KW 37-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

V-MARKT O2 Shop

Münchens Verbrauchermärkte mit dem größten Warenangebot im Euro-Industriepark mit Baumarkt !

Anzeiger

2. Platz 2018

Westend

einfach besser einkaufen

Angebote gültig von Do., 13.9. bis Mi., 19. 9. 2018

Frische Putenschnitzel oder Medaillon

ANZEIGER

r- und für Lesehernähe Verbrauc

Nr. 37 · Jahrgang 92 · 12.9.2018 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München

Tel. 089/54 65 55 · Zustell-Service 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

geschnitten, natur und gewürzt 100 g

Rotkreuzplatz

Nymphenburger Str. 156 a (Neben McDonald’s)

iPhone X

0.69

Nur

1.- ¤

Anzahlung

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Freude für alle Renate Lux teilt ihr Wissen gern und unentgeltlich Westend/Blumenau · „Es ist eine große Bereicherung für mich selbst“, erklärt Renate Lux ihr ehrenamtliches Engagement. Seit „der Verein“ 2004 gegründet wurde, bringt sie hier ihre Ideen, ihre Kenntnisse und ihre Zeit ein für gemeinschaftliche Aktivitäten. Sie nennt ihn einfach den Verein, die korrekte Bezeichnung wäre etwas lang: „Generationengerechtes Wohnen mit der Wohnungsgenossenschaft München-West e.V.“. Jung und Alt kommen zusammen, man hilft sich, man erlebt und gestaltet etwas. „Das soziale Die Wandbilder im Hinterhof der Tulbeckstraße 50 sind von Kindern gestaltet. Renate Lux hat die Gefüge hat sich verändert. jungen Künstler angeleitet. Drinnen, in der ehemaligen Wurstküche einer Metzgerei, ist heute die Bild: ds Fortsetzung auf Seite 11 Kreativwerkstatt des Vereins Generationengerechtes Wohnen.

Karosserie, Lack, Clever Repair

Wa ss

Isolde Riedel terminiert ihren Reifenwechsel unter 0 89 / 57 83 73-18 oder isolde.riedel@autohaus-westend.de

Autohaus Westend Goßler GmbH & Co. KG Westendstraße 219 • 80686 München Tel. 0 89/57 83 73-0 • www.autohaus-westend.de

S a msta g 15. S epte vo n 19.3 0 m ber 2018 bis 22.0 0 Uh r H a n ns-S e id Mü nchen- el-Stiftu n g Ne L a za rettst uha usen r. 33

Talkru nde Vorträg e

Film Infos

Ausstellun g Ta nzeinlag en

Q uiz Die Hanns-Seidel-Stiftung in der Lazarettstraße 33 erreichen Sie mit der U1 bis Haltestelle Maillingerstraße, von dort Fußweg 300 Meter. Telefon (089) 12 58-0

DEMOKRATIE IN VIELEN FACETTEN ERLEBEN Unser Abendprogramm am Samstag, 15. September 2018: 19.30 Uhr: Die Enkel von Major Braun erzählen, warum die Münchner Freiheit so heißt Talkrunde „Democracy under Pressure“ mit Zeitzeugen und Wissenschaftlern, u. a. Prof. Heinrich Oberreuter Film „NAPOLA“ – wie Bildung nicht sein darf, anschl. Gespräch mit Regisseur Dennis Gansel Vortrag Partizipation im Dorf am Beispiel China 20.00 Uhr: Familie Reinhold von Drüben erzählt über ihre 13 spektakulären Fluchtversuche aus der DDR Banater Schwaben berichten über das Leben der Spätaussiedler (mit Tanzeinlagen) 21.00 Uhr: Vom Kriegsflüchtling zum Topmanager – der Unternehmer Amir Roughani (mit 100 D-Mark aus dem Iran zum CEO des Technologiekonzerns Vispiron) „Sprache ist Macht“ – Winfried Bürzle mit seiner Rhetorik-Show „Sprechschaden“ Jüdisches Leben in München – Stadtrat Marian O man (Vorstand der Israelitischen Kultusgemeinde München und Oberbayern) berichtet Außerdem: Europa-Quiz, Infos zu HSS-Projekten im Ausland und die Ausstellung „100 Jahre Frauenwahlrecht“ Mehr Infos unter: www.hss.de

Illustration: Anastasiia Bobko/123rf.com

Buntes Programm rund um das Thema Demokratie

Kommunikation · Publishing Marketing · Internet · Druck 089/546 55-229 www.creaktiv-net.de

Tel.: 0 89 / 15 90 74 71 www.schadensanierer.de

Ein gutes Auge für die richtige Gestaltung!

run ie

Neue Reifen gefällig?

Die Lange Nacht der Demokratie Eintritt frei!

Scheckenbach&Sigl

*Angebot gilt nur wochentags von Montag – Freitag

Unfall-Spezialist

nd Brandsch

Schadenmanagement-aus Meisterhand • Komplettsanierungen • Maler- und Bodenarbeiten • Fliesen- und Trockenbauarbeiten • Elektro- und Sanitärarbeiten

Proﬁtieren Sie jetzt von unserem günstigen Wiesn-Reifenwechsel-Angebot: Vereinbaren Sie noch heute einen Termin! Unsere Aktion läuft während der gesamten Wiesn vom 24.09. – 05.10.2018

-u er

und Asbestsa

Euro

Wir können nichts ungeschehen machen ...aber wir sorgen für schnellste Sanierung!

rung Sch im

jetzt * 24,90

Westend · Sitztanz für Menschen mit und ohne Rollstuhl bietet das Alten- und Service-Zentrum (Tulbeckstr. 31) neu jeden Montag, 24. September bis 3. Dezember, jeweils von 15 bis 16 Uhr an. Alle Übungen werden so gestaltet, dass Menschen mit Rollator oder Rollstuhl sowie auch Menschen ohne körperliche Einschränkungen mitmachen können. Im Vordergrund steht das gemeinsame Erlebnis. Die Bewegungsübungen finden zu Weltmusik und im Sitzen statt, erzielen eine bessere Koordination und trainieren nebenbei auch das Gedächtnis. Die Kursgebühr beträgt 50 Euro, ermäßigt 25 Euro, eine Anmeldung im ASZ Westend unter Tel. (089) 54030820 ist bis Montag, 17. September, erforderlich. sv

ie san

Statt 39,90 ¤

Sitztanz im ASZ

Aktion: Wiesn-Rad

Rätseln Sie mit auf Seite 8.

el-

Wochen

e alist nprei

Münchner

Wirsinddabei

Etwas für andere tun

INHALT DIESER AUSGABE

Grundpfeiler der Demokratie

SPEZIAL

Wochenanzeiger Rund um d’ Wiesn Gesundheit aktuell

Die Anzeigenblätter unterstützen die Woche des bürgerschaftlichen Engagements

16-17 22-23

Wochenanzeiger

RUBRIKEN

Sicher unterwegs • Automarkt Immobilienmarkt Stellenmarkt Fundgrube

19 26-27 28-31 6, 10, 24, 25

Mitmachen 13. Münchner FreiwilligenMesse im Januar München · „Für unsere Umwelt und die Lebensqualität in unserer Stadt“ lautet das Motto der Münchner FreiwilligenMesse 2019, die am 27. Januar 2019 im Gasteig stattfinden wird. 80 Aussteller informieren gezielt, wie man in unserer Stadt durch freiwilliges Engagement Sinnvolles tun und damit Positives bewirken kann. FöBE, die Förderstelle für Bürgerschaftliches Engagement, organisiert die Messe zum 13. Mal zusammen mit der Landeshauptstadt München. Die Bewerbung als Aussteller für die Münchner FreiwilligenMesse ist bereits möglich über https://muenchner-freiwilligen-messe.de. job

MÜNCHEN

Mi. 12.9.

Do. 13.9.

WETTER

Wir sind

Fr. 14.9.

Sa. 15.9.

So. 16.9.

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

sonnig

wolkig

leichter Regenschauer

leicht bewölkt

28 14°

28° 16°

18° 16°

21° 15°

22° 13°

Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen

Auﬂage gesamt: 128.125 Stück Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job)

München · Freiwillige Vereinigungen sind die Grundpfeiler einer jeden Demokratie. Zu dieser Erkenntnis gelangte schon der politische Theoretiker Alexis de Tocqueville, die er 1835 erläuterte. Beeindruckt zeigte er sich von der Tatsache, dass die Bevölkerung ein hohes Maß an bürgerschaftlichem Engagement an den Tag legt, wenn es um die Bewahrung individueller Freiheitsrechte, die Durchsetzung sozialer Interessen oder die Verwirklichung von wirtschaftlichen Zielen geht. Die sich daraus ergebende Vielzahl an Vereinigungen trage zu einer Stärkung des Gemeinwohls bei, was eine Stabilisierung der Demokratie bewirke.

Redaktion: Simone Bauer (sb), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Simone Huss-Weber (shw), Beatrix Köber (kö), Florian Ladurner (ﬂa), Livia Schommer (lsc), Elisabeth Schönberger-Seubert (eis), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst), Doris Stickelbrocks (ds).) E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Westen Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 74 vom 1. Februar 2018 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.

„Bürgerschaftliches Engagament“ nennen wir das heute. Ganz praktisch fasst Bayerns Medienminister Georg Eisenreich zusammen, was das bedeutet: „Davon lebt unsere Gemeinschaft!“ sagt er. 30 Millionen Menschen sind in Deutschland ehrenamtlich tätig und setzen sich für andere ein. Die Woche des bürgerschaftlichen Engagements vom 14. bis 23. September unter Schirmherrschaft von Bundes-

präsident Frank-Walter Steinmeier würdigt den Einsatz dieser Menschen. Der Bundesverband der deutschen Anzeigenblätter (BVDA) unterstützt mit seinen Mitgliedsverlagen diese Aktion und die engagierte Bürgergesellschaft. Anzeigenblätter werden bundesweit von mehr als 50 Millionen Menschen gelesen. Dem BVDA gehören 219 Verlage mit insgesamt 893 Titeln an, darunter die Münchner Wochenanzeiger mit Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und Samstagsblatt. In dieser und den folgenden Ausgaben stellen wir Ihnen ehrenamtliche Projekte und die Menschen, die dahinter stehen, vor. fla/job

„Wir kümmern uns um die, die sich kümmern“ Bundesfamilienministerin Dr. Franziska Giffey schätzt den Wert bürgerschaftlichen Engagements München · Franziska Giffey ist seit März Bundesfamilienministerin. „Motor für eine lebendige Demokratie“ nennt sie es, wenn sich Bürger für andere einsetzen. Solches Engagement ver stärkt den Zusammenhalt, braucht aber auch Unterstützung. Wie Giffey den Akteuren vor Ort unter die Arme greifen will, erklärt sie im Gespräch:

„Zum Mitmachen anspornen“

Impressum Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Friedenheim Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld

Vom 14. bis 23. September läuft die Woche des bürgerschaftlichen Engagements.

Mittwoch, 12. September 2018 | Nr. 37

Frau Giffey, worin liegt für Sie der Wert der Woche des bürgerschaftlichen Engagements? Franziska Giffey: Engagement bringt Menschen zusammen und setzt Dinge in Bewegung. Und die Woche des bürgerschaftlichen Engagements wirft ein Licht auf das, was tagtäglich im Großen wie im Kleinen geschieht: Das beeindruckende Engagement in unserem Land. Die Woche macht sichtbar, wofür sich 30 Millionen Menschen freiwillig engagieren und wie vielfältig unsere Gesellschaft ist. Hierin liegt der ganz besondere Wert der Woche des bürgerschaftlichen Engagements. Die vielen Aktionen bundesweit spornen an zum Mitmachen und bestärken die bereits Engagierten im Weitermachen.

mokratie. Wenn wir wollen, dass Menschen unsere Gesellschaft aktiv mitgestalten und Verantwortung übernehmen, dann müssen dafür die Rahmenbedingungen stimmen. Wir kümmern uns um die, die sich kümmern: um die Mutmacher, um die Gestalter unserer Demokratie. Für mich bedeutet das: Wir müssen das freiwillige Engagement noch besser unterstützen. Dazu werden wir zum Beispiel im kommenden Jahr die „Deutsche Engagementstiftung“ gründen. Franziska Giffey ist seit März Bundesfamilienmini„Bei Beantragung von sterin. Fördermitteln helfen“ Bild: Bundesregierung – Jesco Denzel Was genau soll diese bewirken? Franziska Giffey: Die Stiftung „Es ist Motor für eine soll Initiativen und Projekte lebendige Demokratie“ der Zivilgesellschaft möglichst unbürokratisch unterPolitiker betonen bei jeder stützen. Sie soll BeratungsGelegenheit die Wichtigkeit stelle und Vernetzungsort des Ehrenamtes. Doch Men- sein. Zum Beispiel soll es schen, die sich engagieren, Hilfe bei der Beantragung fühlen sich oft allein gelas- von Fördermitteln geben. sen. Liegen die falsch? Oder wie man am besten umFranziska Giffey: Ich nehme geht mit Online-Spenden. Aues sehr ernst, wenn Men- ßerdem soll sie das Engageschen mir sagen, sie haben ment da fördern und helfen das Gefühl, dass ihr Einsatz Strukturen aufzubauen, wo nicht geschätzt wird, dass es bisher keine oder nur stark sie zu wenig Anerkennung unterfinanzierte Möglichkeibekommen. Dann läuft etwas ten gibt. Und natürlich verfalsch. binden wir mit einer solchen Freiwilliges Engagement ist Engagement-Stiftung auch die Motor für eine lebendige De- Idee einer ganz neuen Sicht-

Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit 2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis

2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017, 1. Platz 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen) 2018 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2018, 2. Platz

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Die Woche des bürgerschaftlichen Engagements zeigt, wo sich Menschen einbringen. Bild: BBE

barkeit und Wertschätzung von bürgerschaftlichem Engagement.

„Brücken zwischen Generationen“ Viele Kommunen betreiben oder unterstützen Freiwilligenagenturen. Deren Lage ist aber häufig prekär. Wie wollen Sie das ändern? Franziska Giffey: Der Bund hat nur begrenzte Möglichkeiten, kommunale Projekte oder Infrastruktureinrichtungen zu unterstützen. Das Grundgesetz setzt hier enge Grenzen. In Modellprojekten des Bundes können wir allerdings auch Vorhaben vor Ort fördern. Die Bundesarbeitsgemeinschaft der Freiwilligenagenturen (BAGFA) zum Beispiel. Die Freiwilligenagenturen sind sehr wichtig, da sie wie eine Art „Partnerbörse“ funktionieren. Viele Menschen möchten sich engagieren, wissen aber nicht so recht, wo und wie. Die Freiwilligenagenturen helfen dabei, die geeigneten Partner zu finden. Denn sie kennen sich vor Ort am besten aus. Deshalb soll die EngagementStiftung auch im Bereich der Freiwilligenagenturen für mehr Finanz- und Planungssicherheit sorgen. Gerade in dünn besiedelten Regionen kommt es darauf an, den Akteuren vor Ort unter die Arme zu greifen. Denn Engagement baut Brücken zwischen Generationen und Kulturen und sorgt für mehr Chancengleichheit. Und das bedeutet: mehr Zusammenhalt. Das Interview führten unsere Kollegen der „Berliner Woche“. red

kaufhof.de

Lust auf Tracht

WIESN WARM-UP

In der Galeria Kaufhof für das Oktoberfest einkleiden

Kaufhof-Mitarbeiter Julian Rädger präsentiert eins von vielen WiesnOutfits, die es in der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz gibt. Bild: sb Trachtenstrümpfe oder Loferl. „Wer keine Hosenträger nutzt, kann auch auf eine Lederhose mit einem Trachtengürtel zurückgreifen. Die sind bei unseren Kunden sehr gefragt. Das Gleiche gilt im Übrigen auch für Trachten-Westen in traditionellen Farben wie etwa dunkles Weinrot und kräftiges Grün, gerne mit Stickereien. Sie sind absolut in und beliebt.“ Die Trachten, und damit denken die meisten gleich an die bayerischen, haben eine erstaunliche Karriere hingelegt. Als ländlicher Sonntagsstaat haben sie in den oberbayerischen Dörfern und Städten ohnehin das ewige Leben. Und mit ihrem verschmitzten Charme und einem ganz und gar eigenwilligen Schick kennt man Dirndl, Janker und Lederhose heute überall in der Welt. An und für sich gar nicht so ungewöhnlich, haben sich doch viele moderne Kleidungsstücke aus traditionellen und oft uralten Formen entwickelt.

Fesey Lebkuchen Herz, mit verschiedenen Sprüchen, 100-g-Herz

2,49

Leckere Wiesn-Schmankerl Und in der Gourmetabteilung der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz gibt es passend zum Wiesnstart am 22. September schon köstliche Oktoberfest-Leckereien: angefangen von Lebkuchen-Herzen in verschiedenen Varianten und Größen über passende Schokoleckereien bis hin zu herzhaftenden Wiesn-Schmankerln wie etwa frischen Schweine-Krustenbraten vom Schäbisch-Hällischen Landschwein. „Und selbstverständlich führen wir auch das passende Bier“, erzählt Alexander Pollok, der stellvertretende Leiter der Lebensmittelabteilung. sb

Bild: sb

Verkostungsticker Freitag/Samstag, 14. /15. September: Cihuatan Rum.

Confiserie Heilemann „I mog di!“, Vollmilch Schokoladentafel im Dirndloder Lederhosen-Design, 80-g-Tafel

2,99 *100 g 3,74

182807

Neuhausen/Nymphenburg · Das Oktoberfest steht vor der Tür und wer sich noch passend einkleiden muss, ist in der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz genau richtig. „Tracht ist immer noch absolut in“, betont Kaufhof-Mitarbeiterin Silvija Todorovic. „Wir haben auch heuer wieder einen großen Trachtenmarkt, auf dem unsere Kunden alles finden, was zu einem richtigen Wiesn-Outfit gehört.“ Frauen können in der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz aus einer riesigen Vielfalt an Trachten wählen. „Dirndl unterscheiden sich ja zunächst mal in der Länge“, betont Silvija Todorovic. Das Mini-Dirndl zeigt sehr viel Bein und wirkt sehr jugendlich und sexy. Das Midi-Dirndl ist knielang und der ideale Kompromiss, denn es passt ins Bierzelt ebenso wie zur Hochzeit. Das lange Dirndl hingegen umspielt die Knöchel und ist somit der perfekte Allrounder, der zu jedem Anlass passend ist. „Das Trachten-Outfit für Damen ist aber erst mit den zugehörigen Accessoires komplett“, sagt Silvija Todorovic. Dazu gehören zum Beispiel: Dirndlbluse passend zum Design der Trachten, Dirndl-BH für das perfekte Dekolleté, Schürze, gerne auch mehrere zum Wechseln, optional ein Unterrock oder Petticoat, passende Schuhe, praktische Handtasche zum Befestigen am Dirndl und Trachten-Schmuck. „Übrigens erfreuen sich Lederhosen auch in der Damenwelt immer größerer Beliebtheit“, weiß Silvija Todorovic. Apropos Lederhosen: „Die sind für Männer auf der Wiesn natürlich ein unbedingtes Must-Have“, so die Kaufhof-Mitarbeiterin weiter. Auch bei den Lederhosen gibt es in der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz jede Menge Auswahl. „Die Modelle unterscheiden sich vor allem durch diese Details, das heißt in der Länge, im Material, den Stickereien und der Patina“, betont Silvija Todorovic. Passend zur Lederhose benötigen männliche Trachten-Fans ein passendes Hemd, Trachtenschuhe,

* Grundpreis

Alpenbauer Bayrisch Malz Klassik-Bonbons, einzeln gewickelte, gefüllte Bonbons mit Malz-Geschmack, laktosefrei, für Veganer geeignet und weitere Sorten, 90-/120-g-Beutel

Confiserie Heidel Schmuckdose „Gruß aus München“ oder „Gruß aus Bayern“, gefüllt mit Edel-VollmilchSchokoladentäfelchen, 120-g-Dose

1,29

6,79

*100 g ab 1,08

*100 g 5,66

Galeria Kaufhof GmbH | Leonhard-Tietz-Str. 1 | 50676 Köln

MÜNCHEN, ROTKREUZPLATZ P Einfahrt Donnersbergerstraße 3. Für unsere Kunden 1. Std. 1,- Euro, jede weitere Std. 2,- Euro

Wirsinddabei

Starkes Vereinswesen Die Zahl der gemeinnützigen Vereine in Deutschland hat sich in den letzten 30 Jahren von 300 000 auf 600 000 verdoppelt.

Mittwoch, 12. September 2018 | Nr. 37

„Wir haben sehr viel Spaß zusammen“ Edigna Hackelsberger hilft Neuankömmlingen, sich zurechtzufinden München · Edigna Hackelsberger ist bei Save Me Patin von Niamnian Dosso. Sie erzählt: „Ich habe mich schon seit der Gründung der Kampagne 2008 für die Arbeit von Save Me München interessiert, da mir die Resettlement-Programme als hilfreichste Form der Eingliederung von Geflüchteten nach Deutschland erscheinen, die eine optimale Betreuung garantieren. Zunächst aber und auch im Jahr 2015, in der ersten Zeit der Willkommenskultur, war bei mir die berufliche Belastung noch so hoch, dass ich keine Zeit aufbringen konnte, mich persönlich zu engagieren. 2017 konnte ich mir beruflich mehr Freiräume schaffen, und im Laufe des Jahres bekam ich von Save Me eine Patenschaft für Niamian von der Elfenbeinküste vermittelt. Niamian hatte schon zwei Sprachund Integrationskurse der Levels A1 und A2 abgeschlossen, aber mit dem Sprechen haperte es noch, da die Kurse auf Deutsch stattfinden und auf die unterschiedlichen Muttersprachen der Teilnehmer keine Rücksicht genommen

werden kann. In der Elfenbeinküste wird Französisch gesprochen, das ich auch nur in Grundzügen spreche, also verlief unsere Kommunikation anfangs mit Wörterbuch, Händen und Füßen und viel Kauderwelsch, daher habe ich parallel zu unserem Deutschlernen auch angefangen, mein Französisch aufzupolieren. Wir trafen uns am Anfang bis zu drei Mal die Woche bei mir zuhause, wir haben Grammatik, Vokabeln und Konversation geübt, sodass das Sprechen immer besser wurde. Gleich zu Anfang bin ich mit Niamian

„Wissen weitergeben“ Helmut Slawinger zieht Bienen auf Helmut Slawinger betreut Bedeutung gefördert werdrei Bienenvölker: den muss. Ich selber bin durch den Film „More than Die Hauptaufgabe eines Im- Honey“ von Markus Imhoof kers ist die Aufzucht und vom „Bienengen“ infiziert Pflege der Bienen. Im Imke- worden und 2015 dem Biereiverein München-Thalkir- nenverein beigetreten. Heuchen verbinde ich diese Auf- te habe ich drei Völker, die gabe mit viel Freude zum ich betreue. Unser Handeln Erfahrungsaustausch und braucht ein radikales Umder Weitergabe des Wissens denken, das als Motto bei an Jungimker. Dies ist umso der MFM 2019 „Für unsere wichtiger, da durch die Zer- Umwelt und die Lebensquastörung unseres Ökosys- lität in unserer Stadt“ zum tems auch das Überleben Ausdruck kommt, bei der der Bienen in Gefahr ist und ich mich auch ehrenamtlich das Bewusstsein über ihre engagiere. red

Helmut Slawinger.

Schnellere Integration, wenn Paten zur Seite stehen

Edigna Hackelsberger ist bei Save Me Patin von Niamnian Dosso. Bild: Save Me München

Bild: Verein

auch ins Bellevue di Monaco gegangen, wo sie Anschluss an eine Frauengruppe fand, die sie seitdem regelmäßig zu Ausflügen, zum Tanzen und im Café besucht. Dort gibt es auch Betreuerinnen, die Französisch sprechen, was für uns beide sehr hilfreich war. Ich bin sehr froh, dass Niamian dort Kontakte knüpfen konnte, denn für viele Freizeitaktivitäten miteinander bleibt mir leider nicht immer genug Zeit, sodass wir uns aufs Deutschlernen konzentrieren, auf die Hilfe bei der Korrespondenz und den Besuch von Ämtern

und Ärzten. Inzwischen treffen wir uns ein- bis zwei Mal pro Woche, sprechen über unseren Alltag, unsere Erlebnisse und über alle auftretenden Fragen zu Telefonaten und zur Korrespondenz mit der deutschen Bürokratie. Wir haben sehr viel Spaß zusammen und Niamian ist mir durch ihre fröhliche Art sehr ans Herz gewachsen. Ich hoffe sehr, dass sie ihr Deutsch noch weiter verbessern kann und eine bessere und befriedigende Arbeit findet. Im Moment ist eine Ausbildung zur Pflegehelferin angebahnt.“ red

Die Arbeit von Save Me München möchte Flüchtlingen den Einstieg und die Integration in München erleichtern. Es hat sich gezeigt, dass Flüchtlinge, die von Paten betreut werden, schneller Deutsch lernen, sich besser aufgenommen fühlen und Deutschland positivere Gefühle entgegenbringen als Flüchtlinge ohne Paten. Die SaveMe-Kampagne wurde initiiert von einem Bündnis aus Flüchtlingsrat, Münchner Kammerspiele, Refugio und weiteren Unterstützern. Resettlement meint die Aufnahme, d.h. die dauerhafte Neuansiedlung besonders schutzbedürftiger Flüchtlinge, die weder in dem Staat, in dem sie Zuflucht gesucht haben dauerhaft eingegliedert werden können, noch aufgrund der Verhältnisse in ihrem Herkunftsstaat dort auf absehbare Zeit zurückkehren können bzw. eine Rückkehr nicht zumutbar ist.

Drei Workshops bereiten auf Patenschaften vor Generell durchlaufen angehende Paten zur Vorbereitung drei vorbereitende Workshops: Di., 18. September, 18.30 Uhr: Kennenlernen. Was macht Save Me? Wie sieht eine Patenschaft aus? Di., 20.September, 18.30 Uhr: Flucht nach Deutschland. Verfahren und rechtliche Grundlagen. Di., 25.September, 18.30 Uhr: Integration?! Wie ich als Pate dabei unterstützen kann. Die Workshops finden im Internationalen Beratungszentrum in der Goethestraße 53 statt und dauern ca. 1,5 Stunden. Anmeldungen unter www.save-memuenchen.de/ patenschaften.

„Dahoam ist kein Ort, das ist ein Gefühl“ expert TechnoMarkt verspricht: „Macht Dich und Dein Dahoam glücklich!“ München · „Dahoam is dahoam“, soviel ist sicher – nicht nur in Bayern. Aber was ist das eigentlich – „dahoam“? Für expert TechnoMarkt ist die Antwort klar: „Dahoam, das ist kein Ort, das ist ein Gefühl“, sagt Geschäftsführer Peter Melzl. „Ein Lebensgefühl, das man überall versteht. Wenn man sich wohlfühlt, gut aufgehoben und glücklich – dann ist man ‚dahoam‘“. Und genau deswegen steht in den 15 Fachmärkten des Elektrofachhändlers von Rosenheim bis Memmingen ab sofort alles unter dem Motto: „Macht Dich und Dein Dahoam glücklich!“ Klar wiedererkennbar zieht sich dieser Wahlspruch auf einem „Gütesiegel“ durch den gesamten Auftritt von expert TechnoMarkt, ob in den Prospekten im neuen Look, vor Ort in den Fachmärkten, im Internet auf Website, Onlineshop oder in den Socialmedia-Kanälen. Dort findet sich auch ein neues Video von expert TechnoMarkt, das die Idee hinter „Dahoam“ auf den Punkt bringt – mit musikalischer und schauspielerischer Unterstützung der bayrischen Pop-Band DeSchoWieda. Das Video gibt es unter dahoam.expert-technomarkt.de zu sehen.

was, das beim Elektronikfachhändler seit jeher großgeschrieben wird. So weisen Visualisierungen im Rahmen der Kampagne beispielsweise auf die Möglichkeiten hin, zusätzlichen Geräteschutz und Garantieverlängerungen zu nutzen oder sich Artikel direkt von expert TechnoMarkt nach Hause liefern und dort montieren zu lassen.

15 Standorte expert TechnoMarkt wurde 1995 gegründet und bietet „Dahoam ist ein Lebensgefühl, das man überall versteht“, an 15 Standorten in Bayern sagt expert TechnoMarkt Geschäftsführer Peter Melzl. sowie im eigenen Onlineshop Bild: expert TechnoMarkt ein aktuelles Vollsortiment an Haushalts- und Die Chance, beim Hier gucken Unterhaltungspassend zum Kamunter elektronik, Compagnenbeginn star- Das Video zur Aktion gibt es zu sehen arkt.de. om hn tec rtputer- und Motenden Gewinnpe .ex am daho bilfunktechnik. spiel abzuräumen, Eigene Werkstäterhöht sich für all jene, die das Video führen“, erklärt Melzl. „An- ten und die leistungsfähige gesehen haben. Auch da- dererseits geht es uns da- Verwaltung und Logistik berüber hinaus wird es in den rum, unseren Kunden das finden sich am Unternehnächsten Wochen und Mo- ‚Dahoam-Feeling‘ zu bieten menssitz in Alling bei Münnaten zahlreiche „Dahoam“- – ob im Geschäft, in unserem chen. Insgesamt arbeiten Angebote und Aktionen ge- Onlineshop oder zu Hause über 500 Mitarbeiter für das ben. mit unseren Produkten sol- Unternehmen. Innerhalb der „Wir wollen mit der Kampa- len sie sich richtig ‚dahoam‘ expert-Fachhandelskooperation mit knapp 200 unabgne einerseits unterstrei- fühlen.“ chen, dass wir alles fürs ge- Dazu zählen für expert Tech- hängigen Firmen gehört exlungene „Dahoam“ in unse- noMarkt unter anderem auch pert TechnoMarkt zu den rem Haushalts- und Unter- überzeugende Beratungs- fünf umsatzstärksten Gesellred haltungselektroniksortiment und Serviceleistungen – et- schaftern.

center

München

Putenflei

München-Neuperlach

i Glutenfre i re Laktosef

dfleisch in

Bayerische Putenschnitzel zart, HKL A 100 g

.69

w w

r w.gq-baye

Bayerisches Hackﬂeisch frisch, vom Rind 100 g

.66

r w.gq-baye

Bayerische Münchner Weißwurst deftig 100 g

CHM ACK

tz von Ohne ZusaacksGeschmrkern verstä

n. de

w w

n. de

100% GES w ww er .gq-bay

Die Artikel sind nur in den oben genannten Märkten erhältlich. Betreiber: EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH und NK Südfilialen GmbH, Sitz: 85080 Gaimersheim, Ingolstädter Str. 120. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Wir haben uns für den Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten.

Guardinistraße 98 Ollenhauer Straße 6

Pu te

Nymphenburger Hanauer Straße 68 Höfe Dachauer Str. 63-65 Bodenseestraße 253

.69

Spanischer Serrano-Schinken 14 Monate gereift, luftgetrocknet 100 g

1.79

er Aus d Region. e e s Boden

Zwetschgen Sorte lt. Auszeichnung, aus Deutschland, Kl. I 2 kg Korb 1 kg = 1.00

99 .

Ab Donnerstag:

Salatspezialitäten Lollo Rossa, Lollo Bionda, Eichblatt grün oder rot, aus Deutschland, Kl. I je Stück

EDEKA Allgäuer Bergbauern-Butter mild gesäuert, aus Allgäuer Bergbauernmilch hergestellt 250 g Packung 100 g = 0.72

1.79 Surig Essigessenz

je 400 g Flasche 1 kg = 2.48

77 .

Weihenstephan Haltbare Milch

Aggenstein Emmentaler Deutscher Hartkäse, 45% Fett i. Tr. 100 g

69 .

Mpvenpick Feine Eiscreationen

gefroren

je 850/900 ml Becher 1 l = 2.34/2.21

1,5/3,5% Fett je 1 l Packung

Frisches

Rotbarschﬁlet ideal zum Braten 100 g

49 .

Dr. Oetker Ristorante Pizza, Piccola oder Bistro Flammkuchen gefroren 260-410 g Packung 1 kg = 6.88-4.37

0.88 Barilla Italienische Pasta

1.99

1.79

Eilles Gourmet Café oder Idee Kaffee

duplo, kinder Riegel oder hanuta

ganze Bohnen oder gemahlen, vakuumverpackt je 2x250/500 g Packung 1 kg = 7.58

10 Stück je 182-220 g Packung 100 g = 0.82-0.68

aus 100% Hartweizen je 500 g Packung 1 kg = 1.50

0.99

0.75

3.79

Käfer Sprizzzer, Granatapfel oder Hugo

Freixenet Cava, Mia Moscato oder legero

HackerPschorr OktoberfestMärzen

auch Rosé je 0,75 l Flasche 1 l = 2.96

alkoholfrei je 0,75 l Flasche 1 l = 5.17

je Träger 20 x 0,5 l Flasche + 4.50 Pfand 1 l = 1.40

22 .

Angebote gültig bis Samstag, 15. September 2018

88 .

99 .

