KW 33-2018

Page 1

SEITE

10

SEITE

32

SEITE

9

SEITE

16/17

SEITE

11

V-MARKT

MĂźnchens Verbrauchermärkte mit dem grĂśĂ&#x;ten Warenangebot im Euro-Industriepark mit Baumarkt !

Wochen

Jo

Anzeiger

u

MĂźnchner rn

e alist nprei

2. Platz 2018

s

Pasinger

r- und fßr Lesehernähe Verbrauc

einfach besser einkaufen

Angebote gĂźltig von Do., 16. 8. bis Mi., 22.8. 2018

WERBE-SPIEGEL

Nr. 33 ¡ Jahrgang 68 ¡ 16.8.2018 ¡ FĂźrstenrieder Str. 5 – 11 ¡ 80687 MĂźnchen

Ein gutes Auge fĂźr die richtige Gestaltung!

Tel. 089/54 65 55 ¡ Zustell-Service 089/546 55-138 ¡ www.muenchenweit.de

n In Planung

Sammy KĂźchentĂźcher

1.00

Kommunikation ¡ Publishing Marketing ¡ Internet ¡ Druck

3-lagig, 4 x 51 Blatt statt 1.75

089/546 55-229 www.creaktiv-net.de

Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen

-42%

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

In GroĂ&#x;hadern soll ein neues Universitäts-Klinikum fĂźr Kinder- und Jugendmedizin entstehen. Vor Kurzem

stellten die Verantwortlichen die Entwurfsplanung des „Neuen Hauners“ der Ă–ffentlichkeit vor. Seite 4

„FĂźreinander da sein“ Was braucht es fĂźr ein „Wir-GefĂźhl“?

Ă– 10 Mo ffnun – 1 nta gsz Sam 2. 30 U g – F eiten sta hr ¡ reita : g 1 14 g 0– –1 13 7 U Uh hr Gold • Altgold • MĂźnzen r

Wir kaufen im Barankauf

Zahngold • Schmuck Silber • Platin • Palladium Briefmarken • alte Ansichtskarten Philatelistisches BĂźro A. Pinkert Ladengeschäft, KreuzstraĂ&#x;e 1, 80331 MĂźnchen (Zentrum) Telefon 089 / 26 47 37 oder 089 / 2 60 73 60 • Ankauf • Verkauf • Beratungen • Schätzungen

Flohmarkt Maria Schutz Pasing ¡ Auf dem Kirchplatz von Maria Schutz (BäckerstraĂ&#x;e 19) findet am Samstag, 25. August, ein Flohmarkt statt. Beginn ist jeweils um acht Uhr. Verkäufer kĂśnnen frĂźhestens ab sieben Uhr aufbauen. Veranstalter ist der Kath. Frauenbund Maria Schutz. Die StandgebĂźhr beträgt sechs Euro bis drei Meter. Die Einnahmen aus der StandgebĂźhr gehen an die Kinderkrebshilfe MĂźnchen. Eine Anmeldung oder Reservierung ist nicht erforderlich. AuskĂźnfte unter (089) 8341818. lsc

Sommergespräche

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Mßnzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 MĂźnchen ¡ Planegger StraĂ&#x;e 9a/3. OG

089/ 6661688-0 Wer gehĂśrt zum „Wir“ dazu? MĂźnchen ¡ „We are the world, we are the children“, so lautet der Refrain eines weltweit bekannten Popsongs, den Michael Jackson und Lionel Richie im Jahr 1985 zusammen geschrieben und produziert haben. Das Lied, welches Teil einer Spenden-

Bild: colourbox.com

kampagne war, handelt im Wesentlichen vom Miteinander, vom Respekt und der Verantwortung jedes Einzelnen gegenßber seinen Nächsten. Kurz gesagt einem Wir-Gefßhl. Werte, die aus heutiger Sicht etwas verloren zu sein scheinen, wenn man sich die

Wir machen mehr aus Ihrem Typ! Ă–ffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

aktuellen gesellschaftspolitischen Debatten näher vor Augen fĂźhrt. In Zeiten von Handelskriegen, wachsendem Nationalismus und einer Abkehr vom europäischen Einheitsgedanken stellt sich die Frage, ob es denn eigentlich ein „Wir“ in unserer Gesell-

schaft Ăźberhaupt noch gibt. Im Fall des Songs „We are the world“ scheint es dieses „Wir“ zu geben, welches alle Menschen miteinander verbindet, egal welche Hautfarbe sie besitzen, ob sie arm oder reich sind oder welcher Religion sie zugehĂśren. Ein

Blick in die GeschichtsbĂźcher verdeutlicht ebenso, dass dem „Wir“, sei es im politischen wie im gesellschaftlichen Sinne, immer groĂ&#x;e Bedeutung beigemessen wurde und immer noch wird. Lesen Sie weiter auf Seite 14/15

Zur Wahrung der Diskretion befindet sich unser Ankauf in einem BĂźro- und Ă„rztehaus im 3. Stock

www.Goldankauf-Muenchen.de

P Kostenlose Parkplätze auf dem Hof

g: tun era Uhr, B nd 18 f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u An Mo.-F .: 9 – dlich os Sa rbin tenl ve os un k

V q :

Z+HTT.C&

Ȇɚ Ȇ Éšơ V` & V C`. V: C B e + e % p. < Z+ HTĂ? eC .B HC <.C

Äœħ

& Z + C:` & Z + & Z + C:`

Frisurentrends von

e% e% T TVH e:` VH e: ` V V ` .<eC& C¨ ` . <e C & C ¨ B BM < M < B `V `x C B `V ` x C :i + C : i + C SpiegelstraĂ&#x;e 2a MĂźnchen-Pasing 089 / 88 77 25

BahnhofstraĂ&#x;e 22 FĂźrstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Äœħ Äœħ tĂ–ğǺĂ–ÇŒĂ– tĂ–ğǺĂ–ÇŒĂ– ..ĹłÄ€ĆˆÇŒĹ­ÂƒǺğĆˆĹłĂ–Ĺł ĹłÄ€ĆˆÇŒ Ĺ­ÂƒǺğĆˆĹłĂ–Ĺł ĀĀğųĂˆĂ–Ĺł ğųĂˆĂ–Ĺł \\ğÖ ğÖ ÂƒÂƒČ›Ä€ țĀ \\Ă–ğǺĂ– Ă–ğǺĂ– ȒȒǜȆƸ ǜȆƸ

B B .C .C B BM <+ eZÄŞ M <+ eZÄŞ

V

Ȇɚ Ȇ

&

e

& Z + C

yyy=țǺɒ Ǘ³ijijÖļŭ § ųĀ ijnjǺ ȣ¤Önj ųǗ³ijŜțǗǗǗǺÖŜŜÖ ;ļnj³ijijÖļŭÄ Ǘ ļ³ijÖųÈƈnjĂǗǺnjƸ ēɚ § æĈǮɚż Ǘ³ijijÖļŭ § bÖŜƸ Ʋɚæżƴ żēɚɚĈæǥĺɚ § NĀĀų CƈƸó%njƸ ƛɚƸɚɚóȒɚƸɚɚ hijnjÄ \ Ƹ żƸȆɚóȒɚƸɚɚ hijnj § Ǘ³ijijÖļŭ ɅɅɅŜț

%ȣnj njț³ŗĀÖijŜÖnj ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy=țǺɒ CƐ¤ÖŜij țǗÖnjÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖnj \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖnjĜÖųǺijÖļŭÖnj \Ǻnj ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣnjɒ¤țnjĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ȒɚƸɚæƸȒɚƛæƸ .= ȆȆĺæĺij

Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ijÖų țųÈ C Ǻnj ǺɒÖųÄ ț³ij ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų 9țųĜÖǗ tƈijųÖųÄ \Ư njŗ țĀ țųÈ ɅƯnjÖǗǗƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t njÖÄ ¤ÖnjÖļǺǗ njÖÈțɒļÖnjǺÖ t njÖÄ Dž ÖǗǺƯnjÖļǗdžĺǶDž ÖǗǺÖnj VnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ Ä ųnjÖļÄ ļƈijƈnjǺÄ ƈnj Ä \ \³ijŭ ŜÄ ļÖǺÖnj ;ųƈŜŜÄ ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj + țǗij ŜǺǗȻ njÖų ³³ÖǗǗƈļnjÖǗÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ bÖƯƯļ³ijÖÄ =Öț³ijǺÖųÄ & njÈļųÖų țųÈ ¤ɇŭƐ¤ÖŜƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t njÖÄ ¤ÖnjÖļǺǗ njÖÈțɒļÖnjǺÖ t njÖÄ Dž ÖǗǺƯnjÖļǗdžĺǶDž ÖǗǺÖnj VnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀ țųÈ ȣ³ijÖnjƸ Önj X ¤ ǺǺ ÖųǺǗƯnjļ³ijǺ ÈÖŭ CȻ\ǺƸĺ ųǺÖļŜ ÈÖǗ œÖȻÖļŜļĜÖų ; țĀƯnjÖļǗÖǗ ƲCļųÈÖnjțųĜ

q :

Z+HTT.C&

ɚ

` V . ` C & V

C : V B < . p % e e + Í T H + Z C . < C H .B eC

8 `x`

Í e C e + e %

B V: C

eC p. < B +V

BŷZŒĪ & Z + C:`Í

ƛżƷ ŝħ

Ʒ Ĝħ

/ + eZ+ <`Zq V C ZZH.V Z / + .B` s`.<. C / & V .C C

/ < e +` C / ` TT. + / tBM <

BM < :i + C B `V `x C Æ yyy=țǺɒ C njŗÖų &ŭ¤+

C:`

Ǘ³ijijÖļŭĺ\ȣÈ § ųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ țǺɒƸÈÖ

B .C BM <+ eZĪ

ŗƈnjųÖǗÄ &Ŝ ǺɒÄ +ȣŜǗǺ Ä =ļÖ¤ijÖnjnjÄ CļÖŜÖÄ CțǗǺÖnjnjļųĜÄ ųƈȻý ¤ɇ ijȣŜǗǺ Ä XƈŜĀ ÖųɒÄ ǗÖǺ ƈųÖ ¤ɇ CțǗǺÖnjnjļųĜÄ \ǺÖnjųÄ bÖ ŭǥ Ä Ö¤nj țųÈ s Ŝų Ǻțnj Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ ǗļǗƯnjÖļǗ ļǗǺ &njțųÈŜ ĜÖ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ȒɚƸɚæƸȒɚƛæƸ Dțnj ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ijǺÖų %ļŜļ ŜÖų Önjij ŜǺŜļ³ijƸ ƛĈÄżǮ ƷƴƸ Önj ĜÖŭļųÈÖnjǺÖ ÖǺnj Ĝ ļǗǺ &njțųÈŜ ĜÖ Āȣnj ÈļÖ țĀ ÈÖŭ ; ǗǗÖų¤ƈų țǗĜÖȻļÖǗÖųÖ CȻ\ǺƸ Ʋ;ÖļųÖ njǗǺ ǺǺțųĜ ÈÖnj țǗĜÖȻļÖǗÖųÖų CȻ\ǺƸ ŭƐĜŜļ³ijƴƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ ǗļǗƯnjÖļǗ ļǗǺ &njțųÈŜ ĜÖ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȒɚƸɚæƸȒɚƛæƸ

4

Neubau

Klinikum Großhadern Donnerstag, 16. August 2018 | Nr. 33

Entwurfsplanung „Neues Hauner“

INHALT DIESER AUSGABE

SPEZIAL

Wochenanzeiger Gesundheit aktuell Sommer • Sonne • Ferienspaß

Wochenanzeiger

Das Krankenhaus im Stadtbezirk Hadern ist Teil des Klinikums der Ludwig-Maximilians-Universität.

Start des Klinik-Neubaus steht bevor

20-22 18-19

RUBRIKEN

Sicher unterwegs • Automarkt 28 Immobilienmarkt 26-27 Stellenmarkt 29-31 Fundgrube 6/10/16/17/24/25

Veranstaltung Spazieren im Englischen Garten Westend · Bei einem gemeinsamen Spaziergang können Interessierte den Englischen Garten genießen. Anschließend lassen die Spaziergänger den Nachmittag im Biergarten ausklingen. Alle, die mitgehen wollen, treffen sich am Donnerstag, 23. August, um 14 Uhr im Alten- und Service-Zentrum (ASZ)Westpark (Garmischer Straße 209). Anmeldungen vorab im ASZ möglich. Teilnehmer tragen die Kosten für die öffentlichen Verkehrsmittel und die Einkehr. lsc

MÜNCHEN

WETTER

Mi. 15.8.

Do. 16.8.

Fr. 17.8.

Sa. 18.8.

So. 19.8.

leicht bewölkt

sonnig

leichter Regenschauer

leicht bewölkt

leicht bewölkt

28° 17°

28 16°

26° 18°

25° 17°

27° 18°

Wir sind

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Friedenheim Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld Auflage gesamt: 128.125 Stück Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job)

Redaktion: Simone Bauer (sb), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Simone Huss-Weber (shw), Beatrix Köber (kö), Florian Ladurner (fla), Livia Schommer (lsc), Elisabeth Schönberger-Seubert (eis), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst), Doris Stickelbrocks (ds).) E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

werb 2015 eingereichten Pläne für „Das Neue Hauner“ wurden an die aktuellen Entwicklungen angepasst, um auch den Anforderungen, die durch den geplanten Neubau des gesamten Campus entstanden sind, Rechnung zu tragen. „Das Neue Hauner“ rückt direkt an die bestehende und vor wenigen Jahren sanierte Geburtshilfe. Dadurch ist es möglich, die Geburtshilfe und Wöchnerinnenstation im bestehenden Gebäude zu belassen, was dem Wunsch der beteiligten Fachbereiche, der Frauenheilkunde und Geburtshilfe sowie der Kinderheilkunde, entspricht. Risikoschwangere haben weiterhin eine direkte Anbindung an die Erwachsenenmedizin, können aber in einem Gebäudekomplex versorgt werden. So begegnen sie auf ihren Wegen nicht direkt Eltern und kranken Kindern, was oftmals eine hohe zusätzliche psychische Belastung darstellt.

Die kompaktere Struktur des Gebäudes mit 90 mal 90 Metern und je einem weiteren Unter- und Obergeschoss macht die Wege für Mitarbeiter sowie für Patienten und deren Angehörige im neuen Klinikbau kürzer und wirkt sich damit positiv auf den laufenden Betrieb aus. Mit den reduzierten Abmessungen bleibt einerseits mehr Grünfläche im Patientengarten erhalten, andererseits werden so die Betriebskosten niedriger ausfallen. Die vier Innenhöfe sorgen für viel Tageslicht und eine positive Atmosphäre für die Patienten, ihre Eltern und auch die Mitarbeiter des Klinikums. Insgesamt ergibt sich eine Nutzfläche im Neubau von knapp 18.000 Quadratmeter. Im Eingangsbereich ist weiterhin ein freundliches und familiengerechtes Ambiente geplant, um den Bedürfnissen von Kindern und Jugendlichen sowie deren Angehörigen gerecht zu werden. Dazu gehö-

ren insbesondere eine offene, einladende und fürsorgliche Gestaltung mit Spielmöglichkeiten, attraktiven Innenhof und einer freundlichen Atmosphäre inklusive eines geeigneten Gastronomieangebotes.

150 Millionen Euro Der Freistaat Bayern finanziert den Neubau mit insgesamt 150 Millionen Euro, das Klinikum der Universität München übernimmt knapp 30 Millionen Euro. Die Landeshauptstadt München stellt 1,15 Millionen Euro für die Schule für Kranke zur Verfügung. Weitere finanzielle Mittel konnten über Spenden eingeworben werden, sodass die für den Bau erforderliche Summe in Höhe von etwas über 190 Millionen Euro zur Verfügung steht. Weitere Spendengelder werden noch vorrangig für Forschungsaktivitäten benötigt, um beispielsweise neue Diagnose- und Therapieverfahren zu entwickeln. red

Wald und Jagd Forstenrieder Park auf zwei Rädern

Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Westen Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 74 vom 1. Februar 2018 gültig.

Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis

Großhadern · Die Optimierungen für den Neubau der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin des LMU-Klinikums in Großhadern, „Das Neue Hauner“, sind abgeschlossen. Der Vorstand des Klinikums der Universität München hat gemeinsam mit der für den Bau zuständigen Behörde, dem Staatlichen Bauamt München 2, und dem Architektenbüro Nickl & Partner die Pläne für „Das Neue Hauner“ weiterentwickelt. Diese berücksichtigen sowohl die universitätsmedizinischen Anforderungen an ein modernes Zentrum für Kinder- und Jugendmedizin als auch die Einbettung in die Gesamtplanung des Campus Großhadern – der in den nächsten Jahren komplett neu gebaut werden soll. Im nächsten Schritt erfolgt die Erstellung der Haushaltsunterlage Bau, der dem Haushaltsausschuss des Bayerischen Landtags zur Genehmigung vorgelegt wird. Die beim Architektenwettbe-

Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.

Ausgezeichnet mit

Die Grafik zeigt wie das zukünftige Klinikum für Kinder aussehen soll. Bild: Nickl & Partner Architekten München

2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017, 1. Platz 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen) 2018 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2018, 2. Platz

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Besonders an sehr heißen Tagen ist eine Radtour durch den kühlen Wald angenehm. Forstenried · Das Sommerprogramm des Vereins Freunde des Forstenrieder Parks zur Erkundung des Parks hat begonnen. Hier erfahren Teilnehmer interessante Geschichten rund um den Park den Wildpark, aber auch über die Arbeit im Wald, die Mühen gegenüber dem sich stark vermehrenden Borkenkäfer und die Freude, die Natur und die Kultur genießen zu können.

Es handelt sich um Radtouren, tet die Radtour. Treffpunkt ist für die ein Teilnahmebetrag um 14 Uhr am römischen Meiin Höhe von 1,50 Euro bezahlt lenstein (Via Julia). werden muss.

Klimafilter Wald Am Samstag, 18. August, findet eine Radltour mit Führung zum Thema „Klimafilter Wald im Forstenrieder Park“ statt. Wilhelm Seerieder von den Bayerischen Staatsforsten lei-

Jagd im Wildpark Am Samstag, 8. September, beschäftigt sich die Gruppe mit der „Jagd heute im Forstenrieder Wildpark“. Die Radltour und Führung leitet Alexander Mania von den Bayerischen Staatsforsten.

Bild: eis Um 14 Uhr beginnt die Tour beim Treffpunkt Unterdill am Parkeingang. Eine weitere Tour zum Thema Jagd ist geplant. Der Titel steht schon fest: „Das Geheimnis des Gelben Hauses - Wittelsbacher Jagd im Forstenrieder Park“. Jacques Volland von den Freunden des Forstenrieder Parks wird die Tour und Besichtigung leiten. Nähere Informationen folgen noch. pst

5 Pasinger Manager Stadtteilmanagerin Katrin Englert und Arcaden-Manager Daniel Alprecht.

P · K | Nr. 33 | Donnerstag, 16. August 2018

Mitbestimmen

Pasinger Gesundheitstag am 13. Oktober von 8 bis 17 Uhr

Von Paoso bis zu den Arcaden Stadtteil-Rundgang mit Staatssekretär Florian Pronold und Landtagsabgeordneten Florian Ritter Pasing · Wie geht’s in Pasing? Wie weit sind die Umgestaltungen gediehen und was steht als Nächstes an? Darüber informierte sich SPD-Landtagsabgeordneter Florian Ritter auf einem Stadtrundgang durch Pasing und lud zum Spaziergang seine Parteikollegen Bundestagsabgeordneten Florian Pronold sowie Bezirksrätin Katja Weitzel, die Stadtteilmanagerin Katrin Englert, Arcaden-Geschäftsführer Daniel Alpert sowie interessierte Bürger ein. Geleitet wurde die Tour vom ehemaligen Fraktionssprecher im Bezirksausschuss 21 (BA) und langjährigen SPD-Ortsvorsitzenden Richard Roth. Er führte die Pasing-Besucher vom Bahnhof über den Marienplatz und das Rathaus bis zum neuen Offenbach-Viertel und erklärte die großen Baumaßnahmen der letzten zehn Jahre für die rund 75.000 Einwohner zählende „Stadt in der Stadt“. Roth spannte einen weiten Bogen vom Ortschaftsgründer Paoso im achten Jahrhundert bis zum (fast) autofreien Zentrum mit Fernwärmeversorgung und moderner Infrastruktur.

Schwerpunkt Einzelhandel Pronold lobte den komprimierten Einblick in die „sehr spannende Stadtentwicklung“ und freute sich, dass seine steten Bemühungen in Berlin für die Aufrechterhaltung und Erweiterungen der Städtebauförderung hier in Pasing gut ankämen. In der vergangenen Legislaturperi-

ode waren fast 900.000 Euro Fördermittel nach Pasing geflossen. „Wir können mit der Städtebauförderung echte Problemecken und Scherbenviertel aufwerten“, meinte er. „Wer packt das schon an? Das ist europaweit Beispiel gebend. Hier wird Wertschöpfung vor Ort betrieben.“ Lobend verwies er darauf, dass „hier nicht nur in Beton investiert“ wird, sondern eine lebendige Infrastruktur zum Wohle der Bevölkerung entstehe. Für Ritter waren die großen Maßnahmen „sehr gelungen“. Er informierte sich bei Stadtteilmanagerin Englert über die Projekte zur Förderung des Einzelhandels und der örtlichen Vereine. In Zeiten des Umbaus habe der Pasinger Einzelhandel ohne Zweifel „sehr gelitten, das darf man nicht kleinreden.“ Um so gewinnbringender sei nun die Kommunikation untereinander und die Bemühungen um einen gelungenen Branchenmix in Pasings Straßen.

Dank an Stadtteilmanagement „Diesen weiteren Verwandlungsprozess möchten wir anstoßen und begleiten“, betonte Ritter und dankte Englert für die engagierte Arbeit. „Auch der Bezirksausschuss leistet Hervorragendes“, lobte er weiter. Als nächstes käme es darauf an, den Marienplatz einladend zu gestalten und die Anforderungen, die der UBahnbau stellt, zu meistern, so Ritter. „Wir sind auf einem guten Weg“, meinte dazu Englert.

„Mein großes Ziel ist es, die Vernetzung untereinander noch intensiver zu gestalten“ Für die Adventszeit sei eine einheitliche Weihnachtsbeleuchtung geplant. Und als nächstes können sich die Pasinger auf eine Wiederauflebung des Gesundheitstags freuen. Ein stabiler Partner dafür seien die Arcaden. „Wir

sind gern im Boot“, betonte Arcaden-Geschäftsführer Alprecht, „und arbeiten eng mit den Pasinger Vereinen und Institutionen zusammen. Das gilt für die ARGE Pasing und das Faschingstreiben, das letztens gefeierte Jubiläum von Maria Schutz und soll auch beim Gesundheitstag so stattfinden.“ us

Gemeinsam mit Geschäftsleuten, Vereinen, Stadtteilmanagement und Polizei verschaffte sich Landtagsabgeordneter Florian Ritter und Bundestagsabgeordneter Florian Pronold (v.r.) einen Überblick über die Umgestaltung Pasings. Bild: us

65 Jahre JJah ahrre Müller M r Mit unss ffe feiern eiern eier e n – mitt uns sparen! spar spare en! n!! FA

15.08. bis 18.08.2018

Dusche 250 ml1), Deospray 150 ml2), Roll-On 50 ml3) oder Flüssigseife 250 ml1), versch. Sorten 1) € 0.30 / 100 ml 2) € 0.50 / 100 ml 3) € 1.50 / 100 ml

1.25

www.muellerr.d . e ONLINESHOP

jjee

44.95

0.75

jjee

40 % gespart gespart

15 15..7733 65% 65 % gespart gespart

LEGO DUPLO Zahlenzug Kleine Lokführer werden große Freude daran haben, beim Bauen und Spielen mit diesem farbenfrohen Zug erste Zahlen zu erkennen und das Zählen zu erlernen.

19.99

14 14..99

14 14..99 25% 25 % gespart gespart

N NEU EU

Über

550 Babyartikel byartikel re reduziert! duziert! FRUCHTBAR

PENA ATEN T

Quetschie Früchte 100 g, versch. Sorten

Feuchttücher 5er, versch. Sorten

jjee

8.6699

TOP-PREIS TOP-PRE

je je

3.49

TOP-PREIS TOP-PREIS

je je

0.75

TOP-PREIS TOP-PREIS

Jetzt in allen Filialen zusätzzlich auch auf alle Aktionspreise! *

**

Komprimierter Einblick in die „sehr spannende Stadtentwicklung“: Landtagsabgeordneter Florian Ritter, Bundestagsabgeordneter Florian Pronold, „Stadtteilführer“ und Lokalpolitiker Richard Roth und Bezirksrätin Katja Weitzel (v.r.) Bild: us

Mit Ihrem Kassenbon erhalten Sie auf den Einkaufswert (abzüglich aller Rabatte/Preisreduzierungen) einen Coupon mit bis zu 3% Rabatt* für Ihren nächsten Einkauf. Gültigkeit: 3 Monate ab Datum des Einkaufes in allen deutschen Müllerr-Filialen. Gültig in allen deutschen Müller-Filialen. * Abzüglich aller Rabatte / Preisreduzierungen. ** Ausgenommen sind folgende Artikel: Pre- und Anfangsmilchnahrung, Bücherr, Hörbücherr, Zeitschriften, Gutscheinkauff, Prepaid-Karten, Tablets, Spielekonsolen / VR-Brillen von Nintendo, Sony und Microsofft,t Pfand, Tabakwaren und andere preisgebundene Artikel, sowie Artikel von MüllerOPTIK. Gültigkeit: 3 Monate ab Datum des Einkaufes. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Mitnahmegarantie. Aus vertriebstechnischen Gründen ist nicht jeder der hier beworbenen Artikel in jeder Filiale erhältlich. Multimedia-Artikel nur in Filialen mit Multimedia-Abteilung erhältlich. Irrtum und Preisänderungen vorbehalten. Solange Vorrat reicht. Gültig nur in Deutschland. Müller Großhandels Ltd. & Co. KG, Albstrasse 92, 89081 Ulm, Email: info@mueller.de.

6

Schule

Fürs Leben lernen

Unterricht

Freizeit

Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Italienisch-Unterr./ Nachhilfe, Hausbes., Telefon: 089/8145434 Engl. m. Amerik. T.089/80993165 Qual. Latein-/Engl. Nachhilfe, Ferienkurs; Tel. 0179/1584250 Flötenunterr., T. 0176/84868345 Akkordeon, Steirische, Klavier u.a., Tel. 0171/5003155 Schlagzeugunter. 0170/2714252 Nachhilfe i. Mathe/ Physik/ Chemie, v. 5 Kl.- Uni-Vorb./Nachprüf. Hausb. o. Zuschl. T. 0170/3808015 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240 LRS? Dyskalkulie? Nachhilfe? Beratung im Mini-Lernkreis, Tel. 08141-42272

Es lebe der Sport, der macht uns hart! Mü. Freizeitfreunde aus Pasing suchen Damen/Herren ab 55 J., die mit uns gerne Radeln, kleine Wanderungen, Biergarten usw. unternehmen wollen. Telefon: 0171/2427567

Ferien-Wohnungen/ -Häuser St. Pierre La Mer, FeWo für 2/3 Pers., Terr., Meerblick, 5 min. Strand, frei vom 19.8.-30.8. und 4.9.-15.9., ursula.masson@sfr.fr, Telefon: 0033430376792 Ruhige Ferienwohnung Hamburg bis 4 Personen ab 80 ¤ / Tag, Telefon: 01590/1324616

Kosmetik Hautfleck-Entfernung m. Laser gratis, Hausbes. T. 0179/3520041

B R A MO T D U S N E G E N E T O L O T R

MG A V U E B R OM T O C O N T M A Lösung des S Rätsels S E N O L A K L A E R A O D E R E R

B E E A I N T M E B R S E T N L A Z U

V R E E R R G A O T T E E U G E H R

Teddybären, Gesundheitsbücher, Kochbücher, neue beige Wildlederjacke Gr. 56, Zwetschgen zum selbstpflücken, Tel. 5803124 ab 18 h

Künstler, Musik, Gesang

Ist die Schulart noch die richtige? Münchner Bildungsberater helfen weiter

Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Akkordeon 0171/5003155

Live,

Falläpfel für Gelee abzugeben Tel. in Sendling, Tel. 089/770793

Livemusik - für jede Feier. Top- Wir holen seit 28 Jahren kostenAlleinunterhalt. T. 0171/9309796 los gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421

Musikinstrumente

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 Computerprobleme??? Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. Tel. 089/833427 IT-PROFI hilft, T. 0160/95838153

Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Donnerstag, 16. August 2018 | Nr. 33

Tonbandgerät AEG von 1960, reparaturbdürftig, mit Tonbändern, zur Abholung. Telefon 089/89136260 Aquarium B 120 cm, komplett, mit U’schrank, gegen Abholung, Telefon: 089/758703

Mesa Boogie Dual Rectifier Solo Head + 4x12er Box, diverse Gebrauchsspuren, super Sound! VB 1.990,- ¤, weitere Infos und Bilder nach E-Mail bitte unter: mesa@die-binders.info oder unter Tel. 08141/1487582

Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0178/1780919 Drehstuhl für Jugendliche, roter Stoffbezug, Tel. 0157/76037514

Hasenstall mit überdachtem Freigehege 3,10 m x 1,30 m zum Vielfältige Meister-Kontra- Selbstabbau in München-Allach, bässe, 6 Stück für ¤ 6.000,-; Tel. Telefon: 0157/76037514 07125/70062 Musiklehrer Sideboard dunkelgrau lackiert, L 2m, T 50cm, H 66cm, Anmeldungstheke 2-teil. weiß, L 1,60m, T 100cm, H 1,10m / 1,30 x 1,60m Gegen Abholung: runder L-förmig, 72cm hoch, GarderoEsstisch ausziehb. m. 4 Stühlen, 2 benschränke aus Metall, gelb, 3Nachttischkästchen, 1 Wohnzi.- türig, 2 x 93 cm, 50cm breit, Schrank, 1 Sitzgarnitur (2 Stühle, 1,80m hoch, Tel. 0171/7044506 1 Couch), 1 Sideboard (2 Schränkchen u. 5 Schubl., 2,25m breit), Waschmaschine (Blomberg, 7 alles in Mahagoni; 1 franz. Bett kg, 1400 U/min. A 2+) Wäsche(Bettk., Lattenr. u. Matratzen), 1 trockner (Candy, 6 kg), stapelbar, Bauernschrank + 1 Oberschrank gegen Abholung; Anrufe bitte m. Glastüren in Eiche hell. Alle unter: 089/54726436 Möbel sind sehr gut erhalten. Zwetschgen/Fallobst zum selTel. 089/212186321 ber sammeln; Alb.-RoßhaupterZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Straße, Tel. 089/58987840 Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Re- Kühl-Gefrierkombi, Marke nommeehersteller, so Zahnim- Candi, Waschmaschine: Priviplantate zum Selbstkostenpreis f. leg 871 S, Toplader, 4 kg FassungsSie. Termin für kostenl. Bera- vermögen, T. 08165/6099009 tung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 0172/9312486 mail: Implantatstudie@gmx.de

Zu verschenken

Ferienjob gesucht?

ir rien suchen w e rf e m m o S ie Für d und flexible zuverlässige n), die unsere Zusteller(inne er jeweils am Anzeigenblätt g /oder Samsta Mittwoch und verteilen. den. ca. 2 – 4 Stun Zeitaufwand Neug ierig? rbung. uf deine Bewe a s n u n e u e fr Wir

erbung unter w e B e h c is n il an: Telefo oder per E-Ma 0 4 6 3 4 2 5 4 / 0 89 ng.de media-verteilu s s ro c @ b e ri rt ve

In den Sommerferien stehen die Klassenzimmer leer. Jetzt ist die Gelegenheit, um einmal kritisch die Situation zu hinterfragen. Bild: pst

München · Jetzt in den Ferien ist die beste Gelegenheit gemeinsam mit dem Kind eine ehrliche Bestandsaufnahme vornehmen, vor allem wenn die Noten schlecht waren oder das Klassenziel nicht erreicht wurde. Ist die Schulart noch die richtige? Würde ein Wechsel Sinn machen? Könnte der Weg der beruflichen Bildung eine neue Perspektive bieten? Unterstützung können sich Eltern bei den Experten der Bildungsberatung der Landeshauptstadt München holen. Unbürokratisch informieren die Mitarbeiter über Wege aus der Lernkrise und zeigen alternative Bildungswege auf.

