KW 32-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE 19

Münchner

Wochen

Jo u

Anzeiger

alistenpreis rn

1. Platz 2017

SEITE 4

SEITE 3

SEITE 16/17

SEITE 10/11

Westend

Wir sind

MÜNCHEN

ANZEIGER

r- und für Lesehernähe Verbrauc

Nr. 32 · Jahrgang 67 · 9.8.2017 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München

Tel. 089/54 65 55 · Zustell-Service 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

n Nadelöhr Laimer Kreisel Am Laimer Kreisel wird in den nächsten Tagen gearbeitet. Die Landsberger Straße wird deswegen von Freitagabend

bis einschließlich Sonntag komplett gesperrt. Die Passage durch die Laimer Röhre bleibt offen. Seite 5

Termine unter

„Erkennen, was man will“ Wie gehen wir mit Ängsten und Herausforderungen um? Über

EWALD WASSERRAB

JAHRE

Prüftermin HU/AU immer mittwochs ab 8.00 Uhr durch TÜV o. DEKRA

Freie Werkstatt für MERCEDES-BENZ-PKW VOLKSWAGEN

• Fahrzeugdiagnose / Kundendienst / Reparaturen • Unfallinstandsetzung / Autoglas

Sicher in den Urlaub! Wir machen den Urlaubs-Check! Ligsalzstr. 34 (zwischen Kazmair- u. Gollierstraße links) 80339 München, Tel. 089/50 86 81, Fax 089/54 07 11 88

Kaiserlich frühstücken Westend · Am Freitag, 18. August, können sich Senioren im Alten- und Service-Zentrum (ASZ) Westend (Tulbeckstr. 31) wieder bei einem kaiserlichen Frühstück verwöhnen lassen. Von 9.30 bis 11.30 Uhr gibt es eine feine Frühstücksauswahl von Müsli, Cappuccino, frischen Weißwürsten vom Metzger, Mailänder Salami und vielem mehr. Eine Anmeldung ist nicht notwendig, die Kosten differieren je nach Frühstückswahl. Nähere Infos sind im ASZ Westend unter Tel. (089) 54030820 erhältlich. sv Eine Felswand erklettern ist eine Herausforderung, die wohl die Wenigsten meistern müssen. Für manche Menschen ist vor einer Gruppe sprechen zu müssen mindestens ebenso herausfordernd. Bild: colourbox.com

Gollierstraßenfest

München · Das Märchen „Froschkönig“ mit seinen zeitlosen Botschaften kann auf viele Lebensbereiche übertragen werden. Das war das Fazit unseres Sommerge-

Westend · Das Gollierstraßenfest beim Augustiner Bürgerheim (Bergmannstraße 33) findet am Samstag, 12. August, von 15 bis 23 Uhr statt. Neben Spanferkel, Grillwürstel und Augustiner Holzfassbier gibt es Kinderschminken und eine Hüpfburg. Für Livemusik sorgen ab 16 Uhr Chessboard featuring Mel Canady und ab 19 Uhr Derek Singleton. ds

sprächs, in dem Vertreter unterschiedlicher Lebensbereiche anhand des Grimmschen Märchens über das Thema „Ängste und Herausforderungen“ diskutierten. Traditionell

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

finden die Sommergespräche der Münchner Wochenanzeiger im Königlichen Hirschgarten statt. In diesem Jahr ist die Diskussionsrunde weiter in den Westen bis nach Ger-

mering ins Wirtshaus „Zum Griabign“ gefahren und hat zu den Münchnern auch Gesprächspartner aus dem Verbreitungsgebiet der 5-Seen-Wochenanzeiger eingeladen.

Der Gesprächsrunde fielen spontan viele Beispiele aus ihrem Alltag ein, auf die sich das Märchen perfekt übertragen ließe. Lesen Sie weiter auf den Seiten 14 und 15

vodafone Logos, Briefpapier, Visitenkarten…

1 EURO

Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/546 55 200 Fax 089/546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

DEAL JETZT TOP-SMARTPHONES FAST GESCHENKT

|FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

MONATE GRUNDGEBÜHR

GESCHENKT

2x in Ihrer Nähe

Nymphenb. Str. 160, Tel. 12 02 74 04

Romanplatz Notburgastr. 4, Tel. 1 78 55 86

Frisurentrends von

IHR FACHGESCHÄFT FÜR

Whiskas

Rotkreuzplatz

GROSSE GRÖSSEN

Katzennahrung

Angebote gültig von Do., 10. 8. bis Mi., 16.8. 2017 Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

nass, versch. Sorten je 400-g-Dose statt 0.75 1 kg = 1.10

0.44

Jubiläumspreis

-41%

(44 - 56) IN PASING

reduziert

Ticket-Service Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · 80687 München · Tel. 0 89/54 65 55

Bäckerstr. 3 · 81241 München www.pfundigchic.de  Kundenparkplatz

Jung und Alt

Mittwoch, 9. August 2017 | Nr. 32

Kinder nicht ausgrenzen

INHALT DIESER AUSGABE

SPEZIAL

Wochenanzeiger Gesundheit aktuell Sommer · Sonne · Ferienspaß

Wochenanzeiger

Großzügige Golfer zeigen ihr Löwenherz für bedürftige Kinder

20-21 12-13

RUBRIKEN

Sicher unterwegs • Automarkt Immobilienmarkt Stellenmarkt Fundgrube

22-23 26-27 28-31 6/19/24/25

Mitgärtnern bei o’pflanzt is! Neuhausen · Im Gemeinschaftsgarten des Vereins „o’pflanzt is!“ an der Schwere-Reiter-/ Ecke Emma-Ihrer-Straße Nähe Leonrodplatz) kann man immer samstags ab 14 Uhr mitgärtnern. Bei sehr heißem Sommerwetter öffnet der Garten allerdings erst gegen 17 Uhr, dann wird vor allem Hilfe beim Gießen benötigt. Das sonntägliche Kinder- und Familienprogramm pausiert während der Sommerferien. Nähere Infos findet man unter www.o-pflanzt-is.de im Internet. bb

1.200 Jahre Menzing mit Kinderfest Menzing · Am Samstag, 12. August, lädt der Verein „1.200 Jahre Menzing e.V.“ mit der Bügervereinigung zu einem Kinderfest ins Zehentstadel (Zehentstadelweg 1) ein. Gezeigt wird das Kindermusical „Ritter Rost“ mit Lesung. Anschließend wird ein Kinderprogramm mit dem Spielmobil und einem Pflanz-Workshop von Green City e.V. geboten. Für Bewirtung ist gesorgt. Karten für das Musical sind zu 2 Euro für Kinder und 5 Euro für Erwachsene bei der Veranstaltung erhältlich. sv

MÜNCHEN

Mi. 9.8.

Do. 10.8.

Fr. 11.8.

Sa. 12.8.

So. 13.8.

wolkig

mäßiger Regen

leicht bewölkt

20° 14°

19° 14°

13° 13°

20° 13°

22° 15°

Wir sind

WETTER

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Impressum

München · 28.000 Euro konnten beim 25. Jubiläums-Benefiz-Golfturnier des Lions Clubs München Cuvilliés zu Gunsten der Projekte des Lions Hilfswerk München-Cuvilliés, insbesondere des Projektes „Ein Löwenherz für unsere Münchner Kinder“ (www.loewenherz-muenchen.de) erzielt werden. Dieser Betrag wird zweckgebunden insbesondere für Münchner Kinder nachhaltig verwandt, die von Armut und sozialer Ausgrenzung betroffen sind. Im Fokus stehen dabei Kinder von Alleinerziehenden, aus kinderreichen Familien und Familien mit Migrationshintergrund, deren Integration in ihre neue Heimat aus finanziellen oder kulturellen Gründen schwierig verläuft. Das Lions Hilfswerk München-Cuvilliés und das Sozialreferat der Landeshauptstadt München haben es sich zum Ziel gesetzt, eine Ausgrenzung dieser Kinder zu verhindern, ihre Bildungs- und Berufschancen zu verbessern und

Preisen für die Tombola sowie die Versteigerung und das stille Bieten zusammen. Wie bereits im Vorjahr wurden auch in diesem Jahr vier hochwertige Hole-in-onePreise an den Par3-Löchern im Wert von 7.500 bis 30.000 Euro ausgelobt. Desweiteren konnte man zum Jubiläum bei einem Schätzspiel 50.000 Euro in bar gewinnen. Das Organisationsteam und alle Mitglieder des Lions Club München Cuvilliés sagen herzlichsten Dank an alle Förderer.

Tradition fortsetzen Die Golfspieler zeigten sportlichen Einsatz und ein Herz Im nächsten Jahr veranstalfür Kinder. Bild: pi tet der Lions Club München Cuvilliés sein 26. Benefizsie auch in ihrer persönli- die mit ihrem großartigen Golfturnier wiederum zu chen Entwicklung zu fördern. Engagement das beeindruk- Gunsten der Projekte des Li99 Spieler und insgesamt 125 kende Ergebnis von 28.000 ons Hilfswerk München- Cuvilliés voraussichtlich am Personen bei der Abendver- Euro ermöglicht haben. anstaltung erlebten einen Dank der großzügigen Un- 23. Juni 2018. Eine finale Terunvergesslichen sportlichen terstützung zahlreicher För- minankündigung wird rechtund geselligen Golftag im derer und Sponsoren kam zeitig bekannt gegeben. Golfclub München-Riedhof. auch in diesem Jahr wiederEin herzlicher Dank geht an um eine große Palette an at- Info: www.loewenherzalle Teilnehmer und Spender, traktiven und hochwertigen muenchen.de.

Familien unterstützen

Patenschaften übernehmen

Der Lions Hilfswerk München-Cuvilliés e.V. unterstützt Familien und Kinder ideell, finanziell sowie auch tatkräftig, etwa durch die Teilnahme an gemeinschaftlichen Aktionen wie Ausflügen, Theaterbesuchen, Museumsbesuchen oder durch Übernahme einer Patenschaft für ein Kind.

Die „Löwenpaten“ führen ihre Patenkinder an die vielfältigen Bereiche Soziales, Bildung, Gesundheit, Kultur und Umwelt heran. Durch pädagogische Projekte verlieren Kinder zunehmend ihre Versagensängste in der Schule, was sich durchweg in einer Verbesserung der schulischen Leistungen zeigt.

„Alles wird abgebaut und aufgegeben“ „Was haben Sie von Ihren Großeltern gelernt?“ fragten die Münchner Wochenanzeiger die Bundestagskandidaten (Werbe-Spiegel / Sendlinger Anzeiger vom 2. August). Skeptisch zeigt sich Norbert Seidl. Er schreibt:

Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Friedenheim Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld

Redaktion: Isabella-Alessa Bauer (iab), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Elisabeth Schönberger-Seubert (eis), Patrizia Steipe (pst), Doris Stickelbrocks (ds) Freie Mitarbeiterinnen: Simone Bauer (sb), Beatrix Köber (kö), Ulrike Seiffert (us)

Auﬂage gesamt: 129.650 Stück

Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job)

E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Westen Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 73a vom 1. Juli 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Alles, was unsere Eltern und Großeltern an sozialen Errungenschaften erkämpft hatten, wird nun nach und nach im Zuge von Sparmaßnahmen und Globalisierungsdruck abgebaut und aufgegeben. Auch Staatsaufgaben, ja Staatsverpflichtungen wie Infrastruktur und Grundversorgung werden privatisiert, ohne Rücksicht auf die Bevölkerung und auf die nachfolgenden Generationen. Bei vielen Gesprächen stellt sich oft ein Wählerfrust heraus - ganz nach dem Motto: „Du kannst wählen was du willst, es ändert sich eh nix.“ Der Vertrauensverlust in die Politik ist enorm. Kritische Sendungen und Zeitungen sind voll mit aufgedeckten Skandalen über immense Parteispenden, Nebeneinkünfte der Entscheidungsträger und unkontrollierte Lobbyeinflüsse. Dennoch scheint alles unbeirrt so weiter zu laufen. Leben wir in einer „Bananerepublik“ oder in einem demokratischen Rechtsstaat? Den demokratischen Aspekt halte ich für den Wichtigsten: Das Gefühl der Ohnmacht des Bürgers kann nur durch „mehr direkte Demokratie“

LESERBRIEF

gelöst werden. Wenn der mündige Bürger Einfluss nehmen kann, werden auch die Repräsentanten wieder bürgernahe Entscheidungen treffen müssen. Zwei Wahlkreuze alle vier Jahre ist zu wenig für eine „Demokratie“ als „Herrschaft des Staatsvolkes“. Zum Anderen sollte die Presse meiner Meinung nach deutlich mehr Druck auf alle Entscheidungsträger machen. Zum Thema Lobbyismus wurde beispielsweise ein Verhaltenskodex für Mitglieder des Bundestags entwickelt. Die Unterzeichner verpflichten sich freiwillig zur Transparenz aller Lobbykontakte, Zuwendungen und Spenden sowie der Begrenzung von Nebeneinkünften. Ziel ist die Einführung eines Lobbyregisters wie dies bereits in vielen Ländern längst Pflicht ist - beispielsweise den USA. Leider haben sich erst 46 Abgeordnete freiwillig zu diesem Ehrlichkeits-Kodex bekannt. Ich versuche, möglichst viele Kandidaten im Vorfeld der Wahl bereits zu diesem Kodex und zu mehr Demokratie zu verpflichten. So sollte eine friedliche Rettung für das Erbe unserer Großeltern möglich sein - bürgerlich und demokratisch. Hier der Link zum Verhaltenskodex: http://www.saskiaesken.de/files/aktuelles/16_Juni/Verhaltenskodex_fuer_Abgeordnete_.pdf. red

A L I I N D A I G MA L A

N P D KOHO L I KA C M L I MONAD R I I N Lösung des H T E Rätsels Z L E E L EM L H E P U T E HU T U S L AGE B E N

P H E F E L R I A A L S E T HR E O R R F ABO Z I N

Die

nchenMMER Nr.1 in undHEumISSMWü IE UNSER SO PREISE SO

Für ca. 60 m²

8.95 99

Trockenlänge ca. 18 m

(ohne Deko)

Flügelwäschetrockner

Mit Knickgelenk und Kindersicherung. herung Art.-Nr. 197320

24.95 99

Alpina GletscherWeiss

19.

15.

Verschiedene Farben

(2.00€ (2. ((2.00€/l) 00€/l) /l))

Prachtvolle Sommerstauden

Schneeweiße Wand- und Deckenfarbe mit hoher Deckkraft, hochergiebig, waschbeständig. Umweltschonend, da emissionsarm. Deckvermögen Klasse 2 nach DIN EN 13300 bei einer Ergiebigkeit von 6 m2/Ltr. Nassabriebbeständigkeit Klasse K as Kl asse se 3 nach se nac achh DIN 53 778. Art.-Nr. 21035658

Zur Werkbank umbaubar

10 Liter

Üppig blühender Gartenschmuck für sonnige Standorte, verschiedene Sorten, z. B. Rittersporn, Lavendel, Salvien u.a.,Topf Ø 21 cm. Art.-Nr. Ar rtt.. Nrr.. 21000560 21000005660

Satte Rabatte am Ostersamstag!

Schnelles Abnehmen zur einfachen Reinigung

24.95 99

19.

WC-Sitz „Nova“ Duroplast mit Absenkautomatik. Art.-Nr. 45474399 4 474399 9

175 kg **

90 x 40 x 180 cm Max. 175 kg Tragkraft je Boden** (ohne (o ohnne De D Deko) ekoo)

Schwerlast-Steckregall mit 5 Böden Metall, verzinkt. Art.-Nr. 236505 05

** Tragkraft je Boden bei gleichmäßiger Belastung

8.95 99

59 x 30 cm

250 kg **

Parkettschonend durch extra gummibeschichtete Räder

Möbelroller/ Transporthilfe Mit vier drehbaren, kugelgelagerten Rollen, en, MDF-Holz in 18 mm Stärke, leise und parkettschonend durchh extra gummibeschichtete Räder, TÜV/GS-geprüft. Art.-Nr. 210287688

** Tragkraft bei gleichmäßiger Belastung

Diese Angebote finden Sie exklusiv bis 18.08.2017 in den hagebaumärkten: München: Hofmannstr.1, Lerchenauer Str.1, Meglingerstr.2 sowie Brunnthal3, Dachau1, Eching1, Erding4, Freising1, Fürstenfeldbruck5, Germering6, Haar1, Miesbach7, Pfaffenhofen8, Unterhaching9 und Unterföhring1. 1 6

HEV Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 2 MBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 3 BBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 4 HEB Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 5 FBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, GBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 7 VES Heimwerkermarkt GmbH, 8 OPF Heimwerkermarkt GmbH & CO. KG, 9 UBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG

Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Nur gültig in den teilnehmenden Märkten. Warenabgabe nur in handelsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Mehr unter hagebaumarkt-muenchen.de.

hagebaumarkt-muenchen.de

Angebote sind gü

ltig ab

tag, Donnn10e.08rs .2017 de

Avocado Sorte „Hass“ aus Peru oder Mexiko genussreif, Klasse I Stück

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge

Genussreife Fr

Gulasch* gemischt vom Schwein wird

Unsere Super-Knüller: auch gültig bei Tengelmann! So proﬁtieren Sie schon vom Zusammenschluss, bevor dieser an Ihrem Lieblingsmarkt erkennbar wird.

üchte!

Mehr auf edeka.de/frische

SUPER-KNÜLLER

1 49 . Hähnchen-Schnitzel*

und Jungbullen 100g

Philadelphia

zart, HKL A 100g

versch. Sorten und Fettstufen 4x 35g / 140g - 175g Becher 100g = € 0,71 - € 0,57

Holzfällerscheiben*

mariniert, vom Schwein ohne Knochen, ideal zum Grillen 100g

SUPER-KNÜLLER

0 .59

0 .79

0 .59

Puten-Paprikabrust*

Landleberwurst* grob oder Röstzwiebelleberwurst*

gegart, saftig 100g

deftig-rustikal 100g

100g

SUPER-KNÜLLER

1 49 .

1 .11

1 .29

Weihenstephan Rahmjoghurt

versch. Sorten 352g / 400g Packung 1kg = € 2,84 / € 2,50

1 00

SUPER-KNÜLLER

0 .39

1 99 .

DeBeukelaer Prinzenrolle

Klasse I Stück

SUPER-KNÜLLER

1 00

Blumenkohl aus Deutschland

mild, unser Cremigster versch. Sorten, 150g Becher 100g = € 0,26

100% rein 0,75l Flasche 1l = € 2,65

Arla Finello

geriebener Käse versch. Sorten 27% - 47% Fett i.Tr. 150g Beutel 100g = € 0,67

Rohpolnische* oder Pfefferbeißer*herzhaft-deftig

SUPER-KNÜLLER

Mazola Rapsoder Keimöl

1 00

0 99 .

Franziskaner Weissbier

Amecke Sanfte Säfte oder Fruchtgemüse

Paulaner Spezi**

versch. Sorten Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. € 3,10 Pfand) 1l = € 1,20

aus Konzentrat versch. Sorten 1l / 0,75l Packung 1l = € 1,00 / € 1,33

Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. € 3,10 Pfand) 1l = € 0,70

SUPER-KNÜLLER

11 99 .

6 99 .

**koffeinhaltig

SUPER-KNÜLLER

1 00

! G A T S M A S NUR BIS

-11% 4 44

Ariel,

Color

auch Pulver, Flüssig oder Pods versch. Sorten, z.B. Actilift Compact Vollwaschmittel Pulver, 18WL, 1WL = € 0,25 Packung / Flasche

-33% 3 99

Jacobs Krönung oder café Hag

klassisch-mild, versch. Sorten 500g Packung 1kg = € 7,98

-44% 0 88

-40% 0 29

500g Becher 1kg = € 1,76

Frucht auf Joghurt versch. Sorten 150g Becher 100g = € 0,19

Rama Original

müller Froop

-33% 0 99

-19% 0 88

versch. Sorten 175g Beutel 100g = € 0,57

natürliches Mineralwasser ohne Kohlensäure und mit extra viel Sauerstoff, versch. Sorten 0,75l Flasche (zzgl. € 0,25 Pfand) 1l = € 1,17

funny-frisch Chipsfrisch

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gültig bis Samstag, 12.08.2017, KW 32. Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Alle weiteren Informationen der Firma und Anschrift Ihres EDEKA-Marktes ﬁnden Sie unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

Active O2

Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

5 Breakdance Die Peace Crew des MKJZ war auch beim KiKS-Auftaktfestival auf der Theresienhöhe mit dabei.

We | Nr. 32 | Mittwoch, 9. August 2017

Breakdance im Rathaus

Schneller Austausch Bürger lernten Kandidaten kennen

„Peace Crew“ des MKJZ mit Jugendsozialpreis ausgezeichnet Westend · Ein eher ungewöhnlicher Rahmen für einen Auftritt: Nach der Festansprache der Ministerialdirigentin im Festsaal des Pasinger Rathauses legte die „Peace Crew“ des Multikulturellen Jugendzentrums (MKJZ) eine coole Breakdance-Performance aufs Parkett. Die „Peace Crew“ wurde als eine von fünf Gruppen mit dem Jugendsozialpreis des Lions Clubs München-Blutenburg ausgezeichnet. „Euer Projekt hat uns sehr beeindruckt! Wir halten ein solches Engagement in der heutigen Zeit für ganz wichtig. Was Ihr tut, kann sehr viele andere Kinder und Jugendliche dazu motivieren, auch aktiv zu werden“, erklärte Prof. Dirk Fischer, der Beauftragte des Lions Clubs für den Jugendsozialpreis. „Wir haben schon immer wundervolle Projekte der Jugendlichen bewundern dürfen – aber irgendwie fällt es uns jedesmal schwerer, eine Entscheidung zu treffen.“ Die Mitglieder der Tanzgruppe sind Jugendliche mit Fluchterfahrung. Seit einem

Jahr engagieren sie sich im MKJZ Westend und wirken im Jugendzentrums-Alltag ehrenamtlich mit. „Gleichzeitig achten wir auch darauf, dass sie persönlich und in der Schule weiterkommen oder eine Ausbildung abschließen“, berichtet MKJZLeiter Ismail Sahin. Das MKJZ wurde 2007 schon vom Lions Club ausgezeich-

net, damals für den Kinder- fahrung in unserer Gesellund Jugendrat. Der Preis ist schaft helfen und auf diese mit 1000 Euro dotiert. Weise uns Danke sagen möchten. Wir stellen fest, dass Integration möglich ist, Motivation und durch Motivation, PartiziVerantwortung pation und Verantwortung. „Wir fühlen uns geehrt und Daher werden wir weiterhin der Preis motiviert uns. interessante Ideen oder Wir freuen uns sehr, dass Projekte entwickeln und sie motivierte und engagierte umsetzen“, verspricht Ismail Jugendliche mit Fluchter- Sahin. ds

MeinViertel

Westend · Das erste „Politische Speed-Dating“ der Katholischen Arbeitnehmerbewegung (KAB-Westend) und des Arbeitslosentreffens der Diözesan-Arbeitslosenseelsorge war ein Erfolg. Zusammen hatten die beiden Vereine zu einer „Politischen Mittagspause“ mit den vier Bundestagskandidaten des Wahlkreises München-West/Mitte in den Pfarrsaal von St. Rupert eingeladen. Rund 75 interessierte Bürger nutzten die Gelegenheit, Bernhard Goodwin (SPD), Dieter Janecek (Grüne), Dominik Lehmann (Die Linke) und Stephan Pilsinger (CSU) mit Fragen zu löchern.

Wie „Speed Dating“

Bei der Preisverleihung (von rechts): Ministerialdrigentin Elfriede Ohrnberger, Ismail Sahin, Mostafa Rezai, Mohammed Rezai, Soultana Riga, Narghes Rezai, Negim Rezai, Sakis Charamis, Lions-Club-Präsident Hartmut Ohm, Prof. Dirk Fischer. Bild: MKJZ

Neu war dabei das Format, das an das sogenannte Speed Dating anlehnte. Dabei haben Personen auf der Partnersuche nur wenige Minuten Zeit, ihr Gegenüber kennenzulernen, bevor sie den Platz zum nächsten Gesprächspartner wechseln müssen. In dieser Veranstaltung mach-

ten die Politiker die Runde zu den vier Tischen, an denen die Gäste saßen. Zehn Minuten standen sie jeweils Rede und Antwort, dann mussten sie den Tisch wechseln. „Das Ziel sind nicht tiefgreifende inhaltliche Diskussionen, sondern die Frage ist: Möchten Sie Ihr Gegenüber wiedersehen? Finden Sie es sympathisch, würden Sie es wählen?“, betonte Johann Hien von der KAB-Westend. In den Fragerunden ging es schnell zur Sache. Ein Hauptthema war die Forderung nach bezahlbarem Wohnraum, ebenso die Verbesserung der Situation für die Empfänger von Arbeitslosengeld. Die Situation von Beschäftigten in der Pflege und anderen sozialen Sektoren wurde kritisiert und Ein-Euro-Jobs wurden diskutiert. Die von der CSU geforderte Obergrenze für Flüchtlinge war ein Thema. Daneben kamen aber auch Umweltthemen zur Sprache wie die Reduzierung der Schadstoffe durch den Straßenverkehr und Maßnahmen für mehr Klimaschutz in München. red

Sperre am Laimer Kreisel Bauarbeiten bis zum Feiertag Laim · Der schadhafte Fahrbahnbelag am Laimer Kreisel (Kreuzung Landsberger Straße / Fürstenrieder Straße) wird saniert. Bis Fr, 11. August, finden die Arbeiten während der Nachtstunden jeweils von 19 bis 6 Uhr unter Aufrechterhaltung des Verkehrs statt. Tagsüber kann der Verkehr mit eingeschränktem Fahrspurangebot in alle Richtungen fließen. Von Freitag, 11. August, ab 20 Uhr bis Sonntag, 13. August, werden die Hauptbauarbeiten in der Kreuzungsmitte ausgeführt. Dafür ist es erforderlich, die Durchfahrt im Zuge der Landsberger Straße über den Kreuzungsbereich zu sperren. Die Sperrung der Landsberger Straße erfolgt dabei unmittelbar vor der Kreuzung, so dass die Landsberger Straße mit allen Grundstückszufahrten für die Anlieger bis zur Baustelle befahrbar bleibt.

eine Fahrspur frei. Alle Abbiegebeziehungen zur Landsberger Straße, stadteinwärts und stadtauswärts, entfallen. Nach Beendigung des Einbaues der Asphaltschichten müssen diese noch auskühlen, bevor sie für den Verkehr freigegeben werden können. Voraussichtlich am Montag, 14. August, ist die Landsberger

Straße wieder in beiden Richtungen befahrbar. Am Mi und Do, 16. und 17. August, werden im neuen Belag zuerst die Induktionsschleifen für die Signalanlage eingelegt und anschließend die Fahrspurmarkierungen aufgetragen. Bis zum Abschluss dieser Arbeiten bestehen Verkehrseinschränkungen. red

Umleitung Der überörtliche Durchgangsverkehr wird in beiden Richtungen über die Elsenheimerstraße, Agnes-BernauerStraße und Am Knie abgeleitet. Im Zuge der Fürstenrieder Straße – Laimer Unterführung bleibt pro Richtung nur je

Die Sperrung am Kreisel (rot). Grün eingezeichnet die schmale Passage zur Unterführung. Bild: LHM

Sichern Sie sich bis zu

Ticket-Service Karten gibt’s bei uns: Werbe-Spiegel Sendlinger Anzeiger Fürstenrieder Str. 5-11 Luise-Kiesselbach-Pl. 31 Tel. 089/54 65 55 Tel. 089/45243640

www.muenchenweit.de

1.000 €

Hark-Umweltprämie 69 x in Deutschland

www.hark.de

Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197, 47228 DU

Sommermärchen

Praktikum

Unterricht

Schlagzeugschule M-Schwabing Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 drummers-focus.de, 089/2729240 > Individuelle Software- und Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. Datenbankentwicklung > nestler 089/783394 software > Tel. 089/92639706 Nachprüfung für Engl., Latein, Deutsch, Tel. 0162/9507339 Ki.-Fahrradanh. T. 08157/8214 Englisch mit Amerikaner für Fahrr. m. Motor, T. 08157/8214 Berufstätige T. 089/80993165

Alles für das Kind

Fahrrad-Markt

Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Erf. Gymnasial- u. Realschullehrer erteilen Unterricht in allen Fächern u. bereiten auf alle Prüfungen vor. Tel. 69777174 Flötenunterr., T. 0176/84868345 Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Italienisch-Unterr./ Nachhilfe, Hausbes., Telefon: 089/8145434 Akkordeon, Steirische, Klavier u.a., Tel. 0171/5003155 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie 5. Klasse-Universität, Hausbesuch ohne Zuschlag, Tel. 0170/ 3808015 Schlagzeugunter. 0170/2714252

Computer

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535

Ostsee/Meck.-Pomm., großes Ferienhaus strandnah, Hund erl., frei b. 24.8.17, Tel. 0171/9709886 Excl., ruh. App., 4 P., direkt a. Gardasee/Lazise, 850 ¤/Wo., Tel. 0172/8201001

Menschen zusammenführen Maximilian Schmidt arbeitete eine Woche in der Redaktion mit

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe Schöne Damen-Kleider und u. Installation von priv. Tracht, Gr. 38/40, aus Nachlaß 089/833427 gü. abzugeben. Tel. 089/756402 Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Neuinstallation. Tel. 0177/5809018

Kleidung

Kosmetik

Zweierschnitt? Das schaffen wir. Lernen Sie die Vorteile unserer staatlich genehmigten Schulen kennen! Keine Aufnahmeprüfung, kein Notendurchschnitt Individuelle Förderung Mittlere Reife, Abitur, Fachabitur

Natürliches Permanent Make-up durch Naturfarben u. ganz innovative Techniken werden Ihre Augen, Augenbrauen u. Lippen perfekt definiert und das ganze Gesicht verjüngt! Beratungsgespräch mit Vorzeichnen unverbindl. u. kostenlos! T. 0179-708 52 11

Künstler, Musik, Gesang Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Akkordeon Live, Tel. 0171/5003155 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Livemusik - für jede Feier. TopAlleinunterhalt. T. 0171/9309796

Möbel 5-13.8 Hans Preißingerstr. 8/G Auflösung 13 bis 20 Uhr

Musikinstrumente Altes Meistercello 1.000,- ¤, Alter Kontrabass spielfertig 1.200,- ¤, Tel. 07125/70062 Kontakt: 089 724483-300 oder www.neuhof-schulen.de

Schüler Maximilian Schmidt begleitete die Sommermärchen.