1.49 Persil Waschmittel Pulver, Megaperls, Gel, Tabs oder Caps 20/18 Waschladungen 1 WL = 0.23/0.26

69 .

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 7 bis 20 Uhr (Dachauer Str. und PEP: Mo. bis Sa. 8 bis 20 Uhr)

Wirsinddabei Computer

Halbes Stündchen

Klavierunterricht Hausbesuch, Keyb. auch Anfänger T. 7559089

Computerprofi (Dipl.-Ing.) Akkordeon, Steirische, Klahilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. vier u.a., Tel. 0171/5003155 Preis, Tel. 0170/4063143 Computerprobleme??? Wir Keyboard + E-Git., Spezial. helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 (Hausbesuche), T. 0171/9318844 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Gitarrenu., Hausbes. T. 7559089 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535 Gebr. Brother Farblaserdr. MFC 9320CW, mit Toner, leicht beschädigt, voll funktionsfähig Tel. 0179/3883241

Engl. m. Amerik. T.089/80993165

C A I S T R S O A E H O N

U V B K G N GO R A G A Z E L L E L AM E K S T A S E D N E H E A D R O N Lösung des J A E C K Rätsels A H E X T H A H N U W E D E L A F P O T TWA L B U S A C HWU C H S R E S T

Flohmarkt

Schlagzeugschule M-Schwa- Privater Hof-/ Garagenflohbing drummers-focus.de, markt am Samstag, 15. Sept. 089/2729240 2018 von 09:00 – 13:00 Uhr im Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. Bereich Ungerer Straße 188 bis auch Hausbes. 089/365374 Abele 200 (rückseitig) - Nützliches, Trödliges, Lesbares und auch Nachhilfe i. Mathe/ Physik/ Che- Altes - A L L E S M U S S R A U S. mie, v. 5 Kl.- Uni-Vorb./Nachprüf. Findet bei jedem Wetter statt. Hausb. o. Zuschl. T.0170/3808015 Bei schönem Wetter gibt`s auch was für die Durstigen. Nachhilfe in Deutsch/Latein/ Engl./Frz./Span./Mathe/Physik Hausbesuche. Tel. 01573/7058569

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. 089/833427 Schlagzeugunter. 0170/2714252 IT-PROFI hilft. Telefon LRS? Dyskalkulie? Nachhilfe? Be0160/95838153 ratung im Mini-Lernkreis, Tel. 08141-42272

Freizeit

Lust auf Kegeln? Mitkegler für Sa. abend, alle 4 Wochen, Sportbahn sep. Box, Nähe U-Bahn Westendstr., Tel. 089/5807722

Kinderbetreuung

SCHAFKOPF LERNEN BEI Lateinnachhilfe, auch Hausbesu- www.schafkopf-akademie.de che Tel. 08141-3151574 o. 0176Kinderbetreuungsperson in Allach-Untermenzing an 2 Nach- 22605701 mittagen gesucht! Bei Int. bitte an julia.krieg@familienservice.de Nachhilfe Ma, De, Eng. sehr wenden und folgende Nummer preiswert (gewerblich) Tel. 015792340449 angeben *121477 Akkordeon Live, Tel. Russisch Lernen für Kinder: 0171/5003155 Sprachunterricht ab 4 J., Theatergruppe, musikalische Früherzie- Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Klavierunterricht für Anfänger hung ab 1,5 J., i. Gröbenzell / Ol- Livemusik - für jede Feier. Top& fortgeschr. Kinder & Erw. von ching, Unterrichtsstart Mitte Sep- Alleinunterhalt. Tel. 0171/9309796 freundl. Lehrerin mit langjähr. tember Tel. 0176-21993066 Erfahrung in Gauting. (Auch vorm.) v.priv., Tel. 089/54804671

Künstler, Musik, Gesang

Unterricht

Latein / Ital., Tel. 0160/5218547

Fahrrad-Markt

Klavierunt. Hsbes., T. 72633352 Suche Bonanzafahrrad für Klavierunterricht von Dipl.- meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 Klavierlehrerin mit langjähriger Fahrradanh. -Flohm.08157/8214 Erfahrung. Tel. 0173/2038523 Radlflohmarkt! Tel. 08157/8214 Schul-Sorgen? Lern.Werk! Einzelunterricht, alle Fächer, Tel. 2 Peugeot-Fahrräder 28 Zoll, Unisex, 7-Gang-Nabe, Rücktritt089/72018064, lern-werk.info bremse, Rahmenhöhe 48 bzw. 42 Mathe-Nachh., T. 089/59997333 cm, á 130,-¤, beide zusammen Flötenunterr., T. 0176/84868345 200,-¤, Tel. 089/501873

Italienisch-Unterr./ Nachhilfe, SUCHE schönes altes RENNRAD Hausbes., Telefon: 089/8145434 ( 01522/2869774

Keine Aufnahmeprüfung, kein Notendurchschnitt Individuelle Förderung Staatlicher Schulabschluss

„Es ist eine wichtige Aufgabe“ Angela Bachl passt morgens auf Schulkinder auf Westend · „Gesellschaft lebt vom Ehrenamt. Wenn sich niemand mehr engagierten würde, dann würden wir ganz schön alt ausschauen. Wenn sich jeder auch nur ein kleines bisschen Zeit für andere nimmt, ist allen geholfen.“ Das sagt Angela Bachl. Sie ist Schulweghelferin in München. Was genau machen Sie in Ihrem freiwilligen Engagement? Angela Bachl: Seit mehr als zwölf Jahren helfe ich Kindern in meinem Viertel, sicher in ihre Grundschule zu kommen. Ich bin Schulweghelferin im Westend - an der Bergmannstraße, Ecke Gollierstraße. Jeden Dienstag und Donnerstag vor der Arbeit in der Früh um halb acht stehe ich dort in meiner leuchtgelben Jacke und mit Kelle in der Hand auf dem Zebrastreifen. Wenn um acht

EineKlassefürsich!

Angela Bachl.

Bild: KVR Gab es ein besonderes Erlebnis? dann alle Kinder sicher über Angela Bachl: Es sind viele der Straße sind, gehe ich ins kleine Momente, zum Beispiel wenn die Kinder mir Büro. im Advent Plätzchen mitWas motiviert Sie, sich zu bringen. Und die sozialen Kontakte - die Leute, die ich engagieren? Angela Bachl: Angefangen morgens am Zebrastreifen hat es mit meinen Söhnen, treffe. Ich wohne im Westdenn das war auch ihr Schul- end, meine Arbeit ist hier – weg. Und dann bin ich dabei und hier bin ich Schulweggeblieben, weil es eine wich- helferin. Ich bin im Viertel tige Aufgabe ist. Wenn ich in eingebunden und verwachall den Jahren bisher auch sen, ich bin da daheim. red nur ein einziges Kind vor ei-

Die Münchner Wochenanzeiger unterstützen die Woche des bürgerschaftlichen Engagements. Bild: BBE

Samick Flügel 01522/8054141

weiss

Mesa Boogie Dual Rectifier Solo Head + 4 x 12er Box, diverse Gebrauchsspuren, super Sound! VB 1.990,- ¤, weitere Infos und Bilder nach E-Mail bitte unter: mesa@die-binders.info oder unter Tel. 08141/1487582

Tiermarkt

„Schnellstmöglich Hilfe bringen“ Richard Solinas zeigt Kindern, wie man sich im Notfall verhält München · Richard Solinas ist bei der Freiwillige Feuerwehr München. „Auch wenn in einer Großstadt wie München die Anonymität stetig wächst, ist dies kein Grund, Menschen in einer hilfsbedürftigen Lage zu ignorieren“, sagt er. „Ich finde es wichtig, dass diese Menschen schnellstmöglich Hilfe erhalten. Auch ist es leider so, dass einige Menschen eher über Unfälle in den sozialen Netzwerken posten und damit unter anderem die Arbeit der Rettungskräfte behindern. Es wäre wünschenswert, diese negativen Verhaltensmuster abzulegen, denn in der Lage des Ver-

Katze vermisst! Sue weiblich, schwarz, langhaarig, kastriert, tätowiert. 300 ¤ Belohnung fü r den Hinweis, der uns Sue zurückbringt. Tel. 0173-3041682

Verloren 29.08.18 / 17.45 Uhr Sakko + HANDY + Akku, Passauerstr. ab Zielstattstr. + JW. Org.-DVD, Tel. 089/789195 mit Belohnung !!!

Geldmarkt Kontakt: 089 724483-300 oder sekretariat@neuhof-schulen.de

nem Unfall bewahrt habe, hat es sich schon gelohnt. Und das mit überschaubarem Aufwand – zweimal die Woche eine halbe Stunde. Das ist doch locker drin. An den anderen Tagen stehen andere Schulweghelferinnen und Schulweghelfer dort. Darum kümmere ich mich nebenher auch noch, um die Koordination der Einsatzzeiten.

Musikinstrumente

Mathe & Physik von Lehrer Trekkingbike, Herren, BBF „Roma“, fast neu, NP ¤ 1100,-, FP Tel. 0176/52658530 ¤ 800,-; Tel. 0160/97997866 Nachhilfe für 3. Klasse Deutsch Su. Fahrr. m.Motor. 08157/8214 ges.; Tel. 0157/34314923

„Ich hätte nie gedacht, dass ich mich mal auf die Schule freuen würde.“

Schulweghelfer nehmen sich jeden Morgen und Mittag ein bisschen Zeit, um für Kinder da zu sein.

Mittwoch, 12. September 2018 | Nr. 37

Schnellkredit bis 50.000¤ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de

Richard Solinas.

letzten könnte sich jeder Feuerlöschtrainer, einmal wiederfinden.“ Brandpuppe usw. Was genau machen Sie in Ihrem freiwilligen Engagement? Ich bin seit knapp zwei Jahren aktives Mitglied der FFW München und engagiere mich zusätzlich im neuen Projekt „Prävention - Einfach. Wichtig. Für alle.“ Meine Aufgaben sind somit zum einen der Dienst des Feuerwehrmannes auf ehrenamtlicher Basis und zum anderen die Brandschutzerziehung für Kinder und Jugendlichen der Stadt München in Form von hautnahen Praxiserfahrungen mit Materialien wie dem

der

Was motiviert Sie, sich zu engagieren? Die Feuerwehr hat mich im Kindesalter schon interessiert: ich durfte zahlreiche Führungen miterleben, was mich damals schon beeindruckte. Im Alter von 19 Jahren entschloss ich mich dazu, der FFW beizutreten. Hierbei lernte ich auch die Maßnahmen zum Thema Brandschutz kennen und durfte diese schon bald bei Öffentlichkeitsarbeiten weitergeben. Meine Motivation ist es, den jungen Bürgern diese Maßnahmen zur Brandschutzerziehung verständlich, unterhaltsam und interessant nahe zu bringen. Das Ziel dabei ist es, die Kinder und Jugendlichen altersgerecht auf eine eventuelle, zukünftige Notsituation vorzubereiten – beispielsweise in Form von Notruf Absetzen oder dem Erlernen von richtigen Verhaltensweisen im Notfall. Mir gefällt generell die Direktheit von Kindern, über die man das ein oder andere Mal schmunzeln muss. Außerdem ist es schön zu sehen, wie die Kinderaugen beim Anblick des FeuerwehrfahrBild: FFW zeuges erstrahlen. red

7 Unterstützung Das Insektenhotel ist eine künstlich geschaffene Nist- und Überwinterungshilfe für Insekten.

Nr. 37 | Mittwoch, 12. September 2018

Summsummsumm

Zimmer frei! Beim Insektenhotel am Westkreuz stimmt alles Westkreuz · Die Mieten steigen, die Wohnungsnot wächst – aber in diesem Hotel gibt es Platz für tausende von Bewohnern und das zum Nulltarif. Die Rede ist vom Insektenhotel am Westkreuz. Mitten in der naturbelassenen Wiese mit ihren vielen Blumen und Gräsern, gegenüber dem Stadtteilladen und der Quartiersbox steht das an einen Unterstand erin-

nernde „Hotel“. Es wurde aus alten Möbeln zusammen gezimmert, die vor Kälte, Wind und Feuchtigkeit schützen. Ein altes Teil eines Eichenmöbels dient als Dach. Es soll später einmal begrünt werden. „Jedes vom Aussterben bedrohte Insekt findet hier Unterkunft“, lautet das Motto und alle übrigen sechsund achtbeinigen Tiere sind genauso willkommen.

Im Insektenhotel stehen eine Vielzahl an potenziellen Schlupflöchern für die Gäste bereit. Das Material dafür zu besorgen, war gar nicht so einfach. Zum Beispiel ausgehöhlte Holunderstängel. Früher wären solche Stängel an jedem Wegesrand zu finden gewesen, doch heute werden trockene Äste viel zu schnell entfernt. Dafür wird man heute im Baumarkt fündig. Die

Schilfrohrmatten für den Sichtschutz am Balkon braucht man nur zurecht zu schneiden und in ein Gefäß zu stecken – fertig ist ein wunderbarer Brut- und Überwinterungsplatz. In Bretter wurden Löcher gebohrt, Stämme ausgehöhlt, Totholz liegt säuberlich im Insektenhotel aufgestapelt, Holzwolle liegt herum und Tannenzapfen duften in dem Lager. Wie bei jeder Immobilie ist auch bei einem Insektenhotel die gute Lage wichtig für den Erfolg. Beim Insektenhotel am Westkreuz stimmt alles: Das Nahrungsangebot in der Umgebung ist dank der blühenden Wiese für die Insekten gut, die Behausung ist witterungsgeschützt und das Ganze steht an einem sonnigen Standort.

Hilfe gegen Insektensterben Florfliegen, Wildbienen, Ohrenhöhler und Marienkäfer sind bereits eingezogen. Eine Schlupfwespe fliegt in eines der Löcher, die in den Stamm gebohrt wurden und es gibt sogar ein Erdhummelnest. Wer sich durch das hohe Das mehrstöckige Wohnhaus bildet mit dem Insektenhotel auf grüner Wiese einen at- Gras zu dem relativ versteckt traktiven Kontrast. Bild: pst liegendem Insektenhotel

Leere Stängel oder Tonröhren sind für einige Insekten der ideale Nistplatz. Bild: pst durchgekämpft hat, kann die vielen Insekten hinein und hinaus fliegen sehen. Hornissen, Ameisen, Fliegen und Wespen, die von vielen Bürgern aus ihren Gärten gejagt werden – hier sind sie willkommen und hier dürfen sie Quartier beziehen solange sie wollen. Angesichts des massiven Insektensterbens in unseren Breitengraden sind solche Eigeninitiativen auch dringend notwendig. Wer etwas für Insekten machen möchte, kann sehr einfach selbst ein Insektenhotel basteln. In Lochziegel können dabei Schilfhalme, Bambusoder Papierröhren gesteckt werden. Wenn Schilfmatten

zugeschnitten werden, muss man darauf achten, dass die Halme nicht zugequetscht oder die Enden ausgefranst werden, sonst kann kein Tier hineinfliegen. Mit verschieden großen Bohrern können Löcher in Harthölzer gebohrt werden. Übrigbleibende Fasern sollten abgeschliffen werden. Auch der trockene und sonnige Standort für das Insektenhotel ist wichtig. Damit Vögel nicht die Insekten aus ihrer Behausung herauspicken, sollte ein Schutzgitter angebracht werden. Der Maschendraht darf aber nicht zu eng sein, sonst können größere Insekten nicht hineinschlüpfen. pst

über 300 verschiedene Dirndl

Veranstaltung Blutenburger Konzerte

99 , 90 bis 399 , 90

Pasing/Obermenzing · Die Veranstaltungen der Blutenburger Konzerte mit Herbst- und Weihnachtsprogramm für die Saison 2018/19 entfallen wegen Krankheit. red

Verstrickt und zugenäht Pasing · Am Donnerstag, 13. September, findet ab 14 Uhr wieder der Handarbeitstreff „Verstrickt und zugenäht“ des Altenund Service-Zentrums (Bäckerstr. 14) statt. Interessierte können hier zwei Stunden lang im Kreise Gleichgesinnter handarbeiten und sich über Muster, Schnitte, Stoffe und Techniken austauschen. Teilnehmer bringen einfach ihre Ideen oder nicht vollendeten Arbeiten sowie gerne auch Wollreste, Stoffe oder Stickgarne mit. Die Gruppe wird geleitet von Christel Dill; neue Teilnehmer sind herzlich willkommen. Nähere Infos erteilt das ASZ Pasing unter Tel. (089) 8299770. sv

Dirndl D irrn irn ndl

99. 9 9.9900

Dirndl D irn irn rndl

169. 9.9900

Dirndl D irn irn rndl

199. 19 99.9900

Dirndl D irn irn rndl

199. 19 99.9900

Dirndl D irn irn rndl

Dirndl D irndl irn r dl

159. 9.9900

179. 179 79. 9.90

über üb ber 30 versch. veers rsc sch ch. h h.

Sttri Strickjacken Str ric ick ckj kja jac acke ckken en 59,90 bbis is 159 59,90 über übe üb ber er 100 10 00 versch. ver ve ers rsc sch ch. h.

Leede Lederhosen der erh rh hos osen sen 139 39,90 bi bis is 29 299 99,90

München Nor Nordd - Hanauer Str Str.. 85a München Süd - Dr Drygalski ygalski Allee 33

über übe üb ber er 150 50 0 versch. ver ve ers rsc sch ch. h.

Hemden H Hem He emd mde den en 19,90 bi bis 69,90 bis

über üb ber 100 00 versch. ver ve ers rsc sch ch. h.

Westen Wes W We es esten en 59,900 bi bis is 159 59,90

Fr Freising eising - Isarstr. Isarstrr. 3 Dachau InCen InCenter ter - Fr Fraunhofer aunhofer Str. Strr. 10

www.trachtenshop.de www.trachtenshop.de

Kultur

Jason Seizer Der 54-Jährige Tenorsaxophonist wurde in Stuttgart geboren.

Mittwoch, 12. September 2018 | Nr. 37

Freitag, 21. September, um 19.30 Uhr in der Stadthalle Germering (Landsberger Straße 39)

„Cinema Paradiso“ Das Jason Seizer Quartet spielt in der Stadthalle Germering Germering · Nach einer erholsamen Kultur-Sommerpause im August startet die Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) in der kommenden Woche wieder mit ihrem Programm. Am Freitag, 21. September, spielt das Jason Seizer Quartet „Cinema Paradiso“ um 19.30 Uhr im Amadeussaal – frei nach dem Motto: Raus aus den abgedunkelten Sälen, rein ins leuchtende SoundUniversum. Saxophonist Jason Seizer entdeckt mit Pablo Held (Klavier), Mathias Pichler (Bass) und Fabian Arends (Schlagzeug) Filmmusiken neu. „Cinema Paradiso“ ganz fürs Ohr – mit Klangbildern für eigene Köpfe! Die Band-Mitglieder bringen ihre Individualität spürbar stark mit ein – die harmonische Freiheit des Klaviers etwa, die gelassene Erdenschwere des Basses, die fein ziselierte Quirligkeit des Schlagzeugspiels.

ästhetischen Einheit geformt. Es entsteht ein atmosphärischer Sog, der den Hörer immer mehr packt – und in dem diese bekannten Melodien ein völlig eigenständiges Leben entwickeln. Mit berühmten Filmmusik-Interpretationen von Jazzmusikern wie Yusef Lateef oder Bill Evans treten diese Aufnahmen weder in Konkurrenz noch bleiben sie hinter ihnen zurück: Sie gehen unbeirrt einen ganz eigenen Weg...

Kartenvorverkauf

Tickets für die Veranstaltung gibt es beim SW Kartenservice unter Telefon (089) 8949015, bei München Ticket unter Telefon (089) 54818181, online unter www.muenchenticket.de oder beim Ticket-Service der Münchner Wochenanzeiger in der Fürstenrieder Straße 9, Tel. (089) 546555. Die Aufführungen am 23. September um 15 Uhr und Berühmte Filmmusik 16.30 Uhr von „Doctor Döbwird interpretiert lingers geschmackvolles Und doch hat sich das Spiel Kasperltheater“ sind bereits dieses Quartetts zu einer Jason Seizer spielt am Freitag, 21. September, um 19.30 beide ausverkauft. Bild: Jan Scheffner faszinierend geschlossenen Uhr in der Stadthalle. red

Germeringer Fotoclub zeigt Bilder in der Stadtbibliothek Germering · Am Dienstag, 2. Oktober, um 19.30 Uhr eröffnet der Germeringer Fotoclub seine traditionelle Jahresausstellung in der Stadtbibliothek Germering (Landsberger Str. 41). Die Ausstellung kann bis 30. Oktober zu den Öffnungszeiten der Stadtbibliothek (Di, Mi, Fr von 10 bis 19 Uhr, Do von 15 bis 19 Uhr, Sa von 10 bis 13 Uhr) besichtigt werden. Die etwa 57 Bilder zeigen einen spannenden Querschnitt themenbezogener Motive und Sichtweisen von 19 engagierten Hobby-Fotografen. Weitere Informationen zur Ausstellung gibt es im Internet unter www.stadtbibliothek-germering.de. fla

kuban. Politiker (Fidel) † 2016

zentralafrikanischer Staat

kurz für: von dem

Abk.: Angströmeinheit

langhaarige Wollsorte

eh. Grenzschutzeinheit (Abk.)

Kfz.Abgasentgifter (Kzw.)

Tonbezeichnung

Inhaltslosigkeit

Antilopenart rauschhafte Verzückung

vielstöckiges Gebäude

Amsterdamer Fußballclub

eine Weltreligion

noch bevor

„Drahtesel“ (Kw.)

✁

Männerkurzname

Zeitraum, Weltalter (griech.)

franz., span. Fürwort: du

Werkzeug z. Behauen von Holz Fürstenhaushalt

2 fü für ür 1 Ak Akt kti tion

✁

ölhaltige Nutzpflanze

2 Gerichte wählen und nur eines bezahlen Gilt für alle Pizza- und Pasta-Gerichte!

Genießen Sie auch unsere indischen Spezialitäten!

Gegner Luthers † 1543 Absperrvorrichtung e. Leitung

weißes liturgisches Gewand

Landsberger Str. 331 · 80687 Mü nchen · T. 0 89/56 82 66 15 · www.nuovaitalia.de So.–Do. 11.00–1.00 Uhr (warme Kü che) · Fr. und Sa. 11.00–3.00 Uhr engl. Ausruf des Erstaunens

italienische Tonsilbe

Abk.: et cetera

sächlicher Artikel

biblischer König

großes Meeressäugetier Kind

ehrendes Erinnern

Kfz.-Z.: Steinfurt öffentl. Verkehrsmittel

Rückstand

W-6070

9 Bürger zeigen Hilfsbereitschaft In München setzen sich von 1,5 Mio. Einwohner etwa 600.000 Personen freiwillig für andere ein.

Nr. 37 | Mittwoch, 12. September 2018

Wirsinddabei

Freitag, 14. September, 15 Uhr, Alte Kongresshalle (Theresienhöhe 15)

Sozialverband VdK diskutiert mit Landtagskandidaten

Bücher der Woche Lioba Betten Das Schicksal nennt keine Gründe ner Grabsprüche auf Münch n Friedhöfe Buchendorfer Verlag

Verena Bentele und Ulrike Mascher fordern „Soziales Bayern jetzt!“ München · Zur Landtagswahl veranstaltet der Sozialverband VdK Bayern am Freitag, 14. September, in der Alten

Kongresshalle (Theresienhöhe 15) eine prominent besetzte Großveranstaltung. Beginn ist um 15 Uhr, Einlass ab 14 Uhr. Unter dem Motto „Soziales Bayern jetzt!“ stellen VdK-Präsidentin Verena Bentele, VdK-Landesvorsitzende Ulrike Mascher und VdK-Landesgeschäftsführer Michael Pausder die Forderungen des Sozialverbands VdK Bayern an die künftige Landesregierung vor. Auf dem Podium werden sich folgende Spitzenvertreter der im Landtag vertretenen Parteien den Fragen der VdKMitglieder stellen: Sozialministerin Kerstin Schreyer (CSU), SPD-Landesvorsitzende Natascha Kohnen, der Parteichef der Freien Wähler, Hubert Aiwanger, und der Sprecher der Grünen-LandUlrike Mascher, VdK Bay- tagsfraktion für Gesundheit ern. Bild: Monika Keiler und Pflege, Ulrich Leiner.

Schwerpunktthemen der stelle. Weitere Infos unter VdK-Aktion sind die Bekämp- www.vdk.de/bg-oberbayern. red fung der sozialen Kluft und der Altersarmut, die Umsetzung von Barrierefreiheit und die Förderung gleicher Lebensbedingungen in Stadt und Land in Bayern. Der VdK diskutiert in allen sieben Bezirken auf Großveranstaltungen mit den örtlichen Kandidaten seine sozialpolitischen Forderungen zur bayerischen Regierungspolitik.

VdK ist in allen Bezirken dabei Der Eintritt ist frei. Die VdKKreisverbände organisieren Busfahrten. In München empfiehlt sich die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln (U-Bahnhof Schwanthalerhö- VdK-Präsidentin Verena he). Auskunft erteilt die je- Bentele. Bild: Thomas Rosenthal weilige VdK-Kreisgeschäfts-

14,80 Euro of Der Münchner Ostfriedh nche Lei er „Au Von den äckern“ zum GroßstadtKrematorium · Zwei Rundgänge MünchenVerlag

7,80 Euro unter Weitere Bücher online er t.de oder bei der Münchn www.shop.muenchenwei üro enb Lad im bH Gm Wochenanzeiger Medien 87 München Fürstenrieder Str. 9, 806

Verlags-Sonderveröffentlichung

»Hier entsteht ein Möbelhaus der Superlative« Hausleiter Günter Rindt verrät im Interview, auf was alles sich die Kunden freuen dürfen Wolfratshausen · Es ist Wolfratshausens größte Baustelle, eröffnet wird das Möbelhaus der Superlative noch in diesem Jahr: Der Totalumbau des traditionsreichen Möbelhauses vor den Toren der Landeshauptstadt München steht kurz vor der Fertigstellung. Auch wenn noch an allen Ecken und Enden gearbeitet wird, lässt sich schon jetzt erahnen, dass hier etwas ganz Großes entsteht: eines der modernsten Einrichtungshäuser Europas! Worauf sich die Kunden mit der Neueröffnung noch in diesem Jahr besonders freuen dürfen und warum die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dem Startschuss sehnsüchtig entgegenfiebern, verrät Hausleiter Günter Rindt XXXL-Vorfreude: Hausleiter Günter Rindt packt mit an und fiebert der großen Neueröffnung im großen Interview. Fotos: XXXLutz Was bieten Sie Ihren Kunden nach von XXXLutz in Wolfratshausen entgegen. dem Totalumbau bei XXXLutz in Wolfratshausen? Preis. XXXLutz wird ein echtes Benefitprogramm Günter Rindt: Noch wird gebaut, Einkaufsparadies. Ja, ein Möbelaber wir sind guter Dinge, noch haus der Superlative. Wir setzen XXXL Plus in diesem Jahr eröffnen zu könMaßstäbe und wollen damit un»XXXL Plus« heißt das Mitarbei- sere Kunden begeistern. nen. Es wird einfach alles neu ter-Benefitprogramm, das die Die große Auswahl und die enorme und das lässt sich nicht mit zwei Sätzen beschreiben. Jede Abtei- XXXLutz Unternehmensgruppe nach langjähriger Entwicklung Markenvielfalt sind das eine, aber lung wird angepackt und völlig seit Anfang 2017 umsetzt. XXXLutz investiert in die Motivation, um erfolgreich zu sein braucht es neu konzipiert, das Haus wurde Bindung und Weiterentwicklung der Mitarbeiter. Neben einem mehr, oder? komplett entkernt, und auch von zusätzlichen arbeitsfreien Tag im Jahr (zum Geburtstag) werden Günter Rindt: Ja, auf jeden Fall. außen wird das Gebäude gänzlich den Mitarbeitern wahlweise Krankenzusatz-, Unfallversicherung Dazu braucht es Menschen, die anders aussehen. Wir werden oder zusätzliche Altersvorsorge geboten. XXXLutz übernimmt wissen, wovon sie reden und die alle namhaften Marken im Sor- hierfür die gesamten Beiträge. Ein speziell dotiertes »Notfallpro- sich in die Lage unserer Kunden timent haben, dazu exklusive gramm« soll Mitarbeitern helfen, die Unglücksfälle (Brandscha- hineinversetzen können. Und geAnbieter, die es nur bei uns gibt, den, Unfall, Todesfall usw.) erlitten haben. Das Programm bietet nau diese Experten wird es bei und imposante Studios zeigen noch vieles mehr, wie zum Beispiel persönliche Einkaufsvorteile uns geben, die Kolleginnen und Wohnen von seiner besten Seite bei Partnerfirmen. Kollegen werden mit ihrem Fach– das alles zum garantiert besten wissen bei der Kaufentscheidung

zu helfen wissen. Das beginnt bei der ersten Beratung, geht über die perfekte Planung und endet bei der Lieferung und Montage vor Ort. Wir wollen von A bis Z helfen. Das ist es, was uns antreibt. Am Ende wollen wir in glückliche Kunden-Gesichter blicken. Das ist die größte Bestätigung. Deshalb fiebern wir alle dem Ende der Bauarbeiten entgegen. Wir werden noch in diesem Jahr fertig sein! Dass bei XXXLutz in Wolfratshausen die Einrichtungsexperten zuhause sind, kommt aber nicht von ungefähr… Günter Rindt: …nein, denn unser motiviertes Personal wird optimal aus- und weitergebildet, weiß, was der Markt Neues zu bieten hat, kennt die kommenden Trends und gibt Tipps, wenn es etwa um neue technische Entwicklungen im Bereich Küchengeräte geht. Wir wissen um die Menschen, die bei uns gerne arbeiten. Darauf sind wir ganz besonders stolz. Das kommt aber nicht von ungefähr, sondern da steckt sehr viel beiderseitiges Engagement dahinter, das sehen wir auch jetzt auf der Baustelle. Die meisten Mitarbeiterinnen und Mit-

arbeiter sind bereits vor Ort und packen mit an. Wir als Unternehmen tun auch alles, um die Kolleginnen und Kollegen bestmöglich zu schulen. Wir sind am Puls der Zeit! Und rund 100 Personalstellen mit ausgezeichneter Zukunftsperspektive für Fachkräfte und Auszubildende sind derzeit noch vakant. Auch wenn das Haus noch nicht komplett fertiggestellt ist, haben Sie schon ein persönliches Highlight? Günter Rindt: Jede Abteilung für sich ist ein echter Höhepunkt. Nehmen wir zum Beispiel die Küchenabteilung, dort werden über 100 Küchen in der Ausstellung zu finden sein – vom Einsteigermodell bis hin zur HighEnd-Lösung. Service verstehen wir auch über Einrichtungsgegenstände hinaus. Das Restaurant wird ebenfalls komplett neu, fortan wird bei uns bedient – und das zu weiterhin günstigen Preisen. Komfort ist das Stichwort. Einkaufen bei XXXLutz ist Familiensache – deshalb wird es direkt im Restaurant-Umfeld das Kinderland geben. Auch dieser Service gehört für uns dazu.

Rat&Tat

Sie haben eine Frage? Wir suchen Experten, die auf Ihr „Was mache ich, wenn ...“ antworten. Schreiben Sie an leser@muenchenweit.de.

Mittwoch, 12. September 2018 | Nr. 37

Zu verschenken

Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Entrümpelung; Tel. Balkon-Drahtgitter (Katzen- 089/495354 o. 0159/02728426 schutz) l = 292 cm, b= 97 cm; 2 Berdux Klavier, schöner Klang, große Keramik-Blumenübertöpfe dunkles Holz, sehr gut erhalgegen Abholung; T. 089/884890 ten, gg. Abh. Tel. 089/421640 Schneider Röhren-Fernseher 2 Matratzen je 100x200 cm, voll funktionsfähig, Bildschirm- wenig gebraucht, Härtegrad 2, diagonale 70 cm, Tel. 82006938 Selbstabholer, 0176/20037623 Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? Tel. 80037408 gg. Abholung: aus Rückenlage Training für Arme und Beine. MoHole kostenl. gebr. Möbel ab dell Giger Schweiz. ehemals sündTel. 33098564 od. 0178/1780919 teuer. Tel. 089/6014734 Waldperlach ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie ver- Wohnwand weiß mit Beleuchgleicht Zahnimplantate der Re- tung, Eckcouch mit Sessel türkis nommeehersteller, so Zahnim- blau creme, Esstisch Buche ausplantate zum Selbstkostenpreis f. ziehbar mit 4 Stühlen (ChrombeiSie. Termin für kostenl. Bera- ne), Kleiderschrank mit Kommode tung. Untersuchung/Planung un- Nachbildung Nussbaum mit paster Tel. 0176/62862278 oder per sendem Schreibisch u.v.m. Anfragen unter Tel. 0172/9342745 mail: Implantatstudie@gmx.de

Umzüge und Transporte

Entrümpelungen, Umzüge Alles zum Festpreis! Hole Möbel kostenlos! Telefon 0162 / 4 03 47 41

Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de

Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089/14340643

Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 ¤/Std. auch Sa./So. T.089/2021559 NEUHAUSER UMZUGSPROFI a. Umzüge, Transporte und Ent- Sa./So. Tel. 0172/8408383 sorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und www.stelzer-umzüge.de seriös, 089/35464545 Kl. Transport, sof., T. 62271485 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Sperrmüll-Express 14304052

Tel.

meine Woche ab Do.,

Was mache ich, wenn… ... mir die Politik Angst macht? Peter Rösler von „Ich wähle mit e.V.“ rät: Wenn Sie sich beispielweise davor fürchten, dass Präsident Trump irrational handelt, können Sie ihn von Deutschland aus natürlich nicht abwählen. Aber Sie können immerhin dafür sorgen, dass im Bundestag und im Europaparlament vernünftige Politiker vertreten sind. Zwischen den Wahlen ist es ebenso möglich, aktiv zu werden. Sie können beispielsweise Online-Petitionsplattformen wie avaaz, campact oder change.org besuchen und diejenigen Petitionen, die Ihnen zusagen, unterstützen. Gerade im kommunalen Bereich kann man sehr viel bewirken, indem man sich an den Sitzungen der Bezirksausschüsse beteiligt und sich über Stadtteilthemen in der lokalen Presse informiert. Ansonsten gilt der bewährte Rat: „Cool“ bleiben und vergleichen! In früheren Epochen mussten sich die Menschen viel mehr vor der Politik fürchten. Könige oder Diktatoren schickten Millionen auf die Schlachtfelder oder in die Lager. Im Vergleich dazu leben wir in deutlich besseren Zeiten. sfl

13.9.