Auch wenn es um Schulwechsel aus anderen Bundesländern oder innerhalb Münchens geht, stehen die städtischen Fachleute den Eltern und Schülern zur Seite. Junge Erwachsene erhalten bei der Bildungsberatung kostenlose Informationen, wie es nach der Schule weitergehen kann. Ein besonderer Schwerpunkt ist zudem die Beratung zur Inklusion. Ein Förderpädagoge ist Ansprechpartner, wenn es um Kinder und Jugendliche mit Handicap geht. Er informiert über rechtliche Grundlagen, Schulbegleitung, Finanzierungsmöglichkeiten und unterstützt Eltern bei Anträgen. Die Städtische Bil-

dungsberatung gibt international kompetente Unterstützung in mehr als 15 Sprachen. Stadtschulrätin Beatrix Zurek: „Sollte das Jahreszeugnis nicht wunschgemäß ausgefallen sein, dann ist das kein Grund, Trübsal zu blasen. Man sollte aber die richtigen Schlüsse daraus ziehen.“ Bei Schwierigkeiten in der Schule bietet die städtische Bildungsberatung individuellen Rat. Gemeinsam mit den Eltern überlegen die Mitarbeiter, welche Möglichkeiten das Kind innerhalb der Münchner Bildungslandschaft hat und welcher Weg der sinnvollste ist. pst

Kontakt zu den Beratungsstellen · Bildungsberatung der Landeshauptstadt München mit der städtischen Schulberatung, Schwanthalerstraße 40, Telefon (089) 233-8 33 00 · Städtische Bildungsberatung International, Goethestraße 53, Telefon (089) 2 33-2 68 75 · Zentraler Schulpsychologischer Dienst, Goethestraße 12, schulpsychologische Beratung für Eltern und Schüler. Anmeldung unter Telefon (089) 2 33-6 65 00. · Staatliche Schulberatung München, zuständig für alle Schularten, Infanteriestraße 7, Telefon (089) 5 58 99 89-60. · Beratungsdienst für die Grund- und Mittelschulen Münchens beim Staatlichen Schulamt, Schwanthalerstraße 40, Telefon (089) 54 41 35 64 Weitere Informationen gibt es unter www.muenchen.de/bildungsberatung im Internet.

Malkurse für Kinder und Erwachsene Neuhadern · Einen Malkurs für Kinder sowie einen für Erwachsene bietet die Malerin Susana Gonzalo im August im Verein Nachbarschaft Neuhadern an. Die Freude am Malen steht im Mittelpunkt der Kurse. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Für die Erwachsenen gibt es Anregungen, wie man zu eigenen Ausdrucksformen findet und Tipps zu den unterschiedlichen Maltechniken. Kinder malen oder zeichnen Tiere oder sie suchen sich eigene Motive aus. Die Kurse finden von Montag, 20., bis Freitag, 24. August, für Erwachsene jeweils von 10 und 12 Uhr, für Kinder von 15 und 17 Uhr statt. Der Kurs für Erwachsene kostet 50 (Kindermalkurs 40 Euro), jeweils

inklusive Materialgeld. Anmeldung beim Nachbarschaft Neuhadern e. V. (Stiftsbogen 93), per E-Mail info@ nachbarschaft-neuhadern.de sowie unter Telefon (089) 7002800. red

Fun-Parcours und Hockey Pasing · Im Eis- und Funsportzentrum West (Agnes-Bernauer-Str. 241) wurden kürzlich die Module des beliebten FunParcours erneuert, so dass dort nun wieder durch den Fun-Parcours geskatet werden kann. Außerdem kann dort auch Hockey gespielt werden. Öffnungszeiten sind montags bis freitags von 9 bis 21.30 Uhr geöffnet, an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen ist von 11.30 bis 21.30 Uhr geöffnet. Die Sommersaison läuft bis einschließlich Sonntag, 9. September. bb

7 Portraitfoto Portraitfotografie ist ein Genre, bei dem Menschen, aber auch Tiere abgelichtet werden.

Nr. 33 | Donnerstag, 16. August 2018

Donnerstag, 20. September, 20 Uhr, Schlachthof (Zenettistraße 9)

Rasierte Augenbrauen auf dem Mond Dave Davis weiß: Nichts reimt sich auf Mensch

Ganz klar: Der Mensch ist genial und verrückt zugleich. Davon ist Dave Davis überzeugt. Bild: Dave Davis

Isarvorstadt · Der Mensch ist in der Lage sich selbst auf den Mond zu schießen, aber gleichzeitig rasiert er sich die Augenbrauen ab, nur um sie wieder anzumalen.

Man glaubt der Wissenschaft blind, dass es Atome gibt, kann aber an keiner Wand mit dem Hinweis „Frisch gestrichen!“ vorbeigehen, ohne dies mit einem Fingerstreich

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 30. August, folgende Frage: Sein wievieltes Soloprogramm präsentiert Dave Davis? Antwort A) Sein viertes Antwort B) Sein fünftes

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Dave Davis“)

MÜNCHEN UND SEINE FACETTEN BUCH „MÜNCHEN IN 50 ANTWORTEN“ CORINNA ERHARD

IN DIESEM BUCH WERDEN 50 „GEHEIMNISSE“ AUFGEDECKT 125 SEITEN, MÜNCHEN VERLAG

16,80 EURO

WEITERE PRODUKTE ONLINE AUF SHOP.MUENCHENWEIT.DE ODER IN UNSEREM LADEN Münchner Wochenanzeiger Medien GmbH, Ladenbüro Fürstenrieder Straße 9, 80687 München

geprüft zu haben. Dave Davis ist sich deshalb sicher: Der Mensch ist genial und verrückt zugleich. Das wird in seinem fünften Soloprogramm-Streich „Genial verrückt!“ ganz deutlich. Am Donnerstag, 20. September, kommt er damit in den Schlachthof (Zenettistr. 9). Beginn ist um 20 Uhr, Einlass um 18 Uhr. Dave Davis interagiert in verblüffender Spontaneität mit seinem Publikum und lässt es in gewieftem Wort und geschmeidigem Gesang seine Einzigartigkeit entdecken. Denn nichts reimt sich auf Mensch! Tickets zu 25 Euro können unter Tel. (089) 72018264 reserviert werden. Weitere Infos unter www.dave-davis.de im Internet. tab

Kunst&Kultur

Kunst für Frauen Mitmachprojekt mit Künstlern München · Zwei italienische Künstler sind derzeit Gäste in der Künstlervilla Waldberta in Feldafing, die der Landeshauptstadt München gehört. Die Münchner Kuratorin Anna Conti hat sie für das Projekt „Eine Reise in die weibliche Welt“ in München eingeladen. An diesem Projekt können alle Frauen teilnehmen, die sich und ihre Geschichte zur Verfügung stellen wollen. In einer Abschlussveranstaltung am 15. September werden die Ergebnisse präsentiert. Alle Frauen in München und Umgebung, egal aus welchen Kulturen und Ländern, können beim Kunstprojekt mit dabei sein. Ziel ist es, jede Einzelperson so zu porträtieren, dass die ganze Bandbreite individueller Persönlichkeiten zum Vorschein kommt. Die italienische Fotografin Rosy Sinicropi fertigt Porträtfotos von jeder

Teilnehmerin an, die dann von Antonio Spanedda mit Hilfe von Grafik, Video oder Malerei künstlerisch verfremdet Gefühle, Träume und Hoffnungen ans Licht bringen sollen. Einen Ausdruck dieses künstlerisch bearbeiteten Fotos bekommt jede Teilnehmerin am Ende als Geschenk überreicht. Das Material wird dann bei einem „Ritual der Rückgabe“ öffentlich präsentiert. Sinicropi arbeitet seit langem daran, mit Hilfe ihrer Kunst die eigene Identität zu erforschen und zu ergründen. Sie arbeitet mit den unterschiedlichsten Menschen (Geflüchteten, Obdachlosen, Jugendlichen, Kindern, alten Leuten, Frauen). Antonio Spanedda gründete 1996 die Argillagruppe zur experimentellen und künstlerischen Weiterentwicklung theatraler Performances. Außerdem hat er an diversen

Videokunstfestivals teilgenommen und bildnerisch gearbeitet. Im Jahr 2012 hat er zusammen mit anderen ACC (Associazione culturale creativa) gegründet, ein gemeinnütziger Kulturverein mit dem Ziel, Kultur durch Kunst zu fördern und zu verbreiten. Bis zum 24. August treffen sich die Teilnehmerinnen in Einzelsitzungen (Terminvergabe: info@annaconti.com). Gruppentreffen zum Kennenlernen und Geschichten erzählen finden jeweils samstags bis zum 25. August von 15 bis 18 Uhr statt. Eine Ausstellung früherer Werke von Rosy Sinicropi und Antonio Spanedda ist bis zum 16. September in den Räumen der Caritas (Lämmerstr. 3) zu sehen. In der Caritas findet auch das „Ritual der Rückgabe“ am 15. September statt. red

In die Villa Waldberta in Feldafing werden Künstler projektgebunden als Stipendiaten eingeladen. Bild: Frank Hassler

8

Kultur

Herbert Herrmann Der Schauspieler wurde bekannt durch zahlreiche Foto: Thomas Grünholz Fernsehfilme und -serien.

Donnerstag, 16. August 2018 | Nr. 33

Samstag, 20. Oktober, 19.30 Uhr

Das Geld und die Gier

Stadthalle Germering zeigt im Herbst die Komödie „Als ob es regnen würde“ Germering · Nach der Sommerpause ist auch wieder einmal Theaterzeit in der Stadthalle Germering (Landsberger Straße 39). Am Samstag, 20. Oktober, um 19.30 Uhr ist das beliebte Schauspieler-Paar Nora von Collande und Herbert Herrmann mit einer amüsanten Komödie zu Gast im Orlandosaal. Gezeigt wird das Stück „Als ob es regnen würde“. Ein ganz normales Ehepaar führt ein ganz normales Leben. Laurence ist Schuldirektorin, Bruno Anästhesist. Doch von einem Tag auf den anderen gerät ihre bisher heile Welt aus den Fugen. Der Grund: ein rätselhafter Geldsegen! Wo kommt das Geld her? Und wem gehört es? Ist dieser plötzliche Reichtum eine Chance oder ein Fluch? Was hat der obskure Nachbar damit zu tun? Oder steckt die spanische Haushaltshilfe dahinter? Wer ist für das immer größer wer-

dende Chaos verantwortlich? Die Situation spitzt sich zu und gegenseitige Verdächtigungen bringen Bruno und Laurence nervlich an ihre Grenzen. „Als ob es regnen würde“ ist eine höchst amüsante, spannende und intelligente Komödie über das Geld und über die Gier.

Kartenvorverkauf Tickets für die Veranstaltung gibt es beim SW Kartenservice unter Telefon (089) 8949015, bei München Ticket unter Telefon (089) 54818181, online unter www.muenchenticket.de oder beim TicketService der Münchner Wochenanzeiger in der Fürstenrieder Straße 9, Tel. (089) 546555. red Nora von Collande und Herbert Herrmann kommen im Oktober mit einer amüsanten Komödie nach Germering. Bild: Thomas Grünholz

Schafkopf und Skat im ASZ Pasing · Am Mittwoch, 29. August, treffen sich im Altenund Service-Zentrum Pasing (ASZ) Pasing passionierte „Kartler“, um ab 13.30 Uhr gemeinsam mit Klaus Häußler Schafkopf und Skat zu spielen. Auch Neu- und Wiedereinsteiger sind willkommen. Anmeldung bis Dienstag, 28. August, im ASZ Pasing (Bäckerstraße 14 ) oder unter der Tel. (089) 8299770 möglich. red

Kegelabend im ASZ Pasing · „Alle Neune!“ heißt es am Mittwoch, 29. August, beim beliebten ASZ-Kegelabend der Alten- und ServiceZentrum Pasing (ASZ) um 17 Uhr im Keller des Gemeindehauses der Pfarrei Maria Schutz (Bäckerstraße 29).

UrbaranTeil des machung, nehmen, Gesich- Abholvermuten tes zung

Fremdwortteil: Erde

Teilnahmegebühr gibt es keine, jedoch wird die Kegelbahnmiete anteilig umgelegt. Getränke sind vor Ort erhältlich. Anmeldung bis Dienstag, 28. August, im ASZ Pasing (Bäckerstraße 14) oder unter der Tel. (089) 8299770 möglich. red

Mit dem ASZ in den Biergarten Pasing · Sommerzeit ist Biergartenzeit und so organisieren am Donnerstag, 30. August, Christian Horbelt und Johann Kaschuba bei jedem Wetter einen Besuch im Pasinger Prinzregentengarten. Treffpunkt ist um 16 Uhr in der Benedikterstraße 35. Anmeldung bis Mittwoch, 29. August, im ASZ Pasing (Bäckerstraße 14 ) oder unter der Tel. (089) 8299770 möglich. red

deutsches Adelsprädikat

Buchstabenfolge

chem. Zeichen: Barium

Keimzelle

Computertaste

schwerer Treuebruch

Strauchfrucht großer Transportbehälter Schiff in Gefahr

Wahlspruch

Fremdwortteil: groß

eine Großmacht (Abk.)

Indisches Traditions-Restaurant Limesstraße 30 · 81243 München-Aubing Telefon 089/76 52 63 · www.shiv-aubing.de · info@shiv-aubing.de

Ort auf Ameland (Niederlande)

NEU! WOCHENKARTE ab ¤ 7,50 Zu jedem Gericht servieren wir Ihnen eine Tagessuppe oder einen kleinen gemischten Salat! Mo., Mi., Do. und Fr. (außer Di. und Feiertage) 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr und 17.30 Uhr bis 23.00 Uhr – Dienstag ab 17.30 Uhr geöffnet. Wir helfen Ihnen gerne bei der Planung Ihres Festes.

Halbton unter g Schulstadt an der Themse

Ostgermane

Angriffsziel beim Fußball

spanisch: Los!, Auf!, Hurra!

Gibbonaffe

Wappentier

Grundnahrungsmittel

besitzanzeigendes Fürwort

Fließbehinderung

stehendes Gewässer Fluss durch Pforzheim

Kfz.-Z.: Ghana

Wasserreinigungsbecken Wassertiefenmesser

entweder ...

stark metallhaltiges Mineral

Chronometer

W-6066

Danone Activia Joghurt

Rispentomaten

versch. Sorten und Fettstufen 8 18 88 8 ; 18 6" 3)18 18 8 8; :8 8 8

sind

DonnersgĂźtltaig ab g, den 16.08 .201

Sie sparen

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

8

40%

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

1 19

0 77

Knoblauch-Pfeffersteak*

Tafeltrauben hell oder

vom Schweinehals, ohne Knochen pikant mariniert ideal zum Grillen 100g

dunkel, aus Italien Klasse I 1kg

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

40% Kalbs-Rollbraten* vom Hals oder -Braten* aus der Schulter

ohne Knochen 100g

Sie sparen

28%

SĂźdbayerischer Truthahn-Aufschnitt*

4-fach sortiert mit Bierschinken 100g

Sie sparen

Tafelbirnen

Sorte „Williams Christ“ aus Deutschland Klasse I 1kg

deftig, gebrĂźht 100g

Sie sparen

23%

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

0 99

1 11

Leerdammer oder Bonbel Käsescheiben

Weihenstephan Haltbare Milch

versch. Sorten 8 8 8$-**8+08 20 100g - 140g Packung 18 8 8 8 8 8 9 8

SUPER-KNĂœLLER

35%

1 99

Sßdbayerische Rostbratwurst* oder Käseknacker*

0 99

Sie sparen

40%

m&m’s -2#"!08 &2*-) 8; 18 8 18

Sie sparen

36%

2 22

Sie sparen mind.

duplo oder kinder Riegel 18 StĂźck 324g8 8 9 18 6" 3)1 18 8 8 8 8 89 8

13%

Sie sparen

2 79

Persil Pulver, Megaperls,

Gel, Tabs oder Caps, 8 8;

6" 3)18 8$.6#"!-88 8 8 8 ; 8 8 8 ;;8

SB

19%

4 44

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

41%

Rotkäppchen Sekt, Fruchtsecco oder Wein versch. Sorten 9 .8$.6#"! .8 8 8 9;8

Sie sparen

2 79

Coca-Cola**, Fanta und weitere Sorten

8 .8$.6#"!-8 1.08 8 ; 8 '6)% .8 8 8

8

versch. Sorten pfandfrei 1l PET-Flasche

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

40%

0 95

Beck‘s Pils

und weitere Sorten 2 1-285+*8; 8 .8 8; 8 .8$.6#"!-8 1.08 8 8 8 8 ;8 '6)% 8 .8 8 8 8 8 8 :8

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

30%

3 79

Valensina Saft oder Nektar

1 99

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

23%

SUPER-KNĂœLLER

31%

0 76

Sie sparen

;; 18 8 1 Packung 1kg = 8 8 8 8 ;

Sie sparen

PROBIERPREIS

versch. Sorten 18 8; 8; 18 6" 3)18 18 8 89 8

iglo Schlemmer-, Goldknusper-Filet oder Filegro versch. Sorten, tiefgefroren

mind.

0 88

Eilles oder IDEE Kaffee

1 99

Sie sparen

SUPER-KNĂœLLER

20%

26%

SUPER-KNĂœLLER

mind.

Fettarmer Joghurt mild

SUPER-KNĂœLLER

versch. Sorten 9 18 8 18 8 600g Packung 18 8 8 8 8 8 : 8 8 8 ;8

SUPER-KNĂœLLER

Schon unseren nachhaltigeren Bio Naturjoghurt probiert? 1,8% Fett 18 -"!-2 18 8 8 ;8

1 00

KÜlln Mßsli oder Hafereks

-3*-. 8 18 8 89 : 8 8 8 9 88

Jetzt Film anschauen unter edeka.de/nachhaltigkeit

8 8 8$-** 1l Packung

SUPER-KNĂœLLER

0 89

Jetzt den Panda entdecken und zu den nachhaltigeren Eigenmarken mit dem Panda greifen! Diese erfĂźllen vom WWF anerkannte Ăśkologische Standards. Das freut nicht nur die Umwelt, sondern auch den Panda.

NUR BEI EDEKA

0 59

SUPER-KNĂœLLER

Wie viel Panda steckt in Dir?

Sie sparen mind.

33%

10 99

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 18.08.2018, KW 33. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, ;;;:98765432108/..-8,-+*-2-)8()'&256*+&)-)8%-28$+25683)%8/)#"!2+'*8(!2-#8 / 62 *-#8 8)%-)8 +-83)*-28,,,0-%- 60%- 562 *#3"!-8&%-283)*-28%-28 -.-'&))355-28 8 8 ;8 8 &#*-)'2-+863#8%-58%*08$-#* 83)%8 &4+.'3) )-* 0

Sie sparen

20% Punkten Sie mit Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

0 99

**koffeinhaltig

Angebote

aus den Niederlanden Klasse I 1kg

10

Vermixt

Florian Ritter Der Landtagsabgeordnete sitzt im Ausschusses für Verfassung, Recht und Parlamentsfragen und ist stellvertr. Vorsitzender Datenschutzkommission.

Donnerstag, 16. August 2018 | Nr. 33

Bekanntschaften

DAMENBEGLEITER 40, Alter Bäume fällen, auch schwierige, egal, Tel. 0151/22790063 Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089Humorvoller Bayer, 51/NR, su. 4704233, für eine gefühlvolle WIR Zukunft www.baum-faellen.de eine beziehungsfähige Partnerin bis 52. Tel. 0178/6426480 BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma 73-Jährige sucht eine nette Hellsehen Int. Parapsychologe Woodpecker Tel. 0172/8078467 Freundin für Freundschaft und gibt sofort Auskunft in allen Freizeitgestaltung. Zuschriften über Lebensbereiche Tel. 07551/68182 A. Karabulut 25 unter Chiffre-Nummer 364707 an und Mobil unter 0171/6213622 Garten- u. Landschaftsbau Jahre Wochenanzeiger Medien, PostPflasterbau www.fragendeslebens.de fach 210449, 80674 München • Gartenneuanlage

Esoterik/ Lebensberatung

ER sucht SIE, Tel. 96176460 52j. junggebliebene, temperamentvolle Jungfrau aus Unterföhring (1,78) m. 8j. Sohn sucht keinen Ernährer, sondern einen liebevollen, ehrlichen, treuen humorvollen, großen und kinderlieben Partner. Zus. a. d. Verlag, M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre A1179661A

Gartenbau Hecken-, Strauch- und Baumschnitt, Telefon: 089/1411090 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770

• Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege u. Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonstein • Naturstein, Trockenmauer u. Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 81 51/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 www.galabau-karabulut.de

Gärtner erledigt Gartenarbeit, Pflastern, Hecken- und Baumschnitt/-fällung usw., Firma Telefon: 0172/8539277 BAUMSCHNITT - KLETTERTECHNIK, Tel. 089 25004787 Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 PROFI BAUMFÄLLUNG Tel. 089/12075090 Baumfällung u. Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen verlegen. Tel. 089-37505112 www.garten-staudinger.de

„Auf ein Wort“ Genossenschaften für bezahlbares Wohnen Pasing · Auf Einladung des langjährigen Pasinger SPDLandtagsabgeordneten Florian Ritter besucht Münchens Oberbürgermeister Dieter Reiter die Genossenschaft an der Nimmerfallstraße in Pasing. „Auf ein Wort“ lautet der Titel des Abends und so ist es auch gemeint: bezahlbares Wohnen, ein gut funk-

tionierender öffentlicher Nahverkehr und ein lebenswertes Stadtviertel, das werden nur einige der Themen sein, über die die Gäste mit Katja Weitzel, Florian Ritter und Dieter Reiter sprechen können. Die Veranstaltung findet statt in der „Antica Osteria“ (Nimmerfallstraße 48) am Freitag, 24. August, um 17 Uhr. red

Platten- + Pflasterverlegung aller Art, Hecken/Strauchschnitt Tel. 0171/8067770

meine Woche Raus ins Abenteuer

KinderOutdoorSweatjacke

crane®

16.8.

• Größen: 122/128–158/164

Outdoorjacke bzw. -mantel, Softshell • Damen: S (36/38)–L (44/46) • Herren: M (48/50)–XL (56) je

ab Do.,

alive®

je

9,99*

16,

99*

9,99*

Outdoorhose

Akku-HochEntaster

crane® kids

je

crane®

GARDENLINE®

• Damen: S (36/38)–L (44/46) • Herren: M (48/50)–XL (56)

Kinder-Outdoorjacke, Softshell

• 3 Jahre Garantie

• Größen: 110/116–146/152

9,99* ADVENTURIDGE®

Wander-/ Trekkingstöcke je

79,99*

je Paar

12,99* EINFACH MEHR

Wochenende Aktion Aktion

Gratis

Fr. Sa.

ab Sa.,

ENDLICH WOCHEN-

„Molusk“ im Café 404 bung. Die Kombination dieser unterschiedlichen Inspirationsquellen geben Stoff für neue, teilweise bizarre und zugleich absurd-humorige Kreationen, die meist mit Acryl, Lacke und Marker auf unterschiedlichen Untergründen festgehalten werden. Die Ausstellung hat von Dienstag bis Samstag ab 18 Uhr geöffnet. red

18.8.

ENDE! EINFACH LECKER

Aktion

6,–*

8,59*

nur bis

Bunte Welten Isarvorstadt · Der Künstler Sven Biller, auch bekannt unter dem Künstlernamen Molusk, ist mit seiner Ausstellung von Donnerstag, 30. August, bis Samstag, 22. September, im Café 404 (Corneliusstraße 2) zu sehen. Der Künstler verknüpft in seinen Werken seine Leidenschaft für Urban-Art, ComicKunst, Tattoos und Wer-

je

• 3 Jahre Garantie

Münchens Oberbürgermeister Dieter Reiter (links) besucht auf Einladung des Landtagsabgeordneten Florian Ritter die Genossenschaft an der Nimmerfallstraße. Bild: SPD

4,99*

NIVEA

Sonnenspray „Schutz und Bräune“, LSF 20

je 176-g-Packung

• 200 ml • + Pflegedusche „Welcome Sunshine“ gratis • 100-ml-Preis 4,30

BBQ

Pfeffermarinade • Rumpsteak oder Rib-Eye-Steak • Z. B. 400-g-Packung • Kg-Preis 14,99 • Versch. Gewichte

0,99* • Versch. Sorten, z. B. Original • 1-l-Flasche • Zzgl. 0,25 Pfand

MEINE METZGEREI

Steaks, mariniert Maispoularde, • Vom Rind, in einer goldgelb

Aktion

Almdudler®

0,

99*

Dr. Oetker

Aktion

Vitalis Sommermüsli

1,99*

• Versch. Sorten, z. B. Mango-Joghurt • 425-g-Packung • Kg-Preis 4,68

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

„Filialfinder“

• HKL A • Ohne Hals und Innereien • Mit mindestens 50 % Mais gefüttert • 1400-g-Packung • Kg-Preis 3,56

100-g-Preis 0,56

480-g-Packung

1,

99*

kg-Preis 4,15

150-g-Packung

1,

19*

100-g-Preis 0,79

je 750-g-Dose

4,49*

kg-Preis 5,99

Choco BISTRO

Choco BISTRO

Choco BISTRO

Choco BISTRO

Black’n Cream

ButterKaramellwaffeln

Erdnuss Crunchies

Dänisches Buttergebäck

Monarc PREMIUM

LISETTE

Französische Tartes

Pastis de Marseille

• Versch. Sorten, z. B. SchokoMandel

• 45 % vol.

je 350-g-Packung

0,7-l-Flasche

kg-Preis 8,54

l-Preis 11,41

2,99*

7,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

33D-3-2018

Inspirationen holt sich der Künstler Sven Biller sowohl auf Reisen als auch an der nächsten Straßenecke, in Magazinen oder an Litfaßsäulen. Bild: Molusk

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New Sie täglich Infos &

Frieder Vogelsgesang

Pasing – Wir sind Pasing

ist Fraktionsprecher im Bezirksausschuss und seit April 2018 CSU-Stadtrat in München.

e oder facebook.muenchenweit.d

Bezirksausschuss

Pasing-Obermenzing

Neues aus Ihrem BA Umbau an Bürgern und BA vorbei? Sommer-Sitzung des Bezirksausschusses 21 mit Themen zu Bau und Verkehr Pasing-Obermenzing · Die Umbauarbeiten im Straßenraum der Kreuzung Verdi-/ Pippinger Straße trafen in der letzten Sitzung des Bezirksausschusses 21 (BA) auf Kritik. „Bürger beschweren sich bei uns, dass sie nicht über die viele Wochen lang währende Baumaßnahme informiert wurden“, sagte Stadtrat Frieder Vogelsgesang, CSU-Fraktionssprecher. „Und auch bei uns gab es keine Pläne oder Informationen. Selbst der Alte Wirt hat nichts von Zeitdauer und Ausmaß gewusst. Das kritisieren wir deutlichst.“ Die fehlende Kommunikation ist vor allem deshalb so ärgerlich, weil sich der BA schon mehrfach für eine Gestaltung und Begrünung des Verkehrskreisels ausgesprochen hat. „Nun werden die Fahrbahnbeläge erneuert und die Bushaltestelle barrierefrei umgebaut. Der Kreisel scheint so zu bleiben wie gewohnt. Das ist mehr als bedauerlich.“ Der BA fordert nun eine Detailplanung für die Straßenumgestaltung und

den zeitlichen Rahmen der Maßnahme.

Aktive Elternbeiräte Doch zunächst war die Bürgersprechstunde der letzten BA-Sitzung gut genutzt. Der Elternbeirat der Grundschule an der Bäckerstraße forderte eine Wiederherstellung des gesamten Tempo-30-Abschnitts auf der Blumenauer Straße für die Schulwegsicherung. Elternvertreter des Kinderhauses an der Oselstraße 39 machten auf die schwierige Verkehrssituation in der Oselstraße aufmerksam. Dazu zählten Schwerlastverkehr trotz enger Straße, fehlende Beschilderung „Achtung, Kinder!“ und fehlende Parkplätze. „Wir wehren uns gegen den sehr schnellen, teils bedrohlichen Durchgangsverkehr“, fassten sie zusammen und legten eine Unterschriftenliste der Eltern vor. „Uns ist die Situation gut bekannt“, entgegnete Sven Wackermann (CSU), Vorsitzender des Unterausschusses

Am Kreisel Verdi-/ Pippinger Straße baut die Stadt die Bushaltestelle barrierefrei aus und erneuert den Fahrbahnbelag. Der Bezirksausschuss kritisiert fehlende Informationen zu Baulänge und Maßnahmen. Bild: us

Der Verdi-Kreisel wird umgebaut. Neben Fahrbelagerneuerung und Sanierung der Bushaltestellen wünschte sich der Bezirksausschuss 21 auch eine Gestaltung der Mittelinsel. Das wurde von der Stadt ignoriert. Bild: us Planung. „Mit dem LKW-Verbot in der Offenbachstraße weicht der Verkehr leider ins Wohngebiet aus. Die Situation hat sich diesbezüglich leider ins Negative gewandelt. Wir kämpfen aber auf Ihrer Seite und sind in Kontakt mit KVR und Stadtverwaltung.“

einen Großteil einer einheitlichen Weihnachtsbeleuchtung fürs Pasinger Zentrum zu finanzieren. Auch der Verfügungsfond der Aktiven Zentren leistet einen erheblichen Beitrag. Die einheitliche Weihnachtsbeleuchtung geht auf eine Initiative der Projektgruppe Pasing zurück.