Mittwoch, 9. August 2017 | Nr. 32

Tiermarkt EineKlassefürsich!

URLAUBSVERTRETUNG GESUCHT!

Schlappohr Gassiservice Tierheilpraxis Hundefriseur Liebevolle & zuverlässige Betreuung Ihres 4-Beiners, auf Wunsch auch Futterlieferservice. Telefon 0172/8 55 38 36

Turnierpferd 12 J. Bayr. Stute, hübsch, brav, gesund, Super im Umgang, sehr gut geritten. Springen sofort L + M Einsetzbar Dressur A +L . Ideal für Umsteiger von Pony auf Großpferd. Umständehalber Preis VB, Tel. 0170/8021317 DRINGEND rot-weißer Kater, ca. 5 J. aus d. Tierschutz su. dringend ein Zuhause als Einzelkatze. 089/30005380

Sommerzeit ist Urlaubszeit! Daher suchen wir Urlaubsvertretungen für die Verteilung des Werbe-Spiegels, Sendlinger Anzeigers und/oder Samstagsblatts. Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag jeweils ungefähr 2 bis 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte gleich bei uns. Haben Sie Lust auf einen Ferienjob, um gutes Geld zu verdienen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Rufen Sie uns an unter Tel. 089/45 24 36 40 oder schreiben Sie uns bitte an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinderund Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 01728189744

Veranstaltungen ROLLING STONES NO FILTER TOUR MÜNCHEN am 12.9.2017! Habe 4 Sitzplatzkarten für das ausverkaufte Stoneskonzert!!! Gute, überdachte zusammehängende Sitzplätze zu verkaufen (im Stones Fieber leider doppelt gekauft). VK 200¤ pro Karte. Gerne auch nur 2 Karten abzugeben. Mail an: a.eckmueller@gmx.de

Maximilian Schmidt fotografierte bei den Sommergesprächen der Münchner Wochenanzeiger. Bild: job München · Ich bin ein Schüler der zehnten Klasse am Gymnasium Fürstenried. Von der Schule bekam ich in einer Woche im Juli frei, um erste Einblicke in das Berufsleben zu erhalten. Da meine Berufsvorstellungen durchaus im Bereich des Journalismus liegen und ich generell wissen wollte, wie eine Zeitung entsteht, wollte ich mein einwöchiges Schülerpraktikum bei einer journalistischen Einrichtung absolvieren und bin auf die Münchner Wochenanzeiger gestoßen.

„Ich war überrascht“ Am ersten Tag war ich nach einer ersten Einführung für die Redaktion tätig und schrieb dort einen kurzen Artikel über das Neubaugebiet Blumenau. Ich war positiv überrascht, nach wenigen Stunden bereits einen in der Zeitung erscheinenden Bericht verfassen zu dürfen. Ich konnte ihn wenige Tage später schon voller Freude in den Händen halten. Anschließend bekam ich eine Meldung über Thalkirchen sowie eine E-Mail einer Malerin. Beide überarbeitete ich für die Veröffentlichung. Nachdem ich erfahren hatte, dass immer wieder Gespräche des Anzeigenblattes mit Politikern verschiedener Parteien geführt werden, erstellte ich zu Beginn des zweiten Tages eine Liste der bereits

an sie gestellten Fragen . Im Folgenden formulierte ich eigene Fragen, die ich an oben genannte Bundestagskandidaten hätte.

Eine neue Erfahrung Am dritten Tag der Praktikumswoche sammelte ich zunächst Informationen über die Teilnehmer des am selben Tag stattfindenden „Sommergesprächs“, einer jährlich en Aktion der Münchner Wochenanzeiger, bei der Menschen aus den unterschiedlichen Bereichen zusammenfinden und über ein bestimmtes Thema diskutieren. Bei jenem Gespräch, das in diesem Fall in Germering stattfand, war ich also dabei und fotografierte die Teilnehmer während ihrer Diskussion. Eine neue Erfahrung für mich war, dass jene Personen, die sich zuvor nicht kannten, so schnell eine freundschaftliche und lockere Atmosphäre schufen. Ich war sehr beeindruckt, wie das Wochenblatt Menschen zusammenführen kann. Am Nachmittag war ich bei einem Seminar in der Lud-

wig-Maximilians-Universität. Die Journalismus-Studentinnen dort gestalteten eine Schwerpunktausgabe der Münchner Wochenanzeiger zum Miteinander der Generationen.

„Es war nicht einfach“ Am Donnerstag wurden mir meine Bilder des Sommergesprächs gezeigt. Ich suchte die besten 20 aus fast 200 heraus, was auch nach zweimaligem Durchsuchen nicht einfach war. Anschließend stand im Hirschgarten ein weiteres Sommergespräch auf dem Programm, das über das Thema „Namen“ geführt wurde. Wieder fotografierte ich die Teilnehmer. Am späten Nachmittag erhielt ich noch Einblick in die Zeugnisverleihung der Stiftung ICP. Hier haben Menschen mit Beeinträchtigung ihre Ausbildung erfolgreich beendet. Die Leistung dieser Menschen kann ich nur anerkennen und es ist sehr wichtig, derartige Einrichtungen zu unterstützen. Dann war leider auch schon der letzte Tag angebrochen. Alles in allem kann ich ein Schülerpraktikum bei den Münchner Wochenanzeigern nur weiterempfehlen. Wer also Interesse daran hat, später einen derartigen Beruf zu erlernen, der sollte sich diese Gelegenheit auf keinen Fall entgehen lassen. Maximilian Schmidt

7 Vierbeiner In Grünanlagen darf man Hunde meistens mitführen.

L · We | Nr. 32 | Mittwoch, 9. August 2017

MeinViertel ANZEIGE

Hund oder Mensch?

Bullyparade - Der Film

Streit um die Wiese an der Lautensackstraße

Ab 17. August im Cineplex zu sehen

Laim · Um die kleine Wiese an der Lautensackstraße gegenüber des Spielplatzes am Burgerplatz hat sich ein ausgewachsener Streit entwikkelt. Bereits in der Bürgerversammlung war das Fleckchen Grün Thema eines Bürgeranliegens, jüngst war der Wiese ein Tagesordnungspunkt in der Sitzung des Laimer Bezirksausschusses (BA) gewidmet. Grund dafür: Die Nachbarn entlang der Lautensackstraße und rund um die Wiese sind geteilter Meinung, was die Nutzung angeht. Zum Hauptproblem werden die Hunde, die so manchen Menschen im Grün stören. Dass die Anwohner sich uneins sind, wie mit den Hunden hier umgegangen werden soll, bringt auch das Baureferat, Abteilung Gartenbau, in Bedrängnis. Das Amt erklärt: „Da der Burgerplatz wegen des Spielplatzes und der dort vorhandenen grünen Poller für Hunde gesperrt ist, war unser Gedanke, die Wiese für Hunde freizugeben.“ Genau

Um diese Wiese, die an den Spielplatz am Burgerplatz grenzt, hat sich ein Streit entbrannt. Bild: kö das aber ruft Widerstand un- nur noch Streitereien unter Nachbarn, beklagt ein Mann, ter den Nachbarn hervor. der im Verwaltungsbeirat in Mediation soll Streit einer der Wohnanalgen sitzt. Laut Grünanlagennutzung ist beilegen aber das Mitführen von HunMan klagt über Lärmbelästi- den erlaubt und nur in begung und findet, dass Hunde sonderen Fällen untersagt. in der Nähe der Kinder keine „Einen derartigen besondegute Idee seien. Statt der ren Fall haben wir auf dieser Hunde, die sich in die Haare Wiese nicht gesehen“, erklärt bekämen, wolle man lieber das Baureferat, Abteilung Kindern beim Kastaniensam- Gartenbau. Man will aber meln zusehen. Auf der klei- eine gute Lösung für alle finnen Grünfläche entbrannten den und bittet daher den

BA Laim um seine Einschätzung. Und auch die Nachbarn, deren Streit inzwischen total verfahren scheint, bitten im BA um Unterstützung. Der Vorschlag des Gremiums: Der Vertreter des Baureferats, Abteilung Gartenbau sowie die Streitparteien werden in den BA eingeladen. Dazu soll auch ein Vertreter von AKIM gebeten werden. AKIM ist das Allparteiliche Konfliktmanagement in München und versteht sich als zentrale Stelle, die eine erste Konfliktanalyse vornimmt und vor Ort das Gespräch mit allen Beteiligten sucht. AKIM könnte die Mediation in dem verfahrenen Streit übernehmen und zwischen den Nachbarn vermitteln, hofft man im BA. Einstimmig entschieden die Mitglieder daher, die Einladung auszusprechen. Die Anwohner aber zeigten sich skeptisch. Sie wollen lieber eine rasche Lösung und glauben nicht daran, dass ein Kompromiss noch möglich ist. kö

Bezirksausschuss

7 KINOSÄLE | 1000 SITZPLÄTZE D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

FRAUEN FILM FRÜHSTÜCK

Fernwärmenetz wird erweitert

Mit der Aufstellung eigener Kleidercontainer wollte das Abfallwirtschaftsamt München (AWM) dem kriminellen Handel mit gebrauchter Kleidung entgegentreten. Doch immer noch gibt es die Container im Stadtgebiet, die ohne Erlaubnis aufgestellt werden. Alexandra Gaßmann vermutet einen solchen Container an der Camerloherstraße/ Von-der-Pfordten-Straße.

In der Brantstraße werden Leitungen für das Fernwärmenetz verlegt. Bild: kö

Der Bezirksausschuss (BA) Laim entschied in seiner jüngsten Sitzung, der Sache nachzugehen und die Stadtverwaltung aufzufordern, den Container zu prüfen.

staltet am 10. September einen Flohmarkt am Weißenfelderplatz. Ersatztermin (bei Regen) ist der 17. September.

Schon jetzt können Bullyparade-Fans den 17. August kaum erwarten. Der Film kommt dann endlich ins Cineplex Germering. Bild: Plakat

Dein neues Kino in Germering.

Brantstraße gesperrt

Illegaler Kleidercontainer

tain Kork, Mr. Spuck und Schrotty nicht fehlen! Karten gibt es direkt an der Kinokasse oder unter www.cineplex.de/germering im Internet. red

Laim

Neues aus Ihrem BA

In der Brantstraße verlegen die Stadtwerke München Leitungen für die Erweiterung des Fernwärmenetzes. Bis Ende September wird die Straße daher gesperrt. Das Parken im Baustellenbereich ist nur eingeschränkt möglich. Weitere Informationen sind per Telefon unter (089) 23612604 oder per Mail unter baustellen@swm.de erhältlich.

Germering · Zwei Zwickauer auf einer historischen Mission. Zwei Blutsbrüder und ihr größtes Abenteuer. Monarchen auf einer Reise ins Ungewisse. Exzesse an der Wallstreet. Ein Planet voller schöner Frauen. Und das alles in einem einzigen Film! Bullyparade - Der Film kommt endlich in die Kinos! In 24 verschiedenen Rollen - darunter Neues und Vertrautes - wird man Michael Bully Herbig, Rick Kavanian und Christian Tramitz dann bewundern können. Und natürlich dürfen dabei auch ihre ParadeRollen Winnetou, Old Shatterhand, Sissi, Franz, Cap-

che Sitzung des BA Laim statt, dafür entschied sich das Gremium in seiner JuniSitzung. Stattdessen soll bei Bedarf ein Ferienausschuss tagen, an dem jedoch nicht alle BA-Mitglieder teilnehmen müssten. Zusammengesetzt wird der Ferienausschuss durch je zwei Vertreter der CSU und der SPD-Fraktion sowie einem Vertreter der Grünen. Den Vorsitz des Ferienausschusses übernimmt BAChef Josef Mögele (SPD), der einstimmig gewählt wurde. Ob und wann der Ferienausschuss stattfindet, wird kurzfristig bekannt gegeben.

Nächste Sitzung

Die nächste öffentliche Sitzung des Laimer BA findet am Dienstag, 12. September, um 19.30 Uhr im AlFlohmarkt Während der Sommerferi- ten- und Service-Zentrum Die Eltern-Kind-Initiative en (29. Juli bis 11. Septem- (Kiem-Pauli-Weg 22) statt. „Die Bärchen e.V.“ veran- ber) findet keine ordentlikö

AM 10. AUGUST AB 9:00 UHR FILMSTART 10:00 UHR Inklusive: kleines Frühstück, 1 Glas Prosecco, Kaffeﬂat

REISETRÄUME

BARCELONA

am 13. August um 13:00 Uhr Reiseträume werden jeden Sonntag um 13 Uhr präsentiert. Jeder Gast erhält ein kostenloses Gläschen Sekt zum aktuellen Reiseﬁlm.

DER FERIEN-MITTWOCH! In den Schulferien jeden Mittwoch bereits vormittags geöffnet.

Filmstarts ab 10:30

Ferienausschuss des Bezirksausschusses

Ferienzeit = Kinozeit M E H R I N F O R M AT I O N E N U N T E R

W W W. C I N E P L E X . D E / G E R M E R I N G

Der Bezirksausschuss (BA) ist das „Parlament“ Ihres Stadtviertels und Ihr Ansprechpartner für Bürgeranliegen. An den monatlichen Sitzungen des BA kann jeder teilnehmen. www.muenchen.de/Rathaus/Stadtpolitik/Bezirksausschüsse

CINEPLEX GERMERING | Münchener Str. 1 | 82110 Germering

Kultur

Georg Felbermayr sen. Er ist Vorstand der ARGE Pasing und einer der Wiesenräte fürs Pasinger Volksfest.

Mittwoch, 9. August 2017 | Nr. 32

Schön war’s! Erfolg für Pasinger Volksfest 2017

„I-Tüpfelchen auf ein gelungenes Fest!“ Hannes Ringlstetter und Band kamen am letzten Abend des Pasinger Volksfestes. Bild: us Pasing · Zum letzten Abend hielten die Wiesenräte des Pasinger Volksfests noch einen echten Kracher parat: Hannes Ringlstetter und Band kamen während ihrer aktuellen Tournee und be-

geisterten die Pasinger im randvollen Festzelt. „Für uns ist es eine echte Ehre, dass wir ihn hier begrüßen können. Die Pasinger sind auch glücklich – das Festzelt ist voll!“, freute sich Wiesenrat

Georg Felbermayr jun. „Der Abend ist das I-Tüpfelchen auf ein gelungenes Volksfest.“ Wetter, Publikum, die Schausteller und das Programm – alles habe gepasst. „Wir sind zufrieden!“ Ganz besonders erfolgreich war der Sonntag mit der Traktor-Oldtimer-Ausstellung, dem Böllerschießen und der großen Verlosung. „Das hat viele Besucher angezogen“, so auch Wiesenrat Toni Hinkofer. Und auch Festwirt Andy Widmann ist zufrieden mit der Vorwiesn 2017. „Das Programm war wieder spitze. Wir hatten immer ein volles Zelt. Vor allem der erste Abend mit Katharina Mayer als KocherlballDas Festzelt war vollbesetzt - die Stimmung super. Eintänzerin war klasse!“ Bild: us Apropos „Pasinger Kocherl-

berauschende Getränke

Frauenname

Erdachsenpunkt

dem Namen nach

Kfz.-Z.: Lindau

kurz für: in dem

Sohn Jakobs (A.T.)

Boxbegriff

ball“ – „für 2018 diskutieren wir eine Wiederholung“, so Felbermayr jun., „vielleicht sogar mit einem Trainingsabend vor dem Volksfest. So wird dies auch im Hofbräuhaus zwei Wochen vor dem eigentlichen Kocherlball gehandhabt. Wir waren jedenfalls wirklich überrascht, was für eine grandiose Stimmung an dem Abend geherrscht hat und wie gut die Pasinger mitgetanzt haben!“ Aber jetzt heißt es für die Wiesenräte erst einmal entspannen. „Danke an alle fleißigen Mithelfer und an unser Publikum für das schöne Volksfest!“, meinte auch Georg Felbermayr sen., „Wir hatten alle zusammen wieder eine wunderbare Zeit hier.“ us

Musikträger (Abk.)

griechische Göttermutter

Steine als Straßenbelag

Vorgesetzter

Kreuzesinschrift

Gerät zur Kammherstellung

Erfrischungsgetränk

Zahnrad

Kurzform von Maria dt. Normenzeichen (Abk.)

✁

„Stachelelegante tier“, Insekten- Festtagskleidung fresser

2 fü für ür 1 Ak Akt kti tion

✁

griechische Unheilsgöttin

2 Gerichte wählen und nur eines bezahlen Gilt für alle Pizza- und Pasta-Gerichte!

Genießen Sie auch unsere indischen Spezialitäten! Landsberger Str. 331 · 80687 Mü nchen · T. 0 89/56 82 66 15 · www.nuovaitalia.de So.–Do. 11.00–1.00 Uhr (warme Kü che) · Fr. und Sa. 11.00–3.00 Uhr altes Maß der Motorenstärke

Grenzpfahl, Grenzstein im Schaufenster gezeigte Ware

ein Körperteil

weibl. Hühnervogel, Truthenne

griechischer Buchstabe

Rufname von USFilmstar Ryan

Weglänge des Kolbens

großes Ansehen Figur der Quadrille

altrömischer Dichter

Bundeskriminalpolizei der USA englisch: auf

Zeitungsbezugsart (Kw.)

Kopfbedeckung ein Treibstoff

W-6014

1883

begann die Versorgung aus dem Mangfalltal Vor 134 Jahren kam der erste Liter Trinkwasser aus dem Voralpenland nach München – ein Meilenstein in der Geschichte der Stadt.

Nr. 32 | Mittwoch, 9. August 2017

Lokal & Aktuell

M-Wasser: quellfrisch aus dem Voralpenland Für die hohe Qualität des guten Münchner Trinkwassers setzen die SWM alle Hebel in Bewegung

■

MÜNCHEN · Es sind Sommerferien – und das bedeutet: Sonne, heiße Tage und Freizeit! Die SWM sind auch dabei der perfekte Begleiter. Denn sie liefern das gesunde, kalorienfreie und günstige M-Wasser. Durch seinen optimalen Gehalt an Mineralien und Spurenelementen ist das Münchner Trinkwasser einer der besten Durstlöscher für die warme Jahreszeit.

Eines der besten in Europa

■

Das Münchner Trinkwasser gehört zu den besten in Europa. Es kommt quellfrisch aus dem bayerischen Voralpenland. Garant für seine herausragende Qualität sind die SWM. Mit einem umfangreichen Schutzprogramm sichern sie diese Qualität für kommende Generationen. So kaufen die SWM seit Jahrzehnten Grundstücke im engeren Einzugsbereich der Gewinnungsanlagen auf und bewirtschaften sie naturund wasserschonend. Darüber hinaus unterstützen die SWM gezielt den ökologischen Landbau im Mangfalltal und sie investieren jährlich Millionenbeträge in die Instandhaltung und Modernisierung des Trinkwassernetzes.

Der ideale Sommerund Fitness-Drink M-Wasser überzeugt durch einen ausgewogenen Gehalt an Mineralien wie Calcium und Magnesium sowie an Spurenelementen. Sie alle sind für eine Vielzahl von Lebensfunktionen unverzichtbar, aktivieren das Immunsystem und stärken die körpereigene Abwehr. Kurz: Wer zu wenig trinkt, macht schlapp. Deshalb sollte jeder darauf achten, genug zu trinken – egal ob beim Sport, in der Arbeit oder Gesund und konkurrenzlos preiswert: Als Durstlöscher ist das zu Hause. Also nicht erst warM-Wasser nicht nur im Sommer bestens geeignet. ten, bis der Durst sich meldet, Fotos: © Fotolia/goodluz, A. Walter, A. Prangel, Unser Land, SWM/Leder sondern über den ganzen Tag

M-Wasser ist ein günstiger Genuss. Bei den SWM kosten 1.000 Liter 1,68 Euro. Ein 0,2-LiterGlas kommt also auf knapp 0,034 Cent. verteilt immer wieder ein Glas Wasser trinken. Für alle, die es prickelnd möchten, gibt es Trinkwassersprudler im Handel. Per Knopfdruck bringt Kohlensäure das Wasser zum Sprudeln. Das Schleppen von Mineralwasser-Kisten entfällt – und preisgünstiger ist es auf Dauer obendrein.

Voller Einsatz für die Umwelt

Mit mehr als 1.200 Wasserproben im Monat kontrollieren sie das Trinkwasser permanent. So ist die hohe Qualität von der Quelle an jederzeit gesichert.

Auf dem M-Wasserweg das Wasser erleben

Ökobauern und Städtische Forstwirtschaft Hand in Hand für bestes Trinkwasser

■

Eine bundesweite Vorbildfunktion hat die Initiative »Ökobauern«, die den ökologischen Landbau im Einzugsgebiet der Wassergewinnung im Mangfalltal fördert. Seit Beginn des Programms im Jahr 1992 haben mehr als 165 Landwirte ihre Betriebe auf boden- und gewässerschonende Landwirtschaft sowie artgerechte Tierhaltung umgestellt – mit hervorragender Schutzwirkung auf das Grundwasser und auf die dort produzierten Lebensmittel. Gemeinsam bewirtschaften die Landwirte eine Fläche von rund 3.950 Hektar – eine der größten ökologisch bewirtschafteten Flächen in Deutschland. Der gemeinsame Einsatz trägt maßgeblich dazu bei, dass das Münchner Trinkwasser so gut ist. Das Miesbacher Landwirt Albert Stürzer ist einer von mehr als 165 Ökobauern im Oberland ist seit 2015 staatlich Mangfalltal. Die SWM unterstützen die Umstellung der Höfe und anerkannte Öko-Modellregihelfen bei der Vermarktung der Produkte. on – eine Auszeichnung des

Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten.

Öko-Modellregion Miesbacher Oberland Die Öko-Modellregion Miesbacher Oberland verfügt über einen sehr hohen Anteil an Biobetrieben und ökologischer Anbauﬂäche. Sie ist mit 24 Prozent Biobauern ein Vorreiter in Bayern. Ein wichtiger Grund für die hohe Zahl der Biobetriebe ist das Engagement der Stadtwerke München im Gebiet des Taubenbergs (Mangfallgebiet). Die SWM sind darüber hinaus seit Kurzem auch Mitglied im Unternehmerverband Miesbach. Dieser vertritt die Interessen von Unternehmern in der Region. Oberstes Ziel ist eine nachhaltige und verantwortungsbewusste Standortentwicklung.

Auch das SWM Forstwirtschaftsprogramm schützt das Münchner Trinkwasser: Seit über 60 Jahren betreibt die Städtische Forstverwaltung naturgemäße Waldpﬂege. Sie hat im Laufe der Jahre aus einer Monoﬁchtenkultur einen gesunden Mischwald aufgebaut.

Besonders in den Sommerferien der perfekte Ausﬂugstipp für Familien: Der M-Wasserweg ist interessant und lehrreich.

■

Ein Tipp für den Rad- und Wandersommer ist der M-Wasserweg. Dieser führt von München entlang der Isar, durch den Hofoldinger Forst und weiter durch das idyllische Mangfalltal bis nach Gmund am Tegernsee. Dabei folgt er dem Weg des Münchner Trinkwassers zurück an dessen Quelle. Informationstafeln an 20 Stationen geben Einblick in die Wasserversorgung der Millionenstadt. Man kann die Entdeckungstour per Radl oder zu Fuß unternehmen. Ein Einstieg ist auch an S-Bahn- und BOB-Stationen sowie mit den Buslinien des RVO möglich. Neu sind die vier SWM Ladesäulen für E-Bikes. An diesen können Radler ihr E-Bike kostenlos mit M-Strom auﬂaden. Sie beﬁnden sich am Spiralschacht (Station 12 des MWasserwegs), am Berggasthof Taubenberg, am Restaurant und Café Waldeck in Warngau/Wall sowie in der Bergpension Maroldhof (hier nur für Übernachtungsgäste). Im Café Waldeck gibt es ErfriMehr zum M-Wasserweg auf schungen für Radler und koswww.swm.de/m-wasserweg tenlosen M-Strom für E-Bikes.

10 Mittwoch, 9. August 2017 | Nr. 32

Großer Sommerspaß bei Segmüller in Parsdorf Kunterbuntes Programm beim Ferienfestival – noch die gesamten Sommerferien lang Parsdorf · Die Sommerferien sind bei Segmüller mit dem beliebten Ferienfestival bestens gestartet. Mit zahlreichen Fahrgeschäften, die an jedem verkaufsoffenen Ferientag von Segmüller kostenfrei genutzt werden können. Auch unter der Woche sehr beliebt, begeistern sie wirklich jedes Kind. Mit dabei sind in diesem Jahr wieder das nostalgische Karussell sowie die historisch anmutende Schiffschaukel. Jede Menge Spiel und Spaß kann man zudem im großen Spielmobil, auf der bunten Hüpfburg »Karibik« oder beim Palmenklettern erleben. Und die Riesenrutsche »Dschungel« entführt alle Kinder in die Welt der großen Abenteuer. Alles kostenlos und bei freiem Eintritt. Am vergangenen Samstag war mit Radio Energy und Moderatorin Anja Mikolajczyk auf der ShowBühne in der Arena zusätzlich wieder gute Stimmung angesagt. »20 Sekunden – 20 Preise«, so hieß das knifflige Spiel des langjährigen Radio-Partners von Segmüller, bei dem Köpfchen gefragt war. Und es gab bei diesem Memory-Spiel der ganz besonderen Art viele Einkaufsgutscheine von Segmüller zu gewinnen.

Ferien-Festival Terminplan 12. 8. bis 9. 9. 2017 Samstag, 12. 8. »Spiel, Spaß und Action« mit Radio Charivari Samstag, 19. 8. »Segmüllers Super-Quiz« mit Radio Arabella Samstag, 26. 8. »Der lustige Familien-Samstag« mit Radio Gong 96.3 Freitag, 1. 9. und Sa., 2. 9 Street Food Festival Freitag, 8. 9. und Samstag, 9. 9. Indianertage

senskultur im Sinne eines lockeren Treffs »auf der Straße« etabliert. Dabei beeindrucken die unterschiedlichsten Anbieter mit ihren einfallsreich und liebevoll gestalteten Fahrzeugen und präsentieren eine abwechslungsreiche Bandbreite an kulinarischen Köstlichkeiten. Zum Ende der Ferien und zum Finale des Ferienfestivals heißt es dann »Die Indianer sind los«. Zu den Indianertagen bei Seg-

Spiel, Spaß und Action Spiel, Spaß und Action ist auch am kommenden Wochenende angesagt. Dann ist bereits der nächste lokale Radiosender Münchens in Parsdorf vor Ort. 95.5 Charivari fordert mit Moderatorin Sabrina Gander zur »Schnipseljagd« auf. Anhand kurzer Musikausschnitte gilt es dabei den entsprechenden Musiktitel zu erraten. Dazu jede Menge weiterer Spiele und Herausforderungen. Neben attraktiven Einkaufsgutscheinen von Segmüller warten auch zwei Karten zwei für das Bundesliga-Auftaktspiel des Meisters FC Bayern München gegen Bayer Leverkusen in der Allianz Arena. Nicht nur für FC Bayern-Fans die ideale Gelegenheit, einmal vorbeizuschauen und mitzumachen. Zur Teilnahme kann man sich direkt vor Ort anmelden.

SA., 19.08. VON 11 - 18 UHR

noch Radio Arabella mit dem »Super Quiz« und Radio Gong mit dem lustigen »Familien-Samstag« im Veranstaltungskalender von Segmüller. Beide zählen nämlich ebenfalls zu den »Segmüller SuperQuiz« und »Lustiger Stammgästen beim Ferienfestival und Familien-Samstag« haben in diesem So geht es die ganzen Ferienwo- Sommer wieder chen weiter. Stehen doch auch abwechslungsrei-

LIVE! Moderation: Sabrina Gander

SPIEL, SPASS + ACTION MIT Samstag 12.08.2017 12:00 – 18:00 Uhr in der Parsdorfer Arena des Einrichtungshauses

„SEGMÜLLER´S SUPER-QUIZ“ MIT RADIO ARABELLA

LIVE! Moderation: Stefﬁ Schaller

Für das kulinarische Wohl ist wie immer auch gesorgt. Zum einen in der Arena mit den bewährten Gerichten des Bistros und einem zusätzlichen Sonderangebot speziell für die Ferien. So bietet Segmüller die Bratwurst-Semmel für nur einen Euro an.

che Unterhaltung mit ausgefallenen Spielrunden vorbereitet. Was genau, kann man rechtzeitig unter www.segmueller.de erfahren. So viel ist sicher, es warten auch hier wieder jede Menge Gewinne auf alle Teilnehmer.

Street Food Festival und Indianertage Am ersten Wochenende im September rollen ganz besondere Fahrzeuge nach Parsdorf und positionieren sich in der Arena des Einrichtungshauses. Sogenannte »Food Trucks« – zu fahrbaren Restaurants umgebaute Lastwägen – sind derzeit absolut im Trend und versammeln sich regelmäßig zu sogenannten »Street Food Festivals«. Bei diesen äußerst beliebten Veranstaltungen hat sich regelrecht eine neue Es-

01 18

.–

1 12 0 9.0 9 3.2 0

müller in Parsdorf verwandelt sich nämlich am letzten Wochenende vor Schulbeginn die Arena in eine regelrechte Tipi-Stadt und entführt alle kleinen Gäste und Jugendlichen in die Welt der Apachen & Co. Weiterhin also volles Programm zum Ferienfestival bei Segmüller, zu dem der Möbelgigant sehr herzlich alle Interessierten, Kunden und Gäste nach Parsdorf einlädt.

