 4 52 43 64-7 · turkish Tel. 089 / 4 52 43 64-6 · bosnian, croatian and serbian Tel. 089 / 4 52 43 64-3 or send us an email at vertrieb@crossmedia-verteilung.de Luise-Kiesselbach-Platz 31 81377 München-Sendling Fürstenrieder Straße 5-11 80687 München-Laim

Apotheker/-in (30-40 Std.) nach Unterföhring gesucht! Wir sind ein kleiner, familiärer Filialverbund im Norden von München. Und suchen, ab sofort, zur Unterstützung unseres Chefs eine/n engagierte/n selbständig arbeitende/n Apotheker/in. Tel. 089/9503605 apotheken.unterfoehring@gmx.de Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr 089/6737900 Zuverl. Putzfrau ges. jeden Sa. 2,5 Std. 12.-¤ pro Std. Mü-Engl. Tel. 089/93094090 ab 19.30 Nachhilfelehrkräfte für alle Fächer und Klassen in Mü + Umgebung gesucht! Bewerbung unter Tel. 089/99964263 oder: info@mentornachhilfe.de

Mitarbeiter/in in Teilzeit / Voll- Maler- und Lackierarbeiten, zeit ab sofort gesucht. www.ma- Spachteln. Preiswert u. schnell. we-cleanteam.de Tel. 08142- Telefon: 0151/68642859 445525 24h Seniorenbetreuung, Frau Stallhilfe in Lochhausen. Wir Steltner, Telefon: 0171/9180686 suchen für 5x wöchentlich eine Stallhilfe, ca. 18/19 Uhr für 1 Stun- Zuverl. Deutsche hilft älterer de. Erfahrung im Umgang mit Dame im Haushalt. 2 Std./wö., Pferden ist Voraussetzung. Telefon: 089/7195938 Info@birkenhofponys.de Friseur Daheim /089/72949819 Suche Informatikstudent f. Herstellung v. Powerpoint Präsen- Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjährige Erfahrung im tationen. Tel. 0171-2173011 Steuerbüro, übernimmt das Zahnmed. Fachangestellte/r in Buchen lfd. Geschäftsvorfälle Vollzeit f. abwechslungsreiche Tä- und lfd. Lohn - und Gehaltstigkeit im Bereich Assistenz od. As- abrechnung. Tel.: 089/85642810 sistenz /Prophylaxe von Praxis Nähe München Marienplatz gesucht. Maurermeister sucht Arbeit, Wir bieten 4 Tage Woche, über- Telefon: 0172/1312326 durchschnittl. Gehalt, MVV -Ticket u. Fortbildungsmöglichkeiten. Tel. Liebe, erfahr. Pflegerin aus Litauen su. Stelle mit Unterkunft, 089-29165316 24.-Std. Betreuung, deutschspr., dr_g_koelling@hotmail.com Telefon: 0160/98950668

Coffeebar - PEP - Neuperlach: Wir stellen unser Team zusammen und suchen ab sofort Verstärkung in Voll- und Teilzeit oder als Mini- Zuverlässige Frau sucht Putz-/ Jobber. Bewerbungen bitte per e- u. Bügelstelle, T. 0151/75319174 mail an: Fachmänn. Rückschnitt von s.hartling@coffreez.de Bäumen, Hecken, Obstgehölzen Zahnmedizinische/n Fachange- Tel. 089/72625196, 0179/5462531 stellte/n in Vollzeit für Assistenz oder Assistenz und Prophy- FLIESEN, MAUERN, MALEN, laxe von Praxis Nähe Mü-Marien- Telefon: 0152/23359600 platz gesucht. Wir bieten 4 Tage Woche, überdurchschnittliches Altenpflegerinnen su. 24 Std.Gehalt, Kostenübernahme für Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. MVV-Ticket u. Fortbildungsmög- vorh. Tel. 0176/74060087 lichkeiten, Tel. 089/29165316 Su. Putzst. Tel. 0152/10172628 dr_g_koelling@hotmail.com, Su. Putz-und Massagehilfe (w) Bachelorabsolventin su. Stelle in Finanz- u./o. Risikobereich (als 1xwö. privat. 0151/23314466 Einstieg). Telefon: 0178/8388712 Zuverl. Zugehfrau in der MAXVORSTADT für mod. + gepfl. 2 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Pers.-Haushalt (140m2) zur Reini- Telefon: 0162/4512197 gung + Bügeln 1x/Wo. vormittags 5-7 Std. gg. Rechnung oder Minijob Erfahr. Gärtner su. Gartenarsofort gesucht. T. 089/8988760 oder beit, Telefon: 089/31568824 architekt.69@gmx.de Su. Putzstelle in Solln, 4 Std. a.

