KW 49-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE

Münchner Jo u

Wochen

Anzeiger

alistenpreis rn

1. Platz 2017

SEITE

Westend

Mo–Fr: 7.30–17.30 Uhr. Ohne Voranmeldung!

Wir sind

DEKRA Automobil GmbH Robert-Koch-Str. 3, Planegg www.DEKRA-in-Planegg.de

MÜNCHEN

ANZEIGER

r- und für Lesehernähe Verbrauc

Nr. 49 · Jahrgang 67 · 6.12.2017 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München

Tel. 089/54 65 55 · Zustell-Service 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

Die Ampelmännchen im Verkehrszentrum

n Rabenschwarzes Spektakel Couplet-AG-Gründer Jürgen Kirner hat ein Theaterstück geschrieben, das am 14. und 15. Dezember vor Publikum

Hier können Sie sich sicher sein.

> Hauptuntersuchung, Änderungsabnahme > Schadengutachten, Fahrzeugbewertung

aufgezeichnet wird. Worum es in der Realsatire geht und wie Sie Karten gewinnen können, erfahren Sie auf Seite 23.

Theresienhöhe · Am Samstag, 16. Dezember, dreht sich einer Führung im Verkehrszentrum des Deutschen Museums (Am Bavariapark 5) alles um die Ampelmännchen Beantwortet werden Fragen wie: Was ist die Aufgabe der Amelmännchen? Brauchen Fußgänger auch Verkehrszeichen? Wie sind die Autofahrer früher ohne Blinker abgebogen? Die Veranstaltung für Kinder von 6 bis 12 Jahren beginnt um 14.30 Uhr. Kosten: Museumseintritt. Eine Anmeldung ist nicht nötig. bb

Der Orgelflüsterer Andreas Götz und der einzigartige Klang in St. Rupert

Günstiger leben in München Westend · München ist teuer und es ist nicht leicht, in dieser Stadt mit seinem Geld zurecht zu kommen. Welche kostengünstigen und kostenlosen Angebote in München genutzt werden können, erläutert ein Vortrag mit Tatjana Rosendorfer und Barbara Schmid im Rahmen des „kurz & gut“-Programms der Münchner Volkshochschulen und Münchner Stadtbibliotheken. Außerdem werden hilfreiche Tipps und Tricks vermittelt, wie das eigene Geld, egal ob Rente, Gehalt oder staatliche Unterstützung, eingeteilt und Ausgaben so geplant werden können, damit München bezahlbar bleibt. Der Vortrag findet am Mittwoch, 13. Dezember, von 18 bis 19 Uhr in der Stadtbibliothek Westend (Schießstättstr. 20c) statt, der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung mit der Kursnummer F110220 ist bei allen Anmeldestellen der MVHS, online unter www.mvhs.de sowie unter Tel. (089) 480066730 erhältlich. Restkarten gibt es vor Ort. sv

O2 Shop

„Hören Sie den Hall? Er ist perfekt“: Am Sonntag, 10. Dezember, um 17 Uhr spielt Kirchenmusiker Andreas Götz ein adventliches Konzert zum 20-Jahr-Jubiläum der Renovierung der historischen Orgel in St. Rupert. Bild: ds Angebote gültig von Do., 7. 12. bis Mi., 13.12. 2017

Westend · „1996 stand hier eine Ruine“, erinnert sich Andreas Götz. Die Orgel war nicht spielbar, in ihrem Inneren fand er tote Tauben, Glassplitter und zentimeterdicke Ruß- und Dreckschichten vor. Wäre es nicht er gewesen, der damals die Stelle als Kirchenmusiker von St. Rupert antrat, dann wäre die historische Orgel entsorgt und durch ein neues

„08/15-Instrument“ ersetzt worden. Gegen alle Widerstände setzte Andreas Götz damals durch, dass die Orgel aus der Zeit der Spätromantik instand gesetzt wurde, für 500.000 D-Mark. „Ich möchte daran erinnern, dass die Renovierung nun schon 20 Jahre her ist“, sagt der Organist. Am Sonntag, 10. Dezember, gibt er in der Kirche St. Rupert am Gollier-

platz ein Jubiläumskonzert. Beginn ist um 17 Uhr. Der Eintritt ist frei, es wird um Spenden für den Erhalt der Orgel gebeten. Vor genau 20 Jahren, im Dezember 1997, gastierte der Organist von NotreDame in Paris, Philippe Lefebvre, zum Einweihungskonzert in St. Rupert. Seither erfreut die Orgel nicht nur die Gottesdienstbesucher, son-

dern entfaltet auch bei Konzerten ihre weiche Tonfärbung, die sich am Klangideal des romantischen Symphonieorchesters orientiert. Auf vier CD-Produktionen wurde der einzigartige Klang bisher festgehalten. „So eine Orgel ist vergleichbar mit einem Haus“, erklärt Andreas Götz, „es gibt immer etwas zu reparieren.“ Die

sichtbaren Pfeifen sind so ähnlich wie die Fassade: Das Meiste liegt unsichtbar dahinter. „Das Instrument besteht aus so vielen beweglichen Teilen. Es ist viel Leder verarbeitet, das mit der Zeit porös wird. Bleirohre biegen sich durch ihr Eigengewicht durch und müssen gestützt werden. Fortsetzung auf Seite 13

Ariel

Waschmittel

Flüssig, Pulver oder 3in1 Pods 55 + 5 WL/ 47 + 5 WL verschiedene Sorten (3,9 l/3,9 kg/1,63 kg) statt 16.95 1 WL = 0.14/0.16 Jubiläumspreis

Rotkreuzplatz Nymphenburger Str. 156 a (Neben McDonald’s)

iPhone X

8.45 -50%

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

1.-

Rätseln Sie mit auf Seite 8.

Anzahlung

r e s ä l g t h c i s t i e l Alle G

30% ste Neue gie! lo o n Tech tellt in s e g r d. He chlan Deuts

günstiger!

z.B. das Paar statt 129.– nur 90.30 z.B. das Paar statt 442.– nur 309.40 z.B. das Paar statt 934.– nur 653.80

7x in München: z.B. Am Goetheplatz, Lindwurmstr. 87, T: 514 638 66 | Am Harras, Plinganserstr. 35, T: 725 68 68 | www.trendoptic.de

GoldeneMomente

Wochenanzeiger

35 14 24-25

RUBRIKEN

Sicher unterwegs • Automarkt 26-27 Immobilienmarkt 32-33 Stellenmarkt 36-39 Fundgrube 5/10/12/28/29/34

Adventssingen Obermenzing · Im Rahmen der 32. Blutenburger Weihnacht findet am Sonntag, 10. Dezember, um 16 Uhr in Schloss Blutenburg ein Adventssingen statt. Der Münchner Knabenchor unter der Leitung von Ralf Ludewig singt weihnachtliche Lieder. Dazu trägt Helmut Zöpfl Texte vor und die Familienmusik Servie spielt alpenländische Weisen. Karten gibt es bei München Ticket und allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen. bb

DAS

MÜNCHEN

Mi. 6.12.

Do. 7.12.

Wir sind

Sa. 9.12.

Lisa Fitz verrät die Sicht der Weltmeisterinnen Isarvorstadt · Was verbindet die Putzfrau Hilde Eberl, die Feministin Inge von Stein, die CSU-Abgeordnete Gerda Wimmer und Geheimagentin Olga Geheimnikowa? Alle fünf Frauen sind Weltmeisterinnen in ihrem Universum. Egal, ob’s um Bodenhaltung für Freilandhühner, Verarbeitung von Fuchs im Döner, Verschwörungen, Spähskandale, um Fußball oder um Männer geht – jede Weltmeisterin hat ihren Standpunkt, ihre Sicht der Dinge und natürlich das ultimative Geheimrezept für soziales und privates Miteinander, das Funktionieren der Welt. Hilde, Inge, Gerda und Olga wissen ganz genau, wo’s hakt – ob Gesellschaft, Ehe oder Politik – die Weltmeisterinnen sagen, was Kindern, Männern, Frauen und Staatslenkern in den 10er

Jahren des 21. Jahrhunderts fehlt. Zu erleben ist „Weltmeisterinnen – gewonnen wird im Kopf“ am Dienstag, 12. Dezember, um 20 Uhr (Einlass ab 18 Uhr) im Schlachthof (Zenettistr. 9) Wie immer spielt, spricht und singt Lisa Fitz komödiantisch und virtuos in mehreren Rollen. Wo andere klimpern, beherrscht sie ihr Instrument professionell. Allein die Songs und Lisas rauchige, tiefe Stimme wären einen Abend wert und oft weiß man nicht, wem man länger lauschen will, den Liedern oder der mutigen Botschaft, den Tabubrüchen oder dem grotesken Humor, der den reinen Blödsinn gerne mal als Kirsche aufs Eis setzt. Wie auch bei Gerhard Polt, Fredl Fesl und Josef Hader vereinen sich bei Lisa Fitz Blödsinn und Tiefsinn, Wort-

VERLOSUNG

WETTER Fr. 8.12.

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 8. Dezember, folgende Frage: Wie heißt die Feministin in Lisa Fitz’ Programm? Antwort A) Inge von Stein Antwort B) Hilde von Klein

So. 10.12.

sonnig

leichter Regen

leichter Schneefall

3° -1°

5° -3°

3° 0°

1° -1°

1° -2°

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Wenn Sie gewinnen wollen...

Impressum Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Friedenheim Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld

Redaktion: Isabella-Alessa Bauer (iab), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Elisabeth Schönberger-Seubert (eis), Patrizia Steipe (pst), Doris Stickelbrocks (ds) Freie Mitarbeiterinnen: Simone Bauer (sb), Beatrix Köber (kö), Ulrike Seiffert (us)

Auﬂage gesamt: 129.650 Stück

Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr

E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Westen Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher)

Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job)

...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Lisa Fitz“)

Lisa Fitz spricht in ihrem Programm mehrere Rollen. Bild: Lena Busch

witz und bayrische Direktheit, österreichischer Schmäh, schwarzer Humor und die Suche nach der Wahrheit zu einem furiosen Abend. Und oft muss man genau zuhören, um die Wahr-

heit im Witz vor lauter Lachen nicht zu verpassen. Telefonische Kartenreservierung (24 Euro): (089) 7201826. Weitere Infos unter www.LisaFitz.de im Internet. tab

Samstag, 23. Dezember, um 20 Uhr im Schlachtof (Zenettistraße 9)

Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen)

ist eine deutsche Schauspielerin, Kabarettistin und Sängerin. Sie ist die Mutter des Musikkabarettisten Nepo Fitz.

Ultimatives Geheimrezept

SPEZIAL

Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell Das Werbe-Spiegel Weihnachtsrätsel

Mittwoch, 6. Dezember 2017 | Nr. 49

Dienstag, 12. Dezember, um 20 Uhr im Schlachthof (Zenettistraße 9)

INHALT DIESER AUSGABE

Wochenanzeiger

Lisa Fitz

Harmonie mit Unterbrechungen „Wir müssen reden!“ glauben Matthias Matuschik und Susanne Rohrer Isarvorstadt · Matthias Matuschik und Susanne Rohrer sind der lebende Beweis dafür, dass Männer und Frauen doch zusammenpassen – zumindest 90 Minuten lang auf einer Kabarettbühne. Am Samstag, 23. Dezember, kommen die beiden mit ihrem Programm „Wir müssen re-

den!“ in den Schlachthof (Zenettistr. 9). Los geht’s um 20 Uhr (Einlass ab 18 Uhr). Unterbrochen wird die fast schon unerträgliche Harmonie des Duos lediglich bei Kleinigkeiten wie: Ist eine Histaminunverträglichkeit einer Lactoseintoleranz vorzuziehen oder ist die Agno-

stik wirklich den Frauen vorbehalten, während Männer – beschnitten oder nicht – dem Einspritzer frönen? „Wir müssen reden!“, das gilt für die zwei jetzt also nicht mehr nur im Radio, sondern auch auf der Bühne. Mit Antworten auf Fragen, die man sich garantiert noch nie gestellt

hat – und wer hier nicht lacht, muss zur Strafe seinen Namen tanzen. Eine telefonische Kartenreservierung (17 Euro) ist möglich unter Tel. (089) 72018264. Weitere Infos unter www.matuschik.nu und www.susannerohrer.de im Internet. tab

VERLOSUNG

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 10. Dezember, folgende Frage: Wie heißt das Programm von Susanne Rohrer und Matthias Matuschik?

Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 73a vom 1. Juli 2017 gültig.

Antwort A) „Wir können sprechen!“ Antwort B) „Wir müssen reden!“

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis 2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen)

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Wenn Sie gewinnen wollen...

Matthias Matuschik und Susanne Rohrer. Bild: Hagen Schnauss

...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Matuschik und Rohrer“)

kaufhof.de

Lebendige Weihnachtswelt

GESCHENKE ZUM DAHINSCHMELZEN

Markus Steinke, Leiter Visuelles Marketing der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz, vor einem der Deko-Weihnachtsbäume, an denen die verschiedenen Herzsymbole mit Bär, Hirsch, Fuchs und Eule unter anderem zu finden sind. Bild: sb Neuhausen/Nymphenburg · Beim Einkaufsbummel Magisches erleben und Tiere mit dem Smartphone zum Leben erwecken: Das Tor zum großen Weihnachtsfest im magischen Winterwald ist noch verschlossen. Davor sitzt ein ungeduldig wartender Hase, der nur mit Hilfe des App-Nutzers die vier Schlüssel finden kann, um das Tor zu öffnen und in die magische Weihnachtswelt einzutauchen. Die Suche nach den Schlüsseln führt die Nutzer der App in die Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz,

wo auf der Verkaufsfläche verschiedene Herzsymbole mit Bär, Hirsch, Fuchs und Eule zu finden sind. Weitere befinden sich an den Schaufenstern und an den Deko-Weihnachtsbäumen. Diese Symbole können über die Scannerfunktion innerhalb der Kaufhof AR-App aktiviert werden und erweitern das reale Bild der Kamera mit unterschiedlichen, bewegten Animationen. So verschmilzt die erlebte Realität mit der virtuellen Galeria Kaufhof-Weihnachtswelt.

Chocoladen-Pumps, aus belgischer Schokolade, verschiedene Designs, handgefertigt, 120-g-Packung

mented-Reality-App in der Adventszeit eine lebendige Weihnachtswelt, mit der die Kunden die Magie des Weihnachtsfestes interaktiv erleben können. Auch in den Schaufenstern der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz sind die Scan-Symbole zu finden.

9,99 *100 g 8,33

Galeria Kaufhof-Weihnachtsfilm Die tierischen Charaktere kennen viele Kunden bereits aus dem Galeria Kaufhof-Weihnachtsfilm, der eine emotionale Weihnachtsgeschichte rund um die Waldbewohner zeigt.

Bild: Galeria Kaufhof

Der außergewöhnliche Mix aus PopUp Buch und 3D-Animation erzählt eine magische Weihnachtsfabel unter dem Motto „Von Herz zu Herz – Gemeinsam ein Fest“. Der Film ist online auf www.kaufhof.de/weihnachten und in den sozialen Netzwerken (zum Beispiel: www.youtube.de/galeriakaufhof) zu sehen. Film und App sind zentrale Bestandteile der weihnachtlichen 360-Grad-Kampagne, die das Weihnachtsfest der Interaktives Weihnachtsfest Tiere auf allen Kanälen in Szene „Da kann es durchaus schon mal setzt. passieren, dass in der Parfümerieabteilung plötzlich ein animierter Kostenlose App Hirsch vor dem Kunden steht und ei- Die weihnachtliche Augmented-Reanen der vier Schlüssel überreicht. lity-App („Kaufhof AR“) kann ab soSind diese gefunden, können die fort im Apple App Store und bei GooKunden am großen Gewinnspiel teil- gle Play kostenfrei heruntergeladen nehmen und unter anderem einen werden. Erste Erlebnisse mit der App von bundesweit zehn Gutscheinen und den animierten Waldbewohnern im Wert von jeweils 500 Euro gewin- sind zudem schon auf dem YouTunen“, sagt Markus Steinke, Leiter Vi- be-Kanal von Galeria Kaufhof zu sesuelles Marketing der Galeria Kaufhof hen. Weitere Informationen können am Rotkreuzplatz. Damit schafft Ga- im Internet unter www.kaufhof.de/arsb leria Kaufhof erstmals mit einer Aug- app abgerufen werden.

Chocoladen-Handtasche, aus belgischer Schokolade, verschiedene Designs, handgefertigt, 220-g-Packung

9,99

Chocoladen-Retro-Wecker, aus belgischer Schokolade, verschiedene Designs, handgefertigt, 120-g-Packung

Chocoladen-Radio, aus belgischer Schokolade, verschiedene Designs, handgefertigt, 160-g-Packung

9,99

*100g 8,33

173004

Bild: Galeria Kaufhof

Chocoladen-Kleid, aus belgischer Schokolade, verschiedene Designs, handgefertigt, 100 g

* Grundpreis

*100g 4,54

*100g 6,24

Galeria Kaufhof GmbH | Leonhard-Tietz-Str. 1 | 50676 Köln

MÜNCHEN, ROTKREUZPLATZ P Einfahrt Donnersbergerstraße. Für unsere Kunden 1. Std. 1,- Euro, jede weitere Std. 2,- Euro

WIR LADEN HERZLICH EIN!

CHRISTBAUMVERKAUF 09.12.17 ab 9 Uhr in all unseren 14 Niederlassungen!

NORDMANN-TANNE NORDMANN-T ANNE HÄUSLER-PREIS: 19,90 €

ffestliche festlich fes fe festl eststltlllich lilicich chhhee

X-MAS X X-M M MAS AS PREISE PRE P EISE MIT GEWINNSPIEL Hauptpreis: 1 Aufenthalt im Ferienhaus in Dänemark. Wir verlosen 50 Nordmann-Tannen!

Mitspielen unter: www .haeusler er..de! www.haeusler.de!

Einblicke

Mittwoch, 6. Dezember 2017 | Nr. 49

Kunden freuen sich schon auf den „neuen Kiefl“ Gartencenter baut um - Verkauf, Beratung und Service gehen weiter Gauting · Zügig schreitet der große Umbau des Gartencenters Kiefl (Neurieder Str. 53 in Gauting) voran. Viele Kunden freuen sich auf das Neue, das hier entsteht. Der große Weihnachtsmarkt befindet sich bereits im neuen Haus.

Alles wie gewohnt Trotz der Bauarbeiten laufen Beratung und Verkauf wie gewohnt weiter. Dafür sorgen ein gut durchdachtes Umbaukonzept und die engagierten Mitarbeiter. Uneingeschränkt werden weiterhin alle

Serviceleistungen angeboten, zum Beispiel der Pflanz- und der Lieferservice. Auch die Floristik und das Café sind nach wie vor an Ort und Stelle. Weiter hinten im geschützten Saisonhaus warten wie immer die Saisonpflanzen. Die Fläche ist wegen der Bauarbeiten momentan etwas reduziert – dadurch sind die Pflanzen allerdings noch frischer als zuvor. Pflanzgefäße, Geräte, Dünger und Pflanzenschutzmittel sind ebenfalls hier aufgebaut. Die Baumschule wurde zum Eingang gelegt. So haben Besucher vom Café / Restaurant jetzt einen

wunderschönen Blick ins Grüne. Parkplätze für alle Kunden gibt es nach wie vor auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

Baustellenführungen Wie die Bauarbeiten voranschreiten, können Kunden jetzt immer samstags selbst in Augenschein nehmen: Sie können an einer geführten Baustellenbesichtigung teilnehmen (jeden Samstag um 10 Uhr, Treff für Teilnehmer ist kurz zuvor in der Floristikabteilung).

Starke Marken • Starke Aktionen • Starker Service: Das ist Häusler!

www.haeusler.de www.haeusler.de

Trotz Umbau gibt es beim Gartencenter Kiefl wie immer viele saisonale Angebote.

Bild: Kiefl

Suchen&Finden

Nr. 49 | Mittwoch, 6. Dezember 2017

Entrümpelungen

KAUFE KAUFE KAUFE zahle bar Bodenleger/Parkett und mehr! Skulpturen, Kriegsnachlass, Por- 콯 0179/7873736 Wohnungsentrümpelung Std. zellan, Orden, Schmuck, Gemälde, Wir führen aus: Gerüstbau und 30,- ¤ zuzüglich MwSt. Firma Erbnachlässe Frau Sabine. Tel. -verleih, Tel. 08202-9049790 Könenkamp Tel. 0176/45774296 0160/93903142 Renovierungen, Innenausbau, Wohnungsräumungen, Sperr- FÜHRERSCHEIN ohne MPU? Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeimüllabholung durch Fachfirma, 09431/7975889 o. 0160/93514815 ten - Maler - Fliesen - Bodenleger Festpeisangebote, kostenlose Be- fuehrerschein-keine-mpu.de Trockenbau, Tel. 0172-9173319 sichtigung Vorort, Fa. A-Z Trans- Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Parkett + Malerarbeiten von porte, Telefon: 089/58988850 Meisterhand, Tel. 0170-9631527 Wanne raus Dusche rein ! Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperr- Infos Tel. 089/21548246, Firma übernimmt Putzarbeiten, müll, Holz, Bauschutt, Abbruch- www.revifix.de Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärarbeiten usw. schnell und güns- Rollladen & Fensterreparatur medämmverbundsystem, Dachgetig, Firma Stelzer, Anrufe unter sowie Erneuerung, 089/12283906 schoßausbau, Tel. 08202-9049790 Telefon: 089/58090425 Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 OPTIONALE MINI SMILE www.bayrische-buam.de VERSICHERUNG AB 29,99 EUR.1 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Entrümpeln, Haus u. Wohnungsauflösungen, verwertbares Gut wird angerechnet, schnell und preiswert. Tel. 089/8634706 Der billig ENTRÜMPLER & RENOVIERER - 15 % Rabatt, Tel. 0157 / 71991131

Übernehme kurzfristig kleine Reparaturen und Renovierungsarbeiten. Tel. 08134-553998

Wohnungsauflösungen

Fliesenleger bietet Bäder aus einer Hand. Abbruch, Verputzen, Flie- Trödelprofi übernimmt Whg.senarbeiten uvm., Tel. 0176- auflösungen, Tel. 0171/4368404 62137462 Malerarbeiten aller Art, Tel. Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit 08141-2450120 Anrechnung von Verwertbaren, WEG sucht Verwalter, Tel. Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 089/6806716 Umzüge, Entsorgungen, Woh- Wegen Umzug diverse Möbel nungsauflösungen usw. Tel. günstig in Haar abzugeben, Tel. 08141-2450120 0163/8544885

1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411 Privater Hausflohmarkt: Sa. 9.12. ab 11 Uhr in der Welfenstr. 13 in Poing. Gut erhaltenes Geschirr, Porzellan Kristall, Zinn, Gemälde, Zeichnungen, Deko und vieles mehr Flohmarkt am Samstag, den 9.12.17 ab 11:00 bis 15:00 Uhr. Alfred-Drexel-Str. 9 / I bei Klein

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 7-11 80687 München

Verschiedenes Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Rollladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989 Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 - 32 Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4990,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Entrümpelungen Telefon: 0179/2943744 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Fensterreinigung Maierhofer, Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Spenglerarbeiten, Tel. 0179/9174580 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Besticke fast alles, T. 1231017 Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Brauche Kredit, 2.200,- ¤, Zahle 10 % Zinsen. Rückzahlung in 12 Raten. Habe keinen SchufaEintrag und keine Schulden. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363808 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München

30x MINI ONE CLUBMAN AB 199 EUR MTL. LEASEN.2 JETZT FÜR KURZE ZEIT UND SOLANGE DER VORRAT REICHT. LEASINGBEISPIEL2 MINI ONE CLUBMAN: E\lnX^\e# ., bN (') GJ # DffenXcb >i\p d\kXcc`Z# Jkf]] =ì\nfib :XiYfe 9cXZb&:XiYfe 9cXZb# Jk\l\ile^ <]ÓZ`\ek;peXd`Zj# 17"-Leichtmetallräder Net Spoke schwarz, Sport-Lederlenkrad, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Klimaautomatik, Park Distance Control (PDC) hinten, Komfortzugang, MINI Excitement Paket, I\`]\e[ilZbXeq\`^\# Bè[\ij`kqY\]\jk`^le^ @JF=@O ] i 9\`]X_i\ij`kq# @ek\i`\lifY\iÔ Z_\ ?Xqp >i\p# Jg`\^\cbXgg\e è NX^\e]XiY\# 8idXlÔX^\ mfie# =l dXkk\e è M\cflij# Lichtpaket, 8YcX^\egXb\k# K\c\J\im`Z\j# @ek\cc`^\ek\i Efkil] l%m%d% =X_iq\l^gi\`j1 Leasingsonderzahlung: CXl]q\`k1 CXlÔ\`jkle^ g% X%1 E\kkf[Xic\_\ejY\kiX^1

)-%(.'#'' <LI 0,00 EUR *- DfeXk\ ('%''' bd )(%,'-#/* <LI

Jfccq`ejjXkq g% X%*1 <]]\bk`m\i AX_i\jq`ej1 >\jXdkY\kiX^1 Monatliche Leasingrate: Optional MINI SMILE Versicherung1:

(#00 )#'( /%)++#'' <LI 199,00 EUR + 29,99 EUR

Qq^c% /,'#'' <LI ] i >lk\$=X_ik$GXb\k% BiX]kjkf]]m\iYiXlZ_ èe\ifikj1 -#, c&('' bd# Xl \ifikj1 +#- c&('' bd# bfdYè`\ik1 ,#* c&('' bd# :F)$<d`jj`fe bfdYè`\ik1 ()+ ^&bd% <e\i^`\\]Óq`\eqbcXjj\1 9%

WEITERE ANGEBOTE FINDEN SIE UNTER: WWW.MINI-MUENCHEN.DE

MINI München

BMW AG Niederlassung München Hauptbetrieb G\kl\ci`e^ ()+ /'/'0 D eZ_\e K\c%1 '/0$*,*,$++++

Filiale Solln ;ip^Xcjb`$8cc\\ *, /(+.. D eZ_\e K\c%1 '/0$*,*,$,,,,

nnn%D@E@$Dl\eZ_\e%[\

DER MINI ONE CLUBMAN. 1 ;`\ dfeXkc`Z_\e Bfjk\e Y\`d nX_cn\`j\e 8YjZ_cljj \è\j M\ij`Z_\ile^jm\ikiX^\j ] i B]q$?X]kgÔ`Z_k le[ MfccbXjbf d`k [\i 8cc`Xeq M\ij`Z_\ile^j$8> jè[ ^ ck`^ ] i D@E@ E\l$ le[ Mfi] _inX^\e Y\` 8YjZ_cljj \è\j D@E@ JD@C< & D@E@ :FDGC<K< C\Xjè^$M\ikiX^\j d`k [\i 9DN 9Xeb >dY? Y`j qld (,%()%)'(.% QlcXjjle^ Y`j qld )'%()%)'(.% M\ikiX^jgXike\i le[ I`j`bfki ^\i `jk [`\ 8cc`Xeq M\ij`Z_\ile^j$8>% J\cYjkY\k\`c`^le^1 MB (%'''#'' & KB ,''#'' <LI gif JZ_X[\ej]Xcc% <èq\c_\`k\e \i^\Y\e j`Z_ Xlj [\e Xcc^\d\è\e 9\[è^le^\e ] i [`\ B]q$M\ij`Z_\ile^ [\i 8cc`Xeq M\ij`Z_\ile^j$8>% ) <è 8e^\Yfk [\i 9DN 9Xeb >dY?# ?\`[\dXeejkiX \ (-+# /'0*0 D eZ_\e# JkXe[ ((&)'(.% 8e^\Yfk ^ ck`^ Y`j qld (,%()%)'(. Yqn% jfcXe^\ [\i MfiiXk i\`Z_k le[ Y\` QlcXjjle^ Y`j qld )'%()%)'(.% * >\Yle[\e ] i [`\ ^\jXdk\ M\ikiX^jcXl]q\`k% =X_iq\l^XYY`c[le^ `jk ]XiYXYn\`Z_\e[ le[ q\`^k Jfe[\iXljjkXkkle^\e% ;ilZb]\_c\i# Qn`jZ_\em\ibXl]# ve[\ile^\e le[ @iik d\i mfiY\_Xck\e%

Angebote

SpeisemĂśhren

tag, Dodnenn07e.1r2.2s017

Orangen

aus Deutschland oder den Niederlanden Klasse II 2kg Beutel 1kg = â&#x201A;Ź 0,39

ig ab

sind gĂźlt

Sorte â&#x20AC;&#x17E;Navelinaâ&#x20AC;&#x153; aus Spanien Klasse I 1,5kg Netz 1kg = â&#x201A;Ź 1,33

2kg Beutel! GARANTIERT GĂ&#x153;NSTIG

FESTTAGSPREIS

1 99 .

*nur in MĂ¤rkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhĂ¤ltlich, ServiervorschlĂ¤ge

0. 77 Bayerischer SpanferkelRollbraten*

HĂ¤hnchen*

Endiviensalat

frisch, HKL A ca. 1,1kg StĂźck 100g

100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 .79

0 44 .

0 69 .

KaiserďŹ&#x201A;eisch* gegart, mild oder LachsďŹ&#x201A;eisch*roh

Debrecziner* oder Hot Chili Debrecziner*

gerĂ¤uchert zart 100g

gebrĂźht, deftig 100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 .59

0 .79

Ehrmann Grand Dessert

Frohes Fest

nutella

versch. Sorten 190g / 200g Becher 100g = â&#x201A;Ź 0,21 / â&#x201A;Ź 0,20

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 .79

0 .39

1 99 .

Red Bull

Ferrero KĂźsschen

16WL / 20 WL Packung / Flasche 1WL = â&#x201A;Ź 0,17 / â&#x201A;Ź 0,14

edeka.de/kalender

Nuss-Nugat-Creme 450g Glas 1kg = â&#x201A;Ź 4,42

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Coral Voll- oder Feinwaschmittel

Gewinnen Sie z.B. einen Kurzurlaub, einen KaďŹ&#x20AC;eevollautomaten oder einen hochwertigen Grill.

Braunschweiger Art 100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

3,5% / 1,5% Fett 1l Packung

TĂ¤glich TĂźrchen ĂśďŹ&#x20AC;nen und gewinnen!

PfĂ¤lzer Leberwurst* im Ring streichzart oder Mettwurst*

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Berchtesgadener Land Haltbare Bergbauern-Milch

Der EDEKA Adventskalender

aus Italien Klasse I StĂźck

Energy Drink mit Taurin und Koffein 4x 250ml Dose (zzgl. â&#x201A;Ź 1,00 Pfand)

Hauptgewinn: Reise fĂźr 2 Personen in die Dominikanische Republik

Kloster Eberbach Riesling Sekt Brut, <bWiY^[d] hkd] Â&#x161; L:F

versch. Sorten 178g Packung 100g = â&#x201A;Ź 1,25

Exklusiv bei EDEKA!

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

2 .79

3 66 .

2 .22

8 99 .

NUR BIS SAM

-31% 0 99

Vernel WeichspĂźler

versch. Sorten 1l Flasche

SektspezialitĂ¤t mit beeindruckender Frucht, feiner SĂ¤ure, Finesse und edlem Charakter 0,75l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 11,99

-38% 3 49

Melitta Kaffee

versch. Sorten, gemahlen vakuumverpackt 500g Packung 1kg = â&#x201A;Ź 6,98

-25% 1 49

NestlĂŠ Choco Crossies oder Choclait Chips versch. Sorten 150g / 115g Packung 100g = â&#x201A;Ź 0,99 / â&#x201A;Ź 1,30

-31% 1 49

Arla KĂŚrgĂĽrden

gesalzen oder ungesalzen, 250g Becher 100g = â&#x201A;Ź 0,60

STAG!

-33% 1 99

-23% 2 22

iglo FischstĂ¤bchen

tiefgefroren, versch. Sorten 224g - 450g, Packung 1kg = â&#x201A;Ź 8,88 - â&#x201A;Ź 4,42

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten MĂ¤rkten erhĂ¤ltlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 09.12.2017, KW 49. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, ---,+*)('&%$#"*! * $ * $'( * $* $'(*% *! $ * $ * ! ($ * * * *% $* " (" '($ % * $*% $* $* %'' $* * * -* * $ *(% * '* "* *% * & % "

Dr. Oetker Pizza Die Ofenfrische

versch. Sorten, tiefgefroren 385g - 405g Packung 1kg = â&#x201A;Ź 5,77 - â&#x201A;Ź 5,48

Punkten Sie mit Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

VIELEN DANK

#givingisthenewblack

2.990,52-Euro-Spende

dm.de/ givingfriday

für Ihre Unterstützung!

dm spendet 5 % des Tagesumsatzes für junge Menschen München. Am 24. November war bei dm Giving Friday: Statt Rabatte gab es die Möglichkeit, Gutes zu tun: Fünf Prozent des Tagesumsatzes – 1.422.739,85 Euro – gingen an die mehr als 1.850 Märkte in Deutschland, die diese an Bildungsprojekte für Kinder und Jugendliche weitergeben. Die Teams vom Bahnhofplatz, Karlsplatz und der Sonnenstraße spendeten an DEIN MÜNCHEN e. V. Der Verein hilft benachteiligten jungen Menschen, sich am Gemeinschaftsleben zu beteiligen.

Vielseitiges Engagement

#givingisthenewblack – Teilen Sie Ihre Eindrücke Ob Selfie an der Kasse oder Foto vom Lippenstift, der am Giving Friday bei dm gekauft wurde – dm sammelt diese Eindrücke in den sozialen Netzwerken. Informationen unter www.dm.de/ givingfriday zu finden.

Kinder zum Singen animieren Zudem engagiert sich dm seit 2009 für die musisch-kulturelle Bildung. Das kostenfreie Weiterbildungsprojekt „Singende Kindergärten“ hat zum Ziel, Erzieher und Kindergartenkinder zum Singen zu animieren und den Gesang in den Alltag zu integrieren.

Vom Singen mit Kindern bis zur Spendenaktion Den dm-Teams ist es wichtig, sich für das direkte Filialumfeld einzusetzen. Vor allem die Unterstützung von Kindern und Jugendlichen liegt ihnen am Herzen. So finden regelmäßig Spendenaktionen zugunsten von Kindergärten, Familienzentren, Sportvereinen und anderen sozialen und kulturellen Institutionen statt.

Strahlende Gesichter bei der Spendenübergabe im dm-Markt am Mittwoch, 29. November. 2.990,52 Euro gehen an DEIN MÜNCHEN e.V.

Unsere

Malen für den guten Zweck: Die dm-Teams engagieren sich.

Vorteile auf einen Blick:

Mit Payback Pay bezahlen

Dauerhaft günstige Preise

dm-Kunden, die eine Payback Karte besitzen, können bei jedem Einkauf im Markt ganz einfach Punkte sammeln. Wenn sie möchten, bezahlen sie bereits ab 200 Punkten damit an der Kasse.

dm garantiert dauerhaft günstige Preise. Durch den Verzicht auf Sonderangebote bleiben diese mindestens vier Monate lang stabil. Das Datum der letzten Preisänderung steht auf dem Schild am dm-Regal.

Fotozauber fürs Fest

dm schaff t 2018 wieder rund 1.900 neue Ausbildungs- und Studienplätze

Persönliche Geschenke in letzter Minute finden

Ideen einbringen und sich weiterentwickeln – für rund 3.400 Lehrlinge bei dm gehört das zum Alltag. Zur Auswahl stehen neun Ausbildungsberufe und fünf duale Studiengänge. Die meisten dmLehrlinge werden Drogisten und damit kompetente Ansprechpartner rund um die Themen Gesundheit, Schönheit, Wellness und Foto.

Bei der Suche nach Geschenken ist man leicht spät dran. Wer dennoch Selbstgestaltetes verschenken möchte, gestaltet bei dm im Nu Fotobücher Kalender, Poster oder Grußkarten. Noch mehr schneller Foto-Service: dm-Mitarbeiter erstellen auf Wunsch biometrische Passbilder ihrer Kunden für Ausweis, Führerschein oder Reisepass - ohne Termin, direkt zum Mitnehmen!

„Abenteuer Kultur“ erleben Für Berufseinsteiger gibt es bei dm ein einzigartiges Ausbildungskonzept, das fachliche, persönliche und soziale Fähigkeiten fördert. Dazu gehört auch „Abenteuer Kultur“: Lehrlinge und Studierende nehmen an Theaterworkshops teil.

Vorhang auf für Berufseinsteiger: Theaterworkshops stärken unter anderem das Selbstbewusstein und fördern freies Sprechen.

Die dabei erarbeiteten Stücke präsentieren sie vor Kollegen, Freunden und der Familie. In-

Passbilder direkt zum Mitnehmen

teressierte können sich unter www.dm.de/ausbildung-undstudium informieren.

dm-drogerie markt, 52-mal in München, Infos zum Sortiment und zu den dm-Services unter: www.dm.de/filialfinder

Foto: Daniel Torz

Gute Aussichten für junge Menschen

Fragen zum Fototerminal? Die dm-Mitarbeiter helfen gerne.

Kultur

Max Hacker tritt mit seiner Band am 15. Dezember in der Stadthalle Germering auf.

Mittwoch, 6. Dezember 2017 | Nr. 49

Für Familien und Jazzfreunde Unterhaltsames Programm in der Stadthalle Germering Germering · Musikalisch geht es in der kommenden Woche in der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) zu, auf dem Programm stehen Jazz und eine Familienoper der besonderen Art. Am Freitag, 15. Dezember, tritt das Max Hacker Trio im Amadeussaal auf. Mit meisterhaftem Understatement präsentiert sich der Berliner Saxofonist Max Hakker auf seinem aktuellen Album „What do you mean?“ (2016). Hackers Musik strahlt Grandezza aus, ganz ohne Effekthascherei und frei von Plattitüden. Sein natürlicher Swing, sein unangestrengter Saxofonton und die Selbstverständlichkeit, mit der er sich musikalisch ausdrückt, stehen in der Tradition großer amerikanischer Jazzhelden. Das klavierlose Trio setzt geschickt kontrastierende Akzente:

Bass und Schlagzeug halten die harmonischen Räume offen, sichern die swingende Erdung und machen den Weg frei. Hacker nennt das Trio seine „musikalische DNA“. Los geht es um 19.30 Uhr, Tickets gibt es für 19,50 Euro.