Zum anderen erwartet die Besucher selbstverständlich auch das beliebte Restaurant im 3. OG des Einrichtungshauses mit seiner umfangreichen Speisekarte sowie dem beeindruckenden Sortiment an Kuchen und Torten der hauseigenen Konditorei.

• Prachtkarussell • Großes Spielmobil • Riesenrutsche „Dschung

el“

• Schiffschaukel

Nach Parsdorf fahren,

• Hüpfburg „Karibik“ • Palmenklettern

heißt Geld sparen!

ALLES KOSTENLOS! OLLT! FAHRT SO OFT IHR W

TAG AN JEDEM VERKAUFS R! LE ÜL GM BEI SE

N DIE GANZEN GROSSE , FERIEN LANG

BIS ZU

DANKEKNALLER

Kaffeeservice „Metropol“

Tafelservice „Metropol“

18-tlg. Porzellan, runde Form mit Streifendekor. Best. aus: je 6x Kaffeeobertasse, Kaffeeuntertasse, Frühstücksteller.

12-tlg. Porzellan, runde Form mit Streifendekor. Best. aus: je 6x Speiseteller, Suppenteller.

2796113

2796115

DANKE

FÜR 6 PERSONEN

RABATT 9.99 AUF FAST ALLES

12-teilig

TISCHPLATTE

GLAS WEISS

e vice afelserrv Ta

29.99* 73 % SIE SPAREN

34.99* 71 % SIE SPAREN

199.-

18-teilig

eeservice ffee Kaff

429.- 53 %

Ausziehbar auf 180 cm

SIE SPAREN

Da ank ke-P Preiss

Ausziehbar auf 180 cm HOCHGLANZ

29.

Danke--Preis

99.- 69 % SIE SPAREN

85599 PARSDORF

Alle Maße sind ca.-Angaben. | Promotion Team Friedberg Alle Preise sind Abholpreise | Preise gültig bis 14.08.2017. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

ÖFFNUNGSZEITEN

Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG Münchner Straße 35 · 86316 Friedberg

Heimstettener Str. 10 Tel.: 089/90053-0

Mo bis Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr Samstag: 09:30 bis 20:00 Uhr

www.segmueller.de Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

Bei der Aktion „Bis zu 25% Rabatt auf fast alles“ gelten für den Rabatt diese Ausnahmen: Die hier und in unseren anderen Prospekten, Anzeigen und Mailings stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte ﬁnden Sie auch online über www.segmueller.de und zwar bei „Angebote & Prospekte“ unter „Neue Aktionen & Prospekte“. Ausgenommen sind auch bereits reduzierte Artikel, in der Ausstellung als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel, Bücher und Kleinelektrogeräte inklusive Zubehör. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Inklusive Barzahlungsrabatt. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 14.08.2017. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.

170990

Moderne Speisegruppe Freischwinger Bezug Lederoptik cappuccino mit verchromtem Gestell, eingelassener Griff im Rücken. 2958587 Auszugstisch mit weißer Glasplatte und Metallgestell Hochglanz weiß, Auszugsplatte 90 cm in Glas weiß, ca. 90(180)x76x90 cm. Ohne Deko. 2670705, PT1502030112

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Sommer • Sonne • Ferienspaß

Aktive Sommerferien

SCHÖNE SOMMERFERIEN! Schöner Biergarten im Innenhof!

Josef-Retzer-Straße 48 81241 München Di.– So.: 17:00 – 1:00 Uhr Mo.: Ruhetag Tel. 089 82 96 97 48 Fax 089 82 96 99 59 www.taverna-kypros.de

Wir machen Ferien bis zum 31.8.2017

Herzlich willkommen! Alle Speisen auch zum Mitnehmen!

Botanische Botanischer B otanische er Gart Garten Garten München-Nymphenburg München München-Ny Nymphenburg mphenburrg

Noch freie Plätze beim Feriensportprogramm München · Für viele Kurse des Feriensportprogramms der Stadt München gibt es noch Restkarten, etwa für verschiedene Dance-Workshops von Ballett bis Hiphop, Einradfahren, Golf, das Piraten-Camp oder Parkour. Das Programm ist in der Stadt-Information im Rathaus, in den Stadtbibliotheken und an der Infothek des Referats für Bildung und Sport in der Bayerstraße 28, erhältlich. Im Internet ist es unter www.sport-muenchen.de abrufbar. Informationen zum Programm gibt es unter Tel. (089) 233-96777, hier ist aber keine Anmeldung möglich. Die Anmeldung erfolgt entweder direkt bei den Vereinen, die die jeweiligen Kurse anbieten oder über MünchenTicket.

Bike & Style

Abendöffnung Abendöf ff ffnung

der Schaugewächshäuser Schaugewächshä äuser bis 22.00 Uhr Dienstag, Dienst tag, 15. A Augustt 2017 Führungen für Jung und Alt 19.30 Uhr Was istt aben abends nds im Regenwald Re los?

Zwei Angebote sorgen darüber hinaus kostenlos für Sport und Spaß: Am Flughafen München gibt es beim „Bike & Style“ von Freitag, 4. August, bis Sonntag, 20. August, MitmachAngebote, Wettbewerbe und mehr rund ums Mountainbike. Täglich von 10 bis 14 Uhr finden einstündige Mountainbike-Workshops für Kinder und Jugendliche von 6 bis 16 Jahren statt. Anmelden kann man sich unter

www.munich-airport.de/bikeandsty- mittanzen – eine Anmeldung ist nicht le. nötig red Von 14 bis 20 Uhr ist die Anlage für alle Aktiven geöffnet, dann ist keine Anmeldung nötig. Immer freitags, 17 bis 17.45 Uhr, und sonntags, 14.30 bis 15.15 Uhr, finden Workshops mit Profis statt. Freitags von 19 bis 20 Uhr, und sonntags von 16 bis 17 Uhr gibt es Vorführungen und SprungWettbewerbe. Wer beim „Bike & Style“ mitmachen will, sollte sportliche Kleidung und Schuhe mitbringen, Helm und Bike werden gestellt (man kann aber auch sein eigenes Bike mitbringen). Das „Bike & Style“ findet im MAC-Forum zwischen den beiden Terminals statt.

Boogie-Workshop Wer Lust aufs Tanzen hat, kann sich schon jetzt zwei Termine vormerken. Am Donnerstag, 31. August, und Donnerstag, 7. September, jeweils von 17.30 bis 19 Uhr, laden die Yellow Boogie Dancers in Moosach zum „Boogie-Workshop – Tanzen wie Oma und Opa“ ein. Im Kultur- und Bürgerhaus Pelkovenschlössl, Moos- Bei vielen Kursen des Feriensportacher St.-Martins-Platz 2, können in- programms, wie z.B. Einradfahren, teressierte Kinder und Jugendliche kann man noch mitmachen. Bild: CFalk/pixelio.de zwischen sechs und 18 Jahren einfach

21.00 Uhr Blüten bei b Nacht und ihre e nächtlichen Besucher

ARTFof HAIR RISEURE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Unser freundliches Team benötigt ab sofort Unterstützung und sucht Sie als

Bild: pp

selbstständige/n Friseurmeister/in Gudrunstr. 10 · 80634 München Tel. 089/167 58 57 · Fax 089/167 58 65

Art of Hair in der Gudrunstraße 10

Peter I. Tschaikowsky

der

nussknacker

Im „Art of Hair“ findet man ein breites Angebot an klassischen, eleganten und auch top-aktuellen Haarschnitten auf höchstem Niveau und man wird umfassend über die neuen Trendfrisuren, Strähnchentechniken und die neuesten Farben beraten. SPECIAL GUESTS Kristalleon Monsieur Schneider Zani van Lu Rissolo & Alteja Gebrüder Knuts Ivan Luzan, Regie

21.–27.12.2017 5.–7.1.2018

PRINZREGENTEN THEATER

münchen

Fotos: JS tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Sommer • Sonne • Ferienspaß

Dienstag, 15. August, in den katholischen Kirchen des Pfarrverbands Laim

Weihe der Kräuterbuschen Am 15. August ist Mariä Himmelfahrt

Zu „Mariä Himmelfahrt“ werden Kräuterbuschen geweiht. Unter anderem wird Schafgarbe in den Strauß gebunden. Bild: Helene Souza_pixelio_de

Laim · Es ist Tradition, dass zum Feiertag „Mariä Himmelfahrt“ am 15. August in den Feiertagsgottesdiensten Kräuterbuschen geweiht werden. Im katholischen Pfarrverband Laim werden sowohl mitgebrachte Kräutersträuße als auch gekaufte geweiht. In der Kirche „Zu den heiligen zwölf

Aposteln“ kann man die Kräuterbuschen auch kaufen. Der Erlös kommt zur Hälfte der Renovierung des Ministranten-Raums und zur anderen Hälfte dem Aufzugsprojekt zugute. Seit dem 9. Jahrhundert ist der Brauch der Kräuterweihe bekannt, die zu den Sakra-

Ferienveranstaltungen im Kindermuseum Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens! Rotkreuzplatz 2 80634 München Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69 E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

mentalien zählt. Die Kräuter für die Sträuße können je nach Region etwas variieren. Typisch sind neben Johanniskraut Alant, Wermut, Beifuß, Rainfarn, Schafgarbe, Königskerze, Kamille, Thymian, Baldrian, Eisenkraut und verschiedene Getreidesorten, die zusammengebunden wer-

den. Dem Volksglauben nach soll der Tee aus diesen geweihten Kräutern besonders heilsam sein. Mehr Infos dazu und zu den Terminen der Festtagsgottesdienste am 15. August im Pfarrverband Laim bietet die Seite www.pfarrverband-laim.de im Internet. kö

Golf-Sommerfeste

Innenstadt · Das Kinder- und Jugendmuseum München (Arnulfstr. 3) bietet in der kommenden Woche folgende Ferienveranstaltungen für Kinder an: Am Dienstag, 15. August, um 11 und 15 Uhr werden aus ausgeleierten und farblos gewordenen T-Shirts praktische Sitzkissen; am Donnerstag, 17. August, um 11 und 15 Uhr wird das Geheimnis der Regenwürmer erkundet und am Samstag, 19. August, um 11 und 15 Uhr erfährt man Interessantes über die Herstellungsgeschichte von Papier und die Möglichkeit es mehrmals zu verwenden. Die Veranstaltungen sind im Eintrittspreis für das Museum enthalten und für Kinder ab 5 Jahren geeignet. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. bb

Sonntag

13.08 Platzreifekurse Platzreifekurse ab 169 €

Attraktives , Rahmenprogramm . m .m v v. Gewinnspiele, u. Weiherhaus 5 · 82216 Rottbach www.golfanlage-rottbach.de

Sommer • Sonne • Ferienspaß DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

im Münchner Süden und Westen Bayerische Küche Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61 Königlicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19 Hotels Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de

Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 München 089/13 99 08-0 Cafés Konditorei · Bäckerei Paul Isaak Südl. Auffahrtsallee 72, 089 / 17 15 78 Allacher Str. 148, 089 / 20 96 95 05 Stöcklistr. 1, 089 / 81 03 93 50

Präsentieren Sie hier Ihren Gastro-Eintrag: Anprechpartner Tel. 089/54 65 51 17

www.golfspielen www .golfspielen - muenchen.de

Sommermärchen

„Was, wenn keiner lacht?“ Auch ein Bühnenprofi wie Tom Bauer kennt Bedenken.

Mittwoch, 9. August 2017 | Nr. 32

„Erkennen, was man wirklich will“ Wie gehen wir mit Ängsten und Herausforderungen um?

Es war einmal … Waren oft einer Meinung: Ursula Männle (Mitte) und Vera Hahn. Links: Kabarettist Tom Bauer.

Fortsetzung von Seite 1

„Nachher habe ich mich geärgert“ Ursula Männle war in ihrer Jugend selbst so ein Frosch gewesen. Das gestand die Vorsitzende der Hanns-Seidel-Stiftung und ehemalige Bundestagsabgeordnete aus Tutzing. „Früher hatte ich eine wahnsinnige Angst, in einer Gruppe von Leuten zu sprechen.“ Oft habe sie sich überhaupt nicht getraut etwas zu sagen. „Nachher habe ich mich furchtbar geärgert“. Bis aus der „Frosch-Ursula“ ein rhetorisch versierter „Politik-Prinz“ geworden ist, habe es gedauert. Männle hat sich, um die Scheu zu überwinden, Aufgaben gestellt und Rollenspiele gemacht. Ein Instrument, das sie als Mentorin junger Menschen heute noch gerne anwendet. Vorträge und Reden waren bald kein Problem mehr. „Von Erfolg zu Erfolg ging es besser“, erzählte sie. Von der Schüchternheit merkt man heute gar nichts mehr, meint die Tischrunde.

Martina Nitsch hatte bei den Ausführungen von Männle immer wieder mit dem Kopf genickt. Wie Männle habe auch sie an einer Klosterschule gelernt, dass Mädchen ruhig, bescheiden und zurückhaltend zu sein hätten. „Es ist kein leichter Weg, sich davon zu befreien“, erklärte

wusste Prinzen werden, sei es notwendig, sie loszulassen und sie ihre Erfahrungen machen zu lassen.

Mit Freiräumen nicht umgehen können Dabei ist der Familienberaterin aufgefallen, dass die

Bild: job

Nitsch, die Eltern zu begleiten und hilfreiche Tipps zu geben. Wieder Nicken in der Tischrunde. Keiner müsse mit seinen Problemen allein bleiben, waren sich alle einig.

Vermieter haben Angst vor Mietern

Vera Hahn erzählte den anderen aus ihrem Berufsalltag. Sie ist Leiterin des Clubhauses Schwalbennest, ein sozialpsychiatrisches Zentrum in München. Ihr Klientel sind Menschen, „die zum Großteil aus Angst bestehen“, erklärte die Sozialpädagogin. Für diese Menschen sei es schon eine Herausforderung, aus dem Haus zu gehen und in das Zentrum zu kommen. „Viele Ängste sind irrational, da kann man mit Verstand nichts machen“, so Hahn. Auch hier helfe es, die Be„Man muss sich einfach trauen“, meinte Kabarettist Tom troffenen an die Hand zu nehBauer. Bild: job men. „Was kann denn Nitsch. Dank ihrer eigenen Erfahrung könne sie in der Caritas-Familienberatungsstelle in Fürstenfeldbruck die Eltern in ihrer Erziehungsarbeit stärken. „Gelassenheit“ empfehle sie den Eltern, die sich den Herausforderungen oft nicht gewachsen fühlten und Versagensängste hätten. „Sie wollen immer alles richtig machen und dabei die Kinder vor allem schützen“. Damit aus den kleinen Fröschlein aber selbstbe-

heutige Jugend mit den Freiräumen, die sie habe, nicht umgehen könne. „Die Jugendlichen sind quasi in der großen Freiheit stecken geblieben, wissen nicht, was sie wollen, was sie können, wohin mit sich“. Am Schluss entschieden sie sich für gar nichts, aus Angst, sich festlegen zu müssen. „Aber auch Eltern finden es extrem schwierig, ihren Kindern etwas zuzutrauen“. In der Beratungsstelle versuche

Eine Prinzessin ekelt sich vor dem hartnäckig fordernden Frosch. Erst als sie sich ihren Ängsten und ihrem Unbehagen stellt und den Frosch an die Wand wirft, wird dieser zum Prinzen. Der Froschkönig erzählt, wie man seine Ängste überwinden kann.

schlimmstenfalls passieren? Eigentlich nichts“, so Hahn. Je mehr Situationen die Betroffenen bewältigt hätten, umso mehr gibt ihnen das Sicherheit. Auch ein Scheitern sei kein Weltuntergang, stimmte Männle zu. „Du kannst neu anfangen und durch die Erfahrung erkennen, was man wirklich will“. Hier hakte Mischa Kunz ein. Der Münchner Makler engagiert sich ehrenamtlich im Verein „Münchner Freiwillige – Wir helfen e.V.“ „Oft ist es gut, gar nicht viel nachzudenken und einfach zu machen. Aber dazu muss man Mut haben. Kunz nutzt sein Wissen, um Geflüchteten

Unsere Gäste Bei unserem Sommergespräch diskutierten: · Tom Bauer (Kabarettist) · Vera Hahn (Leiterin Clubhaus Schwalbennest, Sozialpsychiatrisches Zentrum) · Mischa Kunz (Verein Münchner Freiwillige – Wir helfen e.V.) · Prof. Ursula Männle (Vorsitzende Hanns-SeidelStiftung) · Martina Nitsch (Beratungsstelle für Eltern, Kinder, Jugendliche im Caritas-Zentrum FFB)

und Menschen mit geringem Einkommen bei der Wohnungssuche zu helfen. „Die Vermieter haben Angst vor Mietern, die nicht zahlen können, nicht mehr ausziehen und Schäden hinterlassen“. Dabei gehe es schnell um hohe Summen, so dass die Wenigsten die Herausforderung annehmen würden.

Der perfekte „Miet-Prinz“ Ihnen „fremd“ erscheinenden Menschen bekommen deswegen selten einen Mietvertrag. Oft bekomme der den Zuschlag, der dem Vermieter am meisten ähnele, hat Kunz festgestellt. Dabei könnte beispielsweise ein Geflüchteter als „Frosch“ sich als der perfekte Mieter-Prinz herausstellen, wenn er denn die Chance bekäme, sich zu beweisen. Deswegen bietet der Verein Schulungen an, in denen die Mieter für den Mietmarkt fit gemacht werden und beispielsweise Grundlagenwissen in den Themen Mülltrennung oder Energiesparen vermittelt bekommen. Der Verein hat auch ein Wohnprojekt, in dem er Wohnungen an-

15 „Du kannst neu anfangen“ Scheitern ist kein Weltuntergang, sagt Ursula Männle.

Nr. 32 | Mittwoch, 9. August 2017

Sommermärchen Eine märchenhafte Frage Vor welcher Märchenfigur hatten Sie als Kind am meisten Angst? Unsere Gäste antworteten:

Die bayerische Brotzeit im Martina Nitsch empfiehlt Wirtshaus „Zum Griabign“ Eltern, die sich überfordert ließen sich die Gäste fühlen, „Gelassenheit“. schmecken. Bild: job Bild: job

„Wir müssen alle dafür kämpfen, dass ein WirGefühl entsteht“, forderte Mischa Kunz. Bild: job

„Kein Mensch erwartet, dass man von vornherein perfekt ist“, sagte Ursula Männle. Bild: job

mietet und an seine Schützlinge weitervermietet und das Mietverhältnis dann auch begleitet.

An dieser Stelle richteten sich die Augen auf den Kabarettisten Tom Bauer. „Humor ist ein Mittel, um Angst zu reduzieren“, meinte Nitsch. Es sei auch ein Mittel, um Menschen zu erreichen, an die man normalerweise nicht herankommt. „Ich habe ein gemischtes Publikum“, berichtete der Kabarettist,

der übrigens ein ausgewiesener Märchenfan ist und verschiedene Märchen bereits in seine Programme integriert hat. „Man kann als Kabarettist Sätze sagen, die zum Nachdenken anregen“, sagte Bauer. Dann gestand er: „Ich war in der Schule eher der schüchterne Typ“. Mittlerweile habe er sich eine

ist das Zentrum Bindeglied. „Die Firmen vertrauen uns, dass wir geeignete Leute für einen Minijob schicken“. Wichtig sei es Begegnungen, Mensch hat Bedürfnis zu schaffen. „Wir müssen alle darum kämpfen, dass ein nach „wir“ ‘wir’ entstehen kann“, forBei Vera Hahn gibt es ein derte Kunz. Der Mensch habe ähnliches Projekt. „Wir haben ein Bedürfnis nach diesem ein Projekt mit Firmen“. Hier „wir“.

· Tom Bauer: „Der Prinz in Dornröschen. Das muss man sich mal vorstellen: Er hat eine Frau gefunden, die 100 Jahre herumliegt und küsst dann noch diese Frau. Das war mir sehr suspekt.“ · Vera Hahn: „Ich fand bei ‘Hänsel und Gretel’ die Vorstellung gruselig, dass die Eltern die eigenen Kinder in den Wald locken und loswerden wollen und dass die böse Hexe die Kinder einsperrt und schlachten will.“ · Mischa Kunz: „Ich hatte immer Angst vor der Hexe in ‘Hänsel und Gretel’. Weil sie den Hänsel in den Käfig gesteckt hat und dann geschaut hat, ob er schon fett ist.“ · Prof. Ursula Männle: „Rumpelstilzchen. Dieses Wesen, das so verärgert und aggressiv ist, dass es sich selbst zerreißt und kaputt macht.“ · Martina Nitsch: „Die Hexe von ‘Hänsel und Gretel’ hatte so etwas Gruselig-Lustvolles. Das haben wir als Kinder nachgespielt. Mein Cousin musste im Käfig sitzen.“ Schluss auf den Punkt: „Es hilft, wenn man weiß, dass man nicht der Einzige mit einem bestimmten Problem ist. Dann schaffen wir das auch!“ pst

Alle unsere Sommermärchen finden Sie online unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 2506.

Welche Breze soll ich nehmen? Für manche Klienten von Vera Hahn wäre diese Frage Wesensverwandt: Tom Bauer und Ursula Männle gestanden beide, dass sie früher schon eine große Herausforderung. Bild: job schüchtern gewesen seien. Bild: job gewisse Routine antrainiert. Wenn er mit einem neuen Programm auftrete, dann überkomme ihm aber immer noch ein Angstgefühl. „Was, wenn keiner lacht?“, sei seine Befürchtung. Dabei sei das überhaupt nicht schlimm.

„Man wird gelassener“ „Man muss sich im Leben einfach trauen“, betonte Bauer. Mit zunehmendem Alter könne er aber Veränderungen im Leben nicht mehr so leicht nehmen. „Man hat mehr Lebenserfahrung und weiß, was alles passieren kann“, so Bauer. „Man wird aber auch gelassener“, erwiderte Hahn und Nitsch meinte, „je größer der Pool an Erfahrungen ist, umso leichter ist es, Ängste zu überwinden und HerausAufmerksam lauschte Ursula Männle (links) den Ausführungen von Vera Hahn. forderungen anzunehmen“. Bild: Maximilian Schmidt Männle brachte es am

„... plötzlich erwachsen“ Tom Bauer ist Kulturpreisträger des Landkreises Dingolfing-Landau und wurde durch sein Erstlingswerk „GRIMMinelle Gschichten“ bekannt. Das Märchen Aschenputtel inszenierte er als witziges Musical „Oschnputtl – Das Erbsen-Musical“. Tom Bauer ist mit sei- Kabarettist Tom Bauer. nem Programm „... plötzlich erwachsen“ am 12. September auf dem Stemmerhof (Friedensbühne Song Parnass, Plinganserstraße 6) und am 11. Oktober im Schlachthof (Zenettistraße 9) zu erleben. Beide Veranstaltungen beginnen um 20 Uhr.

Was denken Sie? Welche Meinung vertreten Sie? Diskutieren Sie mit! Schreiben Sie uns: Münchner Wochenanzeiger, Redaktion, Fürstenrieder Straße 5–9, 80687 München, leser@muenchenweit.de. Wir veröffentlichen Ihren Standpunkt (nur mit Ihrem Namen).

Verlags-Sonderveröffentlichung

Saturn Theresienhöhe

Elektroriese Saturn Der Fachmarkt an der Theresienhöhe ist Foto: Saturn der größte seiner Art in Bayern.

Virtual Reality bei Saturn

Eintauchen in Action oder Naturspektakel – der El THERESIENHÖHE · Sich einmal als Roboter fühlen, den Geschwindigkeitsrausch eines Autorennens erleben, den Adrenalinkick bei einer Verfolgungsjagd spüren oder einfach „nur“ die unendlichen Weiten einer Unterwasserwelt erkunden:

VR entführt in fremde Welten Virtual Reality (VR) macht all das möglich und wer die Brille samt Zubehör noch nicht zu Hause hat, kann die fremden Welten unter Georgios M. (r.) hat unter der fachkundigen Anleitung von Christian Fuchs, Verkaufsleiterassistent der fachmännischen Anleitung der Gaming bei Saturn, ein VR-System getestet. Mitarbeiter im Saturn an der The-

Hoverboard fahren

Was ist eigentlich ein Hoverboard? Dieses brandneue Fortbewegungsmittel besteht aus einer Plattform für die Füße und links und rechts zwei Rädern. Angetrieben wird es elektrisch mit einem Akku und gesteuert mit der entsprechenden Gewichtsverlagerung des Körpers. Hört sich spannend an – ist es auch! Saturn bietet die Möglichkeit, das Gefährt in sicherem Rahmen zu testen: auf dem HoverboardParcours im Elektromarkt an der Theresienhöhe, von denen es übrigens deutschlandweit nur eine Handvoll gibt. Das Hoverboard gibt es in verschiedenen Variationen, auch als Fahrrad oder als Kettcar. Mit dem

bärenstarken Akku hat das Bord eine Reichweite von circa 20 Kilometern und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 12 Stundenkilometern.

Getestet wird unter Aufsicht von Profis Im Saturn erwarten die Kunden fachlich versierte Mitarbeiter, die bereits ihre Leidenschaft fürs Hoverboard-Fahren entdeckt haben. Sie erklären alles Wissenswerte zu den Boards ganz genau und sind dabei, wenn mutige Hoverboardtester auf den Parcours wollen. Unter diesen Saturn-Mitarbeitern ist auch Heiko Hylla. Er fährt seit zwei Monaten Hoverboard. Wie er sich auf der mobilen Plattform hält – das sieht richtig gut aus. Am liebsten nutzt er die Kettcar-Variante: „Dabei ist das Beschleunigungsvergnügen am Größten.“ Gefahren wird immer optimal geschützt, inklusive Helm – und zwar auch auf dem Übungsparcours. Hoverboard-Fahren macht viel Spaß. Auf jeden Fall sollte man sich aber vorher von den Experten im Saturn gründlich beraten lassen und auch den Körper mit den entsprechenden Schützern und einem Helm absichern!

ich mich damit in eine andere Welt begebe, ersetzt meine PlayStation doch nicht die Wirklichkeit.“

Sicherheit geht bei Saturn vor Ein kleiner Wermutstropfen für den technikbegeisterten Nachwuchs: Aus Sicherheitsgründen dürfen im Saturn Kinder unter zwölf Jahren die PlayStation-VRBrille und Kinder unter 13 Jahren die Oculus-Rift-Brille nicht testen. Bei Saturn ist man auf alle Kunden eingerichtet: auf Neugierige, die Virtual Reality zum ersten Mal

NEUES NACHBARN

Bei Saturn Parcours testen THERESIENHÖHE · Wer eventuell rätselt, was es mit der blau umzäunten Fläche gleich neben dem Eingang im Erdgeschoss des Saturn an der Theresienhöhe auf sich hat, dem sei gesagt: Es handelt sich nicht um einen Boxring. Freilich, sportbegeisterte Menschen hätten dies sicher auch nicht angenommen. Aber ob Sie gleich darauf gekommen wären, dass diese Fläche dazu dient, Hoverboards zu testen?

resienhöhe ausprobieren. Saturnkunde Georgios M. ist extra im Elektroriesen an der Theresienhöhe vorbeigekommen, um die neue Technologie zu testen. Er ist kein Anfänger in Sachen Virtual Reality und hat schon ein VR-System zu Hause. Trotzdem begeistert er sich von den Stationen im Saturn, an denen er gerne neue Spiele und virtuelle Abenteuer ausprobiert. Er ist fasziniert von VR und neben dem Eintauchen in neue Welten interessiert es den 18-Jährigen vor allem, was man mit der neuen Technologie alles machen kann. Trotzdem bleibt Virtual Reality für ihn stets ein Spiel: „Auch wenn

VOM

BESTE ANGEBOTE NUR IM SATURN THERESIENHÖHE

12,7 cm 5"

Smartphone BLADE L5 PLUS • Quad-Core Prozessor mit 1.3 GHz • 8 Megapixel-Hauptkamera und

2 Megapixel-Frontkamera • Dual-SIM • Hochauﬂösendes Display

Art. Nr.: Grau 2116578 | Weiss 2116577

89.-

WLAN

ANDROID 5.1

8 GB

BLUE TOOTH

DUAL SIM

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig bis 12.8.2017. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Keine Mit *0% effektiver Jahreszins, ab € 99.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschli

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München

ONLINE SHOP SATURN.DE

Sportlich, sportlich: Saturn-Mitarbeiter Heiko Hylla fährt seit zwei Monaten Hoverboard und macht dabei eine richtig gute Figur.

Lassen Sie uns Freunde werden:

Saturn Theresienhöhe

Schwanthalerstr. 115

TECHNIK MAGAZIN TURN-ON.DE über 1,7 Mio. Fans facebook.com/SaturnDE

80339 München

Tel.: 089

APP SATURN

über 170.000 Abonnenten youtube.com/turnon

Parken kein Problem Die Tiefgarage des „Forum Schwanthalerhöhe“ bietet mehr als 1.000 Kfz-Stellplätze

Saturn Theresienhöhe

Theresienhöhe

Eine Stunde gratis parken

lektroriese macht es möglich ausprobieren wollen und auf Gaming-Fans, die ganz gezielt nach bestimmten VR-Systemen und -Inhalten suchen. Oculus Rift, Samsung Gear oder Sony PlayStation VR – seit Herbst 2016 sind alle wichtigen VR-Systeme in Deutschland erhältlich. Saturn an der Theresienhöhe hat extra eine neue Demonstrationsﬂäche geschaffen, auf der die Kunden verschiedene Varianten ausführlich testen können. Bei der Virtual-Reality-Technologie setzt man sich ein VR-Headset oder eine VR-Brille auf und beﬁndet sich in einer künstlich erzeugten Umgebung. Man nimmt diese räumlich so wahr, als sei sie real. Sobald

Tiefgarage trotz Bauarbeiten geöffnet

man den Kopf nach oben, nach unten, nach links oder rechts bewegt, verändert sich in Echtzeit die Perspektive. Auch jenseits des Gamings gibt es in Sachen Virtual Reality viel zu entdecken: Man kann sogar schon seine eigenen VR-Inhalte produzieren.