Ebenböckstraße wird Einbahnstraße

Nächste Termine

In den nächsten Tagen installiert das KVR mehrere Poller in Höhe VHS in der Ebenböckstraße. Damit wird die Ebenböckstraße zur Einbahnstraße. Die Maßnahme soll ein Jahr lang auf Probe in Kraft sein und ist das Ergebnis einer Anwohnerversammlung zur Verkehrsbelastung. Mieterbeirat Willy Schneider (SPD) berichtete von Erfolgen in Sachen Mietervertretung in der Bäckerstraße 13. Das dortige Hochhaus wird generalsaniert. „Bei der letzten Mieterversammlung konnten wir eine Mietervertretung gründen, die künftig die Mieterinteressen vertritt“, erklärte er. „Denn es herrscht in der Anlage allgemein große Verunsicherung über das Wohnen während der Sanierung und über die mögliche Umwandlung in Eigentumswohnungen.“ Der Unterausschuss Budget im BA erklärte sich bereit,

IHRE (T)RAUMDECKE hygienisch & pflegeleicht!

Samstag 10 – 14 Uhr und nach Vereinbarung Beratung vor Ort? Dann gleich anrufen! 0176 / 21 60 07 76 PLAMECO-Fachbetrieb Markus Wild Faulhaberstraße 4 82515 Wolfratshausen

P

Vermitteln ANZEIGE

Mein Name ist Somebody Zwei Fäuste kehren zurück Germering · Terence Hill, der Star zahlreicher Italowestern und unvergessliche Buddy von Bud Spencer, kehrt auf die Leinwand zurück. „Mein Name ist Somebody – Zwei Fäuste kehren zurück” heißt das Comeback von Terence Hil und läuft am Donnerstag, 23. August, um 20 Uhr sowie am Sonntag, 26. August, um 17.30 Uhr im Cineplex Germering. In diesem Roadmovie ist der Star des Italowesterns Terence Hill als Easy Rider Thomas zu sehen, der die Einsamkeit der Wüste sucht. Auf seiner Reise kommt er durch Zufall der jungen Frau Lucia zu Hilfe, die in die Hände zweier Verbrecher geraten ist. Doch nach der Rettung ist es mit der von Thomas ersehnten Einsamkeit vorbei, denn die junge Frau weigert sich alleine zurückzubleiben. Trotz der ganzen Umstände und Schwierigkeiten, die Lucia verursacht, erkennt Thomas etwas Entscheidendes: Die Erfüllung des Lebens, die er sucht, findet er nicht in der

Terence Hill kehrt auf die Leinwand zurück als Easy Rider Thomas. Bild: Plakat Einsamkeit der Wüste. Es sind Lucias Mut und Freigeist, die ihn inspirieren. Karten gibt es direkt an der Kinokasse oder auf der Homepage www.cineplex.de/germering unter Filmreihen bei Events.

Dein Kino in Germering.

Das BA-Kindersommerfest wird am 8. September ab 11 Uhr im Zehentstadel ausgerichtet, das Angebot ist kostenlos, für Spiel und Spaß ist gesorgt. Am 9. September findet der Tag des Denkmals unter dem Motto „Entdecken, was uns verbindet” statt. Dafür gibt es um 10 Uhr eine Führung in der historischen Eggenfabrik, Hildachstraße 19, und um 14 Uhr eine Führung in St. Wolfgang, Pippinger Straße 49a. Am 20. September um 19 Uhr veranstaltet das Baureferat eine Bürgerinformation zur Verlängerung der U-Bahn von Laim nach Pasing. Veranstaltungsort ist das Max-PlanckGymnasium, Weinbergerstraße 29. Die nächsten BA-Sitzungen sind am 11. September im Großen Sitzungssaal des Bürgerzentrums Pasing, Landsberger Straße 486 und am 2. Oktober im Pfarrsaal Leiden Christi, Passionistenstraße 12. Beginn ist jeweils um 19 Uhr. us

Verstrickt und zugenäht BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG:

11

Pasing · Zwei Stunden lang im Kreis Gleichgesinnter handarbeiten und sich dabei über Muster, Schnitte, Stoffe und Techniken austauschen – das ist der Handarbeitstreff im Alten- und Service-Zentrum Pasing (Bäckerstraße 14). Interessierte bringen einfach ihre Ideen oder ihre nicht vollendeten Arbeiten mit und gerne auch alles, was der Haushalt an Wollresten, Stickgarnen und Ähnlichem hergibt. Leiterin Christel Dill freut sich auf regen Besuch am Donnerstag, 23. August, ab 14 Uhr. lsc

7 KINOSÄLE | 1000 SITZPLÄTZE D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

REISETRÄUME

HURTIGRUTEN am 19. August um 13:00 Uhr

Reiseträume werden jeden Sonntag um 13 Uhr präsentiert. Jeder Gast erhält ein kostenloses Gläschen Sekt zum aktuellen Reisefilm.

FAMILY FILMHITS

SONNTAGS 13:00 UHR 5€ | WERBEFREI REDUZIERTE S O N N TA G LAUTSTÄRKE

19.8. 13:00

M E H R I N F O R M AT I O N E N U N T E R

W W W. C I N E P L E X . D E / G E R M E R I N G CINEPLEX GERMERING | Münchener Str. 1 | 82110 Germering

Täglich: von 10 bis 19 Uhr • Sa. bis 16 Uhr

13 a | Nr. 33 | Donnerstag, 16. August 2018

Große Anerkennung Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten für Maria Osterhuber-Völkl Pasing · Das Ehrenzeichen des Ministerpräsidenten wird Jahr für Jahr an Bürger verliehen, die sich in ungewöhnlich engagierter Weise für das Gemeinwohl einsetzen. In diesem Jahr war die langjährige Vorsitzende des Vereins Pasinger Mariensäule e.V. und jahrzehntelang im Bezirksausschuss 21 (BA) tätige Maria OsterhuberVölkl unter den Geehrten. „Es kann gar nicht oft genug herausgestellt werden: Das Engagement von Bürgerinnen und Bürgern, die sich freiwillig und ehrenamtlich für das Gemeinwohl einsetzen, ist für ein funktionierendes demokratisches Miteinander unverzichtbar“, begrüßte Bürgermeister Josef

Schmid die Festgemeinde. „Die Landeshauptstadt München weiß nur zu gut um den unschätzbaren Wert dieses bürgerschaftlichen Engagements. Sie tut daher ihr Möglichstes, um ehrenamtliche Arbeit zu fördern und öffentlich anzuerkennen.“ Darunter seien solche Auszeichnungen wie „München leuchtet“ oder „München dankt“.

Persönlicher Einsatz für reges Kulturleben in Pasing Das Ehrenzeichen des Ministerpräsidenten sei seit 1994 eine willkommene Gelegenheit, für ungezählte Stunden ehrenamtlicher Arbeit Dank

und Anerkennung zu sagen, so Schmid weiter. In seiner Laudatio für Maria Osterhuber-Völkl hob er ihr bürgerschaftliches Engagement im Münchner Westen hervor. „Ganz besondere herausragende Verdienste hat sich Frau Osterhuber-Völkl bei der Vorbereitung und Durchführung der Jubiläumsfeierlichkeiten „1250 Jahre Pasing“ im Jahr 2013 erworben. So wurden vier Open-AirAufführungen des Stücks „Der Bayerische Jedermann“ vor der Kirche Maria Schutz in Pasing aufgeführt – ein wichtiger Bestandteil des Festprogramms. Dieses kulturelle „Highlight“ kam maßgeblich auf Grund der Initiative und des persönlichen Einsatzes von Frau Osterhuber-Völkl zustande“, betonte Schmid. „Frau OsterhuberVölkl hat sich damit im besonderen Maße um den Erhalt der Kultur, um die Heimatpflege und den Zusammenhalt der Bürgerschaft in Pasing verdient gemacht.“

„Jedermann“ nach Pasing geholt

„Ansporn und Motivation für weitere Tätigkeit.“ Bürgermeister Josef Schmid überreichte Maria Osterhuber-Völkl das Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten. Bild: Christian Hartmann

Darunter zählten ihre Bemühungen um die regelmäßig ausgelobten Pasinger Kunstund Kulturpreise und um das Pasinger Wildessen, so Schmid weiter. „Der Jeder-

mann ist eines der vielen Highlights, die wir dem persönlichen Einsatz, der Begeisterung und der Tatkraft von Maria Osterhuber-Völkl zu verdanken haben. Wo gibt es das schon, dass sich jemand viele Jahrzehnte lang ehrenamtlich für das gesellschaftliche Miteinander einsetzt. Ich freue mich sehr, dass sie die Ehrung erhalten hat. Es hätte keiner mehr verdient“, betonte Winfried Kaum, Ortsvorsitzender der CSU Pasing und BA-Mitglied. Der BA gratulierte ebenfalls zur Ehrung. „Herzlichen Glückwunsch zu der großartigen Auszeichnung“, meinte Constanze Söllner-Schaar, Stadträtin und SPD-Fraktionssprecherin im BA. „Ganz zu Recht bekam Maria Osterhuber-Völkl diese Ehrung. Sie prägt seit vielen, vielen Jahren das gesellschaftliche Leben hier in Pasing.“ Die Geehrte freute sich riesig über die Ehrung und dankte auch ihren Mitstreitern im Mariensäule-Verein für die Unterstützung. Sie sei in Pasing und dem Münchner Westen verwurzelt und engagiere sich ganz selbstverständlich mit ganzem Herzen. „So eine große Anerkennung ist etwas Besonderes. Sie ist mir Ansporn und Motivation für meine weitere Tätigkeit.“ us

Auszeichnung LESERBRIEF

„Große Chance für das Miteinander“ Zur Diskussion über ein allgemeines Dienstjahr erreichte uns folgender Leserbrief von Andreas Ellmaier: Natürlich kann man die von der CDU angestoßene Debatte über ein allgemeines Dienstjahr als bloßes Sommerloch-Theater abtun, aber das greift zu kurz. Denn seien wir doch ehrlich: Unsere Gesellschaft driftet immer stärker auseinander, die Ich-linge werden immer mehr, Mitmenschlichkeit und Füreinander-Einstehen bleiben zunehmend auf der Strecke. Was jungen Menschen auf ihrem Weg ins Erwachsenenleben fehlt, ist ein Gemeinsinn stiftendes Element, weshalb ich es da mit US-Präsident John F. Kennedy halte, der schon 1961 sagte: „Frage nicht, was dein Land für dich tun kann, sondern frage dich, was du für dein Land tun kannst.“ Ja, ein solches allgemein verpflichtendes Dienstjahr für junge Frauen und Männer hat viel Charme und bietet auch eine große Chance für das Miteinander in unserer Gesellschaft. Da Schule und Studium in den letzten Jahrzehnten immer wieder verkürzt und gerafft wurden, viele schon mit 21 oder 22 ihren Bachelor und trotzdem noch Zeit fürs Kiwipflücken in Neuseeland zur Selbstfindung haben, böte es sich in diesen Boom-Jahren regelrecht an. Denken wir also über das Dienstjahr ruhig noch länger nach und entscheiden uns dann als Gesellschaft ganz bewusst dafür, aber bitte erst nach der Sommerpause! Andreas Ellmaier München-Obermenzing Bild: privat

Winfried Kaum Er ist Vorsitzender der Orts-CSU in Pasing.

Der Tunnel Theaterstück mit Yasmin Afrouz und Peter Bosch

„Gravierendes Problem“ Eversbuschstraße und Paul-Ehrlich-Weg: Stadt lehnt Lkw-Nachtfahrverbot ab Allach/Menzing · Geht es nach dem Kreisverwaltungsreferat (KVR) dann ist es nicht nötig, in der Eversbuschstraße und dem PaulEhrlich-Weg ein Nachtfahrverbot für Lkw beziehungsweise eine Prüfung der nach Ansicht von Anwohnern und auch des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing (BA 23) zunehmenden Lkw-Fahrten einzuführen oder durchzuführen. Einen entsprechenden Antrag des Lokalparlaments hat das KVR abgelehnt. „Wir haben zu dieser Thematik immer wieder Einwände erhoben, die das KVR

23, ähnlich: „Wenn die Stadt nichts macht, sind uns einfach auch die Hände gebunden“, so der SPD-Fraktionssprecher. Falk Lamkewitz schlug vor, die Situation vor Ort insgesamt zu verbessern. „Darüber könnte die Stadt zumindest mal nachdenken – etwa an eine Entlastungsstraße oder verkehrslenkende Maßnahmen. Dann müssten sie auch nicht immer wieder den gleichen Text an uns schreiben“, betonte der Hände gebunden Sprecher der Grünen im BA Das sah Pascal Fuckerieder, 23. „Das Thema schlägt reder Vorsitzende des Unter- gelmäßig bei uns auf und ist ausschusses Verkehr im BA für die Anwohner ein gra-

aber nicht beeindruckt haben“, sagte BA-Chefin Heike Kainz auf der jüngsten Sitzung des Gremiums. „Laut der Messungen ist demnach alles in Ordnung. Deshalb muss die Stadt leider auch nichts machen – und das tut sie auch nicht. Ich bin ein Stück weit mit meinem Latein am Ende, obwohl ich die Bürger natürlich verstehe.“

Tag und Nacht befahren Lkw den Paul-Ehrlich-Weg.

Bild: sb

vierendes Problem. Die Stadt könnte sich auch viel Zeit sparen, wenn sie es mal richtig angehen würde.“ Heike Kainz äußerte sich ebenfalls in dieser Richtung: „Unser Straßennetz ist sehr überlastet. Und gerade die am Stadtrand befindlichen Straßen wie zum Beispiel der Paul-Ehrlich-Weg haben zudem noch mit dem Schleichverkehr aus dem Umland zu kämpfen. Deshalb fordern wir die Stadt auf, nach Alternativen zu suchen, die das Problem verbessern oder beheben.“ Klaus Trapp, Allach-Untermenzings Seniorenvertreter, brachte in diesem Zusammenhang noch einen Antrag ins Spiel, den er vor einiger Zeit gestellt hatte: „Ich hatte vorgeschlagen, den Lippweg hin zur Eversbuschstraße zu verlängern. Damit wären sicherlich viele Probleme gelöst. Aber das Ganze ist bei der Stadt schon seit Jahren in Bearbeitung und es passiert nichts.“ sb

Pasing · Tag für Tag erklingt die Arbeit des Joseph Staudinger aus dem Eisenbahntunnel: Besser als jedes technische Gerät erkennt er am Ton des Hammerschlags die Risse und Schäden an den Schienen. Seit Jugendjahren ungeliebt, gemieden von der Dorfgemeinschaft, sammelt der Sonderling nicht nur den Unrat der Fahrgäste, sondern auch die Töne. Die richtigen und die falschen, die im Tunnel und die im Leben. Das Dasein des Einsiedlers Joseph Staudinger erfährt eine wundersame Wendung, als Aisha, die Zweitfrau eines reichen arabischen Touristen,

während einer Zugfahrt unter mysteriösen Umständen verschwindet. Das Theaterstück „Der Tunnel“ nach dem Roman von Bernhard Ganter wird am Mittwoch, 10. Oktober, um 19.30 Uhr in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Straße 1), uraufgeführt. Weitere Termine finden am 11., 12., sowie am 13. Oktober, jeweils um 19.30 Uhr statt. Tickets kosten 16 Euro (ermäßigt zwölf Euro) und sind unter (089) 82929079, unter www.muenchenticket.de sowie im Büro der Münchner Wochenanzeiger in der Fürstenrieder Straße 9, Tel. (089) 546555 erhältlich. red

„Der Tunnel“ zeigt, wie ein Mensch zum Außenseiter werden kann, wie grausam Menschen sein können, die allein ihren Vorurteilen und der Masse folgen. Außenseiter, Loser, Antihelden – das sind Bernhard Ganters bevorzugte Protagonisten. Bild: Lichtbühne

14

Sommergespräche

Gemeinsam „Wir“ Donnerstag, 16. August 2018 | Nr. 33

Claudia Henze vom Sozialverband SoVD: „Verbände werden immer wichtiger.“

„Füreinander da sein“ Was braucht es für ein „Wir-Gefühl“?

Unsere Zeit und wir Ehrenamtliche schenken Zeit, Kinder brauchen Zeit und Erwachsenen fehlt sie häufig: Unser redaktionelles Schwerpunktthema 2018 mit vielen Beiträgen dazu ist „Zeit“. Auch alle unsere Sommergespräche beschäftigen sich mit einem Aspekt der Zeit. Das Gespräch über „Wir“ fußt auf dem geben chinesischen Sprichlassen wort „Die harte Arbeit von hundert Jahren kann in einer Stunde zerstört sein.“ Welches n e h m en Wir ist stabil – und warum?

Savas Tetik (links) und Bob Ross diskutierten über die Frage „Wer ist Wir?“.

Zeit

Menschenbild des britischen Philosophen Thomas Hobbes, der Mensch sei seinem Mitmenschen ein Wolf (homo homini lupus est), in der Praxis gar nicht der Wirklichkeit?

Bunt gemischte Runde Fortsetzung von Seite 1 Bei den Montagsdemonstrationen in der DDR beispielsweise riefen tausende Menschen „Wir sind das Volk“ und machten so der politischen Führung deutlich, wie sehr diese sich von der Bevölkerung entfernt hatte und wie sehr die Bürger mit ihrem politischen Führungsstil nicht mehr einverstanden waren. Die Solidarität und Hilfsbereitschaft, die viele Münchner Geflüchteten in den letzten Jahren entgegengebracht haben, unterstreicht ebenfalls die Existenz eines „Wir-Gefühls“. Entspricht also das

Wer könnte diese Frage besser beantworten als eine bunt zusammengestellte Runde von Gesprächspartnern verschiedener Herkunft und aus unterschiedlichen Arbeitsbereichen. Im Rahmen ihrer traditionellen Sommergespräche bringen die Münchner Wochenanzeiger Leute zusammen, die verschiedene Themen in lockerer Biergartenatmosphäre miteinander diskutieren. An einem sonnigen Vormittag im Hirschgarten fand die Gesprächsreihe zum Thema „Wer ist Wir?“ statt. Die bunt gemischte Runde bestehend

Unsere Gäste Bei unserem Sommergespräch diskutierten: · Claudia Henze (Sozialverband Bayern – SoVD ) · Mehmet Pekince (Mitglied Interkulturelles Dialogzentrum Idizem) · Bob Ross (Leiter Blechschaden) · Julika Sandt (Landtagskandidatin FDP) · Dorothee Schiwy (Sozialreferentin Landeshauptstadt München) · Savas Tetik (Infozentrum Migration und Arbeit der AWO)

sam für einen Wert entscheidet. Bei uns ist das die Freiheit, sich zu entfalten, Bildungs-, Meinungs- und Pressefreiheit oder auch die Barrierefreiheit“, ergänzte sie. Ähnlich sah das auch Mehmet Pekince, Mitglied im Interkulturellen Dialogzentrum IDIZEM: „Familie, also das kleine Wir ist das einfachste Wir. Das andere Wir ist das

Schwierige. Das ist die Herausforderung.“ Aufgabe sei es dann, sich auf sein Gegenüber einzulassen, sich gegenseitig zuzuhören um den anderen zu verstehen.

Claudia Henze: „Wir versuchen das Wir stark zu leben.“

Julika Sandt betonte, dass „Wir“ bedeutet füreinander da zu sein.

aus Bob Ross, Dorothee Schiwy, Savas Tetik, Julika Sandt, Mehmet Pekince und Claudia Henze erwartete eine reichlich bestückte Brotzeitplatte, mit der sie sich stärkte, bevor sie erklärte, was sie sich denn genau unter dem Begriff „Wir“ vorstellt.

haupt „Wir“ bedeutet. Julika behandelt“ Sandt, Landtagskandidatin „Barrierefreiheit ist ein groder FDP, pflichtete Ross bei, ßes Thema“ bekräftigte Claudass der Begriff „Wir“ zuallererst in einem persönlichen Kontext gesehen werden kann, bei dem vor allem die Familie einen zentralen Bezugspunkt bildet. „Wir ist für die meisten Menschen die Familie“, so die Politikerin. Allerdings gebe es auch mehrere Ebenen, die ein „Wir“ widerspiegeln können. Dazu gehöre neben dem Umfeld natürlich auch die politische Ebene, in dem das Wir anders gedeutet wird. Bei einem politischen Wir sind gemeinsame Überzeugungen und bestimmte Werte das Bindeglied, betonte Sandt. „Man schließt sich zusam- Für Mehmet Pekince bedeutet „Wir“ dazuzugehören. Bilder: sfl men, wenn man sich gemein-

„Gemeinsame Überzeugungen und Werte“ „Wir Musiker sind super, egal wo man herkommt, wir spielen zusammen. Wir Musiker sind eine Familie“, antwortete Bob Ross, Leiter von Blechschaden, mit einem musikalischen Beispiel auf die Frage, wie man sich denn ein „Wir“ konkret vorstellen kann und was denn über-

„Jeder wird gleich

15 Wir-Gefühl „Ein Wir-Gefühl entsteht nicht automatisch,“so Mehmet Pekince.

Donnerstag, 16. August 2018 | Nr. 33

Sommergespräche

sichtbar zu machen. Wenn wir auf die Leute zugehen und ihnen Achtsamkeit schenken und auch mal ins Gespräch kommen, bekommen wir das später von den Menschen zurück.“ Jeder möchte etwas geben und auch nehmen, die gleichen Rechte und Pflichten haben. Erst dann könne ein Wir-Gefühl entstehen.

„Wir-Gefühl entsteht nicht automatisch“ „Ein Wir-Gefühl entsteht Dorothee Schiwy: „München „Wir Musiker sind eine Die gesellschaftliche Ausnicht automatisch“, bemerk- hat ein ganz starkes Wir- Familie“, so Bob Ross. grenzung findet auch Dorote Mehmet Pekince. Gefühl.“ Bilder: sfl thee Schiwy, Sozialreferentin der Landeshauptstadt, prodia Henze vom Sozialver- Menschen stärkt. „Wir ver- Sandt bekräftigte diesbezüg- blematisch. Sie bildet gewisband Bayern. Aus ihrer Sicht suchen jeden Menschen auf- lich, dass der Begriff der sermaßen die Kehrseite des bildet vor allem die Gleich- zunehmen. Da ist es egal, Verantwortung für ein „Wir“ „Wir-Gefühls“. „In dem Mobehandlung von Menschen wer das ist. Es gibt so viele von zentraler Bedeutung ist. ment, wo es ein Wir und die die entscheidende Basis, von Menschen, die Hilfe brau- „Das Stichwort Verantwor- Anderen gibt, in dem Auder aus sich ein gesellschaft- chen. Jeder Zweite weiß heu- tung finde ich sehr wichtig, genblick, wo sich jemand liches „Wir“ entwickeln kann. te nicht mehr, wie er seinen weil Wir vor allem auch be- plötzlich im Wir nicht mehr Besonders in der Verbands- Alltag bewältigen soll, wie deutet füreinander da zu wohlfühlt kommt dieses `ich arbeit spiele dies eine ent- zum Beispiel eine Behörden- sein.“ fühle mich abgehängt .“ Das scheidende Rolle. „Bei uns oder eine Rentensache. Wir sei dann gefährlich. Allerwird jeder gleich behandelt, versuchen das Wir stark aus„Menschen sichtbar dings sieht die Leiterin des egal wer kommt.“ Darüber zuleben. Aus diesem Grund Sozialreferates in München machen“ hinaus zeichnet sich sozial- werden Verbände immer ein starkes Wir-Gefühl gepolitische Arbeit auch durch wichtiger in der Gesellschaft, Ähnlicher Meinung ist auch geben. „Das muss man sogar ein hohes Maß an Hilfsbe- eben weil dieses Wir mehr Savas Tetik vom Infozentrum noch fördern“ unterstrich reitschaft aus, was wiederum und mehr verloren geht“, so Migration und Arbeit der sie und nannte im gleichen das Wir-Gefühl zwischen die Sozialberaterin. Julika AWO München. In seiner täg- Atemzug konkrete Beispiele lichen Arbeit mit Menschen aus ihrem Arbeitsalltag, die erlebt der Integrationshelfer belegen, dass viele Münchallerdings immer wieder, ner dem „Wir“ eine besondass vor allem in einer Groß- dere Bedeutung beimessen. stadt wie München Men- „Ein Wir-Gefühl entsteht schen ausgegrenzt werden nicht automatisch,“ warf Peund dadurch vom gesell- kince ein. „Man muss wirkschaftlichen Leben weitge- lich etwas tun.“ hend ausgeschlossen sind. Daher plädierte er in der „Aufeinander Runde für mehr Achtsamkeit eingestimmt sein“ im täglichen Umgang mit seinen Mitmenschen. „Aus Laut Schiwy mache die Stadt meiner beruflichen Erfah- hier schon sehr viel: „Wir als rung weiß ich, dass es in Sozialreferat arbeiten ganz München viele unsichtbare viel mit einzelnen Projekten Menschen gibt. Viele wollen zusammen, die dann wiederihren Beitrag zur Gesell- um von Ehrenamtlichen leschaft leisten, werden aber ben, die sich zusammenfinClaudia Henze: „Es gibt so viele Menschen, die Hilfe ausgeschlossen. Deshalb ist den, um sich in einem bebrauchen.“ es wichtig, diese Menschen stimmten Themenkreis zu

Unsere Sommerfrage Welches „Wir“ ist in Ihrer täglichen Arbeit wichtig? Unsere Gäste antworten: Claudia Henze: „Gemeinsam sind wir stark.“ Mehmet Pekince: „Wir schaffen das immer noch trotzdem. Ich denke auch, man darf stolz sein, ein Teil dieser Gesellschaft zu sein. Deutschland ist mittlerweile eine Vorzeigedemokratie, und es wird auch so bleiben.“ Bob Ross: „Wir müssen gut zusammen stimmen wie Musiker. Wenn es nicht stimmt, dann klingt es schlecht - der Ton macht die Musik.“ Julika Sandt: „Gemeinsame Werte sind wichtig. Die Bildung ist das allerwichtigste. Aber nicht nur die rein fachliche Bildung. Im gemeinsamen Musizieren, im gemeinsamen Sport, völlig unabhängig von der Herkunft, so können wir gemeinsame Werte schaffen.“ Dorothee Schiwy: „Das Wir der Münchner Stadtgesellschaft.“ Savas Tetik: „Achtsamkeit. Für mich ist Achtsamkeit wichtig.“

Savas Tetik plädierte für mehr Achtsamkeit. engagieren und Leuten helfen wollen. Was hinzu kommt, ist auch die Vernetzung. Die bildet ein neues Wir. Wenn ich zum Beispiel eine bestimmte Behinderung habe oder alleinerziehend bin, ist es wertvoll andere Leute kennenzulernen, die das gleiche Problem haben. Man fühlt sich in einer Runde mit Menschen in der gleichen Situation besser verstanden und kann Pläne schmieden, wie man mit der Situation umgehen soll.“ Eine Gemeinschaft von Gleichgesinnten, das sind auch die Musiker in einem Orchester. „Wir musizieren

gemeinsam und müssen aufeinander eingestimmt sein“, erklärte Ross. Ebenfalls könne sich ein Wir verändern oder ausweiten. „Heutzutage ist wegen des Internets die ganze Welt hier im Orchester. Als ich herkam, waren es nur sieben Leute aus dem Ausland von 130 Mann. Jetzt wo ich in den Ruhestand gehe, sind wir Leute aus 35 Nationen,“ so Ross. lsc / fla

Alle Sommergespräche finden Sie online unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 2588.

Was denken Sie? Welche Meinung vertreten Sie? Diskutieren Sie mit! Schreiben Sie uns: Münchner Wochenanzeiger, Redaktion, Fürstenrieder Str. 5-9, 80687 München, leser@muenchenweit.de. Wir veröffentlichen Ihren Standpunkt. Julika Sandt und Mehmet Pekince sprachen über die Verantwortung in der Gesellschaft.

16

Es ist viel los ...

redaktion@muenchenweit.de

Dienstleistungen

Verschiedenes Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Biete Hilfe für Privat für Umzug und Transport, Entrümpelung, Möbelmontage und Ähnlich. Tel. 01 63/ 8 74 89 45 oder 01 63/8 29 63 00, E-Mail: ruckzuck-company@gmx.de

GC Rottbach Damen bleiben in der Oberliga Rottbach · Die Damenmannschaft um die Kapitänin Constance Johnson des Golfclubs Rottbach sicherte sich bereits am vorletzten Spieltag den Klassenerhalt in der Oberliga der DeutschenGolf-Liga auf dem Heimat-

platz in Rottbach. Vanessa Schwarzhuber glänzte dabei mit einer 72er Runde. Am letzten Spieltag kamen die Damen entspannt zum GC Gut Rieden und konnten hier den dritten Platz absichern. pst

Bezirksausschuss

Heckenschneiden Bäume fällen

Tel. 0 89/32 88 69 02 Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Besticke fast alles, T. 1231017 Wanne raus - Dusche rein ! Infos Tel. 089/21548246, www.revifix.de Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Bodenleger/Parkett und mehr! 콯 0179/7873736

G

HITZERABATT

Allach/Menzing

PLUS

„Massive Zunahme“ Anlieger frei: Bewohner in der Kupfferstraße beklagen hohe Verkehrsbelastung sen für unseren Antrag sind“, so der Mann weiter. Das Problem in der Kupfferstraße beruhe hauptsächlich auf der Einbahnregelung in der Pasteuerstraße, bestätigte auch Heike Kainz, die Vorsitzende des Lokalparlaments. „Ich gehe davon aus, dass die Regelung wieder aufgehoben wird, sobald die Verbindungsstraße durch das Junkersgelände gebaut worden ist und die Schöllstraße in diesem Zuge abgehängt wird.“ Man werde das Ganze noch einmal näher anschauen, betonte Nikolaus Brönner, Leiter der Polizeiinspektion Moosach (PI 44). „Natürlich ist eine Anliegerstraße grundsätzlich eine Möglichkeit den Verkehr einzudämmen. Wir haben diese Anfragen relativ häufig. Das Problem ist allerdings die Überwachung, denn wir müssten jeweils überprüfen, ob das jeweilige Anliegen begründet ist. Der Nachweis einer widerrechtlichen Durchfahrt ist erfahrungsgemäß nicht einfach.“ Zudem könnte man aufgrund der personellen Situation nur stichpunktartig überprüfen. „Wir können keine Rundumüberwachung gewährleisten“, sagte Nikolaus Brönner. Das Lokalparlament hat den Vorgang an das Kreisverwaltungsreferat (KVR) zur Prüfung weitergeben. sb

GÜNSTIG

AB SOFORT!