Hänsel und Gretel Am Samstag, 16. Dezember, kommen alle Opernfans um 16 Uhr mit der Familienoper „Hänsel und Gretel“ von E. Humperdinck in der „Münchner Fassung“ auf ihre Kosten. Präsentiert wird das zweistündige Stück (inklusive Pause) vom Freien Landestheater Bayern; es ist geeignet für Kinder ab vier Jahren. Das Ensemble des Freien Landestheater Bayern spielt, singt und tanzt in Großbesetzung. Das Orchester des

Die Oper „Hänsel und Gretel“ ist ein unvergessliches Familienerlebnis. Bild: Freies Landestheater Bayern

Freien Landesorchesters Bayern musiziert auf höchstem Niveau und unterstreicht die eindrucksvolle Inszenierung unter dem Dirigat von Rudolf Maier-Kleeblatt und Alois Rottenaicher. Das Besondere: Die bekannten und beliebten Melodien werden mit Dialogen in bairischer Sprache ergänzt. Hänsel und Gretel ist die populärste Familienoper. Generationen von Kindern, ja Familien, beschert Humperdincks Märchenspiel das erste, unvergessliche Opernerlebnis. Mit der beliebten und erfolgreichen Münchner Fassung von Hänsel und Gretel wartet das Freie Landestheater Bayern auch in diesem Jahr auf. In der Vertonung von „Hänsel und Gretel“ des romantischen Komponisten Engelbert Humperdinck werden Träume zur Wirklichkeit. Der Berliner Saxofonist Max Hacker hat einen natürlichen Die Besonderheit der auSwing. Bild: Marie-Lou Sellem thentischen Inszenierung

scherzh.: Freundin, Angebetete tropische Schmarotzerpflanze

Epos von Homer

Fremd- gallertwortteil: artige selbst Substanz

eh. ostdt. Sendeanstalt (Abk.)

Märchengestalt

liegt im Phantasie anregenden, romantischen Bühnenbild, dem transparenten Orchesterklang, einfühlsamen Solisten, einem Kinderensemble als Engel und ergänzenden Mundart-Dialogen in herrlich, kraftvoller, bairischer Sprache. Diese erfolgreiche Inszenierung wird für die Zuschauer zu einem festlichen Ereignis. In dieser gut verständlichen Fassung ist das Stück exklusiv nur beim Freien Landestheater Bayern zu sehen. Karten kosten zwischen 29 und 36 Euro. Tickets für alle Veranstaltungen gibt es beim SW Kartenservice unter Telefon (089) 8949015, bei München Ticket unter Telefon (089) 54818181, online unter www.muenchenticket.de oder beim Ticket-Service der Münchner Wochenanzeiger in der Fürstenrieder Straße 9, Tel. (089) 546555. red

Vorname germades nische Sängers Gottheit Presley †

Kfz.-Z.: Israel

Orgelpfeifenzug

Leichtmetall (Kurzwort)

altägyptischer Herrscher

Raubinsekt Mutter von Abel (A.T.)

chinesischer Politiker †

Halbton über c

Sporenpflanze

Genießen Sie auch unsere indischen Spezialitäten!

Abk.: Handschrift aufgeregte Eile, Überstürzung

Teil der Treppe eine der Kanalinseln

Landsberger Str. 331 · 80687 Mü nchen · T. 0 89/56 82 66 15 · www.nuovaitalia.de So.–Do. 11.00–1.00 Uhr (warme Kü che) · Fr. und Sa. 11.00–3.00 Uhr weibliches Rind

Extras

2 Gerichte wählen und nur eines bezahlen Gilt für alle Pizza- und Pasta-Gerichte!

Abk.: Arizona

dän. Komikerduo (... & Patachon) †

Vorname der Minnelli

2 fü für ür 1 Ak Akt kti tion

✁

kleinste Schmutzpartikel

✁

nicht ohne

englisch: ja

früherer Berliner Sender (Abk.)

Stadt an der Zwickauer Mulde

griechischer Buchstabe vermoderte Pflanzenreste

chem. Zeichen: Argon

Staat in Südamerika Höflichkeitswort

griechischer Buchstabe

W-6030

9 Philipp Volkmer ist der Schulleiter der Carl-von-Linde-Realschule. Das Projekt „Ich bin schön!“ fand seine volle Unterstützung.

L · We | Nr. 49 | Mittwoch, 6. Dezember 2017

Wahrnehmen

„Ich bin schön!“ Filmprojekt an der Carl-von-Linde-Realschule Westend · Die Münchner Schauspielerin Christina Schmideder (bekannt aus Serien wie „Dahoam ist dahoam“) leitete voriges Jahr die Theatergruppe der Carl-vonLinde-Realschule. „Hier stellte ich fest, dass sich Mädchen fast ausschließlich über ihr Äußeres definieren und wahnsinnig unter Druck stehen“, so die Endzwanzigerin. So entstand die Idee für ein Filmprojekt an der Schule. „Ich wollte mit den Mädchen klären, woran es liegt, dass viele so hart zu sich selber sind und wann das anfängt. Das Ganze dann auch filmisch einzufangen, hat natürlich einen besonderen Reiz.“ Die Schulleitung war schnell überzeugt und Christina Schmideder drehte einen ganzen Tag lang mit Mädchen aus verschiedenen Klassen und Jahrgangs-

stufen einen Kurzfilm zum Thema „Ich bin schön!“

Zu sich selbst stehen

Schauspielerin Christina Schmideder hat unter anderem in der Serie „Dahoam ist dahoam“ mitgespielt. Bild: Katy Otto

Die Filmcrew (von links): Hilarija Locmele, Christina Schmideder, Anne Hilliges und Natalia Mamaj. Bild: Carl-von-Linde-Realschule

Laim · Alle Jahre wieder gehört der „Laimer Advent“ für viele Stadtteilbewohner zur festen Größe im Weihnachtskalender. Die vom Historischen Verein Laim e.V. organisierte Veranstaltung im „Interim“ (Am Laimer Anger 2) ist längst eine liebgewonnene Tradition und guter Brauch im Viertel. Mit adventlichen Geschichten, Liedern und Gesprächen stimmen die Mitglieder des Historischen Vereins auf das nahe Fest ein. Beginn der Veranstaltung ist am Samstag, 16. Dezember, um 19 Uhr. Noch bevor es im Interim losgeht, wird es am Laimer Anger besinnlich. Um 18 Uhr spielt hier das Bläserquintett Kaiser ein Adventskonzert, das vom Bezirksausschuss Laim finanziert ist.

Festprogramm Verschiedene adventliche und weihnachtliche Texte und Wortbeiträge geben die

Christina Schmideder als Regisseurin stellte eine reine Frauen-Filmcrew mit Beleuchterin, Kamerafrau, Cutterin, Fotografin zusammen und wurde von der Sozialpädagogin der Schule, Ivanka Birkel, tatkräftig unterstützt. Ausgangspunkt war ein Zitat von Modeschöpferin Coco Chanel: „Schönheit beginnt in dem Moment, in dem du beschließt du selbst zu sein.“ Die Regisseurin warf die Frage auf: „Was wäre, wenn du endlich du selbst bist? – Ich Film ab! Mit professioneller Ausrüstung liefen die Dreharbeiten. Bild: Carl-von-Linde-Realschule möchte den jungen Mädchen Mut machen, zu sich selbst zu stehen und über ihr Rollenverhalten nachzudenken“, sagt Christina Schmideder, der die Arbeit mit den Schülerinnen Spaß gemacht hat: „Die Mädchen waren voll bei der Sache. Ich fand es toll, wie ehrlich und selbstkritisch schon Sechst- oder Siebtklässlerinnen sind und wie unbefangen sie vor einer Kamera agieren.“ Auch die Schülerinnen waren begeistert. „Es war richtig spannend, gefilmt zu werden – ich bin total gespannt auf den fertigen Film“, meinte ein Mädchen aus einer 7. Klasse. Im Februar wird es so weit sein: Dann soll der Film im Internet und auf der Homepage Schön! Schulleiter Philipp Volkmer findet das Filmprojekt bemerkenswert. der Schule zu sehen sein. Bild: Carl-von-Linde-Realschule ds

am Samstag, 16. Dezember, um 19 Uhr, im Interim (Am Laimer Anger 2)

Tradition und guter Brauch Der Historische Verein Laim e.V. lädt ein Die Laimer Saitenmusik sorgt am „Laimer Advent“ im Interim für die Musik und stimmt besinnlich ein. Bild: Josef Stöger

Mitglieder des Historischen Vereins heuer zu besten. Vereinsvorsitzender Peter Hausmann und Josef Kirchmeier tragen vorweihnachtliche Gedichte und Geschichten vor, in deren Mittelpunkt der heuer verstorbene Laimer Turmschreiber Günter Goepfert steht. Des Weiteren werden Texte, die aus der Feder von Vorstandsmitglied Margin Meier stammen, vorgelesen. Im Anschluss folgen Beiträge von Paul Ernst Rattelmüller und Alfons Schweiggert mit dem Schwerpunkt Winter- und Weihnachtsgeister (Perchten), die mit bildlicher Untermalung präsentiert werden. Einen Sketch zum Thema „Stade Musi“ bieten Michael Isemann und Josef Kirchmeier dar. Musikalisch stimmungsvoll wird es durch die Laimer Saitenmusik unter der Leitung von Richard Gartenmeier, die traditionell aufspielt. Das bunte Abendprogramm nimmt Bezug zur Geschichte und dem Brauch-

tum und lädt zum besinnlichen Beisammensein ein. Stimmungsvolle Fotografien vom Fest macht wie gewohnt der Laimer Fotograf Josef Stöger. Für die passende Atmosphäre im Interim, das früher einmal als Laimer Kirchlein diente, sorgen die festliche und liebevolle Weihnachtsdekoration und der Duft von Plätzchen, organisiert von Angelika Wehres. Interessierte Stadtteilbewohner sind herzlich willkommen dem „Laimer Advent“ beizuwohnen und einen besinnlichen Abend zur Einstimmung auf Weihnachten zu verbringen. Die Veranstaltung bietet außerdem Raum dafür, die Mitglieder des Historischen Vereins kennenzulernen. Für all jene, die noch ein passendes Weihnachtsgeschenk suchen, gibt es den aktuellen Laimer Almanach wie auch ältere Ausgaben sowie den Laimer Kalender für 2018 mit Fotografien von Josef Stöger zum Verkauf. kö

Suchen&Finden Zeugen gesucht Zeugen e. Körperverletzung am So. 29.10. ca. 21:45 Uhr Rotbuchenstr., Durchgang zum Hohen Weg ges., sowie Mann ca. 45 J. ca. 182 cm, schlank, grauer Weimaraner o.ä. Hinweise Tel. 0152 / 13569435, Hohe Belohnung!

Mittwoch, 6. Dezember 2017 | Nr. 49

Familienshootings Angebot BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE www.derbaumspezialist.com 49,- ¤, Telefon: 0176/84716000 Tel. 089-12 07 50 90

Garten- u. Landschaftsbau Pflasterbau

Büroorganisation Gartenbau

Hilfe bei Steuererklärung ges. Angestellte mit freischaffender Nebentätigkeit sucht Hilfe für Hecke schneiden, Tel. 7233221 die jährliche Steuererklärungen. BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE Kontakt E-Mail: cmail@online.de + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467 Gartenbau hat noch Termine frei. Firma, Telefon: 089/7233221

Ehem. Steuerberater erledigt Ih- Bäume fällen, Wurzelstock fräre Buchhaltung T. 089/60807235 sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548

IhrBaumProfi.de

JOSEF HÖLLINGER BAUMFÄLLUNG, KÜRZEN, RODEN, jd. Schwierigkeitsgr., ABFUHR, WUR ZELSTOCKFRÄSEN, GARTENPFLEGE SCHNELL SAUBER PREISWERT ✆ 0 89/21 55 43 13 od. 0172/5820173 unverbindl. und kostenlose Beratung

www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770

A. Karabulut

Dienstleistungen

www.

BAUMSCHNITT - KLETTERTECHNIK, Tel. 089-25 00 47 87 Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 0894704233, www.baum-faellen.de

• Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege u. Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonstein • Naturstein, Trockenmauer u. Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 81 51/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 www.galabau-karabulut.de

mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de

ab Do.,

CROFTON® Chef’s Collection

Hochwertige Glaskaraffe mit Kühlstation • Höhe ca. 29,5 cm, Inhalt ca. 1 l

7.12.

crane®

Outdoorstrickjacke

12,

• Gebondet mit Plüschfutter zur Wärmeisolation • Damen: S (36/38)–L (44/46) • Herren: M (48/50)–XL (56)

99*

19,99* crane®

Outdoorhose Softshell • Damen: S (36/38)–L (44/46) • Herren: M (48/50)–XL (56) je

je 6 Stück

12,99*

CROFTON® Chef’s Collection

99*

Kaffeeservice Classic Bone China, 20-tlg.

MAGINON vision

Digitales Nachtsichtgerät

CROFTON® Chef’s Collection je 20-tlg. Set

Gläser • Aus Kristallglas • Spülmaschinengeeignet

29,99*

Marken Aktion

Aktion

9,01*

99,99*

• 3 Jahre Garantie

EINFACH MEHR

MEINE METZGEREI

Frische Junge Ente

8,69*

• Z. B. 2,1 kg • Kg-Preis 4,29, versch. Gewichte

Fr. bis Sa.

nur

ab Sa.,

ToscanaTrio in der Holzkiste

2,95*

9.12.

• 2016 Toscana IGT • 2015 Chianti Classico DOCG • 2016 Maremma DOC 3 x 0,75-l-Flasche

19,99* l-Preis 8,88

APEROL® Aktion

ENDLICH WOCHEN-

• Ital. Bitterlikör • 15 % vol. • 0,7-l-Flasche • l-Preis 12,41

ENDE! ANSTOSSEN & GENIESSEN

Langnese

2017

21s

BERLINER GOLD

Aktion

Honig • Nostalgie Edition • Goldklar • Goldcremig • Je 500-g-Glas • Kg-Preis 5,90

Aktion

2,99*

8,99*

0,75-l-Flasche

21,99* l-Preis 29,32

MEINE METZGEREI

AVERNA

Schweinefiletmedaillons

Amaro Siciliano

• Ideal für Grill und Pfanne • 400-g-Packung • Kg-Preis 7,48

• Kräuterlikör • 29 % vol. • 0,7-l-Flasche • l-Preis 12,84

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

ert

w u rd

Die große Bekanntschaftsaktion der Münchner Wochenanzeiger

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Finden Sie hier Ihren Partner, um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pfleGeldmarkt gen und zu erweitern oder Schnellkredit bis 50.000¤ für schließen Sie einfach neue Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ Freundschaften.

über 25 Jahre

meine Woche je

Freundschaft ist …

er e Lo s n u m m 015) L 1 7 2 51 ( J g . 2

0,7-l-Flasche

19,99* l-Preis 28,56

0,7-l-Flasche

25,99* l-Preis 37,13

PIPERHEIDSIECK Champagner

OSBORNE

JARNAC FRANCE

Carlos I Solera Gran Reserva

Courvoisier V.S.O.P Cognac

• Champagner für besondere Momente

• Volles Bukett, seidig weicher Geschmack • 40 % vol.

• Mehrfach ausgezeichneter V.S.O.P Cognac

Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

WITWER 79/178/85, sucht eine ehrliche, zuverlässige Partnerin. Ohne Anhang die mich auf Ausflügen u. gelegentliche Cafebesuche begleitet. Halte mich im sommer gerne auf unseren bayerischen Seen auf. Innere Werte sind mir sehr wichtig. Bin Natur und Tierfreundlich. Bildzuschrift a.d. Verlag, Münchner Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü., Chiffre Chiffre 1166318 Altes Mädchen - im Herzen jung - 70+ groß, schlank, mental fit, vielseitig interessiert, aber zuviel allein sucht Gesprächspartner, Begleitung, ehrliche Freundschaft m/w. Raum München Süd-Ost. Chiffre 1166885 Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Freizeitfreunde + - 65 für Tennis, Golf (auch Anfänger) Kultur, Städte/Badereisen, Konzert / Opernbesuche, kulinarische Streifzüge auch Biergarten, Romme’ und Schachabende gesucht von aktiver Schwabingerin. sunrise-24@t-online.de Suche einen netten gepflegten Partner ca. 65 Jahre für Freizeit. NT/NR Tel. 0170/5915544 Lustiger Mann 50/NR aus Germering sucht für alles was bei gemütlichen Abende/WE/Unternehmungen Spaß macht, fröhliche Leute mit NIVEAU! Tel. 0170 / 1152359 LIEBE 50plus ein TABU? Gibt es wirklich keine an Liebe noch interessierte Frauen mehr...? Lieber Münchner, 53, 175, NR, sehr zärtlich, wünscht sich eine liebevolle hilfsbereite verschmuste anhängliche Freundin für Dauerfreundschaft zum Liebhaben. Tel. 0178 / 2973933 darf ich hoffen, dass es dich noch gibt....? Alleinstehender gut aussehender, wohlhabender Herr, sportlich, sucht gleichgesinnte Partnerin, zwischen 70-80J., Tel. 0151 / 24980596 Wäre der Tod nicht, es würde keiner das Leben schätzen! Alleinstehend, seriöser, gebildetet Mann, gepflegt Anfang 70, 176, NR, ehrlich und unkompliziert, geistig und körperlich gesund und vital m. Freude am Leben. Keine finanz. Sorgen sucht eine gesunde, gepflegte - ehrliche liebe Partnerin/Witwe bis Anfang 70 für gem. Interessen und Lebensgestaltung. U.a. etwas verreisen, Theater, oder ein gemütl. Zuhause. Ernstgem. Zuschriften NUR mit Angabe Ihrer Festnetznummer (Mobil zwecklos) an den Verlag Münchner Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre 1166877

… zusammen Zeit zu verbringen

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie auf aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Liebenswürdige Sie, 64, m. Katze sehnt sich nach harmonischer Verbindung mit naturverb. gut situiertem Ihm, ohne Anhang, Zuschr. u. ChiffreNr. 363748 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü. Sie, 72, sucht seriöse, zuverlässige, nette Kameradin für die Freizeit Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363804 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü. Bin wieder bereit 50iger Jahre, 168 cm, USA, 84 Kilo transsexuelle Frau 10 OPs. Diät. Vag. schön, Busen eigenfett ++++ originale / normale Fr. + NR NT. Suche Mann mit gutem Englisch, SEX erst Romanz not easy.cliozap@gmail.com Hab den Mut und melde Dich! Welche sportl. schlanke Sie zw. 55-60jr. sucht einen Partner nicht nur zum Bergwandern, Radfahren, Skilanglauf usw...? Bin 60+, 165/70 + NR, freue mich auf eine Nachricht von Dir, Telefon: 01578/8060845 Deutsche Seniorin, 64 J., wünscht sich freundschaftliche Kontakte zu Menschen aus Westafrika (gerne Gambia) Singles oder Familien, evtl. auch deutsch-afrikanische Vereine, Tel. 0151/56015228 (SMS) ER 71J./178 cm, schlank, R., sucht nette Sie für, u.a. gemeinsame Spaziergänge. Vielleicht entwickelt sich bei Gefallen auch etwas für’s Herz. Zuschrift an den Verlag, Münchner Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre 1166791 SENIORIN weltoffen, aktiv sucht nette kultivierte Menschen m/w zwecks Freizeitgestaltung, evtl. auch in netter Gruppe. Bitte schreiben Sie mir an den Verlag Münchner Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 München, Chiffre A1166805A Sie, 69 verheiratet sucht für Freizeit, Ausflüge, Essengehen, Kaffeklatsch, Stadtbummel zuverl. Freundin und verheiratetes Paar, passenden alters möglichst mit Auto (no Sex) 65-75 J. in Eching/Neufahrn u. Nahe Umgebung. Chiffre 1166677 M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 München Ältere Dame sucht Gesprächspartner vorwiegend am Wochenende und an Feiertagen. Tel. 089/3143325 MÜNCHNERIN 63 sucht Gentleman der alten Schule für einen schönen Silvesterabend ...? Zus. a. d. Verlag M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre 1166388 ER 68, 177/75/NR aus München sucht passende nette Dame (auch Ausländerin). Tel. 089/661334 oder 0177/1400983

49D-3-2017

LETZTMALIG IN DIESEM JAHR

NUR VOM . 2 1 . 1 1 . 2 1 7.

28,5% BIS ZU

AUF FAST

ALLES

PERSONALRABATT AUCH FÜR SIE ALS KUNDE

172254 Promotion Team Friedberg

www.segmueller.de

Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG · Münchner Straße 35 ∙ 86316 Friedberg

85599 PARSDORF ÖFFNUNGSZEITEN Heimstettener Str. 10 Tel.: 089/90053-0

Mo bis Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr Samstag: 09:30 bis 20:00 Uhr

Bei der Aktion „bis zu 28,5% Personalrabatt auf fast alles" gelten für den Rabatt diese Ausnahmen: Die hier und in unseren anderen Prospekten, Anzeigen und Mailings stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte ﬁnden Sie auch online über www.segmueller.de und zwar bei „Angebote & Prospekte“ unter „Neue Aktionen & Prospekte“. Ausgenommen sind auch bereits reduzierte Artikel, in der Ausstellung als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel, Bücher und Kleinelektrogeräte inklusive Zubehör. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 11.12.2017. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.

Schule Computer

Fürs Leben lernen

Biete PC-Hilfe T. 089/22539826

Italienisch-Unterr./ Nachhilfe, Hausbes., Telefon: 089/8145434 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, Tel. 089 / 122219749 Schlagzeugunter. 0170/2714252 Nachhilfe i. Mathe / Physik / Chemie, Gymn. / Realsch. / FOS / BOS, Hausbes. o. Zuschlag 0170/3808015 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240

Computer Reparatur vor Ort günstig & sofort ab 13:00 Uhr, Telefon: 0163/6326340

Flohmarkt

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535

Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Wohnungsauflösung: 9.12., Neuinstallation. Tel. 0177/5809018 10.30 - 14.00 Uhr, KaiserWilhelm-Str. 12, 82319 Starnberg Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. Tel. Kegelfreunde gesucht. Bitte melden unter Tel. 089/180750 089/833427 Stepper/Hometr., 50.- Tel. 089 / 986439

Freizeit

Unterricht

Keyboard-Lehrer kommt ins Haus, Tel. 0171/9318844 Flötenunterr., T. 0176/84868345

Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Mittwoch, 6. Dezember 2017 | Nr. 49

Künstler, Musik, Gesang

F L A M M Y E

G O F A A N E R E G I S T E U L I B E L L E L T E V O C I Lösung des H S Rätsels S N P A T H A S L I Z A K A N T A L U R U G U A Y T O R Z U B E H O E R D A N K I L I A S

R I A S S T U F E

Katzenkinder suchen Personal! Für unsere Schützlinge (13 Wo. - 9 Mon.) suchen wir Traumplätze! Tel. 0179-8458556, maike@katzentatzen.org

Veranstaltungen SCHACH aktuell Spielen wo es am schönsten ist. Schloss Nymphenburg 15.12.2017 der Beste Zug: Infos www.nymphenburgschach.de od. Tel. 089/89670003 Ich öffne mein Atelier ... und Sie können stöbern! Ninarosa Manns, Sudetenstraße 21, Gräfelfing, 6/7/10.12.17 je 13:00-17:00 Uhr und 8.12.17 15:00-18:00 Uhr

Akkordeon Live, Tel. 0171/5003155 klavierunterricht-grosshadern.de Gitarrenunterricht · % 089 / 70 67 81 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. MATHE-LOGISCH: Mathe/Physik all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 v.erf.Studienrat; T. 0171-1250718 Livemusik - für jede Feier. TopAlleinunterhalt. T. 0171/9309796 Klavierunt. Hsbes., T. 72633352 E N G L I S C H: Tel. 089/524892 Erf. FOS-, BOS- u. Realschullehrer ertilen Nachhilfe in allen Fächern. Tel. 089/6924186 Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Erf. Gym.-Lehrer ert. Nachh. in Mathe, Physik, Chemie und Informatik, Tel. 089/69777174 Intens. Nachh. Deutsch, Engl., Franz., Mathe + Vorber.: Übertr., Realsch. /Gymn. /Quali v. geduld., erfahren. Lehrerin, Tel. 7902752

Hallenflohmarkt Haar, am. Sa. den 09.12. von 10-16h, Gronsdorferstr.5, 85540 Flohmarkthalle Tel. Jazz Kontrabässe pro Stück 089/55291773 2.000,- ¤, T. 07125/70062 Akkordeon Hohner Concerto 1 48 Bässe ca. 40 J. alt wie neu 370,¤ VB. 0176/21542666 Verkauf alte Zither VB 100¤ Tel. Gut erhaltene EBK zu versch. 0176/21542666 Selbst abbauen u. mitnehmen, ab 16.12. Tel. 0159/02912020

Musikinstrumente

Zu verschenken

Nikolausdienste

Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Entrümpelung; Tel. Erf. Nikolaus mit Krampus 089/495354 o. 0159/02728426 kommt ins Haus. Tel. 089-54 02 10 Profi-Nachilfe? Lern.Werk! erAlte Langlaufski als Deko zu fahren - erfolgreich - günstig, 74 versch. T. 089/64298151 (AB-bitte lern-werk.info, Tel. 089/72018064 Ruf-Nr. hinterlassen-kein Display) · erfahren Braune Eckcouch zu versch., · erfolgreich Süße Chihuahua-Welpen zu 2,30 x 1,60 m; T. 0151/45800023 · erschwinglich verkaufen, Tel. 0173/9725209 clevere Nachhilfe für alle! Bay. braune 12jährige Stute ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Sendling & Solln 168 cm, gesund, ohne Mängel für Beratungsgespräch. Studie verSpringen, Dressur, Freizeit. Super gleicht Zahnimplantate der Re0800 / 1 94 11 11 im Umgang, tolles Damen- oder nommeehersteller, so Zahnimwww.cleverteens.de Jugendpferd sehr rittig, hohe Aus- plantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. BeraEnglisch mit Amerikaner für bildung. Tel. 0170/8021317 tung. Untersuchung/Planung unCOWBOY UP YOUR LIFE! GO WE- ter Tel. 0176/62862278 oder per Berufstätige T. 089/80993165 STERN! Anfänger, Kinder- und Akkordeon, Steirische, Kla- Turniersportunterricht auf hoch- mail: Implantatstudie@gmx.de vier u.a., Tel. 0171/5003155 wertigsten Quarterhorses. Kostenlose Möbelabholung

Tiermarkt

Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. www.go-western.eu, Tel. 01728189744 089/783394 Klavierunterricht Hausbesuch, BEST HORSES FOR YOU! VerKeyb., auch Anfäng., T. 7559089 kaufspferde bei GO WESTERN! Ihr Partner rund ums WesternreiKeyboard, Tel. 0151/15719519 ten, www.go-western.eu

Telefon 0159/02728426 Wir holen seit 28 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Elektr. kleine Waschmaschine Herrenfahrrad (Zange), Noten: Gesang-Tenor, Chormusik, Orgel, Klavier, Orchestermusik Bach, Telefon: 089/5707465 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0178/1780919

Schüler/Schülerinnen für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht! Haben Sie Mittwoch oder Samstag ca. 2 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an.

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH

Wir holen kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 GLASTISCH gegen Abholung zu verschenken. Rahmen Metall u. Glasplatte. Maße: 130 cm B, 75 cm H, 73 cm T, Tel. 0174/3251689 Schwarzes Ecksofa, sehr gut erhaltenes schwarzes KunstlederEcksofa zu verschenken, Schenkel 230 cm und 180 cm, in zwei Teile zerlegbar, größeres Fahrzeug zum Transport erforderlich, Gilching, Tel. 08105/730246 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 0172/9312486

„Bildung darf nicht zum Spielball werden“ brlv warnt davor, den Bildungsföderalismus aufzugeben Bayern · In der ersten programmatischen Sitzung des neuen Landesvorstandes, die am vergangenen Wochenende in Ingolstadt stattfand, diskutierten die Vertreter der bayerischen Realschullehrkräfte intensiv über die Weichenstellungen der anstehenden Legislatur bis 2020. Ein wichtiges Thema auf der Agenda: Die Aussprache über die Regierungsbildung in Berlin. Es bestand große Einigkeit darüber, dass über Schulstrukturen der Bundesländer nicht aus Berlin entschieden werden dürfte. „Dass einige Parteien die Bildungspolitik nun auf dem Basar von möglichen Koalitionsverhandlungen feil bieten, lehnt der Bayerische Realschullehrer verband (brlv) deutlich ab“, machte Landesvorsitzender Jürgen Böhm deutlich und verwies auf die Beschlüsse der Landesdelegiertenversammlung, die im Oktober 2017 in Rosenheim stattfand. „Unsere Delegierten haben uns einen klaren Auftrag mitgegeben und der lautet klipp und klar, dass wir den Bildungsföderalismus in Deutschland erhalten müssen“, so Böhm. Der Wettbewerb der Bundesländer sei die beste Antwort, um die Qualität der schulischen Bildung voran-

gelte, die Rahmenbedingungen weiter zu verbessern und die positiven Entwicklungen der letzten Jahre kraftvoll fortzuführen.

Ziele für 2018

Jürgen Böhm ist der Vorsitzende des Bayerischen Realschullehrerverbands. Bild: Margarita Platis zubringen. Dabei stellte der Landesvorstand auch klar, dass Entscheidungen über Schulstrukturen auf Ebene der Bundesländer verbleiben müssen und Vermischungen der Kompetenzen zwischen Bund und Ländern abzulehnen sind. Finanzielle Unterstützung des Bundes solle es nur in den engen Grenzen des Grundgesetzes projektbezogen und zeitlich befristet auf den Sachaufwand der Schulen, beispielsweise zur Gestaltung des Digitalisierungsprozesses, geben. Böhm bilanzierte in einem Satz: „Wir lassen uns unsere erfolgreiche bayerische Realschule nicht in Berlin kaputtmachen!“ Der Landesvorstand stellte auch die Weichen für das Landtagswahljahr 2018. Es

Die Forderung nach mindestens 400 Neueinstellungen wurde bekräftigt. „Wir wollen kein Personalchaos wie in anderen Bundesländern, sondern die in einer differenzierten Lehrerausbildung gut ausgebildeten Realschullehrer einstellen“, zitierte Böhm viele Äußerungen aus dem Landesvorstand. Im Landtagswahlkampf werde sich der brlv dafür einsetzen, die gute bayerische Lehrerbildung zu erhalten. „Wir erteilen Lösungen, die nur darauf abzielen, Lehrkräfte zwischen Schularten hin- und herzuschieben, eine deutliche Absage“, so Böhm. „Im Mittelpunkt müssen die Profile der Schularten und der Lernerfolg der Schüler stehen.“ Hier gelte es nun, das bestehende System gezielt weiterzuentwickeln. Deswegen werde sich eine Arbeitsgruppe des brlv nun gezielt mit der Lehrerbildung im Zeitalter einer zunehmenden Digitalisierung beschäftigen und realistische Vorschläge erarbeiten. red

Betreuung nicht kaputt sparen Rathaus-SPD warnt vor Erhöhung des Basiswertes München · Das Bayerische Staatsministerium für Arbeit und Soziales, Familie und Integration will bei der Kinderbetreuung sparen und gefährdet damit das Angebot und die Qualität. Die SPD-Stadtratsfraktion kritisiert dieses Vorgehen und beauftragt die Stadtverwaltung in einem Antrag, eine Strategie zum Umgang mit dieser Entwicklung zu finden. Wie viel Geld die Einrichtungen wie Kitas, Kindergärten oder Horte als Förderung vom Freistaat erhalten, hängt nach dem Bayerischen Kinderbildungs- und -betreuungsgesetzes (BayKiBiG) vor allem vom sogenannten Basiswert ab. Das ist ein Grundbetrag, der für jede Einrichtung individuell mit der Buchungszeit (Dauer der Betreuung in den Einrichtungen) und Gewichtungsfaktoren (hier werden

zum Beispiel das Alter der Kinder, die Betreuung nichtdeutschsprachiger Kinder oder die Betreuung von Kindern mit Behinderung berücksichtigt) multipliziert wird. Aktuell liegt der Basiswert bei 1.128,35 Euro, für 2018 soll er auf 1.130,38 Euro erhöht werden - also um 0,017 Prozent. Das Argument der SPDStadtratsfraktion: Die Ausgaben steigen für viele Träger weitaus stärker, etwa bei Sachkosten, aber auch beim Personal, zumal für 2018 eine neue Tarifrunde ansteht. Die Mini-Erhöhung kann Träger von Kinderbetreuungseinrichtung in Schwierigkeiten bringen. Darunter würde die Betreuung leiden, das Personal und am Ende die Kinder. Dazu sagt Stadtrat Christian Müller, sozialpolitischer Sprecher der SPD-Fraktion: „Diese lächerlich niedrige

Erhöhung im BayKiBiG gefährdet die Arbeit der Träger und damit Angebot und Qualität der Kindertagesbetreuung. Zwar wird der Basiswert später nochmals festgelegt, allerdings ist die Steigerung heuer so niedrig wie noch nie. Diese Entscheidung kritisieren wir entschieden. Die Stadt muss nun einen Weg finden, mit dieser Situation umzugehen. Wir haben das Referat für Bildung und Sport gebeten, eine Strategie zu entwickeln, damit die Kinderbetreuung in München nicht unter den Folgen dieser Entscheidung leidet. Gleichzeitig ist das auch eine klare Forderung an den Freistaat, seiner Verantwortung bei der Kinderbetreuung gerecht zu werden. Es geht nicht, dass das Land bei der frühkindliche Bildung spart und die Kommunen es ausbügeln müssen.“ red

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New & s Sie täglich Info Westend – Wir sind Westend

Andreas Götz entdeckte bereits als Kind seine Begeisterung für die Orgel: „Kein Instrument ist wie das andere.“

e oder facebook.muenchenweit.d

13 We

Kultur

Der Orgelflüsterer Fortsetzung von Seite 1

um die zukünftige Akustik des Kirchenraums sorgt sich Wenn etwas nicht funktio- Andreas Götz: „Orgel und niert, repariere ich es in Ei- Raum gehören zusammen.“ genregie – ich kann ja nicht wegen jeder Kleinigkeit den Fürs königliche Odeon Orgelbauer kommen lassen“, erzählt der Organist. Er Die Orgel wurde 1887 vom braucht dann einen „treuen königlich-bayerischen HoforHelfer“, der vorne die Tasten gelbaumeister Franz Borgias drückt, und selbst klettert Maerz für das königliche Odeer hinten in der Orgel herum. on gebaut, den wichtigsten „Ich bin mit dem Instrument Konzertsaal Münchens. Sie verfügte damals über 25 Register, die sich auf zwei Manuale und Pedal verteilten. Nach 18 Jahren musste sie einem größer dimensionierten Instrument weichen und wurde 1907 auf der Chorempore der neu errichteten St. Rupert-Kirche aufgestellt. 1933 wurde sie auf 39 Stimmen erweitert. 1999 erwarb die Kirchengemeinde eine zweite MaerzOrgel: Die kleine Chor-Orgel mit sechs Registern wurde 1907 für die Kirche St. LeonIm Inneren der Orgel sorgen hard in Greimharting (Chiemviele Pfeifen für den über- see) gebaut. Mit vielen fleiwältigenden Klang. Bild: ds ßigen Helfern restaurierte Andreas Götz diese Orgel in verwachsen“, sagt Andreas Eigenarbeit, so dass sie 2001 Götz. „Und auch mit den lie- frei fahrbar im Kirchenschiff ben Leuten der Pfarrgemein- aufgestellt werden konnte. In de.“ Verbindung mit der großen Sorge bereitet ihm die anste- Hauptorgel ist so auch die hende Innenrenovierung der Aufführung von Werken für Kirche. „Bei den Bauarbeiten zwei Orgeln möglich. entsteht unweigerlich Dreck und Feuchtigkeit. Der Einfluss Romantische auf dieses filigrane InstruOrgelmusik e.V. ment ist nicht abzusehen. Was da herauskommt, wenn Mit der Hauptorgel besitzt man die Planen wieder ab- die Pfarrei St. Rupert ein nimmt, das ist die Frage.“ überregional bedeutendes Der Orgelbauer wird unum- musikhistorisches Klangdogänglich sein – und die damit kument. Um der daraus erverbundenen Kosten. Auch wachsenden Verpflichtung

gerecht zu werden, wurde im Jahr 2001 der Verein Romantische Orgelmusik München St. Rupert e.V. (R.O.M., Näheres unter www.romantische-orgelmusik.de) gegründet. Seine Ziele sind, die Aufführung geistlicher romantischer Musik zu fördern und die Pfarrei St. Rupert finanziell bei der Pflege und Erhaltung der Orgeln zu unterstützen.

Dem Organisten zuschauen In der Kirchenmusik-Szene ist St. Rupert durch die Orgeln einigermaßen bekannt geworden. „Die Orgel ist in der heutigen Zeit kein Instrument der Masse. Sie ist eine Nische innerhalb des Klassik-Sektors. Und der KlassikSektor ist selbst schon eine Nische“, meint Andreas Götz. Vielleicht füllt sich die St.Rupert-Kirche zum Jubiläums-Konzert am Sonntag ja trotzdem – so wie vor 20 Jahren. So wie damals wird es auch eine Videoübertragung des Organisten ins Kirchenschiff geben, so dass das Publikum dem Organisten auch beim Spielen zusehen kann.