Den eigenen Urlaub für VR festhalten Dazu gibt es 360-Grad-Kameras, etwa für Aufnahmen von Städten oder Urlaubsorten. Toll sind auch VR-Inhalte für das Fitness-Training. So kann man virtuell auf dem Lauf- Der Computer-Bildschirm überträgt laut Christian Fuchs das Bild, das band durch Landschaften joggen. Georgios M. (r.) gerade als Virtual Reality sieht.

THERESIENHÖHE · Die Umbauarbeiten für das „Forum Schwanthalerhöhe“, das bis spätestens Herbst 2018 seine Pforten an der Theresienhöhe eröffnen wird, sind in vollem Gange. Nahversorgung, Gastronomie und Einkaufsmöglichkeiten beﬁnden sich nach Fertigstellung unter einem Dach. Und auch für mehr Komfort beim Parken wird gesorgt: Die Bauherren, die Bayerische Hausbau und die Hanseatische Betreuungs- und Beteiligungsgesellschaft (HBB), planen die Unterbringung von rund 1300 Fahrzeugen. Momentan gibt es noch zwei Tiefgaragen. Durch umfangreiche Sanierungsmaßnahmen werden beide zusammengelegt und künftig durch einen gemeinsamen Pächter be-

trieben. Der Verkehrsknoten an der Einfahrt zur Gollierstraße soll durch die Erweiterung um eine zusätzliche Abbiegespur ertüchtigt werden. Um das Auftreten von Rückstaus vor der Tiefgarageneinfahrt in der Schwanthalerstraße künftig zu vermeiden, wird die Schrankenanlage ins Gebäudeinnere verlagert. Auch die Ausfahrt wird zurückgesetzt, sodass es künftig zwei Ausfahrschranken geben wird. Kunden, die aktuell den Saturn an der Theresienhöhe besuchen möchten, müssen sich aber keine Sorgen machen, dass sie keinen Parkplatz ﬁnden: Die Tiefgarage ist auch jetzt, während der Bauarbeiten geöffnet – und die erste Stunde parken ist beim Elektroriesen sogar kostenlos!

Noch ist hier Baustelle, später ist an dieser Stelle der Übergang zwischen beiden Tiefgaragen des „Forum Schwanthalerhöhe“ mit Platz für rund 1300 Fahrzeuge.

Alles für das Handy Rundum-sorglos-Paket bei Saturn

Balance Scooter KSR GROUP SBS 3500 CHIC Zweirädriges, akkubetriebenes Fun-Fahrzeug Auf der Stelle (radiusfrei) 360° Drehungen durchführen 6,5" Vollgummireifen Spitzengeschwindigkeit von bis zu 12 km/h (max.Reichweite von bis zu 20 km) • Nur auf privatem Gelände nutzbar (nicht StVZO-konform) Art. Nr.: Schwarz 2255668 | Weiß 2255669 • • • •

Rückansicht

199.-

THERESIENHÖHE · Rund um das Smartphone gibt es im Saturn an der Theresienhöhe sieben verschiedene Anbieter, optimale, individuelle Tarife und Service satt: Entscheidet man sich beim Elektroriesen zum Beispiel gleich für ein neues Mobiltelefon, übernehmen die Saturn-Mitarbeiter auf Wunsch den kompletten Datentransfer. Desgleichen tragen die Experten gerne auch das Schutzglas fachgerecht auf und beraten umfassend zu allem, was zu einem Rundum-sorglos-Paket beim Smartphone dazugehört – die passende Versicherung, auch ge-

gen Fälle von Eigenverschuldung inklusive. Die Smartphone-Abteilung im Saturn ist übersichtlich gestaltet, es gibt viele unterschiedliche Handymodelle, die die Kunden aus der Nähe betrachten können: darunter natürlich das iPhone in verschiedenen Versionen sowie auch Modelle von Samsung, Huawei, Lenovo, HTC und ZTE. Und wer möchte, kann sich in der Abteilung im Saturn nicht nur zum neuen Handy samt Vertrag beraten lassen, sondern auch einen neuen Kontrakt in Sachen Strom oder TV abschließen!

10 MONATSRATEN € 19.90 MTL.*

Geeignet ab 18 Jahren, Minderjährige nur in Begleitung ihrer Erziehungsberechtigten. Nicht für den Gebrauch auf öffentlichen Straßen. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise des Herstellers in der Bedienungsanleitung.

tnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. ießlich für unseren Finanzierungspartner: SANTANDER Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

9/51085-0

Fax: 089/51085-101

muenchen-theresienhoehe@saturn.de

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 10.00 - 20.00

N.DE/APP über 157.000 Follower twitter.com/SaturnDE

„Technisch gesehen High-End und daher gerade mein Favorit unter den Handys“: Saturn-Fachverkäufer Gaetano Gueli schwärmt vom Samsung S8, berät aber selbstverständlich auch zu allen anderen Highlights der Handyabteilung. Fotos: Kirsten Ossoinig

Freunde

Sich Zeit nehmen Zusammen Zeit verbringen nichts verbindet mehr und tut der Seele gut.

Mittwoch, 9. August 2017 | Nr. 32

Unsere Gewinnerin freut sich: Mit dem Großmarkt auf nach Südtirol! München · Viele der frischen Früchte und vieles vom gesunden Obst, das im Großmarkt in Sendling in aller Herrgottsfrühe feilgeboten wird, kommt aus Italien. Doch es geht auch andersherum: Nicht aus Italien, sondern nach Italien heißt die Devise für Nicole Gollasch (rechts). Sie hat bei unserem Großmarkträtsel mitgemacht und einen Aufenthalt in Südtirol gewonnen. Wir hatten gefragt, wieviele Sorten Erdbeeren auf dem Großmarkt gehandelt werden (etwa 80), wieviele Menschen dank des Großmarkts in Lohn und Brot stehen (gut 2.500) und wieviele Gastronomen Lebensmittel vom Großmarkt beziehen (rund 3.000). Christa Heidingsfelder von der Standortinitiative „Großmarkt in Sendling. Jetzt!“ überreichte den der glücklichen Gewinnerin den Hotelgutschein der Münchner Wochenanzeiger. Wir wünschen einen sonnigen Aufenthalt in Südtirol! job

„Unvoreingenommen mit Menschen arbeiten“ Helfer entlasten Familien mit autistischen Kindern

Freundschaft ist …

… zusammen Zeit zu verbringen

9¤ NAunzreige9m,ax9. 10 Zbehileonlung.

A pro ühr bei iffregeb h gl. ¤ 5,C z z l. k g In usendun -Z e fr if Ch

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Kino, Konzerte, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bieten Ihnen jetzt die Münchner Wochenanzeiger die Möglichkeit, Ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Freitag, 18.8.2017 Ihre Anzeige an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 - 9, 80687 München oder per E-Mail an info@muenchenweit.de. Erscheinungstermin: Ende August im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger oder im Samstagsblatt Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer Abholung Zusendung gg. 5,- ¤ Gebühr

München · Autismus ist eine angeborene Entwicklungsstörung, die bei einem von etwa 100 Kindern auftritt. Sie ist unter anderem gekennzeichnet durch Beziehungsund Kommunikationsprobleme sowie Probleme bei der Verarbeitung von Sinneswahrnehmungen. Betroffene Menschen bedürfen einer dauerhaften, intensiven und an ihren Fähigkeiten orientierten Unterstützung, Förderung und Begleitung. Die Familien Betroffener sind dadurch erheblichen Belastungen ausgesetzt, die auf Dauer nicht alleine zu bewältigen sind. Der Angehörigen-Verband Autismus Oberbayern e.V. will in allen Lebensbereichen Verständnis für die Behinderung „Autismus“ wecken und die Bedingungen für autistische Menschen und ihre Familien verbessern. er arbeitet mit Fachleuten zusammen und veranstaltet u.a. Familienfortbildungen, Wanderungen, Gesprächsgruppen für die Eltern, Clubs für die Kinder und Jugendlichen. Für diese Angebote sucht der Verband freiwillige Helfer. Wie diese sich einbringen können, erklärt Sylvia Pospiech (Leiterin Helferdienst, Seminarorganisation, Sozialtraining beim Autismus Oberbayern e.V.) im Interview mit Johannes Beetz:

Unsicherheit, sich zu begegnen Ihr Verein versucht, Verständnis für Menschen mit Autismus zu wecken. Wo stoßen Menschen mit Autismus und „normale“ Menschen hier auf die größten Schwierigkeiten?

Der Autismus-Verband sucht Helfer, um Familien etwas entlasten zu können. Bild: Stephanie Welche Kinder und JugendHofschlaeger/pixelio.de liche nutzen Ihre Angebote und was bedeutet dies für Sylvia Pospiech: Alle Helfer deren Familien? des Vereins haben AnSylvia Pospiech: Der Verein sprechpartner, an welche bietet Kinder- und Familien- sie sich jederzeit wenden freizeiten an, die Kinder und können. Ebenfalls dürfen Jugendliche kommen zum sie kostenlos an den meiSozialkompetenztraining sten unserer zahlreichen oder zur Fördergruppe. Es Fortbildungen teilnehmen. werden Klettergruppen angeboten und ein U-Bahn Offenheit Club, was gerne genutzt und Führungszeugnis wird. Es gibt einen Club für nicht oder wenig sprechende Welche Voraussetzungen Jugendliche und Erwachse- müssen Helfer mitbrinne mit Autismus, Freizeit- gen? treffen für sprechende Autisten und eine Theatergrup- Sylvia Pospiech: Helfer, die pe. Der Verein bietet viele mit Familien zusammenarFortbildungen an, an denen beiten möchten, benötigen teilweise auch die autisti- das erweiterte Führungsschen Kinder und Jugendli- zeugnis, Neugier und Vorchen teilnehmen können. freude auf das Arbeitsfeld. Jede Form dieser Angebote Sie sollten die Gabe haben, entlastet die Familien und möglichst unvoreingenomverhilft ihnen zu mehr Le- men, wert- und urteilsfrei mit beeinträchtigten Menbensqualität. schen zu arbeiten.

„Jedes Angebot entlastet Familien“

Keine Scheu vor Neuem

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine IBAN Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: info@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Sylvia Pospiech: Die größten Schwierigkeiten bei „neurotypischen“ Menschen gegenüber autistischen Menschen ist häufig mangelnde Kenntnis über die vielen möglichen Ausprägungen der AutismusSpektrum-Störung (ASS) und die damit verbundene Unsicherheit, den Betroffenen zu begegnen. Dieses ist bilateral, denn Menschen aus dem autistischen Spektrum fühlen sich oft hilflos und unverstanden. Dadurch wird ein Miteinander irgendeiner Art gelegentlich schon im Vorfeld problematisch – und falls es zustande kommt, entstehen oft Missverständnisse.

Wie Übungsleiter

Wie können sich freiwillige Gibt es eine AufwandsentHelfer einbringen? schädigung und wie sind Sylvia Pospiech: Helfer, die versicherungsrechtliche sich sozial engagieren möch- Fragen geregelt? ten und keine Scheu vor dem Neuen sowie Unbekann- Sylvia Pospiech: Helfer ten haben, können Kinder, werden bei uns mit der Jugendliche oder erwachse- Übungsleitervereinbarung ne Menschen mit ASS auf angestellt und dürfen mit vielen unterschiedlichen Ar- dieser Vereinbarung maxiten unterstützen oder / und mal 2.400 Euro im Jahr verauf unseren Freizeiten mit- dienen. Dieses Entgelt ist steuer- und versicherungswirken. frei, also wirklich netto. UnJederzeit ansprechbar sere Helfer sind im Rahmen ihrer Tätigkeit bei uns über Wie unterstützt Ihr Team die Berufsgenossenschaft Freiwillige? des Vereins versichert.

Suchen&Finden

Nr. 32 | Mittwoch, 9. August 2017

Bekanntschaften

Aufgepasst! Reinige Wintergärten, Terr., Fenster u. Rahmen, Nette Sie, 64 J., 173 cm, schl., komme sofort! T. 0157/87933793 sucht netten Partner in München Fensterreinigung Maierhofer, für feste Beziehung, gerne auch Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 netter Ausländer, Zuschrift unter Chiffre-Nr. 363463 an Wochen- Keine Lust zum Fensterputanzeiger Medien, Postfach zen? Oder keine Zeit? Anruf genügt! Tel. 089/4706441 210449, 80674 München Er (50) sucht Sie für schöne Stun- Rollladen & Fensterreparatur sowie Erneuerung 089/12283906 den, Tel. 01525/4658115 „Sportl. Er“ massiert Damen gra- Wanne raus - Dusche rein ! Infos Tel. 089/21548246, www.revifix.de tis, Tel. 0174/5222474

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Wahrsagen privat T. 089/2015135

Verschiedenes Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989 Besticke fast alles, T. 1231017 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 - 32 Wer möchte sich den Bandproberaum mit uns in Olching teilen? Bands wie Einzelpersonen können sich für nähere Infos melden unter Tel.: 0170/1090768 Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de oder Telefon 08142/29670 Küchenmontagen, Fa. Tel. 0172/8526205 Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4990,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Küchenein- und umbauten, Einbauschränke, Deckenverkleidung, Türen, Fertigparkett, Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: 089/83 15 96 Wer kennt noch die Firma Bornkessel? Am Harras 15, 81373 München. Bitte um kurzen Anruf unter Telefon: 0172/8906157 Gartenbau hat noch Termine frei. Firma, Telefon: 089/7233221 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599

Suche: ADIDAS-SPORTTURNSCHUH, Klettverschluß, schwarz, Größe 45 1/3, oder Hinweis auf Händler etc., Tel. 089/7002356

rdiostrong BX Ergometer Ca nützt mit Matt, be 30, Konsole un 0,- ¤; Telefon: 20 NP 450,- ¤ für 089/7191501

Bodenleger/Parkett und mehr! 콯 0179/7873736

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Esoterik/ Lebensberatung

Unsere nächste Pinnwand hängen wir Mitte November auf! Annahmeschluss: 3.11.17 Wochenanzeiger München www.muenchenweit.de/anzeigen

Wetlook! Welche W badet auch Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 mit Jeans? M42, T. 0177/5501044 Baumfällung, Heckenschnitt u. Entsorgung, Wurzelstockfräsung durch Landwirt. Rollrasenverlegung. 콯 0177/2326873

Machen Sie doch mit:

ENTRÜMPELUNG, Tel. 08141621844 o. 01520-1909741 Umzüge & Entsorgungen, Tel. 08141-2450120 Parkett + Malerarbeiten von Meisterhand, Tel. 0170-9631527

meine Woche

ENTRÜMPELUNGEN, günstige Wohnungsauflösungen, Tel. 08141-2450120 Gartenarbeiten aller Art, Tel. 08141-2450120 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 082029049790

Nachhaltig erholsam schlafen

ENTRÜMPELUNGEN & Entsorgungen aller Art. Tel. 081412450120

ab Do.,

dormia

Bio-Kissenbezüge, Jersey, 2 Stück • Reine Baumwolle (Bio) • Maße ca.: 40 x 80 cm

tukan

1 Frottier Duschtuch oder 2 Frottier Handtücher

je 2 Stück

99*

Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger - Trockenbau, T. 0172-9173319

10.8.

• Reine Baumwolle (Bio) • Maße ca.: 1 Duschtuch: 70 x 140 cm oder 2 Handtücher: je 50 x 100 cm

Wir führen aus: Gerüstbau u. -verleih, Tel. 08202-9049790 je

ENTRÜMPELUNGEN aller Art. Tel. 08141-2450120

9,99*

Zu verschenken Portable Stereo-Anlage, Panasonic, Weltempfänger, Siemens RK 770, DVD-Recorder, Panasonic. Telefon: 089/792998

EASY HOME®

Biergarten-Garnitur aus Holz, runder Tisch und 6 Klappstühle, Telefon: 089/81009482 Werkbank, klein, Telefon: 089/792998

Normalgröße je

klappbar,

Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0157/74120404

Suche kostenlose Flohmarkt Sachen. T. 7604768 o. 0175/9320170 Schlafcouch Stoffbezug rot/ schwarz, Fußgestell Metall silberfarben, Stellmaß 190/95 Liegefl. 190x120x40 gg. Abh., Tel. 089/ 35890769

19,99*

Normalgröße ca.: Bezug: 135 x 200 cm Kissen: 80 x 80 cm

Komfortgröße ca.: Bezug: 155 x 220 cm Kissen: 80 x 80 cm

EINFACH MEHR

Marken

heller Wohnzimmerschr. fast Neu, Breite 1,85 m, Höhe 2 m, Tiefe 0,37 m, Tel. 089/7555337

Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 0172/9312486

16,99*

dormia

Bio-Bettwäsche, Jersey

• Zum Nass- und Trockensaugen • 3 Jahre Garantie

• Reine Baumwolle (Bio)

Zeitschrift Meditation viele Jahrgänge Tel. 089/156866

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

Komfortgröße je

AkkuHandstaubsauger, klappbar

Moskovskaya® • Russischer Premium Vodka • 40 % vol.

nur bis

34,99* ab Sa.,

Fr. Sa.

12.8.

0,7-l-Flasche

8,69*

Original Wagner

NaturLust BioSteinofen-Pizza

l-Preis 12,41

• 310 bzw. 350 g • Tiefgekühlt

APEROL® • Ital. Bitterlikör • 15 % vol.

je 180-g-Pckg.

3,79*

100-g-Preis 2,11 0,5-l-Flasche

je Packung

Lenor

5,88*

1,99*

UnstoppablesTM Wäscheparfüm

l-Preis 11,76

kg-Preis 6,42 bzw. 5,69

• Versch. Sorten

AMERICAN

BBQ

MEINE METZGEREI

US-Beefsteak

Hähnchenschenkel XXL

MaispoulardeBrustfilet

Iberico-Steaks

• Gewürzt

• HKL A

• Aus den USA • Aus der ganzen Hüfte

• Vom spanischen Iberico-Schwein

je 500-ml-Flasche

je Packung

je 200-g-Packung

665-g-Glas

2,49*

1,99*

1,79*

3,49*

l-Preis 4,98

kg-Preis 6,63 bzw. 3,98

100-g-Preis 0,90

kg-Preis 11,63/ Abtropfgewicht

450-ml-Glas

4,99* l-Preis 11,09

bio

Italienischer Essig

Samen

VollkornBratlinge

Wiener Würstchen

Kokosöl

• 300 bzw. 500 g

• Abtropfgewicht 300 g

Das könnte Ihr Platz sein! Ticket-Service Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · 089 / 54 65 55

bio

Saletti Mini-Salami

QuinoaMix

• 5 x 25 g z. B. 250-g-Pckg.

2000-g-Packung

z. B. 400-g-Pckg.

z. B. 220-g-Pckg.

5,–*

4,59*

3,20*

4,84*

kg-Preis 19,99, versch. Gewichte

kg-Preis 2,30

kg-Preis 7,99, versch. Gewichte

kg-Preis 21,99, versch. Gewichte

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

125-g-Packung

je 400-g-Pckg.

29*

2,95*

100-g-Preis 1,83

kg-Preis 7,38

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie auf aldi-sued.de

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. * Bitte Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

32D-3-2017

Wochenanzeiger

SPEZIAL

20 Neurochirurg

Dr. med. Marko Ständer

Da im Sommer ein ideales Klima zur Vermehrung von Bakterien herrscht, muss in der Küche besonders auf die Hygiene geachtet werden. Hier ein paar Tipps auf die geachtet werden sollte:

Neurochirurg

Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

· Der Kühlschrank sollte spätestens

Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

· Gegenstände die mit rohem Fleisch oder rohen Eiern in Berührung gekommen sind, müssen immer gründlich mit heißem Wasser und Reinigungsmittel gereinigt werden. · Arbeitsflächen und Schneidbretter gründlich reinigen.

Gesundheit aktuell ZAHNARZT IN NYMPHENBURG

Dr. med. dent Maximilian Grosse | Zahnarzt Es erwartet Sie ein freundliches Team in einer angenehmen, modernen Praxis mit aktuellem Fachwissen für Ihre individuelle und persönliche Betreuung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Notburgastr. 10 80639 München www.praxisamschlossgarten.de | info@praxisamschlossgarten.de

Bild: PP

Tel.: 089 | 176-0 30

· Spülschwämme,

-tücher und Bürsten sowie Geschirrtücher sollten spätestens alle zwei Tage ausgetauscht bzw. gereinigt werden. Tücher und Schwämme können für zwei Minuten in die Mikrowelle gelegt und durch die Strahlung sterilisiert werden. Sie dürfen jedoch kein Metall enthalten, dies würde dem Mikrowellenherd schaden.

· Wer diese Grundsätze beherzigt, kann so wirkungsvoll dazu beitragen, dass es nicht zu unangenehmen Magen-Darm-Erkrankungen oder sogar zu Lebensmittelvergiftungen kommt.

richtig funktionieren, werden Schadstoffe nicht mehr ausreichend aus dem Blut gefiltert. Die körpereigenen Schadstoffe, die normalerweise über die Nieren und den Urin ausgeschieden werden, gelangen nun aus dem Blut in die Lungen und werden ausgeatmet. Magen- oder Darmprobleme rufen dagegen nur selten Mundgeruch hervor. Darüber hinaus können beispielsweise auch Abszesse in der Lunge schlechten Atemgeruch verbreiten. Auch geruchsintensive Lebensmittel wie Zwiebeln oder Knoblauch gelangen über das Blut in die Lunge und werden wieder ausgeatmet. Schlechter Atem entsteht in den meisten Fällen jedoch direkt in der Mundhöhle durch Zersetzungsprozesse der dort siedelnden Bakterien. Besonders nach dem Genuss von Milchprodukten oder Süßigkeiten entstehen schlecht riechende Substanzen. Das beste Mittel dagegen ist regelmäßiges und sorgfältiges Zähneputzen.

JÄHRLICHER ZAHN-CHECK zum älteren Menschen. Eigene Zähne wie auch Zahnersatz oder Implantate sichern die persönliche Lebensqualität. Zahnarzt Dr. Grosse und sein Team in der Notburgastraße 10 in Nymphenburg verfügen nicht nur über kompetente Fachkenntnisse im Bereich der gesamten aktuellsten Zahnmedizin sondern legen auch viel Wert auf die persönliche Betreuung ihrer Patienten. Termine können unter Telefon (089) 176030 gemacht werden.

Liebe Patientinnen/Patienten, unsere Praxis ist von Montag, 14. August 2017 bis Freitag, 1. September 2017 wegen Urlaub geschlossen. Ab Montag, 4. September 2017 sind wir wieder für Sie da.

Frau Dr. med. B. Eckstein Ärztin für Allgemeinmedizin und das Praxisteam Terofalstraße 23 a · Blumenau · Telefon 700 11 12

PNEUMOLOGIE AM WESTKREUZ

SCHLECHTER ATEM NICHT IMMER HARMLOS Schlechter Atem kann als Folge von schlechter Mundhygiene oder durch Hungergefühl entstehen. Manchmal ist er aber auch ein Anzeichen für eine Erkrankung. Wer längere Zeit nichts isst, hat beispielsweise oft einen nach Azeton riechenden Atem. Dieser Geruch entsteht, wenn der Körper eigene Fette verwertet, weil andere Energiequellen aufgebraucht sind. Azeton-Geruch kann jedoch auch auf eine diabetische Erkrankung hinweisen. Durch einen zu hohen Blutzuckerspiegel und einen gestörten Fettstoffwechsel tritt eine Übersäuerung des Blutes ein, welches zusammen zu einem diabetischen Koma führen kann. Diese Patienten müssen schnellstmöglich von einem Arzt mit Insulin behandelt werden. Ein nach Urin riechender Atem kann eine Nierenschwäche und/oder ein Nierenversagen zur Folge haben. Wenn die Nieren nicht mehr

für die Sommerferien 2017

Über die Sommerferien.. Wir sind Ihr professioneller Partner! Ab sofort haben Ärzte, Apotheken und Physiotherapeuten die Möglichkeit, ihre Patienten über die Praxisöffnungszeiten auf unseren Sonderseiten „Ärztliche Mitteilungen“ zu informieren. Tel. 089/54655-159, Angelika Bräutigam.

www.lungendoc.de

alle vier Wochen gesäubert werden. Als Zusatz ins Reinigungswasser kann Essig hinzu gegeben werden. Essig ist ein sanftes Desinfektionsmittel, das den Lebensmitteln nicht schadet.

Essen auf Rädern

Die regelmäßige Kontrolle der Zähne sollte für jedes Kind und jeden Erwachsenen zur selbstverständlichen Gesundheitsvorsorge gehören. Wer seinen Zähnen etwas Zeit widmet - durch effektive Zahn-Durchsicht, individuelle Beratung und professionelle Zahnreinigung - kann selbstbewusst sein strahlendes Lächeln zeigen. Die Zahn-Prophylaxe zum Erhalt der Allgemeingesundheit gehört in den Fokus eines jeden Menschen in jedem Alter: vom Kind bis

ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN

HYGIENE IM SOMMER BESONDERS WICHTIG

Dr. med. Ralph Medele

Dr. med. Claudia Frisch Lungenfachärztin, Internistin, Allergologin

Wir haben Ferien! Die Praxis ist vom 14. August bis 1. September 2017 geschlossen. Vertretung: Pneumologie im Elisenhof Prielmayrstraße 3, 80335 München, Telefon 5 52 55 30

In Notfällen wenden Sie sich bitte an den ärztl. Bereitschaftsdienst Telefon: 116 117. In dringenden Notfällen bitte Telefon: 112.

Friedrichshafener Str. 7, 81243 München, Telefon 8 34 50 01 S-Bahn-Haltestelle Westkreuz S 6/S 8, Bus L. 57

ALLERGIKER SOLLTEN WARNZEICHEN ERKENNEN Allergiker die schon einmal eine so genannte Anaphylaxie (allergische Überreaktion) erlitten haben, sollten sich gegen einen erneuten Schock rüsten. Für einen richtigen Umgang mit dem Leiden ist es wichtig, erste Anzeichen frühzeitig zu erkennen. Alarmsignale können unter anderem Juckreiz und ein metallischer Geschmack, ein Prickeln im Mund oder eine großflächig gerötete Haut sein. Anaphylaxie wird häufig durch Nahrungsmittel wie Nüsse,

Milch, Ei oder Fisch ausgelöst. Betroffene können sich mit einem Medikamentenset für Notfälle versorgen. Diese beinhalten neben einem Antihistaminikum auch Kortisontropfen, eine Adrenalin-Injektion und Asthmaspray.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

21 WANN DÜRFEN WEISHEITSZÄHNE BLEIBEN? Normalerweise besitzt der Mensch vier Weisheitszähne. Die Weisheitszähne werden bei den meisten Menschen vom Zahnarzt entfernt. Allerdings müssen die Weisheitszähne, die ab dem 16. Lebensjahr hervorkommen, nicht immer gezogen werden. Unter bestimmten Umständen können diese durchaus bleiben und das Entfernen vermieden wer-

den. Allerdings kann es auch zu Problemen führen. Im Kiefer ist häufig kein ausreichender Platz für die Weisheitszähne vorhanden, denn im Rahmen der menschlichen Entwicklungsgeschichte sind Ober- und Unterkiefer kleiner geworden und es ist weniger Platz für alle 32 Zähne. Außerdem kann es vorkommen, dass die im späteren Alter er-

scheinenden Weisheitszähne schief wachsen und sich verkeilen, so dass sie Beschwerden verursachen. Mitunter kommen sie auch nicht richtig durch oder sie rücken zu dicht an ihre Nachbarzähne heran, weshalb diese dann nicht mehr richtig gesäubert werden können. Kommt es jedoch zu Entzündungen und anderen gesundheitlichen Problemen, ent-

fernt der Zahnarzt die Weisheitszähne in der Regel. Wachsen die Weisheitszähne ganz normal und drücken dabei nicht auf ihre Nachbarzähne, können diese auch stehen bleiben. Denn unbeschädigte Weisheitszähne können auch ihr Gutes haben. So können sie bei Bedarf beispielsweise zur Befestigung von Zahnersatz dienen.