Neues aus Ihrem BA

Allach/Menzing · Geht es nach den Anwohnern der Kupfferstraße dann soll diese in eine Anliegerstraße umgewandelt werden. „Wir haben in letzter Zeit eine extreme Zunahme des Durchgangsverkehrs festgestellt“, erklärte ein Bürger auf der jüngsten Sitzung des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing (BA 23). „Die Straße ist sehr schmal. Wir haben hier einen Hort und einen Kindergarten. Es fahren zudem auch viele Lkw durch – zum Teil auch über die Randsteinkanten.“ Mit einer Anliegerstraße wäre aus Sicht des Mannes gewährleistet, dass die Polizei kontrollieren könne. Weiterhin habe sich die Situation verschlechtert, seit die Pasteurstraße als Einbahnstraße ausgewiesen wurde. „Abgesehen davon, dass man durch die massive Zunahme des LkwVerkehrs bereits ab 6 Uhr sprichwörtlich im Bett steht, handelt es sich für viele Kinder um einen Schulweg. Dieser sollte sicher sein und nicht durch eine schnell- und vielbefahrene Straße durchkreuzt werden.“ Um ihr Anliegen zu untermauern haben die Anrainer auch eine Unterschriftenliste an den BA 23 übergeben. „Ich möchte dazu anmerken, dass 89 Prozent der Anwohner geschlos-

GARTENARBEIT

% EX 1Z0 USÄTZL S4

e unten Details und Ausnahmen sieh

U

V

F

SENSATIONSPRÄMIE

SERVICE •

PFANNEN • HAUSHALTSWAREN

Klassenerhalt gesichert

Änd. Tel. Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. Fensterreinigung Maierhofer, 08034/1676 Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 Badsanierung: Ein kompl. Bad LAMPENSCHIRM-ANFERTI- Qualität zum kl. Preis, AltersgeGUNG, Tel. 089/85630072 rechte Umbauten von Badew. Klimaanlage! Wer kann uns in auf Duschwanne Bodengleiche unsere Wohnung eine Klima- Duschen, Fa Poltinger, Tel. anlage einbauen die wirklich 089/69370393, www.poltinger.de kühlt? Angebote bitte unter Ansprechende Webseiten, Telefon: 0172/8422120 günstig, ohne Folgekosten, Tel. Fensterreinigung zuverlässig, 0173/3519599 auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Spenglerarbeiten, Tel. Kostenlose Abholung von 0179/9174580 Möbeln und Haushaltssachen, Entrümpelungen Telefon: Tel. 0160/4577989 0179/2943744 Hemden nähen, 089/1231017

Günstige Fensterreinigung u. Gartenarbeit, Tel. 089/17108493

Die erfolgreichen Damen mit ihrem Golfpro David Martin. Bild: GC Rottbach

Sie stellen einen Basar oder Flohmarkt auf die Beine? Wir unterstützen Sie gerne und veröffentlichen Ihren Termin!

Donnerstag, 16. August 2018 | Nr. 33

GESCHENKT

Gültig bei Möbel, Küchen, Matratzen, Teppiche und Leuchten ab einem Einkaufswert von 3.399 € SIE SPAREN

PLUS

10

41% % EXTRA ZUSÄTZLICH S1

Details und Ausnahmen siehe unten

S4

S4

„10% Extra-Rabatt zusätzlich“ ist eine Aktion des Einrichtungshauses (unser Onlineshop nimmt nicht teil), wobei Folgendes gilt: Die hier und in unseren anderen Prospekten, Anzeigen und Mailings stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte finden Sie auch online über www.segmueller. de/prospekte. Von der Aktion ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel, Dauertiefpreis-Artikel, Bücher, Lebensmittel und Kleinelektrogeräte inklusive Zubehör. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 20.08.2018. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.

S1

Für die Prämienaktion gilt neben den oben mit „Gültig bei(m) …“ genannten Voraussetzungen Folgendes: Dies ist eine Aktion des Einrichtungshauses (unser Onlineshop nimmt nicht teil), die hier und in unseren anderen Prospekten, Anzeigen und Mailings stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte finden Sie auch online über www.segmueller.de/prospekte. Von der Aktion ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel und Dauertiefpreis-Artikel. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 20.08.2018. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.

RA

auf Boutique- u Badzubehör, S

TÖPFE • BADZU

F2

„Bis zu 15% Rabatt auf (....)“ ist eine Aktion des Einrichtungshauses (unser Onlineshop nimmt nicht teil), wobei für den Rabatt diese Ausnahmen bestehen: Die hier und in unseren anderen Prospekten, Anzeigen und Mailings stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte finden Sie auch online über www.segmueller.de/prospekte. Von der Aktion ausgenommen sind auch bereits reduzierte Artikel, Dauertiefpreis-Artikel, Bücher, Lebensmittel und Kleinelektrogeräte inklusive Zubehör. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 20.08.2018. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.

FACHMA

PLUS

10 % EX

17 Nr. 33 | Donnerstag, 16. August 2018

Wir führen aus: Gerüstbau und Lust auf einen neuen Auftritt? Ihre Homepage benötigt einen -verleih, Tel. 08202-9049790 neuen smartphonefähigen Look? Firma übernimmt Putzarbeiten, Ihre Flyer, Broschüren, VisitenkarInnen- u. Außenputz, WDVS - Wär- ten, Firmenschilder und/oder Wermedämmverbundsystem, Dachge- bemittel sind längst überholt? Wir schoßausbau, Tel. 08202-9049790 machen das neu! Günstiger und schneller als Sie denken. Umzüge & Entrümpelungen, Tel. www.weissgraphicdesign.com 08141-8906366 Tel. 0152-29598974, info@weissgraphicdesign.com Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen aller Art, Haussanierung, Zaunbau emre.gartenbau@live.de, Tel. 081415393927 oder 0174-3419837

Umzüge und Transporte

Entrümpelungen, Umzüge Alles zum Festpreis! Hole Möbel kostenlos! Telefon 0162 / 4 03 47 41 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Sperrmüllabhol., Tel. 21298716

... in meiner Stadt

Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Kl. Transport, sof., T. 62271485 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Sperrmüll-Express T. 14304052 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / 14340643 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Duschwände nach Maß, Fa., Tel. Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Firma Telefon: 089/58090425; 6 Holz-Klappstühle für Selbst¤/Std. auch Sa./So. T. 089/2021559 www.stelzer-umzüge.de abholer 60,- ¤, Tel. 089/758586 08141-21760

GÜLTIG BIS

LIVE VOR ORT

SAMSTAG

95.5 CHARIVARI

MONTAG

T 20

LinIPaVrsdoErf!

XTRA

LICH

FÜR EIN ANGENEHMES EINK

und Haushaltswaren, Heimtextilien, Spiegel, Bilder und Babyfachmarkt

ALLES N KOSTE LOS

SPIEGEL • VASEN • BESTECK

ABATT

Abwechslungsreiches Ferien-Programm • Prachtkarussell • Seepferdschiffschaukel

RKTRABATT Sofort Details und Ausnahmen siehe unten

der Führung werden verschiedene Anpassungen dieser Pflanzen demonstriert und ihre Vielfalt gezeigt. Die Teilnahme am Sonntag, 19. August, ist mit einer gültigen Eintrittskarte (Tageskarte 4,50 Euro, ermäßigt 3,00 Euro) in den Botanischen Garten (Menzinger Str. 65) kostenfrei möglich. Treffpunkt ist um 10 Uhr vor dem Gewächshauseingang. lsc/red

RSDORF

HEIMTEXTILIEN • BILDER

F2

Nymphenburg · „Überleben unter und auf dem Wasser – Strategien der Sumpf- und Wasserpflanzen“ ist der Titel der Führung von Dr. Günter Gerlach. Teilnehmer erhalten Informationen über das Leben und die Herausforderungen, vor denen die Wasserpflanzen stehen. Denn vielerorts wird ihr natürlicher Lebensraum durch Trockenlegung der Feuchtbiotope immer knapper. Bei

Eine typische Sumpfpflanze unserer Heimat ist das Schilf oder Schilfrohr, Phragmites australis. Es wird bis zu vier Meter hoch und bildet an Seeufern und Gräben ausgedehnte Bestände. Das Bild zeigt im Vordergrund das Südwestufer des großen Teichs im Botanischen Garten, im Hintergrund ist das Alpinum zu sehen. Bild: Franz Höck/Botanischer Garten

rien lang! Die ganzen großen Fe Fahrt so oft ihr wollt!

ERT VOLLKLIMATISI AUFSKLIMA!

Das Leben der Sumpf- und Wasserpflanzen kennen lernen

Spaß für die Der unterhaltsame gibt tolle Sachganze Familie! Es gutscheine von preise und Einkaufs nen! Segmüller zu gewin na Gander ri Moderation Sab

Besuchen Sie uns in PA

UNSER EINRICHTUNGSHAUS IST

Verdrängung und Anpassung

12-18 Uhr

Der lustige Ferien-Samstag

US T

18 AUGUST

• Spielmobil Schloss • Riesenrutsche Safari • Feuerwehr Hüpfburg

Die zierlichen gelben Blüten, die auf dünnen roten Stängeln neben dem Frosch aus dem Wasser ragen, gehören zu einer sehr interessanten Wasserpflanze, dem Wasserschlauch. Er zählt zu den fleischfressenden Pflanzen und fängt seine Beute mit kleinen Fangblasen nach dem Saugfallenprinzip. Der wissenschaftliche Gattungsname ist Utricularia. Bild: Franz Höck/Botanischer Garten

FÜR UNSERE KLEINEN

T BRATWURr S Semmel in de

1.-

Abbildung ähnlich. Nur gültig bis 08.09.2018

*

UBEHÖR • BABYFACHMARKT

XTRA ZUSÄTZLICH S4

Jede Menge Spaß!

Symbolbilder

AUG

Möbel

Sonntag, 19. August, 10 Uhr, Botanischen Garten (Menzinger Straße 65), Gewächshauseingang

NUR IN UNSERER ARENA

85599 PARSDORF ÖFFNUNGSZEITEN Heimstettener Str. 10 Tel.: 089/90053-0

86316 FRIEDBERG Augsburger Str. 11-15 Tel.: 0821/6006-0

Mo bis Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr Samstag: 09:30 bis 20:00 Uhr 180818 Promotion Team Friedberg

Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG Münchner Straße 35 86316 Friedberg

Qi Gong im ASZ Sendling-Westpark · Durch ausgewählte, sanft fließende Bewegungen zu innerer Ruhe und Gelassenheit kommen – das können Teilnehmer im Qi Gong-Kurs im Alten- und Service-Zentrum (ASZ) Westpark unter der Leitung von Martina Hack. Bitte mitbringen: flache Tanz- oder Gymnastikschuhe oder rutschfeste, dicke Socken. Der Kurs findet an 13 Terminen immer mittwochs von jeweils 8.30 bis 9.30 im Gymnastikraum des ASZ Westpark (Garmischer Straße 209) statt. Erster Termin: Mittwoch, 5. September. Infos zu Anmeldung und Kosten unter Tel. (089) 517772400 oder direkt im ASZ. lsc

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Sommer Sonne • Ferienspaß

18 ANZEIGE

Sommerliche Versuchung in der Trachtengalerie Mammendorf

Bis Rabatt auf 5 0% Radbekleidung jetzt 1999,statt 2499,-

Hersteller: Velo de Ville Modell: CEB 70, E-Bike Rahmen: Aluminium 6061 Gabel: Suntour Ce 85, Federgabel Schaltung: Shimano Nexus, 7-Gabel, Nabenschaltung Bremsen: Shimano, Hydraulische Scheibenbremse Motor: BOSCH Active Line 3.0 Akku: BOSCH Gepäckträgerakku, 400Wh

jetzt 2199,statt 2899,-

Hersteller: Haibike Modell: GREED HardNine 5.0 Rahmen: Carbon, UD-Monocoque, Tapered Head Tube Gabel: SR Suntour Axon, Luftfedergabel Schaltung: Shimano Deore XT Di2, 22-Gang elektronische Schaltung Bremsen: Magura MT4

jetzt 379,-

„Bekommt Ihr beim Trachten-Shoppen auch immer eine so trockene Kehle? Wir haben uns schon manches Mal gedacht ‘so a Schluckerl Secco - des warat was!’ oder auch ‘a Schnaps in Ehren’! Dieses Zuckerl gibt’s jetzt von uns“, lässt die Landhausgalerie ihre Kunden wissen. Neben dem provisorischen Wasserspender schenkt das Badische Weinhaus aus Mammendorf am 18. August von 9 bis 16 Uhr feinste Spezialitäten für Damen und Herren aus. Das schreit doch förmlich nach einem Shoppingausflug mit der Familie, den Mädels oder den Jungs! Bild: Diana Herbig

Sommer • Sonne • Ferienspaß Kalos Ilthate

statt 459,Hersteller: Kreidler Raise Modell: RT 2.0 Rahmen: Aluminium 6061, multiformed Gabel: ZOOM, Federgabel Schaltung: Shimano Tourney, 21-Gang Bremsen: V-Brake, Alu

jetzt 399,statt 499,Hersteller: Winora Grenada Rahmen: Aluminium 6061, multiformed Gabel: SR Suntour M3010, Stahlfedergabel Schaltung: Shimano Tourney, 21-Gang Bremsen: V-Brake, Alu

Griechische Genüsse im „Alexis Sorbas“ Vor kurzem eröffnete mit dem „Alexis Sorbas“ in der WendlDietrich-Straße 24 in Neuhausen ein außergeWendl-Dietrich-Straße 24 · 80634 München wöhnliches ReTelefon 089 / 18 95 19 59 staurant, welinfo@alexissorbas.de · www.alexissorbas.de ches viel Wert auf Individualität und Charme Alexis Sorbas setzt. Die Inhaberfamilie Spanoulis, die seit langem in München keiten der traditionellen griechischen lebt und viele Jahre ein gleichnamiges Küche mit kreativen mediterranen Restaurant in der Blumenau betrieb, Einflüssen. Ganz im Sinne des Zeitgeilegt größten Wert auf eine gepflegte stes und der Ursprünge der griechiund gemütliche Atmosphäre. Wer im schen Küche, die leicht und vor allem neu umgebauten Restaurant Platz sehr gesund ist, legt man hier besonnimmt, darf sich freuen auf Köstlich- deren Wert auf ausschließlich frische Zutaten und bezieht das Fleisch aus regionaler, artgerechter und umweltschonender Tierhaltung. Dass dabei auch die Trinkkultur mit sonnenverwöhnten Weinen aus den Weingütern Griechenlands nicht zu kurz kommt, ist selbstverständlich. Vom romantischen Dinner zu zweit, über Geschäftsessen bis hin zu festlichen Anlässen erfüllt man im „Alexis Sorbas“ auch gern individuelle kulinarische Wünsche. Bild: JS

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Sommer • Sonne • FerienspaĂ&#x;

19 BlĂźhende Landschaften

Botanischer Garten MĂźnchen-Nymphenburg

Forstbetrieb MĂźnchen schafft zusätzlichen Lebensraum fĂźr Bienen und Insekten MĂźnchen ¡ Der Forstbetrieb MĂźnchen der Bayerischen Staatsforsten hat im Staatswald auf Ăźber 46.000 Quadratmetern viele kleine BlĂźhwiesen als neuen Lebensraum fĂźr Insekten und insbesondere fĂźr Wild- und Honigbienen angelegt. Die Saatgutmischungen aus ein- und mehrjährigen Pflanzen wurden exklusiv fĂźr die natĂźrlichen Standortbedingungen des Forstbetriebs zusammengestellt, so dass sich seit der Aussaat Mitte Mai ausschlieĂ&#x;lich heimische BlĂźtenpflanzen von hohem Ăśkologischen Wert auf den zugewiesenen BlĂźhflächen entwickeln konnten.

Beitrag gegen Insektensterben „Die Bayerischen Staatsforsten setzen sich bayernweit aktiv fĂźr Insekten und ihre Lebensgrundlagen ein“, beschreibt Wilhelm

Seerieder, Forstbetriebsleiter in MĂźnchen, den Hintergrund der Aktion. „Wir leisten damit einen Beitrag gegen den dramatischen RĂźckgang der Insekten. In unserem Forstbetrieb sind in diesem Jahr BlĂźhwiesen entstanden, die andernorts in unserer Landschaft ausgesprochen selten geworden sind.“

betrieb Trittsteine zur Erhaltung und Verbreitung der Insekten. Ganz gezielt wählten die FÜrster dafßr wegenahe Areale und Holzlagerplätze aus, die bisher hauptsächlich von Gräsern bewachsen waren. Solche Grasflächen sind fßr Insekten eher uninteressant.

Informationen zu Aktionen

Nahrungsquelle Das Saatgut ist so zusammengesetzt, dass im Jahresverlauf immer BlĂźten unterschiedlicher Arten als Nahrungsquelle fĂźr Bienen und andere Insekten zur VerfĂźgung stehen. Es bildet sich dadurch ein sogenanntes durchgehendes Trachtband. Die Flächen befinden sich Ăźberwiegend in den groĂ&#x;en stadtnahen Staatswäldern des Perlacher-, GrĂźnwalder- und Deisenhofener Forstes sowie des Forstenrieder Parks. Damit schafft der Forst-

Sonntag, 19. August 2018

Die BlĂźhwiesen sind ein Mosaikstein zur Verbesserung der Biodiversität im Staatswald und zur Stabilisierung des Ă–kosystems Wald.

Dienstag, 21. August 2018

nur bei gutem Wetter 19.30 Uhr RAMON – der falsche Spanier

Alle Aktivitäten des Forstbetriebs Mßnchen kÜnnen interessierte Bßrger im Regionalen Naturschutzkonzept nachlesen, welches unter www.baysf.de/de/ueber-uns/standorte/forstbetriebe/muenchen.html abrufbar ist. red

WeiĂ&#x;-Blaue BĂźcherwelten Unser Sommertipp der Woche! Lust auf SpaĂ&#x; und Sonne? Die Isar bietet Ihnen dazu viele schĂśne (neue) Aspekte!

19,80 ¤ Erhältlich beim Wochenanzeiger Medien GmbH

Seit Mitte Mai sind neue BlĂźhwiesen in den Staatswäldern in MĂźnchen und Umgebung entstanden, die zur Stabilisierung des Ă–kosystems Wald beitragen sollen und neue Lebensräume fĂźr Bienen und andere Insekten bieten. Bild: Sebastian Rauch

Intensiv-FuĂ&#x;ballcamps Training in der Erlebnis-FuĂ&#x;ballschule Neuhausen-Nymphenburg ¡ Die beliebten FuĂ&#x;ball-Intensivcamps der Erlebnis-FuĂ&#x;ballschule in der Kunstrasen-Arena des SC Amicitia (Dietrichstr. 11) finden auch in diesen

Sommerferien wieder statt. Neben Techniktraining stehen viele interessante FuĂ&#x;ball-Wettbewerbe auf dem Programm. Folgende Termine sind vorgesehen: 21. bis 23. August und 4. bis 6. September. Es gibt noch freie Plätze. Der erste und zweite Camptag dauert jeweils von 9.45 bis 12 Uhr, der dritte Tag mit Siegerehrung, Pokal- bzw. Urkundenverteilung und Brotzeit jeweils von 9.45 Uhr bis 12.30 Uhr. Diesen Sommer sind zwei Wanderpokale fĂźr zwei Gesamtsieger der 6- bis 8-Jährigen und der 9- bis 13-Jährigen zu gewinnen. Anmeldungen sind unter max423@web.de mĂśglich. bb

Camptrainer Werner Schäfer mit seinen Abenteuer-Camp-Schßtzlingen. Bild: Schäfer

LadenbĂźro FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 9, 80687 MĂźnchen Telefon 089 / 54 65 55 oder online unter www.shop.muenchenweit.de

KĂśniglicher Hirschgarten seit 1791

Restaurant & Biergarten

Ă–ffnungszeiten: täglich 10.00 –24.00 Uhr ¡ 10 – 12 Uhr FrĂźhstĂźck ¡ durchgehend warme KĂźche 11.00 –22.00 Uhr

Mo. – Fr. 11–15 Uhr MittagsmenĂź 9,80 ¤

inkl. Tagessuppe oder Haferl Kaffee

Frßhschoppen-Termine* Mi., 15.08., 12–16 Uhr Unterbrunner Blaskapelle So., 19.08., 12–16 Uhr Achtaler Musikanten So., 26.08., 12–16 Uhr Blaskapelle Stockdorf

Steakwochen 16.7. – 30.8.2018

Trucker Steak: 300 g Rinderlende mit Speck und Bratkartoffeln

21,90 ¤

Knoblauchsteak: 180 g Rinderlende mit frischem Knoblauch und Ofenkartoffeln mit Sauerrahm 17,80 ¤ BBQ-Steak: Rib Eye Steak 250 g mit BBQ Sauce & Sauerrahm 17,50 ¤

FĂźr die heiĂ&#x;en Tage!

Rindercarpaccio mit Rucolasalat und Parmesan

12,50 ¤

Salatteller mit gebratenen Rinderlendenstreifen, Champignos und Baguette

www.hirschgarten.de

11,50 ¤

* nur bei schĂśnem Wetter im Biergarten einfach online reservieren www.hirschgarten.de

Alle aktuellen Angebote finden Sie unter www.hirschgarten.de Besuchen Sie uns auch auf Facebook. Hirschgarten 1 ¡ 80639 Mßnchen ¡ Tel. 089 / 17 99 91 19 ¡ Fax 089 / 17 99 91 17

Wochenanzeiger

SPEZIAL

20

Dr. med. Stefanie Müller-Schunk Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 • Fax 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

Alten-/ Krankenpflege

Gesundheit

Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Haus. Telefon: 0175/4438944 Energie & Körper, T. 6922524 oder 089/64167564 Marions Energetische Massagen, Tel. 0172-9809161

Seniorenbetreuung Fam. Tochter suche kinderlose ab 74 Jahre, Tel. 0178/1724499

Massagen, gesundheitlich Vital/Massage. T. 089/13928513

Gesundheit aktuell

ZÄHNE BENÖTIGEN WIR ALS MENSCHEN JEDEN TAG

DR. KLISCHKE RÄT ZUR NARKOSE BEI ANGSTPATIENTEN

· Behandlung in Vollnarkose · Ästhetischer Zahnersatz · Implantate · Kinder-und Erwachsenenprophylaxe · Parodontitisbehandlung · Bleaching · Wurzelbehandlung Gartenstraße 30 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 38 17-0 · Fax 0 81 31 / 38 17 38 info@dr-klischke.de · www.dr-klischke.de

Narkosebehandlung von Angstpatienten im Sinne der Sanften Zahnheilkunde: Die meisten Menschen verbinden mit einem Zahnarztbesuch mehr oder minder unangenehme Gefühle, bei einigen steigert sich das jedoch zu einer panischen Angst mit Schweißausbrüchen, Kreislaufproblemen, Zittern undHerzrasen, einer Phobie. Auslöser sind häufig Geräusche des Bohrers, die Spritze oder einfach die unerträgliche Furcht vor einem plötzlich einsetzenden Schmerz. Patienten mit extremer Angst

ertragen dann lieber Schmerzen und Schwierigkeiten beim Essen, als zum Zahnarzt zu gehen. So nehmen die Probleme zu und beinträchtigen immer mehr die Lebensqualität. Hier kann das Therapiekonzept der Behandlung in Narkose helfen, denn der Patient schläft tief, bekommt von der Behandlung überhaupt nichts mit. Im Idealfall reichen drei Termine aus, um die Zahngesundheit wieder herzustellen. Der schwerste Schritt ist die Vereinbarung eines Beratungstermins. Ist dieser gemacht, hat der Pa-

tient bereits das Wichtigste geschafft. Beim ersten Termin führt der Patient ein Gespräch mit dem Zahnarzt unter vier Augen in angenehmer und freundlicher Atmosphäre. Wenn der Patient bereit ist, nimmt er kurz auf dem Zahnarztstuhl zur Untersuchung Platz. Der zweite Termin ist bereits die Behandlung unter Narkose. Die mit dem Patienten besprochenen Behandlungsmaßnahmen werden durchgeführt. Danach erwacht der Patient unter Betreuung des erfahrenen Personals oder eines Angehörigen. In der dritten Sitzung wird nochmals alles kontrolliert und gegebenenfalls im Labor angefertigter Zahnersatz wie zum Beispiel Kronen oder Brücken eingesetzt, auf Wunsch mit oder ohne Narkose. Gerne berät das Team Dr. Kerstin Klischke, Gartenstr. 30, 85757 Karlsfeld, Telefon 08131-38170.

Foto: Dr. Klischke

ZAHNARZT IN NYMPHENBURG

Dr. med. dent Maximilian Grosse | Zahnarzt Es erwartet Sie ein freundliches Team in einer angenehmen, modernen Praxis mit aktuellem Fachwissen für Ihre individuelle und persönliche Betreuung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Notburgastr. 10 80639 München www.praxisamschlossgarten.de | info@praxisamschlossgarten.de

Tel.: 089 | 176-0 30

Für die Ernährung, für die Gesunderhaltung unseres Körpers, zum Sprechen, zum Lachen, für unsere Lippenform für die Gabe unseres Aussehens und für vieles mehr.

werden individuelle Probleme nach modernem Wissen und mit aktuellen Geräten durch Herrn

Dr. Grosse zielführend versorgt. Im Falle des Behandlungsbedarfes besonders mit Zahnersatz muss Perfektion schon bei der Vorbereitung und Planung sowohl auf zahnärztlicher, als auch auf zahntechnischer Seite die höchste Priorität haben. Besonders bei der Versorgung mit Implantaten benötigen vertrauensvolle Menschen ehrliche und erstklassige Beratung und Betreuung, die ebenso fachgerecht, wie kosteneffizient zum Einsatz kommt. Hier spielt eine Strategieplanung des erfahrenen Zahnarztes eine absolut wichtige Rolle. Dr. Grosse besucht stets aktuelle wissenschaftliche Fortbildungen, um sein Wissen zu erweitern. Seine offene und menschlich-bodenständige Art überzeugt.

Dr. Grosse – seit fast 10 Jahren Zahnarzt in Nymphenburg – legt Wert auf die verantwortungsvolle Betreuung seiner Patienten bis ins hohe Alter. Dabei stehen der Erhalt durch die richtige Pflege-Aufklärung der Zähne und des Fundamentes bis hin zur ganzheitlichen Betrachtung jedes Patienten im Mittelpunkt. Amalgam- sowie Metall freie und hochverträgliche Materialien stehen nach langjähriger Erfahrung zur Verfügung. So Foto: MGs

ANSPRECHPARTNER RUND UM DIE GESUNDHEIT Die Hausarzt-Praxis am Westkreuz Praxis für Allgemeinmedizin und Arbeitsmedizin am Westkreuz

Öffnungszeiten: Mo., Di. 8.30 – 12.30 Uhr und 14.30 – 17.30 Uhr Mi. 8.30 – 12.30 Uhr Do. 8.30 – 19.00 Uhr Fr. 8.30 – 12.30 Uhr

Dr. Tobias Weber Facharzt für Allgemeinmedizin Facharzt für Arbeitsmedizin Notfallmedizin, Reisemedizin Gelbfieberimpfstelle Akademische Lehrpraxis der TU München Mainaustraße 52 ∙ 81243 München Tel. 089 / 8 34 32 96 ∙ Fax 089 / 8 21 12 95 mail@praxis­westkreuz.de www.praxis­westkreuz.de

Wie gewohnt bieten Dr. Tobias Weber und Kollegen eine umfassende hausärztliche Versorgung, inklusive Vorsorgeuntersuchungen und Behandlung chronischer Erkrankungen an. Über die Leistung einer Hausarztpraxis hinaus, ist ein umfassendes Angebot an arbeitsmedizinischer Betreuung gegeben. Die Praxis bietet außerdem individuelle Gesundheitsleistungen, wie z.B. reisemedizinische Beratungen, Gelbfieber-Impfungen, Belehrungen nach dem Infektionsschutzgesetz, sowie Impfungen und vieles mehr an. Die Praxis am Westkreuz ist der ideale Ansprechpartner rund um Gesundheit und Wohlbefinden.

Das freundliche Team der Praxis am Westkreuz: v.l. Dr. Tobias Weber, Melanie Wasserberg, Aniko Schenk, Isabel Pigott (Auszubildende zur MFA), Nicole Wagner (Auszubildende zur MFA), Dr. Bente Henningsen (Weiterbildungsassistentin) Foto: UE

Wochenanzeiger

SPEZIAL

21 HÖCHSTE EXPERTISE BEI DER BEHANDLUNG VON BRUSTKREBS AM CAMPUS MÜNCHEN WEST Das neu zertifizierte interdisziplinäre Brustzentrum am Helios Klinikum München West erfüllt die hohen qualitativen und fachlichen Anforderungen, welche die Deutsche Krebsgesellschaft (DKG) und die Deutsche Gesellschaft für Senologie (DGS) bei der Behandlung von Patientinnen mit Brustkrebs aktuell vorschreiben. Dafür wurde es nun von den beiden Fachgesellschaften ausgezeichnet. Der erfolgreiche Zertifizierungsprozess zeigt, dass Betroffene am Brustzentrum ganzheitlich, individuell und in allen Phasen der Erkrankung auf medizinisch exzellentem Niveau behandelt werden. „Im Mittelpunkt steht immer die Patientin, die stets eine zugewandte, individuelle und umfassende Behandlung erfährt – von der Erstdiagnose bis zum Abschluss der Therapie“, sagt die Leiterin des Brustzentrums und Chefärztin der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe, Dr. Sabine Keim. PARTNER FÜR DAS DEUTSCHE MAMMOGRAPHIE-SCREENING Neben der Zertifizierung hat das interdisziplinäre Brustzentrum auch in der Mamma-Diagnostik sein Netzwerk er-

Das Projektteam (v.l.) freut sich über die Erstzertifizierung des interdisziplinären Brustzentrums: Projektmanagerin Nicole Bals, Dr. Christiane Difliff, Leiterin Mamma-Diagnostik, Dr. Sabine Keim, Leiterin des Brustzentrums, Zentrumskoordinatorin Marissa Knott und Psychoonkologin Franziska Neufeld bei der feierlichen Zertifikatsübergabe. (Foto: Helios Klinikum München West) weitert und ist ab sofort anerkannter Partner des Radiologischen Zentrums München für das Deutsche MammographieScreening für stereotaktische Probeentnahmen, sogenannte Vakuumsaugbiopsien. Die Pasinger Helios Klinik ist damit eine von nur vier Kliniken im Großraum München, die diese Spezialuntersuchung anbietet. Das Mammographie-Screening ist ein bundesweites Programm zur Früh-

erkennung von Brustkrebs, zu dem alle Frauen zwischen 50 und 69 Jahren eingeladen werden. Der Anspruch auf eine Mammographie-Screening-Untersuchung besteht nur in diesem organisierten Früherkennungsprogramm in entsprechend zertifizierten Screening-Einheiten. Die Teilnahme ist freiwillig, die Kosten für die Untersuchung werden von den Krankenkassen übernommen. Die

verantwortlichen Ärzte und radiologischen Fachkräfte sowie die eingesetzten Geräte müssen besonders hohe Qualitätsanforderungen erfüllen. MULTIPROFESSIONELLES TEAM UNTER EINEM DACH Mit rund 70.000 Neuerkrankungen jährlich ist Brustkrebs die häufigste Tumor-

erkrankung bei Frauen. Je früher er erkannt wird, desto wahrscheinlicher die Gesundung – in über 80 Prozent der Fälle ist er heilbar. Im Brustzentrum am Helios Klinikum München West kümmert sich ein Netzwerk aus Spezialisten für Onkologie, onkologische und rekonstruktive Brustchirurgie sowie onkologische Pflege um die Patientinnen. Dazu gehören unter anderem Gynäkoonkologen, Radiologen, plastische Chirurgen, Psychoonkologen und Ernährungsberater. In einer wöchentlich stattfindenden Tumorkonferenz erarbeiten die Experten ein individuelles Therapiekonzept. Vor und nach jeder Operation finden interdisziplinäre Fallbesprechungen statt. Das Netzwerk aus internen und externen Kooperationspartnern mit Experten aus Strahlentherapie und ambulanter Hämato-Onkologie sowie Selbsthilfegruppen aus ganz Bayern rundet das umfassende Behandlungskonzept ab. „Das erste zertifizierte onkologische Organzentrum am Standort ist nur der erste Schritt. Wir bauen die Onkologie sukzessiv und qualitätsorientiert aus“, freut sich Keim, die die Projektleitung zum Aufbau der Onkologie im Haus übernommen hat.