Das Programm Folgendes Programm hat Andreas Götz zusammengestellt – und für unsere Leser kommentiert: Marcel Dupré (1886-1971): „Le monde dans l’attente du Sauveur“ (Die Welt in Erwartung des Heilands). „Das ist der 1. Satz aus seiner „Sym-

phonie Passion“, die vier Stationen (des Kirchenjahres) beschreibt: Advent, Geburt, Leiden und Auferstehung Christi. Pulsierende Rhythmen bestimmen dieses Werk, Ausdruck des heidnischen Dunkels und der unruhigen, geradezu nervösen Erwartung (des Heilands).“ Johann Sebastian Bach (16851750): Drei Choralbearbeitungen über „Nun komm, der Heiden Heiland“: „Das uralte Adventlied inspirierte Bach zu drei völlig unterschiedlichen und wie immer kunstvoll gearbeiteten Bearbeitungen.“ Max Reger (1873-1916): „Phantasie und Fuge über den Namen BACH“: „Regers Huldigung für sein Idol. Die vier Töne B-A-C-H werden in mannigfacher Weise variiert und teils große Klangmassen entfesselt. Musik aus der Entstehungszeit der Orgel von St. Rupert.“ César Franck (1822-1890): Die sichtbaren Pfeifen sind nur ein kleiner Teil des Bild: ds Choral Nr. 2 h-Moll: „Dieses hochkomplexen, filigranen Instruments. lyrische Stück spielte einst Philippe Lefebvre beim Einweihungskonzert 1997.“ Marcel Dupré: Variations sur un Noël (Variationen über ein Weihnachtslied): „Hinter dem bescheidenen Titel verbirgt sich eines der virtuosesten Werke der Orgelliteratur...“

Doris Stickelbrocks Auch Chöre lieben die Akustik des Raums und den Klang der Orgel von St. Rupert. Bild: Ascending Voices

Abschied von der Minirampe Skater hoffen auf finanzielle Unterstützung Laim · Für die Münchner Skater gibt es rund dreißig Plätze in der Stadt, um sich auszutoben. Die Laimer Skateboardfahrer haben zwar keinen eigenen Skatepark, im Münchner Westen aber sind einige attraktive Anlagen geboten: Die Anlage im Gleisdreieck in Pasing oder die Hirschgarten-Bowl sowie der Streetpark am Feierwerk in der Hansastraße. Am Feierwerk gerät derzeit das lässige Rollen jedoch ins Stocken, denn die begehrte und viel befahrene Minirampe ist eingestürzt und nun nicht mehr nutzbar. Daher hieß es da kürzlich Abschied nehmen von der Minirampe. Jetzt hoffen die Skater auf finanzkräftige Unterstützung. „Für die Skater in München bricht nun wieder die triste Jahreszeit an“, beklagt Daniel Haas. Der Laimer Skater engagiert sich beim Verein

Skateboarding München e.V., der sich schon lange für eine Skatehalle in der Stadt stark macht. Seit 2006 haben die vielen Skater in München keinen Winterplatz mehr, da die Skatehalle geschlossen wurde. Doch nicht nur der Wintereinbruch macht den Skatern zu schaffen: „Zu allem Übel ist nun auch noch Münchens älteste und bestbesuchte Minirampe am Feierwerk eingebrochen und das Feierwerk kann die baufällig gewordene Rampe leider nicht weiter betreiben“, erklärt Daniel Haas. Verschiedene Elemente kann man im Streetpark am Feierwerk befahren, was das Skaten für viele erst richtig spannend macht. Dass nun ausgerechnet die kleine Rampe hinüber ist, beschert den Asphaltsurfern einen starken Dämpfer. Einen letzten AbschlussWettbewerb wollten diese

kürzlich noch auf der maroden Minirampe veranstalten, um so Spenden für einen Neubau zu sammeln. Die Rampe aber spielte nicht mit und brach vorher zusammen. Ein paar noch verwertbare Überreste der alten Rampe, wollten die Skater für sich retten, um eventuell etwas Neues daraus entstehen zu lassen. Für den symbolischen Betrag von einem Euro kaufte der Verein Skateboarding München daher dem Feierwerk die kaputte Rampe ab. „Am Sonntag haben sich bereits ein paar Skater eingefunden, um mit dem Abbau und Abtransport der Rampe zu beginnen. Unterstützt wurden wir dabei vom WH-Schilderdienst“, erklärt Daniel Haas. Damit die Münchner Skater bald wieder eine befahrbare Rampe bekommen, brauchen

sie Hilfe. Gefragt sind sowohl die Stadt München, vornehmlich das Sozialreferat (denn die Skater organisieren viele soziale Projekte) und das Baureferat Gartenbau, als auch die Bezirksausschüsse der umliegenden Bezirke, wie etwa Sendling-Westpark, Laim und Schwanthalerhö- Mit vereinten Kräften machten sich die Skater daran, die marode he, sowie das kleine Rampe am Skatepark am Feierwerk abzubauen. Bild: Rudi Kamm/ Feierwerk e.V. Feierwerk. Mit vereinten Kräften und vor allem mit fi- Stellen einreichen und auch mit öffentlichen Fördergelnanziellem Zuschuss könnte eine Crowdfunding-Aktion ist dern wird es jedoch schwiebereits im nächsten Jahr eine geplant, um eine schöne neue rig diesen einzigartigen Ort, neue Rampe verwirklicht Rampe zu bekommen, die an dem bereits über zehn werden. „Der Skateboarding weniger reparaturanfällig und Jahre lang Jung und Alt reMünchen e. V. wird dazu ent- damit nachhaltiger als die gelmäßig gemeinsam ihrem sprechende Anträge bei den alte Rampe ist“, so Daniel Hobby nachgehen konnten, verschiedenen öffentlichen Haas. „Ohne Unterstützung wiederherzustellen.“ kö

Wochenanzeiger

SPEZIAL

14 HÖCHSTE MEDIZINISCHE QUALITÄT IN FAMILIÄRER ATMOSPHÄRE Neuer topmoderner Kreißsaal im Helios Klinikum München West Pasing · Auf einer Fläche von rund 810 Quadratmetern bietet das Helios Klinikum München West werdenden Eltern einen neuen Kreißsaal mit vier hellen und modern ausgestatteten Entbindungsräumen – einer davon mit Geburtswanne. Zusätzlich können sich Schwangere in ein separates Wehenzimmer zurückziehen. Für Kaiserschnitte oder Notfälle ist ein eigener Operationssaal mit Aufwach- und Reanimationsraum integriert.

Er war einer der Ersten, die im neuen Kreißsaal das Licht der Welt erblickten: Anton mit seinen glücklichen Eltern Theresa und Max von Morozowicz. Bild: Helios Klinikum München West/ Günther Reisp

Alten-/ Krankenpflege

Hebamme Anni Rieck, Chefärztin Dr. Sabine Keim und Oberarzt Christian Höpfner (v.l.) inspizieren die Geburtswanne. Bild: js Darüber hinaus gibt es Untersuchungs- und Behandlungsräume – etwa zur Überwachung der Herzfrequenz des Babys mittels CTG. „Dank der kurzen Wege können wir so im Ernstfall schnell reagieren“, sagt der verantwortliche Oberarzt im Kreißsaal, Christian Höpfner. „Neben einer größtmöglichen Sicherheit für Mutter und Kind war uns besonders wichtig, eine familiäre Atmosphäre zu schaffen“, ergänzt Dr. Sabine Keim, Chefärztin der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe. Dazu tragen unter anderem das harmonische Farbkonzept mit warmen, graubraunen Farbflächen und Lichtelemente bei, die eine

beruhigende Wärme ausstrahlen. Ein besonderes Highlight ist der Aufenthaltsbereich mit eigener Dachterrasse, die besonders bei schönem Wetter zum Verweilen und Entspannen einlädt. Mehr Komfort und Service bietet zudem die neue Wahlleistungsstation. Sie umfasst zwei Zweibett- und vier Familienzimmer mit Doppelbett. Die hochwertig ausgestatteten Zimmer sind im Schnitt 33 Quadratmeter groß und verfügen über ein eigenes Bad mit WC und Dusche. Darüber hinaus bietet die Station frischgebackenen Eltern viele Serviceund Zusatzleistungen, die den Start in das gemeinsame Familienleben angenehmer machen.

Individuelle Geburtsbegleitung Eine weitere Stärke der Geburtshilfe am Helios Klinikum München West ist die individuelle und einfühlsame Begleitung durch das erfahrene Team der Pasinger Hebammen. „Jede Geburt ist ein einzigartiges Erlebnis. Deshalb sind wir jederzeit für

werdende Eltern da, um ihnen die Geborgenheit zu bieten, die sie in diesem bewegenden Moment wünschen“, erklärt Hebamme Anni Rieck. Doch auch vor und nach der Geburt bietet das Hebammen-Team ein umfangreiches Beratungs- und Betreuungsangebot – angefangen von Spezialsprechstunden über ein Stillcafé bis zu vielfältigen Kursen, etwa zur Geburtsvorbereitung oder zur Rückbildung. Dafür steht in der Pasinger Geburtshilfe ein eigener Gymnastikraum zur Verfügung.

Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/4438944 oder 089/64167564

Massagen, gesundheitlich

Ganzkörpermassage, Fußpflege, Haarentfernung im Studio. Termine nach Vereinbarung. Tel. Professionelle Fußpfl. kommt 0157/76614330 ins Haus, Tel. 0179/6719810 Entspannende Wellness- und Schwangerschaftsmassagen, Angst-Selbsthilfegruppe Anrufe unter Tel. 0172/6089287

Gesundheit

Pasing

Notdienst

Neuhausen Renner’sche Apotheke Volkartstr. 5 Tel.: 089/13 20 36

Dort können Interessierte das Team der Geburtshilfe kennenlernen und einen ersten Blick in den Kreißsaal, die Wochenstation und den Wahlleistungsbereich werfen. Im Dezember findet der Informationsabend abweichend bereits am Mittwoch, 20. Dezember statt. red

WECHSELDUSCHE FÜR WARME FÜSSE

Sonntag, 10. Dez. 2017

Viele Menschen leiden gerade jetzt während der dunklen Jahreszeit an kalten Händen und Füßen. Wenn es kühler wird, verengen sich die Blutgefäße in den Gliedmaßen, um die Temperatur im Körperrumpf auf etwa 37 Grad Celsius stabil zu halten. Auch bei niedrigem Blutdruck werden die Gliedmaßen schlechter durchblutet und fühlen sich empfindlich kalt an. Bei Patienten mit krankhaft verkalkten Blutgefäßen wird der Blutfluss

Pasing Sibelius-Apotheke Kaspar-Kerll-Str. 47 Tel.: 089/88 73 33 Karlsfeld M3-Apotheke im M3-Center Münchner Str. 138 Tel.: 08131/29 71 60

Relax/Mas./Kos. 089/13928513

Wöchentlich Di., 19.30 – 21 Uhr Caritas, Bäckerstraße 14. Nur nach vorheriger Anmeldung. Telefon 089 / 85 63 13 71 E-Mail: stephan@mutiger.info www.mutiger.info

Informationsabende für werdende Eltern

Auch Klinikgeschäftsführer Florian Aschbrenner freut sich über die Eröffnung des neuen Kreißsaals: „Das Statistische Jahrbuch 2017 der Landeshauptstadt zeigt es: Der Baby-Boom hält weiter an. Gleichzeitig schließen in und um München immer mehr Klini- Im neuen Kreißsaal: v.l. Chefärztin Dr. Sabine Keim, Oberarzt Christian ken ihre Geburtshilfe-Abteilun- Höpfner, Hebamme Anni Rieck und Klinikgeschäftsführer Florian Aschgen. Wir wollten ein positives brenner Bild: Helios Klinikum München West/Günther Reisp

Sonn- und Feiertagsdienst

Laim Apotheke am Willibaldplatz Willibaldplatz 5 Tel.: 089/5 80 40 55

Keim und Christian Höpfner sowie das Hebammen-Team zu einem Infoabend ins Klinikum ein.

Steigende Geburtenrate im Pasinger Klinikum

Energie & Körper, T. 6922524 Energiearbeit, T. 089/7555891

Zeichen setzen und dieser Entwicklung entgegenwirken.“ Das Pasinger Klinikum verzeichnet seit Jahren einen Geburtenzuwachs im zweistelligen Prozentbereich. Waren es 2015 noch 650 Geburten, stieg die Zahl im vergangenen Jahr auf 720. Und auch 2017 setzt sich dieser Wachstumstrend fort: Bis Ende des Jahres werden über 800 Geburten erwartet. Werdende Eltern, die sich von der Geburtsstation ein Bild machen wollen, haben jeden letzten Mittwoch im Monat Gelegenheit dazu. Ab 18.30 Uhr laden Dr. Sabine

durch Ablagerungen an den Gefäßwänden gehemmt. Wechselduschen, Sauna sowie Sport und Bewegung können helfen, die Durchblutung in Venen und Arterien wieder anzuregen.

Seniorenbetreuung

Apotheke am Westpark

24 Stunden Seniorenbetreuung. Telefon 0171/9180686

MINI-IMPLANTATE FÜR FESTE DRITTE ZÄHNE Dr. Detlef Glas

Tätigkeitsschwerpunkte: Implantologie - Laser - Parodontologie

Sonstiges: eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales Röntgen (DVT) schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 www.dr-glas.de

Unbeschwert lachen, essen, was einem schmeckt und sich angeregt unterhalten: Was für viele selbstverständlich ist, kann für Menschen mit dritten Zähnen zum Problem werden. Denn sitzt

die Prothese schlecht, bedeutet dies eine echte Einschränkung im Alltag. Für mehr Lebensqualität sorgen Mini-Implantate, mit denen die Prothese fest im Kiefer verankert wird. Sie eignen sich

Angebot in der Woche vom 11.12. – 16.12.2017

- Zahnarzt -

besonders als naturnaher Zahnwurzelersatz bei zahnlosem Kiefer, da sie fest im Kieferknochen einwachsen, so dass sich die Prothese sicher auf den Verankerungen fixieren lässt. „Die Vorteile von Mini-Implantaten sind, dass sie schon mit einem kleinen Eingriff eingesetzt werden können und sich leicht pflegen lassen“, weiß Dr. Detlef Glas, der als Zahnarzt mit Praxis in der Münchner Innenstadt bereits zahlreiche Patienten mit Mini-Implantaten behandelt hat. Auch die Kosten sind geringer im Vergleich zu Lösungen mit mehreren Einzel-Implantaten und neu angefertigtem Zahnersatz. Quelle + Bild: Dr. Detlef Glas

Dr. Glas besitzt mehr als 25 Jahre Berufserfahrung. Bild: Dr. Detlef Glas

10 % Rabatt*

Inhaber: Jürgen von Wenckstern

auf einen Artikel Ihrer Wahl

*Original-Zeitungscoupon bitte ausschneiden und bei Ihrem Einkauf vorlegen. Gilt nicht bei verschreibungspflichtigen Arzneimitteln und Rezeptgebühren. Nicht mit anderen Rabattsystemen kombinierbar (Kundenkarte). Pro Einkauf, Haushalt und Aktionszeitraum nur ein Coupon möglich! (Gültig bis 16.12.2017) Straubinger Str. 38 · 80687 München · Telefon 089 / 57 12 67 E-Mail: apothekeamwestpark@web.de

Es wird

Wochenanzeiger

SPEZIAL

n e t h c a n h i We

Rund um den

Advent am Willibaldplatz Auch am Willibaldplatz ist die Adventszeit eingekehrt. Derzeit präsentieren die Geschäftswelt und Dienstleister viele schöne Ideen für den Gabentisch, das Weihnachtsessen und das bevorstehende Fest. Wer seinen Weihnachtseinkauf entspannt angehen will und Wert auf ausführliche und kompetente Beratung legt, ist hier auf alle Fälle richtig. Da Weihnachten das Fest der Liebe ist und diese bekanntlich durch den Magen geht, findet man am Willibaldplatz auch inspirierende Tipps zur perfekten Umsetzung des Weihnachtsmenüs. In persönlichen Gesprächen und adventlicher Atmosphäre bietet sich eine schöne Gelegenheit, den Willibaldplatz und seine vielfältige Geschäftswelt zu entdecken. Die Geschäftsleute und Dienstleister am Willibaldplatz wünschen eine gesegnete Adventszeit. Bild: gänseblümchen/pixelio.de

SWISS CHEESE AWARDS

Paradies für Käseund Feinkostliebhaber Das Käsladl bietet die perfekte Mischung

wünscht allen Kunden eine besinnliche Vorweihnachtszeit und bedankt sich für ihre Treue! Öffnungszeiten Dezember 2017 Di. – Fr.: 8.30 –18.00 Uhr · Sa.: 8.00 –12.30 Uhr Sonder-Öffnungszeiten Weihnachtswoche Montag, 18.12. 8.30 – 18.00 Uhr Dienstag, 19.12. 8.30 – 18.00 Uhr Mittwoch, 20.12. 8.30 – 18.00 Uhr Donnerstag 21.12. 8.30 – 18.00 Uhr Freitag, 22.12. 7.00 – 18.00 Uhr Samstag, 23.12. 7.00 – 16.00 Uhr

Sehen – riechen – schmecken

Sonder-Öffnungszeiten Silvesterwoche Mittwoch, 27.12. 8.30 – 18.00 Uhr Donnerstag 28.12. 8.30 – 18.00 Uhr Freitag 29.12. 8.00 – 18.00 Uhr Samstag, 30.12. 7.00 – 16.00 Uhr Ab dem 02.01.2018 gelten wieder die „normalen“ Öffnungszeiten: Di. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr · Sa. 8.00 – 12.30 Uhr

Bei Obst & Gemüse Stockinger kann man mit allen Sinnen die Frische und Qualität genießen.

2016/17

3 M AL IN FO LG E

Käsladl – Alexandra Pfisterer Willibaldstraße 19 · 80687 München · Tel. 0 89/ 589 589 23

Bester Raclet te

Käse macht glücklich! Das Käsladl am Willibaldplatz ist nicht nur ein kleines entzückendes Refugium mit toller Atmosphäre, sondern auch ein hervorragend sortierter und liebevoll geführter Käse- und Feinkostladen. Mit über 120 Sorten Käse, ausgesuchten italienischen Wurstwaren, zahlreichen Antipasti, Wein, Pasta, Essig & Öl bleiben keine Wünsche offen. Passend zur kalten Jahreszeit gibt es zudem derzeit auch Punsch aus rein natürlichen Zutaten in verschiedenen Geschmacksrichtungen. Gerne stellt man wunschgerecht und individuell die perfekte Mischung für das Käsefondue oder Raclette zusammen. Apropos, dazu empfiehlt ganz aktuell die Inhaberin Alexandra Pfisterer den „Seiler Raclette“. Seine hervorragende Schmelzbarkeit, die feine, cremige Konsistenz und der typische Geschmack machen diesen Raclette zum Gaumenschmaus, der bereits mehrmals mit dem Swiss Cheese Award ausgezeichnet worden ist. Für die Festtage empfiehlt sich eine rechtzeitige Vorbestellung.

Obst & Gemüse Stockinger Unsere Weihnachtsangebote für Sie… Reutterstr. 42 · Tel. 089/58 99 76 36

Gültig vom 4.12. – 23.12.2017 Vom Aichbachtaler Geﬂügelhof aus dem bayr. Voralpenland

Sommerkorns Weihnachtsgeflügel in Spitzenqualität mit Herkunftsgarantie

Das Team der Metzgerei Sommerkorn bietet seinen Kunden beste Qualität. Foto: MH

Die Metzgerei Sommerkorn bietet Premium-Frischgeflügel direkt vom Hof – erstklassige Produkte aus einem traditionsreichen Familienbetrieb und streng kontrollierter Aufzucht in Freilandställen, Fütterung sowie Schlachtung. Das Angebot besteht aus Junghühnern/-teilen, Hähnchen/-teilen, Enten/-teilen, Flugenten/-teilen, Kaninchen/-teilen, Maishähnchen, Perlhühner sowie Wachtel/-eier. Der Klassiker zu Weihnachten – Sommerkorns einzigartige Würstl-Vielfalt in besonderer Qualität. Egal ob rohe, original schlesische Kalbsbratwürstl, Wiener oder Weiße – das kleine Weihnachtsessen in einer einzigartigen Vielfalt ist immer eine Versuchung wert.

Frische bayerische Gänse 100 g 1,40 ¤ Frische bayerische Enten 100 g 1,20 ¤ Frische Enten- und Gänsekeulen 100 g 1,85 ¤ Frische Enten- und Gänsebrüste 100 g 2,25 ¤ AUF VORBESTELLUNG: Perlhühner, Wachteln, Tauben und Stubenküken Wild aus heimischen Geﬁlden

NEU NEU NEU Mularden… die kleine Bauerngans Kreuzung zwischen freilaufenden Flugenten und Bauernenten – sehr ﬂeischig und auf keinen Fall fett ca. 3,5 – 4 kg 100 g 1,40 ¤

US-Steakhüfte premium gereift

100 g 2,85 ¤

Kalbsschnitzel aus der Oberschale

100 g 2,40 ¤

Bayerische Dry Aged Rinderlende

100 g 3,50 ¤

Tatar aus der Oberschale 100 g 1,80 ¤ Weihnachtsschinken von der Nuss oder Hüfte, blond und schwarzgeräuchert 100 g 1,95 ¤ Trüffelschinken

100 g 2,85 ¤

Katenrauchschinken

100 g 2,25 ¤

San Daniele Schinken

100 g 3,25 ¤

Roh geräuchertes Schweineﬁlet 100 g 2,65 ¤ Bedford Salami Trüffelkugel im Parmesanmantel 100 g 2,45 ¤ Bedford Leberpasteten verschiedene Sorten

100 g 2,65 ¤

Rosa gegrillte Entenbrust100 g 2,60 ¤ Feiner Krabbencocktail

100 g 2,85 ¤

Hausgem. Vitello Tonato 100 g 1,90 ¤

Reutterstraße 42 (Ecke Willibaldplatz) · 80687 München Telefon 089 / 5 80 38 21 · www.sommerkorn.com

StadtPlanung MÜNCHEN UND SEINE FACETTEN BUCH „MÜNCHEN IN 50 ANTWORTEN“

16,80 EURO

WEITERE PRODUKTE ONLINE AUF SHOP.MUENCHENWEIT.DE ODER IN UNSEREM LADEN Münchner Wochenanzeiger, Fürstenrieder Straße 5 – 11, 80687 München

ist zweiter Bürgermeister und Wirtschaftsreferent der Landeshauptstadt München.

Mittwoch, 6. Dezember 2017 | Nr. 49 | L · We

„Wenig mutig oder visionär“ Bezirksausschuss kritisiert Grundsatzbeschluss zum Radverkehr Westend · Als „trotz seines Umfangs zu wenig mutig oder visionär“ kritisiert der Bezirksausschuss Schwanthalerhöhe (BA 8) den „Grundsatzbeschluss zur Förderung des Radverkehrs in München“. Das 266 Seiten starke Papier von Planungs, Bau- und Kreisverwaltungsreferat wurde den Münchner BAs mit der Bitte um Stellungnahme vorgelegt. Wie in anderen Bezirksausschüssen auch wird auf der Schwanthalerhöhe nicht mit Kritik gespart: „Es fehlt ein klarer Plan oder eine referatsübergreifende Gesamtstrategie, welches Ziel man im Radverkehr bis wann und wo erreichen will. Es werden keine Meilensteine definiert, kaum konkrete Projekte benannt, keine klaren Prioritäten gesetzt und schon gar nicht die aktuelle Struktur in der Verwaltung hinterfragt.“ Der BA 8 fordert eine Erhöhung der Nahmobilitätspauschale auf 20 Millionen Euro im Jahr 2018 und 30 Millionen bis zum Jahr 2020 („das wären dann immerhin 15 Euro pro Bürger/Jahr“) und die dazu gehörige Personalausstattung. Schon bis Ende des ersten Quartals 2018 fordert der BA eine Auflistung aller noch vorhandenen Lücken im Radnetz im 8. Stadtbezirk. Weiterhin wird ein jährlicher Bericht über die Um-

CORINNA ERHARD

IN DIESEM BUCH WERDEN 50 „GEHEIMNISSE“ AUFGEDECKT 125 SEITEN, MÜNCHEN VERLAG

Josef Schmid

Neue Radwege fordert der Bezirksausschuss für die Ridlerstraße. Bild: ds

setzung der Maßnahmen und die Darstellung in einem Stadtplan gefordert, welche Maßnahmen umgesetzt wurden und welche anstehen, so dass sie transparent der Öffentlichkeit kommuniziert werden können. „Wir begrüßen die Durchführung von Verkehrsversuchen, damit die Münchnerinnen und Münchner mit ihren Rädern und Füßen abstimmen können“, heißt es, außerdem fordert der BA 8 ein stadtweites Pilotprojekt für den Bau neuer, innovativer, sicherer Radwege nach dem jüngsten Berliner Modell: Grünmarkierung der Radwege plus Schutz der Radwege durch Poller.

Radwege im Viertel Ganz schön eng für Radfahrer: Alltagsszene in der Schwanthalerstraße.

Bild: SPD München/Archiv

Konkret fordert der BA 8 „zumindest bis 2020“: Die Umsetzung von Radstreifen in der Schwanthalerstraße, Radstreifen in der Ridlerstraße, attraktive Lösungen für die zu schmalen Fußund Radwege auf der Landsberger Straße zwischen Trappentreu- und Grasserstraße sowie generell attraktive Verbindungen zwischen dem Stadtviertel und der Innenstadt. Stadtweit sollen Ampeln und nach Möglichkeit „Grüne Wellen“ für den Radverkehr sowie der Radverkehr an Baustellen verbessert werden. ds

„Vielfältige Ursachen“ Lokales spielt hier in der ersten Liga.

Im 9. Stadtbezirk wird es kein Quartiersmanagement geben

80 %

Knapp unserer Leser sehen die Wochenblätter als feste Größe in der Region. Denn sie sind eine unverzichtbare Nachrichtenquelle für „das Wichtigste von nebenan“. Mehr als 75 Prozent der Leser fühlen sich von ihrem Wochenblatt zuverlässig informiert über aktuelle Ereignisse am Ort. Die Studie „Anzeigenblatt Qualität“ des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter (BVDA) zeigt darüber hinaus: Drei von vier Lesern bewerten die Berichterstattung als glaubwürdig und sehen diese als gute Ergänzung zu anderen lokalen Medien. Mehr Infos zur Studie und zum Medium Anzeigenblatt im Internet unter www.bvda.de Quelle: Studie „Anzeigenblatt Qualität“ 2015, Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländern) ab 14 Jahren; Leser = Leser pro Ausgabe (LpA)

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 –11 80687 München Tel. 089 / 54 65 55, Fax 089 / 54 65 54 E-Mail: info@muenchenweit.de Internet: www.muenchenweit.de

Mitglied im BVDA

Neuhausen/Nymphenburg · In einem Antrag der SPDFraktion hat der Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg die Landeshauptstadt München aufgefordert, „eine temporäre Unterstützung beispielsweise der Münchner Gesellschaft für Stadtentwicklung für den Stadtteil Neuhausen-Nymphenburg im Rahmen des Quartiers- und Geschäftsstraßenmanagements oder in Kooperation mit den Stadtfavoriten oder etwas Vergleichbarem zu prüfen“, wie Antragsinitiatorin Anna Lena Mühlhäuser erklärte. „In einigen Einkaufsstraßen im Viertel stehen mehrere Ladenflächen teilweise bereits seit Jahren leer.“ Und in der letzten Zeit seien immer mehr dazu gekommen. Nach Angaben der Lokalpolitikerin zum Beispiel in der Donnersberger-, der Heideck- oder der Frundsbergstraße. Um eine Abwärtsspirale wie sie in anderen

landschaft.“ Das RAW biete aber auf Wunsch des Eigentümers seine Unterstützung bei der Suche nach geeigneten gewerblichen Mietern an. Sollten für den Vermieter auch Zwischennutzungen eine Option sein, versuche man von Seiten des Referats, bei entsprechender Eignung des Objekts auch Interessenten aus KunstZwischennutzungen und Kreativwirtschaft zu vermitteln. Allerdings verals Option füge man nicht über InforNun hat das Referat für Ar- mationen über Lage und beit und Wirtschaft (RAW) Ansprechpartner der Laauf den Antrag reagiert. „Die denflächen. Ursachen von dauerhaften Ladenleerständen können Voraussetzungen vielfältig sein“, betont Josef nicht erfüllt Schmid, Münchens zweiter Bürgermeister und Wirt- Soweit aber der BA 9 dem schaftsreferent der Stadt. Referat für Arbeit und Wirt„Eigentumsrechtliche, im- schaft Informationen über mobilienwirtschaftliche, entsprechende Leerstände steuerliche Gründe können mit der Nennung des Anhier genauso den Ausschlag sprechpartners zuleite, köngeben wie Renditeerwartun- ne man gezielt auf die Eigen oder strukturelle Ver- gentümer zugehen, erklärt änderungen in der Handels- Josef Schmid. Das RAW entStadtteilen und heutigen Sanierungsgebieten eingetreten sei zu vermeiden und frühzeitig die Attraktivität der Straßen und anliegenden Geschäfte zu schützen, bitte man von Seiten des BA 9 um die Unterstützung der Stadt im Rahmen des sogenannten City Managements.

wickele derzeit auch aktuell eine IT-gestützte Anwendung, „die Eigentümern einen einfachen Weg eröffnet, ihre leergefallene Fläche zu melden. Dies eröffnet dann die Möglichkeit die Bereitschaft für temporäre Nutzungen abzuklären und geeignete Interessenten auf diese Angebote hinzuweisen.“ Für ein Quartiersmanagement, wie es beispielsweise in Trudering oder Pasing auf Zeit installiert wurde, fehlen nach Angaben des Wirtschaftsreferenten die Voraussetzungen in Neuhausen. Diese Programmgebiete seien vom Referat für Stadtplanung und Bauordnung aufgrund großer funktionaler und städtebaulicher Defizite als Sanierungsgebiete ausgewiesen worden und Teil des BundLänder-Städtebauförderungsprogramms „Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“, kurz Aktive Zentren. sb

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Büchergalerie Westend

eihnachtsfeier in der Büchergalerie Westend

Sommer 2018

Buchhandlung & Antiquariat Inge Kindermann

VORBEIKOMMEN UND STÖBERN Samstag, 9. Dezember 10 – 18 Uhr, Ligsalzstraße 25 Die Büchergalerie Westend lädt alle Bücherfans ein, in gemütlicher Atmosphäre bei Glühwein, Plätzchen und Lebkuchen das ein oder andere Geschenk für seine Lieben zu entdecken, die man beschenken will. Bild: Inge Kindermann

Sichern Sie sich rechtzeitig Ihren Traumurlaub 2018 zu attraktiven Frühbucherpreisen

Lieber regional klicken! Bestellung über WEBSHOP oder E-Mail: bestellung@ buechergalerie-westend.de Ligsalzstraße 25 80339 München Telefon 5 02 73 73 www.buechergalerie-westend.de

Weihnachten

im Westend A

dventskonzert im ASZ

KFZ- Meisterbetrieb Inh. Philipp Langmann

• Reparaturen aller Marken • Kunden-Dienst (ohne Garantieverlust) • TÜV / AU • Reifen- & Felgen-Service • Achsvermessung

Kinder und Jugendliche unter der Leitung von Musikpädagogin Patricia Judae läuten am Donnerstag, 7. Dezember, den Advent im ASZ Westend (Tulbeckstr. 31) ein. Von 14.30 bis 15.30 Uhr gibt es verschiedene musikalische Darbietungen und Lieder, bei denen auch mitgesungen werden kann. Patricia Judae: „Es ist unser Höhepunkt im Jahr. Für die Schüler ist es toll, wenn sie das, was sie das ganze Jahr über lernen, sozusagen auch mal anwenden können.“ Die klassischen Weihnachtslieder stehen alle Jahre wieder mit auf dem Programm. Eine Anmeldung unter Tel. (089) 54030820 ist erwünscht. Kostenbeitrag: 1,50 Euro.

• Autoglas-Reparaturen • Klima-Service • Unfall-Instandsetzung • Fahrzeugaufbereitung • Beschriftungen

Langjährige Erfahrung • moderne Werkstatttechnik Ligsalzstraße 17 | 80339 München | T. 089/56 75 48 | www.ash-kfz.de

FÜR DAS SCHÖNSTE LÄCHELN BEIM FAMILIENFEST 15 % RABATT AUF PROFESSIONELLE ZAHNREINIGUNG

WIR LIEFERN IHRE BÜCHER · nach Absprache · persönlich und kostenfrei zu Ihnen nach Hause oder ins Büro

JAT www.drtopp.de Tel.: 089/54035577

Auch in diesem Jahr musizieren Schülerinnen und Schüler von Musikpädagogin Patricia Judae bei der Adventsfeier im ASZ Westend. Bild: Vera Harazim

Über

EWALD WASSERRAB

Freie Werkstatt für MERCEDES-BENZ-PKW VOLKSWAGEN • Fahrzeugdiagnose / Kundendienst / Reparaturen • Unfallinstandsetzung / Autoglas Ihr achen Sicher durch den Winter Wir m stsicher! o r Auto f mit Wasserrab! JAHRE

Prüftermin HU/AU immer mittwochs ab 8.00 Uhr durch TÜV o. DEKRA

W asserrab Autowerkstatt GmbH Ligsalzstraße 34, 80339 München Telefon 089/50 86 81, Fax 089/54 07 11 88

Oh du fröhliche

Stimmungsvoll Mittwoch, 6. Dezember 2017 | Nr. 49 | L · We

Das gemeinsame Singen von Advents- und Weihnachtsliedern soll auf die staade Zeit einstimmen.