WORKZONE®

Werkstattwagen • Maße (B x H x T) ca.: 75,7 x 99,3 x 47,7 cm • 3 Jahre Garantie

ohne Inhalt

99*

16,

99*

14,

99*

179,–*

alive®

Blue Motion

Hose, modisch

Sweatshirt

Mädchen-Parka

Jungen-Winterjacke

Pullover

Fashion-Hose

• Größen: 116–164

• Größen: S (36/38)–L (44/46) • Größen: S (36/38)–L (44/46)

EINFACH MEHR

Wochenende Aktion

• Versch. Sorten, z. B. Schokokuchen • Je 4 Stück à 35 bzw. 43 g • 100-g-Preis 1,06 bzw. 0,87

49*

ENDE!

15.9.

München · Am Samstag, 15. September, findet in der Münchner Seniorenbörse (Rumfordstr. 25) wieder ein Flohmarkt statt. Bei Kaffee und Waffeln kann von 11 bis 15 Uhr getauscht und verkauft werden, die Tischmiete beträgt 3 Euro. Neue Verkäufer sind herzlich willkommen. Unverkaufte Artikel müssen wieder mitgenommen werden. Eine Anmeldung unter Tel. (089) 29162477 ist erforderlich. sv

Sondersitzung zum Verkehrskonzept

MEINE METZGEREI

Unsere Goldstücke kernig & kräftig

Schweinefiletmedaillons

Maispoularde, goldgelb

• Ideal für Grill und Pfanne • 400-g-Packung • Kg-Preis 7,48

• HKL A • Ohne Hals und Innereien • Mit mindestens 50 % Mais gefüttert • 1400-g-Packung • Kg-Preis 3,56

Aktion

ab Sa.,

ENDLICH WOCHENZEIT ZUM GENIESSEN

Conditorei Coppenrath & Wiese

• Versch. Sorten, z. B. 6 Laugenbrötchen • Je 420 bzw. 440-g-Packung • Kg-Preis 3,79 bzw. 3,61 • Tiefgekühlt

Bild: job

„Alte verkaufen Altes“

4,99*

2,99*

Kleine Kuchen

Fr. Sa.

Aktion

Aktion Dr. Oetker

nur bis

Peter Rösler, „Ich wähle mit e.V.“

1,59*

Aktion

1,85* Langnese

Eis-Klassiker

250-ml-Flasche

je Becher

250-ml-Flasche

100-g-Preis 0,90/ Abtropfgewicht

100-ml-Preis 0,52

100-g-Preis 1,06 bzw. 1,03

100-ml-Preis 0,64

0,99*

„Filialﬁnder“

0,99*

1,59*

ASIA

Sushi-Ingwer

Soja Sauce

Nudelgericht

Sesamöl

• Versch. Sorten • Abtropfgewicht 110 g

• Versch. Sorten • 93 bzw. 96 g

• Kaltgepresst

Kwai Feh

ASIA

Litschi-Likör

Asia-Snack-Mix

• 20 % vol.

• Versch. Sorten

0,7-l-Flasche

je 150-g-Beutel

l-Preis 14,27

100-g-Preis 0,86

99*

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim

1,29*

ASIA

• Versch. beliebte Sorten, z. B. CAPRI • 495, 525 bzw. 564 ml • L-Preis 3,74, 3,52 bzw. 3,28 • Tiefgekühlt

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

je 190-g-Glas

Über Klimawandel diskutieren München · „Berge, Badeseen, Bienen – wie das Klima unser Leben beeinflusst“ – unter diesem Motto laden Landtagskandidatin Sabrina Böcking und Bezirkstagskandidat Richard Ladewig von der FDP am Di, 18. September, um 19 Uhr ins Wirtshaus Rosengarten am Westpark ein. Ihr Gast und Diskussionspartner ist Lukas Köhler, klimapolitischer Sprecher der FDP im Bundestag. Die Redner diskutieren über die Folgen des Klimawandels und wie eine moderne Klimapolitik aussehen sollte. Die Veranstaltung ist für jeden offen. job

1,29*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie auf aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Fürstenried · Bevor der Stadtrat über das verkehrspolitisches Gesamtkonzept für den 19. Stadtbezirk entscheidet, berät der Bezirksausschuss im Münchner Süden (BA 19) über die Vorschläge und nimmt dazu Stellung. Dazu lädt der BA 19 zu einer Sondersitzung am Donnerstag, 20. September, um 19 Uhr in den Bürgersaal Züricher Str. 35 ein. job

37D-3-2018

Gemeinsam kreativ sein In der Kreativwerkstatt des Vereins Generationengerechtes Wohnen kann jeder zum Hobbykünstler werden.

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New & s Sie täglich Info Westend – Wir sind Westend e oder facebook.muenchenweit.d

Freude für alle Fortsetzung von Seite 1 Heute ist es nicht mehr so selbstverständlich, dass man sich trifft. Es ist großartig, dass über diesen Verein das Miteinander im Viertel wiederbelebt und gelebt wird“, sagt Renate Lux. Dafür gibt es auch Platz: in sieben Nachbarschaftstreffs im Bereich der genossenschaftlichen Wohnanlagen im Westend und der Blumenau, ebenso in Fürstenried und Eichenau. Renate Lux hat als Erzieherin im heilpädagogischen Bereich gearbeitet und ist seit kurzem in Rente: „Bisher habe ich noch nichts von einem Loch bemerkt, in das man nach der Berufstätigkeit fällt. Und es wird wohl auch keins mehr kommen.“ Schon lange beschäftigt sie sich intensiv mit Malerei und Fotografie und leitet im Verein die „offene Malwerkstatt“ für Anfänger und Fortgeschrittene, seit Neuerem auch einen Literaturtreff. Ehrenamtlich tätig ist sie schon seit Jahrzehnten. Schon bei den Pfadfindern war sie Gruppenleiterin.

11 We

Wirsinddabei

Donnerstag, 13. September, 19.30 Uhr, Strandkorb (Gollierstr. 39)

„Fantasie ausleben“

ein kennt Renate Lux eine Menge Leute, wird im Viertel erkannt und gegrüßt, man geht mal auf einen Cappuccino zum Bäcker, Kinder rufen „Hallo Renate“ über die Straße: „Das ist ein Stück Heimat, man fühlt sich zuhause“, sagt die Rentnerin. Ganz wichtig ist ihr, dass auch der Humor nicht zu kurz kommt.

Bilder von Lydia Böhm Westend · Ausdrucksstarke Kunstwerke zum Träumen und gefühlvolle Lieder zum Lachen bietet der „Strandkorb - Laden für neue Perspektiven“ (Gollierstr. 39) am Donnerstag, 13. September, ab 19.30 Uhr. Liedermacher Michael Bohlmann begleitet die Vernissage der Ausstellung „Fantasie ausleben“ von Lydia Böhm aus

„Man fühlt sich zuhause“

Obermenzing. Der Mundart-Liedermacher Michael Bohlmann nimmt das Publikum mit auf eine Gefühlsreise von Lachen und Betroffenheit, Angst und Lebensfreude. Zwei Künstler, ein Thema: Mit Fantasie der uralten Philosophie vom „Leben und leben lassen“ neuen Schwung geben. ds

Und tatsächlich werde auch die Idee des altersübergreifenden Kontakts im Verein gelebt. Kinder und alte Leute treffen sich, die Alten erzählen, wie es früher war, die Kinder kaufen für die Alten ein.

Ideen-Frühstück Regelmäßig findet im Nachbarschaftstreff in der Tulbeckstraße 50 ein „IdeenFrühstück“ statt. Alle, die sich im Verein ehrenamtlich engagieren wollen und Aktivitäten anbieten möchten, sind dabei herzlich willkom-

Nachbarschaftstreffs des Vereins Generationengerechtes Wohnen gibt es nicht nur in der Tulbeckstraße 50, sondern unter anderem auch in der Blumenau in der Terofalstraße 103. Bild: ds

Die Blutenburg, gemalt von Lydia Böhm.

Bild: Böhm

Die Woche des bürgerschaftlichen Engagements zeigt, wo sich Menschen einbringen. Bild: BBE

Auch Angelika Blazek (Mitte) engagiert sich ehrenamtlich beim Verein: Sie leitet Malkurse und Lyriktreffs. Bild: ds „Mein Kollege, mit dem ich die Gruppe geleitet habe, hat damals immer gesagt: ,Freude für uns – Freude für alle’. Und das stimmt doch: Es soll ja auch Spaß machen.“

Raus in die Natur

men. Etwa zehn bis 15 Leute seien es, die da zusammen kommen, berichtet Renate Lux, die diesen Austausch sehr schätzt. Unterstützt werden die Vorhaben von den Sozialpädagoginnen, die beim Verein angestellt sind. Diese sorgen auch gut

für ihr Team, so gab es zum Beispiel einen Workshop zum Thema Achtsamkeit und Umgang mit den eigenen Ressourcen. „Es ist gut, wenn Hauptamtliche da sind, die die Ehrenamtlichen begleiten“, sagt Künstlerin Renate Lux, die auch ihre eigenen Werke immer wieder im Nachbarschaftstreff ausstellt. Eine Bezahlung ihres Engagements würde sie gar nicht wollen: „So habe ich doch etwas mehr Freiheit.“ Generell ist sie der Meinung, dass sich der Staat durchs Ehrenamt gerade im Sozialbereich eine Menge Geld spart. „Man könnte doch mal darüber nachdenken, ob man durch ehrenamtliches Engagement vielleicht Punkte für die Rente sammeln kann“, regt sie an. Das nächste Ideen-Frühstück für Ehrenamtliche im Nachbarschaftstreff Tul-

Heute macht es ihr Freude, ihre erworbenen Kenntnisse in der Malwerkstatt weiterzugeben. Mit Kindern hat sie Wandbilder in Innenhöfen gestaltet. Oder ist mit einer Kindergruppe einfach mal an die Isar gefahren. „Wir hatten Schnitzmesser dabei und die Kinder hatten riesigen Spaß. Später hat mich sogar eine Mutter angerufen und sich bedankt. Dabei habe ich doch gar nichts Besonderes gemacht. Wir sind doch nur mit der S-Bahn an die Isar Edith Schobert (links) und Evelyn Zwiernik nutzen mit Freude das Angebot des Vereins Generationengerechtes gefahren.“ Durch ihre Tätigkeit im Ver- Wohnen und werden mit Pinsel und Farbe kreativ. Bild: ds

beckstraße findet am 17. Oktober ab 10 Uhr statt. Das Herbst-Winterprogramm bietet wieder ein reiches Angebot an Workshops, Ausflügen und Feiern.

Viele Angebote Die offene Malwerkstatt mit Renate Lux öffnet wieder am 12. Oktober jeden zweiten Freitag ab 14.30 Uhr in der Kreativwerkstatt im Hinterhof der Tulbeckstraße 50 (Westendstraße 119a Rückgebäude). Ab 15. Oktober lädt Renate Lux wieder einmal im Monat zum Literaturtreff ein. Im Nachbarschaftstreff Blumenau (Terofalstraße 103) findet einmal im Monat eine Kaffeerunde statt, die nächste beginnt am Dienstag, 25. September, um 14 Uhr. Jeden Donnerstag gibt es dort Hertas Mittagstisch, jeden zweiten Donnerstag im Monat einen Spiele- und Schafkopfabend. In den Nachbarschaftstreffs liegen die aktuellen Programmhefte aus, außerdem stehen alle Informationen unter www.generation-wohnen.com im Internet. Telefonisch ist der Verein unter (089) 51818959 zu erreichen.

Doris Stickelbrocks

Wissen, was nebenan passiert.

86 %

Mehr als der deutschsprachigen Bevölkerung interessieren sich für lokale Themen in ihrem direkten Umfeld. Wer bringt’s: Ihre Anzeigenblätter. Die regionale Verwurzelung der Wochenblätter zahlt sich für Leser und Werbekunden gleichermaßen aus. Die „Allensbacher

Markt- und Werbeträgeranalyse 2016“ belegt eindruckvoll: Das lokale Geschehen ist das wichtigste Interessengebiet für die Menschen in Deutschland. Für Anzeigenblattleser haben die Informationen aus dem Nahbereich mit 90,6 Prozent einen noch höheren Stellenwert als für den Bevölkerungsdurchschnitt. Mehr Infos zur Studie und zum Medium Anzeigenblatt im Internet unter www.bvda.de Quelle: AWA – Allensbacher Markt- und Werbeträgeranalyse 2016. Basis: deutschsprachige Bevölkerung ab 14 Jahren, Leser = Leser pro Ausgabe (LpA)

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 –11 80687 München Tel. 089 / 54 65 55, Fax 089 / 54 65 54 E-Mail: info@muenchenweit.de Internet: www.muenchenweit.de

Mitglied im BVDA

Entscheiden

Wer soll uns vertreten? Am 14. Oktober wird der bayerische Landtag gewählt. Wir stellen Kandidaten aus Ihrem Viertel vor.

Mittwoch, 12. September 2018 | Nr. 37 | b

Ein Hingucker

16 ehrliche Antworten von

Albert Duin präsentiert Wahlplakat mit Lutherspruch München · „Aus einem verzagten Arsch kommt nie ein fröhlicher Furz“. Dieser Spruch, den einst Martin Luther persönlich von sich gegeben haben soll, springt vielen Münchnern derzeit im Stimmkreis München-Moosach (105) ins Auge. Dieser Ausspruch, der auf den ersten Blick als lustiger Jugendstreich interpretiert werden kann, findet sich allerdings nicht auf einer der vielen Hauswände, die sonst Grundlage FDP-Landtagskandidat Albert Duin nächtlicher Mut- zusammen mit Johanna Jaspers, p r o b e a k t i o n e n FDP-Bezirkstagskandidatin für den sind, sondern auf Wahlkreis Pasing. Bild: Christian Flühr einem Wahlplakat des FDP-Landtagskandidaten Albert Duin. Die möchte der FDP-LandtagsWahl des Zitats ist bewusst kandidat zeigen, dass er sich gewählt und provokant ge- für eine bürgernahe Politik halten, betont Duin, der in einsetzt, in welcher vor alder FDP-Wahlkreisliste für lem das Zuhören, Verstehen Oberbayern an Platz 2 ge- und Machen an erster Stelle setzt ist. Mit dem „Luther- stehen. „Die Politik entfernt plakat“ sollen vor allem die- sich zunehmend vom Bürjenigen Wähler angespro- ger, aber das Ohr beim Bürchen werden, die sich selbst ger zu haben ist mehr als als eher unpolitisch charak- wichtig“, so Albert Duin. terisieren und bisher wenig Aus diesem Grund hat für die kommende Landtags- der Familienunternehmer, wahl im Oktober interessiert der sich sozial engagiert, für seinen Wahlkampf den haben. Slogan „Zuhören. Verstehen.Machen“ ausgewählt. „Ohr beim „Nach dem Zuhören beginnt Bürger haben“ der Verstehensprozess, der Albert Duin, der bis Herbst die Ideen der Bürger in kon2017 als Landesvorsitzender krete Politik umwandelt“, die Geschicke der FDP in erläutert Albert Duin. Bayern leitete, sagt über Aus seiner Sicht hat Politik sich selber, dass er kein sehr viel mit Machen zu tun. Freund politischer Phrasen- Als Auszubildender, Soldat drescherei ist. Debatten sind und Unternehmer hat er die wichtig, aber „ich habe noch Arbeitswelt von allen Seiten nie gesehen, wie ein Nagel kennen gelernt sowie Menin die Wand diskutiert wird“, schen verschiedener Altersbemerkt Duin. Mit seinem klassen und sozialer Schichungewöhnlichen Wahlplakat ten, die alle ihre eigenen Sorgen, Nöte und Ängste haben. Bei der Wahl des Wahlplakatzitats war aber auch ein weiterer Hintergrund ausschlaggebend, wie Albert Duin gegen Ende des Gesprächs erklärt. Der Lutherspruch soll zeigen, dass in der Politik auch gerne gelacht werden darf und man als Politiker auch mal über sich selbst lachen sollte, so der ehemalige Landesvorsitzende der FDP in Bayern. Das „Lutherplakat“ von Albert Duin. Bild: Christian Flühr fla

Michael Ott Westend · Dr. Michael Ott tritt bei der Landtagswahl im Stimmkreis München-Mitte (109) für die SPD an. Zu diesem neu gebildeten Stimmkreis gehören das Westend, die Isar- und die Ludwigsvorstadt sowie Teile von Au-Haidhausen und von Untergiesing-Harlaching.

1. Worüber haben Sie zuletzt gelacht? Über einen Comic der Peanuts von Charles Schultz mit Linus. 2. Was ist Ihre früheste Kindheitserinnerung? Ein überaus freundlicher Hund mit feuchter Schnauze und weichem Fell. 3. Ihre Eltern waren? Meine Mutter war Lehrerin, mein Vater Graﬁker und Maler. 4. Welches Buch lesen Sie gerade? Arno Geiger, Unter der Drachenwand. 5. Welche Aufgabe schieben Sie am längsten vor sich her? Die Steuererklärung. 6. Was macht Ihnen Angst? Fanatismus und Dummheit. 7. Was möchten Sie auf jeden Fall einmal tun? Vier Wochen durch die kanadischen Rocky Mountains wandern. 8. Das Dümmste, das Sie je gemacht haben? Dass ich mit sechzehn den Klavierunterricht aufgehört habe. 9. Hätten Sie drei Wünsche frei, dann...? wäre „viel Geld“ nicht dabei, „Gesundheit“ und „Liebe“ aber schon!

„Wir brauchen dringend eine Ampel“ Micky Wenngatz fordert Verbesserung der Verkehrssituation vor Kindertagesstätte Laim · Micky Wenngatz fordert eine schnelle Verbesserung zum Schutz von Kindern vor Verkehrsunfällen in Laim. „Wir brauchen dringend eine Ampel auf Höhe der Kindertagesstätte an der Elsenheimerstraße 43“, sagt Micky Wenngatz, Landtagskandidatin der SPD im Münchner Südwesten. „Es muss Schluss sein mit dem ewigen Hin und Her. Die Ampel muss endlich gebaut werden. Dafür müssen zur Not andere Projekte hintanstehen.“ Kürzlich habe die Kindertagesstätte von einem Unfall eines Kindes berichtet. Dieses sei beim Übergang der Verkehrsinsel erfasst und am Oberschenkel verletzt worden. Zu einer schwereren Verletzung sei es zum Glück nicht gekommen, aber Micky Wenngatz fragt: „Muss denn erst noch mehr passieren, bevor die Verwaltung endlich handelt?“ Auf der Straße befänden sich zwei Verkehrsinseln, dazu auf beiden Seiten ein Radweg. Die Situation sei unübersichtlich. Die Land-

10. In 15 Jahren sind Sie? Weltweit für eine Entwicklungsorganisation tätig und Autor von Wildnis-Reisebüchern. 11. Das schönste Kompliment, das man Ihnen gemacht hat? Das war der Lehrpreis der Studierenden der Uni Konstanz in diesem Jahr. 12. Das schönste Kompliment, das Sie jemandem gemacht haben? Das ging an einen Freund und hieß: Du bist der tollste Vater, den ich kenne. 13. Ihr Lieblingsplatz in München? Das Schauspielhaus der Münchner Kammerspiele. 14. Ihr liebstes Reiseziel? Die Insel Santorin. 15. Was ist der wichtigste Rat, den Sie Ihren Kindern mitgeben könnten? Glaubt an Eure Träume. 16. Was sollte auf Ihrem Grabstein stehen? Hat nie aufgegeben.

Bilder: Michael Ott/privat

bis 16. September im Sardenhaus (Westpark, Ostteil)

„Fantasiewelten“ Drei Frauen, unterschiedliche Ansätze Westpark · Die drei Malerinnen Andrea Eisenberger, Krisztina Dozsa-Farkas und Jutta Elschleger nehmen die Besucher ihrer Ausstellung im Sardenhaus mit auf eine Entdeckungsreise durch ihre Fantasiewelten. Ihre Ausstellung präsentiert verschiedene Positionen, Ansätze und künstlerische He rangehensweisen, die unterschiedlicher nicht sein könnten, in einem spannenden

Kontrast. Die freie, figurative Darstellung der Arbeiten von Andrea Eisenberger und Jutta Elschleger steht in reizvollem Kontrast zu den streng grafischen, minimalistischen Farbfeldmalereien von Krisztina Dozsa-Farkas. „Fantasiewelten“ ist bis 16. September im Sardenhaus im Westpark (Ostteil) zu sehen (Mo-Fr 14-19 Uhr, Sa und So 11-18 Uhr). Der Eintritt ist frei. red

Micky Wenngatz fordert eine Ampel auf Höhe der Kita an der Elsenheimerstraße 43. Bild: job tagskandidatin verweist auf die langjährigen Bemühungen des zuständigen Bezirksausschusses Laim in dieser Angelegenheit. Jedoch lehne die Verwaltung eine Absicherung des Weges über die Elsenheimerstraße immer wieder ab, so die SPD-Politikerin. tab

„Blicke“, Arbeit von Krisztina Dozsa-Farkas. Bild: Krisztina Dozsa-Farkas

RIESEN-AUSWAHL AUF 3000 M2 FLĂ&#x201E;CHE Sehr geehrte Kunden,

Kopfteilverstellung geschenkt Hochwertige Kaltschaum Polsterecke z.B. 249 x 179 cm Ottomane auch in Ă&#x153;bertief erhĂ¤ltlich.

2022,- â&#x201A;Ź nur 999,- â&#x201A;Ź

seit nun 22 Jahren sind wir als einer der grĂśĂ&#x;ten PolstermĂśbelspezialisten fĂźr Sie da. Wir erfĂźllen ihr ein individuellen EinrichtungstrĂ¤ume. Unser guter Ruf ist dank unserer erstklassigen MarkenmĂśbel, unseren perfekten Service und unseres guten Preis-Leistungs-VerhĂ¤ltnisses weit Ăźber die Region hinaus bekannt. Wir bieten auf einer AusstellungsflĂ¤che von 3000 m2 eine immense Auswahl an PolstermĂśbeln â&#x20AC;&#x17E;Made in Germanyâ&#x20AC;&#x153; fĂźr jeden Geschmack, egal ob mit Stoff- oder Lederbezug. Zudem erhalten Sie bei uns bis zu 5 Jahre Garantie auf alle PolstermĂśbel. Ă&#x153;berzeugen Sie sich selbst und feiern Sie mit uns 22 Jahre Erfolg mit zusĂ¤tzlich bis zu 37% Rabatt. Ich freue mich auf Ihren Besuch Mit freundlichen GrĂźĂ&#x;en, Hans-JĂźrgen Mayer, Inhaber.

%% ! %% %

" "

" #

" " $ $

$$""

Bequemer Sessel icht t re Nur solange Vorra

429,- â&#x201A;Ź

nur

99,- â&#x201A;Ź

AKTION Naturbelassenes Anilinleder z.B. Sofa 200 cm

z.B. Sofa 153 cm

2278,- â&#x201A;Ź ab 1397,- â&#x201A;Ź

3011,- â&#x201A;Ź ab 2225,- â&#x201A;Ź Wohnen und Schlafen auf kleinsten Raum z.B. Ecksofa 220 x 180 cm

Ohne Deko und Kissen

5247,- â&#x201A;Ź

Geretsried-Nord Bayerwaldstr. 3-5 | Tel. 0 81 71 / 90 93 90 TĂ¤glich 10 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr | Sa. bis 16 Uhr Mayerâ&#x20AC;&#x2122;s Diwan MĂśbelvertrieb e.k.

1799,- â&#x201A;Ź

Hier sitzt alles! www.Sitzmacher.de

Wirsinddabei

Organisationen für den guten Zweck In München bieten über 800 gemeinnützige Vereinigungen die Möglichkeit, ehrenamtlich tätig zu werden.

Mittwoch, 12. September 2018 | Nr. 37

Alt & Jung: Sprechstunde Projekt Neuhausen/Nymphenburg · Wer Fragen zum Projekt „Alt & Jung“ hat, das seit Juni 2016 mit gemeinsamen Kursen und Ausflügen von Senioren und Kindern aus dem Münchner Waisenhaus stattfindet, kann am Dienstag, 18. September, in die Sprechstunde von Jutta Metzenauer im Alten- und Service-Zentrums Neuhausen (Nymphenburger Str. 171) kommen. Die Diplom-Pädagogin ist dankbar für Kommentare, Anregungen und Ideen. Weitere Informationen unter Tel. (089) 13998283. red

Kostenloser Rollator-Check Neuhausen/Nymphenburg · Im Alten- und Service-Zentrum (ASZ) Neuhausen (Nymphenburger Str. 171) findet am Montag, 17. September, von 15 bis 16 Uhr ein kostenloser Rollator-Check statt. Gottfried Klocke von der Radlwerkstatt München-Nord überprüft den jeweiligen Rollator und hilft, ihn sicher zu machen. Teilnahme nur mit Anmeldung unter Tel. (089) 13998283. Am Dienstag, 18. September, singt Tenor Luciano Saraceni live unter anderem Arien von Verdi, Mascagni und Donizetti sowie italienische und neapolitanische Lieder. Der Eintritt ist frei. „Alt & Jung singen mit Clara“ heißt es am Dienstag, 18. September, um 15.45 Uhr. Mit Referentin Clara Hornbach wird gesungen, geklatscht und kleine Geschichten erzählt. Der Eintritt ist frei. Das ganze Leben ist Rhythmus, der Herzschlag, Ein- und Ausatmung, Tag und Nacht, Sommer und Winter, Leben und Tod: das Trommeln afrikanischer Rhythmen bewirkt Tiefenentspannung und reduziert Stress. In diesem Sinne findet am Mittwoch, 19. September, um 15.15 Uhr „Alt und Jung trommeln mit Anja“ statt. Der Eintritt ist frei. Und alle, die Freude an Brett- und Kartenspielen Freude haben sind im Rahmen des Spielenachmittags am Donnerstag, 20. September, genau richtig im ASZ. Ab 14.30 Uhr wird bei Kaffee und Kuchen in geselliger Runde gespielt. Weitere Information können im Internet unter www.asz-neuhausen.de abgerufen werden. red

„Ehrenamtliche machen Bayern zu dem, was es ist“ MdL Florian Ritter schätzt engagierte Bürger und fordert gute Rahmenbedingungen für sie Landtag neu gewählt. Ritter tritt als Direktkandidat wieder im Stimmkreis 106 Pasing an.

Zusammenhalt „Bayern lebt vom Zusammenhalt und davon, dass Menschen Verantwortung füreinander und für die Zukunft übernehmen. Es sind die Ehrenamtlichen in den Vereinen, Verbänden und Initiativen, die Bayern zu dem machen, was es ist: ein Kultur- und Sozialstaat, ein Gemeinwesen, in dem alle eine Heimat finden können“, würdigt MdL Florian Ritter die Bürger, die sich für andere einsetzen. Der Abgeordnete ist selbst aktiv: „Ich bin ehrenamtlich

Ausbildung für Pflegeberufe an.“ Das Ehrenamt hat eine hohe Bedeutung in unserem Land, unterstreicht Ritter. „Allerdings muss der Staat auch seiner Verantwortung gegenüber dem Ehrenamt gerecht werden. Wenn wie bei Feuerwehr oder THW zentrale gesellschaftliche Aufgaben ehrenamtlich erledigt werden, muss der Staat für gute finanzielle Ausstattung sorgen und für gute rechtliche Rahmenbedingungen sorgen. Das Ehrenamt darf nie missbraucht werden, um eigentlich staatliche Aufgaben einzusparen. Das Ehrenamt in der Hans-Weinberger-Aka- nen Sitz auch im Münchner braucht Vertrauen in die demie engagiert. Dieser ge- Westen hat, bietet an vielen Zuverlässigkeit des Staates. meinnützige Verein, der sei- Standorten in Bayern die red Florian Ritter (SPD): „Das Ehrenamt hat eine hohe Bedeutung in unserem Land.“ Bild: pr

Jetzt noch Fördermittel im Ehrenamt beantragen Zukunftsstiftung Ehrenamt Bayern unterstützt Engagement

bis Dienstag, 18. September, 10 bis 18.30, Schloss Nymphenburg

Die Mischung macht’s Gemeinschaftsausstellung im Geranienhaus Nymphenburg · Wenn zwei Kunstmalerinnen und ein Bildhauer zusammen eine Ausstellung planen, dann können sich Besucher auf eine abwechlungsreiche und interessante Veranstaltung freuen. Gemeinsam stellen Marwayit Hapiz und Ruth Moch sowie der Anton Hörl eine Auswahl

ihrer Werke im Geranienhaus (Schloss Nymphenburg 19) aus. Von Donnerstag, 13., bis Dienstag, 18. September, können Kunstinteressierte täglich in der Zeit von 10 bis 18.30 Uhr die ausgestellten Ölbilder, Gouachen und Skulpturen besichtigen. Der Eintritt ist kostenfrei. lsc

München · Alle, die ein Projekt, eine Aktion planen oder eine Idee im Bereich des Ehrenamts haben, können einen Antrag auf Fördermittel bei der Zukunftsstiftung Ehrenamt Bayern stellen. Bayerns Sozialministerin Kerstin Schreyer, gleichzeitig Vorstandsvorsitzende der Stiftung, ruft dazu auf, jetzt noch einen Antrag zu stellen. „Mit der Zukunftsstiftung Ehrenamt Bayern unterstüt-

zen wir neue, besonders innovative Initiativen, Projekte und Ideen im Bereich des Ehrenamts.

Frist läuft noch bis 24. September Noch bis 24. September können sich alle bewerben, die ein solches Projekt zukünftig durchführen wollen. Sie können eine Fördersumme von bis zu 5.000 Euro erhalten.“

Alle Informationen zur Förderung und das Antragsformular unter http://www.ehrenamtsstiftung.bayern.de im Internet. Die Zukunftsstiftung Ehrenamt Bayern wurde am 1. Februar gegründet, um noch bessere Unterstützungsmöglichkeiten für Bürgerschaftliches Engagement zu schaffen. Sie ist eine gemeinnützige Einrichtung und hat zum Ziel, aktives Bürger-

schaftliches Engagement in allen Gesellschaftsbereichen zu stärken und weiterzuentwickeln.

Die Bürgerschaft stärken Vorstandsmitglieder der Stiftung sind Bayerns Sozialministerin Kerstin Schreyer, Prof. Doris Rosenkranz und Geschäftsführerin Jusra AlKaisi. red

„Nur wer sich engagiert, kann etwas verändern“ Maria Behle unterstützt eine irakische Familie München · „Engagiert Euch. Auch wenn es Zeit und auch Kraft und Energie in Anspruch nimmt. Nur wer sich engagiert, kann etwas verändern und am Ende ganz viel Kraft zurückerhalten“, meint Maria Behle. Die 34-Jährige arbeitet beim Sozialdienst katholischer Frauen e.V. im Fachdienst Patenschaften mit.

Die Kunstmalerin Marwayit Hapiz arbeitete von 1983 bis 1996 als Dozentin an der Akademie für Bildende Künste an der Pädagogischen Universität in Ürümchi, Xinjiang. Seit 1996 lebt und arbeitet sie als freischaffende Künstlerin in München. Bild: Marwayit Hapiz

Was ist Ihre Aufgabe? Über das Programm der Familienpaten des SKF, Sozialdienst katholischer Frauen e.V., treffe ich mich regelmäßig mit einer irakischen Familie mit drei Kindern. Mein Augenmerk liegt dabei darauf, mit der Mutter und den drei Kindern kleinere Ausflüge zu unternehmen,

etwas bei den Hausaufgaben zu helfen, beim Verstehen der Schreiben deutscher Behörden zu helfen, oder auch einfach mal nur mit den Kids daheim zu spielen, damit die Mama sich um den Haushalt kümmern oder einfach mal ihre Füße hochlegen kann. Was motiviert Sie? Ich sehe bürgerliches Engagement als wichtigen Bestandteil einer Gesellschaft. Ich bin in meiner privaten und beruflichen Situation mit soviel Glück gesegnet, dass ich das gerne zurückgeben mag. Geschenkt dafür bekomme ich eine große Herzlichkeit meiner Familie und ihr Vertrauen mich an Ihrem Leben teilhaben zu lassen.