Unser Unsere e aktuel aktuellen len Angebo Angebote te

vom 15. 15. August August 22018 Gültig vom 018 bis zum 15 15.. Sep September tember 22018. 018.

P Produkt rodukt d des es M Monats onats

K Kindervital indervital® B Bio io m mit it Cal Calcium cium + V Vitamin itamin D D3 3

Orthomol Orthomol Junior Junior Omega Omega plus plus | OOrthomol rthomol

2 250 50 ml ml Tonikum Tonikum | Vitamine V itamine und und Mineralstoffe. M ineralstof fe. nd K nochenent wick lung v on K indern. FFür ür Wachstum Wachstum u und Knochenentwicklung von Kindern. ergänzungsmit tel mit mit 9 Vitaminen, V itaminen, alkoholfrei.*,*** alkoholfrei.*,*** Nahrungsergänzungsmittel

9 0K audragees | Vitamine, V itamine, Minerale, M inerale, Spurenelemente. Spurenele 90 Kaudragees N a h r u ng ser g ä n z u ng s m i t t e l , mit m i t Eisen, E i sen , Nahrungsergänzungsmittel, Zink und O mega -3- Fet t s äuren, Zink und B-Vitaminen B-V itaminen Omega-3-Fettsäuren, als Beitrag normalen a ls B eitrag zzur ur n ormalen kognitiven kognitiven EntEntw ick lung von v o n Kindern.*,*** K in de r n .*,*** wicklung

Salus Salus Pharma Pharma GmbH GmbH

8,95 5€

Zum Schull-fang! anfa

2 50 m ösung | EEisen, isen, A r zneik räuter, Fruchtsäfte. Fr u c h t s ä f te . 250 mll LLösung Arzneikräuter, A k ti v ier t d ie B lutbildu ng, d ie Vitalität V italität und und die die Aktiviert die Blutbildung, die SSauerstoffversorgung.* auerstof f versorgung.*

6, 6,50 50 €

14,99 € ***

33,58 , 58 € / 100 100 ml ml Zu Risiken und beilage d Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ragen SSie ie IIhren h Arzt oder Apotheker.

110,29 0,,29 € ** 22,60 ,60 € / 100 100 ml ml nd ffragen ragen SSie ie IIhren beilage ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund h Arzt oder Apotheker.

Loceryl yl® Nagellack Nagellack D Direkt-Applikat irekt-Applikat

Korodin Korodin H Herz-Kreislauf-Tropfen erz-Kreislauf-Tropfen® | Ro Robugen

Galderma ma La Laboratorium boratorium

g | Amorolfinhydrochlorid. A m o ro l fi n h yd ro c h l o r i d . 3 ml Lösung dlung von von Pilzerkrankungen Pilzerk rankungen Zur Behandlung der Nägel.**

34,95 3 4,,95 €

Floradix Floradix® mi mitt Eisen Eisen | SSalus alus Pharma Pharma GmbH GmbH

4 0m ropfen | Campher, Campher, W eißdornbeeren - Fluidex trak t, 40 mll TTropfen Weißdornbeeren-Fluidextrakt, LLevomenthol. evomenthol. ZZur ur unterstützenden unterstüt zenden Behandlung Behandlung bei bei nachlassender nachlassender LLeistungsfähigkeit eistungsfähigkeit des des Herzens.* Her zens.*

27,95 95 €

9, 9,50 50 €

ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eila und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. beilage

9 931,67 31,67 € / 100 100 ml ml Zu Risiken und d Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb ei

Compeed Compeed® B Blasenpflaster lasenpflaster medium

Neurexan exan® | Heel Heel

FFotoprotector otoprotector Isdin Isdin® Fusion Fusion Water Water | IISDIN SDIN G GmbH mbH

50 Tabletten en | Natürliche Natürliche Inhaltsstoffe. I n h a l t s s tof fe . Homöopathisches omöopathisches Arzneimittel A r zneimit tel zur zu r Anwendung Unruhe nwendung bei bei nervöser ner vöser U nr uhe und und Schlafstörungen chlafstör ungen am am Tag Tag und und in in der der Nacht.* Nacht .

20 mll EEmulsion 0m mulsion | SPF SPF 50+. 50+. Zurr täglichen täglichen Anwendung, A nwendung, für für alle alle Hauttypen Haut t ypen geeignet. geeignet . Zieht sofort ein und sorgt hohen eht so fo r t e in u nd so rgt ffür ür einen einen ffrischen, rischen, sehr sehr hohen Schutz, mattem h t z, mit hu mit m at tem FFinish.* inish.*

4,75 4 ,75 €

8,75 8 ,75 €

117,95 7,95 5€

Risiken beilage eilage uund nd ffragen ragen SSie ie IIhren hren Arzt oder Apotheker. ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb

Zu Risiken uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packun beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Fotoprotector Fotoprotector Isdin Isdin® Ge Gell Cr Cream eam | IISDIN SDIN G GmbH mbH

ililon on® Salbe Salbe classic classic | Cesra Cesra A Arzneimittel rzneimittel G GmbH mbH

200 mll EEmulsion 2 00 m mulsion | LSF L SF 50+. 50+. Hauttyp. LLichtschutz icht schut z ffür ür jjeden eden H aut t yp. SSpendet pendet FFeuchtigkeit e u c h t i g ke i t w ie e ine CCreme re m e u nd zzieht ieht schnell schnell ein ein wie wie eine und wie ein ein Gel.* Gel.*

Strandkiefern-Typ ,Eukalyptusöl. ,Eukalyptusöl. 2 5 g SSalbe 25 albe | LLärchenterpentin, ärchenterpentin, TTerpentinöl erpentinöl vom vom Strandkiefern-Typ W irk t schmerzlindernd schmer zlindernd und und entzündungshemmend, ent zündungshemmend, da da antibakteriell. antibak teriell. Lässt L ässt Wirkt den d en Eiter Eiter vollständig vollständig abfließen.* abfließen.*

44,50 4 4,50 € **

Johnson Johnson & JJohnson ohnson

5 Pflaster P flaster | Hydrokolloide. Hydrokolloide. Hilft wirk t schmerzlindernd schmer zlindernd H ilf t die die Blasenbildung Blasenbildung zu zu vermeiden vermeiden und und wirkt nd FFußsohlen.* ußsohlen.* b ei b ereit s en t standenen Blasen Blasen a n Fersen Fersen u bei bereits entstandenen an und

6,95 6 ,95 € **

117,95 7,95 5€

21,90 2 1,90 € **

U Un nser TTip i pp ffü ür die die Urrlau U laubs bszze eiit! t!

8 8,97 ,97 € / 100 100 ml ml Zu beilage Apotheker. Zu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen rage Sie Ihren Arzt oder A potheker.

35,97 € ***

13,78 3,78 € **

11,70 11 ,70 € **

227,80 7,80 € / 100 10 0 g ZZu uR Risiken isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Si die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Kurfürstenstraße 6 | 8 2110 Ge rmering Kurfürstenstraße 82110 Germering Tel.: 0 89 / 8 94 24 550 0 | FFax: ax: 0 89 / 8 94 24 5513 13 Tel.: 089 89 424 089 89 424 www.kurfuerstenapotheke-germering.de www.kurfuerstenapotheke-germering.de

U Un nser TTip ipp für die fü die Urlau Ur laubs bszze eiit! t!

21,90 1,90 € ** 335,90 5,90 € / 100 100 ml ml Zuu Risiken beilage Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. heker.

A August/September ugust/Septemberr - CCoupon: oupon: Ab A be einem inem Einkaufswert Einkaufswert von von 25,25,- Euro Euro e erhalten rhalten Si Sie e

20 2 0 % Rabatt R ab at t auf a uf einen einen Artikel Artikel Ihrer Ihrer Wahl! Wahl!

1

6,95 6, 95 €

Kurfürsten-Apotheke Kurfürsten-Apotheke

Dr. D r. Sebastian Sebastian Baehs Baehs e.K. e.K.

114,95 4,95 € ** 223,75 3,75 € / 100 100 ml ml Risiken und nd ffragen ragen SSie ie IIhren hren A Zu beilage Arzt oder Apotheker. Zu Risiken und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund

1

Nur N ur ein ein Coupon Coupon pro pro Kunde/pro Kunde/pro Einkauf. Einkauf. Nicht Nicht gültig gültig für für rezeptpflichtige rezeptpflichtige Medikamente, Medikamente, Angebotsartikel und und für für Zuzahlungen. Zuzahlungen. Nicht Nicht mit mit anderen anderen Angeboten Angeboten kombinierbar. kombinierbar. Angebotsartikel Keine Keine Barauszahlung. Barauszahlung.

* Auszug aus dem Beipackzettel. Beipackzettel. ** Vorheriger Vorheriger Verkaufspreis Verkaufspreis in unserer unserer Apotheke. Apotheke. *** Nahrungser Nahrungsergänzungsmittel gänzungsmittel sollten sollten nicht nicht als Ersatz Ersatz fürr eine abwechslungsreiche abwechslungsreiche und ausgewogene ausgewogene Ernährung verwendet verwendet werden. werden. Achten Achten Sie auf eine gesunde empfohlene ttägliche ägliche Verzehrmenge Verzehrmenge sollte sollte nicht nicht überschritten überschritten werden. werden. Bitte Bitte das Produkt Produkt außerhalb außerhalb der Reichweite Reichweite von von Kindern aufbewahren. aufbewahren. LLebensweise. ebensweise. Die empfohlene 1 Nicht gültig auf rezeptpflichtige rezeptpflichtige Ar zneimittel, Zuzahlungen Zuzahlungen oder bereits bereits reduzierte reduzierte Artikel/Sonderangebote. Artikel/Sonderangebote. Nicht Arzneimittel, Umfassende In formationen erhalten erhalten Sie auf Wunsch Wunsch von von unserem unserem Personal. Personal. Zu Zu Risiken Risiken und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen Sie die Packungs Packungsbeilage und fragen fragen Sie Ihren Ihren Umfassende Informationen Arzt oder Apotheker. Apotheker. Artikel Artikel können können ähnlich der Abbildung sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Für Inhalt und Druckfehler Druckfehler keine keine Haftung. Haftung. Arzt Nur solange der Vorrat Vorrat reicht! reicht!

Wochenanzeiger

SPEZIAL

22 MINI-IMPLANTATE FÜR FESTE DRITTE ZÄHNE reits zahlreiche Patienten mit Mini-Implantaten behandelt hat. Auch die Kosten sind geringer im Vergleich zu Lösungen mit mehreren Einzel-Implantaten und neu angefertigtem Zahnersatz. Quelle + Bild: Dr. Detlef Glas

- Zahnarzt Tätigkeitsschwerpunkte: Implantologie - Laser - Parodontologie

Sonstiges:

ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN für die Sommerferien 2018 Gesund in die Sommerferien…

eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales Röntgen (DVT) schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde

Informieren Sie Ihre Patienten über die Praxisöffnungszeiten während der Sommerferien.

Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 www.dr-glas.de

DR. MED. KAI WEICHEL

Unbeschwert lachen, essen, was einem schmeckt und sich angeregt unterhalten: Was für viele selbstverständlich ist, kann für Menschen mit dritten Zähnen zum Problem werden. Denn sitzt die Prothese schlecht, bedeutet dies eine echte Einschränkung im Alltag. Für mehr Lebensqualität sorgen MiniImplantate, mit denen die Prothese fest im Kiefer verankert wird. Sie eignen sich besonders als

naturnaher Zahnwurzelersatz bei zahnlosem Kiefer, da sie fest im Kieferknochen einwachsen, so dass sich die Prothese sicher auf den Verankerungen fixieren lässt. „Die Vorteile von Mini-Implantaten sind, dass sie schon mit einem kleinen Eingriff eingesetzt werden können und sich leicht pflegen lassen“, weiß Dr. Detlef Glas, der als Zahnarzt mit Praxis in der Münchner Innenstadt be-

Notdienst

Sonn- und Feiertagsdienst

Neuhausen/Nymphenburg Volpini-Apotheke Volpinistr. 19 Tel.: 089/17 06 50

Orthopädie | manuelle Medizin Osteopathie | Sportmedizin Akupunktur | Neuraltherapie Entgegen einiger Gerüchte werde ich in meiner Privatpraxis für Orthopädie, Lachnerstr. 1, III. Stock mit Reha-Abteilung auch weiterhin tätig sein. Dr. Glas besitzt mehr als 25 Jahre Berufserfahrung. Bild: Dr. Detlef Glas

sdienst

Sendling-Westpark Hellas-Apotheke Passauerstr. 2 A Tel.: 089/72 66 95 97

Sonntag, 19. August

Termine unter Telefon 0 89 / 16 05 94. Die Praxis ist auch in den Sommerferien geöffnet.

STOSSWELLENTHERAPIE Schnelle Hilfe bei chronischen Schmerzzuständen

Ludwigs-/Isarvorstadt Wittelsbacher-Apotheke Lindwurmstr. 97 Tel.: 089/53 78 44

Dr. med. Wolfram Reisner

RUNDERNEUERT UND BESTENS AUSGESTATTET Dr. Sirfy übernimmt Praxis im Ärztehaus Nymphenburg Nach einem kompletten Umbau und einer neuen Ausstattung der Räumlichkeiten hat Dr. Ahmad Dirfy die ehemalige Praxis von Dr. Barsnick-Harnest im Ärztehaus Nymphenburg (Rosa-Bavarese-Str. 1) übernommen und wiedereröffnet. Für die Patienten sind nun drei Behandlungszimmer, ein Beratungs-

Facharzt für Allgemeinmedizin Notfallmedizin · Reisemedizin Ernährungsmedizin Ihre Gesundheit ist unser gemeinsamer Weg • Hausärztliche Betreuung • Individ. Gesundheitsleistung • Vorgsorge

zimmer, ein Labor sowie weitere Funktionsräume vorhanden, die eine helle und angenehme Atmosphäre ausstrahlen. Dr. Sirfy, der neben seinem Facharzt in Allgemeinmedizin auch weitreichende Erfahrungen in den Bereichen Innere Medizin, Kardiologie und Intensivmedizin sammeln konnte, hat die Praxis mit hochwertigen technischen Geräten ausgestattet, die eine umfangreiche internistische Diagnostik nach neuesten Erkenntnissen ermöglichen. Dazu gehören ein Ultraschallgerät mit Dopplerfunktion sowie einer Konvexsonde, einer Linearsonde und einer Echokardiographie-Sonde. Des Weiteren verfügt die Praxis über ein Spirometer, ein 12-Kanal-EKG, ein 24 h EKG und 24 h Blutdruckmessgerät sowie eine Ergometrie-Einheit. Mit dem Ultraschallgerät können die

Organe des Bauchraumes sowie des Halses (Schilddrüse) und der Halsschlagader untersucht werden. Mit der Echokardiographie werden via spezieller Ultraschalltechnik die Funktion und Struktur des Herzens ermittelt. Das Spirometer misst unter anderem das Atemvolumen und die Luftflussgeschwindigkeit und gibt somit Auskunft über die Lungenfunktion bei Erkrankungen wie Asthma bronchiale oder COPD. Mit Hilfe der 24h-Blutdruckmessung kann ein umfassendes Profil des Blutdruckverhaltens erstellt werden und somit ein Bluthochdruck diagnostiziert und kontrolliert werden. Das Elektrokardiogramm zeichnet die Herzaktion auf. Dadurch können beispielsweise Rhythmusstörungen und Störungen der Herzmuskelfunktion erkannt werden.

Akutsprechstunde (ohne Termin) täglich von 10:00 – 10:30 Uhr Ärztehaus Nymphenburg Rosa-Bavarese-Straße 1 80639 München Telefon: 0 89 / 85 63 95 82 Telefax: 0 89 / 85 63 95 84 Mo. 8:00 – 12:00, 15:00 – 19:00 Di., Do. 8:00 – 12:00, 15:00 – 18:00 Mi., Fr. 7:30 – 12:00

www.sirfy.de Foto: Markus Görgen

Facharzt für Physikalische und Rehabilitative Medizin (PRM) Nichtoperative Behandlung orthopädischer Erkrankungen

www.ortho-ozs.de

Dr. Detlef Glas

• Arthrose-Prävention • Stoßwellentherapie

Tel.: (0) 89 / 55 25 11 - 0 · Schützenstraße 5 · 80335 München

Neue Perspektiven in der Behandlung von chronischen Sehnenansatzschmerzen und anderen knochennahen Weichteilbeschwerden eröffnet ein Verfahren, das ohne den Einsatz von Spritzen und Medikamenten auskommt und kaum Nebenwirkungen verursacht: die Stoßwellentherapie. Damit ist es möglich, chronische Achillessehnenschmerzen bzw. Fersenschmerzen oder Fersensporn, einen Tennis- oder Golferarm, eine Kalkschulter, Muskelschmerzen und Verspannungen innerhalb kurzer Zeit dauerhaft zu beseitigen. Sehnenansatzschmerzen sind weit verbreitet. So liegt z.B. bei einem Tennisarm ein äußerst schmerzhafter Reizzustand im Bereich der Unterarmstreckmuskeln an der EllenbogenAußenseite vor – dort, wo die Sehnen am Knochen verankert sind. Der Golferarm ist durch ein ähnliches Krankheitsbild gekennzeichnet, doch klagen Betroffene hier über Schmerzen an der Innenseite des Ellenbogens. Ursache ist meist eine mechanische Überlastung: Die starke Beanspruchung von Arm und Ellenbogen (oft infolge einer falschen Grifftechnik), etwa beim Tennis- oder Golf-

sport, aber auch andere, sich häufig wiederholende Bewegungen, z.B. Schraubenanziehen oder das Bedienen der Computertastatur, sind typische Auslöser für Sehnenansatzschmerzen am Ellenbogen. Auch andere stark beanspruchte Körperpartien, an denen Sehnen in den Knochen einstrahlen, können von entzündlichen Prozessen betroffen sein, etwa die Schulter (Kalkschulter, Sehnenansatzreizung), Hüfte (im Leistenbereich oder seitlich), das Kniegelenk (seitlich oder an der Kniescheibenspitze) oder die Ferse (Achillessehne, Fersensporn). Im akuten Stadium verursachen sie meist starke, mitunter ausstrahlende Schmerzen, wobei der Druckschmerz im betroffenen Sehnenansatzbereich in der Regel der entscheidende Hinweis für die Diagnose ist.

23 Karin Binsteiner Sie ist Vorsitzende des Vereins Bürgervereinigung AubingNeuaubing. Außerdem sitzt sie im BA 22 für die Grünen.

Nr. 33 | Donnerstag, 16. August 2018

„Brechen Sie die Blockade!“ Politiker sollen Barrierefreiheit durchsetzen Aubing · „Wir wenden uns in großer Not an Sie“, heißt es in einen Schreiben der Bürgervereinigung Aubing-Neuaubing an Staatsministerin Ilse Aigner und Bundesminister Andreas Scheuer. Es geht um den Bahnhof in München-Aubing, der immer noch nicht barrierefrei ausgebaut ist. Jetzt sollen die Politiker helfen. „An unserem Bahnhof in MünchenAubing verläuft die fußläufige Verbindung zwischen Aubing und Neuaubing über eine steile, marode Treppe“, berichtet Sprecherin Karin Binsteiner. Schon seit Jahrzehnten würden die Bürger eine barrierefreie Verbindung fordern. „Und seit Jahrzehnten scheitern sie an der Deutschen Bahn.“ Obwohl eine Machbarkeitsstudie, die die Landeshauptstadt München hatte ausarbeiten lassen, ergeben habe, dass die Verbindung technisch möglich Die steilen Treppen am Aubinger S-Bahnhof müssen noch länger überwunden werden. Ein Termin für den Einbau eines Aufzugs hat die Bahn noch nicht mitgeteilt. Bild: pst sei.

Bahn blockiert Projekt Das Problem laut dem Verein sei, dass „obwohl München bereit wäre, die barrierefreie Verbindung vorzufinanzieren, ihre Verwirklichung nicht möglich ist, denn sie führt auch über Bahngrund“. Deshalb werde das Projekt von der Deutschen Bahn blockiert. Die Bahn schiebe die Verzögerung auf den vier- beziehungsweise dreigleisigen Ausbau der Bahnstrecke. „Neuerdings auch auf die Unsicherheit über die endgültige Lage des Bahnhofs“, weiß Binsteiner. Dabei sei nachgewiesen, dass

die barrierefreie Ortsverbindung unabhängig vom Ausbau der Bahnstrecke und unabhängig von der Lage des Bahnhofs gebaut werden könne. Die Deutsche Bahn und die Landeshauptstadt tauschten zwar seit Jahren Daten aus. Allerdings bisher ohne Ergebnis. „Am Grundstück scheitert jede Verhandlung. Es fehlt der Wille zu einem Erfolg“, vermutet Binsteiner. Für die Bürger, die ihre Fahrräder oder ihren Kinderwagen über die Treppe tragen müssen, ihren Rollator nicht benutzen können und als Rollstuhlfahrer einen kilometer-

DER KÖNIG DER LÖWEN | HARRY POTTER | FLUCH DER KARIBIK | STAR WARS | THE DARK KNIGHT SUPERMAN | SCHINDLERS LISTE | PEARL HARBOUR | BATMAN BEGINS | JURASSIC PARK | u.v.a.

weiten Umweg fahren müssen, sei das ein großes Ärgernis. „Sie stellen bei jeder Gelegenheit entsprechende Anträge“, erinnert Binsteiner – ohne Erfolg. Dabei ist die Unterführung stark frequentiert. Auf der Seite des Denkmalensembles Aubing befinden sich die Kirche St. Quirin, das Ubo 9, Geschäfte, Arztpraxen sowie Gewerbebetriebe. Auf der anderen Seite entstanden Neubauten mit 1.000 Wohnungen, drei Kindertagesstätten und einem Supermarkt. Hier befindet sich auch das Alten- und ServiceZentrum. „Der Unmut der Be-

völkerung ist schon jetzt sehr groß. Er wird sich noch steigern“, so Binsteiner. Damit sich endlich was in Sachen Ausbau bewegt, appellieren Karin Binsteiner und die zweite Vorsitzende der Bürgervereinigung Uta Wagner an die Politiker: „Wir bitten Sie um Hilfe. Brechen Sie die Blockadehaltung der Deutschen Bahn.“ Ein Abdruck des Briefes hat der Verein auch an Oberbürgermeister Dieter Reiter, Bürgermeister Josef Schmid, an verschiedene Stadträte, den Bezirksausschussvorsitzenden und die Presse gerichtet. pst

Kurz gemeldet

THE CITY OF PRAGUE PHILHARMONIC ORCHESTRA CHRISTIAN SCHUMANN | LEITUNG

Do./Fr. 6./7.12.2018 19.30 Uhr · Philharmonie Tickets: München Ticket (089)

54 81 81 81 und alle bekannten VVK-Stellen · www.muenchenevent.de

VOLKHARDTS WEINEMPFEHLUNG

Knackig frisch - so schmeckt der Sommer in der Steiermark! Der steirische Welschriesling zeigt sich frisch und fruchtbetont mit einer animierenden Säure. Leicht im Alkohol vermittelt er ein sommerliches Lebensgefühl. Der Welschriesling von Zweytick kommt mit strahlend hellem Grüngelb ins Glas. In der Nase zeigt er sich mit einem animierenden Fruchtbukett voller Anklänge von reifen gelben Äpfeln, Zitrusfrüchten, Kräutern und Heublumen. Am Gaumen ist der Welschriesling wunderschön saftig mit erfrischender Fruchtsäure und beschwingtem, erfrischendem Finale. Ein unkomplizierter Klassiker, der zu Vorspeisen, zur Brotzeit oder einfach zwischendurch perfekt in den Sommer passt. Reintönig, klar und traumhaft erfrischend. Ein Parade-Welschriesling!

UNSER ANGEBOT IM AUGUST Welschriesling 2016, Qualitätswein, trocken Weingut Ewald Zweytick Österreich, Südsteiermark Ihr Preisvorteil: für nur EUR 9,80/0,75 l statt EUR 10,90/0,75 l* * Dieses Angebot ist nur gültig solange der Vorrat reicht und ist nicht mit weiteren Angeboten kombinierbar.

Kaflerstr. 15, 81241 München, Tel. 089 82 92 12 15, Fax 089 82 92 12 23, www.volkhardts.de, wein@volkhardts.de, Mo. – Fr. 11 – 20 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Angebote im ASZ Aubing Aubing · Auf der schönen Gartenterrasse des Altenund Service-Zentrums Aubing, Am Aubinger Wasserturm 30, kann man am 22. August von 14 bis 16 Uhr leckere Eisbecher, Eiskaffee, Cappuccino oder Espresso mit einem Stück Kuchen genießen, während man sich von bayerischer Volksmusik durch die Gruppe „Die Verdraht’n“ unterhalten lässt. Der Eintritt ist frei! „Mein Leben in Fülle – eine biographische Schatzsuche“ lautet der Titel eines interessanten Angebots im Altenund Service-Zentrum Aubing. Es ist für Senioren gedacht, die gerne auf ihre Lebensgeschichte zurückschauen möchten. Das Treffen am 23. August, von 14 bis 16 Uhr, beschäftigt sich hauptsächlich mit der Frage „Was kann ich gut?“. „Das Ziel der verschiedenen Treffen ist es, eine positive Rückschau auf sein Leben zu werfen und seine Lebensleistung zu erkennen“ so Inge Bühler-Bias, Sozialpädagogin im ASZ Aubing, die dieses Angebot leitet. Anmeldung unter der Telefonnummer 089/864 66 81-0. In gemütlicher Runde bietet das ASZ Aubing nach alter bayrischer Tradition wieder ein Weißwurstfrühstück an. Das Frühstück findet am Freitag, 24. August, von 10 bis 11.30 Uhr im ASZ statt. Anmeldung bis zum 22. August im ASZ. pst

Einladung zum

SpieleNachmittag Westend · Bei einem gemeinsamen Spiele-Nachmittag können Gleichgesinnte in gemütlicher Runde jeden Mittwoch von 14 bis 17 Uhr Brettspiele spielen. Der nächste SpieleNachmittag findet am Mittwoch, 22. August, in der Cafeteria des Alten- und Service-Zentrums Westpark (Garmischer Straße 209) statt. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht nötig. lsc

Politik

Zu gewinnen gibt es viele schöne Geld-, Sach- und Fleischpreise.

Dachauer Schafkopfturnier Am Sonntag, 19. August 2018 ab 10 Uhr auf dem Dachauer Volksfest im großen Zelt – Einlass ab 9.30 Uhr.

24

Branchen-ABC Bautechnik günstig & schnell Dach- und Fassaden-Instandsetzung, Maurer-, Verputz- und Streicharbeiten, Holz- und Bautenschutz für Garagen und Flachdachinstandsetzung Telefon-Nr. 0176/74 71 67 25

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung · Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Bürotechnik

Heizung/Sanitär er aus ein Alles

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

www.schoenbuchner-sanitaer.de

Fenster & Türen

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Dachdeckermeister N. Zinth Dachreparatur, Sanierung Neudeckung, Spenglerei 80689 München 089 / 30 00 11 81

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Fassadenrenovierung

Raumausstattung

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Renovierung & Sanierung

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Ihre Top-Adresse für Kundendienst & Service

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof www.welzmiller-raumgestaltung.de

in Neuried,

Mü.-Laim, Fürstenrieder Str. 100 – 102 T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de

Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon Dach- u. Abdichtungsarbeiten 08254/9203899 aller Art von Meisterbetrieb Fachbetrieb übern. günstig Telefon: 0173/2311262 Asphaltierungs-, Pflaster- u. GarMalerbetrieb Melzer sämtliche tenarbeiten. Tel. 0152/04178911 Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. Schöner wohnen! Handwerkskostenl., Tel. 089/74500469 oder meister (im Unruhestand) unter0178/1603662 stützt Sie bei Renovierungs- und Garagendach undicht? HeMi Sanierungsarbeiten. Akkurate Flachdachsanierung, Meisterbe- Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 trieb. Tel. 08142/3058544

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

30 Jahre

Rentner (qualifiziert) übernimmt kleine Reparaturen aller Art. Telefon 0176 / 21 24 69 08

Umzüge

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Werbung

Tel.: 0152/27019833

Polstermöbel Polsterei

Kammerer Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461 www.kammerer-malereibetrieb.de

Fachbetrieb übernimmt günstig Asphaltierungs-, Pflasterund Gartenarbeiten. Telefon 0152 / 04 17 89 11 Renovierungsideen / Türen & Fenster Hermann Stocker, Anrufe unter Tel. 089/7428580 www.hermannstocker.de

Malermeister sorgfältig! z.B. Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. F. Lehmann Malermeister & Malermeister übernimmt sämt- Material, Tel. 0173/3692667 Söhne Familienbetr. Tel. 584008 liche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Ihr deutscher Maler/Lackierer Badumbau - Heizung - Sanitär Fassaden eigenes Gerüst, Firma in Neuried, auch gerne am WE Firma Telefon: 0157/59523188 M. Werner Tel.: 08166/995654 od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 oder 0178/3319254 ABBRUCH - Bagger - ErdarbeiParkett und Fußböden Parkett schleifen u. versiegeln, Beratung PB Projekt Bau GmbH: Boden- ten, Abwasser- u. Sickergrubenund Angebot kostenlos, Fach- belagsarbeiten, Fenster, Türen, bau, Kanalsanierung, Firma betrieb, Telefon: 089/37944006 Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 D A C H R I N N E N R E I N I G U N G , Malerarbeiten aller Art, Trocken- —- Malermeister Nuriman —DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, bauarbeiten, Elektroarbeiten u. Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Telefon: 0179/7166293 oder Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Feuchte Keller 089/20098996

Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung

Telefon 0170/8956599

auch gerne am WE oder Feiertage. Telefon 0174 / 8 53 33 33

TV · HIFI · Haushalt

Komplettservice und faire Preise

• Bodenbelagsarbeiten • Fenster, Türen • Vollwärmeschutz • Putzsanierung • Malerarbeiten aller Art • Trockenbauarbeiten • Elektroarbeiten und vieles mehr...