Ungezwungen, aber besinnlich Einladung zum Advents- und Weihnachtsliedersingen Laim · Der Förderkreis der Kirchenmusik in St. Willibald e.V. lädt am dritten Adventssonntag, 17. Dezember, um 17 Uhr zum gemeinsamen Advents- und Weihnachtsliedersingen in die Pfarrkirche St. Willibald ( AgnesBernauer-Straße 181) ein. Die Besucher singen gemeinsam Advents- und Weihnachtslieder unter Begleitung von Orgel und Trompete in ungezwungener, aber besinnlicher Atmosphäre. Das Advents- und Weihnachtsliedersingen richtet sich an Jung und Alt – Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Es stehen bekannte Lieder wie „Tochter Zion“, „Ihr Kinderlein kommet“, „O du fröhliche“ und „Stille Nacht“ auf dem Programm. Außerdem wird die Chorgemeinschaft St. Willibald unter Leitung von Toni Zahnbrecher einige weihnachtliche Stücke zu Gehör bringen. Im Anschluss werden alkoholfreier Punsch und Glühwein zur Aufwärmung angeboten. Der Eintritt ist frei, Spenden werden zu Gunsten des Förderkreises der Kir- Claudius Pflüger wird beim Advents- und Weihnachtschenmusik in St. Willibald liedersingen die Orgel von St. Willibald erklingen lassen. Bild: Dietmar Korthals erbeten. red

www.laimer-vielfalt.de

Mit Orangen, Mandarinen und Pfefferkuchen empfängt Elisabeth Käser bei Andrea Christin Mode: „Die Kunden nehmen den Lebkuchensamstag immer wieder gerne an. Und das Wetter ist heuer auch so gut, dass man gerne einen Bummel durch die Geschäfte hier im Viertel macht.“ Bild: kö

Festliches Silvesterkonzert „Windcraft“ spielt zum Jahreswechsel Sendling-Westpark · Mit Windcraft ins Neue Jahr – so heißt es beim festlichen Silvesterkonzert in St. Stephan (Zillertalstr. 47) am Silvestersonntag, 31. Dezember, um 19 Uhr (Einlass: 18.30 Uhr). Die fünf Musiker des Bläser-Ensembles Windcraft werden gemeinsam mit Thomas Rothfuß an der Orgel das Publikum schwungvoll ins neue Jahr spielen. Das abwechslungsreiche Programm bietet Werke von Monteverdi über Bach und Daquin bis hin Das Ensemble Windcraft kommt am letzten Abend Bild: pi zu Gershwin. Das „c“ in Wind- des Jahres in die Kirche am Westpark. craft ist übrigens kein Schreibfehler. Es lehnt sich an das englische Wort „craft“ an, das so viel wie Kunsthandwerk bedeutet. Und so wird die Windkraft, die zum Spielen der In- Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges strumente benötigt wird, zu Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 18. einer „Windkunst“ und genau Dezember, folgende Frage: Windcraft spielt auf ... das beschreibt das Ensemble Antwort A) Blasinstrumenten vortrefflich. Karten zu 18 Euro Antwort B) Streichinstrumenten (erm. 15 Euro) gibt es bei den „Freunden und Förderern der Wenn Sie gewinnen wollen... Stephaner Kirchenmusik e.V.“ unter Telefon 089-7602889 ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de oder über Münchenticket (hier ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenzzgl. VVK-Gebühr). Info: www. anzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, stephaner-kirchenmusik.de im 80687 München (Stichwort: „Windcraft“) Web. red

In der Lederecke überraschen am Lebkuchensamstag Inhaberin Roswitha Ebner (zweite von links), Tochter Daniela und Mitarbeiterin Brigitte Blöchinger die Kundschaft mit festlich verpackten Lebkuchen und einem prickelnden Glas Sekt. Bild: kö

VERLOSUNG

„Es hat Tradition und ist einfach nett einen Lebkuchen als kleine Geste zu verschenken, damit alle ein bisschen in adventliche Stimmung kommen”, finden Susanne und Christian Particus (erster und dritte von links) von Brillen Müller. Bild: kö

19 L · We | Nr. 49 | Mittwoch, 6. Dezember 2017

Weihnachtszeit

Laimer Lebkuchensamstag lockte zum Weihnachtsbummel Laim · Ein leckeres Dankeschön bescherten die Laimer Geschäftsleute heuer ihrer Kundschaft beim traditionellen Lebkuchensamstag. Viele

Kunden ließen sich vom köstlichen Lebkuchenduft zum Einkaufsbummel verführen und genossen den vorweihnachtlichen Trubel im Herzen

Laims. Am Aktionstag warteten die Ladeninhaber rund um die Fürstenrieder Straße, die Agnes-Bernauer-Straße und die Gotthardstraße mit

Überraschungen, Rabattaktionen und vorweihnachtlichen Naschereien auf und verlockten zum Weihnachtseinkauf vor Ort. kö

www.laimer-vielfalt.de

Für vorweihnachtliche Stimmung sorgt bei Juwelier Wieser nicht nur erlesener Schmuck, sondern auch die liebevoll verpackten Weihnachtssüßigkeiten, mit denen Bärbel Wieser die Kundschaft empfängt. Bild: kö

„Die Aktion wird von den Kunden sehr gerne angenommen und wir machen gerne mit, damit wir unseren Dank an die Kunden ausdrücken“, meinen Susanne Höhn (links) und Renate Schreiner vom Modehaus Schreiner. Bild: kö „Die Kunden freuen sich immer und finden es eine aufmerksame Aktion“, sagt Sadiq Mohamed, der bei Heidi Foto seine Lehre zum Fotografen macht. Heidi Foto gehört zu den Traditionsgeschäften im Viertel, die seit den Anfängen am Lebkuchensamstag teilnehmen. Bild: kö

Kleine und Große kommen bei Radio Stöckle in Adventsstimmung und in den Genuss von würzigen Pfefferkuchen. Inhaber Hans Barth weiß: „Die Kunden freuen sich sehr über einen Lebkuchen.“ Bild: kö

Beate Großelfinger von Skribo in der Agnes-BernauerStraße verschenkt Lebkuchen, „weil es den Leuten ein Lächeln ins Gesicht zaubert.“ Bild: kö

„Der Lebkuchensamstag kommt bei meinen Kunden sehr gut an“, freut sich Antonie Schmid, Inhaberin vom Friseursalon „Die Dame“ in der Gotthardstraße. Daher macht der Friseursalon heuer zum zweiten Mal beim Lebkuchensamstag mit. Bild: kö

„Es ist einfach schön, wenn man etwas für die Kunden im Laden hat, und das unterscheidet den Lebkuchensamstag auch von anderen Aktionen“, meint Paul Schiefer. Seit vielen Jahren beteiligt sich Bücher Hacker am Aktionstag und überreicht neben bestem Lesestoff leckere Lebkuchen an die Kundschaft. Bild: kö

„Es ist jedes Jahr wieder schön mitzumachen“, meint Gabriele Obermaier von Obermaier Pflege in der Fürstenrieder Straße. Bild: kö „Der Lebkuchensamstag ist eine schöne Tradition, die Freude macht, alle Jahre wieder“, strahlt Murielle Veith vom Sanitätshaus Danzeisen. Bild: kö

Mit Lebkuchen und leckerem Punsch empfängt Inhaberin Brigitte Zahn von der Stefans Apotheke ihre treue Kundschaft. Bild: kö

„Wir freuen uns auf das gemütliche Zusammenkommen mit den Kunden am Lebkuchensamstag“, erklärt Inhaber Johannes Gallner (rechts), hier zusammen mit Oliver Alexander Speer. Am Aktionstag verschenkt Juwelier Gallner ein schokoladiges Dankeschön an die treue Kundschaft. Bild: kö

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Weihnachtliche

extilpflege in der Elsenheimerstraße 47

Textilreinigung

25 Jahre Erfahrung im Bereich Textilreinigung bietet Rudolf Krumscheidt in seinem Familienbetrieb.

TEXTILPFLEGE KRUMSCHEIDT • Lederreinigung handgebügelt Hemdenservice • Teppichreinigung ¤ (pro Hemd) • Schneiderei

2,40

: je Hose ch Hosentag Jeden Mittwo

4,60 ¤

Öffnungszeiten Mo.– Fr. 8.00 – 19.00 Uhr · Sa. 8.00 – 15.00 Uhr Elsenheimerstraße 47 · 80687 München (direkt neben dem HIT-Markt) · Telefon 089 / 57 00 59 44

Ob Betten-, Gardinen-, Teppich-, Lederund Hemdenreinigung, Näh- und Änderungsarbeiten, oder Kunststopfen und das Einnähen von Reißverschlüssen, hier stehen die hohe Qualität, eine kurze Lieferzeit, der persönliche Kontakt und die Kundenfreundlichkeit im Vordergrund. Alle Maschinen der Reinigungs-, Waschund Bügeltechnik sind auf dem modernsten technischen und umweltfreundlichen Stand und werden regelmäßig vom TÜV geprüft. Foto: JS

Weihnachtsbaumverkauf im Biergarten Laimers • echte bayerische Christbäume • ungespritzt und somit umweltfreundlich • kurz vor Verkauf geschlagen • „Qualiät von Garten & So.“

arracuda Kampfsport Studio Das „Baracuda Kampfsport Studio“ bekanntes Sportstudio. Der Trainer Kick- und Thaiboxen bereits „fünffaist seit 2004 ein renommiertes und ist mit über 33-jähriger Erfahrung im cher Muay Thai Profi Weltmeister“ und „NaiKhanomTom Champion“ Thailands sowie mehrfacher „Nationaler & Internationaler Champion“. Im modernen Studio werden täglich Kurse im Thaiboxen, MuayThai, K1, Kickboxen sowie in Selbstverteidigung geboten, zudem steht den Mitgliedern auch Personal Training, ein Fitnessstudio sowie eine Sauna zur Verfügung. Für interessierte Neulinge gibt es täglich neue Anfängerkurse, Fortgeschrittene und Wettkämpfer kommen ebenfalls auf ihre Kosten. Ein unverbindliches Probetraining kann unter www. fightbeat.de oder www.kick-thaiboxen.de vereinbart werden. Bild: Barracuda

Grün & frisch

Verkauf im Biergarten vom „Laimers“ Agricolastraße 16 Mo. – Sa. 10 – 17 Uhr, So. 11 – 17 Uhr Telefon: 0173 / 5 75 35 45

Die auf Sie abgestimmte Pflege und Betreuung. Obermaier Pflege UG · Franz Obermaier Fürstenrieder Str. 16 · 80687 München Tel.: 089/20 32 82 68 · Mobil: 0172/81 555 17 email: info@obermeier-pflege.de

SCHLAFEN SIE GUT.. ...ABER BITTE MIT RAUCHMELDER! Rauchmelder helfen Leben zu retten! In Bayern gilt eine Rauchmelderpflicht! Für bestehende Wohnungen gilt eine Übergangsfrist zur Nachrüstung von Rauchmeldern bis zum 31.12.2017. Wir finden nicht nur die richtigen Melder für Ihre Anforderungen · wir installieren diese auch fachgerecht. Durch das rechtzeitige Erkennen von Bränden durch Rauchmelder tragen diese zum Schutz Ihrer Gesundheit und Ihres Eigentums bei!

WIR SIND IHR KOMPETENTER PARTNER IN SACHEN RAUCHMELDER

FACHBERATUNG · VERKAUF · INSTALLATION München-Laim, Fürstenrieder Straße 100-102, Telefon 089/56 44 34, www.radio-stoeckle.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Weihnachtliche

21 THOMAS LENZ

Wir sind für Sie da!

HERRENMODEN 3er Pack Socken reine Baumwolle statt

5,00 ¤

9,95

Seidenkrawatten PARSLEY statt 29,95 ab

19 50 67 Jah - 2 re 01 7

15,00 ¤

T-Shirt Doppelpack von RAGMAN statt 25,95

Flanellhemden reine Baumwolle statt 29,95

Hemden bügelfrei ETERNA statt 49,95/59,95 ab Fotos: P.P.

Laimer Impressionen

19,00 ¤ 24,00 ¤ 29,00 ¤

Hosen/Jeans CLUB of COMFORT statt 79,95/89,95

49,00 ¤

Thermohosen CLUB of COMFORT statt 99,95

85,00 ¤

Donnerstag + Freitag 10.00 –18.00 Uhr · Samstag 10.00 –16.00 Uhr Limesstr. 32 • 81243 München-Aubing · Tel.: 089-58 52 14 Montag bis Mittwoch nur nach telefonischer Vereinbarung · Keine Kartenzahlung möglich! ·

„Ich möchte etwas zurückgeben“ Miroslav Nemec unterstützt Spendenkampagne für kbo-Kinderzentrum Hadern · Das kbo-Kinderzentrum München bekommt für seinen geplanten Neuund Erweiterungsbau einen weiteren prominenten Unterstützer: Schauspieler Miroslav Nemec hat sein Engagement für die Spendenkampagne „Machen Sie’s Kindern leichter, die’s schwerer haben“ zugesagt. Im kbo-Kinderzentrum werden seit fast 50 Jahren Kinder und Jugendliche mit Behinderungen und Entwicklungsverzögerungen behandelt. Wie zum Beispiel Noah Macheleidt. Er erlitt als Baby im Alter von drei Wochen einen Schlaganfall und ist seitdem halbseitig beeinträchtigt. Seit drei Jahren kommt Noah regelmäßig ins Kinderzentrum, um dort intensive Physiotherapie speziell für Schlaganfallpatienten zu erhalten. Unter an-

derem der Therapie im Kinderzentrum ist es zu verdanken, dass der Vierjährige heute laufen kann.

Das Zentrum wird erweitert Damit auch in Zukunft Kindern wie Noah optimal gefördert und behandelt werden können, braucht das Kinderzentrum dringend einen Erweiterungsbau. Das bestehende Kinderzentrum am Standort Großhadern soll in den nächsten Jahren modernisiert und um neue Gebäude erweitert werden. So soll zum Beispiel die Zahl der Betten von 45 auf 60 erhöht und Platz für eine Tagesklinik geschaffen werden. Rund 5,9 Millionen Euro müssen dafür über Spenden eingeworben wer- Miroslav Nemec unterstützt die Kampagne zur Erweiterung des kbo-Kinderzentrums in Hadern. Bild: kbo den.

Miroslav Nemec engagiert sich bereits für die Stiftung Kinderhospiz Mitteldeutschland Nordhausen und den Förderverein „Hand-inHand“, der sich um Kriegswaisenkinder im ehemaligen Jugoslawien kümmert, und hat dafür viel Unterstützung aus Bayern erfahren. „Dies möchte ich zugunsten eines Projekts in München gerne zurückgeben und mich als Familienvater für die Kinder im Kinderzentrum einset-

zen.“, so Nemec bei seinem Besuch im kbo-Kinderzentrum. Weitere prominente Unterstützer der Spendenkampagne „Machen Sie’s Kindern leichter, die’s schwerer haben“ sind u.a. Schirmherrin Karin Seehofer, Prinzessin Ursula von Bayern, Natalie Schmid, Unternehmerin Patricia Poetis, Schauspieler Götz Otto und Mode designerin Lola Paltinger. red

Spendenkonto Mehr Informationen: www.neubau-kbo-kinderzentrum.de Spendenkonto bei der HypoVereinsbank, IBAN DE56 7002 0270 0015 6349 51.

Nah&Fern

Markierung gefordert! Radler werden in der Anliegerfahrbahn oft übersehen.

Mittwoch, 6. Dezember 2017 | Nr. 49 | b

Neue Markierung für mehr Sicherheit

Naturnah. Tradition. Genuss.

Radweg in der Anliegerfahrbahn Landsberger Straße Laim · Für den Radverkehr muss es sicherer werden! – Das forderte ein Laimer Bürger im vergangenen Jahr im Rahmen der damaligen Bürgerversammlung. Konkret geht es um die Anliegerfahrbahn an der Landsberger Straße stadtauswärts. Radfahrer, die von der Friedenheimer Brücke kommen, biegen auf die Landsberger Straße zunächst auf einen Radweg, der jedoch nach wenigen Metern in die Anliegerstraße der Landsberger Straße führt. Radler müssen auf der Bahn mit dem motorisierten Verkehr fahren. Hier werden die Radler jedoch oft übersehen, wenn etwa Lieferfahrzeuge in oder aus den Firmeneinfahrten schießen. Mit einer neuen Markierung will das Kreisverwaltungsreferat (KVR) nun für mehr Sicherheit sorgen. Dem Bezirksausschuss (BA) Laim geht die Maßnahme nicht weit genug.

Kritik aus dem BA Den Laimer Bürgerantrag nahm das KVR zum Anlass, um den Radweg zu überprüfen. Das Amt kommt zu dem

Direkt an der Stelle wo der bauliche Radweg aufhört und die Radler in die Fahrbahn des motorisierten Verkehrs wechseln, befindet sich zusätzlich eine Ein- und Ausfahrt. Bild: kö Ergebnis: „Bisher ist das Radwegende so gestaltet, dass der Radverkehr, der auf die Fahrbahn wechselt, für den motorisierten Fahrverkehrs oft unvermittelt in die Fahrbahn einfährt.“ An der Nordseite der Landsberger Straße soll deshalb ab dem Ende des baulichen Radweges (Höhe Hausnummer 196), die bestehende Radwegsmarkierung erneuert und auf eine Länge von 10 Metern erwei-

tert werden. „Um das Ende des baulichen Radweges für Radfahrer besser zu verdeutlichen, wird zusätzlich zu der bestehenden Markierung eine kleine Sperrfläche zwischen Rad- und Gehweg markiert“, erklärt das Amt mit jüngstem Schreiben. Des Weiteren werde man an der Zu- und Ausfahrt zu Hausnummer 196 das Verkehrszeichen „Radfahrer“ (138-10 StVO) sowie das Zeichen „vorgeschriebe-

ne Fahrtrichtung rechts“ (209-20 StVO) anbringen. Nicht zuletzt weil Autofahrer die Anliegerstraße zum illegalen Linksabbiegen missbrauchen, was bereits zu einem tödlichen Unfall an der Stelle führte, soll die neue Beschilderung angebracht werden. Im BA hagelt es Kritik: „Die CSU lehnt das ab. Die Stelle ist äußerst unfallträchtig. Jetzt versucht man da durch marginale Veränderungen die Gefahrensituation zu bannen“, moniert CSU-Sprecherin Anette Zöllner. Die CSU-Fraktion fordert einen baulichen Radweg wie es ihn früher gab. Kritik gibt es auch von SPD und Grünen: „Die rote Markierung ist keine optimale Lösung“, so Daniel Haas (Die Grünen). „Das gefällt uns allen nicht, weil es eine Notlösung ist. Aber sie ist besser als nichts“, findet BA-Chef Mögele (SPD). Mit der Mehrheit von Rot-Grün stimmte der BA dem Papier schließlich zu, fordert jedoch einen weiteren Ortstermin und teilt dem Amt mit, dass die angedachte Maßnahme aus Sicht des BAs nicht ausreiche. kö

SPD stellt im „City-Stimmkreis“ Michael Ott auf Neuer Stimmkreis 109 bildet Wachstum ab Westend · Im neuen Landtags-Stimmkreis 109 (München Mitte) hat die SPD Dr. Michael Ott als ihren Direktkandidat nominiert. Ott aus dem Ortsverein Isarvorstadt ist habilitierter Literaturwissenschaftler, lebt seit 1989 in München und arbeitet an der Universität Konstanz auf einer Professur für Neuere deutsche Literatur im europäischen Kontext. Seine Schwerpunkte sind Bildungs- und Kulturpolitik, sozial-ökologische Stadtentwicklung sowie die EuropaPolitik. Für den Bezirkstag kandidiert Dr. med Barbara Turczynski-Hartje aus dem Ortsverein Bavariaring. Sie ist Hausärztin und im Bezirksausschuss 2 engagiert. „Wir danken allen Bewerberinnen und Bewerbern, den Delegierten und OV-Mitgliedern für die sehr engagierten, sachlichen und fairen Diskussionen! Gleichzeitig gratulieren wir unseren Kandidaten der SPD München Mitte und wünschen ihnen einen erfolgreichen Wahl- Die beiden Kandidaten Michael Ott und Barbara TurczynsBild: SPD kampf“, sagte Gerhard Mayer, ki-Hartje.

Vorsitzender des Landtagsstimmkreises 109 der SPD.

Neuer Wahlkreis in der Mitte Der „ City-Stimmkreis“ München Mitte wurde für die anstehende Landtagswahl ganz neu gebildet. Er umfasst im Kern die Ludwigs- und die Isarvorstadt sowie das Westend, ergänzt um Teile der Nachbarviertel Au/Haidhausen und Untergiesing/Harlaching. Das Gebiet war bislang auf die vier Stimmkreise Hadern, Schwabing, Giesing und Bogenhausen aufgeteilt.

Zusätzliches Mandat Weil München seit der letzten Landtagswahl deutlich gewachsen ist, wurde der neue Stimmkreis abgesteckt. Damit wird München ein zusätzliches Mandat im nächsten Landtag bekommen. Da die Zahl der Abgeordneten insgesamt dadurch aber nicht steigt, hat Unterfranken einen Stimmkreis abgeben und so das München-Mandat wett job machen müssen.

Verwöhntage im ****Wellnesshotel Eibl-Brunner

Ankommen und sich wohl fühlen: Das ****Wellnesshotel EiblBrunner bietet Entspannung und Genuss auf höchstem niveau. Bild: Hotel Eibl-Brunner Frauenau · Exklusive Wohlfühlmomente im familiengeführten 4Sterne-Wellnesshotel Eibl-Brunner in der Urlaubsgemeinde Frauenau am Nationalpark Bayerischer Wald erleben:

Wellness Mit Entspannung und Genuss auf höchstem Niveau bietet der 2.500 qm große Wellnessbereich für jeden die optimale Erholung. Eine Wasserwelt mit einem großzügigen Pool und beheiztem Außenpool gibt ein Körpergefühl von Schwerelosigkeit. Der moderne Silva SPA mit Behandlungsräumen im besonderen Ambiente lädt zu exklusiven Beauty- und Massagebehandlungen ein. Individuell abgestimmte Gesichts- und Körperbehandlungen sorgen für strahlendes Aussehen. Um für Körper und Geist die ideale Balance zu schaffen, können die Gäste im neugeschaffenen Saunabereich mit Finnischer Natursteinsauna, Kräuter-Vital-Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna, Eisgrotte, Erlebnisduschen und verschiedenen Ruheräumen für noch mehr Wohlbefinden neue Kraft schöpfen oder sich im modernen Fitnessraum mit Panoramafenster und einzigartiger Fitnesstechnik auspowern.

Genuss Neben Ruhe und Wellness, sowie auch Fitness, erwartet die Besucher im familiengeführten Viersternehotel kulinarische Köstlichkeiten. Küchenchef Stefan Brunner jun. und sein kreatives Küchenteam verwöhnen die Gäste täglich mit der 3/4-Schmankerlpension. Die Küche im Hause Eibl-Brunner legt besonderen Wert auf frische und regionale Zutaten und lässt die Gaumenherzen auch mit ihren internationalen Leckereien höher schlagen. Gemütliche Restaurantstuben laden zum täglichen 4Gänge-Abendmenü für einzigartige Gaumenfreuden ein.

Aktiv

der herrlichen Mittelgebirgslandschaft des Bayerischen Waldes, im Naturpark und am Nationalpark Bayerischer Wald. Der staatlich anerkannte Erholungsort steht für eine Glashüttentradition und eine Glaskunstszene, die europaweit ihresgleichen sucht. In der Sommerzeit präsentiert die Umgebung in und rund um Frauenau ein ausgiebiges Angebot an Ausflugszielen. Wandertouren, Seen, Mountainbike-Touren und noch vieles mehr machen den Urlaub zu einem besonderen Erlebnis. Der nur 5-Autominuten entfernte Golfpark Oberzwieselau garantiert für Golfer höchsten Spielgenuss vor einer traumhaften Kulisse im Bayerischen Wald. Frauenau und das Hotel Eibl-Brunner versprühen auch im Winter ihren ganz besonderen Charme. Zentral im Ort locken Skilift, Skischule und ein Langlaufzentrum für Winterbegeisterte. Im Gutschein-Shop findet man das ideale Weihnachtsgeschenk für seine Lieben und und kann einen individuellen Gutschein zusammenstellen. Geschenk-Tipp: 3-Verwöhntage vom 07.01.2018 - 16.12.2018, inklusive, Eibl-Brunner Inklusivleistungen, Eibl-Brunner Schmankerlpension , 1 x Aromaölteilkörpermassage 25 Min. pro Person, ein Beauty-Gutschein im Wert von 15,00 € pro Zimmer ab 330,00 € pro Person Kontakt und Buchung: Hotel Eibl-Brunner KG Hauptstr. 18 94258 Frauenau Tel. 09926 / 951-0 info@eibl-brunner.de www.eibl-brunner.de red

Eine Wasserwelt mit einem großzügigen Pool und beheiztem AuFrauenau, das „gläserne Herz“ ßenpool garantiert Badefreuden. an der Glasstraße, liegt zentral in Bild: Hotel Eibl-Brunner

23 Die Ehrenmedaille für seinen Einsatz um die Volkskultur wurde Jügen Kirner 2016 von Bürgermeister Josef Schmid verliehen.

Nr. 49 | Mittwoch, 6. Dezember 2017

Donnerstag, 14. Dezember, und Freitag, 15. Dezember, jeweils 19.45 Uhr im Kleinen Theater Haar

„Bäcker braucht Frau!“ BR zeichnet Jürgen Kirners erstes Theaterstück auf

Jürgen Kirner, Gründer und Ideengeber der Couplet-AG, ist unter die Komödienschreiber gegangen. Bild: Couplet AG

VERLOSUNG Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Kirner“)

Dreh- und Angelpunkt des Stücks ist ein Konditorei-Cafe mit Existenz- und Nachwuchssorgen mitten in der Oberpfalz, dessen junger, engagierter Inhaber mit aller Kraft versucht, den drohenden Ruin abzuwenden. Dabei gerät er ungewollt in eine Kuppel-Show und löst mit seinem unkonventionellen Casting und Outing ein familiäres und kleinstädtisches Chaos aus. Jürgen Kirner erzählt die Geschichte um die Themen Homosexualität und Niedergang des Bäckereihandwerks mit witzigen Dialogen und vielen Pointen und bringt ein unkonventionelles und bisweilen rabenschwarzes Spektakel auf die Bühne.

Wer spielt mit? Mit dabei sind neben dem Ensemble des Tangrintler Volkstheaters aus Hemau unter anderem Michael Vogtmann (bekannt aus Rosenheim-Cops, Um Himmels Willen und als Nockherberg-Double von Joachim Hermann), die junge und gerade durchstartende Schauspielerin Christina Baumer aus Wiesau (zuletzt im Tatort aus München zu sehen) und die Schauspielerin und Moderatorin Marion Schieder, eines der bekanntesten Gesichter der Oberpfalz, (Antenne Bayern, TV München), die mit kernigem Dialekt die Inszenierung bereichern werden. Mit Waltraud Auer (Akademietheater Regensburg) wird das Ensemble zudem mit einer bereits sehr erfolgreichen Nachwuchsdarstellerin ergänzt. „Bäcker braucht Frau!“ wird am Donnerstag, 14. Dezember, und Freitag, 15. Dezember, im Kleinen Theater Haar (Casinostraße 75) vor Publikum aufgezeichnet. Beginn ist jeweils um 19.45 Uhr. Karten für die Aufführungen gibt es unter https://www.okticket.de/tickets-br-fernseh-aufzeichnung-baecker-braucht-frau-haar-kleines-theater-haar-e22663. Im BR ausgestrahlt wird das Stück am 4. März 2018. bb

ZUKUNFT Wir brauchen Ihre Hilfe, um krebskranken Kindern und ihren Familien Kraft, mehr Lebensqualität und Perspektiven zu geben.

Initiative krebskranke Kinder München e.V.

krebs-bei-kindern.de

HypoVereinsbank München IBAN: DE83 7002 0270 0002 4400 40 BIC: HYVEDEMMXXX

Westend · Das Zentrum für kindliche Mehrsprachigkeit e.V. lädt am Sonntag, 10. Dezember, zu einem Benefizkonzert mit Weihnachtsmusik aus Lateinamerika ein. Der Multiinstrumentalist und Komponist Augusto Aguilar aus Peru und seine Musikerfreunde Guillermo Duque (Kolumbien), Mimo del Castillo (Bolivien) und Adrian Garlin (München) nehmen das Publikum mit auf eine musikalische Reise durch Lateinamerika. Auf dem Programm stehen traditionelle und moderne Stücke, eigene Kompositionen, instumental und mit Gesang, die die lateinamerikanische Weihnacht hörbar machen. Das Konzert findet zugunsten des Sprachlernprogramms KIKUS statt, das Integration, Chancengleichheit und Mehrsprachigkeit fördert. Konzertbeginn ist um 18 Uhr in der Auferstehungskirche (Geroltstr. 12). Der Eintritt kostet 15 Euro, Karten sind im Vorverkauf unter Tel. (089) 50808823 sowie per E-Mail an info@kikus.org erhältlich. sv

KONZERTTIPP

Wiener Walzerklänge im Herkulessaal

K&K Philharmoniker am 10. Januar zu Gast in der Residenz Am 10. Januar, 20 Uhr, geben die K&K Philharmoniker ihr 44. München-Gastspiel. Zusammen mit dem Österreichischen K&K Ballett präsentieren sie ihre „Wiener Johann Strauß KonzertGala“ – im dafür wie geschaffenen Herkulessaal der Residenz.

Kendlinger dirigiert K&K Philharmoniker Atemberaubend schön, konzentriert, präzise und meist ausverkauft – so kennt das Münchner Publikum die Konzerte der K&K Philharmoniker, die an diesem Abend unter der Leitung von Matthias Georg Kendlinger musizieren. Der charismatische Autodidakt ist Gründer der K&K Philharmoniker und Vater dieser mit über einer Million Besuchern erfolgreichsten

Die K&K Philharmoniker gastieren am 10. Januar im Herkulessaal. Strauß-Tournee seit Johann Strauß selbst. Ob in Berlin, Stockholm, Kopenhagen, in Paris oder im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins – immer wieder bedankt sich das Publikum mit Bravos und Standing Ovations beim besten Tourneeorchester Europas.

Donauwalzer

Matthias G. Kendlinger

Wer sich rechtzeitig Karten für den 10. Januar sichert, darf sich auf ein Fest für Augen und Ohren freuen. Zu unsterblichen Melodien

wie „An der schönen blauen Donau“, der Polka „Ohne Bremse“ oder dem „Kaiserwalzer“ tanzt das Österreichische K&K Ballett – mitbegründet von der unvergessenen Gerlinde Dill, die viele Jahre auch Choreographin des weltberühmten Wiener Neujahrskonzertes war. Auf dem Programm stehen neben den bekannten Strauß-Melodien wie „G’schichten aus dem Wienerwald“ traditionell auch Raritäten wie der „Weyprecht-Payer-Marsch“. Natürlich mit dabei auch

die Zugabe aller Zugaben „Radetzky-Marsch“ von Johann Strauß Vater. Was will man mehr?

KARTEN K&K-Konzerte in München: 10.1. Wr. J. Strauß Konzert-Gala 25.4. Die schönsten Opernchöre Karten: bei allen bek. Vorverkaufsstellen, über die Hotline und www.kkphil.at; 2+1=4 Rabatt nur über die Hotline buchbar

Ticket-Hotline 0 89/ 1 25 03 63 82

122502

Rabenschwarzes Spektakel

Geben Sie krebskranken Kindern eine

Benefizkonzert „Navidad del Sur“

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets für Freitag, 15. Dezember! Beantworten Sie einfach bis Montag, 11. Dezember, folgende Frage: In welcher Sendung des BR ist Jürgen Kirner Gastgeber? Antwort A) Brettl-Spitzen Antwort B) Dahoam ist Dahoam Antwort C) Geschichten aus der Oberpfalz

München · „Bäcker braucht Frau!“ ist eine Komödie und wird für das Bayerische Fernsehen aufgezeichnet, aber sie ist weit weg von den Stücken, die sonst der Komödienstadel oder das Chiemgauer Volkstheater auf dem dafür vorgesehenen Sendeplatz im BR präsentieren. Geschrieben hat die turbulente Realsatire der Gründer der Couplet-AG, Jürgen Kirner, der den BR-Zuschauern auch bestens bekannt ist durch seine Volkssängerrevue „BrettlSpitzen“. Er will damit am Sonntagabend frische neue, zeitaktuelle Themen präsentierten.

Mitmachen!

Wochenanzeiger

SPEZIAL

TOLLE ZU PREISE EN! GEWINN

IN- UND OUTDOOR KARTSPORTANLAGE WWW.KART2000-WASSERBURG.DE

Jetzt Geschenkgutscheine für Weihnachten, von Kart 2000, besorgen!

0 80 71 / 400 93 HAFENHAM 6 83549 EISELFING NÄHE WASSERBURG

eihnachtskonzert in St. Cäcilia

Germering · Am Sonntag, 10. Dezember, um 19 veranstaltet der Verein Musica Sacra St. Cäcilia e.V. in der Pfarrkirche St. Cäcilia Germering (Sankt-Cäcilia-Straße 1) mit J.S. Bachs Weihnachtsoratorium sein nächstes Konzert. Aufgeführt werden die Kantaten I, III und VI. Es musizieren die Chorgemeinschaft und das Orchester St. Cäcilia unter der Leitung von Michael Leyk. Solisten des Abends sind Anna-Lena Elbert (Sopran), Stefan Kahle (Altus), Camillo Delgado Diaz (Tenor) und Manuel Adt (Bass). Karten zu 12 Euro bis 21 Euro sind im Pfarramt St. Cäcilia, bei Musik Sohr (Königsberger Straße 7), bei Schuh und Leder Thumann (Untere Bahnhofstr. 53) sowie an der Abendkasse erhältlich. sv

dventlicher Hoagarten

Obermenzing · Die Blumen- und Gartenfreunde München-Obermenzing laden am Mittwoch, 13. Dezember, zu einem adventlichen Hoagarten in den Pfarrsaal von Leiden Christ (Passionistenstraße 12a) ein. Den musikalischen Teil übernimmt die „Junge Würmtaler Volksmusik“, dazu gibt es passende Texte vorgetragen von Klaus Speidel und Ulrich Wagner zur Vorweihnachtszeit. Die Veranstaltung ist kostenlos. Gäste sind herzlich willkommen. Weitere Information gibt es unter www.gartenfreunde-obermenzing.de. bb

Advent im Museum Starnberger See Workshops für die ganze Familie Starnberg · Passend zur dunklen Jahreszeit bietet das Museum Starnberger See (Possenhofener Str. 5 in Starnberg) stimmungsvolle Programme für kleine und große Leute an. Am Samstag, 9. Dezember, werden von 10 bis 13 Uhr „Lichterwichtel“ gebastelt. Vorher geht es durch das uralte „Lochmannhaus“ auf Spurensuche nach Kerzen, Leuchtern, Lampen und anderen „Lichtmachern“. Anmeldungen hierzu nimmt auch die VHS Starnberger See entgegen. Am Nachmittag ab 14 Uhr wird Weihnachtsschmuck gebastelt. Worum es sich genau handelt, wird noch nicht verraten. Eine märchenhafte Märchenstunde im urigen Lochmannhaus verspricht Verena Magdala Wendt am Sonntag, 10. Dezember, ab 15 Uhr. Hierzu sind auch Eltern, Großeltern, Tanten und Onkel herzlich willkommen. Am Samstag, 16. Dezember, geht’s zum Endspurt. Wer bis jetzt noch keine Gelegenheit

hatte, weihnachtlichen Schmuck für sein Zimmer oder ein Geschenk für die Oma zu basteln, hat vor- und nachmittags die Möglichkeit dazu.

Die Termine im Überblick

Advent im Museum Starnberger See

Samstag, 9. Dezember 10-13 Uhr: Lichterwichtel. 14-17 Uhr: origineller Weihnachtsschmuck III. Sonntag, 10. Dezember 15-16 Uhr: Märchenstunde. Samstag, 16. Dezember 10-13 Uhr: origineller Weihnachtsschmuck IV. 14-17 Uhr: origineller Weihnachtsschmuck V.

02.12.2017 – 16.12.2017 Anmeldung Unkostenbeitrag: 10 Euro pro Person und Termin. Anmeldungen bitte bis spätestens drei Tage vor dem jeweiligen Termin unter info@ museum-starnberger-see.de oder Tel. 08151/4477570.

Anmeldungen bitte bis spätestens drei Tage vor dem jeweiligen Termin unter 0 81 51 / 4 47 75 70 oder info@museum-starnberger-see.de

Museum Starnberger See Possenhofener Straße 5, 82319 Starnberg www.museum-starnberger-see.de

Weihnachtskonzert der Musikschule

Puchheim · Die Musikschule Puchheim lädt am Sonntag, 10. Dezember, zum Weihnachtskonzert ein. Die Schüler setzen die wunderbare Geschichte „Ralf-Rüdiger: Ein Rentier sucht Weihnachten“ von Christian Seltmann musikalisch um und sorgen mit dem Konzert, unterstützt von originellen Zeichnungen von Astrid Henn für eine fröhliche Einstimmung auf Weihnachten. Konzertbeginn ist um 17 Uhr im Puchheimer Kulturzentrum (Oskar-Maria-Graf-Straße 2). Der Eintritt ist frei. sv

Wochenanzeiger

SPEZIAL

TOLLE ZU PREISE EN! GEWINN

Weihnachtskrippen Holzschnitzereien

wir fĂźhren alle Arten von KrippenďŹ guren und ZubehĂśr von namhaften Herstellern und aus eigenen WerkstĂ¤tten

Kreuzbreitlstr. 10 82194 GrĂśbenzell Tel. 08142/9340 www.kreutz-holzbildhauerei.de

eihnachten in Menzing

Allach/Menzing Âˇ Helmut ZĂśpfl zieht am Donnerstag, 7. Dezember, ab 20 Uhr das Publikum in der MĂźnchner Stadtbibliothek AllachUntermenzing (Pfarrer-Grimm-StraĂ&#x;e 1) mit seinen gefĂźhlvollen ErzĂ¤hlungen und nachdenklichen Betrachtungen zu Weihnachten in den Bann. Dabei wirft er mit seinem typischen Humor nicht nur einen kritischen Blick auf die heutige hektische Art das Weihnachtsfest zu begehen, sondern zeigt gerade, wie viel Kraft und Bedeutung

in dieser stillen und besinnlichen Zeit liegt. Musikalisch wird er von Mathias Petry (Gitarre) und Robert Alonso (Trompete) begleitet. Die beiden Musiker lassen altbekannte Weihnachtslieder in Jazzimprovisationen neu aufleben. Eintrittskarten sind in der Bibliothek und an der Abendkasse erhĂ¤ltlich. Reservierungen kĂśnnen per E-Mail (stb.allach-untermenzing.kult@muenchen.de) oder telefonisch unter 089/189 32 990 getĂ¤tigt werden. sb

)UHXHQ ZLU XQV DXI EHVLQQOLFKH

itterfelder Weihnachtbasar

Pasing Âˇ Am Mittwoch, 13. und am Donnerstag, 14. Dezember, lĂ¤dt die Stiftung katholisches Familien- und Altenpflegewerk in der MitterfeldstraĂ&#x;e 20 zum alljĂ¤hrlichen Mitterfelder Weihnachtsbasar ein. Jeweils von 11 Uhr bis 17 Uhr wird weihnachtlich eingestimmt. Neben allerlei SpezialitĂ¤ten und Geschenkideen im festlich dekorierten Saal werden die Besucher mit Kaffee und Kuchen, GlĂźhwein und WĂźrstl verwĂśhnt. An den beiden Tagen gibt es zudem ab 14 Uhr stimmungsvolle Akkordeonund Zithermusik. Kinder kĂśnnen sich von den Bundesfreiwilligen des mobilen sozialen Dienstes als Engerl schminken lassen. Die Veranstaltung soll einen Beitrag leisten zu gelebter Nachbarschaft im Viertel rund um die MitterfeldstraĂ&#x;e. Eingeladen sind die Anwohner sowie alle Interessierten, die ein paar besinnliche vorweihnachtliche Stunden genieĂ&#x;en mĂśchten. kĂś

46.

)HVWWDJH 6FK|QH XQG HGOH 7UDFKWHQPRGH IÂ U ,KUH :HLKQDFKWVIHLHU )LUPHQ RGHU )DPLOLHQIHVWH LQ JURÂ&#x2030;HU $XVZDKO ILQGHQ 6LH DXI Â EHU PĂ˛ LP 7UDFKWHQ SDUDGLHV LQ 0DPPHQGRUI

Volksmusik im Advent

Germering Âˇ Am Sonntag, 10. Dezember, findet in der alten Dorfkirche St. Jakob (Alte Kirchstr. 1-3) das Adventsingen â&#x20AC;&#x17E;46. Volksmusik im Adventâ&#x20AC;&#x153; statt. Von 17 bis 18.15 Uhr prĂ¤sentieren zahlreiche KĂźnstler weihnachtliche Weisen, Stadtpfarrer Andreas Jaster spricht Worte zur BegrĂźĂ&#x;ung. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. sv

0DPPHQGRUI 0DPPHQGRUI $KRUQVWUDÂ&#x2030;H $KRUQVWUDÂ&#x2030;H 7 7HOHIRQ HOHIRQ g= 0R Âą)U Âą 8KU 6DPVWDJH Âą 8KU g= 0R Âą)U Âą 8KU 6DPVWDJH Âą 8KU

)RWR :HQJHU

Weihnachtsgewinnspiel W Weih eih e hnachttsgewin tsge ewin nnspie el Tolle Tol T To o le P Preise reise re i zu ge ggewinnen! e win nnen!

GEWINN GEW WIN W INN COUP COU OUP N

Wie viele sind in den Sonderseiten vom â&#x20AC;&#x17E;Weihnachtsgewinnspielâ&#x20AC;&#x153; versteckt? Auf unseren WeihnachtsrĂ¤tsel-Seiten ďŹ nden Sie eine Vielzahl an NikolausmĂźtzen. Die richtige Anzahl kreuzen Sie bitte im Coupon an, den Sie bitte bis zum 04.12.2017 an die Wochenanzeiger Medien GmbH senden oder abgeben. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist dabei ausgeschlossen.