Stellengesuche

Su. Arbeit a. d. Bau (Trockenbau, Fliesen etc.) T.0151/2049075 Su. Treppenreinigung, Hausmeisterarbeiten auch Häuseranlagen. Tel. 0157/85552030 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Su. Putzst.: Büro, Café o. Praxis. T. 089/89041148, 0152/54593579 24 - h - Pflege, liebevoll, zuverlässig, Tel. 0176/84364733

Fleißige Mutti su. Stelle vormittags. MS-Office, CMS uvm., Erfahrung in Redaktion, Verlag. Gerne Quereinstieg. Initiative2018@web.de Frau su. Putzst., 0176/71815212 Erf. Putzfr. su. Stelle bei Fam. spricht Türk./ Rom/Russ. Tel. 0176/ 62221855 BODENBESCHICHTUNG u. BAUSANIERUNG 089/66595449 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung, 089/ 21547241 Dt.Reinigungsfirma su. kommerz. Objekte a. Rg.: Büro, Treppenhs., Gastro, Praxis, Tel. 01701580318 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. 089/ 82951899 oder 0151/58547747 Privat sucht Treppenhaus-Reinigung. Tel. 0178/2881503 Garten, Hausmeister, Maler usw. Tel. 089/32892950, 0163/ 1604933 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. über Kasse, Tel. 0176/31212585 Erf. Frau bietet vertrauenswürdige u. fleißige Hilfe im Haushalt u. Begleitung im Alltag, Tel. 0176/ 67631534 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Tapezieren und Stuckateurarbeiten, Tel. 0172/8173728 Gebäudereinigung für Privat und Gewerbe T. 08142-445525 www.bruckerreinigungsservice.de

Suche Bügel- und Putzstelle, Anrufe unter Tel. 0176/34289729 Steuerfachangestellte, erfahErsatztocher umsorgt Gläub. ren u. kompetent, sucht Tätigkeit als Buchhalterin auf 450.- ¤-Minim/w ab 75 J., T. 0178/1724499 job-Basis f. 16 - 18 Std. /Monat im Krankenschw. übern. Senioren- Lkr. FFB /DAH (Homeoffice bevorzugt). betreuung, Tel. 0177/4828842 abc-management100@gmx.de Handwerklich geschickte Floristin und Keramikerin sucht Suchen Aufträge im Bereich: neue Herausforderung in Gebäudereinigung und UnterTeilzeit, gerne auch andere haltsreinigung, T. 01578-6785342, Gebaeudereinigung-ak@gmx.de Branchen. Tel. 0152/03076417

NEU! NEU! Ihre Chance 2018! Mittwoch, Tel. 0176/57641917 Int. Konzern sucht Führungskraft w w w . f o r e v e r - v e r t r i e b . d e Handwerker aus Polen sucht Objekte zum Reinigen gesu., Arbeit, Telefon: 0176/64654005 Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Tel. 07162/8068891 usw., Telefon: 0152/04901100 Textilreinigung sucht Bügler/in Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. u. Hemdenpresser/in, Einarbei- 089/96176460 Frau sucht Putzst.: Büro, Praxis, tung mögl., Tel. 0163-7191323 Treppenhaus, Tel. 0175/8517514 Frau sucht Pflege / Putzstelle Suche freundl. MFA/Empfangs- auch am Wochenende. Anrufe Maler/Tapezierer, Bodenleger, sekretär/in f. Hausarztpraxis in unter Telefon: 0160/2821443 Fliesenleger, T. 0172/8173728 Pasing (VZ o. TZ), Suche Putz- und Bügelstelle Bau Ing. (FH) TGA sucht Job, juliavonspecht@outlook.de mob., Tel. 0179/4786149 T. 0175/9910832 Deutschspr. Putzhilfe in MüMoosach gesucht. Tel. 0151/ 11314949 Unsere Verlagsgruppe besteht seit mehr als sechs Suche Fleisch-u. WurstverkäuJahrzehnten in München. Sie bedient mit ihren Anfer/in für den Münchener Bauernzeigenblättern eine Vielzahl von Stadtteilen und markt Di. oder Sa. Anstellung: TeilStädten in und um München. zeit oder auf 450¤/Basis bei guter Das renommierte Verlagshaus – Bezahlung. Tel. 09085/340 verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen – Anlagenmechaniker (m/w) bietet zur Erweiterung seines Teams SHK für unser Team gesucht. Kein ab 1. September 2018 einen Notdienst, geregelte Arbeitszeit, jährliche Weiterbildungen. Wir Ausbildungsplatz zum/zur freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Alexander Matusan GmbH, Germering, Tel. 08917094207 oder job@matusan.de DIGITAL UND PRINT