Sonn- und Feiertagsdienst

Gesundheit

Seniorenbetreuung

Med. Fußpflege, 25j. Erfahr., Wanne raus - Dusche rein! SiHausbesuche, Tel. 089/7596573 chere Duschoase statt alter Energie & Körper, T. 6922524 Badewanne. 1 Tag Umbau einfach, schnell, günstig! PflegeProfessionelle Fußpfl. kommt kassenförderung bis ¤ 4000. ins Haus, Tel. 0179/6719810 Ausstellung in München, HinterSaisonales Gemüse frei Haus, bärenbadstr. 80 Beratung und Stetzler, Telefon: 0157/84385582 Infomaterial kostenfrei unter Telefon 089/54031958 oder auf Energiearbeit, T. 089/7555891 muenchen.badbarrierefrei.de WILDKRÄUTER AM WEGESRAND! Kräuterführung am 19.8. um 13 Uhr. Info; www.wildkraeuter-allerlei.de

Alten-/ Krankenpflege

Schlaganfall, Deutschlands größte Selbsthilfegruppe Vermittle Seniorenhilfe aus nimmt wieder Mitglieder auf! Polen, Telefon: 089/26215040 Telefon 089/3132829 oder Mail shg-muenchen@t-online.de Mobile, medizinische Fußpflewww.SHG-Muenchen.de ge / Frisörmeisterin kommt ins Marions Energetische Massa- Haus. Telefon: 0175/4438944 gen, Tel. 0172-9809161 oder 089/64167564

Sonntag, 13. Aug. 2017

Dienstag, 15. Aug. 2017

Laim St. Ulrichs-Apotheke Fü rstenrieder Str. 24 Tel.: 089/56 29 07

Laim Maximilian-Apotheke Camerloherstr. 81 Tel.: 089/56 22 05 Neuhausen Lachner-Apotheke Nymphenburger Str. 191 Tel.: 089/16 07 56

Westend Apotheke am Hauptzollamt Landsberger Str. 113 Tel.: 089/54 07 03 09 Neuhausen Gerner-Apotheke Gerner Str. 15 Tel.: 089/15 21 74

Neuhausen Mary’s Apotheke Hackerbrü cke 4 Tel.: 089/89 05 75 60

Aubing Ubo-Apotheke Limesstr. 33 Tel.: 089/87 51 14

Obermenzing Bienen-Apotheke An der Schäferwiese 24 Tel.: 089/2 19 09 13 21

Germering Stern-Apotheke Otto-Wagner-Str. 16 Tel.: 089/84 84 18

Gauting Rats-Apotheke Bahnhofstr. 2 Tel.: 089/8 50 20 28

PARODONTITIS ERHÖHT DAS KREBSRISIKO VON FRAUEN Entzündliche Erkrankungen von Zahnfleisch und Zahnhalteapparat stehen offenbar mit einem erhöhten Krebsrisiko bei älteren Frauen in Zusammenhang. Das gilt insbesondere für Krebserkrankungen der Speiseröhre und der Gallenblase. Dies berichten amerikanische Forscher. Frauen nach der Menopause, die im Laufe ihres Lebens schon einmal eine Zahnfleischerkrankung wie Parodontitis oder Gingivitis gehabt hatten, haben offenbar auch ein erhöhtes Risiko für Krebs. Zu diesem Ergebnis kommen die Forscher nach der Datenanalyse von über 65.000 Frauen. Gaben Frauen an, dass ihr Zahnarzt bei ihnen schon einmal eine Zahnfleischerkrankung diagnostiziert hatte, lag ihr allgemeines Krebsrisiko um 14 Prozent höher. Am größten war im Zusammenhang mit Zahnfleischerkrankungen das Risiko für Speiseröhrenkrebs. Die Speiseröhre liegt in dichter Nähe

zur Mundhöhle und Krankheitserreger vom Zahnfleisch könnten auf diese Weise leicht zur Schleimhaut

der Speiseröhre gelangen, diese infizieren und so das Krebsrisiko erhöhen, vermuten die Forscher.

ganzheitliche Ernährungs- und Gesundheitsberatung Ernährung nach der traditionellen chinesischen Medizin • mit Hilfe der Hypnose Gewichtsreduzierung, Raucherentwöhnung • Blockaden lösen, Tiefenentspannung • jeden 2. und 4. Dienstag im Monat, 18.30 Uhr Meditation – Entspannen – Blockaden lösen Einstieg jederzeit möglich! Weitere Termine in Planung • •

In Germering und Pasing Roswitha Zadow • 82110 Germering • Tel: 089/ 87 57 74 65 Mobil: 0174/ 378 92 88 • info@egb-zadow.de • www.egb-zadow.de

Dr. med. CHRISTOPH HUNDEMER

Notdienst

Gesundheit aktuell

Zertifizierte Ernährungs- und Gesundheitsberaterin

facharzt für allgemeinmedizin sportmedizin unfallarzt und notarzt

B am URLAU 017 & .2 8 .0 14 .08. – 1 vom 2 017 .2 8 .0 1 3

Mo, Mi, Do 08.00 – 12.00 Di 15.00 – 19.00 Uhr und nach Vereinbarung

röntgen · sonographie · tauchmedizin-gtüm · reisemedizin impfberatung · leistungsdiagnostik · trainingsoptimierung

Offenbachstr. 29 Tel. 089-88 55 80 www.drhundemer.de 81245 München Fax 089-834 73 03 dr.hundemer@t-online.de

HITZSCHLAG - SOFORT BEHANDELN! Experten nach sollte bei einem Hitzschlag der Körper sofort gekühlt werden. Am besten geht dies mit einem nassen Bettlaken. Wird dem Körper die überschüssige Wärme nicht schnell genug entzogen, können Nieren- und Gehirnschäden die Folge sein. Zudem kann es zu einem Kreislaufversagen kommen. Sollte kein kühlendes Wasser in der Nähe sein, sollten die Betrof-

fenen in den Schatten gebracht werden und Luft zugefächelt bekommen. Die Helfer sollten zudem darauf achten, dass das Hitzeopfer genügend trinkt. In jedem Fall sollte aber ein Arzt kontaktiert werden. Anzeichen für einen Hitzschlag sind neben Schwindel, Benommenheit, Kopfschmerzen oder Übelkeit oft gerötete Haut. Schweißbildung ist nicht möglich, da die Haut ausgetrocknet ist.

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Mittwoch, 9. August 2017 | Nr. 32

ADAC ist jetzt auch auf WhatsApp erreichbar Automobilclub beantwortet täglich von 8 bis 22 Uhr alle Mobilitätsfragen

Allgemein

Der beste Service

Anhängerverleih, T. 70009000 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970 Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970

Opel Service- Partner RAUCHWALD GmbH Großhaderner Straße 29 | 81375 München | Telefon 0 89/ 70 29 56 Fax 0 89/ 7 00 55 15 | www.rauchwald.de | service@rauchwald.de

Audi

Mercedes E 230, Bj. 1991, Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 285.000 km, schwarz, Benzin, guter Zustand ausser das er ein weSu. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 nig Öl verliert. 1490 Euro. Tel.: Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 0171/1242306

BMW Mit der neuen Kampagne „Don’t call Mom – Call ADAC“ beantwortet der Automobilclub auf WhatsApp alle Fragen zur Mobilität. Foto: ADAC Der ADAC geht kommunikativ neue Wege: Mit „Don’t Call Mom – Call ADAC“ startet die erste rein digitale Imagekampagne des größten europäischen Automobilclubs. Mit einer klaren Fokussierung auf junge Zielgruppen zwischen 15 und 30 Jahren spricht der ADAC mit der zunächst auf sechs Wochen angelegten Kampagne in erster Linie Jugendliche und junge Erwachsene mit aufmerksamkeitsstarken, überraschenden Dialogelementen an. Dabei folgt er dem strategischen Grundgedanken „Vom erfolgreichen Pannenhelfer zum digitalen Mobilitätshelfer.“ Ziel der „Don’t Call Mom“Kampagne ist es, jüngere Menschen für den ADAC zu begeistern und – anstelle der eigenen Eltern – in jeder Situation direkt und unmittelbar ansprechbar zu sein. Zentrales Dialogelement der Kampagne ist eine WhatsApp-Line (0171/555 0 555), über die sich interessierte Nutzer täglich von 8 bis 22

Uhr mit ihren individuellen Fragen an den ADAC wenden können. Der auf diese Weise generierte Content wird über die Social-Media-Kanäle des ADAC ausgesteuert. Der für Kommunikation, Marketing und Mitgliedschaft zuständige ADAC-Geschäftsführer Alexander Möller erklärt: „Eine Kampagne wie ‚Don’t Call Mom’ ist für den ADAC in jeder Hinsicht ungewöhnlich. Mit diesem Testballon versuchen wir junge Menschen auf spielerische, amüsante und sehr unkonventionelle Weise genau dort anzusprechen und abzuholen, wo sie sich in diesen Ferien- und Urlaubstagen am liebsten bewegen – in sozialen Netzwerken und Messenger-Diensten. Ihnen dort das Gefühl zu geben, mit dem ADAC einen kompetenten, witzigen, vor allem aber überraschenden Ansprechpartner zu haben, das ist unsere Zielsetzung, die wir gerne erreichen möchten.“ Im Rahmen der Kampagne wird auf die WhatsApp Line

über eigens vom US-dänischen Regisseur Peter Harton produzierte YouTubeVideos, durch bekannte Influencer, den Einsatz von Facebook Ads, Instagram Ads und YouTube Ads sowie auf Festivals wie „Sonne Mond Sterne“ (11. – 13. August 2017) hingewiesen. Kampagnenidee und -umsetzung stammen von der Berliner Agentur RCKT. Umfassende Informationen zur „Don’t Call Mom“-Kampagne sowie einzelne Elemente finden Sie unter www.dontcallmom.de

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro

Fiat

Über 40 SEAT-Jungwagen am Hof z.B.: Leon 2.0 Tdi, 110 kW (150 PS), 6-Gang, EZ 05/2016, 22.600 km, großes Navi, PDC, Sitzhzg., ALU, Garantie 17.990 EUR bis 5/2019

Ford

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Opel

Sonstiges Biete Eicher Kleintraktor 1 m breit, 30 PS, mit TÜV, Telefon: 0170/7183095

Renault

Honda

Mercedes SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de

Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de

Motorräder

Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Kawasaki EL252, EZ 3/97, 22 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 KW, 30 PS, 10.744 km, E-Starter, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 mit Seitentaschen neu, Top-Zust., Werkstatt geprüft, VB 1.200,-; Tel. 0160/4062385 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, 150 od. 200 ccm (keine Cosa) oder jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Vespa 50n/Spezial zum Herrichten od. Ausschlachten (auch Unfall). Tel. 089/89328547 Tel. 0172-8394458 Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Ford K 1.3 2003 51 KW blau TÜV Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 neu, 950,-; T. 08105/3937050 Fiesta, Bj. 01, 2. Hd., 44 KW, SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, blau-met., 129’ km, TÜV 03/19, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. EFH, 4-tür., Klima, FB, kein Rost, 089/89328547 VB 1.450,- ¤, Tel. 0174/3049681 Focus Turnier, 85 KW, EZ 6/01, TÜV 5/18, nur 60.000 km, günmet., 1.700,- ¤; Tel. 089/89501991 Twingo 1,2 LEV 16V, Sondermodell „Yahoo“ EZ 10/011, 87 TKM, 75 PS, Klima, EFH, TÜV neu 2017 weiß, VB 3.900,-, v. Priv., Tel. 0176/20981231 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Das sichere Mittel gegen Marderschäden

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro

Seat

Marderschreck

Der ADAC in Ihrer Nähe

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 Tel. 089 / 54 65 55

Wir leben Autos.

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Tel. 089/45 24 36 40 und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching · Tel. 08105 / 38 44 44

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45243640

Sorglos in den Urlaub mit der ADAC Plus-Mitgliedschaft (0800 / 5 10 11 12)

19.95 ¤

Sicher unterwegs 23

Mittwoch, 9. August 2017 | Nr. 32

Mittelfristig kaum Änderungen Umfrage zum Mobilitätsverhalten München · Bei fast der Hälfte der Bürger in Deutschland steht eine saubere Umwelt im Zusammenhang mit Verkehr und Mobilität ganz oben auf der Prioritätenliste. Das ist eines der Ergebnisse einer aktuellen Umfrage des ADAC. Demnach nannten 49 Prozent der Befragten die Förderung des Umweltschutzes als einen von drei verkehrspolitischen Schwerpunkten. Außerdem bewerteten sie eine verbesserte Verkehrsinfrastruktur, eine höhere Ver-

kehrssicherheit und eine sinnvolle Vernetzung der unterschiedlichen Verkehrsmittel als besonders wichtig. Gleichzeitig wird sich nach den Erwartungen der Befragten ihr eigenes Mobilitätsverhalten in den nächsten fünf Jahren kaum ändern. 62 Prozent der Befragten gehen davon aus, dass sie das Auto auch 2022 noch in gleichem Maße nutzen wie heute. 17 Prozent erwarten sogar, den Pkw in Zukunft noch häufiger zu gebrauchen.

Ähnliche Werte ergeben sich auch für die erwartete Nutzung von öffentlichen Verkehrsmitteln, Fahrrädern und der Bahn. „Das Mobilitätsbedürfnis der Menschen ist ungebrochen und gleichzeitig wollen sie die Umwelt möglichst wenig beeinträchtigt sehen“, lautet das Fazit von Ulrich Klaus Becker, ADACVizepräsident für Verkehr. Für eine umweltschonende Mobilität seien daher die Vernetzung der Verkehrsträger sowie der Einsatz digitaler

Technologien und alternativer Antriebe entscheidend. Entsprechende Konzepte müssten aus der Politik und der Industrie kommen.

Sinnvoller Mix als Lösung

Dem ÖPNV wird das größte Potenzial beigemessen, die Mobilität in Deutschland langfristig zu verändern. Als erforderliche Einzelmaßnahmen werden der Ausbau des Netzes, eine bessere Anbindung, eine höhere Taktung sowie günstigere Preise genannt. Die große Bedeutung des Individualverkehrs, insbesondere des Autos, bleibt aber bestehen: 55 Prozent der Bevölkerung können sich nicht vorstellen, in den nächsten fünf Jahren auf ihren Pkw zu verzichten. „Das ist offensichtlich keine Entweder-oder-Frage“, so Becker. „Für nachhaltige Mobilitätslösungen brauchen wir einen sinnvollen Mix aus sauberen Autos, attraktivem ÖPNV, mehr Radverkehr und intelligenten Sharing-Angeboten.“ Zu den „Mobilitätsthemen mit Zukunftsbezug“ waren im April und Mai dieses Jahres vom Marktforschungsinstitut komma 1026 Personen in einer für die Gesamtbevölkerung repräsenADAC-Umfrage zum künftigen individuellen Mobiltätsverhalten. tativen Auswahl befragt worBild: Auto-Medienportal.Net/ADAC den. ampnet/jri

Toyota Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

VW Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Suche VW, Fa. T. 089/97890365 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, Kaufe Wohnmobile&Wohnwagen ein Anruf lohnt sich unter Tel. 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de 0176/62385687

Wohnwagen/ Wohnmobile

Camperfamilie sucht Wohnmobil oder Wohnwagen f. Privat 0160/8020207

RAUSGEWACHSEN? Bei uns finden Sie „passende“ Angebote. Kleinanzeige aufgeben unter Tel. 089/546 555 oder online auf auto.muenchenweit.de

Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Nur 4,– ¤ die Zeile für KFZAnzeigen in München + Umland Gerne mit Bild Ihres Autos!

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687

C70 D3 Inscription, 144 kW, 08/12, 31'km, Aut., Navi 28.500,- ¤* S60 D4 AWD Cross Country, 140 kW, 05/16, 10'km 41.900,- ¤* S60 T3 Momentum, 110 kW, 01/15, 49'km, Navi, Xenon 21.900,- ¤* V40 T2 Kinetic, 90 kW, 05/16, 8'km, Navi, Sitzhz., PDC 19.900,- ¤* V40 T2 YOU!, 88 kW, 05/14, 42'km, Xenon, PDC, ZV 16.900,- ¤* V60 D3 Business, 100 kW, 03/15, 56'km, Navi, Sitzhz. 19.900,- ¤* V60 D3 Business, 110 kW, 05/16, Navi, Xenon, Sitzhz., Alu 28.900,- ¤* V60 T3 Ocean Race, 112 kW, 05/16, 18'km, Aut., Navi, Alu 26.900,- ¤* XC70 D4 Edition,120 kW, 07/12, 94'km, Aut., Navi, Leder 23.900,- ¤* XC60 D5 AWD Summum,158 kW, 03/14, 65'km, Aut., Navi 29.900,- ¤* XC60 D5 AWD R-Design, 162 kW, 05/16, 20'km, Aut., Navi 49.900,- ¤* XC90 D5 AWD Edition,147 kW, 02/14, 71'km, Aut., Navi, 29.900,- ¤* XC90 D5 AWD R-Design, 176 kW, 07/16, 8'km, Aut., Navi 74.900,- ¤* VW Golf VII 1.2 TSI, 63 kW, 07/14,17'km, Klima, Sitzhz.,13.500,- ¤* VW Golf VII GTI DSG, 169 kW, 01/15, 30'km, Leder, Navi 29.900,- ¤* VW Polo 1.4 Team, 63 kW, 10/10, 24'km, Klima, Sitzhz. 8.900,- ¤* *Umsatzsteuer ausweisbar

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO Vertragshändler Wolfratshauser Straße 62 · 82065 Baierbrunn Tel. 089/7448140 f. dull@autogerb.de

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

(Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

(Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

Fax 0 800 5 30 29 28

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22

Tel. 0 800 5 10 11 12

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

(Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Garagen

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 DUPLEX-TG-Stellplatz, unten SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 ohne Mängel, Boschetsrieder Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGS- IHR AUTO IST MEHR WERT ! Zah- Strasse zu verkaufen, 14.500,- ¤, NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 le Höchstpreise für PKW- Telefon: 08196/930760 LKW, Transporter, GeländewaKaufe alle Arten v. Fahrzeugen gen u. Wohnwagen. Ab Baujahr Su. Stellplatz o. Garage, für In-/Export, auch mit Unfall, 2000. SOFORT BARZAHLUNG! Umgeb. Seestr., Wörthsee Tel. Motorschaden, hohe KM, zahle Schnelle Abwicklung. Firma, Tel. 0151/20166329 sofort in bar, auch Sonn- und 089/86487201 od. 0171/4911419 Dupl. Gge. in Solln, 60,- ¤ mtl., Feiertage, Hansa Automobil, Tel. langfristig, Tel. 089/8911122 089/23926329 oder 0172/8613407 Kfz-Ankauf aller Art, auch UnSuche Garage zur Miete in KFZ-Bar-Ankauf sofort alle fall/Motorschaden usw., SelbstGroßhadern. Tel. 0170/4449111 Marken, jeder Zustand, Firma, abholung, Barzahlung, AbmeldTelefon: 089/71698806 oder ung, 24 Stunden, auch Sa./So. TG-Stellpl. Murnauer Str. 252 50,- ¤ / mtl., Tel. 089/7691795 0176/22576021 Telefon: 089/92269970

Tel. 0 800 5 34 24 66

Tel. 0 800 5 21 10 12

ADAC InfoService

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR Kaufe Fahrzeuge aller Art auch alle KFZ auch Unfall, immer Unfall/Motorschaden usw., erreichbar. Tel. 0176/49203319 Selbstabholung, Barzahlung, Ab- KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. BMW, Skoda, Seat auch Japaner T. 089/92269970 o. 0171/3078511 u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

ADAC Fahrzeugtechnik

Informationen ADAC Reisebüro

Autohaus Scheer sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314

Hobby 495 Deluxe: EZ 2006, Top Zust. NR mit festem Vorzelt und Gerätezelt am Campingplatz Beilgries für sofort Urlauber be- KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Suche gepflegte PKW’s ab Bj. zugsfertig. VB 8.900.- ¤, Tel. VW, AUDI, auch Unfall, sofort 2010 Münchener Firma Tel. 09177/4847928, 0157/32783610 bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 089/42018419 0176/49203319 auch Sa./So.

Auto-Ankauf

GEBRAUCHTWAGENTAGE BEI AUTO GERB

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Tipp der Woche is Kochen zum kleinen Pre Witzigmann & Freunde legendäre Für dieses Buch lüftet der Witzigmann Küchenmeister Eckart zenköchen mit Unterstützung von Spit Küche muss ein Geheimnis: Gute nicht teuer sein.

Weitere Bücher online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den Münchner Wochenanzeigern in der Fürstenrieder Straße 5 – 11, 80687 München

Sorglos in den Urlaub mit der ADAC Plus-Mitgliedschaft (0800 / 5 10 11 12)

12,80 Euro

Branchen-ABC Containerdienst · Abfallentsorgung ie Umwe Recycling nd lt te Tel. (08142) 29 67- 0 Fax (08142) 29 67- 29 www.containerdienst-ffb.de

seit 1934

Fenster & Türen

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Garten- und Landschaftsbau

Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Fernsehdienst

Heizung/Sanitär

Fernsehdienst de Terra

Dacharbeiten Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

TV – Hifi – Video – DVD T2 DVB • Neukauf • Reparatur • KEN ! • Service ALLER MAR

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Handwerker

Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder Einbau Gasheizungen • Wartungvon Kundendienst • Haldenbergerstr. • 14 80997 München Telefon 14 63 51

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Malerarbeiten

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833

Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461

Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

in Neuried,

ROY BAUTECHNIK erledigt günstig und schnell spezielle Dachreinigungen/ -beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pﬂaster- und Garagenabdichtungsarbeiten.

3 x in München

Glaserei Mudrack Meisterbetrieb Sämtliche Glasarbeiten • Reparaturschnelldienst 80687 • Landsberger Str. 234/EG • Telefon 5 80 34 75 Gewerbehof Laim • Parken im Hof Telefon 16 41 87 • Telefax 58 92 96 69 glaserei-mudrack@t-online.de • www.glaserei-mudrack.de

F. Lehmann Malermeister & D A C H R I N N E N R E I N I G U N G , Söhne Familienbetr. Tel. 584008 DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Malermeister in Rente streicht Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Ihre Türen mit Stock je 60,- ¤ und Fassaden- / Malerarbeiten, Firma sonstige Malerarbeiten, Telefon: Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 08141/3150267 od. 0178/5544457 Umbauten - Sanierung, kleine Renov.-arbeiten zu verbindl. Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Festpreis., Fa. Tel. 0170/4150884 Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, Älterer Malermeister überschnell, preiswert und zuverlässig nimmt sämtliche Maler u. RenoTelefon: 0179/7166293 oder vierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuver089/20098996 lässig, Telefon: 0172/8919782 Fliesen verlegen 30 ¤/Std. od. ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiab 25 ¤/m2, Tel. 0151/29439979 ten, Abwasser- u. SickergrubenFliesenleger übernimmt schnell bau, Kanalsanierung, Firma u. preiswert sämtliche Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Meisterbetrieb übernimmt Tel. 0172/9692274 Dachsanierungen und Reparatur, Malerbetrieb Melzer sämtliche Spenglerarb. Tel. 0177/2932934 Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. o. 089/15893987, Firma Lembcke kostenl., Tel. 089/74500469 oder Badumbau - Heizung - Sanitär 0178/1603662 Schreiner bietet an: alle Ein- Telefon: 0157/59523188 bauten n. Maß, Planung u. Repa- Fußboden Firma Bauer, Tel. raturen, v. Fa., Tel. 089/4483502 0173/8261465 oder 089/69387574

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Zieht´s bei Ihnen?

Tel. 089 / 8 64 66 80 - 0 · info@glas-machanek.de · www.glas-machanek.de

Dach- u. Abdichtungsarbeiten Sie zahlen was wir Ihnen aller Art von Meisterbetrieb Wert sind! Malerfachbetrieb, Telefon: 0173/2311262 Bodenleger, kleine ReparaturMalermeister in Rente streicht arbeiten, Tel. 0151/41232102 Ihre Türen mit Stock je 60,- ¤ und Parkett abschleifen und versiesonstige Malerarbeiten, Telefon: geln oder ölen, Neuverlegung, 08141/3150267 od. 0178/5544457 Laminat, Treppenschleifen, RepaGartenplatten, Pflaster, Beet- raturen, auch Kleinigkeiten, Pareinfassungenlegen rd. um Haus kettlegermeister Hermann Saller, & Garten Fa., Tel. 089/82088333 T. 089/89670739 o. 0172/8518896

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

Tel. 0176 / 24 30 36 62

Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m.

Bez. Couchgarnituren, Eckb./ Stühle., Firma, Tel. 0821/472519

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Renovierung & Sanierung

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten

• Eigene Ausstellung

Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 Glas Machanek, Elvirastraße 21 Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Feuchte Keller

Prospektverteilung

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Für jeden Gusto!

Ticket-Service

089/546 55-115

Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung

Große Einsatzbereitschaft

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Meisterbriefe für Münchner Gärtner

Parkett und Fußböden Parkett schleifen u. versiegeln, Beratung und Angebot kostenlos, Fachbetrieb, Telefon: 089/37944007 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461 Nähmaschinen-MechanikerMeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Telefon: 0172/8903166 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 ROY BAUTECHNIK erledigt günstig u. schnell spezielle Dachreinigungen/-beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pflaster-, und Garagenabdichtungsarbeiten. Telefon 0176/24303662 Malermeister sorgfältig! z.B. Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Material, Tel. 0173/3692667 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

www.fischer-raumausstattung.de

Kammerer

auch gerne am WE oder Feiertage. Telefon 0174 / 8 53 33 33

München West München City München Süd

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Umzüge www.schoenbuchner-sanitaer.de

Maler/Lackierer

Glasereien

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

6 Dach 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Polstermöbel

Polstermöbel-Neubezug

Ihr deutscher

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

BAD & HEIZUNG

DER MEISTERBETRIEB

Raumausstattung Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

GmbH

Bürotechnik KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Heizung/Sanitär

seit 1873

uber sa

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

Glasereien

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Marmorböden

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 9. August 2017 | Nr. 32

Entsorgung & Entrümpelung

Wir h al

Bodenbeläge

Experten aller Branchen

München · 21 Gärtnermeisterinnen und 114 Gärtnermeistern hat Landwirtschaftsminister Helmut Brunner auf der Bayerischen Gartenschau „Natur in Pfaffenhofen“ ihre Meisterbriefe überreicht. „Das ist der verdiente Lohn für Ihr großes Können und Ihre Einsatzbereitschaft“, sagte der Minister. Der Meisterbrief sei ein Qualitätssiegel für hervorragende Ausbildung und exzellentes Fachwissen, so Brunner. Er schaffe optimale Voraussetzungen für ein erfolgreiches Berufsleben. Unser Bild zeigt (von links): Staatsminister Helmut Brunner, Mario Becker (Gartenund Landschaftsbau), Simon Burkhardt (Garten- und Landschaftsbau), Robert Kirchner (Garten- und Landschaftsbau), Lydia Frotscher (Baumschule), Luis Klug (Zierpflanzenbau), Roland Albert (Präsident des Bayerischen Gärtnerei-Verbandes), Michael Kutter (Vorsitzender des Bundes deutscher Baumschulen, Landesverband Bayern), Ulrich Schäfer (Präsident Verband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Bayern). Bild: Gessner/StMELF

25 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Nr. 32 | Mittwoch, 9. August 2017

Handwerker

Malerarbeiten, günstige Festpreise zuverlässig, schnell und sauParkett verlegen u. sanieren ab ber. Tel. 0171 - 20 111 40 22,- ¤/m2, Tel. 0151/29439979 Fassadenanstriche T. 17103930 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Malermeister Tel. 089/14002773 Karcz, Telefon: 0152/27019833 Dt. Allround-Handwerker für Garagendach undicht? HeMi alle Renov.arbeiten T. 0178/1325347 Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Deu. Maurer u. Fliesenleger, Silkon. Fa., Tel. 0172/8968187 Klein Klavier (Manthey) günMalereibetrieb übern. Maler- u. stig, Telefon: 089/156866 Fassadenarbeit, Angebot kostenlos, schnell sauber, preiswert, Fa. BRENNHOLZ Buche trocken Bergmann, Anrufe unter Tel. inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599 089/82979056 od. 0152/11322086 Schöner wohnen! HandwerksHANS WAGNER meister (im Unruhestand) unterSchreinerei stützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Fenster und Rollläden Ausführung, sowie moderater • Reparatur u. Erneuerung Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Malereibetr. übernimmt kurz- • Abdichtung u. Dämmung fristig Leerwohnungen zum • Wartung und Service Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 35 33 22 Entrümpelung, Tel. 089/802327 Malermeister übernimmt sämtBuchenbriketts & Brennholz Lieliche Malerarbeiten, Wohnunferung mögl., Fa. Tel. 0160/ gen, Treppenhäuser, Neubau, für 99001554 Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 Kaminholz/Buche: 0173/8101734 oder 0178/3319254 EBKüche weiß neuwert., me.Hartmut Rott Maler- u. Lak- Kühlschr. Spüle, Geschirrsp., Cekierbetrieb sämtliche Malerarbei- ran, Dunstabz., VB 550.-¤ , AEGten, Tapezierarbeiten und Kreativ- Lavamat VB 175.-¤; techniken, Tel. 0172/ 6723102 hart- Tel. 0177/1982481 mut.rott@t-online.de Verkaufe versch. Schreibtische *Bayrischer Fliesenlegermeister* auch für Jugendl., VB, schnell & günstig, Tel. 089/ Tel. 0179/6959346 23046297 Malermeister hat Termine frei. www.exclusive-tanzschuhe.de Fachversand Brautschuhe, AbendGünstig ! Tel. 089/6802341 schuhe, gratis Katalog Maler günstig T. 089/17103930 E l e k t r o / S c h r e i n e r g e s e l l e DALLAS Staffel 1 - 14 zu verkaudeutsch, mont. Lampen, Vorhän- fen. VB 300.-, Tel. 0176/69872860

Verkäufe

G m b H

ge, Möb. + Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 Falkner Bau GmbH, www.baudesign-muenchen.de, 0176-10496191, Ihr zuverlässiger Handwerker Maler 50m2 Whg., weiß 280,- ¤, Tür 50,- ¤, Tapez., 0176/30418048 BADSANIERUNG 0176/81292261 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Elektroarbeiten 0172-9522009 Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. 089/31232792 Elektromeister übernimmt Arbeiten, Fa. kurzfr. 089/66562424 Repariere WC-Spülungen Fa. Hartl, München, Tel. 089/603135 Fliesen, Maler, Renov., Boden Tel. 0176/63310619 PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, schleif/versiegeln, ölen, polieren. Tel. 089/424231

Liebhaber su. aus Omas Zeit: Geschirr, Lampen, Glas, Zinn, Hüte, Taschen, Uhren, Broschen, Bernstein, Telefon: 089/15907866 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Kaufe edle Weine, Spirituosen, Champagner, Tel. 089/79360944 Achtung liebe Leser, kaufe Pelze, Abendgarderobe, Leder, Trachtenbekleidung, Porzellan, Münzen, Bilder, Uhren, Herr Freiwald, Telefon: 089/21542368 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Kauf aus Omas Zeiten Handarbeiten, v. priv.; T. 0157/74134051 Suche Hutschenreuther Porzellan, von priv., Tel. 0152/23923740 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989

Super Auswahl an Werkbänken u. Schraubstöcken. Beste Qualität + Schraubstöcke. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Tausende gebr. u. neue Sichtlagerboxen, 1 A, alle Größen. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Tisch u. Baukreissägen, 220 + 400 Volt, neu, schon ab ¤ 199,-. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Öl-Vital Bett, 2 Matratzen für Doppelbett je 90x200, NP 3785¤, VB 800¤, Tel. 0151/12233659

Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Suche Modelleisenbahn und Faller Car System, 08152/981205

Seriöser Barankäufer kauft von Privat alte Bilder, Pelze, Näh- u. Schreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Krüge, Teppiche, zellan, Uhren usw. auch ganze Zinn, Antikes, hochw. Taschen, TaNachlässe. Tel. 08208/1612 oder felsilber, Schmuck, Münzen und Uhren. Herr Hartmann, Tel. 0174Tel. 0172/8265552 3201777 Bücherankauf, T. 089/85484619 Kaufe Pelze, Tel. 0157/30958403 Antiquariat Mattheis kauft Frau Strauß kauft Pelze, NähBücher, Tel. 089/44373034 Schreibmaschinen, Porzellan, KriACHTUNG, edle Armband-u. stall, Zinn, Abendgarderobe, edle Taschenuhren, Münzsammlun- Handtaschen, Bernstein, Münzen, gen, edle Taschen, Figuren, Koral- Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, len, Kriegsandenken, Nerze und MCM+Luis Vutton Taschen + KofZinn. 0160/8020207 fer, Dupont Feuerzeuge. Zahle BAR & FAIR. Tel. 089/44312337 KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemälde, antiquare Bücher, antike Mö- Su. orig. Videofilme 70er, 80er bel, Silber, Porzellan, Kunst, Figu- Jahre, alle Systeme. T. 0172ren aller Art. Tel. 089/8634706 1850380, film123@t-online.de

Machen Sie alles Alte zu Geld! Antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr., Schmuck, Münzen, Bernstein, Bilder, Teppiche, hochwerKaufe Comic - CD - LP - DVD, tige Handtaschen, Bestecke, FotoNachlass und Spiele. Info`s: Tel. app., Tel. 0157-87180397 M. Troll0179/5350087 u. 08105/7363111 mann

Kaufgesuche

TicketService

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Telefon 0 89 / 52 73 77 Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Kaufe Geschirr: Hutschenreuther, Rosenthal, Meissen für HochKaufe Postkarten, Tel. zeit. Alles anbieten!! 08142/487289 0177/1874704 Suche Armband-Uhren, Tel. Suche alles von Märklin, zahle 08157/9989433 faire Preise! Tel. 089/57084349

Siemens Kühlschrank, voll Kaufe alten, rep.-bed. Kontrafunktionsfähig, 30,- ¤, Anrufe bass u. Geige, Tel. 0179/5173387 unter Tel. 0172/8525544 Familie sucht Wohnmobil od. Gebrauchte Industriesteckrega- Wohnwagen, Tel. 0160/8020207 le, in vielen Höhen u. Tiefen. Fa. Kaufe Antiquitäten von A-Z, Zachskorn, 콯 08134/1200 Bronzen, Gemälde, Möbel, PorRiesige Auswahl an gebr. Schwerlast- u. Palettenregalen. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200

Privat kauft von Privat edle Pelze, Trachten, exklusive Uhren, Münzen, Bernsteinschmuck, Näh.und Schreibmaschinen., Silberbesteck, Musikinstrumente, Porzellan, Zinn + Antikes, seriöse Barzahlung vor Ort, Ihr Ansprechpartner Herr Grünholz, Tel. 01520/3882737 Herr Rosenbach sucht Porzellan, Silber, Münzen, Orden, Edelpelze, Fotoapperate, Schreibmasch., Trachten- u. Modeschmuck, Zinn, Klassik-LPs, Handtaschen, (Luis-Vuitton, MCM) Edle Armbanduhren, Perserteppiche, antike Kleinmöbel, Brockhaus, Briefmarken. Tel. 0163/1343904 Suche Pelze, Nerze, Fuchs, Persianer, OZ, Zobel usw. Münzen u. Medaillen auch eingefasst. Tel. 0152/13468764 Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Abendbekleid., Taschen, Uhren, Modeschmuck, Antiquitäten, Näh- + Schreibmasch., Fotoapp., Schallplatten-/Plattenspieler, Porzellan. Zahle bar & fair, T. 01523/6854470 Höchstpreise Militärsachen bis 1945 Orden, Helme... Tel. 089/42018419 Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 0151/54222221

Su. alte Schreibmasch. ca. 60 J., + alt. Granatschmuck 0176/35573269 MÜNCHNER kauft Nachlässe, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausbesuche möglich. Tel. 01522/ 2501844

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089 / 54 65 55

Erotik Suche Frau ab 50 J. für schöne Stunden, Telefon: 0151/23449462 Er su Sie f. heiml. Treffen. Sie sollte schl. u. gepfl. sein. Bin 58, ganz normal. T. 0157/54060009 ER für SIE a. älter, T. 96176460 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. 0176-53033993 Su. zierl., sexy Girl für Fotos, Konf.-Gr. 34-38, Tel. 08141/7453

Ich hau Dich 0171/8260820

Modelle

Hübsche zierliche SIE bes. + verNette Maus bes., 0176/49180346 wöhnt Dich, Tel. 0162/3302061 Gabi BESU., Tel. 0151/63844238 Ruf mich an Tel. 0176/47629740

Massagen, erotisch Telefonkontakte Ordinäre Gespräche Tel. 0711Erotische Massage mit viel 93709032 Nähe, Wärme u. Berührung von 49-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 Unbefriedigte Ehefau hat Lust! 03222-9990005 Hübsch und diskret besucht ab Telefonsex, Tel. 089/682787 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880

Fundgrube

Frau Strauß kauft Rolex / * Baumfällung, Baumpflege * Cartier / Breitling usw., Tel. Klettertechnik - Heckenschnitt 089/44312337 Gartenservice. Tel. 089-12075090 Kaufe Bücher, Literatur, Ge- Bäume fällen, Wurzelstock fräschichte, Romane, Kochbü- sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 cher, Tel. 0157/30958403 Privatsammler kauft Porzellan, Gemälde, Teppiche, Kunstgegenstände, Pelze, Briefmarken u. Münzen, Nachlässe, Tel. 0160- Schnellkredit bis 50.000¤ für 92531339 Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 info@rendivest.de

Geldmarkt

Entrümpelungen

Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425 Umzüge, Transporte und EntWohnungsräumungen, Sperr- sorgung seriöse Festpreis-Angemüllabholung durch Fachfirma, bote, Firma Stelzer Tel. 58090425 Festpeisangebote, kostenlose Be- www.stelzer-umzüge.de

Umzüge und Transporte

sichtigung Vorort, Fa. A-Z Trans- Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 porte, Telefon: 089/58988850 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Wir Entrümpeln & Entsorgen für ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Sie alles! Tel. 0151/70106722 Kl. Transport, sof., T. 62271485 Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; Warum erst entrümpeln? Kauwww.stelzer-umzüge.de fe Ihre Immobilie auch mit 1A Entrümpelungen zu fairen komplettem Inventar!! Schnelle Preisen. Berat. u. Besicht. kosten- und unkomplizierte Abwicklung. los. Verwertbares wird angerech- Telefon: 089/96058125 net. Fa. Winklmaier 089/45461411 Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; Hecken-, Strauch- und Baum- www.stelzer-umzüge.de schnitt, Telefon: 089/1411090 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wur- HIN & WEG Entrümpelungen/ zelstockfr., Heckenschnitt, Ab- Umzüge, sauber, günstig und fuhr, zuverlässig und preiswert, seriös, Tel. 089/35464545 Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Gartenbau hat noch Termine Der Münchner Seniorenumfrei. Firma, Telefon: 089/7233221 zugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089/ Pflege u. gestalte Ihre Garten- 14340643 anlage, Fa. Tel. 0157/39254782 Sperrmüll-Express T. 14304052 Gärtner erledigt Gartenarbeit, Pflastern, Hecken- und Baumschnitt/-fällung usw., Firma Telefon: 0172/8539277

Gartenbau

Wohnungsauflösungen

BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467 Haushaltsauflösung in Pullach, nach Termin. Tel. 0157/71824874 Minibaggerarbeiten, Dachrinnen und Plattenreinigung, An- Trödelprofi übernimmt Whg.rufe unter Telefon: 08171/20657 auflösungen, Tel. 0171/4368404 Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Haushaltsauflösung: Möbel, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089- Teppiche, Lampen, Küche, Spielzeug. Am 12.08., 10 bis 13 Uhr, 4704233, www.baum-faellen.de Ernst-v.-Beling-Straße 19 G.M. Baumfällung „Jetzt Sommerrabatt!! Für Baumschnitt, Wohnungsauflösungen, UmzüFällung, Baumstumpfentfernung, ge, Entsorgung, etc. mit Abfuhr. Seit 20 J., Angebot & An- Anrechnung von Verwertbaren, fahrt frei. Tel. 089/343397 o. Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 089/87129285 5-13.8 Hans Preißingerstr. 8/G Baumfällung und Baumpflege, Auflösung 13 bis 20 Uhr Wurzelstöcke ausfräsen, Rollfrasen verlegen Tel. 089/37505112 Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen, Tel. 0176/50170461 www.garten-staudinger.de

Briefkasten zu klein? Wir haben die Lösung! Jetzt GRATIS * bei uns abholen! Solange der Vorrat reicht!

Unsere Zeitungsrolle: • Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechts- oder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm *Anzeigenannahme Fürstenrieder Straße 9 80687 München · Telefon 089/54 65 55

Immobilien

Ohne diese Dokumente geht’s beim Hausverkauf nicht Der Verkauf einer Immobilie ist kein Selbstläufer. Welche Dokumente Verkäufer bereithalten sollten und woher sie diese bekommen, weiß Immobilienexperte Karsten Eiß: Unverzichtbar ist der Grundbuchauszug beim Immobilienverkauf: Darin festgehalten sind nicht nur die Eigentumsverhältnisse, sondern auch Belastungen wie Grundschulden oder Hypotheken. Beschränkungen wie Vorverkaufs-, Wohn- oder Wegerechte sind ebenfalls aufgeführt. Verkäufer informieren idealerweise über den Energieverbrauch der Immobilie – das gibt Aufschluss über die monatli-

chen Betriebskosten. Entsprechend ist der Energieausweis seit 2014 Pflicht in Verkaufsanzeigen, um den energetischen

Mietgesuche

Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBereich, WM max. 800,-. Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. iramaier06@ googlemail.com

Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Student (25, NR) sucht Zimmer /Einraumwohnung für Studienbeginn in München zum 1.9.17. Unterstütze gerne in Haus & Hof. Tel. 01522/5190882 oder E-Mail an: engelkes.yannik@gmail.com Wirtschaftsprüfungsassistent bei BDO, 25 J., NR, gesichertes Einkommen, sucht 1-2-ZimmerWhg. ab sofort bis 900,- ¤ Warmmiete, Tel. 0176/70624280 Matthias, 25 J., Student, sucht dringend ein Zimmer in Müc., gerne ab sofort und längerfristig. WG erfahren, NR, sportlich und ruhiger Zeitgenosse. Elternbürgschaft liegt vor. Kontakt über: muenchen2017_1@web.de

für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

DIANA BRANDL Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

2916929 hansjoerg@ruof-online.com Verbeamtete Grundschullehrerin (27 Jahre) sucht 2-Zi.-Whg. in München ca. 40m2 bis 800 ¤ warm, T. 0175/6000547 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem. / geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/08931852450

Ehepaar (52, Ärztin u. 56 Bademeister SWM) mit ruhigem 13j. Hunde su. ab 1.10. oder später 3Zi.-Whg. m. Blk. o. Terrasse, langfr. zu mieten. Bevorz. Mü.Vater (45 J.) & Tochter (6 J.) su- Osten/SüdOsten. , 0170/5858326 chen 2,5-3-Zimmer-Whg.: Au, Mo-Do ab 14Uhr, Fr.-So ganztags. Haidhausen, Untergiesing. Gerne renovierungsbedürftig. Erledige Chefstewardess su. Wohnung gerne auch Aufgaben wie in Mü. (Neubau bevorz.) ab 35 m2, Einkaufen etc. Ich bin angestellt bis 1000,- ¤ inkl. NK, & selbständig (Pflegepersonal). lena.magda.1@web.de Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363370 an Wochenanzeiger Medien, Post- Kl. Fam. (2 Erw. 1 Baby) su. 3 ZW, Blk., ab 75 m2, 1400.- warm, fach 210449, 80674 München Untergies./Au, T. 0172-65 99 25 9 Illustratorin sucht Whg. in München Stadt, für Hilfe in Haus NR, 27J., Berater sucht 1-2 ZKB & Garten. Tel. 0175/5956608 in Mitte/Südost-West, mind. 35 m2, 3-4 Zi. bis 900,- ¤ warm sucht: junge Fam. (m. 2 Kinder 4 u. 1 Jahr mit Migrationshintergrund) dringend im Süden, Süd-Westen u. Westen. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363443 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München Suche für meine frühere Mitarbeiterin (ruhig, sauber, angenehm) jetzt in Rente, kl. günst. 2Zi.-Whg. in Laim u. Umgebung. Miete garant.! Tel. 089/560378, oder Tel. 089/582392

Zustand besser einschätzen zu können. Im Katasteramt sollten die Verkäufer eine sogenannte Liegenschaftskarte beantragen: Darauf

sind alle Grundstücksgrenzen verzeichnet. Anbauten und Ausbauten der Immobilie führen schnell zu der Frage: Ist das erlaubt?

Die Eigentümer belegen die ordnungsgemäße Planung mit einer Kopie der Bauakte. Belege schaffen Vertrauen: Je mehr Unterlagen aus der Bauzeit noch existieren, desto besser für den Verkauf. Nachweise über Baustoffe, Prüfzeugnisse oder Abnahmeprotokolle sorgen für Transparenz und Sicherheit. Dazu gehören auch Handwerkerrechnungen vergangener Umbaumaßnahmen oder Reparaturen. sh Mit den richtigen Dokumenten an der Hand findet sich schnell ein neuer Hausbesitzer. Foto: Bausparkasse Schwäbisch Hall

Junger Gärtner aus Deutschland mit Festanstellung, Wochenend - Heimfahrer, sucht kleine Wohnung in Sendling Jg. Münchnerin, 28 J., ledig, Telefon: 0151/46702734 sucht 1-Zi.-Whg., bis 40 m2 in München + 10 km, für 650,- ¤ Unternehmer su. zentr. Whg. für warm, Telefon: 089/21891955 stud. Tocher. mind. 2 Zi., T. 0173/

Wir heiraten im Sept. und suchen eine möglichst zentrale 3Zi.-AB-Whg. mit Balkon bis 1.500,- ¤, Telefon 0176/62177188

Ansprechpartner

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 9. August 2017 | Nr. 32

Belege schaffen Vertrauen

Bauabnahme: Formaler Akt mit enormer Wirkung Die Bauabnahme am Ende einer langen Bauzeit wird von vielen Bauherren als rein formaler Akt angesehen. Dies ist sie auch – allerdings mit enormer Rechtswirkung und oft unterschätzter Bedeutung. Laut BGB ist der Besteller verpflichtet, das neue Eigenheim nach vertragsgemäßer Herstellung abzunehmen. Tut er dies nach Ablauf einer vom Unternehmer bestimmten angemessenen Frist nicht oder zahlt er die Schlussrate ohne Beanstandungen, gilt das Bauwerk trotzdem als abgenommen. „Mit der Abnahme erkennt der Auftraggeber an, dass der Auftragnehmer seine vertragsgemäß geschuldete Leistung im Wesentlichen erbracht hat«, erklärt Florian Haas, Vorsitzender der Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende e.V. Und das habe weitreichende Folgen, angefangen mit der vertraglich vereinbarten Gewährleistungsfrist. Diese beginnt mit dem Tag der Bauabnahme zu laufen. Ab jetzt muss der Bauherr dem Unternehmer nachweisen, dass ein Mangel auf dessen ungenügende Leistung zurückzuführen ist. Bauherren sollten eine förmliche Abnahme bereits im Werkvertrag vereinbaren und eine fiktive Abnahme ohne Begehung vermeiden. Idealerweise sollte das Haus bereits vor dem eigentlichen Abnahmetermin gemeinsam mit einem Bausachverständigen begutachtet werden, um eventuelle Mängel zu erfassen.

Die eigenen vier Wände

Wir heiraten im Sept. und suchen eine möglichst zentrale 3- Zi.AB-Whg. mit Balkon bis 1.500,- ¤, Telefon 0176/62177188

Kunsthistorikerin sucht ab 2,54 Zi. Whng. Balkon/Terr. (Alt)Schwabing bevorzugt ich haben nach 22 Jahren eine Kündigung wegen Eigenbedarf erhalten und suche dringend ein neues Zuhause. Gerne weise ich mich als seriöser Mieter aus, Tel. 0173/3535743

Nils (24), Akademiker, suche dringend ab sofort (01.09) ruhige Whg. in Maxvorstadt, Schwabing, Lehel (flexibel ca. 35-70 m2). Zuverlässiger, ruhiger und finanziell gut abgesicherter Mieter. Tel. 01520/1801386

Mietangebote

Lehrerin, NR, su. ruhige 1-2-Zi.Whg. im nördl./östl. Ldkr. v. Mü, Prinz-Ludwigs-Höhe: Schöne 3 mögl. im Grünen, ab Sept., Zi., 100 m2, 1.OG., Parkett, LuxusTel. 0172/2910846 EBK, Duschbad, Blk., 203,5 kWh/ (m2a) Gas, 1.500,- ¤ + NK/Kt., Allrounder su. WG, Tel. 0176/ Werner Röthel, Tel. 089/7912601, www.immobilienteil.com Fam. 4 Erw. + Baby suchen be- 77172201 zahlbar große Wohnung/Haus Schreiner seit kurzem Verwit- 2-Zi.-Whg, Pähl T. 08157/8214 m. Garten bis spätest. 31.3.2018, wet mit 5-jähriger Dackel-PudelKl. 1-Zi.-App., nh. STA, Bad T. 0171/2729943 Dame sucht 1,5-Zi.-Whg. gerne /Du., Kochzeile, keine gehob. s.zuerl@db-gmbH.de auch Anliegerwohnung, gerne Ausstattg., dafür aber in einem EG und Balkon oder mit kleinem 2 Kontrabassistin aus Taiwan Gartenanteil bis 700,- ¤ WM in 10.000 m Grd., auf einer Waldlichtung, am Rande eines Natursucht Innenraum Whg. bis ¤ 850.- und um München. Übernehme schutzgebietes gelegen, 450,- ¤ + warm. Tel. 0179-56 50 53 3 gerne Gartenarbeit o. Hausmei- Strom, Telefon: 0160/93001541 stertätigkeit, Tel. 0172/8544161 Möbl. Zi. S6, Tel. 08157/8214 Studentenpaar mit genüg. Kapital su. 2-Zi.-Whg. 700,- ¤ WM, Kindheitspäd. sucht Whg., zuGräfelfing, 1-Zi.-Whg., 39 m2, Tel. 0174/9672731 verlässige Kindheitspädagogin möbl., abgeschlossene Küche, an (27) mit unbefrist. Arbeitsvertrag Einzelperson, nur langjährig, NR, Angestellte i. öffentlichen sucht 1-2-Zi.-Whg, gerne Stadt- keine Tiere, 660,- ¤ + NK + KT, ab Dienst (49) sucht. 2 Zi. Wohnung. mitte, bis 750,- ¤ WM, Telefon: 1.10.17, EA-V 147,7 kWh/(m2a), bis 1000¤ warm in Haidhausen, 0176/43572917 Telefon: 089/7914539 Au, oder Giesing, Tel. 01771907629 Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u. a.

• BMW – MAN – LINDE •

suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

IMMOBILIEN SCHLAMP

☎ 0 89 / 129 30 41

Ich (w, 40J. ruhig, unkompl., festangestellt) suche ab sofort 23-Zi.-Whg. mit Balkon, zentral. Tel. 0162/6950446

Nettes jg. Paar (Ergoth., Chem. max 900.- ¤ WM, T. 0162-40 28 47 9 Stud.) su. langfr. 2-Zi.-Whg., KM Zuverl. freundl. Dame, 56 J., ~800,- ¤, Tel. 0159/03761584 NR, su. sehr günst. 2-Zi.-Whg. ca. 50m2 m. Blk. ruh. Lage, Tel. 1-Zimmer-Whg. gesucht: AZUBI zur Kauffrau für Marketingkom089/2730205 munikation (20) su. langfristig 1Familie mit Kind sucht 3-4-Zi.- Zi.-Whg. od. WG-Zi. mögl. zentral, Whg. mit Garten in Unterföhring bis 650.- ¤ WM, Tel. 0170o. Umg., Tel. 0172/7804809 82 81 44 5 Paar (32/38J.) su. zentrl. Whg. 2-3 Zi., ab 80 m2, Balkon, gerne Junges berufstätiges Paar sucht mit EBK bis 1800.- WM, 2-Zi.-Whg. in Mü., Tel. 0152/ 03745590 Tel. 0151/44346590

Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 27

3-Zi.-Whg., innerh. Mittl. Ring West, ca. 98 m2, EBK, Blk., KM 950,- ¤ + NK, + KT, ruh., gute Anbindung, Tel. 0151/14309040

Untergiesing, 1,5 Zi-Whg., 48m2, möbl. renov., U1/U2/ Isar 3 Min. Terr. 970.-¤ + NK Topl., jjvoi@t-online.de

2-Zi.-Whg., 65 m2, mit Garten 200 m2, Germering, S8, vom Flur in zzgl. Hobbyraum 30 m2, ruhig, EBK, WZ m. Parkett, SZ m. Tepp., Bad/WC mit Waschmaschine, 2 Süd/West Terrassen, Kellerraum, Trockenraum, ab 1.09.17, EnEV: Hzg. Gas, Bj. 1987, 17 kWh/m2a, KM 1.400,- ¤, NK 180,- ¤, Garage 100,- ¤, + KT 3 MM, Telefon: 0171/6448712

Kurzfristig 1 großes Zimmer möbl. mit gr. Terrasse super Blick Küchen/Badmitben. f. mind. 1/2 Jahr o. länger zwischenzuvermieten 550.- ¤, F. West, Tel. 017652 58 12 49

Erding 3 - Zi. - Whg., Kü., Bad, 91 m2, möbliert, 960,- ¤ + NK + KT, Telefon: 0176/82642911 Kleines möbl. Zi. in 3-er-WG, Wirtstraße, an Dame zu vermieten. 280,- ¤ + NK, 3 MM KT, Telefon: 01575/2795886, Preisw. sep. möbli. Zi. für männl. Pendler, Tel. 089/831616 3-Zi.-Whg. in Solln mit Wohnküche u. Loggia, Bad, sep. WC, 83 m2 + 25 m2 Keller, KM 1.350,¤ + NK 160,- ¤ + TG 60,- ¤, Gas, Tel. 089/72630311 Neu: möbl. Zi.+eig.Du/WC , 2erWG Nä.U/S-Bahn Trudering, 520¤+50¤ NK für Studentin ab 1.9., T. 0172/7505253 1 Zi. in 3 Zi-Whg. zu vermieten, 5 Min. von S8 ab 1.9.17. Wlan, Garage, 550,- ¤, Tel. 0152/31959102 von 10-20 h

Mietangebote Gewerberäume

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Junge Familie su. Grundstück oder Haus in München und Laden, ca. 90 m , 1a Lage Moos- Umgebung, Angebote bitte an: ach, WM 1.904,- ¤, Ablöse haus@muenchenweit.de n. Absprache, Tel. 0176/30345690 Erbpacht Immobilien bestGräfelfing für Büro/Praxis: hel- mögl. verkaufen, Tel. 089/131320 le Sout.-Räume, Kü., WC, ca. www.immobilienfischer.de 50 m2, 550,- ¤ + 80 ,- ¤ NK, En-EV Su. für Mitarbeiter, BMW, vorhanden, Tel. 089/8545329 MAN, EADS, Google, Immobilien Lagerkeller Altenerding 20 m2, Miete u. Kauf, T. 089/31770222, Stromanschluss, trocken, 130,- ¤ info@santiimmobilien.de Festpreis. Tel. 0151/19036546 2 Lager/Kellerraum 29 m , NB m. Kl. Büro f. Sprachschule im Zen- Paar sucht renovierungsbedü. Lift/Strom in EBE, 5 Min z. S-Bahn, trum gesu., Tel. 0177/6969090 Altbau-Whg., in zentraler Lage 190.- ¤ inkl., Tel. 0173-135 75 62 1-Zimmer-Apartment im Mün- (für privat; ab 110 m2) chen-Ost von Privat gesucht. Tel. 0170/7308105 Angebote bitte an die E-Mail: Privatmann sucht Wohnung marion.lustig@ t-online.de zum Kauf. Tel. 0179/2945294 ***DRINGEND GESUCHT*** Ltd. Angestellte im öffentl. Junge Familie sucht dringend Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Grundstücke · Häuser · Wohnungen Whg. (möglichst DG) in München Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Energieausweis GRATIS ‡ KOSTENLOSE Wertermittlung Mitte od. Pasing, Angebote bitte BEWERTUNG-BERATUNG-VERVerkauf · Vermietung · Bewertung · Beratung an wohnung@muenchenweit.de KAUF Ohne Kosten f. Verkäufer & 08152 999790 Junge Neurieder Familie sucht info@annaimmo.de/089-31852450 DHH/EFH in Neuried, gerne AltGeschäftsmann Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, bestand zum Sanieren, Anrufe sucht Haus zum Kauf ! mit Garten. Angebote bitte an unter Telefon: 0163/8065052 In München-West oder -Nord, 2 wohnung@muenchenweit.de Suche EFH oder DH-Hälfte im ab 5 Zi., Wohnzimmer mind. 35m , ruhige Lage, kein Neubau, Münchner Westen, STA. Gerne bis max. 1,35 Mio. € Rendite-Objekt Zentrum soziale auch zu renovieren. Angebote www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38 Einstellg. ges. Tel. 0177/6969090 bitte an haus@muenchenweit.de 2

Immo-Gesuche

‡

Germering 3-Zi.-Whg., 85 m2, 5. OG, Lift, Bad neu, großer SüdBalkon, 8 min. zur S-Bahn, an Mieter mit sicherem Einkommen, Nichtraucher, 970 ¤ + NK 235 ¤ + KT, ab 1.10., Tel. 01573/7133913

Junge Familie mit 2 Kindern sucht charmantes, altes Haus zum Herrichten in/um München Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Wohnrecht möglich. Tel. 01577/ Kaufentscheid.Tel. 089/43759790 0692969 Suche Immobilien zum Kauf. Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung Tel. 0160-93136739 als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Suche Wohnung von Privat, ga- Müller, Tel. 089/39293762 rantiere guten Preis und schnelle EFH, DHH und Bungalows geAbwicklung. Tel. 0171/3144213 sucht - auch für Senioren, ab 120 Su. 2-2,5-Zi.-Whg. für mich m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge., ge(weibl43) und meinen lieben pflegt, bis ¤ 985.000.-. Grupe ImSohn (9). Sehr gerne im Dreimüh- mobilien, Tel. 08141-889900 lenviertel, Isarvorstadt oder in der Au. WM bis 1000 ¤ Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne Tel. 0172/8534042 auch zu renovieren. Angebote Suche Immobilie von Privat bitte an haus@muenchenweit.de zum Kauf. Tel. 0163/7008888 Häuser, Wohnungen, GrundWir sind 2 Familien und auf der stücke gesucht; Kostenfrei für Suche nach einem Grundstück Verkäufer; Wertermittlung. SOfür ein Doppelhaus im Münchner CHER, Tel. 089-89457418 Umland. Für jeden Hinweis sind wir dankbar. Tel. 0172/8382676

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Grundstücke

Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Suche: Baugrundstücke Fa. Tel. 089-81885713

Immo-Angebote

TRAUMHAFTE 2-Zi.-DT-ETW, Top Lage Obermenzing, ca. 81 m2 Wohnfl. + ca. 45 m2 Nutzfl., 2. OG mit herrlicher Aussicht und Bergblick, Bj. 1975, V: 219 kWh/(m2·a), Gas-Hzg.-Bj.: 2003. inkl. TG-Stpl. ¤ 459.000.00 Immobilien

STANGLMAIER

GMBH

Mittwoch, 9. August 2017 | Nr. 32

AAllach llach 2 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen ca. 54 m2 bis ca. 105 m2 Wﬂ. von € 402.900,– bis € 699.900,– STTAR A T 2. Verkaufsabschnitt Objekt im Bau EA-B: Wasser, Erdgas (Grundwasser wärmepumpe), 32,0 kWh/(m2a), EEK A, Bj. 2016

Max Eckschlagerr · 0170 / 766 38 83 Dieter List · Tel. 0172 / 90 43 120 A. Dornstädterr · Tel. 0171 / 494 22 88 Detaillierte Projektinfos und Öffnungszeiten des Beratungsbüros unter:

demos.de demos.de

4,5 Zi. Whg. 98m2 in Karlsfeld Bj.`71,Selbsnutz./Kapitalanlage, Exkl. Studenten-Apartment in VB 490.000¤, Tel 0170/6262622 München-Schwabing, kompl. ca. 4% Rendite mögl., Einzigartig Landgutsanwesen möbliert, 2 Bj. 1793, 34 km westl. München, ca. 28m Wfl., hochwertig renov. ca. 7.000 m2 Grd., 3 Gebäude/ in 2017, Design-Ausstattung, EAWE, ca. 450 m2 Wfl., ¤ 1,89 Mio., V, HZG2 Öl, Bj. 1972 EV-W: 211 o. Prov., www.steg-projekte.de, kwh/m , direkt v. Eigentümer, KP ¤ 247.500,-, Tel. 089/5022405 Telefon: 089/13939091 REH in Germering/Unterpfaff., Bj 1969, Ende d. Jahres zu verk., Bitte keine Makler! Tel. 08153/990190 FFB-Egenhofen, Neubau DHH 2017/18, 290 m2 Grund, 150 m2 Wfl., schlüsselfertig, Luft-WP, 70 kWh, 559.000 ¤, o. Prov., www. steg-projekte.de T. 089/13939091