SO GEHTâ&#x20AC;&#x2DC;S:

Name

Vorname

UND DAS AS GIBT T ES ES Z ZU U GEWINNEN: G GEWINNE EN: 1 x Buch: Buc A Stund Stund d auf MĂźnchen, M MĂźn nchen, nchen c en, Althaderner Geschichten, G chichten, n von Franz ranz Pettinger Petti ger Pett ge 1 x Buch: Sendling, n g, Zeitreise Zeitre Zeitreiise ins ns alte MĂźnchen MĂź hen von v Christine Chr hrristine RĂ¤dlinger und u d Eva Graf 1 x Buch: Buch Unsere nsere Heimat He MĂźnchen M ch von vo on Hannes Hanne S. Macher M und un nd d Alfons A fons Schweiggertt 1 x Buch: Der alte SĂźdfriedhof SĂźdfried dfriedhof of in n MĂźnchen MĂźnchen von v Alexander Alexandeerr Langheiter anghe und d Wolfgang Wo olfgang Lauter

StraĂ&#x;e, Haus-Nr.

PLZ/Ort

5 x 1 Buch: Buch ch h HeimatSeenSucht, h: H HeimatSe i S enSucht, enSuc Tipps Tipps i rund rund d um m das 5-Seen-Land 5von n 5-Seen 5 5-Se 5-See See Seen n Wochenanzeiger Wo Wo ochena ochen ochenanzeiger nanzeiger nanzeig ger GmbH & MĂźnchner Ăźn Ăźnchner Wochenanzeiger Woch Wo ochenan nan nzeiger zeiger iger GmbH G Gmb 1 x Roman: Rom Roman n: Albertos bertos ertos verlorener verlore r Geburtstag Gebu Geburtsta urtsta tag von Diana D a Rosie Di 1 x Roman: Roman R n: Der er Klang K g der verborgenen verb verborgen nen RĂ¤ume von Felicity Whitmore more mo 1 x Roman: n: Die Widerspenstige Widerspenstig iderspenstige von Iny Lorentz orentz entz

Telefon (tagsĂźber) Viel GlĂźck wĂźnscht Ihnen Ihre Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5 â&#x20AC;&#x201C; 9 Âˇ 80687 MĂźnchen info@muenchenweit.de

1 x Gutschein Gutsche fĂźr fĂź 2 Personen P fĂźr 2 Ă&#x153;bernachtungen Ă&#x153;bernachtungen n in einem Wellness-Hotel Wellness-Hot ellness e ess-Hotel Hotel (eigene H (eigen nee Anfahrt) hrt 4 x 2 Ehrenkarten Ehrenk nkar en zum zum Feuerwerk Feuerwerk we k der er Turnkunst Turnkunst u am 13.01.2018 13.01.2018 .01.20 in der Olympiahalle 3 x 2 Ehrenkarten zurr Ausstellung Au â&#x20AC;&#x17E;Gut, â&#x20AC;&#x17E; ut, Wahr, Wahr ahr, SchĂśnâ&#x20AC;&#x153; SchĂś chĂśn in der de Kunsthalle MĂźnchen MĂź MĂźnchen che 5 x 1 Buch: MĂźnchener Vorstadt Vorstadt Geschichten Allach-Untermenzing von Walter Waalter G. Demmel Demm

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Mittwoch, 6. Dezember 2017 | Nr. 49

Stimmungsvolle Adventszeit Christkindlmärkte entlang der Deutschen Alpenstraße

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Allgemein

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970

Peugeot

Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de

Vom Christkind empfohlen: Der Tegernseer Adventszauber vor einer der schönsten Naturkulissen Oberbayerns Foto: TTT/Stefan Schiefer/ digitphotos.de

Peugeot 207 urban move plus weiß, top Zustand, Bj2011, PS 54, 10’km, inkl. WR, 7000¤, Tel. 0178 / 9150274

Reifen

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

In den zauberhaften Orten entlang der Deutschen Alpenstraße können Sie die vorweihnachtliche Zeit ganz besonders genießen. Dort erwartet Sie nicht nur eine traumhaft stimmungsvolle Kulisse, sondern auch viele Leckereien und tolle Programmhighlights für die ganze Familie. Erlebnis-Weihnachtsmarkt Bad Hindelang Lichterglanz, Märchenzauber und eine Welt voller Magie, verspricht vom 1. bis 10. Dezember der Weihnachtsmarkt in Bad Hindelang im Allgäu. Einen Höhepunkt stellt der Zug der Figuren aus der Märchen- und Sagenwelt durch die Straßen des verträumten Weihnachtsdorfes dar. Tauchen Sie ein in die Welt der Überbringer des Lichtes und Glückes, der Feen, Elfen, Wichtel, Engel und Sterne. Kinder und Jugendliche bis

12 Jahre haben freien Eintritt, Erwachsene zahlen ab 5 Euro (www.hindelangerweihnachtsmarkt.de). Adventszauber am Tegernsee Alpenländisch, genussvoll und romantisch – so präsentiert sich der Tegernsee in der Adventszeit. Verbringen Sie gemütliche Stunden beim Seeadvent Bad Wiessee, dem Rottacher Advent, dem Weihnachtlichen Schlossmarkt Tegernsee, oder auf dem Gmunder Nikolausmarkt. Einzigartig ist das Pendelschiff, mit dem man zwischen Bad Wiessee, Rottach-Egern und Tegernsee von Markt zu Markt fahren kann (advent.tegernsee.com). Schlierseer Weihnachtszauber Ob bei der Woidweihnacht am Hennerer (09./10. Dezember, u.a. mit Krippen-

bauern, Motorsägenkünstler Rudi) oder dem historischen Weihnachtsmarkt im Markus Wasmeier Freilichtmuseum (15. bis 17. Dezember, u.a. mit Kasperltheater, Weihnachtsbäckerei), am Schliersee gibt es die Adventsstimmung an vielen Ecken zum Genießen. (www.schlierseer-weihnachtszauber.de).

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970 Anhängerverleih, T. 70009000

Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

BMW

RAUSGEWACHSEN? Bei uns finden Sie „passende“ Angebote. Kleinanzeige aufgeben unter Tel. 089/546 555 oder online auf auto.muenchenweit.de

Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Nur 4,– ¤ die Zeile für KFZAnzeigen in München + Umland Gerne mit Bild Ihres Autos!

Seat

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Fiat

Motorräder

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Kaufe gebraucht Unfall- u. deÜber 40 SEAT-Jungwagen am Hof jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. fekte Motorräder, auch gegen z.B.: Leon 1,4 Tsi FR mit 92 kW (125 Tel. 089/89328547 Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 PS) schwarz met. EZ 01/17, 29.800 km, SHZ, LED-SW, PDC v.u.h. ALU 18.490 EUR

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, und großes Navi 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Vespa 50n/Spezial zum Herrichten jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. oder Ausschlachten (auch Unfall). Tel. 0172-8394458 Tel. 089/89328547

Ford

Honda

Rund 30 Minuten Fahrtzeit vom Schlierseer Weihnachtszauber entfernt liegt das Hotel Feuriger**** Tatzlwurm BERGHOTEL & SPA. Der ADAC Südbayern verlost unter allen Teilnehmern einen Gutschein für eine Übernachtung für 2 Personen in der Suite Drachengold im Hotel Feuriger Tatzlwurm in Oberaudorf (www.tatzlwurm.de). Teilnahme unter www.adac-suedbayern.de. Teilnahmeschluss: 31. Januar 2018.

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Opel Astra Caravan 1,6, 85 kw, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Benziner, EZ 2007, 177.000 km, HU 09/2018 AHK, Garage, NR, 8fach bereift, ¤ 3.500.-, Tel.: 0173/3542771 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Opel

Mercedes

Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66

Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Toyota Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

(Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Kleinanzeigen spannend wie das Leben in Ihrem Münchner Wochenanzeiger

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick Informationen ADAC Reisebüro

Renault

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Original BMW-ALU- Dachträger jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 und Skihalter für 6 Paar, abschließar, AERO-PROFIL für diverse Aufsätze, pass. für BMW: 3er E26/2, E36/4, E30 Hardtop, 5er SUCHE MERCEDES alle Typen, E34/2, 8er E31, 55,-¤, T. 8121858 jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 MB B Klasse 4 WR/Alu, 205/55R 91H, VB 250¤, Tel. 089/9578156 Suche BMW Fa. T. 089/97890365

ADAC Gewinnspiel!

n Allgemeine

Für BMW 1er 4 Winterreifen Brigestone Blizzak LM25 195/ 55R16 37H auf Stahlfelgen inkl. Original BMW-Radkappen Profiltiefe 9mm 180 ¤ Tel. 089/837159 4 neuwert. Winterreifen auf ALU 205/60 R16, Top Zustand, für Opel Astra, VB 400,-, Tel. 0157/74120441 4 WR Conti Wintercontact, 195/65 R15 91 H, guter Zustand, VB 120,- ¤, Tel. 0152/23946695, 089/8125625 4 WR kompl. 205/55 R 16 f. DB B, wenig gefahren., 170.- ¤, Tel. 089/6126776 4 Pirelli SR, Sero Rosso f. Volvo X60, 200.- ¤, Tel. 089-98 64 39

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service

Die hab’ ich aus ’ner Kleinanzeige

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 Tel. 089 / 54 65 55 Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45243640

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 – 11, 80687 München, Telefon 089 / 54 65 55 www.muenchenweit.de

Auf geht’s zum ADAC Hallen-Trial Ingolstadt am 27.1.2018 (Tickets unter www.hallen-trial.de)

Sicher unterwegs 27

Mittwoch, 6. Dezember 2017 | Nr. 49

Jeder Zehnte ist ein Blender Ergebnisse des Licht-Tests 2017 München · Jeder dritte Pkw fährt mit mangelhaftem Autolicht, jeder zehnte blendet andere Verkehrsteilnehmer. Das ist das Ergebnis des Licht-Tests 2017. Die Meisterbetriebe der Kfz-Innungen haben im Oktober wieder mehrere Millionen Fahrzeugbeleuchtungen überprüft. Insgesamt 90.000 die-

ser Tests, davon knapp 25.000 aus Bayern, flossen in die vom Zentralverband Deutsches Kfz-Gewerbe (ZDK) und Deutscher Verkehrswacht (DVW) veröffentlichte Statistik ein. Die Bilanz in Bayern: An 34,8% der Pkw wurde die Lichtanlage beanstandet. Damit hat sich die Anzahl an Fahrzeu-

Viele Autoscheinwerfer sind nicht richtig eingestellt.

gen mit Mängeln im Vergleich zum Vorjahr um 3,4 Prozentpunkte verschlechtert. Ganz oben auf der Mängelliste stehen nach wie vor die Hauptscheinwerfer mit 26,2% (2016: 22,3%).Gestiegen ist sowohl der Anteil der Blender mit zu hoch eingestellten Scheinwerfern mit 11,7% (2016:9,6%) als auch

Bild: CFalk/ pixelio.de

die Quote zu niedrig eingestellter Frontlichter mit 11,3% (2016: 8,6%). Bei 4,2% der statis tisch erfassten Fahrzeuge war ein Hauptscheinwerfer komplett ausgefallen, bei 0,5% sogar beide. Die rückwärtige Beleuchtung wurde bei 9,3% kritisiert und nahezu unverändert zum Vorjahr fuhren knapp 4% der Pkw mit defektem Bremslicht. Bei den Nutzfahrzeugen hat sich die Mängelquote deutlich um 10 Prozentpunkte gegenüber dem Vorjahr verbessert. Dennoch seien die Zahlen alarmierend, denn defekte Beleuchtungsanlagen stellen ein hohes Sicherheitsrisiko dar, heißt es einer Pressemeldung der Kfz-Innungen. Albert Vetterl, Präsident des Kraftfahrzeuggewerbes Bayern, betonte ausdrücklich wie wichtig die richtige Beleuchtung gerade in der dunklen Jahreszeit ist. Viele Verkehrsunfälle wären bei richtiger Beleuchtung vermeidbar gewesen. Allein im Jahr 2016 ereigneten sich in Bayern 79 Verkehrsunfälle aufgrund mangelhafter Beleuchtung mit Verletzten. Es ist nach wie vor sinnvoll, mindestens einmal jährlich am Fahrzeug einen LichtTest machen zu lassen. red

GEBRAUCHTWAGENTAGE BEI AUTO GERB S60 T3 Momentum, 110 kW, 01/15, 49’km, Navi, Xenon 21.900,- ¤* V40 D2 YOU!, 84 kW, 03/14, 64'km, Navi, Xenon, PDC

15.900,- ¤*

V40 T2 YOU!, 88 kW, 10/14, 31'km, Navi, Xenon, Leder 17.900,- ¤* V60 T3 Ocean Race, 112 kW, 05/16, 18'km, Aut., Navi

29.900,- ¤*

V70 T4 Momentum, 132 kW, 11/13, 32'km, Leder, SHZ 22.900,- ¤* XC70 D4 Edition, 120 kW, 07/12, 94'km, Aut., Navi, Leder 21.500,- ¤* XC70 D5 AWD Summum, 158 kW, 05/14, 61'km, Navi

29.900,- ¤*

XC60 D5 AWD Summum, 158 kW, 12/14, 91'km, Aut., Navi 27.900,- ¤* XC60 D5 AWD Summum, 158 kW, 03/14, 65'km, Aut., Navi 29.900,- ¤* XC90 D5 AWD Edition, 147 kW, 02/14, 77'km, Aut., Navi

28.900,- ¤*

XC90 D5 AWD Incription, 171 kW, 07/15, 65'km, Aut., Navi 49.900,- ¤* VW Golf VII GTI DSG, 169 kW, 01/15, 30'km, Leder, Navi

27.500,- ¤*

*Umsatzsteuer ausweisbar

VW Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Wohnwagen/ Wohnmobile

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORTER/VAN auch ohne TÜV, viele Autohaus Scheer sucht lfd. KM, jeder Hersteller, SOFORT gepflegte Pkw’s bei sofortiger Privat sucht ein Wohnobil, Te- BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Barzahlung! Tel. 089/66653314 lefon: 0172/5856631 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Su. Wohnmobil auch gerne VW KAUFE JEDEN DIESEL, auch VW, AUDI, auch Unfall, sofort ohne TÜV, viele KM, SOFORT Bus Camping. Tel. 0176/71695081 bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 0176/49203319 auch Sa./So. Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944/36160, Fa. KAUFE JD. MERCEDES/BMW! SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, www.wm-aw.de Auch ohne TÜV, SOFORT BAR- Kostenlose Abholung, 24 StunGELD! Firma Tel. 089/20184055 den-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 KAUFE JD. FAHRZEUG ab Bj. 2003, auch ohne TÜV, SOFORT Kaufe Bar alle TOYOTA u. Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 089/97890365 Dt. Fa. kauft unfall- und ge- Kaufe Fahrzeuge aller Art auch brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Unfall/Motorschaden usw., Suche gepflegte PKW’s ab Bj. bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Selbstabholung, Barzahlung, Ab- 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 Su. Oldtimer u. Youngtimer, meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unauch restaurierungsbed., bitte fall/Motorschaden usw., Selbstalles anbieten. T. 0176/71695081 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, AUTO-ANKAUF aller Marken! WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., abholung, Barzahlung, AbmeldUnfall, hohe Kilometer, Motor- AUCH OHNE TÜV, SOFORT ung, 24 Stunden, auch Sa./So. schaden, Zustand egal! SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 Telefon: 089/92269970 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR Telefon: 0176/62385687 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, alle KFZ auch Unfall, immer Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen BMW, Skoda, Seat auch Japaner erreichbar. Tel. 0176/49203319 für In-/Export, auch mit Unfall, u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Achtung: Su. Mercedes-Benz Motorschaden, hohe KM, zahle KFZ-Bar-Ankauf sofortige Be- Oldtimer, auch mit hoher km-Leisofort in bar, auch Sonn- und zahlung, alle Marken, jeder stung v. priv., seriöse abwicklung, Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Zustand. Fa., Tel. 089/71698806 zahle in bar, Tel. 0177 / 5066621 089/23926329 oder 0172/8613407

Auto-Ankauf

Garagen

KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT Suche alten Porsche, bitte alles AUCH OHNE TÜV, SOFORT BAR- anbieten, auch restaurationsbedürftig, Telefon: 0176/71695081 Gge an der S6, Tel. 08157/8214 GELD! Fa: Tel: 089/20184055

Dupl.-Gge., unten, Clarastraße 8, 80,- ¤, Tel. 0176/48558351 TG Dupl. oben, 60,- ¤, Streitbergstr., Aubing, Tel. 09441/8320 Tiefgaragenpl. zu verm. 80 ¤, Leopoldstr.109/Rheinstraße, Tel. 0151/52322410 o. 0171/6510175

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO Vertragshändler Wolfratshauser Straße 62 · 82065 Baierbrunn Tel. 089/7448140 f. dull@autogerb.de

3 Tiefgaragenpl., gut verm., München-West, ME 2.000,- ¤ / 35.900,- ¤, prov. frei; Siewert Immob., Telefon: 089/88909460 Abgeschlossener TG-Platz Albert-Roßhaupter-Str. 70, ab 1. Januar 2018 zu vermieten, 70,- ¤ Telefon: 08092/25950 Abgeschlossene TG-Pl. Karlsfeld z. verm. Tel. 089/20081140 Su. günst. Garage od. Abstellmögl. T. 089/831616, Nr. nennen! Duplex Garagenstellplatz ab sofort, 35,- ¤ / Monat, Ecke Werdenfelsstraße / Cimbernstraße, Telefon: 0151/23665447 Abgeschl. Einzelgge., SUV u. Wohnmobil geeignet ab sofort zu vermieten zw. Naupliastr. und Säbener Pl., 100.- ¤, Tel. 0172 / 6538905 TG Dupl. oben, Mü .-Thalk., ca. 17 m², abschließbare Gittertüre, VB 14.900,- ¤, Tel. 0172/2903544

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Auf geht’s zum ADAC Hallen-Trial Ingolstadt am 27.1.2018 (Tickets unter www.hallen-trial.de)

Branchen-ABC

Experten aller Branchen Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 6. Dezember 2017 | Nr. 49

Bürotechnik

Kammerer Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461

Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Fenster & Türen

Heizung/Sanitär

Dacharbeiten

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de Dachkontrolle Dachrinnenreinigung · Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Fernsehdienst Ihre Top-Adresse für Kundendienst & Service TV · HIFI · Haushalt

Komplettservice und faire Preise

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de GmbH

6 Dach 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6

Prospektverteilung

Malerarbeiten

aus Alles

einer

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57

T HOMAS

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Raumausstattung Raumausstattung R. Senge

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833 Rentner (qualifiziert) übernimmt kleine Reparaturen aller Art.

Telefon 0176 / 21 24 69 08

Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

SCHERME R

Umzüge

Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Fassadenrenovierung

Renovierung & Sanierung

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

www.fischer-raumausstattung.de

Polstermöbel

info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

Mü.-Laim, Fürstenrieder Str. 100 – 102 T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de

Garten- und Landschaftsbau Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

INSTALLATIONEN SANITÄRTECHNIK GASHEIZUNGEN Wir suchen dringend Verstärkung! Spanner GmbH Josef-Retzer-Str. 45 81241 München Tel. 089 / 88 08 62 Fax 089 / 8 34 15 31 info@sanitaer-spanner.de www.sanitaer-spanner.de

Werbung Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Entsorgung/ Entrümpelungen

Polstermöbel-Neubezug

Heizung/Sanitär

Malerarbeiten

zum

FESTPREIS

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Ideen

und me hr!

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung.

Tel. 089 / 12 12 54 91 www.bayrische-buam.de

Handwerker F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Rollladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Hecke schneiden, Tel. 7233221 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Dach- u. Abdichtungsarbeiten aller Art von Meisterbetrieb Telefon: 0173/2311262 Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen und Reparatur, Spenglerarb. Tel. 0177/2932934 o. 089/15893987, Firma Lembcke ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, Abwasser- u. Sickergrubenbau, Kanalsanierung, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Malermeisterbetrieb (auch kl. Aufträge), Telefon 0170/4963272 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461 Rentner (qualif.) übern. kl. Rep. aller Art. T. 0176/21246908

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

Maler/Lackierer in Neuried,

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

auch gerne am WE oder Feiertage. Telefon 0174 / 8 53 33 33

··· Angebot kostenlos ··· Malerfirma übernimmt

DACHRINNENREINIGUNG, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Maler-, Tapezier- und Fassadenarbeiten

schnell – sauber – preiswert!

Firma Bergmann

Tel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86

Wir beraten Sie gerne. Weil Sie uns nicht „Wurst“ sind! Türen-, Küchen- & MöbelMalerbetr., Reparat., Entrümpel., montage, Tel. 0152/22771724 Bodenverleg., T. 0151/41232102 Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Malermeister sorgfältig! z.B. Entrümpelung, Tel. 089/802327 Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Schöner wohnen! Handwerks- Material, Tel. 0173/3692667 meister (im Unruhestand) unter- Fliesenleger übernimmt schnell stützt Sie bei Renovierungs- und u. preiswert sämtliche Sanierungsarbeiten. Akkurate Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Ausführung, sowie moderater Tel. 0172/9692274 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 —- Malermeister Nuriman —Badumbau-Heizung-Sanitär, Fassaden- und Innenarbeiten, Firma, Telefon: 0157/59523188 schnell, preiswert und zuverlässig Garagendach undicht? HeMi Telefon: 0179/7166293 oder Flachdachsanierung, Meisterbe- 089/20098996 trieb. Tel. 08142/3058544 Niederbayer macht: Maurer-, Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Ihr deutscher

Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669

Malereibetrieb übern. Maler- u. Fassadenarbeit, Angebot kostenlos, schnell sauber, preiswert, Fa. Parkett und Fußböden Parkett Bergmann, Anrufe unter Tel. schleifen u. versiegeln, Beratung 089/82979056 od. 0152/11322086 und Angebot kostenlos, FachÄlterer Malermeister überbetrieb, Telefon: 089/37944006 nimmt sämtliche Maler u. RenoDer Maurermeister für Sie! Un- vierarbeiten zu sehr günstigen ser Team saniert fachgerecht Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 und sauber, Tel. 0177/3374027

Ticket-Service Werbe-Spiegel 089 / 54 65 55

Berufsbild ändert sich Modernisierte Ausbildung für Betonfertigteilbauer München · Hightech hat auch auf dem Bau längst Einzug gehalten. Das gilt für Werkzeuge und Maschinen genauso wie für Baustoffe. Neuartiger leichter Beton aus Carbonfasern etwa ermöglicht im Brücken- und Straßenbau filigrane Strukturen. Um mit den innovativen Entwicklungen Schritt zu halten, wurde die Ausbildung zum Betonfertigteilbauer angepasst und modernisiert. Die dreijährige Lehrzeit verspricht damit noch mehr Abwechslung. Auf der einen Seite lernen Azubis die enorme Vielfalt von Beton kennen. Es gibt den Baustoff als Faser-, Spritz- oder Schleuderbeton, als Straßenbeton, Sichtbeton oder auch als Beton mit besonderen Eigenschaften, etwa mit erhöhtem Säurewiderstand oder als selbstverdichtender Beton. Betonfertigteilbauer verarbeiten sie zu Gleisschwellen, Brücken-

Betonfertigteilbauer stellen Fertigteile aus Beton wie Rohre, Wände, Treppen oder Gehwegplatten her. Bild: betonbild/txn sockeln, Treppen oder im Hausbau. Auf der anderen Seite müssen die Bauspezialisten künftig nicht nur Schalungen und Formen aus Holz herstellen und verwenden können, sondern auch aus Kunststoff und Metall. Zudem sind Kenntnisse über vorgefertigte Systemschalungen gefragt, die verstärkt zum Einsatz kommen. All dies wird nun in der modifizierten Ausbildung vermittelt.

In der Praxis stellen Unternehmen überwiegend Bewerber mit Hauptschulabschluss ein. Sie arbeiten in Betrieben der Beton- und Fertigteilindustrie sowie im Betonsteinund Terrazzoherstellerhandwerk. Im Anschluss stehen den künftigen Fachkräften attraktive Aufstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten offen. Weitere Informationen gibt es unter www.beton.org im Internet. txn

29 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Nr. 49 | Mittwoch, 6. Dezember 2017

Handwerker

Bayrischer Fliesenlegermeister schnell & günstig, Tel. 089 / Ihr deutscher Maler/Lackierer 23046297 in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 me.Hartmut Rott Maler- u. Lakkierbetrieb sämtliche MalerarbeiDeu. Maurer u. Fliesenleger, ten, Tapezierarbeiten u. KreativSilkon. Fa., Tel. 0172/8968187 techniken, Tel. 0172/6723102 Rollläden a. Motor umrüsten, hartmut.rott@t-online.de günstig, Firma Tel.089/7934983 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Reparaturen rund ums Haus Für Bastler: Radio u. PlattenZuverlässig • Kompetent • spieler Sammlung mit Bauteilen Schnell • Firma SBB • Telefon: Regler- bzw. Hochfrequenz, VB, Obersendling, Tel. 0174/2392945 089/70066656

Verkäufe

Gelegenheit: Seiden-MedaillonGhom-Teppich, ca. 94x152 cm, ohne Abschlußkante/Fransen, ca. 560.000 Knoten je m2, gebraucht, gut und komplett erhalten, lt. Sachverständigen Gutachten Mittelwert 7.700,- ¤, VB 1.700,- ¤; Tel. 0174/1731623

Acrylglasbilder, 50 x 70 cm, Stärke 8 mm, für 50,- Euro. Malerarbeiten, günstige Fest- 4 Blusen, 3 Dirndl, 2 Leder- WhatsApp an Tel. 0175/4172190 preise zuverlässig, schnell und sau- hosen, 1 Lederjacke, Jacke mit Bio Christbäume Nordmannt. ber. Tel. 0171 - 20 111 40 Bluse, alles Größe 42-44, gü. 2,5 m, lockere Art aus Bayern, abzugeben, Tel. 0178/8012465 Malermeister Tel. 089/14002773 10,- ¤, Petersenstraße 15, Solln Maler günstig Tel. 089/17103930 Rollladen und Reparaturen, Wegen Platzmangels! Miele *ZU FESTPREISEN!* Sämtl. Ma- günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Geschirrspüler für Gläser, Tassen, Teller, Bestecke, Töpfe. ler, Maurer-, Putz-, Fliesen- und Trockenbauarbeiten, einschl. Bo- Hutschenreuther/Bavaria Por- Hygienisch, arbeitserleichternd, ¤ denbelagsverlegungen, sowie alle zellan, 1.000¤, Tel. 0174/9691290 140,-; Tel. 08153/2252 Um- und Ausbauarbeiten, einschl. Radiator ölfrei, neu, 30,- ¤, VollDG, Dachisolierungen & Badkomgarage XL neu, 148 x 522 x plettsanierungen - keine An209, 30,- ¤, Telefon: 08105/26427 fahrtskosten GB Haussanierung Buchenbriketts & Brennholz Tel. 0173/4131829 Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160 / Fassadenanstriche 17103930 99001554 Malermeister hat Termine frei. LEGO Sammlung mit BauanleiGünstig ! Tel. 089/6802341 tungen (Piraten, Ritter, Western, Elektroarbeiten 0172-9522009 Space, City/Town, Slizer, Legoland, Aquazone). Ab 18h Tel. Altbau-/Komplettsanierung, 01578/8060020 Trockenbau & Malerarb. Tel. 089/12596079 Inventarverkauf - Änderungsschneiderei ALLES MUSS RAUS Ausführung sämtlicher Maler0160/92370016 arbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. MaKaminholz/Buche: 0173/8101734 lerbetrieb Christian Scheller, TeleKofferradio „Grundig“ mit Ka- Brennholz, Tel. 0170-70 71 79 8 fon 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de setten- und CD-Fach 25,- ¤, Abdeckplanen für Industrie Telefon: 089/833234 und Handwerk + Bauzaunplanen. Repariere WC-Spülungen Fa. Hartl, München Tel. 089/603135 Schöne Couch mit Schlaffunk- Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Elektromeister übernimmt tion und Bettkasten, Ottomane Gebrauchte Regale 30, 40, 50, kurzfr. Arbeiten, Fa. 089/66562424 (rechts), braun und Cappuccino, 60, 80 cm Tiefe, versch. Höhen. Fa. RENOVIERUNGSPROFI! Malern / Schenkelmaß 1 u. 2: 264/197 cm, Zachskorn, 콯 08134/1200 Reparieren / Renovieren / Entrüm- Länge/Breite Liegefl. 220/135 cm, Mit gebr. Regalen ganz Groß. peln -15% Rabatt, ab 38¤/h, Tel. Sitztiefe: 65 cm. Erst 1,5 Jahre Riesige Mengen, günstig, zur Ausalt, VB 380,- ¤, Tel. 0173/1730382 0157/71991130 wahl. Fa. Zachskorn, 콯 08134 / Meisterbetrieb seit 1868 übern. 250 Bücher 220,-¤; 235 CD’s 1200 Badkomplettsanierung, Sanitär-, 230,-¤; 310 MC’s mit Überspiel- Neue u. gebrauchte SichtlagerHeizungs-, Elektro-, Mauerer- u. gerät auf CD oder MP3 170,-¤. boxen, alle Größen, IndustrieFliesenarbeiten, unverb. Angebot, Telefon: 0170/9025295 qualtität. Fa. Zachskorn, 콯 089/263393 oder 0172/8831783 08134/1200 Waschmaschine für 100,- ¤ mit BADSANIERUNG 0176/81292261 Riesige Auswahl an schweren Garantie. Tel. 089/6515527 Abdeckplanen bis 10 x 12 Meter, Maler, 50m2 Whg., weiß 280,- ¤, Tür 50,- ¤, Tapez., 0176/30418048 Sattel VSD Euroriding Diamant, günstig. Fa. Zachskorn, 콯 08134 / Zoll, Fit III, 1200 MALER - schnell, sauber, günstig 17,5 Zustand gebraucht, von Sattler Riesige Mengen gebrauchter Super Preis Tel. 0163/2081890 überarbeitet, VB 510,00 ¤ zzgl. Schwerlast- und Palettenregale. Parkett legen/schleifen/ölen/ver- Versand. Tel. 01573/1721643 Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 siegeln. Tel. 089-24 29 51 22 Sortimentsund WerkzeugkofAlte (1900 Jahrh.) englische PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Registrierkasse „Thank You“ fer, Werkzeugwägen u. WerkLaminat, Parkett, Teppich, PVC, gegen Gebot; Apple MAC IICi, bänke günstig. Fa. Zachskorn, 콯 schleif/versiegeln, ölen, polieren. MAC G4 mit Quarkxpress, Word 08134/1200 2006 Photo Shop u. ä., div. Super Auswahl an Tisch- u. SäuTel. 089/424231 Peripherieger. gegen Gebot, Tel. lenbohrmaschinen, sehr günstig. ElektroSchreinergeselle 089/37983532 oder 0175/8836423 Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung Tiptop! Schwarze Nerz(Imitat)- Tisch-Schlagschere mit UnterTel. 0171/4512362 Jacke, von Elegance Paris, NP bau, 1/2 Meter Schnittlänge, NUR Sämtliche Malerarbeiten. Fassa- 850,- DM, jetzt 140,- ¤; Tel. ¤ 239,-. Fa. Zachskorn, 콯 08134 / den m. Gerüst. Fa. 089/31232792 08153/2252 1200

TicketService

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089 / 54 65 55

Massagen, erotisch Verwöhnmass. von attrakt. Sie, 64 J. für liebevolle Rentner o. GV, Telefon: 0151/66266961 Hübsch und diskret besucht ab 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von 49-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 Erot. Mass. u. mehr, Tel. 0157 / 39179881

Erotik ER für SIE a. älter, T. 96176460 Bizarr-Mass. Tel. 0173/6398017

Suche Frau ab 50 J. für schöne SIE besucht + verwöhnt Dich. Stunden, Telefon: 0151/23449462 Tel. 0162/3302061 Er 40 su. Sie f. SEX, Tel. 0171 / 4404058

Telefonkontakte Hausfrau saugt gern! Tel. 08944392583 Telefonsex, Tel. 089/682787 Senioren Sex-privat. Tel. 08944396851

Modelle Besuche dich, T. 0176/47629740

Fundgrube

Tolle Angebote Kompressoren, Zubehör, Ersatzteile, Schläuche. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

Badewannenlift. Neupreis ¤ 230,00 billig abzugeben, durch Selbstabholung. T. 089-82005074, afch_brunner@yahoo.de

Telefon 0 89 / 52 73 77

Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Sammler sucht Spielzeug: Lego, Spielzeugautos, Spielfiguren aus den 70er, 80er, 90er Jahren, auch ganze SammlunMÜNCHNERIN sucht: Schmuck, gen; T. 0151/11188081 o. E-Mail: Ölbilder, antike Nachlässe. An- stephanjung1987@gmail.com rufe gern unter T. 089/12282494 Alte Radios, Blechspielzeug, Suche Schreinereimaschinen Militär; Telefon 089/37067861 aller Art, Telefon: 0711/55342658 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, oder 0176/55454505 Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Suche Porzellan aller Manufaktueren, von privat, Telefon: Wir su. Glas, Porzellan u. Floh0152/23923740 marktware, Keramik usw., gebr. Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989

Kaufgesuche

me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Kaufe Postkarten, Tel. gut! Bitte alles anbieten! Tel. 08142/487289 0179/7861987 Akkordeon u. steir. Harmonika Kaufe Schallplatten, Filmmusik ges.; Tel. 0821/714734 Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Suche CNC-Maschinen aller Akkordeon u. steir. Harmonika Art, Telefon: 0711/55342658 gesucht, Tel. 0821/714734 oder 0176/55454505 Privatmann sucht Pelzjacken / Suche Antiquitäten, Vasen, Mäntel. Herr Werner, Tel. 0177Glas, Bernstein, alte Lampen und 27 21 82 1 Möbel, Telefon: 0176/71695081 Suche Musikinstrumente aller Seriöser Privatankauf Pelze, Art auch defekt 0157-87888857 Telefon: 0157/88352117 Suche Porzellan, Silber, Münzen, Kaufe alten, rep.-bed. Kontra- Orden, Edelpelze, Fotoapparate, bass u. Geige, Tel. 0179/5173387 Schreibmasch., Trachten- u. MoSu. Bierkrüge, Münzen, Orden, deschmuck, Zinn, Klassik-LPs, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Hummelfiguren, Handtaschen (LouisVuitton, MCM) Edle ArmBestecke, Tel.: 0162/8600584 banduhren. Persertepp., Tel. 0163 Kaufe Comic - CD - LP - DVD, / 1343904 Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. 0179/5350087 u. 08105/7363111 Suche älteres Rennrad + Teile. Tel. 08104/628696 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Por- Suche Opas Sammlung, Postk., zellan, Uhren usw. auch ganze Fotos, Orden, Figuren, Bilder, Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Trachten-Schmuck, Chariavari, Tel. 0172/8265552 Krüge, Möbel, Tel. 089/66594977 Kaufe edle Weine, Spirituosen, od. Tel. 0172/9308176 a. Wo.ende Champagner, Tel. 089/79360944 Hochwertige Pelze, Taschen, Bücherankauf, T. 089/85484619 Teppiche, Porzellan, Ölgemälde, Tafelsilber, Antiquitäten, MarkenLieber Leser aufgepasst: uhren, Münzen, Näh-/SchreibmaSammlerin sucht Pelze, Nähma- schinen, Ganze Nachlässe u. schinen, Porzellan und Schmuck. Sammlungen, Tel. 01521/4167649 Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0157/70500332 Seriöser Barankäufer kauft Kaufe von Privat Pelzjacke od. von Privat alte Bilder, Pelze, NähPelzmantel, seriöse Abwicklung, u. Schreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Krüge, Teppiche, Zinn, AnHerr Adler: Tel. 0162/9514970 tikes, hochw. Taschen, Tafelsilber, Kauf aus Omas Zeiten Bleikri- Schmuck, Münzen und Uhren. stall u. Handarbeiten, v. Herr Hartmann, Tel. 0174-3201777 priv.; T. 0162/2896247 SAMMLER SUCHT LUXUSUHREN, Tel. 0177/2064584

* Winter-Aktion*

€ Pelz- und € Schmuck-Ankauf

Suche Modelleisenbahn und Faller Car System, 08152/981205

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Altund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung

Su. alte Schmuckschatullen Blechspielzeug u. Schilder, Tel. 0176/26970518

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13

Machen Sie alles Alte zu Geld! Antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr., Schmuck, Münzen, Bernstein, Bilder, Teppiche, hochwertige Handtaschen, Bestecke, Fotoapp., Tel. 0157-87180397 M. Trollmann Privat kauft von Privat edle Pelze, Trachten, exklusive Uhren, Münzen, Bernsteinschmuck, Nähund Schreibmaschinen., Silberbesteck, Musikinstrumente, Porzellan, Zinn + Antikes, seriöse Barzahlung vor Ort, Ihr Ansprechpartner Herr Grünholz, Tel. 01520 / 3882737 Frau Strauß kauft Rolex / Cartier/Breitling usw. 089/44312337 Liebhaber su. aus Omas Zeit: Geschirr, Lampen, Glas, Zinn, Hüte, Taschen, Uhren, Broschen, Bernstein, Telefon: 089/15907866

Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, MCM+Luis Vutton Taschen + Koffer, Dupont Feuerzeuge. Zahle BAR & FAIR. Tel. 089/44312337 Rennräder gesucht auch alt und defekt. Tel. 0151-456 88 77 9 Suche von Privat: Alte Tassen, Einmachgläser etc. Tel. 0176 / 95309225 Hr. Höllenreiner kauft bar u. fair von Privat: Armband-/Taschenuhren Pelze aller Art, Militaria, Münzen, Musikinstr., Tepp., vers./reines Silberbestecke, Porzellan jegl. Art, Modeschmuck, Zinn usw., Selbstabh. seriöse Zahlung. Tel. 0176-20656967 o. 0174 / 9143638 Höchstpreise Militärsachen bis 1945 Orden, Helme. Tel. 089 / 42018419 Suche alte Rennrad-Teile Tel. 0151/75100001 Grüß Gott, suche Bilder, Kleinmöbel, Lüster, Schmuck, Handtaschen, Tafelsilber, Zinn, Tel. 089 / 45249964 Höchstpreise! Sammlerin kauft: Pelze, Antiquitäten, Porzellan, Besteck, Zinn, Nähm., Gemälde, Handtaschen, Schmuck aller Art, Puppen. Schnell u. seriös. 콯 0163/8312594

Antiquitäten

ACHTUNG!! ACHTUNG!! Kaufe Schmuck, Silberbesteck, Münzen, Taschenuhren, Bernsteinketten, Sekretär um 1750, nordAuch am Wochenende. ZAHLE in deutsch, Nuß, sehr gepflegt, VB 500,- ¤, Telefon: 089/71051736 BAR! Tel. 0163/2241179

Sie sind im Keller über

ALTE SACHEN gestolpert? Zu GUT zum Wegwerfen? Rufen Sie uns an unter Telefon 089/546 555 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.muenchenweit.de Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

2,– ¤

Ab die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤! Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware.