Hr. Wallinger, ☎ 0 89 / 8 56 11 80

Tel. 56 03 53

Maler/Lackierer

PB Projekt Bau GmbH:

Umbauten – Sanierungen Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten

Polstermöbel Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner

Renovierung & Sanierung

www.fischer-raumausstattung.de

Ihr deutscher

Handwerker

Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327

Maler- u. Lackierermeister

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

l GAS l WASSER l HEIZUNG

Fernsehdienst

6 Garage 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6

Professionelle Prospektverteilung

SCHERME R

Malerarbeiten Garten- und Landschaftsbau

Dacharbeiten

T HOMAS

BAD & HEIZUNG

Wolfratshauser Straße 62 · D-81379 München Tel. 089/7428580 · www.hermannstocker.de

Fliesen-, Platten-, Mosaikverlegung Telefon 0176/23 23 62 46 Badsanierung auch barrierefrei alles aus einer Hand!

chönbuchner anitär

Prospektverteilung

Malerarbeiten

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Bodenbeläge

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Donnerstag, 16. August 2018 | Nr. 33

GmbH

Bauen & Fassaden

Experten aller Branchen

Schmaus Bodenbeläge GmbH, Herr Böhmler, Mitglied der Innung für Parkett und Fußbodentechnik, Fußbodenlegebetrieb mit Herz und Showroom, freut sich auf Ihren Anruf oder Anfrage bitte unter Telefon: 089/7146642 oder per E-Mail an: fa.schmaus@arcor.de Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274

Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Raumausstattung Degele & Sohn

Gute Chancen auf einen Ausbildungsplatz Noch viel Bewegung am Ausbildungsmarkt Im Juli seien bei den Agenturen für Arbeit in Bayern noch 39.129 freie Ausbildungsplätze gemeldet gewesen, 4.463 mehr als im Juli 2017. Dem seien nur 17.480 noch unversorgte Bewerber gegenübergestanden, die sich von der Agentur für Arbeit beraten ließen. „Die Chancen für Jugendliche, zum regulären Starttermin eine Ausbildung zu beginnen, sind also sehr groß. Wer bisher noch keinen Kontakt zur Berufsberatung hatte, sollte sich jetzt an die örtliche Arbeitsagentur wenden. In allen Branchen gibt es noch Möglichkeiten. Die meisten offenen Stellen gibt es derzeit im Verkauf, bei den Mechatronik-, Energieund Elektroberufen, bei den Maschinen- und Fahrzeugtechnikberufen, der Lebensmittelherstellung und -verarbeitung sowie bei den Tourismus-, Hotel- und Gaststättenberufen“, sagte Ralf Holtzwart, Vorsitzender der Ge-

Noch gibt es reichlich offene Ausbildungsplätze - zum Beispiel zum Mechatroniker. Bild: Tim Reckmann/pixelio.de schäftsführung der Regionaldirektion Bayern der Bundesagentur für Arbeit. Noch ist viel Bewegung auf dem Ausbildungsmarkt, aber es zeichnet sich ab, dass die Unternehmen nicht alle Ausbildungsplätze besetzen können. Bevor jedoch mit einem unbesetzten Ausbildungsplatz die Chance auf eine zukünftige Fachkraft verstreicht, sollten Arbeitgeber auf ihre Ansprechpartner in den Arbeitsagen-

turen zugehen. „Mit unserer Unterstützung kann ein Betrieb auch vermeintlich schwächere Jugendliche erfolgreich ausbilden. Außerdem beraten die Ansprechpartner in den ArbeitgeberServices, wie der Nachwuchsbedarf auf anderen Wegen gedeckt werden kann, beispielsweise über die Förderung Beschäftigter im Programm WeGebAU“, so Holtzwart. red

25 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Achtung Hausbesitzer braucht Ihr Haus einen neuen Anstrich? Wir haben die Lösung: Die sel. Lotusfarbe. Angebot: 100 m Anstrich zum Preis von 1.900 ¤ inkl. MwSt. Hochdruck-Reinigung, Abklebearbeiten, Risse schließen und 2 x streichen. Malermeister Manfred Gensmantel in Buch am Ammersee, Seestern 1, Anrufe unter Telefon: 0171/7723655 Schreiner bietet an: alle Einbauten n. Maß, Planung u. Reparaturen, v. Fa., Tel. 0170/3283165 Malereibetrieb übern. Maler- u. Fassadenarbeit, Angebot kostenlos, schnell sauber, preiswert, Fa. Bergmann, Anrufe unter Tel. 089/82979056 od. 0151/57680253 ··· Angebot kostenlos ··· Malerfirma übernimmt

Maler-, Tapezier- und Fassadenarbeiten

schnell – sauber – preiswert!

Firma Bergmann

Tel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86

Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 Rentner (qualif.) übern. kl. Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176/23236246 Platten, Pflaster, um Haus + Garten legen Fa. T. 089/82088333 Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 Bautechnik günstig & schnell, (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, Verputz- u. Streicharb., Holz- u. Bautenschutz Tel. 0176/74716725 Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de Steinmetzmeister, Treppen Böden, Fensterbänke, Grabsteine, Firma Tel. 0160/97052759 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Repariere WC-Spülungen Fa. Hartl, München Tel. 089/603135 Dt.Allround-Handwerker für alle Renov.arbeiten, Tel. 0178 / 1325347 Malermeister Tel. 089/14002773

Für jeden Gusto!

BODENBESCHICHTUNG u. BAUSANIERUNG, Tel. 089/66595449 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Telefon 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Sämtl. Maler - Fliesen u. Bodenbelagsarbeiten * ALLE Um+ Ausbauarb. * Fassadenarb. * kompl. Badsanierung B&J. Tel. 089/17103930 Elektro Schreinergeselle deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Kü., Ikea, Planung 0171/4512362 Elektroarbeiten 0172-9522009 DACHDECKER hat noch kurzfristig Termine frei, Dachdeckerarbeiten, Fassadenverkleidungen, Dachbeschichtungen, Garagensanierung, Malerarbeiten, mtfgmbh.com, T. 089/23512060 Familienbetrieb seit 90 Jahren. Maler 50 m2 Whg., weiß 280¤, Tür 50¤, Tapezieren, Tel. 0176 / 30418048 Parkett legen/schleifen/ölen/versiegeln. Tel. 089-24 29 51 22 FASSADENANSTRICH ohne Gerüst bis 12 m Höhe. Fenster/Holz-Gartenhäuserschutz. Putzrep. Malermeisterbetrieb Hausmann Tel. 089/6888806, 0171/6238617 PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, schleif/versiegeln, ölen, polieren. Tel. 089/424231 DEUTSCHER RENOVIERUNGSPROFI kann fast alles. Tel. 0157/71991130 Bayrischer Fliesenleger: Zuverlässig, ordentlich, sauber und günstig. Tel. 089/23046297 Altbau-/Komplettsanierung, Trockenbau & Malerarb. Tel. 089 / 12596079 Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. 089/31232792 Malermeister hat Termine frei. Günstig ! Tel. 089/6802341 BADSANIERUNG 0176/81292261

Verkäufe Neuw. Perserteppich (echt), 4 x 3,5 m, ¤ 300,-; Tel. 089/1402102 Einbauküche (weiß) 240 cm Höhe, 3 separate Segmente, Markengeräte: Miele, Siemens, 599,- ¤ VB, Tel. 0815/39970352 TH 21, sehr guter Zustand, wenig gebr., volles Zubehör, VB ¤ 190.-, Tel. 08024/3030539 Brennholz, 0151/24483747 Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160/ 99001554 Flohwarktware Tel. 0175/5157733 Duplexgarage, Zillertalstr. 63, ab sofort 49.- ¤, T. 0176/56558004

Massagen, erotisch

Moni aus München 01520-5887308

Attrak. Sie Tel. 0173/7804093

Künstler 61 J. sucht lustvolle Frau. Telefon: 0171/7935867

ER-Erotik

Wir suchen alles an gut erhaltenen Pelzen! Ankauf von Briefmarken, Porzellan, Broschen, Bernstein, Perlen, Antiquitäten oder Ölgemälde jeglicher Art.

Alle Eisenbahnen u. Blechspielzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dampfmasch. usw., auch kompl. Sammlung, Tel. 0170/3136474 Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. 0179/5350087 u. 08105/7363111 Kaufe alte Schreib- und Nähmaschinen, Porzellan, Stehlampen und Armbanduhren; Telefon: 0151/68623979 Suche alte „GIBSON“ Gitarre Tel. 0179/5173387 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Wir su. Glas, Porzellan u. Floh- Bestecke, Tel.: 0162/8600584 marktware, Keramik usw., gebr. Bücherankauf, T. 089/85484619 Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Su. Lokschilder, Loklaternen Kaufe Antiquitäten und Fabrikschilder von der »Altes« & Nachlässe Eisenbahn, Tel. 0178/8070007 od. Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck E-Mail: tm-steiner@online.de Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41 !!Achtung!! Seriöser Ankauf Pelze, Damen-Bekleidung, Trach- Telefon 0 89 / 52 73 77 ten, Handtaschen, Möbel, Nähu. Schreibmasch., Schmuck, Zinn, Frau Strauß kauft Pelze, NähMünzen, Porzellan, Teppiche, Schreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Tel. 0178/4130980, Frau Höfer Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhrensammler su. Armband- Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, und Taschenuhren, Wanduhren, MCM + Luis Vutton Taschen + KofStanduhren, Kaminuhren u.v.m. fer, Dupont Feuerzeuge. Zahle auch repb., Tel. 0178/6352024 BAR& FAIR. Tel. 089/44312337 Bares für Kunst und Krempel Kaufe Pelze, Zinn, Silberbest., z.B. Zinn, Bleikristall, Musik- Schmuck, Uhren, Tel. 0177 / instrumente (Akkordeon, Geige, 2164921 Holzblasinstrumente) Möbel, Porzellan, Bilder, Kleinkunst, BARES für Kunst & Krempel su. Münzen, Briefmarken, Armband- Porzellan, Bilder, MusikinstrumenTaschenuhren, Schmuck aller Art, te (Akkordeon, Geigen, BlasinstruMilitaria, Münzen, antik.lagrene@hotmail.com, Tel. mente) Schmuck a. Art, Postkarten, Klein0178/6352024 kunst u.v.m. Tel. 0178/6352024 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 BARZAHLER KAUFT: Mäntel, Porzellan, Puppen, Bilder, Uhren, Kaufe Antiquitäten von A-Z, Tafelsilber, Münzen, Schmuck jegl. Bronzen, Gemälde, Möbel, Por- Art, Möbel, Schreib-u.Nähmasch., zellan, Uhren usw. auch ganze Sammeltassen, Nachlässe, u.v.m. Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 01578/8549448 Tel. 0172/8265552 Kaufe aller Art v. Zinn, Teller, Seriöser Münchner su. Möbel, Krüge, ser. Abwickl. 0178/9168783 Bilder, Geschirr, Bestecke, Zinn, Glas, Uhren, Manschettenknöp- ACHTUNG zahle HÖCHSTPREISE!! Suche von Privat Porzellan fe, Münzen, Tel. 089/15907866 Alte Radios, alte Sachen aus z.B. Villeroy & Boch, Römergläser, Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 Sammeltassen und Bleikristall, Schreib- u. Nähmaschinen, Mode Kaufe Postkarten, Tel. -Schmuck. Freue mich auf jeden 08142/487289 Anruf. Tel. 0162/8071139 Suche edle Weine, Whisky, Co- Uhrensammler sucht Armgnac, Champagner und alte band/-Taschenuhren/-WanduhGemälde Tel. 089/79360944 ren/-Standuhren/-Kaminuhren Suche Bonanzafahrrad für u.v.m. Auch rep.bedürftig. Tel. meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 0178/6352024

Tagespl. f. kl. Hund bietet tierliebe Dame, Tel. 089/15881399 Suche Hundefreund der mit meinem Hund in Aubing Gassi geht. Tel. 0172/6729186

Wir suchen einen tierlieben Hundesitter mit viel Zeit für unKostenlose Wertschätzung sere drei Lieblinge (Labrador 9,1 Jahr) und Basset 3 Jahre) zum tägFa. Wagner lichen Gassigehen und zur Tagesbetreuung in Grünwald. Mo.-Fr., 089/95 40 37 12 500.- ¤ Minijob. Ab März. Mail an: MÜNCHNER kauft Nachlässe, yvonne.bruellke@web.de Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausbesuch mögl., Tel. 01522/2501844 ANKAUF ZAHLT HÖCHSTPREISE Ess-/Kaffeeservice, Bestecke, Damen-/Herrenbekleid., Trachten, Möbel, Teppiche, Firma Richter Gesamter Haushalt zu Ankauf seit 1999, Tel. 01525 / verkaufen, nur bis Fr. 17.08.18; 3268185 Mo.-So. M- Schwabing; T. 01575/2996522 Kaufe sämtl. Haushaltswaren Tepp., Lampen, Bilder, Schmuck, Trödelprofi übernimmt Whg.alte Vorhänge,Uhren, zahle BAR auflösungen, Tel. 0171/4368404 Tel. 0162/5813012 Whg.auflösung-Nachlass-AnSammler su. Armband-/Taschen- kauf Verwertb. wird angerechuhren a. defekt. Tel. 0178 / net. Tel. 089-43576933, 9168783 www.bm-logistic.de Suche Eisenbahn und Zubehör sowie Antikspielzeug z.B. Schuco, Steiff, Bing, Carrera, Märklin etc. Tel. 08152/981205 Frau Strauß kauft Rolex / Cartier Bayrische Buam Entrümpelung, / Breitling / Omega / Glashütte Umzüge und Entsorgung. Anrufe Tel. 089/44312337 unter Telefon: 089/12125491 Höchstpreise Militärsachen bis www.bayrische-buam.de 1945, Orden, Helme. 089/42018419 Wohnungsräumungen, SperrSuche alles von Märklin, zahle müllabholung durch Fachfirma, faire Preise! Tel. 089/57084349 Festpeisangebote, kostenlose BeModelleisenbahnen, bevorzugt sichtigung Vorort, Fa. A-Z TransGroßanlagen. Tel. 0176-62058002 porte, Telefon: 089/58988850

Wohnungsauflösungen

Entrümpelungen

Suche alten Bilderrahmen in schwarz, gold oder braun; altes Ölbild auch beschädigt, Kinder Traktor, Tretauto oder Kettcar, Gartenbank Holz od. Eisen, Gartenschlauch ca. 20 m, Alles günstig oder gegen Abholung 0176-55644089 Kaufe alte od. defekte Flipper, TV-Spielgeräte, Dart- oder Greifautomaten aus Aufstellung oder Entrümpelung. Tel. 0176-47744774 Aufgepasst, Herr Seger sucht! Porzellan, Pelze, Armband- u. Taschenuhren, Münzen, ältere Fotoapparate, Schallplatten, Krokohandtaschen, Trachten, Tel. 0157-39362228

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000¤ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de

Fahrrad-Markt

ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Entrümpelungen schnell, sauber, preiswert, Tel. 089/23523603 ENTRÜMPELUNGEN, UMZÜGE, Alles zum Festpreis! Hole Möbel kostenlos! Tel. 0162/4034741 Entrümpeln, Haus u. Wohnungsauflösungen, verwertbares Gut wird angerechnet, schnell und preiswert. Tel. 089/8634706

1A Entrümpelungen zu fairen Suche Bonanzafahrrad für Preisen. Berat. u. Besicht. kostenmeinen Sohn, Tel. 0173/3519599 los. Verwertbares wird angerechRadlflohmarkt! Tel. 08157/8214 net. Fa. Winklmaier 089/45461411

Jetzt GRATIS * bei uns abholen!

Erotik

Sportl. ält. 18j. macht AllES! T. 01520/5923538 017658910863

Wir suchen alles an gut erhaltenen Pelzen! Ankauf von Briefmarken, Porzellan, Broschen, Bernstein, Perlen, Antiquitäten oder Ölgemälde jeglicher Art. Kostenlose Wertschätzung FA. Wagner, Tel. 089/95403712

Tierhüter

Wir haben die Lösung!

Ruf mich an Tel. 0176/47629740 ER 45 verwöhnt SIE, KFI Er 45 verwöhnt Sie, Tel. 0172/8616597

Telefonkontakte

Pelzankauf

Briefkasten zu klein?

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 Tel. 089 / 54 65 55

Modelle

Fundgrube

KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 www.GALLERY-KAMBIZ.de

Kaufgesuche

Ticket-Service

Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45243640

TANTRA Hausbesuch diskret ab 8 Uhr, Telefon: 0152/17051880

Natuzzi Sofa Garnitur (3-Sitzer 227 cm + 2 Sitzer 167 cm) aus Leder, braungrau, mit Relaxfunktion, guter Zustand VB 750 ¤, Abhlg. in Binswangen, Telefon 0176/47743236 Hirschgeweih-Lüster, neuw., hochw. Verarbeitung, Verkabelung innenliegend, 5-flammig, Durchm. 100 cm, Höhe 70cm, NP ca. 3.000.- ¤, VB 1450.-, Tel. 0171/ 3822224 Rechtzeitig zum Oktoberfest! Dunkle Herren Trachtenkniebundhose mit Hosenträger Gr. ca. 54/56 VB 120¤ Bild per WhatsApp möglich. Tel. 01590/5381623 Buchen Brennholz, 33 cm geschnitten auf Einwegpalette. Super Preis + Lieferung, Tel. 01792938294, info@agro-invest.de

Tel.

Solange der Vorrat reicht!

Handwerker

Nr. 33 | Donnerstag, 16. August 2018

Unsere Zeitungsrolle: • Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechts- oder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm

*Anzeigenannahme Fürstenrieder Straße 9 80687 München · Telefon 089/54 65 55

26

Immobilien

Die eigenen vier Wände

Attraktive Ballungsräume

An einer Grenze liegen immer zwei Grundstücke Wer eine jahrelang allseits akzeptierte Grenzlösung zwischen zwei Grundstücken unvermittelt und eigenmächtig verändert, der muss mit rechtlichen Schwierigkeiten rechnen. Das geht aus einem Urteil des Bundesgerichtshofs hervor (Az.: V ZR 42/17). Der Fall: Die Grundstücke zweier Nachbarn waren durch einen Maschendrahtzaun mit einer Höhe von 65 bis 107 Zentimetern als gemeinsame Grenzeinrichtung getrennt. Doch dann errichteten die Mieter des einen Grundstücks unmittelbar hinter dem Maschendrahtzaun zusätzlich einen 180 Zentimeter hohen Holzflechtzaun, ohne zuvor eine Zustimmung der Nachbarn eingeholt zu haben. Um die Beseitigung der „Grenzanlage“ ging es in der Folgezeit durch mehrere Gerichtsinstanzen hindurch. Letzte Entscheidung: Der zusätzliche Holzflechtzaun musste verschwinden. Zuvor, so die BGHRichter, habe es nur den unauffälligen Maschendrahtzaun gegeben. Nun aber sei eine besonders markante Abgrenzung hinzugekommen, die der Nachbar nicht akzeptieren müsse. Der objektiven Beschaffenheit nach diene auch der neue Zaun beiden Grundstücken, weswegen er nicht ohne Zustimmung des Nachbarn hätte errichtet werden dürfen.

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-384

NICOLE HEIDER

Kostenfrage: Familien zieht es ins städtische Umland Zwischen 2010 und 2015 ist Bauen ist im Umland günstiger, rund um München immer noch teuer. Die Grafik zeigt die Bevölkerungszahl in den die Durchschnittspreise pro Quadratmeter Bauland in Euro. Grafik: © LBS 2018 Gegenden rund um Deutschlands größte Städte zum Teil um vier bis fünf Prozent gewachsen – das belegt der Immobilienmarktbericht 2017 der Gutachterausschüsse. Drei Viertel der Deutschen (76 Prozent) halten demnach die eigene Immobilie für eine sichere Altersvorsorge, für rund zwei Drittel (64 Prozent) ist sie sogar die beste. Ein möglicher Grund für das positive Bild: Niedrige Zinsen erleichtern derzeit den Sprung ins Eigenheim. Dennoch sind die teils erheblich Eine Alternative bietet das Dort können Familien sich lichkeiten des Stadtlebens gestiegenen Immobilienpreise unmittelbare Umland von den Traum vom Haus erfül- verzichten zu müssen. ImStädten. len, ohne auf die Annehm- mer mehr Menschen wissen oft eine Hürde.

das zu schätzen: So sind etwa die Gegenden rund um Berlin und München zwischen 2010 und 2015 um mehr als 5,5 Prozent gewachsen. Neben der Infrastruktur mit guter Verkehrsanbindung, Schulen und Einkaufsmöglichkeiten gibt es dafür vor allem zwei Gründe: Das Angebot – vor allem an Einfamilienhäusern – ist größer und die Preise sind niedriger. Für ein Grundstück in den Speckgürteln zahlen Käufer im Schnitt etwa halb so viel wie in der Großstadt. Noch günstiger wird es, wenn man sich weiter von den Ballungsräumen entfernt. red

Mietgesuche

Ich, weibl., 49 J., suche für psychotherapeut. Tätigk. Räume mit WC von Privat (k. Makler) in Aubing, (5 km) ab Januar 2019, evtl. früher. Tel. 0172/8416589

Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Studentin su. Zi. zur Untermiete; Tel. 0176/81230249 Ordentl. Studenten-Pärchen su. 1 ZKB, evtl. möbl. in München f. ca. 6 J., Wochenendheimf., Tel. 0162/7371047 nicole.kasakov@gmx.de Für unseren Mitarbeiter suchen wir langfristig eine kleine Wohnung in Giesing / Sendling bis max. ¤ 850 warm. Wir sind eine Münchner Firma, die seit über 30 Jahren etabliert ist. Telefon 089/65113220 Berufst. Berliner fleißig und zuverlässig su. günst. Wohnraum gegen Mithilfe in Haus/Garten, Tel. 0176/99675359, auf AB 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitarbeiterin ges. Bevorzugt in Mü. Süd/West, Tel. 0162/7176870 3-4-Zi. 1.500,- ¤ kalt, schokobrauner Student (m. 27 J.) sucht Wohnung für eine WG mit 2 weiteren Personen (m. 40, m. 28) in München. Ruhigere Lage bevorzugt. Tel.: 0176/24653315 Ruhiger Studienanfänger (NR) su. App. o. Zi.(WG) nähe Martinsried (LMU) Tel. 0175/1424428 Alleinst. Er, 48 J., mit regelm. guten Verdienst su. ab sofort Whg. ab 50 m2 bis max. ¤ 850,kalt; Tel. 0160/91528778 2-3 ZKB m. Balkon ges.: Reif. Ehep. 60+ (Psychoth. & Atemth.) s. ruh. 2-3 Zi.-Whg. im Grünen m. Nahverk.-Anbindung n. München bis 75 m2 / KM ¤ 900,-. Tel. 0172/ 8402432 o. atempause@gmx.com Berufst. zuverl. Mieter, 52, Handwerker, sucht 1-2 Zi-Whg. m. Balkon ab Okt. gerne auch bei Familien in EFH in / um MüFeldmoching. Tel: 0163/9480409

Telefon 089/546 55-384

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Donnerstag, 16. August 2018 | Nr. 33

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Wir suchen ab sofort 2-3-Zi.Wohnung bis ¤ 1200,- Warmmiete in Neuhausen/Nymphenburg, Tel. 0176/22906966 Studentenpaar 21/22 J., geregeltes Einkommen, Bürgschaft, NR, suchen 2-Zi.-Whg. in Münchner Innenstadt bis 1.200,- ¤ warm, Telefon: 0157/733214414 Wohnung gesucht 35-40 m2 mit 1, 1,5 oder 2 Zi. in Sendling für 1 Person (39 J. Nichtraucher, serös, ledig) ab 1.11.18, Telefon: 0170/1413354 für Info. Familie sucht 4-5-Zi.-Whg. in München (bevorzugt Stadtteil Neuhausen). Freuen uns über jeden Tipp! Tel. 0179/2441952 Junger Wissenschaftler sucht 1-2-Zi.-Whg. an U6 Pasing, Hadern, Westpark, Sendling, max. 700 ¤ warm für längerfristig. Tel. 0176/83085966 WEBASTO Manager (32) & Autorin su. 2-3-Zi.-Whg., 1200 ¤ kalt, m. Blk. + Badewanne im Münchner Süden-Westen, Tel. 0177/7944568 Umwelt-Ing. su. 1-3 Zi.-Whg. nä. Innenstadt, gerne Schwanthaler Höhe, Tel. 0175/8584154 Geb. Münchner Student sucht helle, zentrale 1-1,5-Zi.-Whg., max 600.- ¤, Tel. 0176/34643686 Lehrerin+Student+Schulhund suchen Wohnung. 0160/99293445 Lehrerin, 30, sucht ab 1.9., 1Zi.-Whg. m. EBK, max 900.- ¤ WM in Mü., Tel. 0160/95427427 Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem. / geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/08931852450 Schreinerin/Restauratorin + Landschaftsgärtnermeister su. Haus/ Hof zur Miete/Kauf. 0176/97605800 Kreatives Paar aus München (26) und Bozen (30) sucht neue Wohnung in Fasanerie, O/U/Schleißheim und Freising ab (+/) Anfang Oktober 1000.-¤ warm, 2 Zimmer, hell Tizian: Tel. +491634018033 TUM-Student, 18J. Nichtraucher sucht Zimmer zur Untermiete od. WG-Zimmer bis 420.- ¤ warm. Tel. 0163/6939842 Apotheker sucht 1-2-Zi.-Whg., Tel. 0172/6075512

Rentnerehepaar ohne Kinder sucht im Raum München/Umgebung eine 2,5-3-Zi.-Whg., RH od. kl. Haus auch renov.bed. Biete Pflege, Hausmeisterservice + Renovierung. Tel. 0177/7061142 Programmiererin 37 J. m. Sohn 8 Mon. su. 3-Zi.-Whg. in MÜ Innenraum max, 1200¤ warm. Langfristig, ordentlich, solvent, ruhig, 0176/57101366 Julia Wir (3w, NR, Pharmazeutin, Juristin + Auszubildende) suchen zentrale 3-4-ZW bis ca. 1500 ¤ warm. E-Mail: wohnung.gesucht.muenchen@ gmx.de Zuverlässiger, verbeamteter Gymnasiallehrer sucht ruhige Wohnung in München (1-3-Zi., ab 40 m2) zentral/westlich bis 1200.¤, Tel. 0160/94787834 Angestellte Psychologin, 29, NR, sucht Whg. mit Garten od. großem Balkon. T. 0163/6935260

WG-Zimmer oder 1-3-Zi.-Whg. ab spät. Oktober gesucht, 23j. TUMasterstudent, Bonität vorhanden. Tel. 01578/7556640 Junges Akademikerpaar, berufstätig bei Siemens und Amazon sucht ab 55 m2 WHG mit EBK; WM max. 1750.- in: Maxvorstadt, Schwabing, Lehel, Au-Haidhausen, Neuhausen, LudwigsvorstadtIsarvorstadt, Schwanthalerhöhe. Tel. +41798299881 Akad. Paar (33+31) mit Kind (6), NR/k. HT sucht Wohnung ab 3,5 ZKB bis 1800.- ¤ WM. Tel. +49(0)152/29422148

Mietangebote

Neuried, 3,5-Zi.-Whg., ca. 115 m2, EBK, 2 Blk., Gge., 1. OG, inkl. NK 1.320,- ¤, Tel. 089/7557181 Möbl. App., S6; Tel. 08157/8214 Tiefgaragenstellplatz zu vermiet.! Lessingstr. 17, Herrsching, VB 60 Euro, Tel. 0157/36318624 Möbl. Zi. an S6, Tel. 08157/8214 WG-Zimmer, S6.Tel. 08157/8214 EFH Seefeld, Zentrum, Altbau, ca. 170 m2, 5 Zi., 2 Bäder, Kü., Modedesigner sucht kleine Blk., Hinterhof ab 15.9.18, KM Räumlichkeit in München für 1400,- ¤ + 200,- ¤ NK, 2 KM Maßanfertigung (gerne im Hin- Kaution. Tel. 160/91015536 oder e-mail: az-immoanfrage@web.de terhof). Tel. 01575/3114410

Mietgesuche Gewerberäume

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-384

Art des Energieausweises: Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

EA-B EA-V

Energieträger der Heizung/HZG Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe Nahwärme Pelletheizung Solarheizung Strom Wärmelieferung Warmwasser über Elektroboiler

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP HZG NW HZG Pellet HZG Solar HZG S HZG WL HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) Energieeffizienzklasse (A+ bis H)EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom EB-S Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Sonstige Abkürzungen Altbau AB Abstellkammer Abstka. Appartement App. Ausstattung Ausst. behindertengerecht behindger. Baujahr Bj. Betriebskosten BK Balkon Blk. Bungalow Bung. Dachgeschoss DG Doppelhaus DH Doppelhaushälfte DHH Dachterrasse DT Einbauküche EBK Erdgeschoss EG Einfamilienhaus EFH Einliegerwohnung ELW Eigentumswohnung ETW Fußbodenheizung FbH Garten Gart. Garage Gge. Grundstück Grdst. Hobbyraum Hobbyr. Kaufpreis KP komplett kpl. Küche Kü. Luxusausstattung LuxAusst.