Maria Behle. Bild: pr

Gab es ein besonderes Erlebnis? Da gibt es zu viele, als dass sie hier reinpassen. Schön sind auf jeden Fall immer

unsere Jahrestage. Dieses Jahr feiern wir als „Familie“ unser dreijähriges Kennenlernen. Die Zeit verfliegt rasant! red

SpeisemĂśhren

aus Deutschland, DĂ¤nemark oder den Niederlanden Klasse II 1kg Beutel

Angebote

sind gĂźltig

Donnersta

NUR BEI EDEKA

den 13.09.2

*nur in MĂ¤rkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhĂ¤ltlich, ServiervorschlĂ¤ge.

018

0 99

g, Regensburger* deftig oder PfĂ¤lzer* wĂźrzig 100g

Der Grosse Bauer Joghurt

versch. Sorten und Fettstufen 250g Becher 5 .5 5 5 5

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Sie sparen

23% Kalbs-Rollbraten* -Braten*

vom Hals oder aus der Schulter ohne Knochen 100g

0 99

Gulasch*

gemischt vom Schwein und Jungbullen 100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Sie sparen

28%

0 99

SĂźdbayerischer Puten-Aufschnitt*

5 $3 5 #/'(*/' mit Bierschinken 100g

Sie sparen

33%

Sie sparen

29%

Barilla Pasta

43%

0 39

Ehrmann Almighurt

versch. Sorten 500g Glas .+-5 5 5 $3&" 55 .5 5 5 5

26%

0 88

versch. Sorten

Legero alkoholfrei

oder

0,75l Flasche 5 +5 5 5 65

Schwartau Brotaufstrich

versch. Sorten 8 .5 5 .5 +3 5 .5 5 5 7 5 5 5 75

Sie sparen

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 77

SUPER-KNĂ&#x153;LLER Sie sparen

33%

mind.

1 39

iglo Schlemmer-, Goldknusper-Filet oder Filegro versch. Sorten, tiefgefroren

funny-frisch Chipsfrisch

225g - 380g Packung 5 .5 5 5 5 5 8 5

versch. Sorten 175g Beutel 5 .5 5 5 65

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

44%

SalatspezialitĂ¤ten

Lollo Rosso, Lollo Bionda, Eichblatt grĂźn oder rot aus Deutschland Klasse I StĂźck

Sie sparen

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Sie sparen

1 99

79 46% 0

5 5 5 5!*'' 1l Packung

mind.

NUR BEI EDEKA

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Weihenstephan Haltbare Milch

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Sie sparen

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

aus 100% Hartweizen versch. Ausformungen 500g Packung 5 .5 5 5 5

versch. Sorten 26g - 92g Beutel 5 .5 5 5 5 5 5 5

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

versch. Sorten 30% - 50% Fett i. Tr. .5 5 .5 3 0&.55 .5 5 5 75 5 5 5

88 36% 0

0 75

0 59

Leerdammer oder Bonbel KĂ¤sescheiben

Sie sparen

oder â&#x20AC;&#x17E;Victoriaâ&#x20AC;&#x153; oder rot, Sorte â&#x20AC;&#x17E;Red Globeâ&#x20AC;&#x153;, aus Italien, Klasse I 1kg

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

52%

Tafeltrauben hell, Sorte â&#x20AC;&#x17E;Italiaâ&#x20AC;&#x153;

0 49

Sie sparen mind.

Zewa Toilettenpapier

31%

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 99

Sie sparen

33%

Paulaner MĂźnchner Hell

5 +'/35 #$'5#"*/5 *+0 * 5 +3.(. 5 5 5 5 5 +3'' Packung

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

29 33% 2 SB

Sie sparen

0 99

versch. Sorten, TrĂ¤ger mit 8 5 +5!+3 *5 .+-5 5 5 $3&"

5 +5 5 5 5

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

88 35% 3 Sie sparen

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten MĂ¤rkten erhĂ¤ltlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 15.09.2018, KW 37. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, 88876543210/.-5,++*5)*('*/*&5%&$#/23'(#&*&5"*/5!(/2350&"55,& /($'5% /* 5 , 3/ '* 5 5&"*&5 (*550&'*/5)))-*"* 3-"* 23/ ' 0 *5#"*/50&'*/5"*/5 *+*$#&&022*/5 5 5 85 5 # '*&$/*(530 5"*25"'-5!* ' 50&"5 #1(+$0& &*' -

Sie sparen

27%

Punkten Sie mit Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

11 40

Wochenanzeiger

SPEZIAL

2018

16 Einzigartiges Oktoberfest-Flair

Trachtenschmuck zum Oktoberfest

Von Festhallen, Brotfrauen und dem Schichtl München · Das einzigartige Flair des Oktoberfests, das heuer vom 22. September bis 7. Oktober stattfindet, macht die besondere Mischung aus Bier- und Volksfest, Brauchtum und Party, Achterbahn und Flohzirkus.

Festhallen 16 große Festhallen laden zum Feiern mit Münchner Oktoberfest-Bier und herzhaften Schmankerln ein. Alle sechs Münchner Großbrauereien sind mit sieben Festhallen, wie die bis zu 10.000 Besucher fassenden Bierzelte auch genannt werden, auf dem Oktoberfest vertreten. Weitere sechs Festzelte sind in Familienbesitz (Fischer-Vroni, Herzkasperlzelt, Marstall, Kufflers Weinzelt, Käfer Wies’n Schänke, Schottenhamel-Festhalle), im Besitz eines Schützenvereins (Armbrustschützen-Festzelt, Schützen-Festzelt) oder des Festrings München e.V. (Festzelt Tradition). Die Festhalle der Spaten-FranziskanerBrauerei pflegt die Tradition der Ochsenbraterei; jeder Ochs, der auf den Grillspieß kommt, wird namentlich bekannt gegeben. Die Augustiner-Festhalle, das Zelt der Fischer-Vroni und die Zelte auf der Oidn Wiesn

schenken das Oktoberfestbier noch aus dem Holzfass aus. Fast alle Festhallen bieten auch alkoholfreies Bier an.

Gastronomische Betriebe 132 gastronomische Mittel- und Kleinbetriebe von der Hühnerbraterei bis zum kleinen Feinkoststandl sorgen zusätzlich für das leibliche Wohl der Festbesucher. Die 22 „Kleinen Wiesn-Wirte“, wie sich die Hendlbrater, Wiesn-Cafébetreiber und Wirte anderer Wiesn-Spezialitäten-Betriebe im Gegensatz zu den Wirten der großen Festhallen nennen, überzeugen ihre Gäste mit gemütlichem Ambiente in überschaubaren Festzeltausmaßen.

Schausteller 163 Schaustellerbetriebe werben um die Gunst der Wiesn-Gäste – mit neuesten HightechFahrgeschäften, aber auch mit nostalgischen Klassikern und historischen Vergnügungen, die es nur noch auf der Wiesn gibt. Hexenschaukel, Flohzirkus, Teufelsrad, Varieté „Auf geht’s beim Schichtl“, Krinoline, Toboggan und Russenrad stehen neben „Flip Fly“ oder „Sky Fall“. Hier kann jeder Volksfestfan auf seine Weise selig werden.

25 Jahre

Buden und „Brotfrauen“ Zum bunten Bild des Oktoberfests gehören auch die städtischen Buden vor den Eingängen der Festhallen, entlang der Gärten und an den Zugängen zum Festgelände. Hier werden Feinkost, alkoholfreie Getränke, Herzl und andere Süßwaren, Tabakwaren, Obst und Souvenirs angeboten. Typisch sind die „Brotfrauen“ an den Hauptund Seiteneingängen der Brauereifesthallen. Im Angebot haben sie die Riesen-WiesnBrezn, Semmeln und Salzstangerl für eine zünftige Brotzeit in einem der Wiesn-Biergärten. Viele der Brotfrauen und -männer haben Stammkunden, die jedes Jahr wieder ihren Brotstand aufsuchen und neben Gebäck auch die neuesten Wiesn-Geschichten mitnehmen. Typisch für die Wiesn sind auch die Standplätze in der Mitte der Straßen. Eis, Türkischer Honig, Gebrannte Mandeln, Natursäfte, Scherz- und Zauberartikel, Luftballons und Souvenirs werden an diesen sogenannten „Mastenplätzen“ verkauft. Aber auch das Kräftemessen an einem „Hau den Lukas“ ist mitten auf den Wiesnstraßen möglich. red

Antonia Schessl - medizinische Fusspflege-

Trachtenstoffe für Schalk und Mieder – auch für Vereine –

Dirndlstoffe im aktuellen Designs, in Baumwolle, Halbseide, Wolle und Seide

Zutaten wie Futterstoffe, Fäden, Spitzen und Knöpfe •••••••••• Großegelsee 9a • 83623 Dietramszell Telefon 0 80 27/12 63 www.disl-trachtenstoffe.de

Behandlung von: · Druckstellen/Hühneraugen · Rollnägeln/eingewachsenen Nägeln · rissiger Hornhaut Termine nach Vereinbarung unter 0 89 / 23 51 15 98 Planegger Str. 29 – 81241 München

Accessoires für Dirndl, Lederhose & Co.

Ihr JUWELIER WALTHER

– am Rotkreuzplatz / Ecke Volkartstraße – Gold-, Silber-, Edelsteinschmuck, Service · ständig hochwertige Schmuckgelegenheiten im Angebot

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr · Sa. 10 – 14 Uhr Nymphenburger Straße 176 80634 München Telefon 089/12 00 31 31 Kundenparkplätze am Haus!

ENDLICH SCHÖNE FÜSSE!

Die Füße sind ein wichtiger Teil unseres Körpers. Sie tragen uns durch das Leben, bekommen aber viel zu wenig Aufmerksamkeit. Erst wenn Probleme beim Gehen oder Stehen auftreten, werden sie beachtet. Eine Fußpﬂege verbessert und beseitigt nicht nur auf lange Sicht auftretende Beschwerden, sondern sorgt auch für Entspannung und Wohlbeﬁnden. Es wird Zeit den Füßen etwas Gutes zu tun! Für weitere Fragen steht Ihnen Antonia Scheßl gerne unter 01725895998 zur Verfügung.

Rund um d’Wiesn Die Dirndl-Schleife Auf welcher Seite wird die Dirndl-Schleife getragen? München · Für viele weibliche Wiesn-Besucher stellt sich jedes Jahr wieder die Frage: wie war das nochmal, auf welcher Seite muss ich die DirndlSchleife binden? Die Dirndl-Schleife vermittelt, ob Frau einem Flirt zugeneigt ist oder lieber ungestört ihre Maß Bier genießen möchte. Sie verrät darüber hinaus aber auch, ob sie überhaupt zu haben, vergeben, verlobt oder schon verhei-

ratet ist. „Schleife links, Glücks bringts!“: Frauen, die ihre Schürze auf der linken Seite binden sind ledig. Anbandeln ist also erlaubt. Im Gegensatz zur gebundenen Schleife auf der rechten Seite, denn dann ist Frau liiert oder schon verheiratet. Wer die Schleife in der Mitte bindet, ist – laut Tradition – noch Jungfrau. Und wer die Schleife nach hinten bindet ist entweder Witwe oder Kellnerin. red

Wochenanzeiger

SPEZIAL

2018

17 Traditionell oder modern Bei der Tracht ist grundsätzlich (fast) alles erlaubt, was gefällt München · Es ist noch gar nicht so lange her, da war das Thema Tracht auf der Wiesn überhaupt nicht angesagt. Denn erst um das Jahr 2000 haben Dirndl und Lederhosen auf dem Oktoberfest Einzug gehalten. Und das Trachtenfieber hält bei den Wiesn-Besuchern aus der ganzen Welt bis heute an. Wichtig beim Einkleiden ist: erlaubt ist grundsätzlich mal, (fast) alles was gefällt. Das heißt, ob die Tracht eher traditionell

oder modern ist, bleibt jedem selbst überlassen. Weniger unrelevant ist es dann zum Beispiel schon wieder, wenn es um die richtige Größe geht: das Dirndl darf beim Anprobieren ruhig richtig eng sitzen, weil sich der Körper mit der Zeit dem Dirndlmieder anpasst. Dazu gehört selbstverständlich eine schöne Dirnlbluse mit dem passenden Ausschnitt – entweder mit kurzem

oder längerem Arm. Und, ganz wichtig: ein echter Dirndl-BH ist absolute Pflicht. Damit das Dirndl schön schwingt bietet sich ein SpitzenUnterrock an. Immer passend sind Trachten-Jacken aus Loden sowie Trachtenketten, Broschen oder sogenannte Charinis, die Schmuckketten für Dirndl. Die Lederhose sollte im Übrigen beim Kaufen durchaus auch stramm sitzen, weil sie nämlich mit der Zeit nach

gibt und geschmeidiger wird. Apropos Lederhose: In sind urige Lederhosen, gerne auch im sogenannten Used-Look, mit Stickereien – wahlweise mit Trägern oder einem Trachtengürtel. Passend dazu trägt man(n) auf der Wiesn ein Trachtenhemd in weiß oder kariert mit einer Weste aus Leinen, Samt oder Brokat. Nicht vergessen: die Loferl. Das sind die Bundhosen- bezie-

hungsweise Wadlstrümpfe, die gut zum klassischen Haferlschuh passen. Gern gesehen sind selbstverständlich auch Janker oder Trachten-Strickjacken. Nicht fehlen sollte zudem der Charivari, eine Schmuckkette mit traditionellen Anhängern. Was bei Dirndl oder Lederhose aber gar nicht geht, sind beispielsweise Sneaker, T-Shirts unter dem Dirndl oder Stoff-Lederhosen. red

kaufhof.de

Trachtenhemd, reine Baumwolle

39,99 Weste

79,99 Lederhose mit Gürtel, echtes Leder

159,99 Dirndlbluse, Spitze, weiß, Gr.: XS-XL

24,99 Dirndl, 55 cm, blau/beige oder braun/rose, Gr.: 32-44

99,99

GROSSER TRACHTENMARKT IM 1.OG

Strumpf

14,99

Haferlschuhe, echtes Leder

182545-A11

49,99

Galeria Kaufhof GmbH | Leonhard-Tietz-Str. 1 | 50676 Köln

MÜNCHEN, ROTKREUZPLATZ P

Parkhauseinfahrt: Donnersbergerstraße 3. Für unsere Kunden 1. Stunde 1 €, jede weitere Stunde 2 €.

Wirsinddabei

Wie kommt man zum Ehrenamt?

Bekanntschaften

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 ER sucht SIE, Tel. 96176460 und Mobil unter 0171/6213622 Er, 39, 180 sucht Sie für schöne www.fragendeslebens.de Std. KFI. Telefon: 0151/47669045 Wahrsagen priv. T.01728510001 Ich bin 70 Jahre alt und engagiere mich in Journalismus und Informationstechnik der Software und Hardware, sowie Rechtsthemen. Bei Interesse bitte eine E- Fensterreinigung Maierhofer, Mail an b-t.chin@t-online.de sen- Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 den oder per Tel. 089/60853399 Fenster verschmutzt? Alex

Verschiedenes

Single 49, schlank su. Partner putzt! Fenster, Türen, Teppiche, bitte SMS Tel. 0176/40543610 Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 DAMENBEGLEITER 40, Alter Privat sucht Nähund egal, Tel. 0151/22790063 Schreibmaschinen, Puppen, Single, 49, (m) schlank su. PartPorzellan, Trachten, Spinnräder, nerin Bitte SMS 0173/5925414 CD´s und Schallplatten Tel. Natürliche junggebl. Sie 62, su. 01520/6879235 Freund gleichaltrig o. jünger, 180 Spenglerarbeiten, Tel. groß, gepflegt, charmant, liebe0179/9174580 voll. Für gemeinsame UnternehWebseiten, mungen, wie tanzen, schwimmen, Ansprechende radeln, Kino, Essen gehen u.v.m., günstig, ohne Folgekosten, Tel. Zuschr. a. d. Verlag Amper-Kurier, 0173/3519599 Hasenheide 11, 82256 FFB, Chiffre LAMPENSCHIRM-ANFERTIAK001/7163 GUNG, Tel. 089/85630072 Sie, 62 Jahre, sucht Tanzpartner 180 cm, gleichaltrig oder jünger, evtl. auch Tanzkurs • Zuschr. a. d. Verlag Amper-Kurier, Hasenheide 11, 82256 FFB, Chiffre AK001/7164

Dienstleistungen Junger dynamischer Hausmeisterservice, sucht weitere Objekte, Tel.: 0174/7141979, EMail: blitzsauber1@gmail.com

Esoterik/ Lebensberatung Wahrsagen wie... Sie es noch nie erlebt haben. Telefon: 089/90468160

GARTENARBEIT GÜNSTIG

Heckenschneiden Bäume fällen

Entrümpelungen, Entsorgungen Wohnungsauflösung am 14.9. + Abtransporte, Tel. 089/38153681 München, Bonnerstr. 2, bei Renovierungen, Innenausbau, Rauch ab 9 Uhr, Maurer- / Innen- u. Außenputzar- Tel. 0152/22508544

beiten - Maler - Fliesen - Bodenle- Sa., 15. Sept., 11-17 h, ger - Trockenbau, T. 0172-9173319 Schwabing, Unertlstr.5, 80803 Mü Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Kostenlose Abholung von ENTRÜMPELUNGEN Umzüge, Sie alles! Tel. 0151/70106722 Möbeln und Haushaltssachen, Auflösungen, besenrein, zu fairen Preisen, hole auch Möbel kostenTel. 0160/4577989 Wohnungsräumungen, Sperrlos. Tel. 0162-4034741 Wohnungsräumungen, AbhoHemden nähen, Änd. Tel. müllabholung durch Fachfirma, Garagendach undicht? über 30 lung und Entsorgung von Sperr- Festpeisangebote, kostenlose Be089/1231017 müll, Holz, Bauschutt, AbbruchJahre Erfahrung. Roha - FlachdachLust auf ein Ehrenamt? (ca. 20 sanierung GmbH Tel. 08141-72870 arbeiten usw. schnell und güns- sichtigung Vorort, Fa. A-Z TransStd. im Monat). Wir bilden Sie aus! o. 089-84930981 tig, Firma Stelzer, Anrufe unter porte, Telefon: 089/58988850 www.suchthotline.info Telefon: 089/58090425 Bieten: Sichtbare QualitätsarENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Tel.nr. 089/282822 beit! Melden Sie sich bei uns Einmal! Bayrische Buam Entrümpelung, Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Tel. 0174-6849490, nr1gaertner@- Umzüge und Entsorgung. Anrufe Entrümpeln, Haus u. Wohunter Telefon: 089/12125491 nungsauflösungen, verwertbaMülltonnenverkleidungen. gmail.com r i b a - m u e l l t o n n e n b o x e n . d e Brunnenschlagen ab ¤ 270,-; www.bayrische-buam.de res Gut wird angerechnet, schnell Tel. 02925/971931 Gantner Brunnenbau Tel. 0172- ENTRÜMPELUNGEN, UMZÜGE, und preiswert. Tel. 089/8634706 Alles zum Festpreis! Hole Möbel Wanne raus - Dusche rein ! 4424432 1A Entrümpelungen zu fairen Infos Tel. 089/21548246, Erledige zuverlässig Malerarbei- kostenlos! Tel. 0162/4034741 www.revifix.de Warum erst entrümpeln? Kau- Preisen. Berat. u. Besicht. kostenten. Tel. 0177-2393802 Bodenleger/Parkett und mehr! WINTERDIENST nur Raum FFB. fe Ihre Immobilie auch mit los. Verwertbares wird angerechInventar!! Telefon: 089/96058125 net. Fa. Winklmaier 089/45461411 콯 0179/7873736 Tel. 08141-2450120 Wir führen aus: Gerüstbau und -verleih, Tel. 08202-9049790

Entrümpelungen

Wohnungsauflösungen

Firma übernimmt Putzarbeiten, Baum Stock entf. Tel. 6701170 Innen- u. Außenputz, WDVS - WärEntrümpelungen Telefon: medämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 08202-9049790 Haushaltsauflösung am Sa. 0179/2943744 15.9. v. 10-17 Uhr, Mü. Aubing, Fliesenlegermeister über- Umzüge & Entrümpelungen, Soldhofstr. 8 (Möbel, Geschirr, Tel. 08141-2450120 nimmt sämtl. Fliesen- u. MarmorWerkzeug, Kleidung, Gartenger.) arbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Garten- u. Landschaftsbau, Neu- Wohnungsauflösungen, UmzüMalern, Tapezieren, Boden- anlagen, Renovierungen aller Art, ge, Entsorgung, etc. mit beläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Haussanierung, Zaunbau Anrechnung von Verwertbaren, emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141- Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Tel. 7602447, 0173/3510450 5393927 oder 0174-3419837 Besticke fast alles, T. 1231017 Trödelprofi übernimmt Whg.Duschwände nach Maß, Fa., Tel. auflösungen, Tel. 0171/4368404 Badsanierung: Ein kompl. Bad 08141-21760 Qualität zum kl. Preis, AltersgeFlohmarkt wegen Wohnungsrechte Umbauten von Badew. auflösung am 15.09.2018 10-14 Biete Hilfe für Privat für Umzug auf Duschwanne Bodengleiche Uhr in der Blutenburgstraße 104 und Transport, Entrümpelung, MöDuschen, Fa Poltinger, Tel. bei Völkl belmontage und Ähnlich. Tel. 01 63/ 089/69370393, www.poltinger.de Entrümpelungen aller Art zum 8 74 89 45 oder 01 63/8 29 63 00, Fensterreinigung zuverlässig, Festpreis; Firma Frank E-Mail: ruckzuck-company@gmx.de auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Telefon 089/8645125

Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt!

Nur für kurze Zeit: 1 Zeile = 2 Euro*

Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage… und verdienen Sie bares Geld.

Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Erscheinungstermin:

Ende Sept. im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt. Anzeigenschluss: Freitag, 21. September 2018 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de

Tel. 0 89/32 88 69 02

Rama dama!

*Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Mehrere Freiwilligenagenturen vermitteln in München zwischen tatkräftigen Bürgern und ehrenamtlichen Tätigkeiten.

Mittwoch, 12. September 2018 | Nr. 37

Unterschrift Meine IBAN-Nr. Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Briefkasten zu klein? Wir haben die Lösung! Jetzt GRATIS * bei uns abholen! Solange der Vorrat reicht!

Unsere Zeitungsrolle: • Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechts- oder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm *Anzeigenannahme Fürstenrieder Straße 9 80687 München · Telefon 089/54 65 55

„Ich lerne viel Neues“ Maria Isfort ist als gerichtlich bestellte Betreuerin tätig München · „Ein Ehrenamt zu übernehmen ist eine große Bereicherung. Ich lerne viel Neues und kann mein lebenslang erworbenes Wissen sinnvoll einbringen“ , sagt Maria Isfort. Die 66-Jährige arbeitet beim Sozialdienst katholischer Frauen e.V. im Betreuungsverein mit. „Das Ehrenamt rechtliche Betreuung wird von den Betreuungsvereinen sehr gut begleitet, so ist man nie alleine mit den zum Teil schweren Entscheidungen.“ Was ist Ihre Aufgabe? Ich bin ehrenamtlich als gerichtlich bestellte Betreuerin im Sinne einer gesetzlichen Vertretung tätig. Zurzeit betreue ich drei ältere Menschen aus dem Stadtteil, die ihre Angelegenheiten nicht mehr alleine erledigen können. Den Umfang der Aufgaben legt das Betreuungsgericht fest. Ich übernehme z. B. den Schriftverkehr, die Bankangelegenheiten oder ich begleite sie zum Arzt und habe, falls erforderlich, die Mitsprache bei medizinischen Entscheidungen. Darüber hinaus besuche ich meine Betreuten einmal wöchentlich. Was motiviert Sie, sich zu engagieren? Als Rentnerin habe ich Zeit, die ich gerne sinnvoll verbringen möchte. Mir liegen ältere Menschen sehr am Herzen. In den Einrichtungen der Altenpflege müssen die Mitarbeiter zu viele Menschen betreuen und haben wenig Zeit, um sich ganz persönlich dem Einzelnen zuzuwenden. Diese Zeit habe ich jetzt und genieße den ruhigen Kontakt. Und ich bekomme

Maria Isfort.

Bild: SkF

bei jedem Besuch so viel zurück. Wir lachen viel, ich höre Lebensgeschichten, kluge Lebenserfahrungen werden mir erzählt. Gab es ein besonderes Erlebnis? Im vergangenen Jahr musste ich für eine Betreute, eine 88-jährige Dame, die Entscheidung treffen, in ein Pflegeheim umzuziehen. Bis eine endgültige Entscheidung, die übrigens vom Betreuungsgericht getroffen wird, zustande kam, vergingen ein paar Monate. Mir ist das alles nicht leicht gefallen. Inzwischen lebt meine Betreute seit einem Jahr in der Pflegeeinrichtung und sagte kürzlich zu mir: „So gut wie hier hatte ich es als Kind nicht“. Mit ihr gehe ich übrigens fast wöchentlich auf einen kleinen Markt, dort genießen wir die Vielfalt des Lebens und genehmigen uns ein Eis oder eine heiße Schokolade. red

19 Umlenkungspfeil An Autobahnen ist das ein Verweis auf eine Alternativstrecke.

Nr. 37 | Mittwoch, 12. September 2018

Kfz-Markt

Für mehr Sicherheit Kraftfahrer-Schutz e.V. fordert Abbiegeassistenten für Lkw München · Den Verkehr auf den Straßen Deutschlands besonders für Radfahrer und Fußgänger mittels Lkw-Abbiegeassistenten sicherer machen – dafür setzt sich der Automobilclub KraftfahrerSchutz e.V. (KS) ein und begrüßt ausdrücklich die freiwillige Selbstverpflichtung zahlreicher Unternehmen sowie die entsprechende Aktion des Bundesministeriums für Verkehr und digitale In-

frastruktur. Wenn Lkw rechts abbiegen, kommt es immer wieder zu brenzligen Situationen für Fußgänger und Radfahrer, die geradeaus wollen. Denn – und darüber müssen sich alle Verkehrsteilnehmer im Klaren sein – trotz unter Umständen mehrerer Spiegel am Lkw, mit denen der Fahrer die Situation rechts von seinem Fahrzeug einsehen kann, bleibt oft ein toter Winkel.

Schnell ist ein Radler oder Fußgänger übersehen und immer wieder kommt es zu Unfällen, oft mit tödlichem Ausgang.

Hier sei die Automobilindustrie genauso gefordert wie der Gesetzgeber: Nach Ansicht der KS-Verkehrsexperten ist die Einführung von

verpflichtenden Abbiegeassistenten dringend erforderlich. Einen wichtigen Schritt in diese Richtung habe das Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI) Anfang Juli mit dem Start der „Aktion Abbiegeassistent“ gemacht. Geht es nach Bundesminister Andreas Scheuer, soll zukünftig kein Lkw mehr unterwegs sein, der nicht mit einem elektronischen Abbiegeassi-

Alfa Romeo

Mercedes

Seat

Auto-Ankauf

KFZ Ankauf aller Marken Audi, Fiat, Opel, BMW, Ford, Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault, Mercedes, Skoda, Seat u. Hyundai usw., Unfall-, defekte usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/89867096

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Automobilindustrie und Gesetzgeber gefordert

Sprint./Kasten, 1a, Tel. 6701170 SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Motorräder

Über 50 SEAT Jungwagen am Hof, z.B.: Ibiza SC Style mit 63 kW (86 Kaufe gebraucht Unfall- u. de- PS), EZ 01/14, nur 10.700 km, NAVI, PDC, Panorama-Dach, Xenon, ScheckKleinanzeigen im KFZ-Markt fekte Motorräder, auch gegen heft, Garantie 10.490 EUR Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

Allgemein

aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de

Daelim Otello 125 Fi 12 PS, ca. 1000 km, Schönwetterfahrz., gr. Koffer, kl. Scheibe, VB ¤ 1850,-; Telefon 0179/6962375

Kaufe jedes Auto auch Unfall-, Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Bodenseestr. 277 · 81249 München-West defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de 0171/3078511 od. 089/92269970 Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall). VW Fox 1.2; Bj. 2008, TÜV 7/19, Tel. 0172-8394458 Hänger min. 2 m B., T. 6701170 ca. 99.000 km, Ggwagen, 1 Hd., VB ¤ 2500,- Tel. 0173/1699417

Sonstiges

Opel

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Ab- Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Firma, T. 089/96978922 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Reifen Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Audi

1 Satz WR, 205/55 R 16 91 V, Conti TS 860 auf Alugfelgen für DB C 180, Bj 12-14 (W204) 7 mm Profil, 360.- ¤ VB, Tel. 0176/20037623

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 AUDI Q7 WINTERRÄDER, 18 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 ZOLL, 235/60 R18, Continental Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Winter-Contact, Profil ca. 7,5 mm, DOT 3116, Felgen 7,5x18 Zoll, 555,00 Euro, Tel.: 0178/5196192

BMW

BMW 520, EZ 2002, TÜV 04/20, 2,2 l, Combi, v. extra, 1.950,- ¤, Tel. 0176/83371557 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche BMW Fa. T. 089/97890365 BMW 520 Kombi, EZ 2002, TÜV 04/2020, AHK, Extras, 1.950,- ¤, Tel. 0176/83371557

Fiat

Renault

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Kleinanzeige aufgeben unter Tel. 089/546 555 oder online auf auto.muenchenweit.de Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Wir bieten das richtige Tel. 089/89328547 Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

Ford

Honda Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Nur 4,– ¤ die Zeile für KFZAnzeigen in München + Umland Gerne mit Bild Ihres Autos!

Toyota

Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

stenten ausgerüstet ist. Bis 2019 werden etwa die Nutzfahrzeuge ab 3,5 Tonnen der nachgeordneten Behörden des BMVI mit den Assistenzsystemen ausgerüstet. Fahrer, in deren Lkw ein Abbiegeassistent verbaut ist, erhalten das neue TruckerAbzeichen „ #IchHabDenAssi“. „Bis entsprechende Abbiegeassistenten aber in sämtlichen Lkws verbaut sind, ra-

ten wir dringend: Wer als schwächerer Verkehrsteilnehmer neben einem rechts abbiegenden Lkw unterwegs ist, sollte in jedem Fall auf Nummer sicher gehen und in solch einer Gefahrensituation notfalls dem Lkw die Vorfahrt lassen. Lkw-Fahrer sind gleichermaßen gefragt, beim Rechtsabbiegen mit äußerster Vorsicht zu agieren“, erläutern die KS-Experten. red

KFZ-Ankauf sofortige Bezah- Suche Garage/TG-Stellplatz lung, alle Marken, jeder Zustand. nähe Heiglhofstraße - Höhe ab 2,22 m; Telefon 089/71039340 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Firma, Telefon: 089/71698806 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Su. rep. bed. Autos. T. 15891817 Suche Garage in Moosach nähe Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Ankauf v. PKW, Transporter, T. Bahnhof zur langfristigen Unfall/Motorschaden usw., 089/30787875 o. 0178/2337711 Miete. Tel. 0173/6114845 Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Tiefgaragenstellplatz zu ver2010 Münchener Firma Tel. 089/92269970 o. 0171/3078511 miet.! Lessingstr. 17, Herrsching, 089/42018419 VB 60 Euro, Tel. 0157/36318624 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Garage Gilch. gesucht Garage 089/97890365 für Auto in Gilching Orionstrasse Dt. Fa. kauft unfall- und ge- TG-Stellplatz (kein Duplex) in oder Nähe zu mieten oder kaubrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Agnes-Bernauer-Str. 19 zu verm. fen gesucht. E-Mail: kuelmer@ bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 55,- ¤/mtl., Telefon: 089/584842 mail.de, Telefon: 0175/9383978 Suche Old- und Youngtimer, aller Art, Scheunenfund, bitte alles anbieten, T. 0151/63753337

Garagen

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319

# NOTE 1 IM 100.000 KM-DAUERTEST...

Autohaus Scheer sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So.

AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, MotorSuche VW, Fa. T. 089/97890365 schaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Telefon: 0176/62385687 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922 Seriöses Ehepaar sucht gepflegtes Wohnmobil oder Kaufe jedes Auto auch Unfall-, Campingbus für Urlaub zum defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. Kauf, bitte nur von Privat, wir 0171/3078511 od. 089/92269970 sind auch Privat; Telefon KEIN TÜV BEKOMMEN? Ver01520/5443373 schenken Sie nicht Ihr Auto, wir Suche gebrauchten Wohnwa- helfen professionell, reparieren gen, auch TÜV fällig, Anrufe unschlagbar günstig, festes Pauunter Telefon: 0152/23680298 schalangebot, Abhol- und LieferPrivat sucht Wohnwagen für service, Sie sparen mehr als 50%, 4-5 Personen bis max. 8.000,- ¤ ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687 Telefon: 08196/930991 WOWA M.96, TÜV 02.2020, Kfz-Ankauf aller Art, auch Ungepflegt, für 4 / 5 Pers., 2.570,- ¤, fall/Motorschaden usw., SelbstTelefon: 0176/83371557 abholung, Barzahlung, AbmeldKaufe privat von privat Wohn- ung, 24 h, auch Sa./So., KFZ mobile o. Wohnwagen. Firma, T. 089/92269970 Tel. 0163/3120257 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Privat kauft von Privat WohnBMW, Skoda, Seat auch Japaner wagen o. Wohnmobile u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Tel. 0157/86549244 Kaufe Wohnmobile+Wohnwa- SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stungen 03944/36160, den-Service, mit VERWERTUNGSwww.wm-aw.de, Fa. NACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Abb. zeigt Sonderausstattung

Wohnwagen/ Wohnmobile

Zubehör

4 Continental Sommerreifen 205/55 R17V, Eco Contact 5, absolut neuwertig wegen Wechsel auf Allwetterreifen zur Abholung zu verk. VB 250,-¤, Tel. 089/792640, od. 0171/7929216

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

# ....dem Volvo XC60 D4 hat „Auto Bild“ (Ausgabe Nr. 1, 5. Januar 2017) nach 100.000 Testkilometern die Bestnote 1 gegeben und machte im Fazit deutlich: „Endlich ein EdelSUV, der den hohen Preis mit vorbildlicher Zuverlässigkeit rechtfertigt.“ # Familienauto des Jahres 2016 Der Bestseller Volvo XC60 gewinnt die Importwertung in seiner Kategorie. # Firmenauto des Jahres 2016 250 Fuhrpark-Manager, die zwei Tage lang insgesamt 82 Modelle von 29 Herstellern testeten, wählten den Volvo XC60 mit an die Spitze: Der Bestseller siegt bei den kompakten SUV in der Importwertung. # Bestnote für Volvo Schleudertrauma-Schutzsystem beim Euro-NCAP-Test.

VOLVO XC60 D4 EURO 6

133 KW, 03/15, 56'KM, XENON, NAVI, PDC

VOLVO XC60 D4 EURO 6

133 KW, 04/15, 34'KM, AUT., XENON, NAVI

VOLVO XC60 D5 AWD EURO 6

162 KW, 07/16, 55'KM, XENON, PDC

VOLVO XC60 D5 AWD EURO 6 162 KW, 11/15, 24'KM, AUT., NAVI

VOLVO XC60 D5 AWD EURO 6 162 KW, 07/15, 65'KM, AUT., NAVI

VOLVO XC60 T5 AWD EURO 6 184 KW, 04/18, 3'KM, AUT., NAVI

24.900,– ¤** 29.900,– ¤** 32.900,– ¤** 33.900,– ¤** 33.900,– ¤** 57.900,– ¤**

** Umsatzsteuer ausweisbar

AUTO GERB GMBH IHR VOLVO VERTRAGSHÄNDLER WOLFRATSHAUSER STR. 62 82065 BAIERBRUNN TEL. 089/7448140 F. DULL@AUTOGERB.DE

Der Kfz-Markt der Münchner Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der Münchner Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

Wirsinddabei

Zunehmendes Interesse Jede zweite nicht-engagierte Person ist bereit, sich in Zukunft ehrenamtlich einzusetzen.

Mittwoch, 12. September 2018 | Nr. 37 | a

Ticket-Service

Ude & Friends

Karten gibt’s bei uns: Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/54 65 55

UNSER P SOMMERTIP E DER WOCH

Ein heiterer Vormittag mit Christian Ude, Jenny Evans, Wolfgang Krebs, Mona Vojacek-Koper, Simon Pearce und den Schwuhplattlern

Samstag, 13. Oktober, 19.30 Uhr, Prinzregent Garten (Benedikterstr. 35)

Geldnot im Hinterhof Premiere: Sendlinger Komödien-Brett’l spielt „QuadratRatschnSchlamassl“

erfrischt Kommen Sie sen is he e di durch mit Sommertage rtenführer! ga unserem Bier

4,90 © Mauritius Images / Udo Siebig

Euro

So. 11. Nov. 2018

Erhältlich beim Münchner Wochenanzeiger

11 Uhr · Prinzregententheater Tickets: München Ticket (089)

54 81 81 81 und alle bekannten VVK-Stellen · www.muenchenevent.de

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News. Tickets unter:

089 – 49 00 94 49 (Mo.-Fr. 10-17 Uhr)

09.10.17 TONHALLE 28.03.19 OLYMPIAHALLE

14.10.18 STROM

Ladenbüro Fürstenrieder Str. 9 80687 München Telefon 089 / 54 65 55 oder online unter www.shop.muenchenweit.de

„QuadratRatschnSchlamassl“ heißt das Stück, das das Sendlinger KomödienBrett’l e.V. auf die Bühne bringt. Bild: Sendlinger Komödien-Brett’l e.V. Pasing · Die Spieler des Sendlinger Komödien-Brett’l e.V. feiern am Samstag, 13. Oktober, um 19.30 Uhr im Prinzregent Garten (Benedikterstraße 35) die Premiere ihres Herbststückes und freuen sich auf viele Besucher. Die Mitglieder des KomödienBrett’l spielen „Quadrat RatschnSchlamassl“. Ein Schwank in drei Akten von Ralph Wallner. Hausmeisterin Frau Gugl und Friseurmeisterin Frau Hupf sind seit Jahren eng vertrau-

te Nachbarinnen. Beim täglichen Kaffeeklatsch im Hinterhof wird leidenschaftlich getratscht, gegackert und Guglhupf gegessen. Schlechte Nachrichten und plötzliche Geldnot bringen das Duo auf Trab. Eine neue Geschäftsidee muss her. Partnervermittlung unter der Trockenhaube... Waschen, Legen, Kuppeln! Dadurch wird der Haussegen richtig durcheinander gewürfelt und das Schlamassel nimmt seinen Lauf.

Weitere Aufführungen: Sonntag, 14. Oktober, Freitag, 19. Oktober, Samstag, 20. Oktober, Freitag, 26. Oktober und Samstag, 27. Oktober. Beginn Sonntag 15.30 Uhr, Freitag und Samstag jeweils um 19.30 Uhr. Der Einlass mit Bewirtung beginnt jeweils eineinhalb Stunden vorher. Karten können donnerstags und freitags von 18 bis 21 Uhr unter Tel. 0176/98103169 sowie unter www.sendlingerkomoedienbrettl.de im Internet reserviert werden. red

HEIMATZEITUNGEN

merkur.de tz.de

VERLOSUNG VARIETÉ 2.0! 27. JULI BIS 28. OKTOBER 2018 (089) 210 288 444 variete.de

HEIMATZEITUNGEN

merkur.de tz.de

26.+27.04.19 OLYMPIAHALLE

12.04.19 CIRCUS KRONE Tickets unter

sowie an den bekannten VVK-Stellen. Weitere Informationen unter www.globalconcerts.de

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 28. September, folgende Frage: Welche Süßspeise essen die beiden Nachbarinnen beim täglichen Kaffeeklatsch? Antwort A) Zwetschgendatschi Antwort B) Guglhupf

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „QuadratRatschnSchlamassl“)

Königlicher Hirschgarten seit 1791

Restaurant & Biergarten

Veranstaltungen

Öffnungszeiten: täglich 10.00 –24.00 Uhr · 10 – 12 Uhr Frühstück · durchgehend warme Küche 11.00 –22.00 Uhr

Mo. – Fr. 11–15 Uhr

Mittagsmenü 9,80 ¤ inkl. Tagessuppe oder Haferl Kaffee So., 16.9. 12 – 16 Uhr Do., 20.9. 17 – 21 Uhr Fr., 21.9. 17 – 21 Uhr Sa., 22.9. 12 – 16 Uhr So., 23.9. 12– 16 Uhr

Frühschoppen Unterbrunner Blaskapelle Dämmerschoppen Pellheimer Dorfmusi Dämmerschoppen Stoabachklang Frühschoppen Blaskapelle Stockdorf Frühschoppen Herzbluad Musikanten

* nur bei schönem Wetter im Biergarten

www.hirschgarten.de

Jeden Sonn- & Feiertag Brunch 11–14 Uhr · 21,90 ¤

Unsere Biergarten-Angebote Maß Augustiner Oktoberfestbier 9,80 ¤* 1 ⁄2 Hendl 7,40 ¤* Portion Spareribs 11,80 ¤ Aktion 12.9. – 7.10.18: 10,85 ¤* Große Brez’n 3,50 ¤* Maß Augustiner Hell v. Holzfass 7,40 ¤* * Preise Selbstbedienung einfach online reservieren www.hirschgarten.de

Alle aktuellen Angebote finden Sie unter www.hirschgarten.de Besuchen Sie uns auch auf Facebook. Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089 / 17 99 91 19 · Fax 089 / 17 99 91 17

„Die Stärke der Frauen“ München · Der Verein Nachbarschaftlich leben für Frauen im Alter e.V. München lädt ein zu dem beeindruckenden Vortrag „Die Stärke der Frauen. Lebensberichte aus dem Frauen-KZ Ravensbrück“. Die Referentin und namhafte Publizistin Barbara Degen arbeitet langjährig als Anwältin für Gleichstellung und gegen sexuellen Missbrauch am Arbeitsplatz und forscht in Archiven und vor Ort. Weiter zählt sie zu den Mitbegründerinnen der Vereine „Feministisches Rechstinstitut“ und „Haus der FrauenGeschichte“. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 20. September, im Alten- und ServiceZentrum (ASZ) Altstadt (Sebastiansplatz 12) statt. Beginn des Vortrags ist um 18 Uhr, Einlass ist ab 17.30 Uhr. Die Teilnahme kostet fünf Euro für Gäste und drei Euro für Mitfrauen. Nähere Infos unter Tel. (089) 6125902 erhältlich. sv

Kegelabend im ASZ Pasing Pasing · „Alle Neune!“ heißt es wieder am Mittwoch, 19. September, beim Alten- und Service-Zentrum-Kegelabend im Keller des Gemeindehauses der benachbarten Pfarrei Maria Schutz (Bäckerstraße 29). Die Kegelfreunde treffen sich um 17 Uhr direkt vor Ort. Die Teilnahme ist kostenlos, lediglich die Kegelbahnmiete wird anteilig umgelegt. Preiswerte Getränke sind vor Ort erhältlich und dürfen nicht selbst mitgebracht werden. Anmeldung bis Dienstag, 18. September, unter der Tel. (089) 8299770. red

21 Für Umwelt und Lebensqualität Am 27. Januar 2019 findet die 13. FreiwilligenMesse im Gasteig mit gut 80 Ausstellern statt.

Nr. 37 | Mittwoch, 12. September 2018

Wirsinddabei

220 Freiwillige bei 100 Aktionen Tatendrang feiert das Projekt „Whats to do? Freiwilliges Engagement für Kurzentschlossene“ Neuhausen/Nymphenburg · Die Freiwilligen-Agentur Tatendrang bedankte sich kürzlich bei den Aktiven im Projekt „Whats to do? Freiwilliges Engagement für Kurzentschlossene“ mit einem Fest. Auf dem Gelände des Abenteuer-Spiel-Platzes Neuhausen feierten rund 50 Freiwillige, das Tatendrang-Team und Vertreter gemeinnütziger Einrichtungen den großen Erfolg des noch jungen Projekts, bei dem Engagementangebote via WhatsApp vermittelt werden. Als Dankeschön für ihren Einsatz erhielten die Freiwilligen ein T-Shirt, das vom Münchner Grafiker Eduard Lohr unentgeltlich entworfen wurde. Das Gelände stellte der ASP Neuhausen kostenfrei zur Verfügung. In eineinhalb Jahren haben sich im Rahmen von „Whats to do?“ 220 Menschen bei 100

Hilfsaktionen engagiert. Zum Beispiel haben Freiwillige im „Heim für blinde Frauen“ in der Winthirstraße dabei geholfen, die Hörbibliothek zu renovieren und beim Hofflohmarkt unterstützt. Die Leiterin der Einrichtung, Ursula Steindl, ist begeistert von der Möglichkeit, für dringende und kurzfristige Aufgaben Hilfe von Freiwilligen zu bekommen: „‘Whats to do?‘ ist für uns genial. Denn für bestimmte Aufgaben fehlt uns einfach die Zeit. Und immer wieder gefällt es Freiwilligen so gut bei uns, dass sie danach längerfristig aktiv werden“, betont sie. Rund 450 Freiwillige sind derzeit im „Whats to do?“-Verteiler der Freiwilligen-Agentur „Tatendrang“ registriert. Sie erhalten ein- bis zweimal in der Woche eine WhatsApp Die Aktion „Tatendrang“ bedankte sich bei den Aktiven im Projekt „Whats to do? mit Informationen für einen Freiwilliges Engagement für Kurzentschlossene“ mit einem Fest auf dem Gelände des Bild: Prestele/ Aktion Tatendrang kurzfristigen Einsatz. Kinder- Abenteuer-Spiel-Platzes Neuhausen.

„Wir sind keine Exoten“ Gabriele Roßmaier hilft, die Arbeit der Beratungsstelle zu koordinieren München · „Menschen mit einer Einschränkung sind keine Exoten, sondern wir sind Teil dieser Gesellschaft mit ähnlichen Hobbies wie alle anderen.“ Das sagt Gabriele Roßmaier. Die 54Jährige ist ehrenamtlich beim Bayerischen Blindenund Sehbehindertenbund und im Kreisjugendring tätig. „Wir freuen uns, wenn uns Hilfe angeboten wird, denn klar ist auch, dass wir diese immer wieder benötigen werden. Ich wünsche mir Normalität miteinander. Außerdem mehr Aufmerksamkeit füreinander, denn aktuell ist ein Mobiltelefon fast immer wichtiger als die Menschen in der Umgebung. Ich bin kein Gegner der neuen Medien, aber alles zu seiner Zeit.“

einer Simulationsbrille (nur noch 10 % Sehvermögen) orientieren oder eben mit einem Rollstuhl fahren. Die von den Teilnehmern erarbeiteten Ergebnisse werden an die Bezirksausschüsse weitergeleitet.

Was genau machen Sie in Ihrem freiwilligen Engagement? Ich bin ehrenamtlich in einem Basisgremium des Bayerischen Blinden- und Sehbehindertenbundes e.V. (BBSB) vertreten. In diesem Gremium wird die Arbeit der Beratungsstelle für Blinde und Sehbehinderte koordiniert. Dazu helfe ich bei Infoständen, z.B. bei der größten 50-Plus-Messe in München, bei Gesundheitstagen usw. Es werden auch Veranstaltungen für Mitglieder organisiert, u.a. auch ein Mehrtagesausflug. Der BBSB e.V. ist ein Selbsthilfeverein für Betroffene, aber auch für Menschen, die von

Gab es ein besonderes Erlebnis? Da ich sehr viel in München unterwegs bin, freue ich mich immer, wenn ich von Menschen angesprochen werde, die mich irgendwann bei einem Infostand oder eben beim KJR kennengelernt haben. Sie würden sich nicht an mich erinnern, wenn ihnen die Beratung oder der z.B. der Besuch in der Schule nicht gefallen hätte. red

Was motiviert Sie, sich zu engagieren? Es geht darum, seine eigenen Erfahrungen weitergeben zu dürfen, und natürlich habe ich durch die Mitarbeit die Möglichkeit, auch immer wieder etwas dazu zu lernen. Außerdem ist es wirklich wunderbar, die Freude der Kinder zu erleben, die mit Neugierde die Dinge ausprobieren, und so deren Verständnis für Menschen mit einer Einschränkung spielerisch zu wecken.

Gabriele Roßmaier. einer Augenerkrankung bedroht sind. Daher arbeiten wir auch sehr viel zu Einzelfällen, um Hilfestellung zu leisten oder diese zu vermitteln. Außerdem bin ich noch beim Kreisjugendring (KJR) beim Projekt „auf Herz und Rampen prüfen“ vertreten. Hier geht es darum, dass

Bild: MAG wir in Schulen und Freizeitzentren gehen und die Kinder und Jugendliche zum Thema Blindheit und Körperbehinderung informieren. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer dürfen hier nicht nur Fragen stellen, sondern alles praktisch ausprobieren: mit dem Blindenlangstock laufen, sich mit

schminken, Hilfe bei der Weihnachtsfeier, Reparaturarbeiten, Ausflüge begleiten: Die Aktivitäten sind vielfältig und erfordern ein einmaliges zeitliches Investment von wenigen Stunden. Bei den gemeinnützigen Partnern handelt es sich um Einrichtungen, die schon lange mit Tatendrang verbunden sind, so dass sichergestellt ist, dass die Freiwilligen gut betreut und versichert sind. Im Mai hatte Tatendrang für „Whats to do?“ den Ehrenamtspreis der Versicherungskammer Stiftung Bayern erhalten. Das Preisgeld wird unter anderem dazu genutzt, die Freiwilligen mit T-Shirts auszurüsten, so dass sie gleich als engagierte Mitglieder der Whats to do?-Gruppe zu erkennen sind. Weitere Informationen gibt es per E-Mail an info@tatendrang.de sowie unter Tel. (089) 45224110. red

„Jeder kann etwas weitergeben“ Natalie Schmid schätzt das Ehrenamt München · „Ohne das Ehrenamt geht es nicht. Mir persönlich ist es ein großes Bedürfnis etwas weiterzugeben und Menschen zu unterstützen, denen es nicht so gut geht. Ich habe da etwas von meinem Mann übernommen, der, als ich ihn gefragt habe, warum er sich politisch engagiert, zu mir gesagt hat: Es ist wichtig, sich mit seiner eigenen Kraft, für die Menschen einzusetzen, die vielleicht nicht so ein großes Durchsetzungsvermögen haben. Diese Einstellung finde ich gut. Das ist auch der Grund, warum ich den Verein ‚Münchner für Münchner‘ gegründet habe. Unsere Gesellschaft kann nur dann

funktionieren, wenn sich die Menschen ehrenamtlich engagieren und die Stärkeren die Schwächeren unterstützen, um so einen guten Ausgleich innerhalb der Gesellschaft herzustellen. Es gibt sehr viele Menschen, die helfen wollen. Das haben wir 2015 in München gesehen. Aber bürgerschaftliches Engagement kann auch im Kleinen funktionieren. Hierfür muss man nur die Augen aufhalten, zum Beispiel in der Nachbarschaft. Jeder kann etwas besonders gut und das auch weitergeben. Wenn alles so denken würden, könnten wir die Gesellschaft zusammen ein stückweit besser machen.“ sb

Natalie Schmid hat den Verein „Münchner für Münchner“ gegründet und ist die Ehefrau von Bügermeister Josef Schmid. Bild: sb

Wochenanzeiger

TAG DES HELLEN HAUTKREBSES

Gesundheit spezial: Sonderthema · Gesundheit spezial:

SCHMERZLINDERUNG UND HEILUNG DURCH STOSSWELLENTHERAPIE (TEIL 2)

Dr. med. Susanne Ruhdorfer Unsere Leistungen: - Muttermalkontrolle mit Fotodokumentation - Hautkrebs Prävention & Therapie - Ambulante Operationen in der Praxis - Allergologische Diagnostik & Therapie - Hyposensibilisierungen – Naturheilverfahren - Ästhetische Dermatologie – Lasermedizin - Med. Kosmetik & Fußpﬂege Hautarztpraxis Dr. med. Susanne Ruhdorfer Fürstenrieder Straße 32 • 80686 München Telefon 089/ 56 53 55 • praxis@dr-ruhdorfer.de • www.dr-ruhdorfer.de

DER TAG DES HELLEN HAUTKREBSES Heller Hautkrebs ist in Europa um 30 Prozent häufiger vertreten als bisher angenommen. Das zeigt eine seit 2008 in neun europäischen Ländern laufende EU-Studie (EPIDERM-Studie). Allein in Deutschland erkranken Jahr für Jahr 220.000 Personen an der mittlerweile am häufigsten auftretenden Krebsart innerhalb der europäischen Bevölkerung – mit steigender Tendenz um jährlich fünf bis sieben Prozent. Der helle Hautkrebs ist weniger aggressiv als der schwarze Hautkrebs und nur in seltenen Fällen tödlich, tritt aber häufiger auf. „Die Belastungen für die Patienten und das Gesundheitssystem wurden aufgrund der unzureichenden Datenlage massiv unterschätzt. Um Hautkrebs überhaupt europaweit bekämpfen zu können, benötigen wir dringend neue Strategien für die öffentliche Gesundheit. Die Menschen brauchen Aufklärung und Zugang zu einer optimalen Therapie“, erklärt Professor Eggert Stockfleth, Leiter der Europäischen Hautkrebsstiftung (ESCF). Die Europäische Hautkrebsstiftung möchte das Bewusstsein für Hautkrebserkrankungen in der Öffentlichkeit steigern, ohne panische Angst zu verbreiten. Aus diesem Grund hat sie im Jahr 2011 erstmalig den "Europäischen Tag des hellen Hautkrebses" ausgerufen. BASALIOM: WEISSER/HELLER HAUTKREBS WAS IST EIN BASALIOM? Ein Basaliom ist ein Tumor, der aus den sogenannten Basalzellen der Oberhaut und bestimmten Hautzellen in der Haarwurzel entsteht. Er bildet in der Regel keine Metastasen (Tochtergeschwülste), kann aber von der Haut in benachbartes Gewebe wachsen und dort Knochen und Knorpelgewebe zerstören. Aufgrund dieser Eigenschaften bezeichnen Mediziner Basaliome als "halbbösartig" (semimaligne). Umgangssprachlich ist das Basaliom auch als heller oder weißer Hautkrebs bekannt, als Abgrenzung zum schwarzen Hautkrebs (Melanom), der häufig wie ein dunkler Leberfleck aussieht. Ein Basaliom tritt typischerweise an Körperstellen auf, die häufig der Son-

ne ausgesetzt sind, also vor allem im Gesicht, auf dem Kopf (Glatze) sowie am Hals. Generell haben hellhäutige Menschen, die leicht einen Sonnenbrand bekommen, das höchste Risiko für Basaliome. Wer im Freien arbeitet oder sich aus anderen Gründen regelmäßig starker UV-Strahlung aussetzt, ist ebenfalls gefährdet. BASALIOM: SYMPTOME Basaliome rufen normalerweise keine Schmerzen hervor. Typische Symptome eines Basalioms sind oberflächlich sichtbare Hautveränderungen. Diese können sehr unterschiedlich aussehen. Der häufigste Typ, das sogenannte solide Basaliom, erkennt man an: - seiner knötchenartigen Form, - der gelben bis graurötlichen Färbung, - seinem wachsartigen Glanz, - seinem perlschnurartigen Randsaum, - seiner zentralen Einsenkung und geweiteten Blutgefäßen an der Hautoberfläche (sogenannten Teleangiektasien). WEITERE MÖGLICHE ERSCHEINUNGSFORMEN: - oberflächliches Basaliom (Rumpfhautbasaliom): Tumore dieses Typs sind leicht erhaben, rotbraun, scharf, aber unregelmäßig umgrenzt, mit Schüppchen oder Krusten bedeckt. Sie treten meist am Rumpf sowie an Armen und Beinen auf. - pigmentiertes Basaliom: Tumor mit starker Pigmentierung, der leicht mit einem Melanom zu verwechseln ist. - sklerosierend wachsendes Basaliom: Oft unauffällige, hautfarbene, Verhärtung des Gewebes ohne sichtbare Blutgefäße und perlschnurartigen Randsaum. Bleibt daher oft unerkannt. - exulzerierend wachsendes Basaliom (Ulcus rodens): Der Tumor breitet sich an den Rändern aus, bricht nach außen hin auf, dringt aber nicht in tiefere Gewebeschichten vor. - destruierend wachsendes Basaliom (Ulcus terebrans): Der Tumor dringt in tiefere Gewebeschichten vor und zerstört Knorpel und Knochen.

Dr. med. Wolfram Reisner Facharzt für Physikalische und Rehabilitative Medizin (PRM) Nichtoperative Behandlung orthopädischer Erkrankungen • Arthrose-Prävention • Stoßwellentherapie

www.orthopaediepraxen.de

SPEZIAL

Tel.: (0) 89 / 55 25 11 - 0 · Schützenstraße 5 · 80335 München

Bereits in der Ausgabe der Münchner Wochenanzeiger vom 31. August hatte Dr. med. Wolfram Reisner Facharzt für Physikalische und Rehabilitative Medizin, Erläuterungen zur Stoßwellentherapie gegeben. In dieser Ausgabe erklärt er welche Vorteile das Verfahren hat und was Trigger sind. Dr. Reisner: Vor allem ist die Stoßwellentherapie eine äußerst komplikationsarme Behandlung, die sich durch eine hohe Erfolgsrate auszeichnet: Je nach Art der Erkrankung liegt sie zwischen 60 und 90 Prozent. Dabei tritt oft schon nach der ersten Therapiesitzung eine deutliche Schmerzlinderung ein;

nach drei Behandlungen kann bereits eine dauerhafte Heilung erreicht werden. Dies ist umso bemerkenswerter, weil die Stoßwellentherapie häufig erst dann zur Anwendung kommt, wenn das jeweilige Krankheitsbild schon längst einen chronischen Verlauf genommen hat und alle anderen Therapiemöglichkeiten ausgeschöpft sind. Fakt ist, dass mit der Stoßwellenbehandlung in vielen Fällen chronisch-schmerzhafte Reizzustände in knochennahen Weichteilen, Versteifungen und auch Verkalkungen an Muskel- und Sehnenansätzen erfolgreich behandelt werden können und damit eine Operation vermieden werden kann.

HÖRZENTRUM BAYERN INFORMIERT ÜBER COCHLEA-IMPLANTATE 2. Cochlea-Implantat-Symposium am Freitag, 14. September 2018, um 15.30 Uhr im Helios Klinikum München West, Lehrsaal im 4. OG. Unter dem Titel „hör zu“ lädt das Hörzentrum Bayern am Helios Klinikum München West Betroffene und Interessierte am Freitag, 14. September, zum 2. Cochlea-Implantat-Symposium ein. Mit einem Cochlea-Implantat, kurz CI genannt, können auch schwerhörige oder taube Menschen, bei denen ein Hörgerät nicht mehr hilft, Geräusche und Sprache wieder wahrnehmen. Die Veranstaltung findet im Lehrsaal, 4. OG, des Helios Klinikums München West, Steinerweg 5, statt.

Dr. med. Wolfram Reisner. Bild: privat Ein weiteres Einsatzgebiet sind tief liegende schmerzhafte Muskelverhärtungen und Muskelverspannungen, so genannte Trigger. Jeder Mensch hat Trigger. Diese werden durch äußere Einflüsse aktiviert. Die Auslöser sind in der 4-P-Regel definiert: pain (Allgemeinschmerz), physikalisch (Kälte, Zugluft, Nässe); physisch (Zwangshaltung am Arbeitsplatz, Bewegungsmangel, körperliche Überlastung, Unfall), psychisch (Stress, Ärger im Beruf oder Privatleben etc.). Aktive Muskeltrigger sind schmerzhaft, führen zur Bewegungseinschränkung und können eine Schmerzaussstrahlung z.B. in den Arm oder das Bein bewirken.

Privatpraxis Orthopädie www.doctor-becker.de Puchheim 0 89/849 333 50 Alle privaten Kassen und Beihilfe Postbeamtenkassen – KVB I-III Standardtarif – Studententarif Selbstzahler – Nicht Versicherte

MINI-IMPLANTATE FÜR FESTE DRITTE ZÄHNE Dr. Detlef Glas

- Zahnarzt Tätigkeitsschwerpunkte: Implantologie - Laser - Parodontologie

Sonstiges:

reits zahlreiche Patienten mit Mini-Implantaten behandelt hat. Auch die Kosten sind geringer im Vergleich zu Lösungen mit mehreren Einzel-Implantaten und neu angefertigtem Zahnersatz. Quelle + Bild: Dr. Detlef Glas

eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales Röntgen (DVT) schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 www.dr-glas.de

Unbeschwert lachen, essen, was einem schmeckt und sich angeregt unterhalten: Was für viele selbstverständlich ist, kann für Menschen mit dritten Zähnen zum Problem werden. Denn sitzt die Prothese schlecht, bedeutet dies eine echte Einschränkung im Alltag. Für mehr Lebensqualität sorgen MiniImplantate, mit denen die Prothese fest im Kiefer verankert wird. Sie eignen sich besonders als

naturnaher Zahnwurzelersatz bei zahnlosem Kiefer, da sie fest im Kieferknochen einwachsen, so dass sich die Prothese sicher auf den Verankerungen fixieren lässt. „Die Vorteile von Mini-Implantaten sind, dass sie schon mit einem kleinen Eingriff eingesetzt werden können und sich leicht pflegen lassen“, weiß Dr. Detlef Glas, der als Zahnarzt mit Praxis in der Münchner Innenstadt be-

Dr. Glas besitzt mehr als 25 Jahre Berufserfahrung. Bild: Dr. Detlef Glas

Wochenanzeiger

SPEZIAL

23 DIE HEILENDE KRAFT DER KLÄNGE Klänge begleiten uns nicht nur durch die verschiedensten Phasen und Stimmungen des Lebens, sie können auch zur Heilung dienen. Dr. med. Stefanie Müller-Schunk Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 • Fax 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

Alten-/Krankenpflege

Massagen, gesundheitlich

Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/4438944 oder 089/64167564

Ganzkörpermassage, Fußpflege, Haarentfernung im Studio. Termine nach Vereinbarung. Tel. 0157/76614330 Vital/Massage. 089/13928513

Gesundheit Energiearbeit, T. 089/7555891 Relax-Massage Hbs. T. 3115301 Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

Da Klang unser Fühlen verändert, wird das schon sehr langer Zeit therapeutisch genutzt. Klangschalen und rhythmisch gespielte Trommeln können bis ins Innere der Seele dringen und eine ganzheitliche Harmonie herstellen. Wir nehmen die Klänge als Vibration über die Haut und im Ohr wahr. Dadurch gelangen wir in einen Zustand großer Leichtigkeit und Entspannung. Wichtig in dieser Arbeit ist daher das Wiedererleben einer positiven Körperwahrnehmung an einem sicheren und vertrauten Ort. Das Wiederentdecken der eigenen Ressourcen und der Selbstheilungskräfte

Klangentspannung eignet sich wunderbar, um Stress und Muskelverspannungen abzubauen, neue Kraft zu schöpfen, Hör- oder Körpererfahrungen im Klangraum zu erleben und Körper, Geist und Seele zu harmonisieren. Kosten: ¤ 15,00 - Termine: 19.09…, Zeit: 18.30-20.15 Uhr MutterErde-Trommelabend 02.10. von 18.30-20.30 Uhr Topfdestillation - Hydrolate selber machen 15.09. von 10-17 Uhr Klang- & Duftwerkstatt geöffnet auf Anfrage Bitte stets mit rechtzeitiger vorheriger Anmeldung! Dorothea Rupprecht, Klangtherapeutin, HPG für Psychotherapie Praxis: BonaValetudo - Wertheimer Straße 77a, 81243 München Tel: 089/875 77 444 - www.bonavaletudo.de

entsteht durch diese aktive Musiktherapie. Immer mehr Menschen entdecken die Heilarbeit mit den Klängen verschiedenster

Instrumente, um zu entspannen und die eigene Persönlichkeit zu erweitern - zum Beispiel durch eine Klangschalenmassage.