Suche alle ANTIKEN GEGENSTÄNDE, Möbel, Bilder usw., Tel. 08165/9090250

Ankauf von Uhren – Schmuck – Münzen – Militaria – Antiquitäten

Buymuc.de Telefon 0151 / 29 18 97 92 Frauenstraße 18 (Viktualienmarkt)

Wochenanzeiger

Bauen · Wohnen · Schönes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

30 H ausbau und Sanierung

Jetzt 4.000,- € Zuschuss sichern!

SICHERHEIT IN IHREM BAD

Tel: 089 - 209 830 15 Infomaterial anfordern oder kostenfreien, unverbindlichen Aufmaßtermin vereinbaren!

Die wichtigsten Änderungen im Jahr 2018

Aus alter Wanne wird Duschoase

München · Zuschüsse, Mängelhaftung, Energiesteuern: Im neuen Jahr ändert sich beim Hausbau und bei Sanierungen einiges - die wichtigsten Punkte. Erneuerbare Energien: Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle fördert energiebewusste Modernisierer. Um auch künftig Zuschüsse für Solaranlagen, Wärmepumpenheizungen und Biomasseheizungen zu erhalten, muss der Förderantrag vor der Umsetzung gestellt werden. Ebenfalls wichtig zu wissen: Die KfW-Bank verringert den Tilgungszuschuss für Batteriespeicher von

Badumbau vom Fachmann an 1 Tag ! schnell • günstig • einfach

www.germering.badbarrierefrei.de

Größte Auswahl an Parkettböden in München! Alles unter einem Dach:

und Laminat » Landhausdielen öden » Kork und Designb tenauswahl » Große Sonderpos

über 500 m

Besuchen Sie uns oder schauen Sie unter www.forstparkett.de vorbei!

FORST PARKETT

e Ausstellungsfläch

Trudering | Am Moosfeld 17 | 089/4274090 Pasing | Bodenseestraße 23 | 089/219648080

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

30 Jahre

Photovoltaikanlagen von 13 auf 10 Prozent der errechneten Speicherkosten. Bauabsicherung: Bei Bauverträgen wird eine Baubeschreibung Pflicht. Sie beinhaltet detaillierte Angaben zum Energie- und Schallschutzstandard. Bauherren profitieren von dieser Neuregelung mehrfach: Zum einen können sie vor Vertragsabschluss Angebote besser miteinander vergleichen. Zum anderen wird so belegt, dass die Förderbedingungen eingehalten wurden. Außerdem eignet sie sich als Grundlage für die Beantragung eines Kredits und als Nachweis für die Ein-

haltung öffentlich-rechtlicher Vorschriften. Zudem sind ab 2018 die am Bau beteiligten Parteien dazu verpflichtet, die Bauzeit im Bauvertrag verbindlich festzuhalten. Und: Bauherren können den Bauvertrag innerhalb von 14 Tagen widerrufen. HBCD-haltige Dämmstoffe werden nicht mehr als gefährlicher Abfall eingestuft: Hauseigentümer müssen sie jedoch separat sammeln, so dass sie vom Entsorger erfasst und gewogen werden können. Stromerzeuger: Energiesteuern für Gas und Öl werden bei Kraft-Wärmekopplung nur noch nach Abzug der Investitionsbeihilfen rückerstattet. Außerdem muss der Jahresnutzungsgrad der Anlage mindestens 70 Prozent betragen. Gut zu wissen: Ab 2018 können neue kleine Energieerzeugungsanlagen mit Smart Meter ausgestattet werden. Hierbei handelt es sich um einen digitalen Stromzähler, der den Stromverbrauch bzw. die Stromerzeugung ermittelt. Er speichert die Daten und sendet sie an Stromversorger und Netzbetreiber. Strompreis: Die Netzentgelte, die gut ein Viertel des Strompreises ausmachen, sollen vereinheitlicht werden. Je nach Anbieter kann dadurch der Strompreis steigen oder sinken. Verbraucher sollten daher ihre Stromverträge prüfen, die Preise vergleichen Auf Hausbesitzer kommen im neuen Jahr einige Änderungen zu. und gegebenenfalls den Anbieter Bild: VZBV/txn wechseln. txn

Georg Habermann Spenglerei & Bedachung Sanierung – Reparaturen – Neu- und Umbauten

Fachbetrieb der Spenglerinnung Eversbuschstr. 139 80999 München / Allach

Tel. 089 / 818 88 640 Fax 089 / 818 88 642

e-mail: dachspenglerei@online.de

G ässl Sanitär hier werden Badträume Realität!

Hausratversicherung für Studenten München · Wenn Studenten in ihre erste eigene Wohnung oder in eine WG ziehen, ist das aufregend und neu. Woran die wenigsten im Umzugstrubel denken, sind ihre Versicherungen. Eine Hausratversicherung ersetzt zum Beispiel im Falle eines Einbruchs teure Geräte wie Tablet, Computer oder Fernseher. Ebenfalls versichert sind Schäden durch Feuer, Leitungswasser, Sturm, Hagel oder Blitzschlag. WG-Bewohner können sich den Versicherungsbeitrag teilen. Versicherungsnehmer ist dann allerdings nur einer der Bewohner. Er trägt alle Rech-

Studenten sollten beim Einzug in eine WG oder Wohnung daran denken, ihre Wertgegenstände abzusichern. Bild: Antonioguillem/Fotolia/ Barmenia

80 Jahre eit

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

A uf Nummer sicher

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – 80 Jahre

te und Pflichten und bekommt im Schadensfall das Geld ausgezahlt. WGler sollten deshalb auflisten, was in der Wohnung vorhanden ist, wem es gehört und was es gekostet hat. Generell ist wichtig, dass die Versicherungssumme den realen Wert des Hausrats widerspiegelt. Ist sie zu niedrig, wird nur ein Teil des Schadens übernommen. Wer sich nicht sicher ist, fragt am besten einen Versicherungsfachmann um Rat. Mietet der Student dagegen ein möbliertes Zimmer, zum Beispiel in einem Studentenwohnheim, benötigt er keine eigene Versicherung. Da es sich

dann um keinen eigenen Hausstand handelt, sind seine persönlichen Gegenstände in der Regel weiterhin durch die Hausratversicherung der Eltern abgedeckt – dabei sind die Leistungsgrenzen der jeweiligen Versicherung zu beachten. Die kostenlose Mitversicherung gilt meist auch für die Haftpflichtversicherung. Allerdings wird hier eine eigene fällig, sobald die Erstausbildung abgeschlossen ist. Sie zahlt, wenn der Student unbeabsichtigt etwas beschädigt, zum Beispiel ein teures Möbelstück eines Freundes in dessen erster eigener Wohnung. txn

Wochenanzeiger

SPEZIAL

31 Der neue Mietspiegel und die Mieterhöhung

Seniorenwohnheim proVita in Kolbermoor

U BA aus Sicht des Illustrators

München · Die häufigste Mieterhöhung bei Wohnraummietverhältnissen ist die „Mieterhöhung bis zur Höhe der ortsüblichen Vergleichsmiete“. Vermieter können eine solche Mieterhöhung nicht einseitig festsetzen, sondern sind an das gesetzliche Zustimmungsverfahren gebunden. Die Rechtsanwältin Dorothea Modler vom Mieterverein München e.V. erläutert bei einem Vortrag am Mittwoch, 13. Dezember, von 18 bis 19 Uhr im Bauzentrum München (Willy-Brandt-Allee 10) die gesetzliche Grundlage für Mieter sowie Vermieter in verständlicher Form. Ferner wird Schritt für Schritt aufgezeigt, wie sich die Wirksamkeit einer solchen Mieterhöhung anhand des aktuellen Mietspiegels für München 2017 überprüfen lässt. Im Rahmen des Vortrags wird auch auf individuelle Bei einer Mieterhöhung müssen sich Vermieter Fragen der Besucher eingegangen. Der Eintritt ist an den ortsüblichen Mietspiegel halten. Bild: Tim Reckmann/pixelio.de frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. red

Infoabend des Mietervereins München im Bauzentrum

EA-B EnEv i. d. F. 2016: EEK B ca. 63 kWh/(m²· a), HZG Gas + BHKW

GERMERING BEI MÜNCHEN

Beratungspavillion: Nahe der Landsberger Straße 1, 82110 Germering, direkt am S-Bahnhof Harthaus Mo., Do., Fr., 16 – 18 Uhr Sa., So., 14 – 17 Uhr Tel. 089 / 710 409 102 W W W. C O N C E P T B AU . D E

4-Zi.-Whg., 2. OG, ca. 92 m² Wﬂ., Balkon & Loggia, € 533.900,–

UF S VERK A T S TA R neue vielfalt freiham

Freiham

· 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen · ca. 34 m2 bis ca. 103 m2 Wfl. · von € 281.900,– bis € 721.900,–

Kauf ar tements zum eappar Pﬂege !

Max Eckschlager Tel. 0170 / 766 38 83 Alfred Dornstädter Tel. 0171 / 494 22 88 Dieter List Tel. 0172 / 90 43 120

n ovision! prrov ferrp ufe Käu e Kä eine Kein Ke o! iko risik ds n an a rst e ee Lee L in ein Ke K en ! turren atu pa parra rep eitssre eit he nh ön chö Sch eS ein eine Ke K

. lpina24. www.a

3-Zi.-Whg., 3. OG, ca. 77 m² Wﬂ., Balkon, € 471.900,–

e d de

EA-B: in Vorbereitung, Energieefﬁziensklasse A

Sichere Investition für Ihre Zukunft S Rendite bis zu 4,05% p.a.!

Mehr Informationen zum Projekt und zum Verkaufsbüro ﬁnden Sie unter:

demos.de

08031 0 0803 80 31 / 3 33070 30 70 w www.alpina24.de ww.alpina24.de

Energetische Gebäude-Modernisierung

Unsere Sonderthemen Immobilien Spezial & Leben und Wohnen im Alter

Vortrag zu neuen Konzepten für alte Häuser

erscheinen das nächste mal am

München · Energetisches Sanieren und Modernisieren von BestandsImmobilien ist ein hoch aktuelles Thema. Nicht nur die Reduzierung der Heizkosten, eine intakte Wohnhygiene und der sommerliche Hitzeschutz spielen eine Rolle: Gefragt ist vor allem das richtige Sanierungskonzept gemäß dem „neuesten Stand der Technik“. Immer mehr spielt dabei der Einsatz von natürlichen, regenerativen Baustoffen eine Rolle. Zimmermeister und Hochbautech-

niker Benedikt Winkler zeigt, wie ein Haus bei der Modernisierung deutlich energieeffizienter und wohngesünder werden kann. Im Rahmen eines Vortrags am Donnerstag, 7. Dezember, von 18.30 bis 19.30 Uhr in der Münchner Volkshochschule Stadtbereichszentrum Ost (Severinstr. 6) wird auch auf individuelle Fragen der Besucher eingegangen. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. red

Samstag, 3. Februar 2018 und Mittwoch, 7. Februar 2018 Anzeigenschluss: Mittwoch, 31. Januar 2018 Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Tel. 089/546 55-210

Reihenhaus-Neubau in Aying-Peiß Ruhige Lage bei München optimale Verkehrsanbindung

4 Zimmer Ideal für Familien ! ca. 115 m² Wohnﬂäche 680.000 € inkl. Garage, Stellplatz und Keller ca. 127 m² Grundstück mit eigenem Garten, Terrasse und Balkon

Energetische Standards beim Neubau und Mindeststandards bei der Sanierung von Betandsgebäuden - ein Infoabend im Bauzentrum beschäftigt sich mit der Energieeinsparverordnung. Bild: Thorben Wengert/ pixelio.de

Fußbodenheizung hochwertige Sanitärausstattung Parkett in allen Wohnräumen wertbeständige Massivbauweise

Beratung & Verkauf: HELMA Wohnungsbau GmbH Christian Beyer / Mauri Fischbein (Selbst. Vermittlungsvertretung) Tel.: 089 / 45 35 46 - 660 E-Mail: muenchen@HELMA-WB.de

www.HELMA-WB.de/aying

Immobilien

Die eigenen vier Wände

Vererben ohne Ärger

Mieterverein warnt vor Abschaffung der Mietpreisbremse München · Die Mietpreisbremse steht unter Beschuss. Weil sie sich in München als nahezu wirkungslos erwiesen hat, ist eine Abschaffung der Regelung denkbar. Davor aber warnt der Mieterverein München. Seiner Ansicht nach müssten in der Folge Tausende Münchner höhere Mieten zahlen. Der Mieterverein plädiert für eine Beibehaltung und Verbesserung der Mietpreisbremse. Die Mietpreisbremse schreibt bei der Wiedervermietung Obergrenzen vor. Ein Großteil der Vermieter hat sich nach Angaben des Mietervereins daran – wie die Zahlen zeigen – schlicht nicht gehalten. Große Wohnungsunternehmen dagegen, die hunderte Wohnungen besitzen, hielten sich bislang eben schon an die Bremse. Werde das Gesetz nun abgeschafft, könnten diese Wohnungsunternehmen bei der Wiedervermietung schnell nachziehen, und das vollkommen legal, weil die Marktregulierung dann auch offiziell nicht mehr greift. Die Mietpreisbremse sieht vor, dass die Miete bei Wiedervermietung maximal zehn Prozent über der im Mietspiegel festgeschriebenen ortsüblichen Vergleichsmiete liegen darf. red

Bei Immobilien kann der Staat kräftig mitkassieren 38,3 Milliarden Euro wurden laut Statistischem Bundesamt zuletzt in Deutschland vererbt, knapp die Hälfte davon in Form von Immobilien. Gerade dabei kann man teure Fehler machen. Grundsätzlich schaut der Fiskus bei jeder Erbschaft, ob er mitverdienen kann. Grundlage ist der Marktwert der Immobilie. Doch Ehegatten und eingetragene Lebenspartner sind durch hohe Freibeträge Will der Erblasser seinen Erben helfen, rechnet er vorab (500.000 Euro) geschützt. Bei alles durch und trifft geeignete Maßnahmen. Foto: jarmoluk, CC0 eheähnlichen Lebensgemein-

schaften (ohne Trauschein oder Eintragung) hat der überlebende Partner im Erbfall keinen gesetzlichen Erbanspruch. Auch wenn ein Testament vorhanden ist, liegt der Freibetrag für die darin vorgesehenen Zuwendungen nur bei 20.000 Euro. Liegt der Wert einer Immobilie über dem jeweiligen Freibetrag, erben verwitwete Ehepartner sowie Kinder des Erblassers die eigenen vier Wände nur im Fall der Selbstnutzung steuerfrei.

Mietangebote

Ärztin sucht in 81476! Für kleine Familie (2 Kinder) nette 3preiswerte Zi., 4 Zi.-Whg. gern mit Terasse oder Garten. Bis 1.500,- ¤. Zuschriften App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP unter Chiffre-Nr. 363810 an PP München, Tel. 2910-2600 Wochenanzeiger Medien GmbH, Pädagogin su. in Au, Giesing Postfach 210449, 80674 München Altbau-Whg., max. 1.000,- ¤, Doktorandin an der susanne.jocham@gmail.com Münchner Universität sucht

Unterhaching, sehr schö., ruh., 3-Zi-Whg., EBK, 88 m2, inkl. gr. Sonnige 2-Zi.-Whg. ab sofort DT, TG, Nh. S-Bahn, ab .1.1.18, KM zu vermieten/verkaufen! 57 m2, ¤ 1300.- + 220.- NK u. 50.- TG. 1. OG, EBK, Bad, Blk., Lift, Keller, Tel. 089-6091166 Fenster neu, Bj. 1980, EA-B 110 M-Ost möb. Zi. 360,- p.P.; Tel. kWh(m2a), FW, Planegg-Martins- 6806716 ried, inkl. abschließb. Garage. Miete: 870,- ¤ + NK, Kaufpreis: FFB Tiefgaragenstellplatz, Maisacher Str. 31a, Duplexparker, frei 338.000,- ¤, Tel. 0171/2688803 ab 1.1.2018, 49.- ¤. T. 0172-9281964 2 Germering, 2-Zi.-Whg, 45 m , Nähe Germeringer See und Umzüge Nah & Fern, Tel. 08141Golfplatz, 1. OG, SW-Balkon, 2450120 Laminat, EBK, ruhig, kl. Wohnanl., sehr gepflegt, Bj. 96, TG, Kellerabt., frei ab 1.3.18, ¤ 605,+ ¤ 50,- TG + NK + KT, Kontaktaufnahme bitte per email an Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Mooswohnung@muenchenweit.de ach, WM 1.904,- ¤, Ablöse Forstenried, 2-Zi.-Whg. ca. 74 n. Absprache, Tel. 0176/30345690 2 m , Terrasse, hell, ruhig, inkl. Hobbyr. m. WC über Treppe von Etablierter, wertiger SpielWhg. erreichbar, Fußbodenhzg., zeugladen, gute Lauflage in 200 m zur U3, bezugsf. 1.1.2018, Mü.-Süden su. aus priv. Gründen von privat, KM 1.200,- ¤ + NK + Nachfolge, Tel. 0177/5266909 KT, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363807 Gräfelfing für Büro/Praxis: helan Wochenanzeiger Medien, Pf le Sout.-Räume, Kü., WC, ca. 210449, 80674 München 50 m2, 550,- ¤ + 80 ,- ¤ NK, En-EV RMH in Trudering, ca. 120 m2 vorhanden, Tel. 089/8545329 Wfl., Garten, Bj. 1956, neu reno- Büroraum/Lager, Freseniusstr. viert, 2 Bäder + Gäste-WC, ohne 33m2, Souterrain, ab sofort, EBK, von privat, 1.950,- ¤ zzgl. sep. Eingang, gr. Fenster, EBK, NK, 3 MM Kaut., Bezug ab sof., Bad, 400¤ zzgl. NK, KT: 1200¤. Tel. E-Mail: Trudering-Haus@gmx.de 0172/8563349 5-Zi.-Whg./RMH (ca. 150 m2 mit 2 Büroräume möbl., je 16 m2, 2 Bädern) in Solln ab 01.03.2018 Dachauer-/Lothstr. im EG, 440.- + Zuschr. unter Chiffre-Nr. 363823 Mwst, ab Jan. 2018. Tel. 089 / an Wochenanzeiger Medien, Pf 9394003-0 und Handy, Tel. 0172 / 210449, 80674 München 8639849 3-Zi.-Whg., 85 m2, 6. OG, Gewerbeladen in FFB HasenPanoramablick im WZ. + Balkon, heide, 69 m2 + 35 m2 Keller, Ausalle Zi. mit Fenster + Gäste-WC, stattung: Theke und WC, ¤ 999,60 Speisek., EBK, S5, Bussardstr. 40, inkl MwSt. Tel. 0170-5415815 82008 Unterhaching, 1.020 ¤ + TG + NK, ab 1.2.18, E-Mail an: wohnungsanzeigeunterhaching @gmx.de Forstenried, 3-Zi.-Whg., ca. 89 Seriöse Mieter suchen über uns m2, Terrasse, hell, ruhig, Süd/ 1– 4-Zimmer-Wohnungen West, Parkett, Fußbodenhzg., & Häuser 200 m zur U3, bezugsf. 1.1.2018, Seit 1989 in München von privat, KM 1.430,- ¤ + NK + KT, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363806 LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 an Wochenanzeiger Medien, Pf Junger 49-er in Festanstellung 210449, 80674 München su. ruh. 2 Zi., EG o. 1. OG-Whg. in Möbl. Zimmer, an S6, Tel. Germering/Harthaus, 50-65 m2, 08157/8214 Blk. o. Gart., bis ¤ 950,- warm, Schöne 3-Zi.-Whg. NEUBAU Tel. 0171/277021 Erstbezug, Forstenried, DG, 73 Wir, junge Familie mit 1-j. m2, 3 Zi, sehr hell, Sichtschutz Tochter beide mit festen, unbedurch Bäume, Lift, Parkett, Gäste fristeten Jobs in den Medien und WC, Keller, Garage, sehr nette Beamtin im höheren Dienst, kleine Anlage mit 10 Wohnun- ziehen zurück in unsere Münchgen U Bahn (U3), Bäcker usw. im ner Heimat. Suchen eine Whg. ab Umkreis von 100 m. Suchen lang- 3 Zi. ab 85 m2, egal ob mitten im fristige freundlich Mieter zum Stadtkern oder am Stadtrand. 01.01.2018. Zuschriften unter Gerne mit Blk od. GartenmitbeChiffre-Nr. 363824 an Wochen- nutzung, kein Muss. Hinweise anzeiger Medien GmbH, Postfach an: maxconradt@googlemail.com 210449, 80674 München oder Tel. 0176/65023634

Mietangebote Gewerberäume

Mietgesuche

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

DIANA BRANDL Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 6. Dezember 2017 | Nr. 49

Wir vermieten auch Ihre Büros/Läden/Lager an unsere Mandanten! AKG, Tel. 089/88900740

Dr. Anton Steiner, Präsident des Deutschen Forums für Erbrecht, plädiert bei der Immobilienübertragung an Kinder für eine Übertragung zu Lebzeiten, die offen mit den Angehörigen – also Kindern und Ehepartnern – diskutiert wird, das sorgt für klare Verhältnisse. Aber: Nur alle zehn Jahre können die Freibeträge pro Kind und Elternteil ausgeschöpft werden. Dabei gelten bei der Schenkungssteuer die gleichen Grenzen wie bei der Erbschaftssteuer. red

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

Verlagsmitarbeiter in Festanstellung mit junger, netter Familie mit 2 Kindern (5 u. 2), NR, zuverlässig, sucht neues Zuhause, 4 Zimmer, ab März 2018, kleine Hausmeistertätigkeiten können gerne übernommen werden, Seriöser Mann, selbstständig, Telefon: 0176/56859504 Anfang 50, sucht 2- Zi.- Whg. in 500 ¤ Belohnung! Helle, war- Mü.- West/ Nord o. Nordwest, bis me 2-Zi.-Whg. gesucht von ca. 1.000,- ¤ Warmmiete. Anrufe Vermieter mit Herz. Für Paar mit bitte unter Tel. 0151/54141361 2 Katzen bevorzugt Pasing und 1,5- b. 2,5-Zi.-Whg. von dm-MitUmgebung bis ca. 700,- ¤ warm! arbeiterin ges. Bevorzugt in Mü. Tel. 0172/8007470 Süd/West, Tel. 0162/7176870 Dipl.-Übersetzerin, 53 J., sucht Medizin Prof. aus München ruh. 1,5-2,5-Zi.-DG-W. (kl. Wohn- sucht 2-3-Zi.-Whg. f. Sohn u. Miteinh.), Raum STA, Herr., Breitb., student Mü.-Zentrum, T. 6417368 SW-Münch., Tel. 0151/50641605 Akademiker (26) sucht 2-3 Zi.Jung gebliebener Nichtraucher, Whg. in zentraler Lage für WGin langjähriger Festanstellung, Gründung. Maximal 1.400,- ¤ sucht eine 1,5- bis 2-Zi.-Whg., ca. Warmmiete. Tel. 0162/3270545 40-60 m2 Wfl., in Ludwigvorstadt Isarvorstadt, Obergiesing, ab sof. Staatsbeamter sucht dringend Gerne mit Fenster im Bad, evtl. 2-Zi.-Whg. in Nymphenburg oder Blk? Toll wäre ein Preis bei dem Gern, Telefon: 0179/4696137 man sich langfristig freut, max. Rentner blind sucht in Laim 850,- ¤ warm. Tel. 0173/3646396, zur Untermiete 1-Zimmer, Anrufe unter Telefon: 089/563319 E-Mail an: weg@mnet-mail.de

Zimmer, Apartment od. kleine Wohnung in München evtl. möbliert. Angebote bitte an Dr. Pechan, Tel. 089/2180-9521 oder an Pechan@ifkw.lmu.de 3-Zimmer-Wohnung im Münchner Osten gesucht von nettem Paar, 51 und 57 Jahre, Festanstellung und Diplom-Wirtschaftsing. Telfon: 089/93930527 Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBereich, WM max. 800,-. Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. iramaier06@ googlemail.com Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u. a.

• BMW – MAN – LINDE •

suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

IMMOBILIEN SCHLAMP

☎ 0 89 / 129 30 41

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

EA-B EA-V

Energieträger der Heizung/HZG Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe Nahwärme Pelletheizung Solarheizung Strom Wärmelieferung Warmwasser über Elektroboiler

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP HZG NW HZG Pellet HZG Solar HZG S HZG WL HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) Energieeffizienzklasse (A+ bis H)EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom EB-S Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Sonstige Abkürzungen Altbau AB Abstellkammer Abstka. Appartement App. Ausstattung Ausst. behindertengerecht behindger. Baujahr Bj. Betriebskosten BK Balkon Blk. Bungalow Bung. Dachgeschoss DG Doppelhaus DH Doppelhaushälfte DHH Dachterrasse DT Einbauküche EBK Erdgeschoss EG Einfamilienhaus EFH Einliegerwohnung ELW Eigentumswohnung ETW Fußbodenheizung FbH Garten Gart. Garage Gge. Grundstück Grdst. Hobbyraum Hobbyr. Kaufpreis KP komplett kpl. Küche Kü. Luxusausstattung LuxAusst.

Mehrfamilienhaus MFH Maisonette Mais. Mansarde Mans. Nutzfläche Nfl. Nebenkosten NK Obergeschoss OG provisionsfrei prov.fr. Reiheneckhaus REH renoviert renov. renovierungsbedürftig renov.bed. restauriert restaur. Reihenhaus RH Reihenmittelhaus RMH ruhig gelegen rhg.gel. Souterrain Sout. Schlafzimmer SZ Teppich Tepp. Terrasse Terr. Tiefgarage TG Verhandlungsbasis VB Wohneinheit WE Wohnfläche Wfl. Wohnung Whg. Wintergarten WiGart. Wohnzimmer WZ Zimmer, Küche, Bad ZKB Zentralheizung ZH Zimmer Zi.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11 80687 München Telefon 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 33

Mittwoch, 6. Dezember 2017 | Nr. 49

Mietgesuche www.muenchenweit.de in Kooperation mit

Die Expertenrunde

Junges Akademikerpaar (BeraIhre Immobilie + Unser Team = GmbH ter/Ärztin) sucht 2-3-Zi.-Whg. in Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de Top-Verkauf seit 1972! Angehender Schreiner (26 J.) zentr. Lage ab sofort ab 55 m2 bis sucht möbl. Zi. oder 1-Zi.-App., b. 1300,- ¤ + NK, NR, keine Tiere 1,5- bis 2-Zi.-Whg. im Raum Wir suchen für Altenheimbeca. 650 ¤ kalt Tel. 089/21583937 Tel. 0157/85510845 Mü.-West/FFB, ab ca. 50 qm, wohnerin vermietete Wohnung gesucht. von Privat an Privat, als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Su. 1-Zi.-Whg., T. 0179/6589987 zuverl. Frau, 28 Ja. deutsch, kein Neubau. Angebote bitte an: Müller, Tel. 089/39293762 2-3-Zi.-Whg., im Münchner BMW, gutes Einkommen sucht ru- w o h n u n g - m u e n c h e n Westen, von Datenschutzbeauf- hige 1-2-Zi.-Whg. ab 40 m2, Bal- gesucht@gmx.de Handwerker sucht tragtem, ab sofort, gesucht. WM Haus zum Kauf ! kon, EBK, max. 1000,- ¤ WM, vie- 2,5-3-Zi.-Whg., ca. 70 m2 z. max. 1.200,- ¤. Kontakt unter In München-West oder -Nord, auch len lieben Dank, Tel. 0157 / Kauf o. MT ges. T. 0171/8147700 DHH oder RH, ab 3 Schlafzi., auch Telefon 0176/82369478 oder per 30413297 renov. bed., kein Neubau, E-Mail: info@mokka-it.de Privat-Investor sucht: Whgn. max. 950.000 € 2 ZKB in Laim & Umg., zuverl. Ehepaar (53) su. 3-Zi.-Whg. m. Häuser; MFH, WGH, Büro, Lager, www.reischl-immobilien.de Dt.-Ital. Paar (Betriebswirt/ Erzie- Balkon/EBK in FFB + Kreis m. S- Läden zum Ankauf,ab ¤ 500Tsd REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38 herin) su. 2 ZKB ab ca. 60 m2 ab Bahn o. Mü-Süd 08141-8905615 bis ¤ 10 Mio. Tel. 0151/55666777 Lehrer sucht Wohnung o.d. Gl. 1.2.18: Bis ca. 1.200,- ¤ inkl. NK, Erbpacht Immobilien best- zum Kauf in Markt Schwaben, bewerbungffb@gmail.com Hzg. Freuen uns auf Angebote mögl. verkaufen, Tel. 089/131320 Trudering-Riem, Feldkichen, per Mail an: 2ZKB-Laim@gmx.de Provisionsfrei für Vermieter! www.immobilienfischer.de Poing u. Umgebg. Tel. 0160 / Arzthelferin (verh. i. R.) sucht Suche für vorgemerkte Kunden 2- Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2- 96798403 geg. Mithilfe im Haushalt etc. für 6 Zimmer-Wohnungen und Häu- Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 ca. 6 Std. wöchentl., günst. 3-Zi.- ser. Reichenberger Immobilien, T. oder www.red-muenchen.de Wir SUCHEN Zinshäuser/MFH’s Whg. mit Terr., kein Haustier, 089-99736528, für den Eigenbestand. Munich Familie sucht Haus zum Kauf MVV-Nähe, Tel. 0172/8252261 gr@reichenberger-immobilien.com in München und Umgebung, REAL Invest GmbH Tel. 08940908887, info@mreinv.de 1-Zi.-App. sep. Küche dringend auch renov.-bedürftig, Angebote gesucht f. Mitarb. (Tanzlehrerin) Whg im Raum Gröbenzell ge- an: haus@muenchenweit.de Suche Speicher für DG Ausbau, bis 750 ¤ warm, T. 0175/6678437 sucht. Zu mir: w / Festanstellung / in München. Tel. 0172/7317287 Wir suchen ab sofort finanziell, abgesichert / Kinder im Suchen für unsere Tochter, für vorgemerkte Kunden möbl. 1-Zi.-App. mit Bad, Mün- Grundschulalter. Zur Whg: 4 Zi. Suche Wohnung von Privat, ga1 bis 3-Zi.-Wohnungen. chen-Stadt. Tel. 0171/2414200 oder vergleichbar, faire Miete, kinrantiere guten Preis und schnelle (Provisionsfrei für Vermieter) Abwicklung. Tel. 0171 / 3144213 Akademikerin 28, sucht 2-Zi.- derfreundliche Umgebung. Tel. Sven Grimm Immobilien Whg. mit Küche, mind. 40 m2, 1- 0178-8689587, Telefon 0 89 / 43 40 01 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. 3 Ringe, ab sofort, Tel. 0160 / FamilienWG@gmx.de Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 91250506 Privat - Investor sucht: Whgn., Häuser; MFH, WGH, Büro, Lager, Suche Immobilie von Privat Krankenpfl. sucht 1-2-Zi.-Whg. Läden zum Ankauf ab ¤ 500 Tsd. zum Kauf. Tel. 0163/7008888 in München-Süd, Tel. 0176 / bis ¤ 10 Mio. Tel. 0151/55666777 49161114

zum Thema:

Rauchwarnmelder bis 31.12.2017 Fr. Wagner aus Neuried möchte wissen: Jetzt liest man überall, dass Rauchwarnmelder Pflicht sind. Gilt das auch für mein eigenes Haus? Die Bayerische Bauordnung regelt in Art RAin Birgit Noack, Rechtsabteilung HAUS 46 IV die Pflicht zur Ausstattung von + GRUND MÜNCHEN Wohnraum mit Rauchwarnmeldern. Von dieser Regelung sind Wohnungen – auch Einfamilienhäuser – betroffen. Dabei spielt es keine Rolle, ob diese vermietet sind oder der Eigentümer die Wohnung selbst nutzt. Bei Neubauten besteht diese Verpflichtung bereits seit dem 1.1.2013. Für Bestandsobjekte gibt es eine Übergangsfrist bis zum 31. Dezember 2017. Schlafräume und Kinderzimmer müssen auf jeden Fall mit einem Rauchwarnmelder ausgestattet werden. Aber auch in Fluren, sofern sie zu Aufenthaltsräumen führen, müssen Rauchwarnmelder installiert werden. Für den Einbau ist der Eigentümer der Wohnung zuständig. Rauchwarnmelder müssen nicht durch einen Fachbetrieb eingebaut werden. Sie lassen sich einfach durch Klebepads oder Schrauben und Dübel an der Zimmerdecke anbringen. Der Rauchwarnmelder sollte möglichst in der Raummitte montiert werden. Der Gesetzgeber schreibt eine jährliche Überprüfung der Rauchwarnmelder vor, die dem Nutzer der Wohnung obliegt, also dem selbstnutzenden Eigentümer bzw. dem Mieter. Um möglicherweise bestehende Haftungsrisiken zu vermeiden, kann der Vermieter aber die Verantwortung für die Betriebsbereitschaft übernehmen, indem er die jährliche Inspektion selbst durchführt. Er kann die Wartung auch einer Fachfirma übertragen. Überlässt der Vermieter dem Mieter die Wartung, muss er ihn entsprechend informieren, wie die Inspektion durchgeführt werden muss (Sichtkontrolle, Probealarm und ggfs. Batteriewechsel). Wird ein hochwertiger Rauchwarnmelder mit 10-Jahres-Batterien montiert - wie Stiftung Warentest empfiehlt -, entfällt der Batteriewechsel. Die Anschaffungskosten der Rauchwarnmelder können als Modernisierungskosten auf die Mieter umgelegt werden, in dem der Vermieter die jährliche Miete um 11% der für die Wohnung aufgewendeten Kosten erhöht. Die Kosten der jährlichen Funktionskontrolle sind umlegbare Betriebskosten. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- € jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt:

Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210

Email: immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt

Immo-Angebote

Ich suche für einen sehr netten u. zuverl. jg. Mann aus Afghanistan kleines hübsches Zimmer oder App. bis 350¤ warm. Er ist derzeit noch AZUBI und macht eine Ausbildung zum Bankkaufmann. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 0157/54865218 Kfm. Angest. (w) sucht 1-ZiWhg. (mögl. ruhig), sep. Kü, U/SBh., bis 500.- ¤, T. 01577-1800694

Für Kapitalanleger und Eigennutzer Obermenzing – Pasing Schöne, helle 1-Zi.-Garten-Whg., Baujahr 2001, ca. 35 m2 Wohnfläche, ca. 80 m2 nutzbare Fläche, eig. abgeschlossener Garten, abgeschlossene Küche mit Fenster, barrierefrei, daher altersgerecht. Sofort beziehbar. € 315.000,-. Courtage 3,57 % inkl. MwSt. Immobilien Ehrmaier Telefon 0 89/80 86 79

Paar mittleren Alters sucht schöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon oder Garten, in München und Umgebung. Angebote bitte an: wohnung@muenchenweit.de Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

Giesinger Fam. su. 4-Zi-Whg. z. Kauf Nähe Nockherberg, 700.000, kein Makler, Tel. 0172 /8 368830

Suche für meinen Sohn, Stud. d. Phys. 1 WG-Zi. od. 1 Zi. v. priv. ab sofort . Dr.med. C. Jorda, Tel. 0151/65517743, jorda-praxis@gmx.de

Junge Familie sucht dringend *Kleine Perle* Maxvorstadt 2- Privatmann sucht Wohnung Grundst./Haus, T. 0170/8489890 2 Zi.-Whg., ca. 54 m , zentral aber zum Kauf. Tel. 0179/2945294 ruhig m. Blkon ins Grüne, U1 + BEWERTUNG-BERATUNG-VERU7 nah! Neue sep. Küche, Priv. KAUF Ohne Kosten f.Verkäufer inSAUNA, Traumbad mit Dusche + fo@annaimmo.de/089-31852450 Paar (Physiker, Produzentin) Badewanne, 126 kWh/a, bezugssucht 2 ZKB. Mind. 60 m2 bis 1100.- frei, 530.000,- ¤, ohne Prov. Kaufe Ihre Immobilie auf LeibWM. Zentral ab 01.02.18, Telefon: 08131/2774672 WIR KAUFEN rente gg. Wohnrecht auf LebensTel. 0157/36825112 zeit u. sof. mtl. Rente, auch AnHÄUSER & Gepflegtes EFH, 17 km östl. v. InWir suchen Wohnungen/Häuser golstadt, direkt a. der Donau, Bj zahlung möglich. 089/208039677 GRUNDSTÜCKE für vorgem./ geprüfte Kunden. Oh- 1984, Wfl. ca. 156 m2, 5-Zi., EG u. JEDER ART. Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ne Provision für Vermieter DG, ausbaubares DG, unterkellert, ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170info@annaimmo.de/ 08931852450 Garage, Grund ca. 720 m2, Öl-ZH, Tel.: +49 (0) 89 693 49 29-25 8489890 info@rvwohnbau.de Paar (22 u. 23) sucht zentral ge- EA-V 121,8 kWh/m2 a, EEK D. Anwww@rvwohnbau.de legene 2-Zimmer-Whg. bis 1000.- grenzende Wiese oberhalb des Suche Baugrundstücke Fa. Tel. ¤ warm ab sofort. Tel. 0151 / Anwesens kann zusätzl. gekauft 089-81885713 Sie wollen gut verkaufen? werden. 440.000.¤, Tel. 20991272 e-mail an: Sprechen Sie mit uns! Wir vermit- EFH, DHH und Bungalows ge0175/1966507 francesca-maria@msn.com teln Immobilien erfolgreich seit sucht - auch für Senioren, ab 120 Angestellte i. öffentlichen Obermenzing: DG-Penthouse, 1986. Köpf Immobilien, Tel. 089 / qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, geDienst (49) sucht. 2-Zi.-Woh- 3 Zi., gr. Dachterrasse, EBK, Kamin, 495851, pflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe ImBj. 70, EAV-149kWh, ZH, Gas, Wfl. nung. bis 1000.- ¤ warm in Haihmobilien, Tel. 08141-889900 dausen, Au, oder Giesing. Tel. ca. 140 m2, NFL. ca. 210 m2, Gara- info@koepf-immobilien.de ge, KP 960.000,¤, Immob. Eberl. 0177-1907629 0151/21236552 Junges Ing.-Pärchen, 25+26, sucht zentrale 2-3-Zi.-Whg bis Wir suchen Grundstücke und ältere Immobilien zum direkten Ankauf 1300.- warm, NR, keine Haustiere, im Starnberger Landkreis/Ammersee und München! Tel. 01522/8515982 GoldHaus GmbH, Tel.: 0151 - 21 21 21 12 oder immobilien@goldhaus-gmbh.de christinakeller92@web.de

Immo-Angebote Gewerberäume

1a Gewerbeobjekt in Bestlage Mü. Solln, solvent vermietet, Netto-Rendite 4,5 %, von Privat, 1.3 Mio. ¤, bitte keine Makleranfragen, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363316 an Wochenanzeiger Alleinst. Dame, 64, zuverl., NR, Medien, Postfach 210449, 80674 festangest. im öff. Dienst sucht 1München 1,5 Zi. m. Blk., ab 35 m2 in München z. 01.03.18 oder später. Bis 650.- ¤ incl., Tel. ab 19 Uhr 016065 94 24 3 Suche EFH oder DH-Hälfte im Nettes, berufst. Paar sucht ab Münchner Westen, STA. Gerne 03/18 Mietwohnung in Mü., max. auch zu renovieren. Angebote 1100.- ¤,Tel. 0152/57673555 bitte an haus@muenchenweit.de Zuverl. freundl. Dame, 56 J., Su. für Mitarbeiter, BMW, NR, su. sehr günst. 2-Zi.-Whg. ca. MAN, EADS, Google, Immobilien 50 m2 m. Blk. ruh. Lage, Tel. 089 / Miete u. Kauf, T. 089/31770222, 2730205 info@santiimmobilien.de

Nettes Paar 34/29 sucht langfristig ab 70 m2, ab 2. OG, U-Bahn max 10 Min. bis 1500.- WM, NR, KT ohne Kinder, Tel. 0151 / 51591878

Immo-Gesuche

Physiker-Paar sucht 3 ZKBB bis Suche ETW bis 70 m2, auch 1500.- ¤ WM, Nähe U6, zentral renovierungsbedürftig in vergel., Tel. 0151/50724682 kehrsgünstiger Lage (S8) ab Ital. Architekt su. ZKB, WM 700¤, sofort o. später. Angebote unter Moosach, OEZ + Nym. Tel. 0176- E-Mail jth3344@gmail.com oder 98584320 Tel. 0170/5952193

Unsere Leser suchen Ihre Immobilie SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? Wir vermitteln laufend kostenfrei und diskret Ihr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen – ob Führungskräfte, Ehepaare oder Familien mit Kindern. Das Team des Immobilienservice der Münchner Wochenanzeiger freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie gerne. Tel. 089 / 54 65 52 22 immoservice@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Nah&Fern

Mittwoch, 6. Dezember 2017 | Nr. 49

Urlaub im Herzen der Salzburger Bergwelt Die Zeit zusammen genießen - in Kesselgrubs Ferienwelt****

Werden Sie Teil des Spiels! www.sporttipp-muenchen.de: Tippen Sie die Spiele der Bundesliga mit und gewinnen Sie tolle Preise!