Ausbildungsplatz Angebote 2-wöchige Ausbildung im Rettungsdienst mit unbefristeter Anstellung. Keine Kosten für dich und ein Job mit Perspektive. Voraussetzung: FS Kl. B. Firma Trenkwalder, Tel. 089/178766414 s.arnone@trenkwalder.com

Medienkaufmann/frau

Haushaltshilfe Gröbenzell. Wir suchen ab sofort eine freundliche und zuverlässige Haushaltshilfe (Putzen, Bügeln) für ca. 6-8 Stunden pro Woche. Voraussetzungen: gute Deutsch- oder Englischkenntisse, Nichtraucher, Hunde gewöhnt. Wichtig: BEZAHLUNG NUR GEGEN RECHNUNG! Tel. 08142-2841266 Hauswirtschaftsmitarbeiter m/w für Reinigung/Küche/Wäscherei in Gröbenzell, Gröbenbachstr. 2, in Vollzeit ab sofort gesucht, Deutschkenntnisse erforderlich, Früh- und Spätdienste, alle 14 Tage Wochenenddienste. Seniorenresidenz, Herr Batra, Tel. 08142-501030, seniorenresidenzgroebenbach@t-online.de Kundenbetreuer für Außendienst gesucht, gerne aus dem handwerklichen Bereich. Herr Stefan Kurz, Tel. 0174-4008863

Wir ermöglichen Ihnen eine fundierte Ausbildung im Medienbereich eines Verlags: Während Ihrer Ausbildung lernen Sie „Step-by-Step“ die Vielfalt des Medienbereichs und des Verlagswesens kennen. Sie erhalten Einblicke in das Zusammenspiel von Redaktion, Anzeigenbearbeitung und -erstellung, Marketing, Finanz- und Rechnungswesen, Vertrieb/Disposition und der Personalabteilung. Sie werden unsere Kunden über unser Angebot an Medienprodukten (z. B. Anzeigen, Drucksachen- und Internetgestaltung etc.) und Dienstleistungen am Telefon beraten. Das Geschäft ist abwechslungsreich, spannend und bietet viele Entfaltungsmöglichkeiten. Sie bringen folgende Qualifikationen mit: Mittlere Reife, Abitur oder Fachhochschulreife Grundkenntnisse in den MS-Office-Programmen Teamgeist und Kommunikationsstärke Spaß und Freude am Umgang mit Menschen Engagiertes und selbständiges Arbeiten Freude an kreativen Aufgaben

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen!

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7 – 11 80687 München Telefon 089 / 546 55-127 Herr Roland Binder r.binder@muenchenweit.de www.muenchenweit.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mittwoch, 21. 3. 2018

XXXLutz Verlags-Sonderveröffentlichung

Rekord! XXXLutz schreibt 1000 neue Stellen für Auszubildende aus Soviel wie noch nie in der Geschichte der Traditions-Möbelhäuser: Zehn verschiedene Ausbildungsplätze