Gesundheit aktuell

Notdienst

Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 16. September

Neuhausen Isenstein-Apotheke Wendl-Dietrich-Str. 21 c Tel.: 089/16 06 53

Sendling Sendlinger-Apotheke am Herzog-Ernst-Platz Pfeuferstr. 33 Tel.: 089/72 93 94 46

Westend Ganghofer-Apotheke Gollierstr. 40 Tel.: 089/50 53 45

Aubing Panda-Apotheke Friedrichshafener Str. 7 Tel.: 089/8 34 22 18

Hilfe bei Gedächtnisproblemen in der Uniklinik München Die Alzheimerforschung hat – seit Alois Alzheimer zu Beginn des 20. Jahrhunderts die Grundsteine dieser Forschungsrichtung legte – eine lange Tradition an der Psychiatrischen Klinik der Ludwigs-Maximilians-Universität München. Schwerpunktmäßig untersucht das Alzheimer Therapie- und Forschungszentrum die biologischen Grundlagen der Alzheimer-Krankheit, um neue diagnostische, therapeutische und präventive Ansätze zu entwickeln. Der Fokus liegt dabei auf den frühen Krankheitsstadien, in denen Symptome nicht vorhanden oder noch gering ausgeprägt sind. Das Studienteam führt sowohl Beobachtungs- als auch Arzneimittelstudien zur Erprobung neuer Behandlungsstrategien durch. Dabei kommt ein breites Spektrum innovativer methodischer Ansätze zum Einsatz. Für die laufenden Studien wird ständig nach interessierten Teilnehmern gesucht, die zum Fortschritt im Kampf gegen die Alzheimer-Krankheit beitragen und von den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen proﬁtieren möchten. Moderne Diagnostik Zur diagnostischen Abklärung beginnender Gedächtnisbeschwerden stehen alle Möglichkeiten einer modernen Universitätsklinik zur Verfügung. Das Zentrum hat langjährige Erfahrungen in der genetischen und biochemischen Diagnostik sowie mit der Darstellung von Änderungen der Hirnstruktur und -funktion, bspw. in der Kernspintomographie. Unser Konzept Die Alzheimer-Erkrankung stellt eine deutliche Beeinträchtigung des täglichen Lebens dar. Wir möchten den Patienten und den Angehörigen mit unserem Wissen helfen, diese Situation zu meistern. Eine patientenorientierte, multiprofessionelle Herangehensweise ist für uns selbstverständlich. Zur Beratung und Unterstützung der Angehörigen steht professionelle sozialpädagogische Beratung zur Verfügung. Zur ausführlichen diagnostischen Abklärung oder bei Studieninteresse kann ein Termin in der Gedächtnissprechstunde vereinbart werden: Telefon: 089 / 4 40 05 58 63 oder E-Mail: Psy.Alzheimerzentrum@med.uni-muenchen.de (Uniklinik München, Nussbaumstraße 7, 80336 München)

Besuchen Sie uns am Samstag beim Tag der offenen Tür! Spannende Einblicke in die Welt der Inneren Medizin erhalten Sie beim Tag der offenen Tür im Krankenhaus Neuwittelsbach (Renatastraße 71a, Eingang Romanstraße). Die Internistische Fachklinik der Barmherzigen Schwestern öffnet am Samstag, 15. September 2018, von 10.00 bis 15.30 Uhr ihre Türen für Sie und bietet jede Menge Demonstrationen, Führungen, Gesundheits-Checks und Vorträge. Das medizinische Vortragsprogramm 11.00 Uhr: Wenn es in den Gelenken zwickt – wann muss ich an Rheuma denken? (Leitender Arzt Rheumatologie Prof. Dr. Herbert Kellner) 11.30 Uhr: Wenn sich im Alter der allgemeine Zustand verschlechtert – vom Symptom zur Therapie (Chefärztin Akutgeriatrie Dr. Sabine Meyer) 12.00 Uhr: Darmkrebsvorsorge ist sicher und effektiv (Oberarzt Dr. Mathias Nicolaus) 13.00 Uhr: Herzklappenerkrankungen – Symptomatik und Diagnostik (Leitender Oberarzt Dr. Axel Kiwi) 13.30 Uhr: Krankes Herz, kranke Niere – so beeinflussen sich beide Organe (Chefarzt 1. Med. Abteilung Prof. Dr. Michael Weis) 14.00 Uhr: Kurzatmigkeit und Husten – aus dem Leben eines Lungenpatienten (Chefarzt 2. Med. Abteilung Prof. Dr. Hanno H. Leuchte)

Ärztlicher Direktor Prof. Dr. med. Michael Weis und alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Hauses laden ein zum Tag der offenen Tür im Krankenhaus Neuwittelsbach. Jede Menge Demonstrationen und Informationen Den Besuchern bietet sich darüber hinaus ein breit gefächertes Programm. Mehrfach führen die Chefärzte durch die Klinik. Besichtigt werden können die Akutgeriatrie, das Schlaflabor, die Kältekammer und die Physikalische Therapie, die Rheuma-Tag-Klinik und das leistungsstarke PET/CT-Gerät. Einige der Demonstrationen: Herz-Lungen-Wiederbelebung, Ultraschall Herz- und Halsschlagader, Lungenfunktionstest, Herz-Lungenkatheter, Lungenspiegelung, Endoskopische Untersuchungsmöglichkeiten. Eine Besonderheit ist ein Alterssimulationsanzug, mit dem sich Interessenten selbst in die Lage älterer Menschen versetzen können.

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Telefon 089 / 13 04-1 n Fax 089 / 1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

Branchen-ABC Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

Bautechnik günstig & schnell

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Dach- und Fassaden-Instandsetzung, Maurer-, Verputz- und Streicharbeiten, Holz- und Bautenschutz für Garagen und Flachdachinstandsetzung Telefon-Nr. 0176/74 71 67 25

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Bürotechnik

Heizung/Sanitär er aus ein Alles

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

BAD & HEIZUNG

Fenster & Türen Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 12. September 2018 | Nr. 37

GmbH

Bauen & Fassaden

Experten aller Branchen

Raumausstattung

Malerarbeiten T HOMAS

SCHERME R

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Fassadenrenovierung

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis

Wolfratshauser Straße 62 · D-81379 München Tel. 089/7428580 · www.hermannstocker.de

Fliesen-, Platten-, Mosaikverlegung Telefon 0176/23 23 62 46 Badsanierung auch barrierefrei alles aus einer Hand!

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Renovierung & Sanierung

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Umbauten – Sanierungen Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten

Dachdeckermeister N. Zinth Dachreparatur, Sanierung Neudeckung, Spenglerei 80689 München 089 / 30 00 11 81

Werbe-Spiegel 089 / 54 65 55

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner

Fernsehdienst

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Maler/Lackierer Ihre Top-Adresse für Kundendienst & Service

in Neuried,

Mü.-Laim, Fürstenrieder Str. 100 – 102 T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de

PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Schöner wohnen! Handwerks- Malerarbeiten aller Art, Trockenmeister (im Unruhestand) unter- bauarbeiten, Elektroarbeiten u. stützt Sie bei Renovierungs- und vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, WohnunStd.-Satz, Tel. 01521/2025405 gen, Treppenhäuser, Neubau, für Dachdeckermeister: Reparatur, Fassaden eigenes Gerüst, Firma Neudeckung, Spenglerei, Sanie- M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 rung. MUC, Tel. 089/30001181

Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461 www.kammerer-malereibetrieb.de

Fachbetrieb übernimmt günstig Asphaltierungs-, Pﬂasterund Gartenarbeiten. Telefon 0152 / 04 17 89 11 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996

Schmaus Bodenbeläge GmbH, Herr Böhmler, Mitglied der Innung für Parkett und Fußbodentechnik, Fußbodenlegebetrieb mit Herz und Showroom, freut sich auf Ihren Anruf oder Anfrage bitte unter Telefon: Dachdecker-Aufzug Böcker, 089/7146642 oder per E-Mail an: H26K, leicht beschädigt, zu fa.schmaus@arcor.de verkaufen ¤ 1.800,- + MwST, Tel. Parkett und Fußböden Parkett 08105/22328 schleifen u. versiegeln, Beratung Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 und Angebot kostenlos, FachSchreinermeister Allround- betrieb, Telefon: 089/37944006 handwerker, termintreu und zuverlässig. Komplettrenovie- D A C H R I N N E N R E I N I G U N G , rung, Badsanierung, Möbel, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Böden und Reparaturen; Fa. Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Telefon 0177/6243489 Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Badumbau - Heizung - Sanitär Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Bautechnik günstig & schnell, (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, Verputz- u. Streicharb., Holz- u. Bautenschutz Tel. 0176/74716725 Telefon: 0157/59523188

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

30 Jahre

Das neue Outﬁt für Ihr Dach! Steinreinigung, Terrasseneinfahrten, Hofeinfahrten mit Garantie! Feste Verfugungen: gegen Algen, Moos + Pilz. 35% auf alle Arbeiten. Malerarbeiten + Entrümpelungen aller Art. Unkrauthemmend, insektenabweisend, witterungsbeständig.

Telefon 0163 / 2 05 86 16

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Umzüge

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833 PB Projekt Bau GmbH:

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

• Bodenbelagsarbeiten • Fenster, Türen • Vollwärmeschutz • Putzsanierung • Malerarbeiten aller Art • Trockenbauarbeiten • Elektroarbeiten und vieles mehr...

Telefon 0170/8956599

Polstermöbel Polsterei

Kammerer

Ihr deutscher Maler/Lackierer Malereifachbetrieb, Familien- in Neuried, auch gerne am WE betrieb, Altomünster, Telefon od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 08254/9203899 Steinmetzmeister, Treppen BöPlatten, Pflaster, um Haus + den, Fensterbänke, GrabsteiGarten legen Fa. T. 089/82088333 ne, Firma Tel. 0160/97052759

Rentner (qualif.) übern. kl. Rep. aller Art. T. 0176/21246908

Telefon 0176 / 21 24 69 08

auch gerne am WE oder Feiertage. Telefon 0174 / 8 53 33 33

TV · HIFI · Haushalt

Komplettservice und faire Preise

übernimmt kleine Reparaturen aller Art.

www.welzmiller-raumgestaltung.de

Ihr deutscher

Handwerker

Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Malerarbeiten

Rentner (qualifiziert)

Alles aus einer Hand IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

6 Garage 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6

Hr. Wallinger, ☎ 0 89 / 8 56 11 80

Ticket-Service

Tel. 56 03 53

Garten- und Landschaftsbau

Dacharbeiten

www.fischer-raumausstattung.de

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Polstermöbel Bodenbeläge

Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

Renovierung & Sanierung

Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, Abwasser- u. Sickergrubenbau, Kanalsanierung, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Raumausstattung Degele & Sohn

Dem Wasser Paroli bieten Im Bad gegen Nässe abdichten München · Im Bad und Nassbereich geht es naturgemäß besonders feucht zu. Und wo viel Wasser im Spiel ist, muss man Vorsorge tragen, dass nichts davon in die Wände oder in den Boden eindringt. Werden diese Flächen gut abgedichtet, sind sie über viele Jahre gegen Nässe geschützt. Kleinste Löcher oder Risse in den Fugen genügen, sei es zwischen den Fliesen oder an Übergängen. Damit keine Durchfeuchtungen oder Schimmelbildung entstehen, sollten nur Profis das Bad abdichten. Besonders kritisch sind die Übergänge der Dusche oder Badewanne in Richtung Wand und Boden. Das sind genau die Stellen, wo sich das meiste Wasser sammelt. Deshalb muss der Handwerker hier besonders sorgfältig abdichten, damit es nicht zu kostspieligen Schäden kommt. Allgemein sollten im Duschbereich ins-

gesamt bis 20 cm oberhalb der Dusche abgedichtet werden, bei der Badewanne bis zu 20 cm oberhalb des zu erwartenden Spritzwasserbereiches. Vor allem die Bereiche unter und hinter Badewanne oder Dusche sind vor einwirkendem Wasser

zu schützen. So steht es in der neuen Abdichtungsnorm DIN 18534 für Innenräume, die seit vergangenem Jahr gültig ist. Um Schäden zu vermeiden, sollte so abgedichtet werden, dass das Bad 20 bis 25 Jahre lang problemlos nutzbar ist. red

Pudelwohles Spritzvergnügen: Damit unter und hinter der Badewanne sowie an den Übergängen keine Nässe eindringen kann, muss sorgfältig abgedichtet werden. Weil dafür viel Know-how gefordert ist, beauftragt man am besten einen Handwerker. Die notwendigen Abdichtungsprodukte sollten das Öko-Siegel EMICODE besitzen. So ist sichergestellt, dass die Gesundheit aller Bewohner nicht belastet wird. Bild: Jaromír Chalabala/ 123rf.com

25 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Handwerker ··· Angebot kostenlos ··· Malerfirma übernimmt

Maler-, Tapezier- und Fassadenarbeiten

schnell – sauber – preiswert!

Firma Bergmann

Tel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86

Renovierungsideen / Türen & Fenster Hermann Stocker, Anrufe unter Tel.089/7428580 www.hermannstocker.de Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176/23236246 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Dach- u. Abdichtungsarbeiten aller Art von Meisterbetrieb Telefon: 0173/2311262 Malermeister sorgfältig! z.B. Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Material, Tel. 0173/3692667 Hochprofessionelle Steinreinigung mit Versiegelung und Garantie! Telefon: 0163/2058616 Malereibetrieb übern. Maler- u. Fassadenarbeit, Angebot kostenlos, schnell sauber, preiswert, Fa. Bergmann, Anrufe unter Tel. 089/82979056 od. 0151/57680253

Dt.Allround-Handwerker für alle Renovierungsarbeiten 0178/1325347 Elektro Schreinergeselle deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb.+ Kü., Ikea, Planung 0171/4512362 Elektromeister übern. kurzfrist. Arbeiten . Fa. Tel. 089/66562424 Repariere WC-Spülungen Fa. Hartl, München Tel. 089/603135 BADSANIERUNG 0176/81292261 Altbau-/Komplettsanierung, Trockenbau & Malerarb. 089/12596079 Malermeister hat Termine frei. Günstig ! Tel. 089/6802341 Sämtl. Maler - Fliesen u. Bodenbelagsarbeiten * ALLE Um+ Ausbauarb. * Fassadenarb. * kompl. Badsanierung B&J. 089/17103930 Malermeister Tel. 089/14002773 Fassadenanstrich ohne Gerüst bis 12 m Höhe. Holzschutz. Whg./Hausrenovierung, auch möbliert. Malermeisterbetrieb Hausmann Tel. 089/6888806 Bayrischer Fliesenleger: Zuverlässig, ordentlich, sauber und günstig. Tel. 089/23046297 DACHDECKER hat noch kurzfristig Termine frei, Dachdeckerarbeiten, Fassadenverkleidungen, Dachbeschichtungen, Garagensanierung, Malerarbeiten, mtfgmbh.com, T.089/23512060 Familienbetrieb seit 90 Jahren. Maler 50 m2 Whg., weiss 280 ¤, Tür 50 ¤, Tapezieren 0176/30418048

Gartenbau

H&R Malerfachbetrieb, Maler-, www.die-baumexperten.de Lackier- u. Tapezierarbeiten, Tel. Problemfällung, Gartenpfl., Wur089/89407737 od. 0176/22397750 zelstockfr., Heckenschnitt, AbGarage undicht? HeMi Dach- fuhr, zuverlässig und preiswert, deckerei & Spenglerei, Meister- Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 betrieb. Tel. 08142/3058544 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327 Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de

A. Karabulut

Garten- u. Landschaftsbau Pflasterbau

über 25 Jahre

• Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege u. Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonstein • Naturstein, Trockenmauer u. Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 81 51/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 www.galabau-karabulut.de

Schreiner bietet an: alle Einbauten n. Maß, Planung u. Reparaturen, v. Fa., Tel. 0170/3283165 Heckenschnitt, T.089/20971870 Fachbetrieb übern. günstig Hecken-, Strauch- und BaumAsphaltierungs-, Pflaster- u. Gar- schnitt, Telefon: 089/1411090 tenarbeiten. Tel. 0152/04178911 Pflege u. gestalte Ihre GartenElektroarbeiten 0172-9522009 anlage, Fa. Tel. 0157/39254782 Wir machen Ihre Gartenarbeit PARKETT - KOMPLETT Innungsseit 1975! Tel. 0151/70106722 fachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, Gärtner erledigt Gartenarschleif/versiegeln, ölen, polieren. beit, Pflastern, Hecken- und Baumschnitt/-fällung usw., Firma Tel. 089/424231 Telefon: 0172/8539277 Ausführung sämtlicher Malerar-beiten. Renovierung, Fas- BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE saden,dekorative Wohngestal- + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma tung. Malerbetrieb Christian Woodpecker Tel. 0172/8078467 Scheller Telefon 08165/601446 BAUMSCHNITT - KLETTERoder Malerbetrieb.Scheller@ TECHNIK Tel. 089 25004787 t-online.de Platten+Pflasterverlegung Sämtliche Malerarbeiten. Fas- aller Art, Hecken/Strauchschnitt saden m. Gerüst. Fa. 089/31232792 0171/8067770 BODENBESCHICHTUNG u. BAU- Bäume fällen, auch schwierige , Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, SANIERUNG 089/66595449 Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089*ZU FESTPREISEN!* Sämtl. Fas- 4704233, www.baum-faellen.de sadensanierungsarbeiten, Asbevon A-Z! stentsorgung, Fassadenanstriche Gartenarbeit Maler-/Putz-u.Maurerarb.,einschl. Tel. 0152/37059666 Blk.- u. Terrassensanierg. m. Pfla- Biete Gartenarbeit von A-Z ster-u.Gartenplattenarb., sowie rund um’s Haus Stein & DachreiGarag. + Flachdachabdichtungen. nigung 0177/2752231 auch a. Eig. Gerüst, keine Anfahrtskosten Feiertagen+WE GB Haussanierung 0173/4131829 Baumfällung und Baumpflege, Parkett legen/schleifen/ölen/ Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen versiegeln. verlegen. Tel. 089-37505112 Tel. 089-24 29 51 22 www.garten-staudinger.de

Nr. 37 | Mittwoch, 12. September 2018

Bäume fällen , Wurzelstock frä- Römertöpfe versch. Größen 17 Stk. 250¤ T. 0176/21542666 sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 PROFI BAUMFÄLLUNG Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. 0160/99001554 Tel. 089/12075090 Gebrauchte Gehwegplatten 35x35x6 = 26Stk// 40x40x5 = 30Stk. billigst abzugeben. 0176/21542666 Kaffee- u. Tafelgeschirr „Wildrose“ von V+B m. umfangr. Duplexgarage, Zillertalstr. 63, Zubehör, kompl. 84-tlg., neuw., ab sofort 49.- ¤, Tel. 0176/56558004 VB 920,- ¤. Tel. 089/264264 Küchenzeile 2,70 m dunkelrot Thujen gü., Fa. 0176/99097367 Hochglanz u. Vitrine 1,15 m Gr. Ledergarnitur mit Sessel, anthrazit grau, günstig gegen beige, sehr guter Zustand, VB 250.- ¤. Tel. 0176/54949688 Abholung Tel. 089 /584511 14 Ster Kiefern/Fichtenbrenn- Ledersofa Ottomane inkl. Sitzholz ofenfertig, frei Haus, von würfel, aubergine, ca. 200 cm, Bilder bei ebay: Nr.: 928878151. 콯 privat, Telefon: 0160/5392882 015155791045 Abverkauf Designer-2ndhand IKEA TV/Media-Unterschrank, Mädchen + Jungen v. 0-5 J., 17.19.09., 9 - 13 Uhr, Oberländerstr. stabil, weiß mit 2 hochwertigen 2, Rötzer HG, Tel. 0171/6023064 Schüben, Schubladenfronten helle Holzfarbe, BxHxT 120x51x26,5 cm, Hirschgeweih-Lüster, neuw., 50.- ¤, Tel. 0157-71727286 hochw. Verarbeitung, VerkabeSilk‘n Reju Anti Aging LED-Gelung innenliegend, 5-flammig, rät zur Hautverjüngung und FalDurchm. 100 cm, Höhe 70cm, NP tenbehandlung. Topzustand, kaum ca. 3.000.-¤,VB 1450.benutzt, NP 180.- ¤ f. 49.- ¤, Tel. Tel. 0171/3822224 0157-71727286 Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Villeroy & Boch Piemont Speise- und Kaffeeservice: RestbeNatuzzi Sofa Garnitur (3-Sitzer stand: 1 Salzmühle (Porzellan + 227cm + 2 Sitzer 167cm) aus Holz) 18.- ¤; 2 Schüsseln Durchm. je Leder, braungrau, m. Relax- 14 cm á 12.- ¤; 1 Milchkännchen funktion, guter Zustand VB 750 ¤, 15.-¤; 1 Zuckerdose mit Deckel 20.Abhlg. in Binswangen, Telefon ¤; 1 Kanne mit Deckel 30.-¤; ge0176/47743236 braucht, aber sehr gut erhalten, auch einzeln abzugeben. Tel. 015771727286 Thuja Smaragd Aktion 1-1,25m, Stück 10.- ¤; 1,25-1,50m Stück 15.¤, sehr schöne Heckenpflanzen m. gr. Ballen. Lieferung mgl., Egenhofen. Tel. 08134-5573176 Neues modernes Sofa umstän- Spülmaschiene voll integrierbar dehalber abzugeben, Größe Firma Smeg 6 Jahre alt funktions1,85 x 0,95, Farbe anthrazit, NP fähig , gut erhalten nur Tabs Einle1049,- ¤, VB 590,- ¤, Telefon: ger schließt nicht. 35¤ ☎01780162/2564767 3564307

Verkäufe

Kaufgesuche Suche Bonanzafahrrad für meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 Kaufe Postkarten, Tel. 08142/487289 Suche edle Weine, Whisky, CoBrunnen-Behälter aus Stein, gnac, Champagner und alte vom Steinmetz gefertigt, 79 x 59 Gemälde Tel. 089/79360944 cm, ¤ 40,-, gegen Abholung, Tele!!Achtung!! Seriöser Ankauf fon 08131/96732 Pelze, Damen-Bekleidung, Trachten, Handtaschen, Möbel, Nähu. Schreibmasch., Schmuck, Zinn, Münzen, Porzellan, Teppiche, Tel. 0178/4130980, Frau Höfer KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 www.GALLERY-KAMBIZ.de Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. 0179/5350087 u. 08105/7363111 Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: 0152/23923740 Metzgerei-Einrichtung von Privat gesucht. Für Schlachtraum, Wurstküche, Gefrieranlage, schockgefrieren, auch EinzelZu teile; Tel. 09403/969098 ab 18 h Kaufe Antiquitäten von A-Z, im Schrank? Bronzen, Gemälde, Möbel, PorZu zum zellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Wegwerfen? Tel. 0172/8265552

WENIG PLATZ GUT

Rufen Sie uns an unter Telefon 089/546 555 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.muenchenweit.de Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤! Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware.

TicketService

Fundgrube

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Herr Hartmann kauft Pelze, Puppen, Porzellan, Antiquitäten, Kristall, Zinn, Kleidung, Handtaschen, Möbel & Gemälde, Tepp., Näh/-Schreibmasch., Spinnrad, u.v.m. Tel. 0176/21755640

Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Suche alles von Märklin , zahle me, Fotos etc. bis 1945! Zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 gut! Bitte alles anbieten! Tel. Kaufe Pelze, Zinn, Silberbest., 0179/7861987 Schmuck, Uhren Alte Radios, alte Sachen aus Tel. 0177/2164921 Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 Modelleisenbahnen, bevorzugt Bücherankauf, T. 089/85484619 Großanlagen. 0176-62058002 !! Achtung seriöser Ankauf von Ankauf v. Haushaltsauflös., Pelzen, Bekleidung, Näh- u. Trachten, Kleidung (Abendkld.), Schreibmasch., Möbel, Teppiche, Möbel, Schmuck, Gläser, zahle Bilder, Häkeldecken, Porzellan, BAR 0162/5813012 Puppen, Tafelsilber, Bernstein u. Schmuck, Uhren, Trachten, Tel. Su. Pelze, Nerz, Fuchs, Persia0163/8929849 (Fr. Hartmann) ner, OZ, Zobel usw., hochw. Broschen, Kaufe von Privat Bleikristall u. Handtaschen, 0163/0276847 Porzellan; Tel. 0157/33374023 !!Achtung!! Privat sucht Pelze, Kaufe für Hochzeit; BrautTrachten, Häkeldecken, Münzen, schmuck, Geschirr (HutschenreuMöbel, Näh- und Schreibmaschi- ther, Rosenthal, Meissen)Figuren, Tel.0177/1874704 nen; Tel. 0163/9572578 Schulz Seriöser Privatankauf: Pelze Frau Strauß kauft Pelze, Nähund Uhren, Tel. 0157/88352117 Schreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Su. ALLES von Hutschenreuther Handtaschen, Bernstein, Münzen, / Rosenthal, Tel. 0157/54417237 Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, Suche Porzellan: Hutschen- MCM+Luis Vutton Taschen+Kofreuther, Meissen, Rosenthal, fer, Dupont Feuerzeuge. Zahle Herend, Bavaria usw. Bleikristall BAR& FAIR. 089/44312337 Tel. 0151/75134122 Herr Peter Frau Strauß kauft Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Rolex/Cartier/Breitling/OmeTafelsilber, etc., T. 0177/4338997 ga/Glashütte Tel. 089/44312337 !!Achtung Ankauf von Pelzen, Höchstpreise Militärsachen bis Bekleidung, Taschen, Möbel, Bil- 1945,Orden,Helme. 089/42018419 der, Münzen, Schmuck, Uhren, Trachten, Teppiche, Porzellan, Ankauf von Porzellan, BekleiZinn, Näh u. Schreibmaschinen: dung, Teppiche, Pelze, Uhren, Hr. Harmann, Tel. 0163/6777677 Hörgeräte, Rollator. Wir su. Glas, Porzellan u. Floh- Tel. 0157/86549244 marktware, Keramik usw., gebr. Suche Eisenbahn und Zubehör Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 sowie Antikspielzeug z.B. SchuSuche alte „GIBSON“ Gitarre co, Steiff, Bing, Carrera, Märklin etc. 08152/981205 Tel. 0179/5173387 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Privat kauft v. Privat edle Pelze, Pop, Rock, Tel. 0177/2051745 Trachten, exkl. Uhren, Münzen, Bernsteinschmuck, Näh.- und Achtung suche v. Privat PelzSchreibmasch., Silberbesteck, Mumäntel o. -Jacken, Abendgard., sikinstrumente, Porzellan, Zinn + Lederhandtasch., Bilder, Bücher, Antikes, seriöse Barzahlung vor Porzell., Teppiche, Schreib- und Ort, Ihr Ansprechpartner Hr. GrünNähmasch., Silberbest., Münzen, holz 01520/3882737 Uhren, Bernstein und Schmuck, Telefon: 0163/8900034 (Fr. Ritter) Su.Orientteppich Achtung!!! Kaufe Möbel aller 0157/30958403 Art (Eichenmöbel, Porzellan, Bil- Su. Charivari, Kropfketten, der, Teppiche, Puppen, Römer, Zinn, Hutschnur, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, alles von A - Z! Pelze, Lederhosen, Schmuck u. Zahle höchstpreise, seriöse Ab- Zahngold. 콯 0178/5351818 wicklung, Tel. 0157/50864744 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Suche alten Bilderrahmen in Ferngläser, Zinn, Porzellan und schwarz, gold oder braun; altes Ölbild auch beschädigt, Kinder Traktor, Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Tretauto oder Kettcar, Gartenbank Kaufe von Privat Pelzjacke od. Holz od. Eisen, Gartenschlauch ca. 20 Pelzmantel, seriöse Abwicklung, m, Alles günstig oder gegen AbhoHerr Adler: Tel. 0162/9514970 lung 0176-55644089 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Ankauf v. priv. Porzellan, Münzen Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 u. Figuren. Rosenthal, NymphenKaufe Markenporzellan&Mu- burg, Meißen, Herend, Hutschenreusikinstr. Hr.Weiß 0157/89614215 ther, KPM, auch Kaiserreich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 DM, alle OlymKAUFE FAIR: Näh- & Schreib- piamünzen. T. 01522-7939445 maschinen, Pelze, Handtaschen, Trachten, Schallplatten, Zinn, Blei- Achtung - Achtung Kaufe Eikristall, Porzellan, Modeschmuck, chenmöbel, Porzellan, Römer, PupMünzen (auch ausl. Währung), pen, Bilder, Teppiche, Uhren, Militäria und fast alles aus OMA’s Schmuck, alles von A - Z Tel. 015750864744 Zeiten. Tel. 0151/66931450

der Münchner Wochenanzeiger

Fürstenrieder Straße 9 · Telefon 089 / 54 65 55

Erotik

Massagen, erotisch Telefonkontakte

ATTRAKTIVER XXL ZAUBER TANTRA Hausbesuch diskret ab STAB 45J SINGLE DER GERN REIFE 8 Uhr, Telefon: 0152/17051880 FRAUEN MAG 0176/96620497 Gaby bes. Tel. 0151/63844238 Er sucht Partnerin, auch älter, für NewMFX (Analzone) Ruf mich an Tel. 0176/47629740 Tel. 0173/2640962

Modelle

Nackte Rentnerin (67j.) ( 01522560 1742 Telefonsex, Tel. 089/682787 Mollige Polin - privat! Tel. 01523-676 47 89

Immobilien Ohne Wissen der Vermieterin eingezogen München · Einen gekündigten Mieter aus der Wohnung rauszuklagen ist schwerer, als man glauben mag. Doch eine Vermieterin kam am Amtsgericht München mit ihrer Klage in vollem Umfang durch. Es ging um ein Ein-Zimmer-Apartment im Arabellapark. Dem Bewohner wurde wegen Ruhestörung gekündigt. Er übergab die Wohnung ordnungsgemäß, allerdings war noch ein Wohnungsschlüssel im Umlauf, der sich im Besitz eines Mannes befand, welcher wiederum ohne Wissen der Vermieterin mit seiner Frau und zwei Kindern in dem Apartment einzog. Per Anwaltsschreiben forderte sie die Familie auf, die Wohnung zu verlassen, doch die Familie ließ die Frist trotz Zusage verstreichen. Auf gerichtlichem Wege erreichte die Vermieterin die Anerkennung der Räumungspflicht. Überdies gewährte das Amtsgericht keine Frist. Die Wohnung war sofort zu räumen. Die Familie hatte mit dem Vormieter einen Untermietvertrag abgeschlossen, der nach Rückgabe der Wohnung jedoch hinfällig gewesen war. Nachdem die Familie zwischenzeitlich wegen Ruhestörung und eines verursachten Wasserschadens aufgefallen war, waren die Aussichten auf eine Räumungsfrist weiter gesunken. Letztlich wurde sie auch nicht mehr gewährt. (Az: 433 C 777/18) red

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-384

DIANA BRANDL Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Die eigenen vier Wände

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Lehrerin, verbeamtet (31, NR, keine Tiere) sucht moderne 2-3 Zi.-Whg. mit EBK und Blk/Terr. 50-60 m2 bis 1200,-¤ warm ab sofort/ spätestens 1.10. MVVRinge 1-2. Tel: 0162/3327568

Junge Frau, ruhig, Mitte Zwanzig, NR, in unbefristeter, fester Anstellung su. 1-Zi.-Whg. im Mü.-Westen, max. 700,- ¤ warm, Telefon: 0152/58505729 2-Zimmer-Wohnung im Umkreis bis 6 km zum Sendlinger Tor. Ich (27, m, single, unbefr. Festanstellung) suche ab sofort langfr. 2-Zi.-Whg. mit Blk. u. UBahnanschluss bis 1.000,-¤ warm, evtl. Stellplatz oder TG. Telefon: 0151/19195755 (12.00-14.00 Uhr) oder: Wohnung.ilgen@web.de

1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mit- Dringend gesucht! Ich (w/ 51) arbeiterin ges. Bevorzugt in Mü. suche 2-Zi.-Whg./ Balkon, WM max. ¤ 850,-, Tel. 0174/1848278 Süd/West, Tel. 0162/7176870 Rüstiger Senior sucht zum Münchnerin (29 J.) freundl., ru01.10., 2-Zi.-Whg. zur Miete oder hig, verlässl.; Suche ruh. 2 Zi. in Untermiete in Solln/ nähe Sollner Süd/West, Balkon, Garten, EBK, Str. und Umgebung, Telefon: Garage, Keller, max. 850,- ¤ 0176/22836509 o. 089/322982505 warm, Tel. 0160/93115514 Danke Gibt es Sie noch? Nette/r Vermieter/in gesucht, die unserem 26-Jährigen, ruhigen Mitarbeiter mit gesichertem Einkommen ein Apartment, kleine Whg. bis max. 700 ¤ warm langfristig im Stadtgebiet München verm. Fa. BetzTools GmbH T. 089/65113220

Wir sind eine Kirchengemeinde und suchen neue Räumlichkeiten ab 1000 m2 zur Miete gerne auch mit Kaufoption. Telefon 0173/4011448

Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem./ geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter Frdl., berufst. Dame, NR, su. info@annaimmo.de/ 08931852450 im Würmtal 2-3-Zi-Whg., ca. 60 m2 m. Balkon, EBK, KEIN EG bis Nettes Paar, 35/33 (Dr. und ITManagerin), solvent, suchen mo900 ¤ WM, Tel. 089/9295352 derne 3ZKB in M zentral/West bis Berufst. Berliner fleißig und ca. 1500,-¤ WM mit Blk., EBK, Gäzuverlässig sucht günst. Wohn- ste/WC, ab 70 m2 ab sofort. raum. Gerne Mithilfe in Haus/ Tel. 0170/7775531 Gart. Tel. 0176/99675359 auf AB Schöne 3-Zi.-Whg. gesucht! Sympath., ordentl. Akademikerin mit gesichert. Einkommen, sucht für sich und ihre 2 Kinder nach Trennung schöne 3-Zi.-Whg. in Herrsching,bis 1000,- ¤ Kaltmiete Tel. 0171/8090700 5-köpfige Familie aus Schwabing (Akad., Kinder 11, 8 und 6 Jahre) sucht wegen Eigenbedarfskündigung eine neue 5+ -Zimmer-Wohnung in Schwabing oder in Max-Vorstadt. Telefon 0162/2998403

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Wir suchen ab sofort für vorgemerkte Kunden 1 bis 4-Zi.-Wohnungen. (Provisionsfrei für Vermieter) Sven Grimm Immobilien Telefon 0 89 / 43 40 01