Der Spezialtipp zum 15. Spieltag Nicole Heider, Ihre Mediaberaterin für den Stellenmarkt

Altenmarkt-Zauchensee · Im Herzen der Salzburger Bergwelt, mitten in Österreich, liegt ein Kleinod für Tierliebhaber und Naturgenießer: Kesselgrubs Ferienwelt**** – das Gartenhotel für Familien & Pferdefans! Hier urlauben Familien ganz nach ihren Wünschen: ob exklusiv in der Turmsuite mit Allinclusive-Schlemmerpension, naturnah im Doppelzimmer oder großzügig in einer Ferienwohnung mit Selbstverpflegung.

Familienzeit ist Kesselgrubzeit

Eintracht Frankfurt – FC Bayern 1:3 Bayern-Insider erinnern sich daran, dass ihn die Ur-Bayern Hans Pflügler, Hansi Dorfner und Ludwig Kögl in den Achtzigern nach Erfolgen gern gesungen haben („Mia san mia, mia san mia, mir san stärker wie die Stier…“) und dabei auf den Tischen tanzten. Als FC Bayern-Fan bin ich immer optimistisch und tippe auf einen 3 : 1 Auswärtssieg der Bayern und damit vielleicht auch schon den Gewinn der Herbstmeisterschaft. Dann wird gsunga :-)

EXTRA-GEWINN DES 15. SPIELTAGES

GUTSCHEIN IM WERT VON 50,– € PRÄSENTIERT VON WOCHENANZEIGER MEDIEN GMBH

DIE PARTIEN DES 15. SPIELTAGES: VfB Stuttgart

•

Bayer 04 Leverkusen

Borussia Dortmund

•

SV Werder Bremen

RB Leipzig

•

1. FSV Mainz

Eintracht Frankfurt

•

FC Bayern

Hamburger SV

•

VfL Wolfsburg

Borussia M’Gladbach

•

FC Schalke 04

1. FC Köln

•

SC Freiburg

Hannover 96

•

TSG 1899 Hoffenheim

FC Ausgburg

•

Hertha BSC

Stockacher Str. 5, 81243 MünchenAubing Tel.: 089 / 82074200

UNSERE SPONSOREN DER EXTRAGEWINNE Krug Fernsehen

Inhaber Josef Veith

TV-VIDEO CORNER Fürstenrieder Str. 53 · Laim Tel. 089 / 56 26 07

Alte Allee 23 · 81245 München Tel. 089/833664

Neurieder Str. 53 · Gauting Tel. 089 / 89 31 66-0

Schon beim check in entfaltet sich die familiäre Atmosphäre des Hauses. Ob in der Schlemmerwelt oder Kinderwelt: Kleine Gäste sind hier aufs herzlichste Willkommen! In Kesselinos Kinderwelt kümmern sich die Kinderbetreuerinnen von Montag bis Sonntag liebevoll 70 Stunden pro Woche um Kinder ab drei Jahren und 40 Std. um Kinder von einem halben Jahr bis drei Jahren. Spiel und Spaß regiert im Indoor-Bereich mit Kletterwand, Bauecke und Kleinkindbereich. Mit den neu gewonnenen Freunden wird dann Kesselinos Schneeerlebniswelt mit Rodelhang, Iglu und Eislaufplatz erkundet. Schneespaß ist bei den Minis-Winterspielen und in der Windel-WedelSchnupperwelt garantiert! Die kleinen Tierliebhaber werden von Kesselgrubs Pferdewelt begeistert sein. Im Rahmen der Kin-

Winterfreuden für Groß und Klein: In Kesselgrubs Ferienwelt**** werden Familien rundum verwöhnt. Bild: Kesselgrub derbetreuung kann erste Erfahrung im Umgang mit Pferden gesammelt werden. Was und wie viel bekommt das Pony zu fressen, wie pflege ich es richtig und natürlich darf das Winter-Ponyreiten nicht zu kurz kommen.

Wohlfühlzeit für Groß und Klein In Kesselgrubs Streicheltierwelt kommen alle Entdecker auf ihre Kosten. Von der Tierentdeckungsplattform aus können Wildtiere im Wald beobachtet werden und die Softplayanlage verbindet Spaß und Abenteuer. Natürlich kann auch einfach nur mit den Tieren geku-

schelt werden. Kesselgrubs kleine, feine Wellnesswelt begeistert mit Verwöhnprogrammen für die ganze Familie. Ob entspannende Massage oder pflegende Behandlung - in der Wellnesswelt mit Almhütten-Sauna im Freien, KneippGang, Finnischer Sauna, Aromadampfbad, Whirlpool, Ruheraum und Fitnessbereich kann man wieder Energie tanken.

Genusszeit im Sinne der Nachhaltigkeit

Auch Kesselgrubs Aktivwelt schenkt Wohlfühlmomente für Groß und Klein. Bei gemütlichen Winterwanderungen in der atemberaubenden Landschaft von Altenmarkt-Zauchensee, abenteuerlichen Schneeschuhwanderungen oder sportlichen Langlaufrunden. Ski amadé, Österreichs größter Skiverbund mit 760 Pistenkilometern und 240 Liftanlagen, beginnt direkt vor der Hoteltüre – mit direktem Loipeneinstieg in die Tauernloipe oder dem gratis Skibus mit Haltestelle direkt vor dem Hotel. Familien freuen sich besonders über die revolutionär günstigen Skipasspreise im Familienskigebiet Monte Popolo und genießen die Übersichtlichkeit der Pistenführung. Kesselgrubs Pferdewelt begeistert kleine und große Tierliebhaber. Regionalität wird im Kesselgrub Bild: Kesselgrub groß geschrieben. So stammt nicht

Bekanntschaften

Lustiger Germeringer, 50, sucht Warum erst entrümpeln? Kaufröhliche Freizeitfreunde. fe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle Alleinerziehender Mann, stu- Tel. 0170/1152359 diert und gebildet, sucht kleine Verspielter Frechdachs, 50, lädt und unkomplizierte Abwicklung. schlaue Frau für gemeinsame eine spielfreudige Frau ein. Telefon: 089/96058125 Unternehmungen tagsüber, bitte Tel. 0152/26492194 ENTRÜMPELUNGEN, VerwertSMS an Tel. 0157/59636986 bares wird anger. T. 0162/4034741 WEIHNACHTSAKTION: wir Alleinst. gut aussehender, wohlUmzüge, Entrümpelung, ab 20 möchten mit dieser Aktion alle habender Herr, sportlich, su. ¤/Std. auch Sa./So. T.089/2021559 Männer und Frauen ansprechen. gleichgesinnte Partnerin, zw. 70 80 J., Tel. 0151/24980596 Möchten Sie Ihr Alleinsein beEntrümpelung, Fa. T. 74996758 enden und endlich wieder glück- Er, 54/189 cm, groß, schlank, lich werden? Haben Sie die Nase sucht nette Sie 46 J., NR, 172 cm Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 voll von Abenteuern und sehnen groß für eine feste Beziehung. Umzüge, Transporte und Entsich nach einer ernsthaften Be- Tel. 0176/51222967 rümpelungen, durch geschultes ziehung? Wir machen Sie mit Fachpersonal, seriöse Festpreise, Ihrem Wunschpartner bekannt Er, 55/174, NR, gepfl., gebildet Firma Telefon: 089/58090425; und das ohne die üblichen Ver- su. schlanke Frau zw. 50-55 J. aus www.stelzer-umzüge.de mittlungsgebühren. Rufen Sie ex. Jugoslawien. 0152/04756009 Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp. uns an! Agt. Tel. 089/99752001 M52/178/NR sucht niveauvolle 40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893 Sportlicher ER (36) su. Affäre! Sie ab 60. Tel. 0172-2384879 Umzüge, Transporte und EntWhatsApp Tel. 0151/75369098 sorgung seriöse Festpreis-AngeHumorvoller Bayer, 50/NR, bote, Firma Stelzer Tel. 58090425 sucht für eine gefühlvolle und www.stelzer-umzüge.de feste Beziehung eine treue Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Lebenspartnerin bis 50. Tel. Kl. Transport, sof., T. 62271485 Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558 0178/6426480

Umzüge und Transporte

nur der Großteil der Produkte aus der Region, sogar der Strom kommt aus dem hauseigenen Wasserkraftwerk und im gesamten Haus fließt belebendes Granderwasser. Kulinarische Genussmomente erlebt Familie in Kesselgrubs Schlemmerwelt. Besonderer Wert wird hier auf qualitativ hochwertige Lebensmittel gelegt. Das Küchenteam verwöhnt mit regionalen Köstlichkeiten, modern interpretiert und mit viel Liebe arrangiert. Auf Wunsch auch vegan, vegetarisch und laktosefrei. Kinder genießen das Fünf-GangVerwöhnmenü gemeinsam mit den Eltern oder „unter sich“ beim Kinderabendtisch. Mama und Papa genießen die Zeit zu zweit – in Kesselgrubs Abendbar „s’Kessei“. Gemütlich am offenen Kamin bei einem exotischen Cocktail oder einem gepflegten Glas Wein aus Kesselgrubs Weinkeller. Eintauchen und die gemeinsame Zeit bewusst genießen – in Kesselgrubs Ferienwelt! Weitere Informationen & Buchung: Ferienwelt Kesselgrub GmbH Familie Thurner Lackengasse 1 5541 Altenmarkt-Zauchensee Tel.: +43(0)6452 5232 Mail: info@kesselgrub.at www.kesselgrub.at red Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / 14340643 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Sperrmüll-Express T. 14304052

Esoterik/ Lebensberatung Kartenlegen, Klangschalenmeditation, Hilfe bei Depressionen von Pädagogin, T. 089/32401194 Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

35 Das Licht herbeisehnen

DAS ERFOLGREICHSTE BLASORCHESTER DER WELT

Tournee

20 17 /1 8

Moderator Edi Graf

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NĂ&#x201E;HE

Begleiter durch die Advents- und Weihnachtszeit MĂźnchen Âˇ Zu besonderen Gottesdiensten und Veranstaltungen lĂ¤dt der â&#x20AC;&#x17E;Begleiter fĂźr die Advents- und Weihnachtszeit in MĂźnchenâ&#x20AC;&#x153; ein. Die mehr als 100 Seiten starke Publikation, die den Titel â&#x20AC;&#x17E;Stern Ăźber Bethlehemâ&#x20AC;&#x153; trĂ¤gt, listet neben Eucharistiefeiern und Andachten auch Konzerte, Besinnungsangebote, VortrĂ¤ge, FĂźhrungen und Ausstellungen bis zum Hochfest Erscheinung des Herrn am Samstag, 6. Januar, auf. DarĂźber hinaus stellt der Adventsbegleiter BrĂ¤uche und liturgische Formen der Adventsund Weihnachtszeit vor, die im Zusammenhang mit dem Thema Licht stehen, zum Beispiel den Adventskranz, das Rorateamt und die Sternsinger. â&#x20AC;&#x17E;In der Bibel wird der kommende und ersehnte Retter der Welt angekĂźndigt als das Licht der Welt, das die Menschen erleuchten wirdâ&#x20AC;&#x153;, schreibt Weihbischof Rupert Graf zu

www.die-egerlaender.de

29.4.18 Circus Krone das

Oberkrainer

festival

SAĹ&#x153;O AVSENIK und seine oberkrainer

ALPENOBERKRAINER

Trio DENIS NOVATO

ďš&#x2019; ďš&#x2019; Circus Krone

KARTEN: MĂźnchenTicket 0 89 / 54 81 81 81, alle MT-VVK-St.; www.muenchenticket.de

Tickets unter:

Stolberg im Adventsbegleiter. â&#x20AC;&#x17E;Diese starke Sehnsucht verspĂźren wir immer noch, selbst mehr als 2.000 Jahre nach der Geburt Jesu.â&#x20AC;&#x153; So zĂźndeten die Menschen gerade in der Zeit um das Weihnachtsfest in ihrem Zuhause Kerzen an. Auch der Stern sei ein starkes Bild fĂźr das nicht in Worte zu fassende Ereignis der Heiligen Nacht. Ă&#x153;ber die Terminhinweise hinaus listet der Adventsbegleiter Jahreskrippen mit wechselnden biblischen Szenen und Weihnachtskrippen auf. Zudem finden sich darin Informationen zu regelmĂ¤Ă&#x;ig stattfindenden Gottesdiensten und Beichtgelegenheiten sowie Anlaufstellen fĂźr Hilfesuchende. Die Publikation liegt kostenlos in den Kirchen der Innenstadt, in der Stadtinformation am Marienplatz und in Hotels aus. Die Inhalte sind auch im Internet unter www.advent-inmuenchen.de zu finden. red

im MĂźnchner SĂźden und Westen

Bayerische KĂźche

Italienische KĂźche

Burenwirt AltostraĂ&#x;e 7, 81245 MĂźnchen 089/86 36 96 61

La Ruota â&#x20AC;&#x201C; Ristoranti Italiano Pasing, Laim, Krailing, Sauerlach www.la-ruota.de

KĂśniglicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 MĂźnchen 089/17 99 91 19

Vietnamesische KĂźche

Hotels Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de

Vina Wok Asia Bistro & Sushi Bar Bachbauernstr. 5, 81241 Pasing, www.vinawok-bistro.de PrĂ¤sentieren Sie hier Ihren Gastro-Eintrag: Anprechpartner Tel. 089/54 65 51 17

089 â&#x20AC;&#x201C; 49 00 94 49 (Mo.-Fr. 10-17 Uhr)

Auch fĂźr harte Kerle was dabei! Ticket-Service ER AUFG RUN D SENS ATIO NELL NAC HFRA GE :

14.04.+15.04.18 CIRCUS KRONE

ZUS ATZ SHO W!

Werbe-Spiegel FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 9 089/546 55-115 Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45243640

2.-4.1.2018 Âˇ Philharmonie

Pilsen Philharmonic Orchestra Âˇ Justin Freer, Leitung MĂźnchen Ticket Âˇ Tel. (089) 54 81 81 81 und alle Vorverkaufsstellen Âˇ www.muenchenevent.de

E N DLICH WIE DE R DA! DER â&#x20AC;&#x17E;HAPPY SOUNDâ&#x20AC;&#x153;! DAS ORIG INAL LIVE!

ORCHESTRA GASTGEBER

02.05.18 OLYMPIAHALLE Tickets unter

THE HAPPY SOUND TOUR 2018

sowie an den bekannten VVK-Stellen. Weitere Informationen unter www.globalconcerts.de

KĂśniglicher Hirschgarten seit 1791

Restaurant & Biergarten

Ă&#x2013;ffnungszeiten: tĂ¤glich 10.00 â&#x20AC;&#x201C;24.00 Uhr Âˇ 10 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr FrĂźhstĂźck Âˇ durchgehend warme KĂźche 11.00 â&#x20AC;&#x201C;22.00 Uhr

Termine unserer kulinarischen Reise: * Mi., 6.12. Do. + Fr. Sa., 8.12. So., 10.12. Mo., 11.12. Di., 12.12.

Nikolausbuffet 18 â&#x20AC;&#x201C; 21 Uhr Abendbuffet entfĂ¤llt Gans- & Entenbuffet 18 â&#x20AC;&#x201C; 21 Uhr Sonntagsbrunch 11 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr Ins Netz gegangen 18 â&#x20AC;&#x201C; 21 Uhr Abendbuffet entfĂ¤llt

* Ă&#x201E;nderungen vorbehalten

Silvester noch nichts vor? Wir haben den ganzen Tag geĂśffnet (10 â&#x20AC;&#x201C; 23 Uhr).

Mittwoch, 20.00 Uhr

13.12.2017 MĂ&#x153;NCHEN Philharmonie

KARTEN: MĂźnchenTicket 089/54 81 81 81, alle MT-VVK-Stellen.; www.muenchenticket.de

Verbringen Sie einige schĂśne Stunden ohne MenĂźzwang, ohne Musik â&#x20AC;&#x201C; essen Ă la carte und zusĂ¤tzlich ab 18 Uhr Silvesterbuffet

Der Herbst ist da! Jetzt werd's deftig

EisstockschieĂ&#x;en im Biergarten ab sofort fĂźr Feierlichkeiten oder einfach nur mit Freunden und Familie SpaĂ&#x; haben! Je Std. 25,- â&#x201A;Ź Mo. â&#x20AC;&#x201C; Do. 10 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr Je Std. 30,- â&#x201A;Ź Fr. â&#x20AC;&#x201C; So. + Feiertags Sie gleich Je Stock 3,- â&#x201A;Ź einmalig reservieren

jeden Dienstag

999114 unter 089/17

Frische Blut- und Leberwurst auf Sauerkraut und PĂźree

8,90 â&#x201A;Ź

jeden Mittwoch

Schlachtplatte mit Wellfleisch Blut- und Leberwurst auf Sauerkraut und PĂźree

www.hirschgarten.de

9,80 â&#x201A;Ź

einfach online reservieren www.hirschgarten.de

Alle aktuellen Angebote finden Sie unter www.hirschgarten.de Besuchen Sie uns auch auf Facebook. Hirschgarten 1 Âˇ 80639 MĂźnchen Âˇ Tel. 089 / 17 99 91 19 Âˇ Fax 089 / 17 99 91 17

Stellenmarkt

Landeshauptstadt knackt die 4 Prozent HĂźrde MĂźnchen Âˇ Der Aufschwung am MĂźnchner Arbeitsmarkt verliert noch immer nicht an Fahrt. Die Zahl der Arbeitslosen ist im November im Vergleich zum Vormonat um 1.116 auf 37.564 gesunken. GegenĂźber dem Vorjahr ging die Zahl der Erwerbslosen um 2.447 zurĂźck. Die Arbeitslosenquote sank im Agenturbezirk MĂźnchen im Vergleich zu November 2016 um 0,4 Punkte auf 3,6 Prozent. â&#x20AC;&#x17E;Erstmals haben wir in der Landeshauptstadt MĂźnchen eine Arbeitslosenquote von unter vier Prozent. Dass der positive Trend auf dem Arbeitsmarkt weiter anhĂ¤lt, zeigt uns auch die sinkende

Jugendarbeitslosigkeit. So meldeten sich im November 2.068 Frauen und MĂ¤nnern unter 25 Jahren arbeitslos â&#x20AC;&#x201C; das sind 380 Jugendliche weniger als vor einem Jahr,â&#x20AC;&#x153; so Wilfried HĂźntelmann, Vorsitzender der GeschĂ¤ftsfĂźhrung der Agentur fĂźr Arbeit MĂźnchen. Auch schwerbehinderte Arbeitslose profitierten von dem guten Arbeitsmarkt. Im Vergleich zum Vormonat reduzierte sich die Anzahl arbeitsloser Schwerbehinderter leicht um 93. So waren im November 2.705 schwerbehinderte Menschen im Agenturbezirk MĂźnchen ohne Job. Wichtig sei diese Entwicklung

Bis zu 560 Euro im Minijob gibt es nur bei uns! Starten Sie als Zeitungszusteller m/w von Montag bis Samstag ab 2 Uhr nachts und proďŹ tieren Sie von einem hĂśheren Netto dank steuerfreiem Nachtzuschlag. NatĂźrlich auch in Teilzeit mĂśglich. Wenn Sie bereits volljĂ¤hrig sind, dann melden Sie sich unter Telefon 0800 / 5 89 47 31 (kostenfreie Servicenummer) oder per E-Mail: info@nachtaktiv.cash. Mehr Infos auf www.nachtaktiv.cash

Freundliche Physiotherapie-Praxis in MĂźnchen-Laim sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin eine/n

PHYSIOTHERAPEUT/IN MT und MLD erwĂźnscht. Gerne erwarten wir Ihren Anruf: Telefon: 58 43 98 oder Ihre Kurzbewerbung an p.tschuran@gmx.de

30 JAHRE ERFAHRUNG IN DER AMBULANTEN PFLEGE UND AUSSERKLINISCHEN INTENSIVPFLEGE IN WOHNGEMEINSCHAFTEN UND 1:1-VERSORGUNGEN

AKB ELKE DODENHOFF GMBH SUCHT AB SOFORT:

PFLEGEKRĂ&#x201E;FTE (m/w) ALTENPFLEGER (m/w) FĂźr die Versorgung einer 44-jĂ¤hrigen Patientin in MĂźnchenSendling suchen wir Sie von Montag bis Freitag fĂźr 4 Stunden tĂ¤glich.

WIR BIETEN:

Ansprechpartner

Tel. 089/546 55-162

USCHI SENDLINGER

Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

Pflegedienst Optimus sucht PflegekrĂ¤fte w/m, mit FS-Kl. B, Telefon: 089/57087528 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an Ăźber 258.650 Firmen und auch Haushalte des MĂź. SĂźd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur Â¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Erfahr. Buchhalter/in v. kleinem Untern. in Planegg gesucht. Tel. 089/28857313

Kindergarten St. Markus sucht Erzieher/in oder Kinderpfleger/in in Vollzeit als Vertretung Elternzeit mit anschlieĂ&#x;ender unbefristeter Ă&#x153;bernahmemĂśglichkeit. Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an: st-markus.muenchen@ebmuc.de oder an den Kath. Pfarramt St. Markus, Wiesentfelser StraĂ&#x;e 49, 81249 MĂźnchen, Tel. 089/872530

Reinigungskr. gesu. Nh. Hirschgarten, 5x, Minijob, gute Bezahl., HSB, Tel. 08151/959230 AB

www.deutschefachpďŹ&#x201A;ege.de

Sonntagsjob fĂźr FrĂźhaufsteher Bild/Welt am Sonntag direkt an die HaustĂźr nach Krailling, Stockdorf und Planegg. SchĂźler/innen, Rentner/innen usw. dringend ab sofort gesucht. Telefon 01 71 / 753 35 56 oder 089 / 813 18 46

Arbeitsagentur-Chef Wilfried HĂźntelmann stellte den MĂźnchner Arbeitsmarktbericht fĂźr November vor. Bild: job

'BDILSÂşGUF GĂ˛S /FVF &OFSHJFO IBCFO ;VLVOGU

#FSBUFS JO GĂ˛S &MFLUSPNPCJMJUÂşU )8,

.JU TUBBUMJDI BOFSLBOOUFS 1SĂ˛GVOH ,VSTJOIBMU

'VISQBSL VOE &OFSHJFNBOBHFNFOU ÂŤLPCJMBO[ .BSLFUJOH BMUFSOBUJWF "OUSJFCF CFJ 1,8 /VU[GBIS[FVHFO ;XFJSÂşEFSO VOE -FJDIUGBIS[FVHFO TUBUJPOÂşSF &OFSHJFTQFJDIFS VOE &OFSHJFWFSTPSHVOH

5FSNJOF

#MĂ?DLF [V KF FJOFS 8PDIF

-FISHBOHTHFCĂ˛IS Ăľ

5FJMOBINF .FJTUFS 5FDIOJLFS *OHFOJFVSF V B FSIBMUFO Ăľ 'Ă?SEFSVOH 4POEFS[VMBTTVOH BVG "OGSBHF NĂ?HMJDI *OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

!!!FRISEUR/IN GESUCHT!!! in Pasing, Telefon: 089/69304397

Bewerbung bitte an clazarov@akb-pďŹ&#x201A;egedienst.de Infos & Fragen unter Telefon 089 671022

Tel. 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER

Reinigungskraft, 2-Zi.-Whg. 60 m2, Agricolastr., 1x wĂśchentl. 2 Std., 14 Â¤/Std. auf Rechnung, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363809 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 MĂźnchen

Reinigungskraft gesucht in Solln Sendling & Thalkirchen Teilzeit, ab 2018 Vollzeit Berufserfahrung, Proaktiv, gutes Deutsch, FĂźhrerschein, Fahrzeug ist Voraussetzung. Senden Sie bitte eine Mail an: fjt@gmx.net Firma Haus und Garten Tolle

AKB Elke Dodenhoff GmbH Albert-Schweitzer-Str. 66 81735 MĂźnchen www.akb-pďŹ&#x201A;egedienst.de

te lag bei 4,7 Prozent. Ein Blick auf die Zu- und Abgangsdaten im November 2017 zeigt erneut die hohe Dynamik auf dem MĂźnchner Arbeitsmarkt. Im aktuellen Berichtsmonat meldeten sich 5.864 Personen aus einer ErwerbstĂ¤tigkeit heraus arbeitslos, 234 weniger als im November 2016. Zeitgleich konnten 4.874 Personen wieder eine ErwerbstĂ¤tigkeit aufnehmen, 182 mehr als im Vorjahresmonat. red

Stellenangebote

Geregelte Arbeitszeiten Kein Nachtdienst Kein Wochenendeinsatz Leistungsbezogene VergĂźtung Unbefristeten Arbeitsvertrag Strukturierte und individuelle Einarbeitung Fort- und Weiterbildungsangebote

fĂźr den Stellenmarkt

DIANA BRANDL

weiterhin zu fĂśrdern und die Potenziale dieser Personen in den Vordergrund zu rĂźkken. â&#x20AC;&#x17E;Das Potential schwerbehinderter Menschen fĂźr den FachkrĂ¤ftebedarf wird hĂ¤ufig unterschĂ¤tzt. Dabei arbeiten Mitarbeiter mit Behinderung meist besonders motiviert und sind oftmals sehr qualifiziert. Hier gilt es anzusetzen, â&#x20AC;&#x153; betont HĂźntelmann Die Jugendarbeitslosenquote lag im November bei 2,1 Prozent. Im Oktober lag diese noch bei 2,4 Prozent. Die Zahl der Ă¤lteren Arbeitslosen (50+) ist im November um 141 auf 12.385 Personen gesunken. Die Arbeitslosenquo-

Putzkraft Vormittag ges. 5-8 Std./Wo. Minijob bez. nach Tarif Tel. 0177/1401551 Reinigungsfa. Su. Putzhilfe Privathaush. Nh. Rosenheimer Pl., 2-3 Std./Wo., 13 Â¤/Std. Minijob, Tel. 0172/8150149 Putzfrau gesucht, suchen zuverlĂ¤ssige Putzfrau fĂźr Haus in Baierbrunn. 1 x Woche, Anrufe unter Telefon: 0175/2219113

In der Gemeinde Planegg (Landkreis MĂźnchen) sind zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt folgende zwei Stellen neu zu besetzen:

Âˇ Betriebshofleiter/in Âˇ Bauhofleiter/in Detaillierte Informationen zu unserer Gemeinde und den Stellen finden Sie auf unserer Homepage www.planegg.de

Energie- und GebĂ¤udetechniker (m/w) Elektromeister (m/w) Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiĂ¤r gefĂźhrter Betrieb und suchen VerstĂ¤rkung fĂźr unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ELEKTRO GĂ&#x2013;PFERT GmbH Âˇ info@elektro-goepfert.de Allacher StraĂ&#x;e 233 Âˇ 80997 MĂźnchen Âˇ Tel. 089/89 22 49 36

www.elektro-goepfert.de

MĂźnchen Âˇ Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer bildet zĂźgig zur staatlich anerkannten Fachkraft fĂźr SPS aus. Speicherprogrammierbare Steuerungen, kurz SPS, spielen heute in vielen Berufsfeldern eine Rolle. FachkrĂ¤fte in diesem Bereich werden von Unternehmen daher besonders gesucht. Im Lehrgang des Bildungszentrums MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bekommen die Teilnehmer in vielen praktischen Ă&#x153;bungen einen Ă&#x153;berblick Ăźber die Siemens Simatic S7 SPS-Familie. Sie lernen dabei unter anderem die Strukturierung, Programmierung und Dokumentierung mit dem STEP 7- Programmierpaket. Zudem eignen Sie sich im Lehrgang Grundlagen der Digital- und Steuerungstechnik sowie die Analyse und Synthese von Digitalumschaltungen an. Die nĂ¤chsten Lehrgangstermine sind: â&#x20AC;˘ Tageskurs: 22. Januar bis 26. MĂ¤rz 2018, Vollzeit von Montag bis Freitag â&#x20AC;˘ FĂśrderung durch die Agentur fĂźr Arbeit/Jobcenter mĂśglich â&#x20AC;˘ Abendkurs: 7. Februar bis 14. Juli 2018 Anmeldung: Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern, Bildungszentrum MĂźnchen Steffen Porschberger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, Telefon 0 89/45 09 81-6 41, steffen.porschberger@ hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 6. Dezember 2017 | Nr. 49

Arbeitsmarkt weiter auf Rekordkurs

Neue Herausforderung? Werden Sie SPSSpezialist/in

Chancen fĂźr alle

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 37

Mittwoch, 6. Dezember 2017 | Nr. 49

Stellenangebote

Wir suchen ab sofort eine/n nette/n

Medizinische/n Fachangestellte/n für unsere kardiologisch-gastroenterologische Gemeinschaftspraxis

Erfahrung in Kardiologie/Endoskopie wäre schön, ist aber keine Voraussetzung. Es erwartet Sie eine sehr angenehme Arbeitsumgebung und natürlich eine übertarifliche Bezahlung sowie einen Arbeitsplatz, den Sie sehr gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen können. Dres. Struppler, Ettinger, Hundegger Telefon: 089/ 7 67 53 80 oder E-Mail: kontakt@praxisharras.de

Wir suchen Verstärkung zur Erweiterung unseres Verkaufsteams zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Suchen engagierte Mitarbeiter als Subunternehmer/in oder Minijob f. Hausmeisterstätigkeiten für Schlüsselobjekte mit Winterdienst. Gute Deutschkenntnisse und Führerschein sind Voraussetzung. AM GmbH, Anrufe unter Telefon: 089/89262027 Bauhelfer/in gesucht! Rigips und Trockenbau Erfahrung, TZ/VZ, Telefon: 0176/58063199 Mitarbeiter in Gilching 5 x pro Woche, Mo.-Fr., ab 16 Uhr, mit Staplerschein auf 450,- ¤-Basis, ab sofort, Tel. 0176/24263543 Labor im Zentrum München sucht Aushilfskraft für ca. 25 Std./Wo. ab sofort und anlernbar. Tel. 089/266980 oder E-Mail: dr.udo.hesse@t-online.de Lagerhelfer/Staplerfahrer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Mitarbeiter (m/w) für unsere Waschstraße ab sofort gesucht. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine/n zuverl. freund. Kollegen/-in, in Vollzeit. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 0171-4808954 SUPER WASH Landsberger Str. 434

Die Gemeinde Gauting suchen erfahrene

Zimmermädchen/Roomboys Voraussetzung:

Deutschkenntnisse Telefon 0 89 / 1 59 23 83-10

südwestlich von München mit ca. 21.000 Einwohnern sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

SACHBEARBEITER (M/W) FÜR DIE VERMÖGENSUND SCHULDENVERWALTUNG im Geschäftsbereich 4 – Finanzverwaltung (unbefristet, in Vollzeit)

Privater Behindertenfahrdienst sucht ab sofort

Fahrer und Ersatzfahrer (m/w) für unsere (kleinen) Fahrgäste vom Wohnort zur (Schule) Arbeit. Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit in Teilzeit (Gleitzone)/ auf Minijob-Basis? Sie haben soziales Engagement und arbeiten gerne in einem netten Team? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter 0 81 31 / 2 97 31-29 od. personal@koehlertransfer.de

Junior-Verkäufer (m/w)

Aufgabenschwerpunkte sind die Vermögensverwaltung für die Gemeinde und die gemeindeeigene Stiftung, insbesondere die Fortführung der im Aufbau befindlichen Vollvermögensbuchführung, das Führen der Anlagennachweise und Bestandsverzeichnisse, die Bewertung des Anlagevermögens, die Berechnung der kalkulatorischen Kosten, die Umsatz- und Körperschaftssteuerangelegenheiten für die Betriebe gewerblicher Art der Gemeinde, die Beratung der Fachbereiche in steuerrelevanten Belangen sowie die Umsetzung der neuen gesetzlichen Reglungen zur Besteuerung der Gemeinde. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer ausführlichen Stellenausschreibung auf unserer Homepage unter www.gauting.de unter der Rubrik „Rathaus & Verwaltung – Stellenangebote“.

Steuerkanzlei Gauting – WIR SUCHEN SIE! Sie sind Steuerfachangestellte/r oder Bilanzbuchhalter/in. Sie haben Freude an diesem Beruf und möchten gern in einem kleinen harmonischen Team ohne Stress und Überstunden für nette Mandanten arbeiten. Modernes Arbeiten und laufende Fortbildung sind Ihnen wichtig und Sie würden gern ca. 20 bis 30 Stunden in der Woche arbeiten; ggf. später mehr. Bitte melden Sie sich bei uns – wir freuen uns, Ihnen ein attraktives Angebot zu machen. info@steuerberater-haack.de · Telefon: 0 89 / 8 50 90 20

Senior-Verkäufer (m/w) Telefon-Verkäufer (m/w) Kaufmännische/n Angestellte/n zur Unterstützung des Verkaufsteams

Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und Erschließung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit, auch für Quereinsteiger, in einem offenen Team, bei einem erfolgreichen Medienunternehmen. Haben wir Ihr Interesse geweckt?