Mehrfamilienhaus MFH Maisonette Mais. Mansarde Mans. Nutzfläche Nfl. Nebenkosten NK Obergeschoss OG provisionsfrei prov.fr. Reiheneckhaus REH renoviert renov. renovierungsbedürftig renov.bed. restauriert restaur. Reihenhaus RH Reihenmittelhaus RMH ruhig gelegen rhg.gel. Souterrain Sout. Schlafzimmer SZ Teppich Tepp. Terrasse Terr. Tiefgarage TG Verhandlungsbasis VB Wohneinheit WE Wohnfläche Wfl. Wohnung Whg. Wintergarten WiGart. Wohnzimmer WZ Zimmer, Küche, Bad ZKB Zentralheizung ZH Zimmer Zi.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11 80687 München Telefon 089/5 46 55-384 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

in Kooperation mit

Familie sucht Haus zum Kauf in München und Umgebung, auch renov.-bedürftig, Angebote an: haus@muenchenweit.de

Neubau mit 1,5- bis 5-Zimmerwohnungen Garten-, Balkon-, Dachterrassenund Maisonette-Wohnungen Zentrale, idyllische Lage unweit Pasinger Stadtparks und Würm Glasfaseranschluss Lift bis ins DG ICE-, Regio-, S-Bahn-, Tram- & Bus-Anschluss

Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote Privatmann sucht Wohnung zum bitte an haus@muenchenweit.de Kauf. 0179/2945294

Die Expertenrunde zum Thema:

Trittschallschutz in der Wohnungseigentümergemeinschaft Das über meiner Wohnung liegende Appartement wurde kürzlich verkauft und der neue Eigentümer hat den Bodenbelag erneuert. Ich habe den Eindruck, dass sich dadurch der RA Dr. Benjamin Merkel Schallschutz verschlechtert hat. Wie Rechtsabteilung HAUS + GRUND MÜNCHEN ist die Rechtslage? Gemäß § 14 Nr.1 WEG ist jeder Wohnungseigentümer verpflichtet, von den in seinem Sondereigentum stehenden Gebäudeteilen sowie von dem gemeinschaftlichen Eigentum nur in einer solchen Weise Gebrauch zu machen, dass keinem der anderen Wohnungseigentümer über das bei einem geordneten Zusammenleben unvermeidliche Maß hinaus ein Nachteil erwächst. Führt der Austausch des Bodenbelags durch einen Wohnungseigentümer zu Trittschallbelästigungen in der darunter liegenden Wohnung, kann also der beeinträchtigte Wohnungseigentümer nur dann die Beseitigung der Einwirkungen verlangen, wenn das oben genannte Maß überschritten ist. Maßstab hierfür sind wiederum die einschlägigen technischen Vorgaben (DIN-Normen). Und zwar grundsätzlich nur die zum Zeitpunkt der Errichtung des Gebäudes geltenden Schallschutzwerte und nicht etwa die ggfs. verschärften Anforderungen zum Zeitpunkt des Austauschs des Bodenbelags. Dies hat der BGH bereits im Jahr 2012 entschieden, sofern lediglich der Bodenbelag selbst erneuert bzw. verändert wird (BGH, Urteil v. 01.06.2012, V ZR 195/11). In einem aktuellen Urteil hat der BGH seine Rechtsprechung dahingehend erweitert, dass auch bei einem Eingriff in Estrich und/oder Geschossdecken, also das Gemeinschaftseigentum, grundsätzlich nur die zum Zeitpunkt der Errichtung geltenden Anforderungen an den Schallschutz eingehalten werden müssen (BGH, Urteil v. 16.3.2018, V ZR 276/16). Lediglich bei einem erheblichen Eingriff in die Gebäudesubstanz, wie etwa bei einem Dachgeschossausbau, müssen nach Ansicht des BGH die aktuellen technischen Vorgaben und somit die nunmehr geltenden Schallschutzwerte der DIN 4109 eingehalten werden. Dies trifft nicht zu für Sanierungsmaßnahmen, die lediglich der üblichen Instandsetzung dienen. Im vorliegenden Fall kann somit lediglich gefordert werden, dass die zum Zeitpunkt der Errichtung des Gebäudes geltenden Vorgaben eingehalten werden. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- € jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Mietangebote

Mietangebote Gewerberäume

Herrsching, App., ca. 40 m2, Einzelperson, EBK, Bad, 520,- ¤, kalt, gerne WE-Heimfahrer, Tel. 08152/4138 ab 19 Uhr

WERTGUTACHTEN ETW vom Müller, Tel. 089/39293762 Gutachter, kostenfrei, begrenzte Sonderaktion Tel. 089/86466111 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. oder E-Mail: gutachten@live.de ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- Suche Baugrundstücke Fa. Tel. Whg. (möglichst DG) in München 089-81885713 Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de EFH, DHH und Bungalows gePrivat sucht Wohnung zur Kap.- sucht - auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, Anl. in Mün., T. 0152/53011255 bis ¤ 985.000,- Grupe Immobilien, Su. für Mitarbeiter, BMW, Tel. 08141-889900 MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, Häuser, Wohnungen, Grundinfo@santiimmobilien.de stücke gesucht; Kostenfrei für Akad.-Familie sucht für Sohn Verkäufer; Wertermittlung. und Kommilitone (Erstsem. TUM/ SOCHER, Tel. 089-89457418 FOM) eine 3 Zi.-Whg. bis ca. 1500,¤ WM. Graf, Tel. 0151/ 41229309

z. B. aus großzügigen großzügigen Maisonette-Wohnungen Maisonette-W Wo ohn mit ohnungen Südterrasse und Privatgarten 4 oder 5 Zimmer Offener Wohn-/Koch-/Essbereich Integrierter Keller mit zusätzlichem WC Abstellraum, 2 Balkone im 1. OG

Projektadresse: Projektadresse: Engelbertstraße 4 81241 München Termine T er e mine nach V Vereinbarung er e einbarung

089 - 230 69 62 33 info@am-wasserschloss.com www.am-wasserschloss.com www w.am-wasserschloss.com .am-wassersch .

z. B. 4 Zimmerr, UG – 1. OG, ca. 117,17 m² Wfl., etc. € 984.900,– z. B. 4 Zimmerr, UG – 1. OG, ca. 119,76 m² Wfl., etc. € 997.900,– z. B. 5 Zimmerr, UG – 2. OG, ca. 146,59 m² Wfl., zusätzliches Duschbad, zusätzlich sätzlich 2 Terras e sen im 2. OG, etc. € 1.234.900,– z. B. 5 Zimmerr, UG – 2. OG, ca. 149,79 m² Wfl., zusätzliches Duschbad, zusätzlich sätzlich 2 Terras e sen im 2. OG, etc. € 1.254.900,– z. B. 5 Zimmerr, UG – 2. OG, ca. 144,51 m² Wfl., zusätzliches Duschbad, zusätzlich sätzlich 2 Terras e sen im 2. OG, etc. € 1.274.900,–

Vo orläufige Energiewerte: Energiebedarfsausweis; Endenergiebedarf: 73,3 kWh /(m²·a); wesentliche Engergieträger: Fernwärme; Baujahr 2018; Effizienzklasse: B; EnEV in der Fassung 2013 mit Verschärfung ab dem 01.01.2016

PROVISIONSFREIER V PROVISIONSFREIER VERKAUF ERKAUF Hegerich Immobilien GmbH

EIN PROJ EKT VON VON PROJEKT BPD Immobilienentwicklung GmbH Bachbauernstr. 1 | 81241 München www.bpd-muenchen.de

Wohnungstausch

1-3 Zimmer-Whg. in Schwabing zu kaufen gesucht. Auch vermietet oder unrenoviert, Wohnungstausch! Wir bieten Tel. 0177/2773777 zum Tausch eine 3-Zi.-ETW, 68 m2, Junge Münchner Familie sucht 7. Stock in Oberschleißheim. Wir Eigenheim für max. 450.000,-¤ in suchen eine barrierefreie 3-Zi.München oder Kreis, Tel. 0178/ Whg., verkehrsgünstig im U- und S-Bahnbereich, Tel. 089/37507167 6118465 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, Tel. 0170/8489890

JR

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 08131/8 38 38

SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN?

Immo-Angebote

BEWERTUNG-BERATUNG-VERKAUF ohne Kosten f. Verkäufer Vierseithof Pfarrkirchen, 1 ha info@annaimmo.de/089-31852450 Grund, 450 m2 Wfl., Bj. ca. 1900, Reihenhaus gesucht v. freundli- saniert, EAB 144,3 kWh/m2a E, chem, seriösem Ehepaar mit Kind Öl-ZH, ¤ 695.000,- provisionsfrei (Finanzierung ist gesichert), Expose: immo-pan@t-online.de Tel. 0176/39103911 Hof im Wangerland, Horumersiel, 36 ha Land, Solaranlage, 3 Patentanwalt Ferienwohnungen, ohne Maklersucht Haus zum Kauf! gebühren, Tel. 0177/7437890 oder In München-West oder -Nord, ab 5 Zi., Wohnzi. mind. 40 m², ruhige Lage, e-mail okcharly@web.de wichtig: Gge., bis max. 1,85 Mio. €, für Verkäufer provisionsfrei

Unsere Leser suchen Ihre Immobilie

Bay. Wald, 2,5-Zi.-ETW (Mans.) 62 m2, Bj 95, EBK, Gge. in Freyung, 61.000.- ¤, Tel. 08552/920255

GLEISHARFE GL EI S H A R F E SSÜD ÜD – WILLKOMMEN W IL L K OMMEN ZU Z U HAUSE! H A U S E! In N e u a u b i n g e n t w i c k e l t d i e D E M O S d e r z e i t d a s P r o j e k t „ G L E I S H A R F E s ü d “ mi t hochwer tig ausges tat teten, modernen Eigentumswohnungen in zwei P unkthäusern, umgeben von großzügigen Grünflächen im Süden des neuen Wohnvier tels. A lle Informationen zur „GLEISH A RFE süd“ sowie unsere große Auswahl an weiteren Neubauprojekten in München und Umgebung finden Sie auf

Wir vermitteln laufend kostenfrei und diskret Ihr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen – ob Führungskräfte, Ehepaare oder Familien mit Kindern. Das Team des Immobilienservice der Münchner Wochenanzeiger freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie gerne. Tel. 089 / 54 65 52 22 immoservice@muenchenweit.de

AALLACH L L A CH AALLACH L L A CH FFREIHAM REIHAM

MÜNCC HE MÜN H HEN N VVATERSTETTEN ATER S TE T TEN

N NEUAUBING EU A UBING PPERLACH ERL A C H SSÜD ÜD

demos.de NG T U ! T Z HN N J E WO T IGE ER H ST S IC MU BE

Hirschg./Nymphenb., Premium 3-Zi.-Whg., Erstb., möbl., 2. OG, Laden, ca. 90 m2, 1a Lage MoosLift, 78,5 m2, Blk., EAV vorhand., ach, WM 1.904,- ¤, Ablöse 3.290,- ¤, + TG, S-Bahn/Tram nah, n. Absprache, Tel. 0176/30345690 E-Mail: pelleter@gov-mbh.de Direkt am Hohenzollernplatz 24 Std. Pflegeapartment in in netter Bürogemeinschaft: ambulant betreuter WG in 94060 Ladenbüro, 60m2 gesamt (inkl. KüPocking, Tel. 0151/73084775 che, Meetingraum) 42m2 Büro, Wohnung in München-Harla- ¤17 pro m2, 0174/9735428 ching, 63 m2, 1. Stock, ruhig mit Hallenflächen mit Büros großem bepflanzten Balkon, TG, Münch.Nord. 400, 800, 1200m2, Aufzug, langfristig zu vermieten, für Einzel- u. Großhandel, VerTelefon: 09403/969098 trieb, Service, Produktion, Labor, Sout.-Zimmer, 18 m2 m. eig. Entwicklung, Werkstatt, Lager, WC, ab 1.9., bevorzugt WE- Prov.frei. Tel. 0151/17205050 Heimf., männl., 390,- ¤ WM + KT, Tel. 0152/25164811 ab 17 Uhr Lager-Keller 33 m2

Erbpacht Immobilien best- Kaufe ETW/Haus/Grund sof. mögl. verkaufen, Tel. 089/131320 Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 www.immobilienfischer.de Suche Immobilie von Privat Paar mittleren Alters sucht zum Kauf. Tel. 0163/7008888 schöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon oder Garten, in München und Wir suchen für AltenheimbeUmgebung. Angebote bitte an: wohnerin vermietete Wohnung wohnung@muenchenweit.de als Kapitalanlage MG-Immob., Hr.

NEUAUB NEUAUBING ING GLEISHARFE G LEISHARFE süd

Nh. Luise-Kiesselbach-Platz allseitig betonierte Wände, Eisentüre, Eisenfenster, ¤ 235.– private HV, Tel. 089/68 60 68

Zi. in 3-ZW Moosach, voll möbl. nur an Dame ab 45 zu verm. 0151/45509589 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, Haushaltsauflösungen, Entrüm- trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤, pelungen, Tel. 08141-8906366 v. Priv., Tel. 0172/8171626

Lagerflächen

Der Immobilienmarkt

!

Blick ins Grüne …

Immo-Gesuche www.muenchenweit.de

München-Pasing

B BE AU ER G FO I N LG N T

Immobilienmarkt 27

Donnerstag, 16. August 2018 | Nr. 33

EA-B: in Vorbereitung, Baubeginn in Kürze

· 1- bis 4 -Zimmer-Wohnungen · ca. 34 m2 bis ca. 108 m2 Wfl. · € 287.000,– bis € 89 4.000,–

· alle Wohnungen mit Log gia oder Dachterr asse · lichte Raumhöhe ca. 2,60 m

Thomas Kopp Tel. 089 / 231 73 - 360 Moritz Fuss Tel. 089 / 231 73 - 324

Ralf S chülzke Tel. 089 / 231 73 - 340 Fr ank Possinger Tel. 089 / 231 73 - 317

All Allee D Darstellungen arstellungen aaus us Si Sicht cht des des Illustrators. Illustrators. Nachbargebäude Nachbargebäude sind sind nicht nicht dargestellt. dargestellt.

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

28

Kfz-Markt

Stopp Hier muss man nicht nur die Vorfahrt gewähren, sondern muss sein Fahrzeug auch anhalten.

Donnerstag, 16. August 2018 | Nr. 33

Die Marke und ihre Fahrer

Vorurteil oder Wahrheit: Ist der Mini ein Frauenauto? Bild: Auto-Medienportal.Net/BMW

Vorurteile auf dem Prüfstand München · Exakt 2013 repräsentativ ausgesuchte Bundesbürger im Alter von über 18 Jahren wurden in den Monaten April und Mai zu ihrer Meinung über 20 Automarken sowie deren Fahrerinnen und Fahrer befragt. ProgeniumGeschäftsführer Michael Mandat erklärt, warum: „Wer welches Auto kauft, hat auch viel mit dem Image der Marke zu tun. Automobilkonzerne investieren deshalb Milliardenbeträge in Marke und Marketing, um ein bestimmtes Bild zu schaffen und damit spezielle Kundengruppen zu adressieren.“ Ob freilich die Ausgaben von Erfolg gekrönt sind, lässt sich nur dadurch feststellen, welche Profile die Menschen mit bestimmten Automarken verbinden und ob die mit den

Botschaften der Hersteller ketingstrategen gelungen, so hat Mandat herausgefunden, übereinstimmen. „dass das gewünschte Image einer jungen, coolen und urJung, cool, urban, banen Fahrerin auch tatsächweiblich lich so wahrgenommen wird“. Davon wie teuer und lang- So vermuten 92 Prozent aller wierig ein tiefgreifender Deutschen Damen am Steuer Imagewechsel wird, kann zum des kleinen Briten; 93 Prozent Beispiel Audi ein Lied singen. glauben, dass sie gut gelaunt Erst als Marke mit der um- und fröhlich sind, 87 Prozent häkelten Klorolle auf der Hut- sind fest von deren Attraktiablage verspottet, dauerte vität überzeugt und glauben, es mehr als ein Jahrzehnt, dass der typischen Mini-Bebis die Ingolstädter den Ein- sitzerin ein monatliches Netstieg in die sportlich-hippe toeinkommen von 2200 Euro Premiumklasse schafften. zur Verfügung steht. Verantwortlich dafür waren unter anderem Rennerfolge Arrogant, ernst und von Walter Röhrl oder Mispießig chèle Mouton, der Slogan „Vorsprung durch Technik“ Im Gegensatz dazu eilt den Mercedes-Besitzern (vermuund das Quattro-Prinzip. Bei der BMW-Tochtermarke tetes Monatseinkommen ab Mini dagegen ist es den Mar- 3400 Euro aufwärts) ein arro-

gantes, ernstes und zumeist spießiges Image voraus. Daran hat auch vorerst nichts geändert, dass sich Daimler in der obersten Rennsportklasse engagiert und in den Marken AMG sowie Maybach unbändige Kraft und Luxus verbindet. Im Segment der Oberklasse fällt Jaguar besonders positiv auf. Keinem Fahrer einer anderen Marke (außer Ferrari) wird ein höheres Spitzeneinkommen zugetraut. Auch auf der beruflichen Karriereleiter – so lautet das allgemeine Vorurteil – stehen Jaguar-Besitzer noch über ihren Kollegen vor Ferrari und Porsche auf Platz eins. „Der Jaguar-Fahrer hebt sich von anderen Fahrern teurer Autos nochmals ab, das ist ein bemerkenswerter Marketing-Erfolg“, sagt Michael Mandat.

Alfa Romeo

bar und entsprechen der Positionierung der Marken.“ Zum Beispiel Dacia. Den Fahrern der Aldi-Marke des Renault-Konzerns wird als niedrigster Wert aller untersuchten Marken lediglich ein monatliches Nettoeinkommen von 1900 Euro zugeordnet. Dagegen werden die Fahrer von Opel, Fiat, Seat, Peugeot und Toyota jeweils auf 2000 Euro im Monat geschätzt. Spitzenreiter sind – wie sollte es auch anders sein – die Erwartbare Ergebnisse Ferrari-Fahrer. Sie tragen – vorausgesetzt die EinschätAls Fazit seiner Umfrage sagt zung stimmt – im Monat Michael Mandat: „Viele un- 18.100 Euro netto nach Hauserer Ergebnisse sind erwart- se. ampnet/hrr Neben Mini gelten auch die Marken Smart, Fiat, Seat und Peugeot überwiegend als in weiblicher Hand. Doch im Schnitt erwarten die Befragten in den 20 untersuchten Marken in 73 Prozent der Fälle Männer hinter dem Steuer. Schwacher Trost für die Damen: Die weiblichen Marken schnitten in den Kategorien „weltoffen gegen spießig“ und „fröhlich gegen ernst“ grundsätzlich besser ab.

X1, Bj. 2011, Benzin, 38.500 km, • Höchstpreise für Kfz schwarz, sehr gepflegt, 1. Hand, • Unfall- und Totalschäden KFZ Ankauf aller Marken Audi, unfallfrei, Xenon, 14.490,- ¤, Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken Fiat, Opel, BMW, Ford, Telefon: 0176/51878409 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, AUTOVERWERTUNG KROHER Renault, Mercedes, Skoda, Seat Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de u. Hyundai usw., Unfall-, defekte usw., Selbstabholung, sofort Bar, Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Kaufe Fahrzeuge aller Art auch KFZ Firma, Tel. 089/89867096 Tel. 089/89328547 Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 oder 0171/3078511

GEPRÜFT. SICHER. MIT GARANTIE*.

Renault

Fiat

Allgemein

Seat

Ford

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München

VOLVO GEBRAUCHTWAGEN VON AUTO GERB.

0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Über 50 SEAT Jungwagen am Hof, Suche gepflegte PKW’s ab Bj. z.B.: Arona Style mit 85 kW (116 PS), EZ 03/18, 3.090 km, gr. Navi, PDC, 2010 Münchener Firma Tel. Bluetooth, Sitzheiz., Isofix, ALU, Dach- 089/42018419 19.990 EUR Hyundai i30 / Trend, EZ 06/14, reeling

Hyundai

VOLVO V90 CROSS COUNTRY PRO D5 AWD 173 KW, 02/17, 12'KM, AUT., NAVI, 7-SITZER 63.900,– ¤**

38.250 km, TÜV/ASU bis 12/19, Kleinanzeigen im KFZ-Markt VB 8.650,- ¤, erreichbar 9-12 Uhr aller Münchner Wochenanzeiger: oder ab 19.00 Uhr, Telefon nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. 089/74029288 Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de SUCHE MERCEDES alle Typen, Kaufe jedes Auto auch Unfall-, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 089/89328547 0171/3078511 oder 089/92269970 Mercedes W 169, Bj. 06.2009, A Wir kaufen jedes Auto, auch 170 Avantgarde, cubanitmetallic, Unfall/Motorschaden usw., Selb- TÜV bis 04.2020, 78’km, 3. Hd., stabholung, Barzahlung, Ab- 3-türig, 5 X Alu-Räder mit 4 meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ neuen Reifen, 4x kompl. Winterräder, Benziner, FP 6.000,- ¤, Firma, Tel. 089/96978922 Telefon: 0151/44252532

VOLVO XC90 D5 AWD MOMENTUM EURO 6 165 KW, 07/15, 47'KM, AUT., NAVI, LEDER 44.900,– ¤**

Audi

VOLVO XC60 D4 MOMENTUM EURO 6 133 KW, 03/15, 56'KM, XENON, NAVI, PDC

VOLVO XC60 D4 MOMENTUM EURO 6 133 KW, 04/15, 34'KM, AUT., XENON, NAVI

VOLVO XC60 D5 AWD SUMMUM 158 KW, 08/13, 69'KM, AUT., NAVI, LEDER

VOLVO XC60 D5 AWD SUMMUM 158 KW, 04/15, 23'KM, AUT., NAVI, XENON

24.900,– ¤** 29.900,– ¤** 29.900,– ¤** 32.900,– ¤**

VOLVO XC60 D5 AWD R-DESIGN EURO 6 162 KW, 05/16, 20'KM, AUT., NAVI, PANORAMA 45.900,– ¤** VOLVO XC60 T5 AWD INSCRIPTION 184 KW, 04/18, 3'KM, AUT., NAVI, LEDER

57.900,– ¤**

VOLVO XC90 D5 AWD MOMENTUM EURO 6 165 KW, 06/15, 84'KM, AUT., NAVI, 7-SITZER 40.900,– ¤** VOLVO XC90 D5 AWD MOMENTUM EURO 6 165 KW, 06/15, 74'KM, AUT., NAVI, 7-SITZER 42.900,– ¤** * 12 Monate Gebrauchtwagengarantie lt. Bedingungen der Car Garantie ** Umsatzsteuer ausweisbar

AUTO GERB GMBH IHR VOLVO VERTRAGSHÄNDLER WOLFRATSHAUSER STR. 62 82065 BAIERBRUNN TEL. 089/7448140 F. DULL@AUTOGERB.DE

Mercedes

Motorräder

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 BMW, K1200 GT, EZ 7/2006, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 87’km, wie neu, leider muß ich, 78 J., meinen Liebling aus Altersgründen aufgeben. Weitere Info Mail: k-1200gt@t-online.de SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Kaufe gebraucht Unfall- u. deStd./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 fekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 BMW 320D, Kombi, Bj. 1998, Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 270'km, TÜV 1/19, optisch und 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder techn. guter Zustand, 2.500,- ¤, Vespa 50n/Spezial zum Herrichten Telefon: 0172/9554184 oder oder Ausschlachten (auch Unfall). Tel. 0172-8394458 089/3507167

BMW

Opel ALLE STADTTEILE. ALLE THEMEN. ALLE NEWS.

Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 oder 0178/2337711

KFZ-Ankauf sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder Zustand. Firma, Telefon: 089/71698806

Autohaus Scheer sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortiger Bodenseestr. 277 · 81249 München-West % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Barzahlung! Tel. 089/66653314

Toyota

Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. 08142-4107225

Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed. Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So

VW

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Wohnwagen/ Wohnmobile

Garagen Suche Garage in Moosach nähe Bahnhof zur langfristigen Miete. Tel. 0173/6114845

Tiefgaragenstellplatz zu verKaufe Wohnmobile + Wohn- miet.! Lessingstr. 17, Herrsching, wagen, Tel. 03944/36160, Fa. VB 60 Euro, Tel. 0157/36318624 www.wm-aw.de

Auto-Ankauf Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., SelbstSU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, abholung, Barzahlung, Abmeldjd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. ung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, Tel. 089/92269970 089/89328547

Kleinanzeige aufgeben unter Tel. 089/546 555 oder online auf auto.muenchenweit.de

Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Nur 4,– ¤ die Zeile für KFZAnzeigen in München + Umland Gerne mit Bild Ihres Autos!

Der Kfz-Markt der Münchner Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der Münchner Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

29 Chancen fĂźr alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Besonders gesucht Werden Sie SPS-Spezialist/in! MĂźnchen ¡ Sichern Sie sich durch die Fortbildung zum/r SPSProgrammierer/in und Automatisierungsspezialist/in gute Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Speicherprogrammierbare Steuerungen, kurz SPS, spielen heute in vielen Berufsfeldern eine Rolle. Fachkräfte in diesem Bereich werden besonders gesucht. Im Lehrgang des Bildungszentrums MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bekommen die Teilnehmer in vielen praktischen Ăœbungen einen Ăœberblick Ăźber die Siemens Simatic S7 SPS Familie. Sie lernen dabei unter anderem die Strukturierung, Programmierung und Dokumentierung mit dem STEP 7 Programmierpaket. Zudem eignen Sie sich die Grundlagen der Digital- und Steuerungstechnik sowie die Analyse und Synthese von Digitalumschaltungen an. Nächste Lehrgangstermine: • Tageskurs: 29. August bis 31. Oktober 2018 • Vollzeit von Montag bis Freitag • FĂśrderung durch die Agentur fĂźr Arbeit/ Jobcenter mĂśglich • Abendkurs: 13. Februar bis 22. Juli 2019 Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern, Bildungszentrum MĂźnchen Steffen Porschberger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, 81671 MĂźnchen Telefon 0 89/45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/ muenchen

Weiterhin hohe Nachfrage nach Arbeitskräften MĂźnchen ¡ Sommer, Sonne, Urlaub lautet das allgemeine Motto im Juli und August – und das in der Regel auch fĂźr den Arbeitsmarkt. Im Agenturbezirk MĂźnchen allerdings merkt man kaum etwas davon. Die Arbeitslosenquote ist auch im Sommermonat Juli nochmals gesunken. In MĂźnchen waren so wenig Menschen erwerbslos gemeldet wie seit 17 Jahren nicht mehr. Genau 35.777 Frauen und Männer waren im Juli arbeitslos, das sind 4.356 weniger als noch vor einem Jahr und 343 weniger als im Juni. Die Arbeitslosenquote in MĂźnchen lag im Juli bei 3,4 Prozent. DarĂźber

hinaus war der Zugang an gemeldeten Stellen im Juli so hoch wie lange nicht. „Die Nachfrage nach Arbeitskräften war auch im Juli

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte (m/w)

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre

in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in MĂźnchen gesucht. Ăœbertarifliche Bezahlung, zusätzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss. Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer)

DIANA BRANDL Tel. 089/546 55-162

JULIA AMTMANN Tel. 089/546 55-149

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

Wilfried Hßntelmann, Vorsitzender der Geschäftsfßhrung der Agentur fßr Arbeit Mßnchen, stellte den Arbeitsmarktbericht fßr Juli vor. Bild: Agentur fßr Arbeit

E-Mail: info@nachtaktiv.cash oder jetzt neu auch per WhatsApp unter 0151-25957868

Mitarbeiter (m/w) fĂźr Ticketverkauf in Vollzeit gesucht Wir bieten Ăźbertariiche Bezahlung sowie steuerfreie Zuschläge zum Lohn fĂźr Sonn- und Feiertagsarbeit. Veranstaltungsdienst Paul Mayr GmbH T. (089) 74 71 74 – 10 www.vd-mayr.de

Verkäufer/in gerne mittleren Alters auf 450-¤-Basis

Bäckerei ¡ Konditorei Gattinger in Sendling sucht ab sofort

Konditor/in in Voll- oder Teilzeit Kontakt unter: 089 - 7 14 48 63 oder info@baeckerei-gattinger.de

Kahn CafĂŠ

Telefon 0179 / 6 95 51 03

hoch. Lediglich die Arbeitslosenquote junger Menschen ist erwartungsgemäĂ&#x; leicht gestiegen. Das liegt primär daran, dass der Juli und Au-

suchen fĂźr ein Hotel in MĂźnchen

• Floorsupervisor/Checker m/w • Zimmermädchen/Roomboys • Servicekräfte m/w Voraussetzung: Deutschkenntnisse

Telefon 0 89 / 1 59 23 83-10

gust typische Urlaubsmonate sind. Viele SchĂźlerinnen und SchĂźler, die die Schule abgeschlossen haben und auf die Ausbildung oder das Studium warten, melden sich häufig bei uns. Genauso junge Leute, die die Ausbildung beendet haben, kontaktieren uns. Aber sie werden schnell Arbeit finden, denn ausgebildete Arbeitskräfte werden in allen Bereichen gesucht“, so Wilfried HĂźntelmann, Vorsitzender der GeschäftsfĂźhrung der Agentur fĂźr Arbeit MĂźnchen. Der gute Arbeitsmarkt spiegelt sich auch auf dem Ausbildungsmarkt wider. Wie bereits in den vergangenen Jah-

Stellenangebote TraĹžimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili Tel. 089/45243653 g. Racic Rollstuhlfahrer su. Assistenz VZ od. TZ f. Pflege, Haush. u. Reisen, m. FS; Tel. 0176/27603980 Pflegefachkraft (w) flexible mit FS fĂźr gehobenen Villenhaushalt mit Hund gesucht. Vorr. sehr gute Deutschkenntnisse, Bewerbung mit Lebenslauf/Foto und Referenzen an Mailadresse: hv-steiner-maronde@outlook.de ZMA nach MĂź.-West ab sofort gesucht, Di.-Fr. 8-12 Uhr, ggf. Minijob (je 8 h), Tel. 089/712503 Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( FĂźrstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Pizza-Express Germering sucht Pizza-Fahrer (m/w), Anrufe unter Telefon: 089/8949488

Conditorei

Su.Frau m. Auto fßr Getränke holen; Telefon 0176/23551972 Wir suchen Servicetechniker m/w zur Parkraumbewirtschaftung mit Schrankentechnik als Vollzeitkraft im 8 Stunden Schichtbetrieb. Rot-Kreuz-Betriebe, Telefon 089/2373251.

Hotel-Gruppe in der Innenstadt sucht

erfahrene/n BĂźrokauffrau/mann Wir bieten langfristige Anstellung und gute Bezahlung. Bewerbung bitte unter Telefon 089 / 5 10 82 81 06 (von 8.00 Uhr bis 13.30 Uhr) Telefon 089 / 51 68 98 62 (von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr)

Restaurant Le Stollberg am Isartor sucht:

Chef de Rang (m/w) Chef de Partie (m/w) in Vollzeit/Aushilfe oder Teilzeit. Bewerbungen bitte an Mail@lestollberg.de Anette Huber freut sich schon auf Ihre Unterlagen.