Familie su. Whg. im Großraum Berufstät., solventer NR (m, 55 J.) sucht ruhige 2-Zi.-Whg. m. BalMünchen, Tel. 0176-62882072 kon, EBK, ab 1.10./11. in Reg. Wer vermietet o. verkauft mir M-Süd Tel. 0152/54290716 (53 J., weibl.) und meiner Tochter (10 J.) Wohngelegenheit in Angestellte Psychologin, 29, seinem Häuschen in Gern, Tel. NR, sucht Whg. mit Garten od. großem Balkon. Tel. 0163/6935260 08394/3189819 Kfm. Angestellte, zuverlässig, Sympath. Dipl.-Ing, 40 NR, festordentlich, NR, mit 2 kl. lieben + angestellt, sucht ruhige 2-3-Zi.stubenreinen Hunden su. 2-3 ZKB Whg. m. Garage in Mü-Nord/Ost Nähe MAN (Dachau, Karlsfeld, o. Umg., bis 1300¤ warm. Tel. 0162/8304833 oder per Mail Feldmoching) 0157/32111636 an: engineer222@web.de Rheinische Frohnatur (w.,27 J., festang.) sucht 1-2-Zi.-Whg. mit Ruhige Jura-Studentin/ Marguter ÖVA bis 750,- ¤ warm. kensachbearbeiterin (25 J.) Telefon: 0176/84399677 (ab 18h) sucht langfr. eine 1 Zi. Whg. mit Balkon im Zentrum, Tel. Arzt (37 J.) sucht 1-2-Zi.- +49 17634211964 Wohnung im Kreis Planegg / Münchner Westen. Ab 10 / 2018. DIAKONIE sucht 2- bis 4 Zi. Ohne oder mit (Teil-) Wohnungen im Stadtgebiet Möblierung. Tel. 0151/17802117 München für Betreutes Wohnnen. Angebote bitte an Benjamin.Schulte@gmx.de gsm@jh-obb.de Lena & Nina su. 2 - 3-Zi.-Whg. Tel. 089/2154623-0 Frau Spankus lebensfrohe Freundinnen suchen ein Zuhause mit Balkon im Süden Geduldsengel sucht Wohnung: Tel. 0151/40782638 Münchens. Tel. 0160/8057505 Wissenschaftlerin vom MaxPlanck-Inst. (Physik), Single sucht Nettes, ruhiges Paar 1-2-Zi.-Whg. m. EBK, bis 850 ¤, ab (29, Konditorin, 33, Koch) sofort. Angebote per mail an: sucht gemeinsames Zuhause. xyli@mpp.mpg.de 2 2–3-Zi.-Whg. ab 65 m , ab sofort in München und Umgebung. Berufstätiger (26j.) sucht 2-Zi. Whg. in Haidhausen. 1100.- ¤ Tel. 01 77/4 35 18 07 o. warm Tel. 0170/2052920 frecheKathi@gmx.de Stadtplaner, 32, NR sucht Whg. innerhalb d. Mittl. Rings, Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u. a. 40 + m2, —1000,- ¤ • BMW – MAN – LINDE • Tel. 0160/97714574 suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Freundliche ruh. Dame (Ende IMMOBILIEN SCHLAMP 50) NR, su. günst., ruh. 2Zi.-Whg. 0 89 / 129 30 41 m. Blk. ca. 50m2. Tel. 089/2730205

☎

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 12. September 2018 | Nr. 37

Young engineer working in IT company looking for an apartment for long term., max. 800.- ¤ per month. Tel. +34685611836 Beamten-Lehrerpaar (30/33, NR) sucht ab 1.10./1.11. zentr.nach 3-4 Zimmer-Whg. Tel. 0178/1402510 oder florian-volk@gmx.de Verbeamtete Lehrerin, Angestellte bei Freistaat u. Maschinenbau-Studentin suchen eine 3-4 Zi. Whg. in M. (bis 1800.-¤ kalt) Tel. 0176/34646964 Ingenieur su. Wohnung bis 1000.-¤ in München Kontakt Tel. 0172/9844920 Doktorandin (27J.) sucht zentrale 1-2-Zi.-Whg. bis 900 ¤ warm. NR, ruhig, alleinstehend. Tel. 0177/4017578 Lehramtsstudent sucht WG/1 Zi. WM bis 600.- ¤, ab Okt. in Mü., Tel. 01590/5440817 Suche WG, Tel. 0151/25835600 Sympathische Redakteurin BR sucht ruhige 2-Zi.-Wohnung in Mü., Tel. +491792397047 BR-Redakteurin@gmx.de Zuverlässiger, verbeamteter Gymnasiallehrer sucht ruhige Wohnung in München (1-3-Zi., ab 40 m2) zentral/westlich bis 1200.¤, Tel. 0160/94787834 Beamter & Büroleiterin (25J) su. langfr. 3Zi. Wohnung in Schwabing, Balkon, ruhige Lage, MVG Anbdg., b. 1400.- ¤ warm ab 01.11. Mail: amelie.hoermann@web.de Sozialpädagogin (34) Bildhauer (32) sucht mit Sohn (6 Mon.) 3-Zimmer-Whg. in München bis 1200.- ¤ monatl. Zuverlässige, verantwortungsvolle Mieter! Ab Dez. 18: Tel. 0179/1418142 Angehende Studentin, 23 Jahre sucht kleine, bezahlbare 1-2Zi.-Whg. in München. Gerne Küche mit Backofen. WM bis 650.- ¤. Einzugsdatum flexibel. Erreichbar unter Tel. 01577/9264580 Junger Wissenschaftler sucht 1-2-Zi.-Whg. an U6 zwischen Großhadern-Uni bzw. Pasing, Hadern, Westpark, Sendling, Solln, für längerfristig. Tel. 0176/83085966

Angestelltes Ehepaar su. 1-2- Suche Zimmer / kl. App. für meine Hausangestellte in / um Zi.-Whg., Tel. 0157/88345807 Ruhiger Student sucht 1-Zi. Solln. Radius 7 km. WEH. Tel. 0171/2630511 Whg / Apartment in MUC Taxifahrer sucht 1-2 Zi.Whg in Tel. 0173/4175458 München Tel: 0176/74185606 Nettes solv. Paar (Einzelhandel/Student) su. 1,5Zi.-Whg. f. max. 700¤ o. 2 Zi. f. max 1000 ¤ Tel. 0152/17459207

Mietgesuche Gewerberäume

Ehep. 43/37 su. Whg. in MünModedesigner sucht in München Tel. +491771976353 chen kleine Räumlichkeiten Frau, 30, RA-Fachangestellte für Maßarbeit. mit kl. Hund sucht 2-Zi. in Muc bis Tel. 0157/53114410 1000 warm, 0160/2189048 Lehrer sucht Wohnung bis zu 900.- ¤ Miete. 0171/4952236

Mietangebote

Vollmöbliertes Zi. 15m2 ab sofort im Reihenhaus-Ingolstadt Nord (Stadt & Audi-nähe) mit großer Terrasse 21m2, sep. Kü. & Aufenthaltsraum mit Esstisch, Sympathisches Unternehmer- Miete inkl. 400 ¤, T. 0841/83735 paar mit Kleinkind sucht EFH Wiesnunterkunft für Bedienunum die 600m2 Grundstück in gen (1-3 Pers.): 2 Zi., 58 m2,möbl., Pullach, Großhesselohe, Alt- voll ausgestattet, W-LAN, Kü., Solln zum Kauf. Kontakt: Waschm., Bad, direkt v. d. Wiesn/ wirkaufeneinhaus@mail.de Ludwigsvorstadt/Schubertstraße, Junges Paar sucht Wohnung Miete VB, Tel. 0176/48861903 ab 40m2, bis 1600 ¤ WM, beide Tiefgaragenstellplatz zu verautonomes Fahren, zentral. miet.! Lessingstr. 17, Herrsching, Tel. 01525/9221809 VB 60 Euro, Tel. 0157/36318624 Duale Studentin (B-Block) sucht duale/n Student/in im A-Block als Tauschpartner in München. Tel. 01772385039

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-384 gerne zur Verfügung.

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-162

Art des Energieausweises: Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

EA-B EA-V

Energieträger der Heizung/HZG Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe Nahwärme Pelletheizung Solarheizung Strom Wärmelieferung Warmwasser über Elektroboiler

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP HZG NW HZG Pellet HZG Solar HZG S HZG WL HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) Energieeffizienzklasse (A+ bis H)EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom EB-S Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Sonstige Abkürzungen Altbau AB Abstellkammer Abstka. Appartement App. Ausstattung Ausst. behindertengerecht behindger. Baujahr Bj. Betriebskosten BK Balkon Blk. Bungalow Bung. Dachgeschoss DG Doppelhaus DH Doppelhaushälfte DHH Dachterrasse DT Einbauküche EBK Erdgeschoss EG Einfamilienhaus EFH Einliegerwohnung ELW Eigentumswohnung ETW Fußbodenheizung FbH Garten Gart. Garage Gge. Grundstück Grdst. Hobbyraum Hobbyr. Kaufpreis KP komplett kpl. Küche Kü. Luxusausstattung LuxAusst.

Mehrfamilienhaus MFH Maisonette Mais. Mansarde Mans. Nutzfläche Nfl. Nebenkosten NK Obergeschoss OG provisionsfrei prov.fr. Reiheneckhaus REH renoviert renov. renovierungsbedürftig renov.bed. restauriert restaur. Reihenhaus RH Reihenmittelhaus RMH ruhig gelegen rhg.gel. Souterrain Sout. Schlafzimmer SZ Teppich Tepp. Terrasse Terr. Tiefgarage TG Verhandlungsbasis VB Wohneinheit WE Wohnfläche Wfl. Wohnung Whg. Wintergarten WiGart. Wohnzimmer WZ Zimmer, Küche, Bad ZKB Zentralheizung ZH Zimmer Zi.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11 80687 München Telefon 089/5 46 55-162 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 27

Mittwoch, 12. September 2018 | Nr. 37 www.muenchenweit.de

Engelbertstraße 4 81241 München

z. B. 4-Zi.-Maisonette-Whg., EG - 1. OG, ca. 117,17 m², offffener Wohn-/Koch-/Essbereich, Terrasse, 2 Balkone, Abstellraum, etc. € 984.900,–

T e ermine nach V er e einbarung Termine Vereinbarung

089 - 230 69 620

z. B. 5-Zi.-Maisonette-Whg., KG - 2. OG, ca. 144,51 m², offffener Wohn-/Koch-/Essbereich, sep. Duschbad, 3 Terrassen, 2 Balkone, etc. € 1.274.900,–

info@am-wasserschloss.com www.am-wasserschloss.com www w..am-wasserschloss.com

Vorläuﬁge Energiewerte: Energiebedarfsausweis, Energiebedarf 61,9 kWh/(m²a), Fernwärme, Baujahr 2018, Efﬁzienzklasse B, ENEV in der Fassung 2013 mit Verschärfung ab 01.01.2016

PROVISIONSFREIER PRO VISIONSFREIER VERKAUF VERKAUF Hegerich Immobilien GmbH

PROJEKT EIN PROJ EKT VON VON BPD Immobilienentwicklung GmbH Bachbauernstr. 1 | 81241 München www.bpd-muenchen.de

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Neuhausen, lux. 3 Zi.-Whg. 85m2 Wohnfl., 2 Balkone, SüdwestLage, EBK, hochwertige Einbaumöbel, Bj. 1986, EA-V, 113 kWh/m2a, HZG Gas, EEK D, KP € 730.000,Lösel Immob. • T. 0172/721 43 89

AUBING AM WESTKREUZ Vermietete 1,5-Zimmer-Wohnung Die Wohnung befindet sich im 3. OG mit Lift und verfügt über eine sonnige SüdWest-Loggia, eine kleine Küche und Parkettboden im Wohnraum mit insgesamt ca 42,5 m² Wohnfläche. Sehr angenehm ist ein großzügiges, hauseigenes Hallenbad mit großer Dachterrasse und Rundumsicht. Zwei S-Bahnlinien und der Bus sind zu Fuß erreichbar. Die monatliche Nettokaltmiete beträgt € 612,--. Energieverbrauchsausweis vom 07.08.2008, Gas-ZH, Baujahr 2006, Endenergiebedarf 115 kWh/(m²a). Ein neuer Energieausweis ist angefordert. KP inkl. Einzelgarage € 229.000,-zzgl. 3,57% Käuferprovision

Neu! MünchenObermenzing

Sparkassen Immobilien

VERMITTLUNGS

Immobilienvermittlung in Vertretung der

GMB H

LBS Gebietsdirektion München • Manfred Zech • Tel. 089 / 82 99 24-18 manfred.zech@lbs-by.de • www.lbs.de/bayern-experten

Verpachtung

Projektadresse: Pr ojektadresse:

Lagerflächen

z. B. 2-Zi.-EG-Whg., EG, ca. 67,73 m² Wﬂ., West-T Te errasse, Abstellraum, etc. € 559.900,–

Mietangebote

Neubau mit 1,5- bis 5-Zimmerwohnungen Garten-, Balkon-, Dachterrassenund Maisonette-Wohnungen Zentrale, idyllische Lage unweit Pasinger Stadtparks und Würm Glasfaseranschluss Lift bis ins DG ICE-, Regio-, S-Bahn-, Tram- & Bus-Anschluss

Immo-Angebote

Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Frau Schneider aus Gräfelfing will Whg. (möglichst DG) in München *Hadern-Blumenau, 3-Zi.-Whg. wissen: Mitte od. Pasing, Angebote bitte m. Balkon, absolut ruhig ins Die Miete für meine vermietete Eigenan wohnung@muenchenweit.de Grüne, TRAUMGRUNDRISS! Exkl. neu renov., 72 m2, sep. Küche mit tumswohnung ging die letzten zwei Suche EFH oder DH-Hälfte im Fenster, Bad mit Badewanne + Monate erst am vierten Werktag per Münchner Westen, STA. Gerne Dusche, frei, hell, 138 kWh x a, Überweisung auf meinem Konto ein. auch zu renovieren. Angebote Bj. 65, Gas-Zh., ohne Provision! ¤ Muss ich das so hinnehmen? In meibitte an haus@muenchenweit.de 496.000,-; Tel. 08131/2774672 nem Mietvertrag heißt es, dass die RA Martin Sauer 4-köpfige Familie, Heimrück- MÜ.-Fasanerie 3-Zi.-Whg., 1.OG, Rechtsabteilung HAUS Miete spätestens am dritten Werktag kehrer aus Honkong sucht im 72 m2, S-Blk., kl. Anlage, S+ GRUND MÜNCHEN bei mir eingegangen sein muss. Süden Münchens Wohnung oder Bahn-Station 300 m, Bj. 84, Haus zum Kauf; T. 0160/2900684 topsaniert, sofort verfügbar, Nach der gesetzlichen Regelung in § 556 b Abs. 1 BGB ist die Miete zu Beginn, spätestens bis zum dritten Werktag der einSu. für Mitarbeiter, BMW, prov. frei, ¤ 549.000,- + TG; zelnen Zeitabschnitte „zu entrichten“, nach denen sie bemessen MAN, EADS, Google, Immobilien Telefon 0171/9594211 ist, also regelmäßig am dritten Werktag im Monat. Miete u. Kauf, T. 089/31770222, Eigentümer ab dem 60. Lebensinfo@santiimmobilien.de In seiner Entscheidung vom 05.10.2016 hat der BGH klargejahr aufgepasst! Sie stellt, dass es - anders als in vielen Formularverträgen geregelt Junge Familie sucht leistbares wollen Ihre Immobilie verk., aber - hierbei nicht auf den Geldeingang auf dem Konto des VermieEigenheim o.Grundstück im in dieser bis zum Tod bleiben. ters ankommt, sondern auf den Zeitpunkt der Erteilung des Starnberger Raum. Finanzierung Unverb. Be- rechnung Ihrer Überweisungsauftrags durch den Mieter an seine Bank. Wurde ist gesichert. Tel. 08151/4019848 Verrentung, T. 089/39293762 oder E-Mail: info@ muellerdieser am dritten Werktag erteilt und war das Konto des Mieters oder t.posegga@gmail.com ausreichend gedeckt, so erfolgte die Mietzahlung rechtzeitig Kaufe ETW/Haus/Grund sof. groscurth-immobilien.de (BGH, Urteil vom 05.10.2016, VIII ZR 222/15). FeldKaufentscheid.Tel. 089/43759790 Landwirtschaftliches Eine anderslautende Formulierung in einem Formularmietverstück OAL/MOD 0,5ha Geb. m. Junge Familie sucht dringend trag, nach der es für die Rechtzeitigkeit der Zahlung nicht auf Preisang. Angebot unter ChifGrundstück/Haus, fre 1180803 a. d. Verlag, Moosdie Absendung, sondern auf den Eingang des Geldes auf dem Tel. 0170/8489890 acherstr. 56-58, 80809 München Konto des Vermieters ankommt, ist nach der Entscheidung des BEWERTUNG-BERATUNG-VER- 4-Zi.-EG-Whg. am OlympiaBGH gemäß § 307 Abs. 1 S. 1 BGB unwirksam, da sie dem MieKAUF Ohne Kosten f. Verkäufer park, 118 m2, 2 Terrassen, ruhig, ter das Risiko einer durch die Bank verursachten Verzögerung i n f o @ a n n a i m m o . d e / frei, TG, Bj. 1979, EA-V109 kWh/m2 des Zahlungsvorgangs auferlegt. 089-31852450 ¤ 749.000.-, Marco Immobilien Demnach hat der Mieter in vorliegendem Fall seine Miete auch Privatmann sucht Wohnung zum GmbH 089/222314 marcoimmobinicht verspätet bezahlt, Frau Schneider kann nichts weiter unKauf. 0179/2945294 lien@muenchen-mail.de ternehmen. Anders liegt der Fall, sofern der Mieter tatsächlich über einen Suche XL Garage oder Halle Hof im Wangerland, Horumerlängeren Zeitraum seine Miete mit einiger Verspätung bezahlt. mind. H=3m, B=2,5m, T=7m, siel, 36 ha Land, Solaranlage, 3 Ferienwohnungen, ohne MaklerTel. 01578/3612619 In diesem Fall kann das Mietverhältnis unter Umständen nach vorheriger Abmahnung gekündigt werden. Reihenhaus gesucht v. freundli- gebühren, Tel. 0177/7437890 oder chem, seriösem Ehepaar mit Kind e-mail okcharly@web.de Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung (Finanzierung ist gesichert), Fensterkauf! bauzentrum24.de für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Tel. 0176-30186787 Tel. 0176/39103911 Mitgliedsbeitrag ab 60,- € jährlich. Die perfekte Kapitalanlage „SeKleines EFH im Lkr. EBE zum Infos unter: Haus + Grund München, Kauf gesucht, bis 550.000.- ¤. niorenimmobilien“, WachstumsSonnenstraße 13 III, 80331 München markt Demographie! Attraktive 40172/7723627 Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 5 % Rendite! Langfristig gesicherwww.haus-und-grund-muenchen.de Wir suchen für Altenheimbete Mieteinnahmen! Grundbuchinfo@haus-und-grund-muenchen.de wohnerin vermietete Wohabsicherung! Kein Mieterkontakt nung als Kapitalanlage MG-Im- Kein Betreuungsaufwand! Vermob., Hr. Müller Tel. gleichsweise günstiger Kaufpreis! 089/39293762 Besichtiung möglich! Weitere InJunger, symp. Beamter sucht formationen von spezialisierten Vermiete 1-Zi.-Wohnung in Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, kleine Whg. zum Kauf/Selbst- Beratern unter: www.caresol.info, in München. Tel. 07158-986934 Sendling, Nähe U-Bahn-Station trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤, bezug Tel. 0159/04071858 Harras, ruhige Lage, 5. OG, Erst- v. Priv., Tel. 0172/8171626 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. bezug nach KomplettrenovieMünchen daheim ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170rung, Neue Einbauküche, 610,- ¤ 8489890 zzgl. NK, ab 01.10.2018 frei, EAV, ZH, Öl, Bj. 1963, 160 kWh/m2a, DER Suche Baugrundstücke Fa. Tel. Telefon: 089/20970071 Su. Weiher Rm. Geisenfeld/ 089-81885713 MÜNCHNER Hobbyraum ca. 20 m2, perfekt Kehlheim/Abensb. o. Umg. EFH, DHH und Bungalows geIMMOBILIENMARKT ausgebaut, Tageslicht, Fellerer- 0162/5813012 sucht - auch für Senioren, ab 120 platz, Solln, 195,- ¤ + 15,- ¤ NK, Ansprechpartner m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, Telefon: 0173/9821100 für den Immobilienmarkt: bis ¤ 985.000,- Grupe Immobilien, Uschi Sendlinger und Tel. 08141-889900 Andechs/Frieding: Möbl. Zi. m. Diana Brandl Kochgelegenh., sep. Bad, f. Netter Pilot sucht in München u. Telefon: 089/546 55-162 Wochenendheimf., ¤ 340,- warm, Familie sucht Haus zum Kauf Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 650.000 ¤ in München und Umgebung, Email: immobilienmarkt@ 1 MM Kt., Tel. 08152/909204 auch renov.-bedürftig, Angebote zum Kauf. PerVita Immobilien Tel. muenchenweit.de 089-20313405 Kieferngarten, 2 ZKB, EBK, an: haus@muenchenweit.de Abst-R., Keller, Garten, ca. 52 m2, für leichte Hausmeister-Arb., Langj. BMW Angestellte sucht (5 WE, Vergütg. n. Vereinbg.), ab ETW ab 1,5 Zi., Blk., in einer Unsere Leser 1.12., WM 855.- ¤ + Garage. schönen Lage z.B. Isar / Tel. 089/31901577 Parknähe, Tel. 0176/73756724, suchen Für Wies’nbedienungen. wohnungsssuche@t-online.de

Verspätete Mietzahlungen

Wohnen Wohnen am W Wasserschloss asserschloss

zum Thema:

MünchenPasing

3 EREIT V 0 ER % S K

Die Expertenrunde

Wohnungstausch

Suche 1-2-Zimmer-Wohnung in München von privat zu kaufen, Telefon: 08772/1391 oder Wohnungstausch! Wir bieten Mobil: 0175/4391899 zum Tausch eine 3-Zi.-ETW, 68 m2, Paar mittleren Alters sucht 7. Stock in Oberschleißheim. Wir schöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon suchen eine barrierefreie 3-Zi.oder Garten, in München und Whg., verkehrsgünstig im U- und Umgebung. Angebote bitte an: S-Bahnbereich, Tel. 089/37507167 wohnung@muenchenweit.de

B BE AU ER G FO I N LG N

in Kooperation mit

Immo-Gesuche

Eching 2 sehr schöne Doppelzim- Suche älteres Haus!! Auch vermer zu Fuß 15 Min. z. S-Bahn, ab mietet oder stark renovierungssof., 0163/6288992 bedürftig! Tel. 089/13946681 nonas.bed-breakfast@email.de Unternehmensberater (handw. Eglharting, 2-FH, OG, 3 ZKBB, begabt) su. für seine Fam. mit 2 2 83 m , B 168,4 kWh; Gge., S6/300 Kindern ein Haus oder Whg. zum m, Wald 50 m, 780.- ¤ KM. Kauf / Miete, Tel. 0163/8346460 Nur mit SCHUFA. Ab 1.12. walter-hagen@t-online.de Erbpacht Immobilien bestHaushaltsauflösungen, Entrüm- mögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de pelungen, Tel. 08141-2450120

Mietangebote Gewerberäume Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moosach, WM 1.904,- ¤, Ablöse n. Absprache, Tel. 0176/30345690

Der Immobilienmarkt

Ihre Immobilie

SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? Wir vermitteln laufend kostenfrei und diskret Ihr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen – ob Führungskräfte, Ehepaare oder Familien mit Kindern. Das Team des Immobilienservice der Münchner Wochenanzeiger freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie gerne. Tel. 089 / 54 65 52 22 immoservice@muenchenweit.de

In der Stadt und doch im Grünen. 2- bis 4-Zimmerwohnungen von ca. 56 bis ca. 107 m2 Wﬂ. Großzügige Terrassen, Loggien oder Balkone Dachterrassenwohnung Moderne Ausstattung mit Liebe zum Detail Holzfenster, überwiegend bodentief, Eichenparkett Elektr. Raffstores oder Rolläden Glasfaseranschluss Barrierefreier Zugang von der Tiefgarage in jede Wohnung Aufzug TG bis 2. OG Teilweise überbreite Stellplätze PROVISIONSFREIER VERKAUF Hegerich Immobilien GmbH

EIN PROJEKT VON

Mit Liebe zum Detail. z. B. 2-Zi.-Garten-Wohnung, EG, ca. 56,33 m2 Wfl, West-Terrasse, etc. € 625.500,– z. B. 2-Zimmer-Wohnung, 1. OG, ca. 69,71 m², Balkon, offener Wohn-/Ess-/Kochbereich, Ankleide, etc. € 725.500,– z. B. 3-Zimmer-Wohnung, EG, ca. 87,41 m², Terrasse, offener Wohn-/Ess-/Kochbereich, Ankleide, zus. Duschbad, etc. € 915.500,–

Projektadresse: Rohdestraße 3a · 81245 München Termine nur nach Vereinbarung

089 - 38 47 68 19 www.obermenzing.bpd-muenchen.de verkauf@hegerich-immobilien.de Vorläuﬁge Energiewerte: Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 27,3 kWh/(m²a), wesentliche Energieträger Geothermie und Erdgas, Baujahr 2018, Efﬁzienzklasse A+, EnE in der Fassung 2013 mit Verschärfung ab 01.01.2016

BPD Immobilienentwicklung GmbH Bachbauernstr. 1 | 81241 München www.bpd-muenchen.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der

Stellenmarkt Kfm. Fachwirt (HwO)

Hauswirtschafter/in fĂźr unseren gepflegten Privathaushalt im Raum MĂźnchen gesucht. (Dienstwohnung vorhanden) Sie sind freundlich, zuverlĂ¤ssig, deutschsprechend und verfĂźgen Ăźber lĂ¤ngerjĂ¤hrige Berufserfahrung. Sie kochen gut und gerne fĂźr die Familie und sind mit der sorgsamen WĂ¤schepflege bestens vertraut. Wenn Sie Freude am selbstĂ¤ndigen Arbeiten haben, flexibel, unabhĂ¤nig und FĂźhrerscheinbesitzer sind sowie auf eine Dauerstellung (14 Tage Turnus ist mĂśglich) Wert legen, freuen wir uns Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf und Referenzen an Chiffre-Nr. 364851 Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 MĂźnchen

Verein fĂźr ambulante Alten-, Behindertenund KrankenpďŹ&#x201A;ege. Zulassung aller Kranken-, PďŹ&#x201A;egekassen und SozialĂ¤mter Internet: www.pďŹ&#x201A;egeservice.org

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 12. September 2018 | Nr. 37

Stellenangebote

Ihr neuer Karriereschritt MĂźnchen Âˇ Auch im Herbst 2018 starten wieder LehrgĂ¤nge â&#x20AC;&#x17E;KaufmĂ¤nnischer Fachwirt (HwO)â&#x20AC;&#x153; im Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern. In den Kursen werden die fĂźr eine erfolgreiche Arbeit im kaufmĂ¤nnisch-organisatorischen Bereich notwendigen Kenntnisse â&#x20AC;&#x201C; wie z.B. Marketing, rechtliche Grundlagen, Finanzwesen oder Personalmanagement â&#x20AC;&#x201C; vermittelt. Durch die Neukonzeption des Lehrgangs wurde eine moderne Form des Lernens verwirklicht: Um ein optimales Lernergebnis zu erreichen, wird besonderer Wert auf die praxisbezogene Vermittlung der Inhalte gelegt. Als Voraussetzung fĂźr die Zulassung ist eine erfolgreich abgeschlossene kaufmĂ¤nnische Berufsausbildung und eine einjĂ¤hrige Berufspraxis, mehrjĂ¤hrige kaufmĂ¤nnische Berufserfahrung oder ein Fortbildungsabschluss mit vergleichbaren Qualifikationen erforderlich. Eine FĂśrderung durch das Meister-BAfĂśG, die Agentur fĂźr Arbeit bzw. das Jobcenter oder Ăźber das Programm WeGebAU ist mĂśglich. Nach erfolgreichem Abschluss erhĂ¤lt jeder Absolvent zudem den Meisterbonus der Bayerischen Staatsregierung in HĂśhe von 1.500 Euro. Weitere Infos erhalten Sie bei Julian Michl unter Tel. 0 89/45 09 81-6 47, oder per E-Mail an julian.michl@ hwk-muenchen.de oder im Internet unter www.hwk-muenchen.de/ muenchen

Chancen fĂźr alle

Wir suchen fĂźr unseren, familiĂ¤r gefĂźhrten, ambulanten PďŹ&#x201A;egedienst mit drei Demenz-Wohngruppen eine motivierte, leistungsfĂ¤hige und integrative

stellv. PďŹ&#x201A;egedienstleitung (m/w). Unser Wunsch an Sie: â&#x20AC;˘ Ausbildung zum/zur examinierten Alten-/KrankenpďŹ&#x201A;eger-/in â&#x20AC;˘ Kenntnisse in der EDV-gestĂźtzten PďŹ&#x201A;egedokumentation (Medifox) â&#x20AC;˘ Organisatorische und kommunikative FĂ¤higkeiten Bewerbungen senden Sie uns bitte vorzugsweise per Mail an: mail@pďŹ&#x201A;egeservice.org

PďŹ&#x201A;egeservice MĂźnchen e. V. FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 165 Âˇ 81377 MĂźnchen

Wir suchen fĂźr die BefĂśrderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

Âˇ Kleinbusfahrer/-innen Âˇ Begleitpersonen fĂźr den GroĂ&#x;raum MĂźnchen mit FĂźhrerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfĂźgigen BeschĂ¤ftigung (450 Euro-Basis). Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl FichtenstraĂ&#x;e 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

Sachbearbeiter/in fĂźr BĂźro/Verwaltung ges. Tel. 08131/3333730

Erfahrene

Erfahr. Haush.-Hilfe, NR, gute Dt.-kenntn., max. 45 J., mehrmals KuĚ&#x2C6; chenmonteur (m/w) â&#x20AC;&#x201C; Nur fuĚ&#x2C6;r wĂśchentlich von 18:30 bis 21 Uhr KuĚ&#x2C6;chengerĂ¤te â&#x20AC;&#x201C; Liefern/Montage, und Sa. 3 Std. (zeitl. flexibel), von Vollzeit. Telefon: 0176/93844123 Familie n. Solln gesucht, nĂ¤he SBahn, Telefon: 0177/3312886 KĂ&#x153;CHE/BAR/SERVICE Zur VerSu. ab sofort VerkĂ¤ufer/in, Teil- stĂ¤rkung unseres Teams suchen zeit/Vollzeit, fĂźr unseren Ge- wir ab sofort Koch/in, SchankkellmĂźsestand am Pasinger Viktua- ner/in, ServicekrĂ¤fte. Prinz Myshkin das vegetarische lienmarkt. Tel. 0176/24695417 Restaurant in der MuĚ&#x2C6;nchner InWir suchen ab sofort: Objekt- nenstadt. Bewerbung per E-Mail leiter m/w mit Berufserfahrung bitte an: Gabriele.Niedermeier@ in der GebĂ¤udereinigung und prinzmyshkin-parkhotel.com Deutschkenntnissen u. FS Klasse B, in Vollzeit. Optimal GebĂ¤udeservice GmbH Bewerbungen bitte unter Tel. 089/14345180 Bundesfreiwillig.dienst - Das kleine, private Lehrinstitut Derksen, ein staatlich anerkanntes Gymnasium in GroĂ&#x;hadern mit inklusivem Ansatz sucht mĂśglichst zum Okt. / Nov. 2018 eine engagierte Person zur Mitarbeit i. R. des BFD (Hausmeisterei, Verwaltung, UntertĂźtzung der LehrkrĂ¤fte). Es erwarten Sie abwechslungsreiche Aufgaben i. e. harmonischen Umfeld. AZ / Wo. 38,5 Std., VergĂźtung 650,- Â¤, zzgl. Sozialvesicherung). Ihre Bewerbung richten Sie bitte online an: sekretariat@derksen-gym.de oder per Post an: Kleines privates Lehrinstitut Derksen, PfingstrosenstraĂ&#x;e 73, 81377 MĂźnchen. Anrufe unter Tel. 089/780707-0, www.derksen-gym.de Wir suchen Menschen die Menschen helfen Wir das Seniorenzentrum Marie-Anne Clauss FĂźrstenried/West wĂźrden uns sehr Ăźber helfende HĂ¤nde fĂźr unsere Bewohner freuen. Wir suchen ehrenamtliche Kollegen, die sich vorstellen kĂśnnen uns bei der Abendessenvorbereitung zwischen 16 - 18 Uhr zu helfen. Wir bieten die Ăźbliche AufwandsentschĂ¤digung fĂźr ea. Mitarbeiter. Wir sind ein nettes Team, das auch gern mal lacht und wĂźrden uns freuen, wenn Sie sich bei uns bewerben, Tel.: 089/7908610, Mail: rezeption@sz-mac.de

ReinigungskrĂ¤fte (m/w) gesucht gesamtes Stadtgebiet MĂźnchen, geringfĂźgig, Teilzeit und Vollzeit, ebenso

Springer (m/w) Einsatz variabel nach Bedarf, auch fĂźr Grund- und Baureinigungen â&#x20AC;&#x201C; keine Subunternehmer â&#x20AC;&#x201C; GebĂ¤udereinigung E. Pfromm GmbH BĂźro Telefon 089 / 6 09 58 08

Wir suchen fĂźr unser FachgeschĂ¤ft in Obermenzing eine/n

Metzger-Gesellen (m/w) und

ErstverkĂ¤ufer /m/w) Fleisch-Wurstverkauf in Vollzeit Die Firma Parolex GmbH sucht fĂźr den Winterdienst in MĂźnchen

zuverlĂ¤ssige Fahrer (m/w) mit FĂźhrerschein Kl. C oder C1 auf gewerbl. Basis oder in Festanstellung (Voll-, Teilzeit, Minijob), befristet v. Nov. 2018 â&#x20AC;&#x201C; MĂ¤rz 2019. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail: parolex@sasse.de oder Post: Parolex GmbH, Frau Saskia Uhlig, Am Westpark 1, 81373 MĂźnchen Telefon Frau Saskia Uhlig: 0172-8 95 19 98 Zentrale: 089-2 12 11 30

VerdistraĂ&#x;e 113 81247 MĂźnchen-Obermenzing Telefon 0 89 / 8 11 13 52 info@raab.metzgereiundfeinkost.de PflegefachkrĂ¤fte m/w (18,50 â&#x201A;Ź) Pflegefachhelfer m/w (14,50 â&#x201A;Ź) + Zulagen, Festanstellg., WertschĂ¤tzg., wir kĂźmmern uns, helfen Ihnen, sind fĂźr Sie da, menschlich, fair, korrekt (hohes PfĂ¤ndungsfrei), unverbindlich, Info 0151 / 15 75 45 86 www.5sterne-personal.de, herzlich willkommen

Wir suchen m/w

VerkĂ¤ufer

die gerne Fleisch und Wurst verkaufen fĂźr unsere Metzgerei in Seefeld bei Ăźbertariflicher Bezahlung und familienfreundlichen Arbeitszeiten. Bewerbung telefonisch, per E-Mail oder per Post.