CHT:

IN ALLING GESU

IN MITARBEITERV/ICE KUNDENS, ECARLL CENTER IT (M/W), VOLLZE

Ihre Aufgaben:

Das erwarten wir:

Flex. (Tag / Nacht) Bedienung (m/w) für Musik- u. Sportbar gesu., Nh. Harras Tel. 0179/2061869 Friseur/in nach Lochhausen gesucht. Telefon: 089/8642219 Freundliche und zuverlässige Mitarbeiter/in in Teilzeit für Stationsküchen im Seniorenzentrum in Fürstenried, Luganoweg 8 gesucht. Tel. 089/7908610

Buchhalter (m/w) zur Verstärkung unseres Teams in kleiner Steuerkanzlei in Voll- oder Teilzeit gesucht. Ihre Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte an: pommer@kanzlei-pommer.de Su. Ehep. f. Früh- / Tagesreinigung, TZ/VZ, Martinsr., Planegg, Germering, Tel. 0157/83077609

Das erwartet Sie:

Produktionshelfer m/w Vollzeit, ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0

r Mail an: Bewerbungen pe rt-techno.de pe bewerbung@ex .de

chnomarkt www.expertt-tteec

für Menschen mit Behinderung in Vollzeit und Teilzeit

Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Krankenschwestern/-pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866

Perlen- und Schmuckladen, Minijob: www.Glitzerstein.com

Ihr Proﬁl:

Fahrer (m/w)

Bauhandwerker m/w für Verkauf gesucht, Tel. 0176/55428870

Nachtclub Bel Ami München Moosach, Dachauer Str. 366, sucht ab sofort erfahrene zuverlässige Barfrau/Hausdame (eine Person) mit Deutsch-/Englischkenntnissen, Tel. 0152/22757906

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de

AB SO

Wir suchen ab sofort

• Stundenlohn 10,10 € • 30 Tage bezahlter Urlaub • Durchgehende Anstellung, auch in den Ferien • Anstellung auf 450€Basis oder in Teilzeit Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a | 82166 Gräfelﬁng | Tel. 089 85 80 80 30 bewerbung.fahrdienst@malteser.org www.maltesergraefelﬁng.de

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Wir freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an roland.binder@muenchenweit.de.

RE ZENTRALE FORT FÜR UNSE

Zahnarztpraxis am Pasinger Marienplatz sucht zur Verstärkung unseres netten Teams eine/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n. Gerne auch Wiedereinsteiger. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: Zahnarztpraxis Dr. Alexander Dudrewicz Planeggerstraße 9a, 81241 München, Telefon: 089/832400, E-Mail: praxis@dudrewicz.de

Engagierte u. flexible Betreuungskräfte für Senioren zuhause gesucht! Home Instead Mü.-Nord: Tel. 089/2488 3720, Mü.-Mitte: Tel. 089/2488 075, Mü.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü.-West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720

COOLER JOB? HABEN WIR! Zugegeben, am Pool arbeiten wir noch ... komm doch zu uns ins Team als:

IT-SYSTEMADMINISTRATOR/-TECHNIKER (M/W) FÜR 1ST UND 2ND LEVEL SUPPORT ODER KUNDENBETREUUNG DEINE AUFGABEN: » Remote Support fü r unsere Servicekunden » Betreuung von Client und Serversystemen » Implementierung von Firewall- und Endpointlösungen » Installation/Überwachung von Backup und Recoverykonzepten » Zusammenarbeit mit unserem Projekt-Team

DEIN PROFIL: » Erfahrung in Netzwerkadministration in Microsoft-Umgebung » Gute Kenntnis der WIN Betriebssysteme und Ofﬁce Applikationen » Grundkenntnisse bei Firewall, Virenscanner und Backup » Idealerweise Erfahrung mit Ofﬁce 365

UNSER ANGEBOT: » Festanstellung mit ﬂexibler Arbeitszeit » Eigener, großzü giger Arbeitsplatz in unserem neuen, modernen Ofﬁce (Nähe OEZ)

» Abwechslungsreiche, interessante Tätigkeit » Gute Entwicklungschancen durch interne und externe Weiterbildungsmaßnahmen » Auf Wunsch Firmenfahrzeug mit Privatnutzung

ZUR UNTERSTÜTZUNG UNSERER KOLLEGEN IN DER VERWALTUNG SUCHEN WIR

EINE HALBTAGS-FEE ( M/W ) » Bü ro-Administration, Telefon, Empfang, Zuverlässigkeit, Freundlichkeit und Teamgeist sind keine Fremdwörter fü r Dich? Super! Wir wü rden Dich gern kennen lernen. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Bitte sende Deine Unterlagen mit Angabe einer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins an: jobs@bsil.de

Tel. 089 383943-0 info@bsil.de

Bürosysteme Irrgang & Lange Ehrenbreitsteiner Str. 36 l 80993 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

38 Stellenmarkt

Nr. 49 | Mittwoch, 6. Dezember 2017

Stellenangebote

Vulkan sucht zuverlässige Servicekräfte in München! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: Telefon: 0176/10580089 oder www.vulkan-casino.de

WolfartKlinik

Die WolfartKlinik am südwestlichen Stadtrand von München sucht zur Verstärkung des Teams

Gesundheits- und Krankenpfleger/in in Vollzeit und Teilzeit

Medizinische/r Fachangestellte/r in Vollzeit für unsere Unfallchirurgie

MTRA oder MFA (Sa./So./Ft ca. 9.00 -14.00 Uhr) mit Röntgenschein auf 450 Euro Basis

Wir wurden als «Bayerns Beste Arbeitgeber 2017» ausgezeichnet und bieten Ihnen einen Arbeitsplatz in einem optimalen Umfeld. Wir freuen uns, wenn wir Sie kennenlernen dürfen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an:

WolfartKlinik Waldstraße 7 • 82166 München-Gräfelfing Frau Scheitler • Pflegedienstleitung • Tel. 0 89/8587 - 150 E-Mail: scheitler@wolfartklinik.de • www.wolfartklinik.de

Haushaltshilfe gesucht: Wir suchen für unsere alte Mutter zuverlässige, freundliche Kraft, die 1x pro Woche für 4 Stunden putzt, Bettwäsche wechselt und wäscht. Mü.-Solln, Nähe S-Bahn. Stundensatz nach Verein-barung, auch Minijob. Tel. 089/7917237 Fahrer für 7,5t, Tel. 0171 / 2774193 Schülerjob ab 16 Jahre: Einpackservice Fr./Sa. im AEZ DAH Germering, Martinsried, FFBBuchenau & Puchheim. Infos & Bewerbg.: www.happy-service.de

SIE SUCHEN EINE HERAUSFORDERUNG? Wir bieten eine anspruchsv. Vollzeitbeschäftigung für eine/einen erfahrenen Sachbearbeiter/in im Immobilienbereich. Erfahrung im Hausverwaltungsbereich erfoderl. Voraussetzg.: Deutsch in Wort u. Schrift sowie Buchhaltungserfahrg. Büro Stadtmitte Schwanthalerhöhe Telefon 089 / 5 10 82 81 17 (Mo. – Fr. von 8 – 14 Uhr erreichbar)

Wir suchen ab sofort

Hausmeister/in in Vollzeit. Deutschkenntnisse und FS erforderlich.

Wir suchen für die Beförderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

· Kleinbusfahrer/-innen · Begleitpersonen für den Großraum München mit Führerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfügigen Beschäftigung (450 Euro-Basis). Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

NG GESUCHT:

NTRALE IN ALLI

R UNSERE ZE AB SOFORT FÜ

/IN / BUCHHALTERA TELLTE/R S E G N H C A F R STEUE IT /W) IN VOLLZE

Ihre Aufgaben:

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an

Telefon 089 / 32 16 27 42 von 08.30 – 14.00 Uhr Moderne, qualitätsorientierte Praxis sucht zum 01.01.2018 oder früher eine

ZFA (m/w) zur Unterstützung unseres motivierten, familiären Teams. Gerne auch erfahrene/er Wiedereinsteiger/in. Direkt an der U6 Klinikum Großhadern. Tel.: 089/ 18 93 98 0 Email: info@dental-concepts.de Koch /Beikoch oder Küchenhilfe (m/w) in Teilzeit, mit guten Kochkenntnissen in der bayerischen Küche für Gaststätte im Münchener Westen ab sofort gesucht.

Tel. 089 / 863 69 661

Haushaltshilfe gerne Rentnerin für täglich 2 Stunden im Privathaushalt gesucht. E-Mail: s.elk@live.de

REINIGUNGSKRAFT 450,-¤ / TZ Feinmechaniker/Tischler (m/w) AB SOFORT von Mo.-Sa. gesucht, o. ä. m. abgeschl. Ausbildung zur Bewerbung an T. 0176/28761577 Produktion von Golfschlägern in Mü. ab sofort gesucht. Tel. Reinigungs-/Entsorgungshel- 089/38153100 big@tangram.cc fer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Orthopädische Praxis sucht Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Arzthelfer/in in Teilzeit, 20 Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: Std./Wo., Erfahrung am Telefon, taxi-westpark@gmx.de, Website: beim Gipsen und Röntgen sind taxi-westpark.de, Tel. 71000498 gewünscht. Übertarifl. Bezahl- Suche Anzeigenblattzusteller ung, nettes Team u. geregelte für Mittwoch und/oder Samstag! Arbeitszeit. Praxis Dr. Paulus, Ab 14 Jahre. Geeignet für Platanenstr. 54, Tel. 089/7149491 Schüler, Hausfrauen und Zimmermädchen (m/w) in Teilzeit gesucht! Für unser kleines Apartmenthaus in der Innenstadt Münchens suchen wir ein freundliches und engagiertes Zimmermädchen. STOLLBERGAPARTMENTS, Frau Katja Breitensträter, Stollbergstraße 2 - 4, 80539 München, Tel.: 089/290960

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Die HOTELPROFIS suchen erfahrene Zimmermädchen/Roomboys. Frau Blagojevic Tel. 0176-647 134 99 Kinderfrau für Kinder ( 2 u. 4) an 3 nachmittagen und für leichte Haushaltsaufgaben gesucht! Mit Festanstellung. Tel. 0162 / 2358556

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen!

Sie bringen folgende Qualiﬁkationen mit:

hnomarkt.de

www.expeert-tec

Tankstelle Hadern, Laim Pullach sucht Teamplayer m/w Voll-, Teilzeit + Aushilfe Bewerbung: anne-kristin.wolf@Hotmail.de, Fürstenrieder Str. 98, 80686 Mü.

mittags, sehr gute Deutschkenntn. Voraussetzung. Bewerbung mit Lebenslauf an: info@fino-feinkost.de

Wir ermöglichen Ihnen eine fundierte Ausbildung in der Redaktion eines Wochenanzeigers.

• Abitur oder abgeschlossenes Studium • Grundkenntnisse in den MS-Ofﬁce-Programmen • Teamgeist und Kommunikationsstärke • Spaß und Freude am Umgang mit Menschen • Engagiertes und selbständiges Arbeiten • Freude an kreativen Aufgaben

Guardinistr., Tel. 0162/4259469

Pullach, Martinsried. Info & Be- Wir suchen ab sofort: Lagerist werbung: www.happy-service.de (m/w) Bewerbung bitte an: Global Components GmbH KolpingTextilreinigung / Wäscherei ring 22, 82041 Oberhaching. sucht erfahrenes Personal. An- info@global-components.de rufe unter Tel. 089/7932466 Suche Reinigungskraft für ein BÜGLER/in mit Berufserfah- Objekt zw. 14:00+16:00 Uhr in der rung und guten Deutschkennt- Moosacher Str. Tel. 089 / 657674 nissen gesucht. Nähe Rosenhei- oder 0171/4282451 mer Platz, Mo-Fr von 8:00-13:00 FINO-FEINKOST, Mü-Haidhausen Uhr, Winkelmaier Textilreinigung, su. Mitarbeiterin in FestanstelTel. 089/485331 lung, Schichtdienst Vorm. / nach-

• Sie durchlaufen eine journalistische Ausbildung mit dem Ziel, als Redakteur/in abzuschließen. • Sie arbeiten für die Ausgaben Sendlinger Anzeiger, Werbe-Spiegel und Samstagsblatt (Print und Online). • Sie lernen in enger Abstimmung mit den Verantwortlichen in den Redaktionen die verschiedenen Produktionsstufen der Ausgaben kennen. • Mit fortschreitender Zeit übernehmen Sie eigenständig das Recherchieren von Themen sowie Projekte innerhalb der Redaktion.

r Mail an: Bewerbungen pe rt-techno.de pe ex @ bewerbung

MFA m/w in VZ oder TZ in Allgemeinmed.-HA-Praxis Solln ab sofort gesucht. Gute Kenntnisse in PC, Abrechnung, Berufserfahrung vorausgesetzt. Tel. 089/798855 oder 0176/64941752

Bäckerei sucht erfahrene und zuverlässige Teilzeitkraft von 7- Servicekraft gesucht!! Motivierte Servicekraft ab 30 J. für 12 Uhr, Telefon: 089/72015160 Spielothek mit Bar in Krailling MFA gesucht! Für familiäre auf ¤ 450.- gesucht. Gute BeHausarztpraxis suchen wir zahlung, flexibel + selbststänvormittags eine/n nette/n diges Arbeiten, nettes ArbeitsArzthelfer/in. Tel. 089/74029820 klima. KFZ erforderlich! BewerSchülerjob ab 16 Jahre: Ein- bung: info@spielundbar.de oder packservice Fr./Sa. im AEZ Tel. 0179/7903146

Volontär/in Das erwartet Sie:

Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640

MFA/Arzthelferin für Kinderarztpraxis i. Pasing gesucht! TZ (25 h, mind. 2 Nachm.) od. VZ Bewerb. per email an: info@ kinderarztpraxis-pasing.de Alten-, Krankenpfleger, PfleBäckerei in Pasing su. Verkäu- gehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, fer/in, TZ, Tel. 0176/34838835 www.medicus-pflegedienst.de Pfiffige Aushilfe m/w auf 450,- Zimmermädchen m/w für 3* ¤ in Müc. für Beratung-/Verkauf Hotel München Marienplatz. 8 auf Händlermessen, ggf. auch bis 15 Uhr. 10,30 ¤/Std. + Tätigkeiten im Büro, langfristig Zuschläge. Teilzeit oder Minijob. gesucht, Telefon: 0179/5090874 E-Mail: info@putzministerium.de Ambulanter Pflegedienst su. oder Telefon: 0176/32717319 Pflegedienstleiter/in in Teilzeit Sekretärin/Sekretär Die Bayeriod. Vollzeit! Sie wollen als PDL sche Verwaltung der staatlichen neue Erfahrungen sammeln!? Schlösser, Gärten und Seen sucht Dann sind Sie bei uns vielleicht zum 01.03.2018 eine Sekretägenau an der richtigen Adresse! rin/einen Sekretär in Voll- oder Wir betreuen 2 Senioren– Wohn- Teilzeit. Näheres zur Stellengemeinschaften in München und ausschreibung finden Sie unter: es erwartet Sie ein gut struk- www.schloesser.bayern.de turiertes und einsatzfreudiges Erfah. TZ Verkäufer/in ab Team! Kontakt: Frau Roscher, sofort, Mo.-Fr. von 13.00 - 19.30 Telefon: 0151/20566443 oder E- Uhr, Sa. und So. auf 450 ¤-Basis Mail: Roma1963@web.de gesucht, Höflinger Backshop,

Unsere Verlagsgruppe besteht seit mehr als sechs Jahrzehnten in München. Sie bedient mit ihren Anzeigenblättern eine Vielzahl von Stadtteilen und Kommunen in und um München. Das renommierte Verlagshaus – verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen – sucht zur Erweiterung seines Teams ab sofort eine/n

Ihr Proﬁl:

Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7 – 11 80687 München Tel.: 089 / 546 55-355 · Herr Beetz johannes.beetz@muenchenweit.de www.muenchenweit.de

Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst. Top-Verdienst mögl., Tel. 089 / 545435314 Wir su. ab sofort Bäckerhelfer Backspielhaus GmbH, Weltenburger Str. 6, 81677 München Tel. 089/92870920 oder mail personal@backspielhaus.de Ambulanter Pflegedienst sucht Mitarb. in Festanst. sowie Haushaltshilfen auf 450,- ¤ Basis Tel. 089-14859984, 0172-9701985

MFA/Azubis besuchen Sie die Stellenbörse vom Praxisnetz München West e.V. www.muenchner-aerzte.eu

Suche freundliche deutschsprachige Mitarbeiter/innen mit Erfahrung in der Küche für Schulmensa in der Münchner Innenstadt. Telefon 01 76 / 62 87 71 02 gabi@schulversorgung.de Rechtsanwaltsfachangestellte o./u. Büro-/Schreibgenie (m/w) für kleines, nettes Anwaltsbüro in Mittersendling gesucht. Flexible Arbeitszeit, gerne auch älter. Bewerbung per Telefon 089 / 79 10 94 00 oder per E-Mail: kanzleihummel@t-online.de

bist redegewandt und kommunikationsstark!

Dann suchen wir Dich! Wir sprechen die jährlichen Fototermine in Deutschlands Kindergärten ab. Das ist dein Job. Schnelle unkomplizierte Einarbeitung. Vollzeit, Teilzeit, Freiberuflich, Hauptarbeitszeit vormittags. Kontakte: www.education-systems.de Telefon 0 800 / 9 02 80 00 – auch via WhatsApp (+49 3 41 33 15 70 39) mit Angabe Name, Alter und Wohnort. E-Mail: bewerbung@education-systems.de

Pflegefachkräfte m/w (18,00 €) Pflegefachhelfer m/w (14,00 €) Festanstellg., Wertschätzg., Supernetto, (hohes Pfändungsfrei - wir helfen Ihnen), gute Unterbringg., 5-Sterne-Personal Info 0151/15754586 www.altenpflege-deutschland.com www.krankenpflege-deutschland.com

Suche

Kommissionierhilfen (m/w) ab 13 Uhr auf 450-€-Basis für Lebensmittelgroßhandel in Garching Bewerbung an: friederike@schulversorgung.de Tel. 089 / 3 21 59 20

Suche

Lagermitarbeiter/ Kommissionierer (m/w) für TK-Haus Teilzeit oder Vollzeit in Garching Bewerbung an: friederike@schulversorgung.de Tel. 089 / 3 21 59 20

Fahrer

Nahverkehr (m/w) Vollzeit/Teilzeit/450 ¤ ab München oder Gilching. Es erwartet Sie eine angenehme Tätigkeit im Bereich der Auslieferung von Speisen zu Krankenhäusern der Region. Moderner Fuhrpark mit LKW der Kategorie 3,5 t, 7,49 t. und 12 t. sowie Sattelauﬂieger. Nähere Informationen: Tel: 0 21 03 - 30 93 16 bewerbung@janssen-gmbh.de www.janssen-gmbh.de Werden Sie Teil eines Teams von mehr als 150 Mitarbeitern/-innen.

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 39

Mittwoch, 6. Dezember 2017 | Nr. 49

Stellenangebote Eine renomierte Catering Firma in München Süd sucht für die Auslieferungen zuverlässigen Fahrer/in als Aushilfe in Teil/Vollzeit. Tel. 089/12717288, 0170 / 7790094 Suche Reinigungskraft (Treppen) mit PKW in TZ / 450¤-Basis, tagsüber, Tel. 0152/23705614 Promotionjob für die SZ, Verdienst bis 3000.- ¤ mögl. Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, 0173/7036074 Zimmermädchen/m für Hotelreinigung oder Küchenhelfer, TZ/450.- Mü./Zentr. ges. Tel. 0177 / 9561295

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Wir suchen ab sofort nette Verkäuferinnen für unsere Bäckereifilialen Backspielhaus GmbH Weltenburger Str. 6, 81677 München, Tel. 089 / 92870920 personal@backspielhaus.de

Wir suchen:

VODAFONE TEAMLEITER werden. Du weißt, wie man ein Team betreut? Dann melde Dich bei Thomas Straßer, Tel. 089 / 80033509

Ihre Arbeitszeiten sind montags bis freitags von 13 bis 17 Uhr.

Reinigungskraft (m/w) in München in Teilzeit (Stellennummer 17713).

Bewerberhotline: Mo - Fr von 8:00 -17:00 Uhr unter 0 61 42/16 25-600.

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Fa. Piepenbrock sucht Mitarbeiter (m/w) !!!

Paketfahrer Olching/Trudering VZ/TZ: Verdienst bis 2400,-¤ zzgl. Prämie, 5 Tage Woche FS Kl.B, Führungszeugnis Tel. 13-16h Olching: 0176/17740508 Trudering: 0151/55457126

· Sanitärinstallateur · Handwerker · Hausmeister · Housekeeper · Gärtner · Reinigungskräfte · Sonderreiniger · Glasreiniger · Vorarbeiter Küche · Spülkräfte Interessiert? Dann melden Sie sich bitte unter: 089 - 17 87 89 36

Flexible Teilzeitkraft m/w mit Aussicht auf Vollbeschäftigung für Digitaldruckerei in Schwabing zum 1.1.2018 oder später gesucht. PC-kenntnisse erforderlich. Kontakt: Patrik Licht, Tel. 089 / 38391020 p.licht@compress-gmbh.de Fam. in Ottobrunn su. Tagesmutter/ Kinderpfl. für 20 h/Wo. an den Nachmittagen bei uns Tel. 0174/3200370 Die HOTELPROFIS suchen erfahrene Zimmermädchen/Roomboys. Herr Maradoiu Tel. 015254617926 Kanzlei Mchn.-Neuhausen su. Steuerfachangestellte(n) qualifiz. Buchhalter(in) für Finanz- und Lohnbuchhaltung. 30-40 Std. / wöchentl. Bewerbung unter Tel. 089/13999195 oder mail an: info@kr-steuer.de unsere Angaben www.kr-steuer.de

Wir suchen talentierte, kommunikative, ziel- und erfolgsorientierte Mitarbeiter mit Erfahrung, in Vollzeit. Ihre Aufgaben: allg. Sachbearbeitertätigkeiten, Auftragsbearbeitung, tel. Kundenbetreuung, Kundenpost etc.

Sachbearbeiter m/w im Bereich Qualitätssicherung/Energie gesucht. Abhören von Verträgen auf Plausibilität via Gesprächsaufzeichnung/Vollzeit und 450-Euro-Basis.

Sachbearbeiter

für techn. Support, Koordination und Projektüberwachung/Schnittstelle für Vertriebspartner gesucht.

MCE Service GmbH z.Hd. Fr. Alexandra Schnepf, Kistlerhofstraße 170, 81379 München oder per E-Mail an: alexandra.schnepf@mceservice.de

Sonntagsjob für Bild und Welt am Sonntag. Bild und Welt an die Haustür bzw. Briefkasten in Allach/Untermenzing ab sofort jeden Sonntag.

Die HOTELPROFIS suchen erfahrene Zimmermädchen/Roomboys. Fr. Galan, Tel. 0152 / 018650285

Suche zuverlässigen Winterdienst für Gehweg (Reihenhaus) in Hadern (Auf der Vogelwiese). Per sofort. 20.- ¤ pro Stunde. Tel. 0170/5808927

Sachbearbeiter m/w für sofort gesucht

Tel: 01 71 / 7 53 35 56 o. 0 89 / 8 13 18 46 Verkäufer/in für Metzgerei in München Laim ab sofort gesucht. Arbeitszeit 20 – 25 Stunden, nachmittags 13.00 bis 18.00 Uhr. Freundliches Team freut sich auf Ihren Anruf. Metzgerei Sommerkorn Telefon 089 / 5 80 38 21

Freundlichen, sauberen

Tankstellenmitarbeiter m/w werktags in Vollzeit, 15 bis 23 Uhr und

Aushilfen m/w werktags ab 16 Uhr gesucht. Erfahrungen in Einzelhandel/ Getränke/Lotto sind von Vorteil. Telefon 0 89/89 05 33 88

Wir sind eine moderne Genossenschaftsbank in München. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir

Reinigungskräfte Ì auf 450,00 EUR-Basis Ì täglich, außerhalb der Geschäftszeiten ab 16:00 Uhr Ì in Dauerstellung oder für zeitweise Tätigkeit als Vertretung Ì zuverlässig Ì gründlich Ì ﬂexibel Genossenschaftsbank eG München Bergsonstraße 184, 81245 München

% (089) 86 30 32 92

URLAUBSVERTRETUNG GESUCHT

Schneeräumdienst gesucht!!! Std./Lohn 16.- ¤ Netto, Minijob auch ohne Schnee garantiert bis März!!! Giesing, Perlach, Heimstetten, Kirchheim, Trudering, Riem, Poing, Haar, Harlaching. Tel. 0176/22987922 Zur Verstärkung unseres Catering Teams in München suchen wir ab sofort Koch/in (Vollzeit, Teilzeit) Küchenhilfe (Aushilfe, Teilz.) Fahrer/in (Aushilfe, Teil-/ Vollz.) 0170/7790094 Fensterputzer ges. Tel. 089 / 12285854 Tatkräftige Unterstützung im Bereich Sterilisation und anderen Praxistätigkeiten in TZ oder auf 450.- ¤ Basis gesucht (Mo, Mi, Fr). Bewerbung per mail praxis@seeher.de Küchenhilfe für Cafeteria MoFr 6-14:30 Uhr in Vollzeit mit Kochkenntnissen gesucht. jobs@botagroup.de

Weihnachtszeit ist Urlaubszeit! Daher suchen wir Urlaubsvertretungen für die Verteilung des Werbe-Spiegels, Sendlinger Anzeigers und/oder Samstagsblatts. Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag jeweils ungefähr 2 bis 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte gleich bei uns. Haben Sie Lust auf einen Ferienjob, um gutes Geld zu verdienen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Rufen Sie uns an unter Tel. 089/45 24 36 40 oder schreiben Sie uns bitte an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Wir suchen auf Vollzeit (40h) zuverlässige, gepflegte, freundliche, deutschspr. Reinigungs/Hilfskraft in Grünwald/Reinigungs-und Haustätigkeit, Besorgungen, leichte Büroarbeiten. StyleVision GmbH, Ludwig-Ganghofer Str. 6, 82031 Grünwald. eb@stylevision-hs.com Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr, Tel. 089 / 6737900 Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Wir bieten übertarifliche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. Prell, Tel. 0151-14965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de Restaurant Kurfürst in OSH sucht ab sofort - Koch/Köchin (Chefko./köchin) - Jungkoch/köchin. Zuverlässigkeit u. Engagement werden vorausgesetzt. Zimmer kann gestellt werden. Rufen Sie uns einfach an. Tel. 0160/8402381 ab 10:00 Uhr.

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java

Koch/Köchin gesucht. Für unser Betriebsrestaurant in München suÜber Ihren Anruf würde ich mich freuen! chen wir ab 2018 eine/n Köchin /& 0157 /84 63 40 81 Koch. Info: Tel. 089-55899631, Catering & Service Hr. Zeithamer, Hausmeister gesucht für Wohn- Frau NR, gute Referenzen sucht cateringservice@gmx.de anlage in Buchendorf, Telefon: Putz-und Bügelstelle, auch KinKommunikationstalent. Für un- 08152/78249 derbetreuung. Tel. 0176 / seren Standort in München - Send81203239 ling suchen wir zum 02.01.2018 ei- Fa. übern. Reinigung v. Büros/ ne/n Mitarbeiter/in für die Tele- Prax./Treppenh., T. 0178/2881503 Reinigungsfirma sucht Aufträge, Tel. 0151/54990744 fonzentrale, Teilzeit. Sie überzeugen uns durch Erfahr. Bilanzbuchhalter / BeAbKommunikationsstärke, einwand- triebswirt IHK, 30 Jahre Berufser- 24h-Pflege/Betreuung, rechng. über Kasse, Tel. 0176 / fahrung, Buchhaltung, Löhne, freiem Deutsch und Kenntnissen der englischen Sprache. Sie haben Kontrolling, sucht Nebentätig- 31212585 gute EDV-Kenntnisse und ein keit in den genannten Bereichen, 24h-Pflege/Haushaltshilfe freundliches Auftreten, dann sen- Telefon: 0171/1737392 Tel. 089/66653088 Frau Kraus den Sie uns Ihre Bewerbung an Krankenschw. übern. SeniorenSroTec GmbH & Co.KG, Carola KrüFensterputzer sucht Aufträge: ger, Kistlerhofstr. 75, 81379 Mün- betreuung, Tel. 0177/4828842 Tel. 0151/54 99 07 44 chen, Mail ckrueger@srotec- Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. BÜROREINIGUNG durch deutgmbh.de, Tel. 089-6661771-27 089/96176460 sche, zuverl. Firma, Tel. 0170Lebhafte Steuerkanzlei im Zen1580318 Bachelorabsolventin sucht trum Pasings sucht ab Januar 2018 in Teil- o. Vollzeit Buchhalter/in, Stelle im Bereich: Finanzen & Su. Putz/Bügelstelle. Tel. 01522 mögl. m. DATEV-Kenntnissen. Wir Rechnungswesen. Berufseinstieg. / 6707184 freuen uns auf tatkräftige Unter- Telefon: 0178/8388712 stützung. Steuerkanzlei Dieter Nette fleißige Frau aus Litauen Maler/Tapezierer, Bodenleger, Kornek, Bodenstedtstr. 66, 81241 su. Stelle als Haushälterin, Pfle- Fliesenleger, Tel. 0172/8173728 München, Tel. 089-8632482 gerin mit Unterkunft, deutsch- Gebäudereinigung für Privat u. E-Mail: kanzlei@kornekstb.de sprachige, Tel. 0160/98950668 Gewerbe, www.bruckerreinigungsSuche Glasfacharbeiter / Geselservice.de, Tel. 08142-445525 le mit Führerschein u. selbständ. Zuverlässige deutschspr. Frau Arbeiten. Fa. Glas Fischer GmbH, mit Erfahrung sucht Putz- und Parkstr. 1, 82110 Germering. Tel. Bügelstelle, Tel. 0151/24903346 089-844223 Fachmänn. Rückschnitt von info@fischer-glas.de Bäumen, Hecken, Obstgehölzen Tel. 089/72625196, 0179/5462531

AusbildungsplatzAngebote

Stellengesuche

Zu wenig Zeit für Ihre eigene Büroarbeit? Ob laufende BuchObjekte zum Reinigen gesu., haltung, Rechnungsschreibung, Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Schriftverkehr, Büromanagement usw., Telefon: 0152/04901100 uvm.? Ich helfe Ihnen auf selbst. 24h Seniorenbetreuung, Frau Basis, Telefon: 0160/7465348 Steltner, Telefon: 0171/9180686 Junger Mann sucht GartenZuverlässige Polin sucht Putz- arbeit, Telefon: 0152/10172628 stelle, Telefon: 0162/9020380 Altenpflegehelferin, herzlich, Zuverl. dt. Ehepaar reinigt gutes Deutsch, su. Stelle als 24Büro’s, Treppen usw., abends, n. Std.-Betreuerin. T.0152/10838966 Hausfrauenart. T. 08121/971118 Ungarin 60 Jahre seit 40 Jahren Umsorge Alleinsteh. ab 75 J., in München, sucht Putz- und Bü- Herz + Verstand T. 0178/1724499 gelstelle, bin ehrlich, zuverlässig Schreibbüro hat freie Kapau. erfahren, Tel. 0151/45390299 zitäten, Telefon 089/85637335 Buchhalterin (Dipl.-Kauffrau FH), langjährige Erfahrung im Steuerbüro, übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810

Sauberkeit über alles! Su. Putz u. Bügelstelle, Tel. 089/35041730 Winterdienst: Mü-Ost, Garten, Treppen, Tel. 0163/1604933

FLIESEN, MAUERN, MALEN, 24h-Seniorenbetreuung, -Pflege. Tel. 089/63286120, Tel. 0160 / Telefon: 0152/23359600 5360635 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Telefon: 0162/4512197 nur auf Rechnung. 089/82951899 Frau sucht Putzstelle, auf 450,oder 0151/58547747 ¤ Basis, Telefon: 0176/26266111 Zuverl. Sie sucht Putzstelle, ab- Privat sucht Treppenhaus-Reinigung. Tel. 0178/2881503 sofort, Tel. 0177/1802876

Herausforderung

gesucht?

www.12job.de AUSZUBILDENDE/N zur/zum zahnmed. Fachangestellte/n Zahnarztpaxis Mü.-Zentrum sucht ab 1.9.2018 eine/n Azubi. Mittlere Reife wäre wünschenswert. Bewerbung an: Dres. Cacaci, Randelzhofer Weinstraße 4, 80333 München oder service@icc-m.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Sport

Mittwoch, 6. Dezember 2017 | Nr. 49

Deutschlands grĂśĂ&#x;te Rad-Auswahl

! m u n e h e i z r Wi aus in Pasing Unser H eschlossen! ist bereits g

ALLIANZ FRAUEN-BUNDESLIGA 10. Spieltag 11.12.17 â&#x20AC;&#x201C; 18:00 Uhr

VfL Wolfsburg

FC Bayern

Junge Talente bei der Hand nehmen FC Bayern Frauen setzen auf aktive NachwuchsfĂśrderung

,Q 7DJHQ |IIQHQ ZLU

1(8 ...in MĂźnchen

Leuchtenbergring 20 direkt neben dem Einstein

ubehĂśr Z â&#x20AC;˘ e d o -M d a rr h a F RĂ¤derâ&#x20AC;˘E-Bikesâ&#x20AC;˘

MĂźnchen Âˇ Schneller, stĂ¤rker, leistungsfĂ¤higer: FrauenfuĂ&#x;ball wird immer professioneller und steht der mĂ¤nnlichen Variante des Sports in nichts mehr nach. Vereine geben immer mehr auf TalentfĂśrderung, um noch mehr EigengewĂ¤chsen den Schritt in die Bundesliga zu ermĂśglichen. Auch die FrauenfuĂ&#x;ball-Abteilung des FC Bayern MĂźnchen setzt groĂ&#x;e Hoffnungen auf den eigenen Nachwuchs und hat daher zusĂ¤tzlich zur bisherigen Nachwuchsarbeit das Projekt â&#x20AC;&#x17E;Mia san Patenâ&#x20AC;&#x153; ins Leben gerufen. Dabei nehmen erfahrene Spielerinnen die jungen Talente aus den eigenen Reihen bei der Hand und stehen ihnen als Vorbild, Mentor, Ansprechpartner und Ratgeber zur Seite. Dass ein durchdachtes Konzept der NachwuchsfĂśrderung sich lohnt, beweisen unter anderem die Erfolge der zweiten Mannschaft der FC Bayern Frauen: Mit 23 Punkten nach neun Spieltagen stehen die jungen MĂźnchnerinnen an der Spitze der Tabelle der 2. Frauen Bundesliga SĂźd. Diese FĂźhrung gilt es am Sonntag, 10. Dezember, um 11 Uhr beim Heimspiel im Sportpark Aschheim gegen den 1. FC KĂśln II zu verteidigen und weiter auszubauen. Die MĂźnchner Wochenanzeiger haben mit Nachwuchstalent und Mittelfeldspielerin Leonie KĂśster Ăźber ihren Werdegang, die TalentfĂśrderung des FC Bayern MĂźnchen und bisherige Erfolge gesprochen.

Leonie KĂśster spielt in der zweiten Mannschaft. Sie ist die jĂźngste Zweitliga-Spielerin bei den FC Bayern Frauen. Bild: FC Bayern MĂźnchen gen erfĂźllen, um aufgenommen zu werden? Leonie KĂśster: Ich spiele seit dieser Saison in der zweiten Mannschaft. Bereits vor zwei Jahren bin ich zum FC Bayern gekommen. Da ich ein Zweitspielrecht hatte, konnte ich sowohl mit den Jungs fĂźr den SC MĂźnchen als auch fĂźr den FCB auflaufen. Da ich in der Regionalauswahl und Bayernauswahl war, wussten die Trainer, wer ich bin, und konnten mich somit immer weiter in meiner Entwicklung beobachten. Dies hat schlieĂ&#x;lich fĂźr mich zu einem Probetraining gefĂźhrt. Wie sieht NachwuchsfĂśrderung beim FC Bayern konkret aus? Wird auch mal zusammen mit der ersten Mannschaft trainiert? Leonie KĂśster: Normalerweise spielen MĂ¤dchen im Alter von 14 bis 16 in der BJuniorinnen-Bundesliga, in der ich auch letzte Saison gespielt habe. Dort bekommen wir Spielerinnen immer wieder die Chance, in der zweiten Mannschaft mitzutrainieren, um oben reinzuschnuppern. In der zweiten Mannschaft lĂ¤uft das Ă¤hn-

H O O H Q R L W D V Q H 6 H W R E H J Q $ V $NWLRQ VERLOSUNG en ! if e r g u z d n u n te r a Also, abw

Deutschlands grĂśĂ&#x;tes Zweirad-Center

NEU in MĂźnchen, Leuchtenbergring 20

Seit wann spielen Sie in der zweiten Mannschaft der FC Bayern Frauen und wann begann Ihre Laufbahn im Verein? Muss man bestimmte Voraussetzun-

lich ab. Spielerinnen kĂśnnen immer wieder Trainingseinheiten der ersten Mannschaft absolvieren. Beispielsweise wenn der Trainer verletzungsbedingt auf seine SchĂźtzlinge verzichten muss oder Spielerinnen mit ihren Nationalmannschaften unterwegs sind. Auf welchen Ihrer Erfolge beim FC Bayern sind Sie besonders stolz und was war Ihrer Meinung nach Ihre persĂśnliche Bestleistung? Leonie KĂśster: Mein grĂśĂ&#x;ter Erfolg mit dem FC Bayern, auf den ich sehr stolz bin, war definitiv der Gewinn der Deutschen Meisterschaft mit der U17 in der letzten Saison. Wenn es nach mir geht, war das HalbfinalHinspiel im DFB-Pokal der U17 gegen den SV Meppen mein bislang erfolgreichstes Spiel. Das war einfach eine phĂ¤nomenale Mannschaftsleistung und ein klasse Spiel von uns, in dem auch ich mich besonders einbringen konnte. Wir haben alle zusammen als Team funktioniert und jeder konnte seine StĂ¤rken auf den Platz bringen. eis

Wir verlosen VIP-Tickets fĂźr das Spiel der FC Bayern Frauen gegen den 1. FFC Frankfurt am Sonntag, 17. Dezember, um 14 Uhr im GrĂźnwalder Stadion (unter Ausschluss des Rechtsweges). Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 12. Dezember, folgende Frage: Seit wann spielt Leonie KĂśster in der zweiten Mannschaft der FC Bayern Frauen? Antwort A) Seit zwei Jahren Antwort B) Seit dieser Saison

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5-11, 80687 MĂźnchen (Stichwort: â&#x20AC;&#x17E;Bayern gegen Frankfurtâ&#x20AC;&#x153;)