■

ASCHHEIM, im März 2018 · Die XXXLutz Unternehmensgruppe wird alleine in Deutschland 1000 neue Auszubildende und Studenten für 2018 einstellen und damit so viele wie noch nie in der Historie der traditionsreichen Möbelhäuser mit dem Roten Stuhl. Die XXXLutz Möbelhäuser in Deutschland wachsen weiter und investieren auch 2018 wieder gezielt in den Nachwuchs: So laufen aktuell die Stellenausschreibungen für 1000 neue Ausbildungsplätze in zehn unterschiedlichen Ausbildungsberufen. Dies unterstreicht einmal mehr den hohen Stellenwert, den die Ausbildung und eine darauf aufbauende Karriere bei XXXLutz einnimmt. »Bei XXXLutz in Aschheim werden zum Ausbildungsstart im Sommer 2018 alleine 18 neue Stellen besetzt werden«, freut sich Hausleiter Norbert Mederer. »Die Ausbildung ist wichtiger Bestandteil unseres Unternehmens-Leitbildes«, sagt Alois Kobler, verantwortlicher Geschäftsführer XXXLutz in Deutschland,: »Wir bieten Berufseinsteigern eine fundierte und über das normale Maß hinausgehende Ausbildung, weil wir der Überzeugung sind, dass bestens ausgebildetes Personal einer der großen »Ein Unternehmen ist nur so gut wie seine Mitarbeiter. Und dies beginnt bereits bei der Berufsausbildung«, unterstreicht Alois Kobler (Zweiter von rechts), verantEckpfeiler unseres Erfolges ist. wortlicher Geschäftsführer XXXLutz in Deutschland Fotos (2): XXXLutz Das soll auch in Zukunft so sein.« und dabei viele Bereiche des 5000 erfolgreiche Ausbildungs- ting bis hin zur Fachkraft für La- ist und entscheidend zur Wei- Interesse an einem AusUnternehmens kennenlernen. absolventen in den vergange- gerlogistik zur Verfügung. Zu- terentwicklung des Unterneh- bildungsplatz bei XXXLutz, XXXLutz setzt Zeichen: Fokus »Wer weiß, vielleicht schaffen nen acht Jahren sätzlich bietet XXXLutz den Abi- mens beiträgt.« Alois Kobler ist Deutschlands führendem Vollauf hochwertige, innerbetrieb- es auch einige, die in diesem Von Anfang an wurde die Aus- turienten das duale Studium überzeugt: »Ein Unternehmen sortiments-Einrichtungshaus? liche Ausbildung Jahr hier als erfolgreiche Auszu- bildung im Familienunterneh- der Betriebswirtschaftslehre so- ist nur so gut wie seine Mitar- Dann bewerben Sie sich jetzt »Besonders wichtig ist uns die bildende beginnen in eine lei- men XXXLutz groß geschrie- wie den Handelsfachwirt an. beiter. Und dies beginnt bereits online unter karriere.xxxlutz. vielseitige Schulung unserer tende Führungsposition. Die ben. In den 44 deutschen Die Zahl der Auszubildenden bei der Berufsausbildung.« de Auszubildenden«, so Alois Kob- Voraussetzungen sind bei XXXLutz Einrichtungshäusern, hat sich in den letzten acht Jahler, »neben den theoretischen XXXLutz gegeren nahezu ver»XXXL Plus« heißt das neue Mitarbeiter-Benefitprogramm, Die besten Azubis jeden Jahrgangs haben die doppelt. Rund das der Möbelhändler XXXLutz in den letzten Jahren entwiKenntnissen, die in der Schule ben: Die besten vermittelt werden, bekommen Azubis eines große Chance, sich im »Fit4Future«-Programm 5000 junge ckelt hat und auch in Aschheim umsetzt. Das Unternehmen die Auszubildenden bei uns vie- Jahrganges haMenschen hainvestiert in Motivation, Bindung und Weiterentwicklung auf eine Führungsposition vorzubereiten le innerbetriebliche Schulun- ben die große ben seit 2010 der Mitarbeiter. Neben einem zusätzlichen arbeitsfreien Tag gen in unserer firmeneigenen Chance, sich in unserem Fit4Fu- über 20 Logistik-Servicecentern einen Beruf im Unternehmen im Jahr (zum Geburtstag) werden den Mitarbeitern unter Schulungsakademie.« Und da- ture-Programm ein Jahr lang sowie in der Zentrale in Würz- erlernt. Zum Auftakt der Ausanderem wahlweise Krankenzusatz-, Unfallversicherung mit hört die Unterstützung kei- auf eine Führungsposition vor- burg werden mehr als bildung findet alljährlich das oder Altersvorsorge geboten. XXXLutz übernimmt hierfür nesfalls auf. zubereiten. Hierfür durchlau- zehn Ausbildungsberufe ange- große Ausbildungsstartevent die gesamten Beiträge. Das Programm bietet noch vieles Während der in der Regel drei- fen sie neben dem beruflichen boten. Jungen, ambitionierten im Odenwaldkreis statt. mehr, wie z. B. Mitarbeiterrabatte und Einkaufsvorteile bei jährigen Ausbildung wird der Alltag spezielle Seminare und Menschen stehen Ausbildungs- »Unsere Ausbildung ist ProPartnerfirmen. Azubi neben der Berufsschule Coachings, werden quasi fit für plätze etwa als zukünftige gramm. Wir sind davon überXXXLutz, Eichendorffstraße 40, 85609 Aschheim, die gesamte XXXLutz Schu- die Zukunft gemacht«, erklärt Kaufleute im Einzelhandel, oder zeugt, dass der begeisterte Mitaschheim@xxxlutz.de, karriere.xxxlutz.de lungsakademie durchlaufen Kobler. Gestalter für visuelles Marke- arbeiter unser größter Triumph

XXXLutz Aschheim Eichendorffstraße 40 · 85609 Aschheim aschheim@xxxlutz.de · karriere.xxxlutz.de