Bistromitarbeiter/innen in Voll-/Teilzeit sowie Aushilfen auf 450-¤-Basis ges. Tätigkeitsbereich Bistro u. Kasse. Erfahrung im Verkauf. M. Lichius e. K. Lochhausener StraĂ&#x;e 229 81249 MĂźnchen Aussagekräftige Bewerbung an: michael.lichius@tankstelle.de

ren ßbersteigt die Zahl der Ausbildungsplätze die Zahl der Bewerber. Bis Juli 2018 meldeten sich im Agenturbezirk Mßnchen 7.352 Bewerber fßr eine Ausbildungsstelle. Das waren 157 weniger als im Vorjahreszeitraum. Gleichzeitig wurden 12.181 Ausbildungsstellen gemeldet, 58 mehr als vor einem Jahr. So sind bislang noch 4.854 der gemeldeten Stellen unbesetzt. In Mßnchen sind vor allem folgende unbesetzte Ausbildungsstellen gemeldet, zum Beispiel fßr angehende Kaufleute im Einzelhandel, Bßrokaufleute, Verkäufer oder KÜche. red

Bereit fĂźr eine neue Herausforderung? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir sind eine traditionsreiche Steuerberatungs- und WirtschaftsprĂźfungsgesellschaft am Rande von Pasing im MĂźnchner Westen. In Ăźberschaubaren Strukturen bieten wir unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ein angenehmes Arbeitsumfeld mit guter Verkehrsanbindung. Als mittelgroĂ&#x;es Beratungs- und Dienstleistungsunternehmen verbinden wir die Vielfalt einer mittelständisch geprägten Mandantenstruktur mit den Anforderungen der Globalisierung und Digitalisierung. Zur Verstärkung unseres Teams in MĂźnchen-Pasing suchen wir

STEUERFACHANGESTELLTE (m/w/d) BILANZBUCHHALTER (m/w/d) Wir bieten ein vielseitiges Aufgabengebiet mit Entwicklungsperspektiven in einem sympathischen Team. Sie haben eine erfolgreich

und sind sicher im Umgang mit den Datev-Programmen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

FĂźr Fragen steht Ihnen Frau Renate Schulze unter Tel. 089 / 829 902- 93 gerne zur VerfĂźgung. AUREN Treuhand GmbH ¡ Haidelweg 48 ¡ 81241 MĂźnchen E-Mail: bewerbung@muc-auren.de¡ www.auren.de Pflegefachkräfte m/w (18,50 â‚Ź) Pflegefachhelfer m/w (14,50 â‚Ź) + Zulagen, Festanstellg., Wertschätzg., wir kĂźmmern uns, helfen Ihnen, sind fĂźr Sie da, menschlich, fair, korrekt (hohes Pfändungsfrei), unverbindlich, Info 0151 / 15 75 45 86 www.5sterne-personal.de, herzlich willkommen

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Fßr unsere Hautarztpraxis in OEZ-Nähe suchen wir ab sofort eine/n

Med. Kosmetiker(in) / FuĂ&#x;pflege Wir bieten abwechslungsreiche Aufgaben in einem netten Praxisteam. Kontakt: info@hautarzt-mona.de

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

auf Vollzeit, Teilzeit und 450-Euro-Basis gesucht. Bewerbung unter: 0 89/3 8168 75 80 info@fritsch-fm.de

fĂźr den Stellenmarkt

Stellenmarkt

Arbeitslosigkeit markiert Juli-Tiefstand

• REINIGUNGSKRAFT (m/w) und • HAUSMEISTER MIT FĂœHRERSCHEIN (m/w)

Ansprechpartner

Nr. 33 | Donnerstag, 16. August 2018

KĂźchenmonteur (m/w) nur fĂźr KĂźchengeräte Liefern/Montage Vollzeit. Tel. 0176/93844123 Haushaltshilfe/Obermenzing S3 & Bus 56, Nichtraucher, Mittw. o. Donn. 9-12 Uhr, 12,- ¤, 40 J.-50 J. Langzeit, Telefon: 089/8644092 Su. flexible, deutschspr. Hilfe fĂźr Hausmeistertätigkeit auf 450,- ¤ Basis, ab sofort, Telefon: 0175/9246662 MINIJOB - Terminierung/ Outbound am Telefon, gern zuverl. Senioren (m/w), nach MĂźnchen Nord, Tel. 089/35776160, E-Mail: Job@dg-goebert.de Umzugshelfer m/w ab sofort, Ăœbernahme mĂśgl., Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Aushilfe Servicekraft gesucht; Firma La Piccola Osteria Bewerbung Tel. 089/74835282

8FSEFO 4JF (FCÂşVEFFOFSHJFCFSBUFS JO )8,

VOE TJDIFSO 4JF TJDI EFO .FJTUFSCPOVT JO )Ă?IF WPO &VSP 5FSNJOF

4FQUFNCFS 'FCSVBS 5BHFTLVST .P 'S 6IS #MĂ?DLF #MPDLXPDIF .POBU 0LUPCFS 'FCSVBS "CFOELVST %J VOE %P 6IS 4B 6IS &SGPMHSFJDIF 5FJMOFINFS JOOFO BVT #BZFSO FSIBMUFO FJOFO .FJTUFSCPOVT JO )Ă?IF WPO &VSP

5FJMOBINF

/VS GòS .FJTUFS 5FDIOJLFS *OHFOJFVSF "SDIJUFLUFO 4POEFS[VMBTTVOH BVG "OGSBHF N�HMJDI

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .òODIFO .òIMEPSGTUSB•F ‡ .òODIFO 5FMFGPO ‡ 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger

30 Stellenmarkt

Nr. 33 | Donnerstag, 16. August 2018

Kein Studienplatz? Wir bieten ab September ein gut bezahltes Orientierungsjahr für die Betreuung von Kindern in Schulen in München. HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Interesse an der Arbeit mit Kindern? Wir bieten ab Sept./Okt. 2018 noch FSJ-Plätze (6 – 12 Mon.) in unseren heilpädagogischen Tagesstätten an. Kinderhaus München bewerbung@kinderhaus-muenchen.de

Wir suchen ab sofort

Hausmeister/in in Vollzeit. Deutschkenntnisse und FS erforderlich. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an

Telefon 089 / 32 16 27 42 von 08.30 – 14.00 Uhr oder l.huebler@liebl-gmbh.de

Schankkellner/in Koch/Köchin Küchenhelfer/in ab sofort in Vollzeit, Teilzeit, Aushilfe gesucht.

Fr. Schlegel, Tel. 089 / 8 11 15 90 Dorfstraße 39 · 81247 Mü.-Obermenzing www.alter-wirt-obermenzing.de

Reinigungskräfte (m/w) in Teil- oder Vollzeit im Stadtgebiet München gesucht. Arbeitszeiten nach Vereinbarung. Tel. Herr Mai 0151/17 64 23 98 Prell & Baur GmbH Wir suchen ab sofort:

Medizinische Fachangestellte zur Erweiterung unseres Teams in Voll-/Teilzeit für die Fachbereiche Kardiologie, Endoskopie, Dermatologie Kontakt: petra.romen@tittus-wenk-ibarra.de Wir sind ein medizinisches Versorgungszentrum in München Pasing!

Bäckerei · Konditorei Gattinger in Sendling sucht ab sofort

Bäckergehilfe/ Einzähler (m/w) in Teilzeit Kontakt unter: 089 - 7 14 48 63 oder info@baeckerei-gattinger.de

Immobilien-Verwaltung sucht

erfahrene/n Bürokauffrau/mann für langfristige Anstellung bei guter Bezahlung. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie Buchhaltungs- und Excel-Kenntnisse sind gefordert. Bewerbungen bitte unter Telefon 089 / 5 10 82 81 06 (von 8.00 Uhr bis 13.30 Uhr) Telefon 089 / 51 68 98 62 (von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr)

Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir Verkäuferinnen/Verkäufer für unsere Filialen in Gauting, Krailling, und Starnberg, sowie in Berg und in unserer Krankenhaus-Cafeteria im Krankenhaus PASING Voll- und Teilzeit sowie Aushilfen

Fachverkäufer/-innen auch Anlernkräfte

Reinigungskraft in Teilzeit – Pasing Koch/Köchin in Teilzeit gerne auch Anlernkräfte – Pasing Fühlen Sie sich angesprochen und haben Sie Lust den Umgang mit hochwertigen Backwaren zu erlernen, dann sind SIE bei uns genau richtig !!! Außerdem suchen wir zur Verstärkung unserer Konditorei eine/n

Konditor/-in in Voll- oder Teilzeit

Bäckerei Konditorei Lidl GmbH Hörwarthstr. 15, 82335 Berg Bewerbungen auch Tel: 0 8151/5210 Vormittag info@baeckerei-lidl.de

Stellenangebote Bäckerei in Pasing sucht Aushilfe, Telefon: 0176/34838835 Kurierfahrer/in gesucht! Su. zuverlässige/n und freundliche/n Fahrer/in, gerne auch rüstige/n Rentner/in auf Minijob oder selbständiger Basis, mit eigenem PKW, für tägliche, kleinere Festtouren in München und Umgebung. Tel. 0174/3432243 Physiotherapeut/in für Physiotherapiepraxis in Germering gesucht. Zusätzliche 1-Zi.-Wohnung kann vermittelt werden, Bernd Weiß, Telefon: 089/8947463 Bürokraft für tägl. 3 Std. (8-11 Uhr bzw. nach Absprache) zum 1.9./15.9. nach Ramersdorf gesu. Tel. 0152/01865273 ab 18 Uhr Die Shoga GmbH sucht Servicekräfte (m/w) für Konferenzber. renomm. Untern. im Raum München, übertarifl. Bezahlg., Mo.-Fr., AÜ, Tel. 089/23888130, E-Mail: bewerbung-muenchen@ shoga- personal.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Kälteanlagenbauer, -mechatroniker, Elektro- und Gas-Wasserinstallateur, Helfer für Montagen (m/w). VZ, FS 3, Bewerbung an: Fa. Heinrich Kälte-Klimatechnik unter E-Mail: info@heinrichkkt.de KÜCHE/BAR/SERVICE Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Koch/in, Schankkellner/in, Servicekräfte. Prinz Myshkin das vegetarische Restaurant in der Münchner Innenstadt. Bewerbung per E-Mail bitte an: Gabriele.Niedermeier@ prinzmyshkin-parkhotel.com

Ein Herz für Senioren? Durch Betreuung und Unterstützung im Haushalt helfen Sie Senioren, daheim leben zu können! Flexible AZ als MiniJob oder TZ; Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.-Nord: Tel. 089/2488 37240, Mchn.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.- Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü. - West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720 Zuverl. Kinderbetreuerin in Gauting für 2 Kinder 2-3 x /Woche 13:30-15:30 Uhr und nach Absprache gesucht! PKW erforderlich! Tel. 089/809902706 Ambulanter Pflegedienst in München - Laim sucht Pflegekräfte m/w, 50 %, 75 %, 100 %. Anrufe unter Tel. 089/54643563 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Gazete Dagıtan Eleman arıyoruz! Çarsamba / Persembe günleri için! 14 yasından itibaren. Ögrenciler, Ev hanımları ve Emekliler için, Tel:. 089/45243646 Ertürk, veya E-Mail vertrieb@ crossmedia-verteilung.de Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Student/innen als Aushilfe ab 1. Sept. bis 6. Okt. für Trachtenladen Wedahex, auf 450,- ¤Basis oder mehr, nach Germering gesucht, Tel.: 0152/29594319 Su. dt.-spr. Reinigungskraft nach Ysenburgstr. Nh. Rotkreuzpl. 1x wö. 2 Std. Tel. 089/9043969

Entrümpelungsfirma sucht fleißigen, zuverlässigen Mitarbeiter m/w, Führerschein nicht erforderlich, Tel. 089/95899252 ab 18h Kommissionierer m/w deutschsprachig, ab sofort, Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Fahrer/in mit P-Schein für Kranken- und Behindertentransporte in Vollzeit bei guter Bezahlung ab sofort gesucht. Bewerbung per E-Mail an: mediambulance@web.de Haushälterin und Köchin Zuverlässige, verantwortungsvolle, kinderliebe u. kochbegeisterte Haushälterin für unseren 3köpfigen Haushalt, mit einem 9jährigen Kind, in Nymphenburg, für nachmittags (idR Mo. bis Do.) in Teilzeit gesucht. Zu den Aufgaben zählen: Kochen, Küchenreinigung, Wäschepflege, Pflanzenpflege, Botengänge u. Einkäufe erledigen. Darüber hinaus sollte unser Kind z.T. bei den Hausaufgaben unterstützt, zum Lesen u. Klavier üben angeleitet, so wie zum Spielsachen aufräumen angehalten werden. Eine Putzhilfe ist im Haushalt vorhanden. Beginn im September 2018. Telefon: 0171/6869505 Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ ! Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmediaverteilung.de Familie mit Kind und Katze sucht eine zuverlässige und freundliche Reinigungshilfe für ca. 6 Stunden/Woche in Solln /Forstenried auf Rechnung oder Mini-Job Basis 13,- ¤/ Stunde. Telefon: 0173/3063500 Küchenhilfe / Spülkraft TZ / VZ Restaurant Pullach Isartal: spülen, pflegen, reinigen, kochen, Hygienestandards, ger. Deutschkenntnisse notwendig; Roussey Telefon 0151/19362562 Kinderpfleger/in gesucht! www.3kaesehoch-muenchen.de Reinigungskräfte m/w für Treppenhausreinigung usw. ges.! Bis 450,- ¤ Basis, Mo.-Fr., n. Vereinb., 8-12 o. 13-17.30 Uhr, versch. Objekte. Gute Deutschkenntn., freundlich u. flexibel. Frau Förster, Tel. 089/6514445 Taxi-Nachtfahrer/in in Vollzeit gesucht, Telefon: 0172/2959917 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Classic Clean & Services GmbH Reinigungskraft in VZ oder TZ gesucht, in München; Telefon: 089/87598027 Komm ins Team! Wir suchen kaufmännische/n Sachbearbeiter/in, Mo. bis Fr. 4:00 bis 12:00 Uhr, Anton Schmautz GmbH, Zenettistr. 10, 80337 München, Telefon: 089/773911 Sachbearbeiter/in für Büro/Verwaltung ges. Tel. 08131/3333730 Haushaltshilfe für Privathaushalt in Nymphenburg gesucht, 20 Std./Woche von Montag bis Freitag für Reinigungsarbeiten, Wäschepflege etc. Ihr Profil: gute Deutschkenntnisse, Sie sind zuverlässig, sorgfältig und verschwiegen. Tel. 0160/99166762 Fahrer für 7,5t T. 0171/2774193

Für unsere Hauptverwaltung in München (Laim) suchen wir zum 01.10.2018 eine/n

Leiterin/Leiter der Buchhaltung in Teilzeit (16 Stunden/Woche) Ihr Profil: · Ausbildung zum Bilanzbuchhalter/in (IHK) · Langjährige Erfahrung in der Leitung einer Buchhaltung, bei der Erstellung von Jahresabschlüssen und in der Lohn- und Gehaltsabrechnung · Profi im Umgang mit DATEV-Rechnungswesen/Lodas und MS-Office Ihre Aufgaben: · Leitung der gesamten Buchhaltung · Verantwortung für die EDV-Verarbeitung im Buchhaltungsbereich · Vorbereitung und Begleitung der jährlichen Jahresabschlussprüfung · Erstellung der Gesamtbilanz und der Gewinn- und Verlustrechnungen, der Umsatzsteuer-Voranmeldungen und Steuererklärungen sowie Bearbeitung der Anlagenbuchhaltung · Kontrolle der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung · Verwaltung des gesamten Personalwesens inkl. der Lohn- und Gehaltsabrechnungen (Gehalts- und Stundenlohnempfänger) Über uns: Die MÜHOGA Münchner Hochgaragen GmbH wurde vor über 60 Jahren gegründet und verwaltet und betreibt öffentliche Parkhäuser in München. Wenn Sie sich aktiv in unser kleines Team einbringen möchten, dann bewerben Sie sich unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihren aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild.

Kontakt: MÜHOGA Münchner Hochgaragen GmbH Kärntner Platz 2 · 80686 München gl.muehoga@t-online.de

wochenanzeig

er.de

Wir sind ein etabliertes Familienunternehmen und vertreiben verschiedene, wöchentlich erscheinende Wochenzeitungen im Raum München. ZUM NÄCHSTMÖGLICHEN ZEITPUNKT SUCHEN WIR EINE/N

Kaufmännische/n Angestellte/n ZUR UNTERSTÜTZUNG DES VERKAUFSTEAMS.

DAS GEHÖRT ZU IHREN AUFGABEN: • Ausarbeitung von individuellen Angeboten • Telefonische und schriftliche Nachbearbeitung von Anfragen • Erstellen und Pflege aller kontaktbezogenen Kundendaten bzw. Informationen und die Betreuung des bestehenden Kundenstammes • Koordination zwischen Kunden, Vertrieb und Druckerei • Erfassen der Aufträge, Prüfung von Rechnungen und Gutschriften • Umsetzung von Qualitätsstandards durch Reklamationsbearbeitung IHR PROFIL: • Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung • Idealerweise Berufserfahrung in einer Mediaagentur oder einem Verlag • Sicherer Umgang mit den MS-Office-Programmen, vor allem Excel und PowerPoint, sowie den relevanten Planungsprogrammen • Gutes analytisches und kaufmännisches Denkvermögen • Teamfähigkeit, Organisationsgeschick, Belastbarkeit und Flexibilität Sind Sie an dieser anspruchsvollen und abwechslungsreichen Position interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frühestmöglichen Eintrittstermin per E-Mail an Herrn Christian Schatt.

Münchner Wochenanzeiger

Münchener Nord-Rundschau Verlag GmbH Moosacher Straße 56–58, 1. Stock, 80809 München c.schatt@wochenanzeiger.de www.wochenanzeiger.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 31

Donnerstag, 16. August 2018 | Nr. 33

Reinigungskraft (w/m) für 20 Stunden/Woche gesucht zur zuverlässigen Reinigung unserer Praxis- und Büroräume sowie unseres OP-Bereichs. Die Arbeitszeit verteilt sich auf 5 Tage pro Woche (Mo-Fr) à 4 Stunden, Arbeitsbeginn ist ab ca. 18 Uhr. Keine Firmen! Schriftliche Bewerbungen bitte an: Augenklinik am Marienplatz, Frau T. Vogl, Marienplatz 18/19, 80331 München

Lohn- und Finanzbuchhalter/in in Teil- oder Vollzeit (auch auf 450-Euro-Basis) zu besten Konditionen und flexibler Zeiteinteilung für unsere innerbetriebliche Verwaltung gesucht (möglichst mit Erfahrung im DATEV-Abrechnungssystem). Ihre schriftliche oder mündliche Bewerbung an: Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 PPS Prell Personal Services Kirchenstraße 86 81675 München E-Mail: j.prell@pps-prell.de

Die Familienmetzgerei Raab in Obermenzing sucht flexible/n

Beikoch / Küchenhilfe / Hauswirtschafter (m/w) Mo. – Fr. 6.30 – ca. 15.00 Uhr keine Wochenendarbeit

Imbissverkäufer (m/w) Di. – Fr. 10.00 bis ca. 15.00 Uhr

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG:

Koch/Köchin

in Vollzeit. Unterkunft auf Wunsch vorhanden. Wir freuen uns auf Sie! ☎ 0 8105/8517

Verdistraße 113 81247 München-Obermenzing Telefon 0 89 / 8 11 13 52 info@raab.metzgereiundfeinkost.de Wir suchen dringend, sofort zuverlässige

Minijobber in der Papierverarbeitung in Obersendling.

SCHULSTR. 13 · GILCHING

WWW.GASTHOF-WIDMANN.COM

Tel. 0 89 / 78 07 22 30 oder info@documail.de

Wir sind ein modernes, mittelständisches Handwerksunternehmen, spezialisiert auf die Instandhaltung medizinischer Instrumente. Sie sind motiviert, flexibel und kontaktfreudig? Sie arbeiten organisiert sowohl selbstständig, als auch im Team? Wir suchen ab sofort eine/n

Mitarbeiter/-in für den Empfang Ihr Aufgabenbereich: Zu Ihren Aufgaben gehört die Organisation des gesamten Empfangsbereiches: Empfang von Kunden, Lieferanten, Post, Paketdienst sowie die Telefonzentrale. Ferner unterstützen Sie unser internes Fortbildungszentrum während Veranstaltungen. Ebenso sind Sie für das Scannen von Dokumenten zuständig. Unsere Erwartungen: Sie haben bereits erste Berufserfahrung im Bereich der Organisation eines Empfangs sammeln können, überzeugen durch Lernbereitschaft, Eigeninitiative und Engagement sowie Ihre Professionalität und Herzlichkeit gegenüber den Kunden. Kenntnisse im Bereich Medizintechnik sind wünschenswert, aber nicht erforderlich. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann mailen Sie Ihre Bewerbung mit Ihrer Gehaltsvorstellung sowie den möglichen Eintrittstermin an Frau Bausch: h.bausch@adolfbausch.de Adolf Bausch GmbH · Justus-v.-Liebig-Ring 13 · 82152 Krailling

URLAUBSVERTRETUNG GESUCHT!

Sommerzeit ist Urlaubszeit! Daher suchen wir Urlaubsvertretungen für die Verteilung des Werbe-Spiegels, Sendlinger Anzeigers und/oder Samstagsblatts. Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag jeweils ungefähr 2 bis 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte gleich bei uns. Haben Sie Lust auf einen Ferienjob, um gutes Geld zu verdienen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Rufen Sie uns an unter Tel. 089/45 24 36 40 oder schreiben Sie uns bitte an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Reinigungshelfer m/w deutsch- MFA/ARZTHELFERIN GESUCHT sprachig, ab sofort, Carl Perso- Vollzeit, HNO Schwabing, HNO Ernal, Tel. 089/552545-0 fahrung gut aber nicht notwenJunge Frau für Begleitung von dig. Gehalt VB 3000¤ auch Teilzeit Geschäftsmann gesucht. T. 0179/ möglich, hno150@gmx.de Empfangsmitarbeiter/in Spät4781667 Anruf/WhatsApp dienst / Vollzeit. Deutsch-/ Zimmermädchen/m f. HotelreiEnglisch-/PC-Kenntnisse erfordernigung, TZ/450.- ¤ im Mü.-Zentr. lich Hotel am Park Garching ges. 10,40 ¤ Std., Tel. 0177info@hotel-am-park.com 9561295 Tel. 089/3204084 Kurierteam sucht dringend LKW-Fahrer (C/CE) Mo-Do 7-17, selbstst. Transportunternehmer Fr. 7-13 Uhr. info@comedol.de mit eigenem Kombi, Bus, LT o. Tel. 089/7551051 LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr 089/6737900 Sachbearbeiter - Vertrieb: VZ/TZ gerne Quereinsteiger. VertriebsWir suchen für unseren neuen assistent. Voraussetzung: Kaufm. STORE in München, Verkäufer Ausbildung/Englisch. UNIEQUIP in Voll- und Teilzeit. Bewirb dich www.uniequip.de E-mail: jetzt! www.hut.de/Karriere.de od. info@uniequip.de mail an: bewerbung@hut.de Anwaltssozietät sucht ab soWir suchen eine arabisch spre- fort Rechtsanwaltsfachangechende Kraft zur Betreuung ei- stellte/n in Vollzeit in München, nes älteren Ehepaares in Grafing Garmischer Str. 35. www.ls-ip.com 3-4 Stunden tägl. T. 08092/818512 Bewerbung an: jo@is-ip.com Mitarbeiter ab sofort (m/w) für Suchen Kraftfahrer mit FSK 2 Wohnungsauflösungen etc. in für feste Tagestouren. Ab Teilzeit/Vollzeit. www.wohnungs- Standort Brunnthal, Sulzemoos, auflösung.bayern, 83627 Warn- Eichenau und Mü-Nord. Für 12/15t gau. Tel. 08024/4731709 LKW Tel. 0151/20305551 Ladner/-in / Kassenkraft f. Wä- Oktoberfest 2018: Suche für Imscherei in VZ/TZ nach Neubiberg bißstand, belastbare, freundliche gesucht. Tel. 089/60087415 Verkäuferin. Tel. 089/99209069 Reinigungskraft Vollzeit ge- Staatl. gepr. Masseur/In/Physiotherapeut/In Mü.-Firmen ca. sucht. Tel. 089/32636900 20 Std. 42.- ¤/Std., ausbaufähig. Spätere Übernahme möglich. Firmenwohl@web.de ZIMMERMÄDCHEN m/w für Hotels Zur Unterstützung in unserer in München ges., 089/159238310 gut eingeführten Hausarzt-Praxis SOBARE / SOBARICE trazimo sosuchen wir eine/n weitere/n bare /ice za hotel u. Münchenu Med. Fachangestellte/n Tel. 0152-33883268 (Minijob bis Vollzeit). Mitarbeiter/in für BüroreiniKontakt: gung: Odeonsplatz von 5-7 h, doc@praxis-wellenhofer.de U5/U3, Tel. 089/6372063 Telefon 0178 / 3 33 25 80 Verdienst bis 3000¤ möglich mit Fixum Promojob für die SZ nur ganztags jede Altersklasse, perWir suchen Deutschkenntnisse Busfahrer/in fekte Tel. 0172/8382714 für Schülerbeförderung KINDERARZT in SCHWABING mit Führerschein B bietet Teilzeitstelle für MFA. oder III auf 450 ¤ und Fahrer/in mit Busschein Übertarifliche Bezahung, viel Urlaub. Gutes Arbeitsklima. Ab soauf Teilzeitbasis. fort. Tel. 089/2713039 Telefon 089 / 64 94 34 85 Privat sucht RADIOBASTLER für Reparatur. T. 0160/92508715 Fa. Der Tip Top Umzug sucht Möbelpacker und Umzugshelfer m/w. Ab sofort Tel. 089/3131086 ZIMMERMÄDCHEN (m/w) mit Berufserfahrung im Hotel, Engagierte Taxifahrer/innen guten Deutschkenntnissen ges. Ausbildung durch eigene TaArbeitszeit täglich ca. 6 Std. xischule, sehr hoher Verdienst d. Telefon 089/ 83 99 02 98 Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Frau Homann Suchen Fahrer/in für LKW 7,5t, Module erforderlich auf 450.-¤ BaWerden Sie ERFOLGREICH sis. Tel. 0170/7672424 und verstärken Sie Haushaltshilfe für Privat in unser Münchner Team als Waldtrudering 3-5Std./Wo. auf IMMOBILIENMAKLER/IN Mini-Job-Basis. T. 0176/81368373 Zimmermädchen/Roomboys Gerne auch Neueinsteiger! gesucht für ein Hotel in München Sie erhalten eine kostenfreie Tel. 0152-33883268 Ausbildung im hauseigenen Bügler/in in VZ/TZ ges. f. ThereSchulungscenter. sienstr. Tel. 0172/1306451 Kommen Sie zum Marktführer! Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Fachkraft für Lager und Versand. 30 MÜNCHENER KINDL Std./Woche Mo-Fr Bitte Kontakt Immobilien GmbH 089 / 550 550 aufnehmen mit Max Huber oder Tel. 089/24235170 oder Pfeifen Personal@ Huber, Tal 22, München muenchener-kindl.de Friseur/in in Voll- &Teilzeit geIHK Ausbildungsbetrieb sucht. Tel. 089/32636900 Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst. Top-Verdienst mögl., Tel. 089/ 545435314 Schreiner/-in mit Führerschein in Olching gesucht, 0179-2161458 Bäckerei · Konditorei schreiner@bernhard-pirker.de Gattinger in Sendling sucht Immer wenn Fußball ist... In besab sofort ter Fußballatmosphäre suchen wir Verkäufer/in für unsere Kioske in der Arena auf in Voll- oder Teilzeit 450.- ¤-Aushilfsbasis für sofort neue Teammitglieder (w/m) für den VerKontakt unter: kauf oder für die Warenaufberei089 - 7 14 48 63 oder tung. Tel. 0172-8910675, info@baeckerei-gattinger.de info@malescha.de

MFA für Solln

Nebenberufl. Assistenten (m/w) (Topverdienst, freie Zeiteinteilung) f. Unternehmensberatung gesucht. Assistent@capitalcompetence.de

Stellengesuche

Fibu-Stelle gesucht: angehende Bilanzbuchh., sucht Herausforderung. in der Fibu-Branche. fibustellemn@yahoo.com Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/19167868

Sauberkeit über alles Suche WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Putz- u. Bügelstelle. T. 35041730 Telefon: 0152/0576660 24h Seniorenbetreuung, Frau Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Steltner, Telefon: 0171/9180686 089/96176460 Su. Putzst.: Büro, Café o. Praxis. Objektbetreuung von Gärtner T. 089/89041148, 0152/54593579 Hausmeister, Tel. 0157/36523868, Altenpflegerinnen su. 24 Std.www.hms-zajac.de Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. Maurermeister hat noch Ter- vorh. Tel. 0176/74060087 mine frei, Tel. 0172/1312326 Suche Hilfskraft für LandwirtFlexib. Senior, deutsch, agil, schaft TZ oder VZ, gerne auch divers einsetzbar, sucht std.Rentner, Telefon: 0160/7249491 weise Tätigkeit, T. 089/74493633 Maler/Tapezierer, Bodenleger, FLIESEN, MAUERN, MALEN, Fliesenleger, Tel. 0172/8173728 Telefon: 0152/05782114 Gartenarbeiten, Planung, Ge- Erf., zuverl. Putzfrau sucht staltung, Pflasterarbeiten, Tel. Stelle nur auf Rechnung. 089/ 82951899 oder 0151/58547747 0179/5462531, 089/72625196 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Gärtner su. Arbeit, Gelernter Büro’s, Treppen usw., abends, n. Maler auch WE, T. 0163/1604933 Hausfrauenart. T. 08121/971118 Putzfrau, Tel. 0159/02348963 Objekte zum Reinigen gesu., Haushaltshilfe-Reinigungskraft Büro, Treppe, Praxis, Gastro, für 20-40 Std./Wo. gesucht. usw., Telefon: 0152/04901100 11¤/Std. Telefon 0174/4774033 Krankenschw. übern. Senioren- www.reinigungsservice-godziek.de betreuung, Tel. 0177/4828842 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. Seniorenbetr. T. 089/95421451 über Kasse, Tel. 0176/31212585 Suche Putzstelle in Trudering 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Telefon 0157/85587923 Kleine Reinigungsfirma sucht Gebäudereinigung für Privat u. Aufträge für Büro, Praxen und Gewerbe, www.bruckerreinigungsTreppenhäuser,T. 0152/01051977 service.de, Tel. 08142-445525

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 / 84 63 40 81

Ausbildungsplatz - Angebote Helden m/w gesucht: Bezahlte 2-wöchige Ausbildung zum Sanitätshelfer m/w mit unbefristeter Anstellung. Ein Job mit langfristiger Perspektive. Voraussetzung: FS Kl.B, Kein PSchein erforderlich. Firma Trenkwalder, Frau Melanie Hummel Tel. 089/178766413 m.hummel@trenkwalder.com

Noch auf der

Suche?

www.12job.de

Auszubildende/n zur/m

Medizinischen Fachangestellte/n ab September 2018 gesucht! Urologisches Zentrum Fürstenfeldbruck-Germering Feuerhausstraße 11a · 82256 Fürstenfeldbruck Telefon: 0 8141 / 9 28 88 · Frau Rumpel

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.