Diese Kleinanzeige bringt’s

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 - 11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Erscheinung Wochenmitte o 272.250 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 773.750 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim 9,95 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 250.970 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 700.470 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Wählen Sie Ihre Rubrik o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

(Bitte ankreuzen)

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Verkäufe o Wohnungsauflös. o Wohnwagen o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchtlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

o 940.230 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-West-Würmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

o 523.220 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim

o 1.474.220 Exemplare München Gesamt 15,50 ¤/Zeile inkl. MwSt. Mittwoch + 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. n Privat 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Februar 2017 n Gewerbe

Münchner Paar sucht Haus in München zu kaufen, von priv. kein Neubau, keine Makler Tel. 08671/508551, abds. Wohnung zentrale Lage zur Eigennutzung oder Anlage vom Eigentümer. Tel. 0151-152 49 353 Nähe Ammersee: Lieber Grundbuch als Sparbuch. 700 m2 Grdst. für die Zukunft, Strom und Kanal am Grundstück. Für Sie, Ihre Kinder und Enkelkinder. 70.000,- ¤, Tel. 0151/16590862 DHH in Ottobrunn von Privat, Bj 89, 483 m2 Grundstück, 173 m2 Wfl 2 EinzelGge., offene Poggenpohlküche, Ölbrennwert Hzg. von 2003 Top Lage 1,275 Mio ¤, Tel. 0174-9090358, hausottob@ gmail.com Bitte kein Vermittler! Höhenkirchen, 3-Zi.-EG-Garten, 81 m2, frei, privat, VB 415.000.- ¤ + TG, Tel. 0157-816 54 356

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende

Neuhausen - Nähe Leonrodpl. charm. 2-Zi.-Altbau-Whg., 45 m2, 3. OG, verm., JNM 8.160 ¤; EA-V: Bauj. 1939, Erdgas, 66 kWh/m2, KP 330.000,- ¤, Immobilien Fritz Osterried, Telefon: 089/4194820

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

Penthouse 299.000.- ¤ / unter www.penthouseverkauf.de

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210 Email: immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Stellenmarkt Gute Jobaussichten Werden Sie CNC-Fachkraft MĂźnchen Âˇ ComputerunterstĂźtzte Werkzeugmaschinen werden in immer mehr Fertigungsprozessen eingesetzt. Das setzt eine fundierte Schulung des bedienenden Personals voraus. Gut ausgebildete CNCFachkrĂ¤fte haben auf dem Arbeitsmarkt beste Chancen und VerdienstmĂśglichkeiten. Sie werden hĂ¤nderingend gesucht und gut bezahlt. Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet den Lehrgang zur staatlich anerkannten CNCFachkraft (HWK) an. Die Teilnehmer werden praxisnah an die modernsten CNCMaschinen und -Steuerungen herangefĂźhrt. Im Lehrgang lernen Sie unter anderem die Voreinstellung von Werkzeugen und den Umgang mit Lasertechniken sowie mit Mess- und PrĂźfmitteln. Am Ende erwerben Sie mit dem erfolgreichen Ablegen der PrĂźfung den Titel â&#x20AC;&#x17E;CNCFachkraft (HWK)â&#x20AC;&#x153; und erweitern Ihren beruflichen Horizont. Aktuelle Lehrgangstermine: Tageskurs vom 18. September bis 22. November 2017 Abendkurs vom 19. September 2017 bis 8. Februar 2018 Weitere Informationen und Anmeldung: Bildungszentrum MĂźnchen, Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern Steffen Porschberger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6 81671 MĂźnchen Telefon: 0 89/45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/ muenchen

'BDILSÂşGUFNBOHFM $"% 1SPGJT XFSEFO HVU CF[BIMU

8FSEFO 4JF $"% 'BDILSBGU .JU TUBBUMJDI BOFSLBOOUFS 1SĂ˛GVOH ,VSTJOIBMU

5FSNJOF

*OGP

-FSOFO 4JF EBT &STUFMMFO LPNQMFYFS CSBODIFOTQF[JGJTDIFS % % ,POTUSVLUJPOFO NJU "VUP$"% *OWFOUPS 3FWJU V B 4FQUFNCFS /PWFNCFS 5BHFTLVST 4QSFDIFO 4JF XFHFO FWUM ,PTUFOĂ˛CFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GĂ˛S "SCFJU +PCDFOUFS BO 0LUPCFS .ÂşS[ "CFOELVST #JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

MĂźnchner HausmeisterďŹ rma bietet Vollzeit-Stelle m/w fĂźr

Hausmeister/GĂ¤rtner/ Reinigungskraft Voraussetzung: FS Klasse B. sowie eine/n

Mitarbeiter/in fĂźr Treppenhausreinigung auf 450-Â¤-Basis. Kernzeit Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr. Voraussetzung: Deutsch in Wort und Schrift. Bewerbungen telefonisch an HSG 089 / 8 11 70 94

Kompetente

BackwarenverkĂ¤ufer/in fĂźr unsere BĂ¤ckerei in Allach gesucht. Bei Interesse bitte melden bei Sarah Schuhmair: & 0 89 / 8 12 56 60

BĂ¤ckerei Âˇ Konditorei Gattinger in Sendling sucht ab sofort

VerkĂ¤ufer/in in Vollzeit Kontakt unter: 089 - 7 14 48 63 oder info@baeckerei-gattinger.de

fĂźr den Stellenmarkt

DIANA BRANDL Tel. 089/546 55-162

USCHI SENDLINGER Tel. 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

2 nette Kollegen/-innen fĂźr AuĂ&#x;endienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13 Hotel Neumayr/Restaurant Johannas sucht ab sofort zur UnterstĂźtzung unseres jungen Teams

ZimmermĂ¤dchen (m/w) in Vollzeit info@hotel-neumayr.de Telefon 089 / 7 41 14 4-0 Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir einen

Kraftfahrer (m/w) FS-KL. CE fĂźr Absetzund Abrollfahrzeuge. Benischke GmbH Containerdienst 81249 MĂźnchen Âˇ Telefon 874149

MFA Âˇ Arzthelfer/in FrĂśhliche, erfolgreiche Hausarztpraxis im MĂźnchner SĂźden sucht Sie! Bringen Sie Freundlichkeit, Zugewandtheit und Erfahrung mit â&#x20AC;&#x201C; den Rest machen wir gemeinsam. Kontakt: doc@praxis-wellenhofer.de Telefon 0178 / 3 33 25 80

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 9. August 2017 | Nr. 32

Stellenangebote

Arbeitsplatz

Ansprechpartner

Chancen fĂźr alle

Lager-Mitarb. (m/w) in Vollzeit zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt gesucht, fĂźr unser Versandlager (Zeitschriften), 5 T./Woche, MĂź.Freimann, Bayerische Medien Logistik GmbH, MuthmannstraĂ&#x;e 1, 80939 MĂźnchen, Bewerbungen bitte per E-Mail: janina.stein@melo-group.com Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur VerstĂ¤rkung unseres Teams fĂźr Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Reinigungskraft (m/w) f. BĂźrou. Treppenhausreinigung gesu., 450,- Euro-Basis. Tel. 089/881561 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Metzgerei Sommerkorn sucht VerstĂ¤rkung fĂźr sein Team: KĂźchehilfe Mo.-Fr. 6:30-14 Uhr, SpĂźlkraft Mo.-Fr. 15-18:30 auch Sa., Fleisch- u. WurstverkĂ¤ufer/in fĂźr VZ und TZ, Tel. 089/5803821 oder info@sommerkorn.com Dermatologische Praxis in Planegg sucht ab sofort eine/n Med. Fachangestellte/n auf 450,Euro Basis. Sie sind motiviert, engagiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: praxis-dr.barran@tonline.de, Tel. 089/8599660 Steuerfachangestellte/n in Vollzeit, zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin, gesucht. Steuerberater Gregor Fauth StĂ¤blistraĂ&#x;e 10 b, 81477 MĂźnchen Tel. 089/7489540 www.steuerkanzlei-fauth.de

KURIERE (m/w) selbststĂ¤ndig mit eigenem BUS/PKW bei bester Auslastung ab sofort gesucht. KLT Kurier, Fritz-Hommel-Weg 4, 80805 MĂźnchen Telefon 0 89 / 36 03 82 96 Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams der Filiale in MĂźnchen suchen wir ab sofort ein Verkaufstalent als

VerkĂ¤ufer/in in Teilzeit (120 Stunden pro Monat) oder Aushelfer/in (geringfĂźgige BeschĂ¤ftigung) ab sofort Ihre Aufgaben: Kundenberatung, WarenprĂ¤sentation, KassentĂ¤tigkeit u. -abrechnung, Ă&#x153;berwachung des Warenbestandes sowie Bestellung von Neuware Ihr ProďŹ l: erste Erfahrungen im Bereich Einzelhandel wĂźnschenswert, aber nicht zwingend Voraussetzung, ausgeprĂ¤gte Serviceorientiertheit, FlexibilitĂ¤t, SpaĂ&#x; am Umgang mit Kunden und ZuverlĂ¤ssigkeit, Mindestalter 18 J. Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen geben Sie bitte in unserer Filiale (Neuhauser StraĂ&#x;e 7, 80331 MĂźnchen) ab oder senden diese per eMail an: bewerbung@beate-uhse.de. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Staplerfahrer m/w in Vollzeit reiss personalmanagement Telefon: 089/30747600

Finanzbuchhalter/in

Die Shoga GmbH sucht ServicekrĂ¤fte (m/w) in VZ, f. Vers.-Untern. in Schwabing u. Neuperlach, AZ jeweils Mo-Fr 6:30-15:30h, fester Einsatz, AĂ&#x153;, Tel. 089/23888130 bewerbungmuenchen@shoga-personal.de

Interesse an der Arbeit mit Kindern? Wir bieten ab September 2017 noch FSJ-PlĂ¤tze (6 â&#x20AC;&#x201C; 12 Mon.) in unseren heilpĂ¤dagogischen TagesstĂ¤tten an. Kinderhaus MĂźnchen Tel. (089) 41 11 49-120, Frau Koch

BodenseestraĂ&#x;e 4a â&#x20AC;˘ 81241 MĂźnchen/Pasing Telefon 089 / 89695-0 â&#x20AC;˘ Fax 089/89695-126 www.hotelzurpost-muenchen.de â&#x20AC;˘ info@hotelzurpost-muenchen.de

MFA DERMA M-City: Nette, moderne und zentrale Dermapraxis sucht ab 1. September 2017 VerstĂ¤rkung (OP, Laser, Ă&#x201E;sthetik). dr.sick@icloud.com

Priv. Pers. su. Hilfe bei Registratur/Ablage. T. 089/8573918

Erfahrung und ZuverlĂ¤ssigkeit ist Voraussetzung. Bezahlung nach Vereinbarung. Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an: Chiffre-Nummer 363425 an Wochenanzeiger Medien Pf 210449, 80674 MĂźnchen

zur ErgĂ¤nzung unseres jungen, freundlichen Teams ab sofort in Festanstellung oder auf 450,â&#x20AC;&#x201C;Â¤-Basis gesucht.

bwt StBG sucht ab sofort Steuerfachang. (m/w) in Vollzeit, NĂ¤he Nymph. Schloss, Bewerbung bitte an Hr. Frank, E-Mail: info@bavaria-treuhand.de

Wir suchen zum baldmĂśglichen Termin fĂźr unser BĂźro in Pasing

Erfahrung in Lexware erwĂźnscht. FĂźr 1 bis 2 Tage pro Woche (bzw. Zeiteinteilung nach Vereinbarung).

SpĂźler/SpĂźlerin

Kinderbetreuungsperson an 23 Nachmittagen fĂźr 2 Kinder (5 und 7 Jahre) auf Minijobbasis in Pullach gesucht! *101239 (www.familienservice.de) Lagerhelfer/Staplerfahrer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Ambulanter Pflegedienst su. Pflegehelfer/in fĂźr Senioren Wohngemeinschaft auf Vollzeit im 3 Schicht - System. Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift zwingend erforderlich! Kontakt: Frau Roscher Telefon: 0151/566443

Als Partner fĂźr Sicherheit und Hospitality Services in der MĂźnchner Allianz Arena, dem modernsten FuĂ&#x;ballstadion in Europa, und dem GrĂźnwalder Stadion suchen wir fĂźr die anstehenden Sicherheits- und Serviceaufgaben im Publikumsbereich fĂźr die neue FuĂ&#x;ballsaison ab sofort nebenberufliche

Allianz Arena

GrĂźnwalder Stadion

Sicherheitsmitarbeiter/innen und PaymentkartenverkĂ¤ufer/innen Es erwarten Sie vielfĂ¤ltige und abwechslungsreiche Aufgaben im Bereich der Veranstaltungssicherheit innerhalb der Arena und des GrĂźnwalder Stadions. Steuerfreie ZuschlĂ¤ge zum Lohn fĂźr Sonntags-, Feiertags- oder Nachtarbeit. Voraussetzungen: Alter zwischen 18 und ca. 50 Jahre, Wohnsitz im GroĂ&#x;raum MĂźnchen, polizeiliches FĂźhrungszeugnis ohne NegativeintrĂ¤ge, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre persĂśnliche Bewerbung in unserer GeschĂ¤ftsstelle.

Veranstaltungsdienst Paul Mayr GmbH â&#x20AC;˘ Poccistr. 8 â&#x20AC;˘ 80336 MĂźnchen Tel. (089) 74 71 74-10 â&#x20AC;˘ www.vd-mayr.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 29

Mittwoch, 9. August 2017 | Nr. 32

DR. RETTLER 5 SERVICE Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine qualifizierte(n) Mitarbeiter(in) aus dem Bereich

Empfang / Telefonzentrale Wir bieten eine abwechslungsreiche Position in einem • teamorientierten Kollegenkreis. • Die Stelle ist in Vollzeit zu vergeben. • Die Arbeitszeiten sind flexibel. Voraussetzungen: • Erfahrung am Empfang • Teamgeist • Organisationstalent • Gute PC-Kenntnisse (Word, Excel, Outlook) • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort & Schrift Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltswunsch und möglichem Eintrittstermin senden Sie bitte an: Dr. Rettler Service GmbH Frank Schröder Gmunder Straße 53 81379 München www.rettler.de gerne auch per E-Mail: Frank.Schroeder@Rettler.de

ECHT. STARK. HeidelbergCement zählt zu den größten Baustoffunternehmen der Welt. Mit ca. 60.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern stehen wir in rund 60 Ländern für Kompetenz und Qualität. Die Heidelberger Beton GmbH sucht für die Transportbetonwerke im Raum München einen

MISCHANLAGENFÜHRER UND BETONPUMPENMASCHINISTEN (M/W) Ihre neue Herausforderung Q Bedienung der Anlagensteuerung bzw. der mobilen Estrich-

pumpe Q Durchführung von Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten

Das bringen Sie mit Q Idealerweise eine abgeschlossene mechanische Ausbildung

als Verfahrensmechaniker, Schlosser, Elektriker etc. (m/w) Q Spaß an der selbstständigen Arbeit im Team gepaart mit

einem freundlichen Auftreten gegenüber Kunden/Kollegen Q Verantwortungsbewusstsein und Flexibilität

Was macht HeidelbergCement so attraktiv? Wir bieten Ihnen eine Atmosphäre des Miteinander in einem zukunftsorientierten Arbeitsumfeld mit ﬂachen Hierarchien, vielfältigen Entwicklungsmöglichkeiten und allen Vorzügen einer starken, international aufgestellten Unternehmensgruppe. Interessiert? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen auf postalischem Weg z. Hd. unseres Gebietsleiters, Herrn Harald Schilly (Tel. 089 993930-20), Heidelberger Beton GmbH, Gebiet München, Zamilastraße 9, 81677 München.

www.heidelbergcement.com/karriere

Stellenangebote

Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen (Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Suchen zuverlässige und sorg- Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: fältige Zugehfrau für Einfami- taxi-westpark@gmx.de, Website: lienhaus in Solln für 36 Stunden taxi-westpark.de, Tel. 71000498 pro Monat auf 450,- ¤ Basis (an ein bis max. zwei Tagen pro Sachbearbeiter (m/w) für die Auftragsabwicklung. Zu Ihren Woche). Tel. 0174/7229123 Aufgaben gehören die BearbeiReinigungskraft (m/w) TZ ab tung eingehender Kundenaufsofort ges. Einsatzort: München träge, die Pflege der AuftragsClassic Clean & Services GmbH und Kundenstammdaten in SAP Telefon: 089/87598027 sowie die Durchführung der Auftragsabwicklung. Erforderlich Reinigungskräfte (w/m) in VZ / sind eine abgeschlossene kaufTZ, Minijob für diverse Objekte männische Ausbildung, Erfahim Großraum München gesucht. rung in der Auftragsbearbeitung Telefon: 08131/3333730 sowie Kenntnisse in MS-Office Fahrer/in für Menschen mit Anwendungen. Ihre vollständige Behinderung auf 450,- ¤-Basis Bewerbung richten Sie bitte an oder TZ, im Raum München-Süd, personal-pb-pl@pro-beam.com. FS B erforderl. (Kl. 3) gesucht, Fir- www.pro-beam.com ma Walter Klier Schülerfahrten Produktionshelfer m/w VollGmbH, Telefon: 089/583349 zeit, ab sofort gesucht. Carl PerEmpress Hotel. Unser jg. Team sonal, Telefon: 089/552545-0 sucht ab sofort flexible Aushilfe/ Alten-, Krankenpfleger, PfleTeilzeitkraft (m/w) für den Früh- gehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit stücksservice. Wir freuen uns auf FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, Deine Bewerbung unter: info@ www.medicus-pflegedienst.de empress-hotel.de oder unter Elektroniker o. ElektronikfachTelefon: 089/1259300 helfer m/w für unsere Kunden in Su. Maler m/w auf 450,- ¤ Basis, München gesucht. Vorkenntnis a. Rentner/in, Tel. 0151/25972612 gewünscht, Deutsch in Wort und Schrift. reiss personalmanageReinigungskräfte, besonders ment, Telefon: 089/30747600 mit Erfahrung in Grundreinigungen, für nettes Team, VZ u. TZ, in Koch (m/w) ges., Mü. Osten, FS Gebäudedienste Dr. Hoffmann, erforderl., 5-Tage-Woche, Tel. Frankfurter Ring 247 (U6 Stu- 0162/4353219 o. 089/67813370 dentenstadt) Tel: 0175/6864706 Student/innen als Aushilfe ab Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

1. Sept. bis 3. Okt. für Trachtenladen Wedahex, auf 450,- ¤Basis oder mehr, nach Germering gesucht, Telefon: 089/8417798

!!! ACHTUNG !!! Wir suchen ab sofort einen Gas/Wasserinstallateur mit Berufserfahrung und Führerschein. Top Bezahlung. Mü.-Süd. Tel. 089/2000370-0 oder info@heizung-mayer.de

Su. ab sofort Bügler/innen in Teilzeit Änderungschneiderei & Reinigung Agnes-Bernauer-Str. 75, Mü-Laim, Tel. 089/51261661

Kinderbetreuungsperson: Eine Familie mit 3 Kindern zwischen 3 und 6 Jahren ist an 2 NachmitPutzfrau gesucht, 2 Stunden tagen die Woche auf der Suche die Woche. Urbanstraße, Tel. nach einer Betreuung in Ober089/7235473 oder 0173/1743573 menzing! Mehr Infos unter: (www.familienservice.de) Zimmermädchen (m/w) für Die Shoga GmbH su. Köche Apartmenthotel in Giesing in VZ (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f. gesucht, Telefon: 0177/3576790 Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Exklusives Massagestudio Nh. Mo.-Fr., übertarifl. Bez. AÜ, Tel. Stachus, sucht junge Masseurin, 089/23888133 od. bewerbungTop Verdienst. Tel. 0163/7284792 muenchen@shoga-personal.de

Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640

Wir stellen ab sofort ein

ZIMMERMÄDCHEN / ROOMBOYS für ein 5 Sterne-Hotel in der Münchner Innenstadt

PFLEGE DAHEIM will sich verstärken und sucht (m/w)

• Pflegefachkräfte und Pflegehelfer • Seniorenbetreuer und Haushaltshilfen Wahlweise in Voll- & Teilzeit oder 450 ¤, Führerschein erwünscht

PFLEGE DAHEIM B. Notz-Galow Würmtalstraße 88 · 81375 München · Telefon 089 / 71 04 88-0

Bezahlung 10 € Bru o PRO Stunde Zwischen 10 – 13 Zimmer PRO Tag (Gemäß Tarifvertrag) • Kostenlose Reinigung der Arbeitskleidung • Uniform wird gestellt + kostenlose Verpﬂegung www.mk-fs.de bewerbung@mk-fs.de Tel.: 089 - 809 13 11 - 20

südwestlich von München mit ca. 21.000 Einwohnern sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

STELLVERTRETENDE/N GESCHÄFTSBEREICHSLEITER/IN für den Geschäftsbereich 5 – Kinder, Jugend, Schulen und Soziales – in Vollzeit Das sind Ihre Aufgabenschwerpunkte: ■ Abrechnung im KiBiG.web nach dem Bayerischen Kinderbildungs- und Betreuungsgesetz ■ Betreuung der Kindertageseinrichtungen ■ Kommunale Asylangelegenheiten ■ Seniorenangelegenheiten ■ Angelegenheiten, die das Jugendzentrum betreffen ■ Pflege, Auswertung sowie Programmadministration für das Online-Portal Little Bird ■ Stellvertretung der Leiterin des Geschäftsbereichs Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer ausführlichen Stellenausschreibung auf unserer Homepage unter www.gauting.de unter der Rubrik „Rathaus & Verwaltung – Stellenangebote“.

Die Profectis Technischer Kundendienst GmbH & Co. KG mit Sitz in Nürnberg, ein Unternehmen der eigenständigen RTS Service Group, Teil der MediaMarktSaturn Retail Group, ist der größte marken-unabhängige Servicedienstleister für Elektrogroßgeräte in Deutschland. Für den Reparaturservice im Außendienstgebiet Süddeutschland (Bayern & Baden Württemberg) suchen wir Sie zum baldmöglichsten Eintritt in Vollzeit:

Kundendienstmonteur, Elektriker, Elektroniker, Elektroinstallateur, Elektromonteur oder Mechatroniker als Kundendiensttechniker m/w (Kennziffer: P377/17) zur eigenverantwortlichen Reparatur und Wartung von Elektrohaushaltsgeräten (wie z.B. Waschmaschinen, Kühlschränke, u.a.) und technischen Produkten im Außendienst. Wenn Sie im Besitz eines gültigen Führerscheins Klasse B (alt: Klasse 3) sind, einen Berufsabschluss auf dem Gebiet der Elektrotechnik / Elektronik sowie idealerweise Reparaturerfahrung an Elektrogroßgeräten haben (was aber aufgrund der umfassenden Schulung und Einarbeitung nicht Bedingung ist), sind Sie genau richtig bei uns! Wir bieten Ihnen eine eigenständige Tätigkeit im Außendienstservice um Ihren Wohnort, leistungs- gerechte Bezahlung, diverse Zusatzvergütungen und individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten in einem modernen Serviceunternehmen. Klingt das nach einer interessanten Herausforderung für Sie? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an bewerbung@rts-services.de Profectis Technischer Kundendienst GmbH & Co. KG Preysingstraße 66, D-85283 Wolnzach (Betriebsstätte: 90451 Nürnberg Duisburger Straße 57), Internet: www.profectis.de

Buchhalter/in in TZ nach Planegg gesucht, Tel. 0163/6249458

Reinigungs-/Entsorgungshel- Minibaggerfahrer und Bauhelfer Mitarbeiter m/w, ab sofort. fer m/w mit Führerschein Klasse Carl Personal, Tel. 089/552545-0 C/CE oder alten Führerschein Klasse B BE/C1 ab sofort auf Zugehfrau (3 bis 4 Std.) für 1 Vollzeit gesucht. Bewerbung Personen-Haushalt nach Sendling unter Telefon: 0177/4210211 gesucht. Tel. 0170/3423721 Vertriebssachbearbeiter w/m MFA für Mü. Facharztpraxis, im Innendienst, Industrievergesucht. Vollzeit, Weiterbil- tretung für Sicherheits- und Türdungsmöglichkeiten, übertarifl. technik in Gräfelfing, weitere Gehalt, E-Mail: michl@onkologie- Infos und Kontaktdaten auf muenchen-solln.de www.saller-gold.de Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Tierbedarf Schlappohr in GauKrankenschwestern/-pfleger bei ting su. zuverl., kommunik. AusWunscharbeitszeiten gesucht. hilfe mit gutem Auftreten u. PCMVI PERSONAL POWER GmbH Kenntn. für 2-3 halbe Tg./Wo. für Herr Schlack, Tel. 089/330085866 Verkauf + Gassi. T. 0172/8553836 Antonius Tenne in Sendling sucht ab 1.09. eine junge Servicekraft m/w so wie Küchenhilfe auf 450,- ¤ Basis. Tel. 0151/41923063

Die Gemeinde Gauting

Sonntagsjob für Frühaufsteher Bild/Welt am Sonntag direkt an die Haustür nach Untermenzing, Gern, Aubing, Allach, Krailling, Stockdorf und Gauting. Schüler/innen, Rentner/innen usw. dringend ab sofort gesucht. Telefon 01 71 / 753 35 56 oder 089 / 813 18 46

Der Caritasverband der Erzdiözese München und Freising e.V. sucht für die Heilpädagogische Tagesstätte Ignaz-Perner, Außenstelle Margarethe-Danzi-Straße 13, in München ab 01.09.2017 oder später

Sozialpädagogen/innen, Heilpädagogen/innen, Kindheitspädagogen/innen, Erzieher/innen, Heilerziehungspﬂeger/innen o.Ä. für Gruppen von 8-10 Kindern im Alter von 6 bis 13 Jahren, in Teilzeit (bis zu 32 Stunden/Woche), unbefristet Kennung: DICVM-2017-08-00004

Kinderpfleger/innen, Heilerziehungspflegehelfer/innen o.Ä. für Gruppen von 8 - 10 Kindern im Alter von 6 bis 13 Jahren, in Teilzeit (bis zu 30 Stunden/Woche), unbefristet Kennung: DICVM-2017-08-00005 Nähere Informationen zu Ihren Aufgaben, unseren Erwartungen und Leistungen finden Sie in unserer Jobbörse www.caritas-nah-amnächsten.de/jobs. Geschäftsführung Einrichtungen und Dienste für Menschen mit Behinderungen Hirtenstraße 4 80335 München Ansprechpartnerin: Frau Manuela Kornprobst Tel.: 089 55169-723 E-Mail: GeschaeftsfuehrungG2@caritasmuenchen.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

30 Stellenmarkt

Nr. 32 | Mittwoch, 9. August 2017

Stellenangebote

Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

Zimmerreinigungskräfte (w/m)

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Die Gemeinde Gauting südwestlich von München mit ca. 21.000 Einwohnern sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

MITARBEITER/IN FÜR UNSEREN BAUHOF (unbefristet, in Vollzeit) Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen alle gängigen im Bauhof anfallenden Tätigkeiten, insbesondere auch Ihren Einsatz in der Abfallbewirtschaftung. Wir erwarten: n Mindestens einen Führerschein der Klasse B n Handwerkliches Geschick Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer ausführlichen Stellenausschreibung auf unserer Homepage unter www.gauting.de unter der Rubrik „Rathaus & Verwaltung – Stellenangebote“.

Wir suchen ab sofort

Teamassistent (m/w) Montagekraft (m/w) in Vollzeit

in Vollzeit

Aufgaben: · Tel. u. schriftl. Kundenkontakt · Bearbeitung der Ein-/Ausgangspost · Datenpﬂege · Terminmanagement · Erledigung des Schriftwechsels auf Anweisung u. selbst.

Aufgaben: · Löt-Erfahrungen ausdrücklich erwünscht · Montagetätigkeiten und Lötarbeiten – KEIN SMD · Entlohnung übertariﬂich · Keine Schicht

Anforderungen: · Abgeschlossene Berufsausbildung · Sehr gute Kommunikationsfäh. · Sehr gute Rechtschreib- und Deutschkenntnisse · Gute Englischkenntnisse Wort und Schrift

Anforderungen: · Eigenverantwortliche und strukturierte Arbeitsweise · Teamfähigkeit · Engagement und Flexibilität

NACHTSICHTTECHNIK JAHNKE Daniel Jahnke Auenstr. 5 b · 85391 Allershausen Tel. 0 81 66 / 9 97 93 99 Fax 0 81 66 / 9 97 93 93 E-Mail: info@nachtsichttechnik-jahnke.de www.nachtsichttechnik-jahnke.de Wir suchen ab sofort auf 450-¤-Basis in Weßling für WE und Feiertage

Servicekraft m/w

8 Elektriker, Maler Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

mit Erfahrung

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info(at)brunners-zeitarbeit.de

Hauptstr. 59, 82234 Weßling ☎ 01 79/1 25 98 17 mail@cafe-aenishaenslin.de

www.12job.de

Willkommen im Team der Johanniter: als Schul- und Individualbegleiter in München Gleich per E-Mail bewerben an philipp.goroll@johanniter.de

Teamassistent/-in Teil- oder Vollzeit mit Berufserfahrung für unsere Kunden in München gesucht. reiss personalmanagement, Telefon: 089/30747600 Herzliche Leihoma gesucht! Münchner Familie sucht ab September jemand zur Mittagsbetreuung unseres 7 - jährigen Sohnes. Ca. 3 Stunden pro Tag, 3-5 Tage/Woche (nach Absprache). Wir freuen uns über Ihren Anruf unter Tel. 0179/5077480 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Gyn. Geimeinschaftspraxis im Zentrum München sucht MFA für ca. 20 Std./Wo. ab sofort. E-Mail an: info@frauenarzt-theatiner.de oder unter Telefon: 089/266777 Ambulanter Pflegedienst aus Laim su. exam. Teilzeitkräfte mit Führerschein, Tel. 089/54611378 Haush.-Hilfe ges., Tel. 78029560 Maler u. Malerfachhelfer m/w für Kunden in München gesucht. Firma reiss personalmanagement Telefon: 089/30747600 MFA für Aufbau einer gynäkologischen Einzelpraxis in Haidhausen, in Vollzeit, mit Erfahrung ges., Praxisstart 1.10.17, E-Mail an: gundulaweiland@gmail.com Kommissionierer m/w mit Schichtbereitschaft, Vollzeit, im Raum München, Staplerschein von Vorteil, aber keine Bedingung. reiss personalmanagement Telefon: 089/30747600 Umzugsfirma su. Mitarbeiter /in mit FS C1/B, auch zum Anlernen, sowie erfahrene Möbelpacker m/w, Tel. 089/3131086 Su. Putzst., Tel. 0152/14461852 Pflegedienstleiter/in zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht! Sie wollen als PDL neue Erfahrungen sammeln!? Dann sind sie bei uns vielleicht genau an der richtigen Adresse! Es erwartet sie ein gut strukturiertes und einsatzfreudiges Team! Kontakt: Frau Roscher Telefon: 0151/20566443 oder EMail: Roma1963@web.de Promovierter Senior sucht weibliche Begleitung für Spaziergänge und Stadtfahrten mit PKW, 3x pro Woche am Nachmittag, Tel. 089/21890881 Seniorenbetreuer/innen gesucht! Entscheiden Sie sich für eine sinnvolle Arbeit mit älteren Menschen (Haushalt, Betreuung, Grundpflege). Minijob/TZ bei flex. AZ im Home Instead Team; München-Nord Tel. 2488 3720, München- Mitte Tel. 2488 07514, München-Ost Tel. 6242 2120, Mü.-West + STA Tel. 8896 90580 Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr 089/6737900

Die Seniorenwohnheim Nymphenburg GmbH sucht ab sofort eine

Reinigungskraft (m/w) in VZ f. unsere Appartements. Ansprechpartner: M. Moretti, Tel. 089 / 17 91 94-611 Menzinger Straße 1 80638 München

Subunternehmer gesucht f. Trockenbauarbeiten. Gelegentl., u. ab Mitte Sept. f. mind. 3 Wochen, Tel. 089/54612614 TELEFONIST/IN GESUCHT! Gewinnung und Beratung von Firmenkunden; Festanstellung TZ und VZ, Mo-Fr. ab 8.00, Bewerbung an: Avedo München GmbH, jobs.muenchen@avedo.de Hofmannstr. 52, 81379 München, Tel. 089/74121559 JOBS AUF DEM OKTOBERFEST! Wir suchen hübsche, selbstbewusste Verkäufer/-Innen für Fotoscout, Verkauf Alkoholtests, Souvenir,Blumen & Zigarettenverkauf. Bester Verdienst & flexible Arbeitszeiten! Bewerbungen bitte auf www.oktoberfest-jobs.de Fahrer/in Lieferteam für Küchen-Möbelauslieferungen m. FS, Firma Anzinger, Tel. 01714409306 Putzhilfe, deutschsprachig, für kl. Haushalt von 96 jähriger in Maxvorstadt, 1xwö./4 Std. inkl. Wäsche einf. Büroarbeiten; schoenfeld14@email.de Suche männliche Schulbegleiter in der Ernst-Barlach-Schule München für Noah (16) von 8-17 Uhr. Tel. 08168/9223 Bürokraft gesucht. Erfahrung mit Fibu, Lohn und Datev. Teilzeit möglich. office@tmt-muc.de Servicetechniker Brandschutz m/w, Wartungen in M. u. Umg. Weiser GmbH, www.weiser.de Kontakt: Tel. 089/818981590 Kaufmännische Fachkraft gesucht von Engel & Bengel Onlineshop, Kommissionierung, Kundenbetreuung- und Beratung, Organistion VZ, ab 01.09.17 ausgezeichnete sprachl. Fähigk., Englischk., TOP PC-Kenntn., Bewerbungen nur per Mail: h.lock@engelundbengel.com Pflegehelfer & Pflegekräfte (m/w) in VZ ges. Bewerbung m. Gehaltswunsch an: pflegeundmehr@ist-einmalig.de Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst. Top-Verdienst mögl., Tel. 089/ 545435314 Suche Fahrer/-in mit Führerschein C/CE und Ziffer 95. ADRSchein u. Fahrerkarte wünschenswert, für Stückgutverkehr im Raum Mü.-Ost. 0176-31179918 Fahrer für 7,5t T. 0171/2774193 Zur Verstärkung unseres bestehenden Teams suchen wir ab sofort eine Bürokraft/Sekretärin in Vollzeit. Ein moderner Arbeitsplatz mit einem sehr netten Team erwartet Sie. Bewerbungen bitte per E-Mail an: Bewerbung@Heckler-Steuerkanzlei.de Malersubunternehmer gelernt, gesucht, Tel. 089/45835421

Pflegehilfskräfte & exam. Pflegefachkräfte (m/w) für die stationäre Altenpflege (Altenheim) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung Fahrtkostenzuschuss Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

WERDEN SIE EIN TEIL VON

ELEMENTS Für unser Studio ELEMENTS Siemensallee suchen wir

Empfangsmitarbeiter (m/w) in Teilzeit Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner Straße 85 • 81379 München Weitere Informationen unter: www.elements.com/jobs bewerbung@elements.com

Freundlichen, sauberen

Tankstellenmitarbeiter (m/w) werktags in Vollzeit, 15 bis 23 Uhr, Erfahrungen in Einzelhandel/ Getränke/Lotto sind von Vorteil. Telefon 0 89/89 05 33 88

Friseur/in für Haar Atelier, München-Laim, auf 450,– ¤-Basis gesucht. Tel. 089 / 56 77 69 Pflegefachkräfte m/w (18,00 €) Pflegefachhelfer m/w (14,00 €) Festanstellg., Wertschätzg., Supernetto, (hohes Pfändungsfrei - wir helfen Ihnen), gute Unterbringg., 5-Sterne-Personal Info 0151/15754586 www.altenpflege-deutschland.com www.krankenpflege-deutschland.com

Für die Betreuung unserer Wohnanlagen im Münchner Osten suchen wir

einen hauptberuflichen Hausmeister (m/w). Sie haben sehr gute handwerkliche Fähigkeiten, eine abgeschlossene Berufsausbildung, Freude an der Pflege von Außenanlagen und arbeiten gerne mit Kollegen im Team? Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte an info@heimbau-bayern.de.

Heimbau Bayern GmbH • Bavariaring 10 • 80336 München International tätige Patent- und Rechtsanwaltskanzlei in München-Bogenhausen sucht ab sofort eine/n freundliche/n, motivierte/n und zuverlässige/n

Mitarbeiter/in

(Vollzeit) für Aktenablage, Ausgangspost und Aktenverwaltung. Wenn Sie engagiert, flexibel und belastbar sind, sowie sorgfältig und verantwortungsbewusst arbeiten, dann möchten wir Sie gerne kennenlernen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: VOSSIUS & PARTNER (Personalbüro), Postfach 86 07 67, 81634 München E-Mail: personalabteilung@vossiusandpartner.com

Wir sind ein modernes, mittelständisches Handwerksunternehmen in der Medizintechnik und suchen zum frühestmöglichen Eintrittstermin eine/n

Sachbearbeiter/-in Einkauf Wir stellen uns eine beruﬂich vielseitige Persönlichkeit vor, die neben hoher Verantwortung die Bereitschaft zur kollegialen und selbständigen Arbeit mitbringt. Ihre Aufgaben: Erstellung und Bearbeitung von Angeboten und Kostenvoranschlägen, Auslösung und Bearbeitung von Kundenbestellungen sowie die Kontrolle der Auftragsbestätigungen. Unsere Erwartungen: Berufserfahrung in den oben genannten Bereichen, sicherer Umgang mit MS-Ofﬁce-Anwendungen, Freude am präzisen Arbeiten. Es erwartet Sie ein angenehmer Arbeitsplatz in einem kleinen aber feinen Team. Bitte senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Angaben zu Ihrer Gehaltsvorstellung sowie dem möglichen Eintrittstermin per E-Mail z. Hd. Frau Bordino an: bordino@adolfbausch.de. Adolf Bausch GmbH · Justus-v.-Liebig-Ring 13 · 82152 Krailling

Für unser Entertainment-Center Atlantic City in München mit Bar, Erotik-Kinos und Tabledance suchen wir ab sofort eine/n

Mitarbeiter/in für Kasse und Infopoint Du hast Lust auf einen spannenden, abwechslungsreichen Job und Spaß an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, die eine geistige, körperliche oder seelische Beinträchtigung mitbringen? Dann freuen wir uns darauf, Dich kennenzulernen! Was wir Dir bieten? eine attraktive Vergütung mit 13 vollen Monatsgehältern, Kinderzuschläge sowie eine betriebliche Altersversorgung umfangreiche und regelmäßige Fort- bzw. Weiterbildungen Entfaltungsmöglichkeiten in unserem innovativen sozialen Unternehmen eine verantwortungsvolle Aufgabe in Teilzeit (15-22 Std.), zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie Mehr Informationen erhältst Du unter: www.johanniter.de/oberbayern

EUROPA SERVICE Autovermietung München sucht zur Verstärkung des Teams - Fahrzeugpﬂeger m/w Vollzeit/Teilzeit - Fahrzeugzusteller m/w Vollzeit/Teilzeit - Sachbearbeiter Schadenmanagement m/w in Teilzeit - Rentner m/w für Notdienst (auch Wochenende) Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail bei: EUROPA SERVICE Autovermietung München Gotthardstraße 38 · 80686 München · Telefon: 089-5 89 09 00 E-Mail: s.kuhn@europaservice-muenchen.de

in Vollzeit (174 Stunden pro Monat) oder Teilzeit (100 Stunden pro Monat) oder Aushelfer/in (geringfügige Beschäftigung) ab sofort Ihre Aufgaben: Beratung der Gäste, Eintrittsgelder kassieren, Kassenabrechnung, Telefonanrufe entgegen nehmen, Überwachung der Bild- und Soundanlage. Ein gepﬂegtes Äußeres und eine freundliche Ausstrahlung prägen Ihr Erscheinungsbild. Mindestens 18 Jahre alt. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen geben Sie bitte in unserer Filiale (Atlantic City Blue Movie Kino, Schillerstraße 3, 80336 München) ab oder senden diese per eMail an: bewerbung@beate-uhse.de. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 31

Mittwoch, 9. August 2017 | Nr. 32

Stellenangebote

Gute Bügler/in m. Erfahrung für Textilreinigung in München Schwabing gesucht. T. 089/284923

Physiotherapeut/in auf selbst. o. 450¤/Basis von EDV Unter- Pneumologische Praxis in nehmen in Milbertshofen ge- München-Zentrum MFA’s m/w sucht. Tel. 08762/724517 mit Berufserfahrung ab sofort ges. praxis@pneumologie-sendlingertor.de Renommiertes Abend- & Nachtlokal im Zentrum sucht Engagierte Taxifahrer/innen Aushilfe im Service. Vorkenntnisse ges. Ausbildung durch eigene Tagewünscht, T. 0175/9921731 ab xischule, sehr hoher Verdienst d. 13h Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Wir sind eine auf den Gebieten Arbeitsrecht und Versicherungsrecht tätige Kanzlei. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Rechtsanwaltfachangestellte/n in Teil- oder Vollzeit. Kanzlei Tempel & Kollegen, www.ra-tempel.de, rechtsanwaelte@ra-tempel.de

Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Wir bieten übertarifliche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. Prell Tel. 0151-14965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de

Promotionjob für die SZ, VerKraftfahrer / in für LKW, Stadtdienst bis 3000.- ¤ mögl. Fixum, tour in München. RS Transport nur ganztags, alt oder jung, gute & Logistik GmbH. Tel. 0176Deutschkenntnisse, 0173/7036074 11100610 Suche Putzfrau Mo. bis Fr. auf 450¤/Basis Büroreinigung ab 18 Auszubildende zur MFA geUhr, Landshuter Allee 6, Tel. sucht für Orthopädische Gemeinschaftspraxis, wir bieten interes0152/28751191 sante und abwechslungsreiche Arbeit, ein freundliches und kollegiaSecurity Mitarbeiter (m/w) les Team. 089/912060 o. für München Bewerbung bitte an: praxis@ in Voll und Teilzeit, opitz-stahl.de § 34 a GewO, einwandfreier Produktionsmitarbeiter (m/w) Leumund und Freundlichkeit. gesucht zur Herstellung v. Bewerbungen: Schweißpulver 40 Std. Vollzeit. 3knodelgmbh@aol.com Schicht-Betrieb, Mo-So. Gute Deutschkenntnisse in Wort u. Schrift. Bewerbung nur per E-Mail Kein Studienplatz? an kaspar@subarcflux.com BavaSchulbegleiter (m/w) für ria Schweisstechnik GmbH Kinder in Schulen in München gesucht. Ab 21 Wo/Std. bei UMZUGSHELFER-MÖBELMONguter Bezahlung. TEURE Tel. 0176-45 62 15 55 HILF e.V. Tel.089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Stressfreies, kleines bayrisches Lokal in Sendling sucht

Aushilfen (m/w) für Service + Küche, wird gerne angelernt Telefon 089/74 38 82 70

GEBÄUDEREINIGER (M/W) Auf 450-Euro-Basis und Teilzeit in München, Hofmannstraße zum 01.08.2017 gesucht. Bewerbungen per E-Mail oder telefonisch an: Herr Rexhaj Telefon: 0173 / 27 34 216 s.rexhaj@birgroup.de

www.birgroup.de

Suche freundl., flexible Aushilfe für’s Oktoberfest, als Verkäuferin für gebrannte Mandeln. Männliche Aushilfe als Mandelbrenner v. 16.9.-4.10.17, Tel. 0163/ 7300906, helga.geier@aol.com Schriftl. Bewerbung mit Bild Die HOTELPROFIS su. erf. Zimmermäd./Roomboys, T. 0176/24148125 Küchenmonteur für Montagen mit FS gesucht. Firma Anzinger Tel. 0171/4409306

für in der Früh in die Stadtmitte und für abends nach Sendling auf GF-Basis mit guten Deutschkenntn. Terzer GbR, Telefon 089 / 7 69 80 80

Steuerfachangestellte/n oder Steuerfachwirt/in für Erstellung von Finanzund Lohnbuchhaltung sowie Steuererklärungen und Jahresabschlüsse zur Verstärkung unseres Teams von 8 Mitarbeitern gesucht. Steuerkanzlei Gerhard Endris Würmtalstraße 119 81375 München Telefon 089/78 01 67-0

Reinigungskraft m/w in 82049 Pullach gesucht 3x wöchentlich, geringfügig Telefonische Bewerbung unter 0 86 71 / 92 58 10 S&G Service GmbH Adolf-Bauer-Str. 39 · 84543 Winhöring m.suess@sugservice.de

Verkäufer Teilzeit (m/w) bei ALDI SÜD Willkommen in der Welt des Handels. Ihr Herz schlägt für die aufregende Welt des Handels? Zudem suchen Sie einen Job mit abwechslungsreichen Tätigkeiten, direktem Kundenkontakt und einer überdurchschnittlichen Bezahlung? Dann herzlich willkommen bei ALDI SÜD! Zur Unterstützung unserer Verkaufsproﬁs in den Filialen suchen wir Verkäufer, die mit ihrer Leidenschaft für den Handel zum

WAS SIE TUN · Unterstützung des reibungslosen Geschäftsablaufes · Übernahme von verantwortungsvollen Aufgaben · direkter Kundenkontakt · Kassiertätigkeiten · Warenaufbau und -pflege · eigenständig arbeiten · Einhaltung der Arbeitssicherheits- und Hygienevorschriften WAS SIE MITBRINGEN · eine abgeschlossene Ausbildung, idealerweise im Einzelhandel · oder als Quereinsteiger Begeisterung für die Welt des Handels · schnelle und sorgfältige Arbeitsweise · hohe Einsatzbereitschaft und Flexibilität · Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit · Kommunikationsfähigkeit und Offenheit · einen ausgeprägten Teamgeist

reibungslosen Geschäftsablauf der Filiale und so zum Unternehmenserfolg von ALDI SÜD beitragen. Genießen auch Sie die Vorteile einer weltweit erfolgreichen Unternehmensgruppe und bewerben Sie sich jetzt! Weitere Informationen unter karriere.aldi-sued.de.

· überdurchschnittlichen Stundenlohn zzgl. Gebietszulage · Urlaubs- und Weihnachtsgeld · interne Schulungen · wöchentliche Arbeitszeit: 26 – 30 Stunden WIE SIE SICH BEWERBEN Mehr online, weniger schriftlich: Bewerben Sie sich bitte bevorzugt online unter karriere.aldi-sued.de, schriftliche Bewerbungen sind an ALDI GmbH & Co. KG, Messerschmittstraße 2, 86507 Kleinaitingen zu richten. Oder Sie geben Ihre Bewerbungsunterlagen in einer unserer Filialen im Münchener Westen oder in Martinsried ab.

WAS WIR IHNEN BIETEN · unbefristeten Arbeitsvertrag · abwechslungsreiche Tätigkeit · sorgfältige Einarbeitung und selbstständiges Arbeiten · kollegiales Umfeld und ein Team, das sich auf Ihre Unterstützung freut

Um Ihnen den Lesefluss zu erleichtern, beschränken wir uns auf männliche Bezeichnungen. Bewerberinnen sind uns selbstverständlich gleichermaßen willkommen.

Einfach. Erfolgreich. karriere.aldi-sued.de

Film TOPGAGE Tel. 0152/29950654 Zur Verstärkung unseres Teams. Suchen wir in Festanstellung ab sof. 3 Fahrer/in Kl. C/CE, C 1 Spesen + Urlaub-Weihnachtsgeld, Tel. 0162/8575509 Su. a. 450.- ¤ Ausgabekräfte in Taufkirchen f. Betriebskantine. Arbeitszeit; 11:00-14:00 h, T. 089/ 444927064

Suchen

Reinigungskräfte (w/m)

MEHR … Verkaufsproﬁs für unsere Filialen.

Reinigungskräfte per sofort ges. Mü.-Marienplatz, tgl. Mo-Sa. zwischen 7.00 u. 10.00 h. 0160/90128368 BLOCKALARM GmbH Dachau sucht sympathische Techniker im Außendienst. 콯 08131/908850, EMail: info@blockalarm.de

Physiotherapeut/in. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Physiotherapeut/in (auch gerne Berufsanfänger). Der Schwerpunkt der Behandl. liegt im orthopädisch-chirurgischen, sowie im neurologischen Bereich. Es erwartet Sie ein vielfältiges Behandlungsspektrum und ein angenehmes Arbeitsumfeld. Um mehr über Ihre neue Arbeitsstelle zu erfahren, besuchen Sie bitte unsere Website: www.physio-ffb.de, Tel. 08141-329750, praxis@physio-ffb.de Suche Reinigungskraft für Weßling auf ¤ 450,- Basis, abends Tel. 089/94007744

Liebevolle Ersatzoma gesucht stundenweise (nachm./abends) Zahnarztpraxis im Zentrum für meine ruhige u. liebe 5-jähr. Münchens (Nähe Marienplatz) Tochter Anna-Maria in Berg. Tel. sucht zur Verstärkung seines net- 0171/3771526 ten Teams ZMA / ZMF / ZMP m. Be- Tierbedarf Schlappohr in Gaurufserfahrung in Vollzeit (4-Täge ting su. zuverl., kommunik. AusWoche m. 2 verkürzten Arbeitsta- hilfe mit gutem Auftreten u. PCgen bis 17 Uhr). Tätigkeitsschwer- Kenntn. für 2-3 halbe Tg./Wo. für punkt Prophylaxe (überdurch- Verkauf + Gassi. T. 0172/8553836 schnittl. Gehalt, MVG Ticket u. Fortbildungsmöglichkeiten), Tel. 089-29165316 dr_g_koelling@hotmail.com Münchner, über 50 Jahre alt, Su. Mitarbeiter für den Vertrieb hilfsbereit und sorgsam sucht in von Bauelementen. Herr Tayrani, München Anstellung als Hilfs콯 0178/8518181 krankenpfleger, Zuschriften u. Chiffre-Nr. 361440 an WochenFahrer Kl. 3 zur Auslieferung und anzeiger Medien, Postf. 210449, als Springer auf selbständiger Ba- 80674 München sis für 2-3 Tage pro Woche geJunger Mann sucht Gartensucht. Tel. 0172-8584951 arbeit, Telefon: 0152/10172628 MFA Moderne Hausarztpraxis Putzhilfe mit Erfahrung sucht mit nettem Team in Geltendorf Stelle, Telefon: 0171/1946069 sucht baldmögl. neue Erstkraft, gerne Vollzeit und AZUBI! 01590- Krankenschw. übern. Senioren1068102, m.emlinger@gmx.de betreuung, Tel. 0177/4828842

Stellengesuche

Gartenarbeiten, Planung, Ge- Elektriker Handwerker Rentner staltung, Pflasterarbeiten, Tel. 55 J. sucht Tätigkeit in München 0179/5462531, 089/72625196 West 450,- ¤ Basis (keine Baustelle oder Winterdienst), TeleSu. Putzstelle T. 0152/13567140 fon: 0151/23995080 Gartenarb. Tel. 0151/66116906 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Allounder im Handwerk! Wer Telefon: 0152/57429889 sucht fleissigen zuverlässigen Frau sucht Putzstelle, auf 450,Allrounder als Hausmeister oder ¤ Basis, Telefon: 0176/26266111 ähnlich in Teilzeit. Bitte melden Staatl. geprüfte Bürokauffrau Telefon: 0151/27027785 sucht im Kreis FFB unbefristete Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau Teilzeitstelle (25 - 30 Std./Wo.), FH), langjährige Erfahrung im gerne im medizinischen Bereich Steuerbüro, übernimmt das oder in der Verwaltung. Buchen lfd. Geschäftsvorfälle Angebote bitte per E-Mail an: und lfd. Lohn - und Gehalts- reiter.victoria@yahoo.de abrechnung. Tel.: 089/85642810 Suche Nebenjob für ca. 5 Std./ Wo. biete Hilfe im Haushalt oder Altenpflegerinnen su. 24 Std.- Gesellschaft f. Senioren. Deutsch, Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. 29, Anna, Tel. 0177-50 25 42 7 vorh. Tel. 0176/74060087 Privat sucht Treppenhaus-Rei24h Seniorenbetreuung, Frau nigung. Tel. 0178/2881503 Steltner, Telefon: 0171/7402205 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Suche Gebäude- u. Büroreini- Stelle nur auf Rechnung. T. 089/ 82951899 oder 0151/58547747 gung, Tel. 0176/70700248 Maurermeister sucht Arbeit, Putzst. ges. Tel. 0176/80329620 Maler, Bodenleger, FliesenleTelefon: 0172/1312326 ger, Entrümpelung, Tel. 0172/ Zuverl. dt. Ehepaar reinigt 8173728 Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Schlüsselnotdienstmonteur Erf., zuverl. Putzfrau sucht mit langjähriger Berufserfahrung Stelle nur auf Rechnung, sucht neuen Wirkungskreis, An- 089/23515785 rufe unter Tel. 0176/43331317 24h-Betreuung,-Pflege,-HausObjekte zum Reinigen gesu., haltshilfe, Tel. 089/63286120 Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Putzfrau, Tel. 0159/02348963 usw., Telefon: 0152/04901100 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. FLIESEN, MAUERN, MALEN, Te- über Kasse, Tel. 0176/31212585 lefon: 0152/23359600 Gebäudereinigung für Privat Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. und Gewerbe Tel. 08142-445525 089/96176460 www.bruckerreinigungsservice.de

Ausbildungsplatz Angebote Auszubildende(r) ZFA: Unsere Zahnarztpraxis in München, Nähe Laimer Platz (Nähe U5), sucht ab 01.09.2017 eine(n) freundliche(n) und engagierte(n) Azubi zur ZFA. Neben einem gepflegten Äußeren und guten Umgangsformen setzen wir Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit voraus. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung unter info@dr-katzendobler.de. Suche Auszubildende/en zur ZFA oder Teilzeitkraft in Zahnarztpraxis n. Harlaching. Bewerbungen gerne per E-Mail: dr.hinrichsen@gmx.de

Bäckerei · Konditorei Gattinger in Sendling sucht

Auszubildende (m/w) für 1. September 2017: - Verkäufer/in freundlich & charmant - Bäcker/in kraftvoll & motiviert - Konditor/in geschickt & elegant Tel. 089 - 7 14 48 63 oder info@baeckerei-gattinger.de

Deutschlands grĂśĂ&#x;te Rad-Auswahl

6DLVRQ 5lXPXQJV $QJHERWH Q H I I R U W H J KXE HLQ

KOMPETENZ

ZENTRUM

inkl. Auffahrschiene

1DFKVF

QUALITĂ&#x201E;TS ALU-E-BIKE TRAVELLER E-COMFORT

Set-Preis THULE EuroPower 915

Der robuste und stabile KupplungstrĂ¤ger konzipiert fĂźr schwere FahrrĂ¤der wie E-Bikes und MTB-Fullys. â&#x20AC;˘ fĂźr 2 FahrrĂ¤der â&#x20AC;˘ praktischer Abklappmechanismus mit â&#x20AC;˘ Diebstahlsicherung direkt am TrĂ¤ger

559.-

â&#x20AC;˘ Marken-E-Bike aus deutscher Fertigung in bester VerarbeitungsqualitĂ¤t â&#x20AC;˘ 47 mm Breitreifen, ergonomischer Lenker und gefederter Sattel fĂźr hĂśchsten Fahrkomfort auch auf langen Touren â&#x20AC;˘ Bosch Active Motor mit harmonischer Kraftentfaltung und geringem Stromverbrauch â&#x20AC;˘ schnell auďŹ&#x201A;adbarer 400 Wh Akku mit bis zu 190 km Reichweite â&#x20AC;˘ wartungsarme 7 Gang Schaltung und sichere Hydraulik-Bremsanlage

190.- â&#x201A;Ź gespart

Regenjacke mit Kapuze â&#x20AC;˘ wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv â&#x20AC;˘ kleines PackmaĂ&#x; â&#x20AC;˘ verschweiĂ&#x;te NĂ¤hte

64.95 ***

24.96 â&#x201A;Ź gespart

2599.-*

BOSCH Active Line Motor

400 Wh

10 Monate1) â&#x201A;Ź198.20

Damenmodell Aminga E-1

E-MOUNTAIN-BIKE

AMINGA E1 SIX50 E1 â&#x20AC;˘ kraftvoller Bosch Performance Sportmotor â&#x20AC;˘ fahrstabiler Sportrahmen mit komfortabler Auslegung â&#x20AC;˘ 9 Gang Shimano Deore Schaltung und hydraulische Scheibenbremsen â&#x20AC;˘ einstellbare 100 mm Federgabel mit Lenker-Lockout â&#x20AC;˘ grenzenloser FahrspaĂ&#x; im GelĂ¤nde und am Weg dorthin

C-Reel Radhelm

Absolutes Leichtgewicht mit perfektem Schutz und super BelĂźftung.

59.95 *

21.95 â&#x201A;Ź gespart

Das perfekte Elektro-Faltrad fĂźr die ganze Familie! Elektro-Kompaktrad

â&#x20AC;˘ schnell und leicht zusammenklappbar â&#x20AC;˘ kraftvoller 250 Watt Direkt-Motor mit hoher ZuverlĂ¤ssigkeit â&#x20AC;˘ integrierter, geschĂźtzter Lithium-Ionen-Akku â&#x20AC;˘ 20er RadgrĂśĂ&#x;e bietet beste Fahreigenschaften â&#x20AC;˘ Shimano 6 Gang Schaltung â&#x20AC;˘ UnterstĂźtzung bis 25 km/h â&#x20AC;˘ alltagstauglich durch LED-NabendynamoLichtanlage, Schutzbleche und GepĂ¤cktrĂ¤ger â&#x20AC;˘ Made in Germany

2399.-*

999.-*

BOSCH

Performace Line Motor Powered by

10 Monate1) â&#x201A;Ź69.20

400 Wh

10 Monate1) â&#x201A;Ź188.80

MĂźnchen-Pasing

Zweirad-Center Stadler MĂźnchen GmbH Peter-Anders-StraĂ&#x;e 6, 81245 MĂźnchen, Tel: 089 6809669 0 Mo â&#x20AC;&#x201C; Sa: 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 20:00 Deutschlands grĂśĂ&#x;tes Zweirad-Center

16 mal riesengroĂ&#x; in Deutschland.

www.zweirad-stadler.de

â&#x20AC;˘2x in Berlin â&#x20AC;˘Bremen â&#x20AC;˘Hannover â&#x20AC;˘MĂźlheim-KĂ¤rlich â&#x20AC;˘Leipzig/Halle â&#x20AC;˘Frankfurt â&#x20AC;˘Chemnitz â&#x20AC;˘Mannheim â&#x20AC;˘NĂźrnberg â&#x20AC;˘FĂźrth â&#x20AC;˘Regensburg â&#x20AC;˘Straubing â&#x20AC;˘Hammerau â&#x20AC;˘MĂźnchen â&#x20AC;˘Essen IrrtĂźmer, Druckfehler, PreisĂ¤nderungen und LiefermĂśglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jĂ¤hrl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %. Beispiel: Finanzierungsbetrag 1000 Euro. 10 Monatsraten Ă 100 â&#x201A;Ź. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1000 â&#x201A;Ź. Angaben zugleich reprĂ¤sentatives Beispiel i. S. d. Â§ 6a Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschlieĂ&#x;lich fĂźr den Kreditgeber Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 MĂźnchen. In Ă&#x2013;sterreich erfolgt die Vermittlung fĂźr die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-StraĂ&#x;e 6, 1220 Wien