Physiotherapeut/in Osteopath/in ab sofort in Privatpraxis n. M-GroĂ&#x;hadern gesucht. 450 Â¤ Basis / Teilzeit / Vollzeit, beste VerdienstmĂśgl., flex. Arbeitszeiten. Praxis Lang 71668834 SchĂźlerjob ab 16 Jahre: Einpackservice am Fr/Sa im AEZ Buchenau, Puchheim, Germering, Pullach, Martinsried und DAH. Bewerb.: www.happy-service.de

Marienplatz 2 Âˇ 82229 Seefeld

Tel. 0 8152/72 48 info@ruf-metzgerei.de

Samstagsarbeit â&#x20AC;&#x201C; nein danke! Suchen ab sofort

Wurst-VerkĂ¤ufer/in (Vollzeit)

Werde auch du PďŹ&#x201A;egeheld/-in und entdecke einen Job, von und mit dem du leben kannst bei einem Arbeitgeber, der auf dich achtet. Dein heldenhafter Einsatz ist gefragt als:

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt

DIANA BRANDL Tel. 089/546 55-162

JULIA AMTMANN Tel. 089/546 55-149

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

Examinierte PďŹ&#x201A;egefachkraft (m/w)

ab 3.200 â&#x201A;Ź*

Hauswirtschaftliche PrĂ¤senzkraft (m/w) ab 2.600 â&#x201A;Ź mit Ausbildung* Hauswirtschaftliche PrĂ¤senzkraft (m/w) ab 2.200 â&#x201A;Ź ohne Ausbildung* Betreuungsassistent (m/w)

fĂźr unseren Einzelhandelsladen in MĂźnchen-Sendling. Bieten hervorragende Bezahlung und freie Verpflegung im Hause. Anrufe Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. bis 14.00 Uhr Telefon: 0 89/ 77 66 41 info@metzgerei-schelkopf.de

ab 2.200 â&#x201A;Ź*

+ ZeitzuschlĂ¤ge + 2 Sonderzahlungen + zusĂ¤tzl. Altersvorsorge * Brutto-Monatsgehalt bei Vollzeitstelle

Lerne eine andere Art der PďŹ&#x201A;ege und Betreuung kennen, mit dem innovativsten PďŹ&#x201A;ege- und Betreuungskonzept im Landkreis Starnberg

Rotkreuzhaus Gilching PďŹ&#x201A;ege in Hausgemeinschaften Hol dir mehr Infos unter der Telefon Nr. 08105-73094302 oder schick deine Bewerbung unter Angabe der Kennziffer 4121018236 direkt an bewerbung@brk-starnberg.de

ThekenkrĂ¤fte in Freizeitzentrum nach Sendling ab 30 Jahre auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis gesucht. Wir suchen freundliche, ďŹ&#x201A;exible Mitarbeiter (m/w) zur Betreuung unserer Besucher.

Telefon 0176 / 80 04 33 02

8FSEFO 4JF *5 'BDINBOO GSBV GĂ˛S 0GGJDF "OXFOEVOHFO JO 5FJM[FJU PEFS 7PMM[FJU ,VSTJOIBMU

#FUSJFCTTZTUFNF VOE 0GGJDF

"CFOELVST

0LUPCFS 'FCSVBS

7PMM[FJULVST 0LUPCFS /PWFNCFS (FCĂ˛IS

&VSP [[HM 1SĂ˛GVOHTHFCĂ˛IS 4QSFDIFO 4JF XFHFO FWUM ,PTUFOĂ˛CFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GĂ˛S "SCFJU +PCDFOUFS BO 'Ă?SEFSVOH EVSDI EBT 1SPHSBNN 8F(FC"6 NĂ?HMJDI

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO LBSJOB TDIVM[!IXL NVFODIFO EF

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 29

Mittwoch, 12. September 2018 | Nr. 37

Stellenangebote

Pflegehilfs- & PflegefachkrĂ¤fte (m/w)

WERDEN SIE EIN TEIL VON

ELEMENTS FĂźr unser Studio ELEMENTS Siemensallee suchen wir

Mitarbeiter Kinderbetreuung (m/w) auf Minijob-Basis

in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in MĂźnchen gesucht. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung, zusĂ¤tzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss. Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner StraĂ&#x;e 85 â&#x20AC;˘ 81379 MĂźnchen Bewerben Sie sich unter: http://www.elements.com/jobs Weitere Informationen: Tel.: 089 309 06 75 57 Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams im MĂźnchner Westen suchen wir ab 01. November 2018 motivierte und zuverlĂ¤ssige

Ab sofort Mitarbeiter m/w gesucht

Kraftfahrer m/w

Du bist fleiĂ&#x;ig, belastbar, zuverlĂ¤ssig, handwerklich geschickt und teamfĂ¤hig FĂźhrerschein Kl. B erforderlich

fĂźr Winterdienst

FS-Kl. C1 erforderlich, FS-Kl. C von Vorteil

Aushilfen m/w fĂźr Winterdienst

FS-Kl. B erforderlich, FS-Kl. C1 von Vorteil

SASTRA GmbH

Dein Aufgabengebiet:

Rohrreinigung Kanalsanierung Service fĂźr Hebeanlagen F.M. Lemberger Abwassertechnik GmbH Anton-Bruckner-Weg 6 85221 Dachau 089 318 18 958 buero@fm-lemberger.de www.lemberger-abwassertechnik.de

Telefon 089/811 65 29

Unser Team sucht ab sofort zur VerstĂ¤rkung eine freundliche und engagierte

MFA in Teilzeit m/w Ăźbertarifliches Gehalt, freundliches Team Hausarztpraxis im MĂźnchner SĂźden k.m.schmid@t-online.de Telefon 0171 / 7 11 44 99

Sozial fĂźr Kinder engagieren? Wir bieten ab sofort Orientierungspraktika (3 Mon.) in unseren heilpĂ¤d. TagesstĂ¤tten an. Kinderhaus MĂźnchen bewerbung@kinderhaus-muenchen.de

Privathaushalt in MĂźnchen sucht ab sofort oder nach Vereinbarung eine zuverlĂ¤ssige, deutschsprachige

Haushaltshilfe (m/w) mit lĂ¤ngerjĂ¤hriger Erfahrung fĂźr jeweils 4 Stunden am Montagnachmittag und am Donnerstagnachmittag. Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf und Referenzen senden Sie bitte an Chiffre-Nr. 364852 Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 MĂźnchen

KURIERE (m/w) selbstĂ¤ndig mit eigenem Transporter od. PKW bei besten Konditionen gesucht. Wir bieten: konstante Vollauslastung, Ăźberdurchschnittliche UmsĂ¤tze, pĂźnktliche monatliche Abrechnung

Telefon 0 89/36 03 82 96 KLT GmbH, Fritz-Hommel-Weg 4, 80805 MĂźnchen

Steuerkanzlei im MĂźnchner Westen sucht:

Steuerfachangestellte/n o. Steuerfachwirt/in Wir bieten eine verantwortungsvolle TĂ¤tigkeit, Ăźberdurchschnittliche Bezahlung und gute FortbildungsmĂśglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier Âˇ Marzellgasse 9 81245 MĂźnchen-Aubing Âˇ Telefon 089 / 8 63 40 46 www.kanzlei-schmuttermaier.de

Wir suchen fĂźr kl. Biergarten erfahrene/n Mitarbeiter/in, fĂźr KĂźche und Service zur Festanstellung oder als Aushilfe; Tel. 0173/3992611 Ein Herz fĂźr Senioren? Durch Betreuung und UnterstĂźtzung im Haushalt helfen Sie Senioren, daheim leben zu kĂśnnen! Flexible AZ als MiniJob oder TZ; Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.-Nord: Tel. 089/2488 37240, Mchn.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, MĂźnch.- Ost: Tel. 089/6242 2120, MĂź. - West: Tel. 089/88969 0580, FĂźnfseenland: Tel. 08151/774720 Gazete DagÄątan Eleman arÄąyoruz! Ă&#x2021;arsamba / Persembe gĂźnleri iĂ§in! 14 yasÄąndan itibaren. Ă&#x2013;grenciler, Ev hanÄąmlarÄą ve Emekliler iĂ§in, Tel:. 089/45243646 ErtĂźrk, veya E-Mail vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Wir suchen in Voll- und Teilzeit freundliche und zuverlĂ¤ssige

éź&#x201A;

Wurst- und FleischverkĂ¤ufer/in und AllroundverkĂ¤ufer/in EDEKA Schlieker HerzogstraĂ&#x;e 43 80803 MĂźnchen Telefon 0 89/330 29 700 oder edeka.schliekermuenchen.sb@edeka.de Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir KĂ¤lteanlagenbauer, -mechatroniker, Elektro- und Gas-Wasserinstallateur, Helfer fĂźr Montagen (m/w). VZ, FS 3, Bewerbung an: Fa. Heinrich KĂ¤lte-Klimatechnik unter E-Mail: info@heinrichkkt.de

Buchhalter/in fĂźr kleines Unternehmen in Martinsried gesucht; Sehr gute Existenz zu Telefon 089/28857313 vergeben Metzgereifiliale (Jahresums. Â¤ 400.000,-), AblĂśse 30% WĂśchentlicher Nebenjob (Zei- vom Jahresumsatz, sĂźdlich von tungszustellung), Verdienst MĂźnchen, an einem sehr guten bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel Standort, voll eingerichtet, an 089/45243640 solvente Fachkraft aus AltersgrĂźnden abzugeben, der Umsatz Rezeptionist/in ab 1.10. fĂźr die wurde ohne Werbung und Mittagsbetreuung an der GrundSonderangebote erzielt. Kostenschule gesucht. Minijob Mo.-Do. tĂ¤gl. 12-16 Uhr, Schriftl./tel. gĂźnstige Miete, sowie zuverBewerbung an: Boschlkinder e. lĂ¤ssige Lieferanten vorhanden. V., Boschets- rieder Str 35, 81379 Das GeschĂ¤ft ist jedoch immer noch ausbaufĂ¤hig; Telefon MĂźnchen, Tel: 089/724065339 08041/760452 ab 19 Uhr Minijob f. d. FrĂźhstĂźck im Hotel Galleria. Tel. 089/7233001, Wir suchen Schulbusfahrer/in, Plinganserstr. 142, MĂźnchen gerne auch Rentner/in fĂźr morgens und nachmittags auf MiniHaush.-Hilfe ges., Tel. 78029560 job-Basis, FS-Kl. 3/B, 40 bis 45 Std. pro Monat, Firma Skrabal, Imbisshilfe m/w 5:00 - 8:30 h a. Telefon: 089/7591292 450,-Â¤ ges.; Tel. 0176/3838835 Hotel Villa Solln: Wir suchen eine nette VerstĂ¤rkung fĂźr unser Team: Minijob Zimmerreinigung 2 x pro Woche / Â¤ 440,00 pro Monat. Bitte melden Sie sich bei Frau Heigl, mobil: 0171/7151336 Wilhelm-Leibl-Str.16, MĂź-Solln Taxi-Nachtfahrer/in in Vollzeit gesucht, Telefon: 0172/2959917

Mehr NETTO v. BRUTTO 450 Â¤ Krankenschwestern/-pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866 Teamassistent/in in VZ fĂźr BauleitungsbĂźro in MĂźnchner Innenstadt gesucht. PC-Kenntnisse und TeamfĂ¤higkeit werden vorausgesetzt. Bitte schriftliche Bewerbung an Email: bewerbung@ottitsch.de

Kinderschuh-FachgeschĂ¤ft in MĂź-Nymphenburg su. ab sofort freundliche/n, kindererfahrene/n Mitarbeiter/in auf 450,- Â¤ Basis, vorw. Nachm., Tel. 0177/1586755 Produktionshelfer m/w Vollzeit, ab sofort gesucht. Carl Dringend Top-Maler gesucht, Personal, Telefon: 089/552545-0 Malergesellen/in, auch als Subunternehmen od. Festanst., auch TZ Film Damen Topgeld, Tel. mĂśgl., mit FS, E-Mail: info@es- 0171/2077018 malermeisterbetrieb.de, Telefon: 089/1665558 Wir sind eine Textilreinigung in MĂźnchen und suchen eine/n Immobilienmakler / HandelsVerkaufsleiter/-in in Vollzeit fĂźr vertreter (m/w) zur VerstĂ¤rkung die WĂ¤scherei. Bitte melden! unseres Teams gesucht! BewerInfos: unter Telefon 089/664366, bung bitte per E-Mail unter: Rademacher, Claude-Lorraing.raith@raith-immobilien.de od. StraĂ&#x;e 29 Telefon: 089/89054500 ZMA sofort/spĂ¤ter, VZ, TZ, Schneiderin fĂźr hochwertige Minijob nach UnterfĂśhring ges. Ă&#x201E;nderungen gesucht, deutschsprachig; Telefon: 089/61519369 Tel. 0172/7652020

Bereit fĂźr eine neue Herausforderung? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir sind eine traditionsreiche Steuerberatungs- und WirtschaftsprĂźfungsgesellschaft am Rande von Pasing im MĂźnchner Westen. In Ăźberschaubaren Strukturen bieten wir unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ein angenehmes Arbeitsumfeld mit guter Verkehrsanbindung. Als mittelgroĂ&#x;es Beratungs- und Dienstleistungsunternehmen verbinden wir die Vielfalt einer mittelstĂ¤ndisch geprĂ¤gten Mandantenstruktur mit den Anforderungen der Globalisierung und Digitalisierung. Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams in MĂźnchen-Pasing suchen wir

STEUERFACHANGESTELLTE (m/w/d) BILANZBUCHHALTER (m/w/d) Wir bieten ein vielseitiges Aufgabengebiet mit Entwicklungsperspektiven in einem sympathischen Team. Sie haben eine erfolgreich

und sind sicher im Umgang mit den Datev-Programmen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

FĂźr Fragen steht Ihnen Frau Renate Schulze unter Tel. 089 / 829 902- 93 gerne zur VerfĂźgung. AUREN Treuhand GmbH Âˇ Haidelweg 48 Âˇ 81241 MĂźnchen E-Mail: bewerbung@muc-auren.deÂˇ www.auren.de Die Gegenbauer Services GmbH ist das Fachunternehmen fĂźr gepflegte Immobilien und saubere RĂ¤umlichkeiten.

Wir suchen am Standort Taufkirchen (Kr. MĂźnchen) ab sofort in Vollzeit Sie: **Vorarbeiter (m/w/divers) GebĂ¤udereinigung** Ihre Aufgaben: FĂźhrungskraft in der GebĂ¤udereinigung eines Dienstleistungsunternehmens Wir bieten Ihnen: Unbefristeter Arbeitsvertrag mit 30 Tagen Urlaub/Jahr; Arbeitszeit: Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag; eine tarifliche stets pĂźnktliche Entlohnung; angenehmes Betriebsklima; Einarbeitung durch erfahrene Kollegen und vieles mehr Gegenbauer Services GmbH Frau Beata Piller â&#x20AC;˘ Candidplatz 13 â&#x20AC;˘ 81543 MĂźnchen E-Mail: karriere@gegenbauer.de â&#x20AC;˘ Telefon: 0151-2926-7494

Sie telefonieren gerne? Sie sind aufgeschlossen, freundlich und arbeiten gerne in einem Team? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen baldmĂśglichst fĂźr unseren Standort in Starnberg Mitarbeiter/innen im Vertriebsinnendienst. Wir bieten eine Vollzeitstelle in FestanÂ stellung mit sehr guten VerdienstmĂśgÂ lichkeiten. Gerne auch Quereinsteiger!

Bewerben Sie sich telefonisch bei Frau Lort: 0 81 51 / 91 29Â24. Ab sofort suchen wir einen

Universalhandwerker/-in Allrounder/-in in Vollzeit fĂźr Reparaturen, Ă&#x153;berprĂźfungen und Renovierungen im Stadtgebiet MĂźnchen. ZuverlĂ¤ssigkeit, freundliches Auftreten und gute Kommunikation sind erforderlich. Eine handwerkliche Ausbildung im Bereich Elektro, HLS, o.Ă¤. ist wĂźnschenswert. FĂźhrerschein Klasse B. NĂ¤here Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage: www.gvd-immo.de Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: E-Mail: schlune@gvd-immo.de oder Telefon: 0 89 / 5 19 96 99 69

Die AMSilk GmbH sucht ab sofort in Vollzeit einen

Mitarbeiter (m/w) fĂźr die Produktion Ihre Aufgabe: â&#x20AC;˘ UnterstĂźtzung unseres Teams bei der Bedienung von Maschinen zur Herstellung einer Hightechfaser

FĂźr unser BĂźro in MĂźnchen suchen wir per sofort

Kanzleiboten (m/w/d) Ihre Aufgaben: ÂŽ Verteilung des Posteingangs ÂŽ Aktentransporte im Hause ÂŽ BotengĂ¤nge

Ihr Profil: ÂŽ Erfahrung in vergleichbarer TĂ¤tigkeit ÂŽ ZuverlĂ¤ssige, sorgfĂ¤ltige Arbeitsweise ÂŽ Gute Umgangsformen, freundliches Auftreten

Ihr ProďŹ l: â&#x20AC;˘ Handwerkliches Geschick und technisches VerstĂ¤ndnis â&#x20AC;˘ Idealerweise beruďŹ&#x201A;iche Erfahrung im technischen oder naturwissenschaftlichen Bereich â&#x20AC;&#x201C; Quereinsteiger sind willkommen â&#x20AC;˘ Flexibel und teamfĂ¤hig

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

Interesse? Bitte senden Sie Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen ausschlieĂ&#x;lich per Email an:

Taylor Wessing PartG mbB Claudia Rosso, M.A. Human Resources Isartorplatz 8 80331 MĂźnchen

Maike Beuscher AMSilk GmbH Am Klopferspitz 19 im IZB 82152 Planegg/Martinsried Email: info@amsilk.com

E-Mail: c.rosso@taylorwessing.com www.taylorwessing.com

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

30 Stellenmarkt

Nr. 37 | Mittwoch, 12. September 2018

Bereit für eine neue Herausforderung? Dann sind Sie bei uns richtig! Zur Verstärkung unseres Teams im Münchner Westen suchen wir in Teilzeit (Nachmittag) per sofort in Festanstellung

TEAMASSISTENZ SEKRETARIAT (M/W/D) Ihre Aufgaben: • Kompetente telefonische Betreuung der Mandanten • Selbstständige Erledigung organisatorischer und administrativer Aufgaben • Erfassung im Dokumentenmanagementsystem • Empfang von Mandanten Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und mehrjährige Berufserfahrung im Sekretariat, idealerweise einer Steuerberatungsgesellschaft oder einer Rechtsanwalts-Kanzlei. Wir bieten ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in einem zukunftssicheren Unternehmen. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an bewerbung@muc-auren.de. Für weitere Informationen rufen Sie gerne Sabine Clever (089/829902-24) an. AUREN Treuhand GmbH · Haidelweg 48 · 81241 München E-Mail: bewerbung@muc-auren.de · www.auren.de

Zur Verstärkung unseres Küchenteams suchen wir für unsere Großküche ab sofort eine(n) freundliche(n) und zuverlässige(n)

Küchenhilfe/Beikoch (m/w) Sie sollten über gute Deutschkenntnisse verfügen und idealerweise Berufserfahrung in einer Großküche nachweisen können. Kochkenntnisse, Führerschein und ein Fahrzeug wären von Vorteil. Wir bieten ein gutes Gehalt, Weihnachts- und Urlaubsgeld, betriebliche Altersversorgung, 6 Wochen Urlaub und einen Arbeitsplatz an einem außergewöhnlichen Ort! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis 30.09.2018. Benediktinerabtei Schäftlarn, Frau Rinder, 82067 Kloster Schäftlarn, Telefon 08178/7986 rinder@abtei-schaeftlarn.de • www.abtei-schaeftlarn.de

Bürokraft in Teil- oder Vollzeit für 30 bis 40 Stunden gesucht! Ihr Aufgabengebiet: Was wir von Ihnen erwarten • Telefondienst • kfm. Ausbildung • E-Mail-Verkehr • sicherer Umgang mit dem PC • Sachbearbeitung • Belastbarkeit • Terminplanung • Absolute Zuverlässigkeit Bitte bewerben Sie sich bei uns per E-Mail: w.hiering@online.de Bavaria Hausmeisterservice GmbH Geretsrieder Straße 6 · 81379 München Telefon 0 89 / 74 72 79-0

Architekten

Henning Dickhoff Andreas Kellner Bernd Krämer

Sekretär/in für unsere Bauleitungen gesucht Wir suchen für unser Büro in München-Sendling eine/n Sekretär/in Unser Team besteht aus Architekten/innen und Ingenieuren/innen. Wir bieten eine Vollzeitstelle oder Teilzeitstelle mit mind. 25 Wochenstunden, ein erfahrenes Planungsteam, Einarbeitung in die Programme und Abläufe, eine professionelle Büro- und Projektorganisation und ein offenes Miteinander. Informationen unter www.ap-architekten.de/JOBS Für Fragen können Sie gerne Herrn Krämer unter (089) 7413030 kontaktieren. Gerne Ihre Bewerbung per Email an: Monika.Baumgartner@ap-architekten.de

Für unseren gepflegten Privathaushalt im Raum München suchen wir einen flexiblen

Chauffeur /Allrounder (m/w) Sie haben längerjährige Erfahrung als Chauffeur? Erledigen Kurierfahrten und Einkäufe rasch und zuverlässig? Sie sind technisch begabt und unterstützen gerne unseren Hausmeister? Hohe Reisebereitschaft und zeitliche Flexibilität sind für Sie selbstverständlich? Ihr gepflegtes Äußeres und Ihre Diskretion zeichnen Sie aus? Dann sind Sie der passende Mitarbeiter für uns! Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf und Referenzen an: Chiffre-Nr. 364849 Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Busfahrer/in gesucht! Voll-, Teilzeit u. Minijob für Fahrten aller Art, FS Kl. B + D, auch Rentner, Anrufe unter Tel. 0172/6764135 Putzkraft ab sofort auf 450,- ¤ Basis in München Allach Untermenzing gesucht. Bitte schriftliche Bewerbung an Email: bewerbung@ottitsch.de Su. deutsche Zugehfrau, 1 x mtl.; Tel. 0176/23551972

Die Familienmetzgerei Raab in Obermenzing sucht flexible/n

Beikoch / Küchenhilfe / Hauswirtschafter (m/w) Mo. – Fr. 6.30 – ca. 15.00 Uhr keine Wochenendarbeit

Imbissverkäufer (m/w) Di. – Fr. 10.00 bis ca. 15.00 Uhr

Küchenhilfe / Spülkraft für Metzgerei, Montag bis Freitag, Tražimo dostavljace novina za von 15:00 bis 18:30 Uhr, ab srijedu / cetvrtak! Od 14-te sofort gesucht, Tel. 089/5803821 godine, podobno za ucenike, doSuche Putzfrau für Gilching macice i penzionere. E-Mail na: und Planegg ab sofort, Tel. vertrieb@crossmedia-verteilung.de 089/54650085 oder 0170/1615007 ili Tel. 089/45243653 g. Racic Textilreinigung / Wäscherei Suche Anzeigenblattzusteller sucht Bügler/in, Zusammen- für Mittwoch und/oder Samstag! leger/in und Mangler/in auf 450,- Ab 14 Jahre. Geeignet für Hausfrauen und ¤-Basis, in Solln, Tel. 089/7932466 Schüler, Rentner. Telefon 089/45243640; Aushilfe m/w für Theaterbar Email an: vertrieb@crossmediaund Service ab sofort, gern verteilung.de Student/in od. Rentner/in in Haidhausen, Tel. 0176/32527789 Suche Bügler/in für TextilreiniNachhilfe für Förderschüler 7. gung nach Gauting auf 450,- ¤ Basis. Telefon: 089/8501140 Kl. gesucht Tel. 089/773470 Nette Verkäufer/in gesucht ab sofort von 9.00 - 18.00 Uhr Deutschkenntnisse, auch für Berufseinsteiger, in der Innenstadt; Telefon 089/265726

Benediktinerabtei Schäftlarn KdöR

a+p

Fliesenleger, Maurer, Bauhelfer gesucht! Wir sind eine kleine Baufirma in Gräfelfing und suchen Mitarbeiter in Festanstellung. Übertariflicher Lohn, Urlaubsgeld, Weihnachtsbonus, Firmenwagen. Wir wünschen uns einen vielseitigen, teamgeeigneten Mitarbeiter mit Führerschein und Kenntnissen in der deutschen Sprache, der Interesse bei allen Renovierungsarbeiten um Haus und Garten zeigt. Bewerbungen bitte an e-Mail: info@kbw-bau.de oder Telefon 0177/6314970

Wiesn 2018! Nette Verkäufer/in für Verkauf im Augustiner Festzelt für Radi, Fischsemmel usw. gesucht, VZ/TZ Tel. 0172/8237509

Fahrer/in für Menschen mit Friseur/in für Vollzeit gesucht. Behinderung auf 450,- ¤-Basis Haarstudio Roth, Tel. 089/162313 oder TZ, im Raum München-Süd, Kassierer-/in in Vollzeit für die FS B erforderl. (Kl. 3) gesucht, FirSpätschicht gesucht. Unser Tank- ma Walter Klier Schülerfahrten stellenteam braucht SIE zur Ver- GmbH, Telefon: 089/583349 stärkung. Haben Sie Interesse, Reinigungs-/ Entsorgungsheldann bewerben sie sich unter fer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Agip Station, Neurieder Str. 18, Carl Personal, Tel. 089/552545-0 81475 Mchn. Tel. 0173-2918144 Voll-/ oder Teilzeit Royal MFA m/w in VZ o. TZ in AllgeFilmpalast sucht Verstärkung. meinmed.-HA-Praxis in Solln/ Nähere Informationen unter Sendling gesucht, gute Kenntnisse in PC, Abrechnung, Berufsroyal-muenchen.de/jobs erfahrung erwünscht. Telefon: Umzugsberater/Bürokraft/Dis- 0176/64941752 oder 798855 ponent (m/w) auch für Quereinsteiger. Top Verdienst! Der Lagerhelfer/Kommissionierer Tip Top Umzug, Tel. 089/3131086 Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Su. Schreiner/in für Möbelrep., etc. in Neuaubing, (Minijob). Kinderbetreuungsperson in Batavia-Möbel, T. 0178/6153453 Fürstenried West für 3 Kinder Lust auf etwas Neues? Wir (TZ) am Nachmittag gesucht! Bei suchen eine/n qualifizierte/n Interesse bitte an julia.krieg@ ZMA Prophylaxe/Assistenz für familienservice.de und folgende Praxis in Mü.-Stadtmitte, auch TZ Nummer angeben: *123836 möglich, vorwiegend für den you interested in Prophylaxebereich. Bewerbung Are delivering newspapers? You unter Tel. 089/263706 can choose if wednesday, Wir suchen Begleitperson im saturday or both days. We will Schulbus für morgens und find an area for you. It is nachmittags, auf Minijob-Basis. possible to earn up to 450 ¤ ! Fa. Skrabal, Tel. 089/7591292 Contact us: Tel. 089/45243647 or Reinigungspersonal für Objekt vertrieb@crossmedia-verteilung.de am Marienplatz (Mo,Mi,Fr) von Taxifahrer gesucht! Freundl. 8-10 Uhr auf 450,- ¤ Basis. Fa. Unternehmen ( Fürstenrieder-/ G&M Team. Tel. 089/71998193 Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Su. Unternehmer/-in mit Trans- Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. taxi-westpark@gmx.de, Website: selbst. Basis zur Verstärkung taxi-westpark.de, Tel. 71000498 unseres Teams für Festtouren Sie suchen einen neuen Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Wirkungskreis? Teilen Sie das Teilzeitjob 400 ¤: Praxis in doch mit! Wenn Sie wollen, jede Mchn-Nymphenburg su. Perle für Woche an über 258.650 Firmen Praxispflege 2 x / wö., Di. Abend und auch Haushalte des Mü. + Fr. od. WE. Praxis Dr. Zimmer; Süd/Westens. Ihre private KleinT.175505 info@dr-wm-zimmer.de anzeige kostet hier nur ¤ 6,75 Kl. Familie mit Kind (4 J.) u. pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Hund in Grünwald sucht nette, Anzeige aufgeben unter Tel. zuverl. Haushaltshilfe, 2 - 3 Tage 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de pro Woche, Tel. 0163/6264626 Putz/Haushaltshilfe Montag u. Medizinische Fachangestellte Familienpraxis Freitag nach Pullach gesucht. Internistische (Sothmann.com) sucht ab dem Telefon: 0151/21209920 01.01.2019 eine erfahrene MitApotheke su. Boten m/w mit arbeiterin zur Unterstützung des FS, Auto wird gestellt, 2-3x/wö. Teams in Teilzeit. Aussageab 18 Uhr für 1-1,5 Std. Pasteur kräftige Bewerbung bitte an Apotheke; Tel. 089/7148090 praxis@sothmann.com Oktoberfest: Mitarbeiter/in für unser Fototeam in Festzelt ge- Servicekraft m/w für Spielhalle Vulkan in München gesucht! Sie sucht, Telefon: 089/7144208 sind zuverl. u. serviceorientiert? Flexibler BETRIEBSELEKTRIKER Dann bewerben Sie sich u. Tel. m/w m. FS ges. T. 089/84008817 0176/10580089 (Hr. Golinko) o. unter: vulkan-casino.de

Wir backen die Oktoberfest-Brezen für‘s Hofbräuzelt und suchen vom 22.09.-07.10.2018 (täglich von 5-10 Uhr) erfahrene Bäcker m/w zur Verstärkung als:

WiesnBrezendreher m/w

Bewerbung bitte direkt an: dieter.hoertling@zoettl.de Verdistraße 113 81247 München-Obermenzing Telefon 0 89 / 8 11 13 52 info@raab.metzgereiundfeinkost.de

MPL Med. Personal Leasing GmbH, der Spezialist für Krankenpflegepersonal, sucht Sie! Zur Unterstützung unseres Münchner Teams suchen wir ab sofort zur Festanstellung, Teilzeit oder auf 450-¤Basis: · Fachkrankenschwester/-pfleger (OP, Intensiv, Anästhesie) · Exam. Krankenschwester/-pfleger · Gesundheits- und Krankenpfleger/-innen · Kinderkrankenschwester/-pfleger · Altenpfleger/-innen · Pflegehelfer/-innen

Bistromitarbeiter/innen in Voll-/Teilzeit sowie Aushilfen auf 450-¤-Basis ges. Tätigkeitsbereich Bistro u. Kasse. Erfahrung im Verkauf. M. Lichius e. K. Lochhausener Straße 229 81249 München Aussagekräftige Bewerbung an: michael.lichius@tankstelle.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams flexible, erfahrene

Aushilfen (m/w) auf 450.– ¤-Basis für das Wochenende. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen an die Station:

Sie erreichen uns telefonisch oder per E-Mail unter: 089 - 543 705 00 mpl.muenchen@MPL-Personal.de Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: MPL GmbH Häberlstraße 12 · 80337 München www.mpl-personal.de

Agip Service-Station Jürgen Stock Wolfratshauser Str. 232 81479 München

SB Tankstelle Pullach sucht

Kassenkraft m/w VZ, TZ, oder Aushilfe Bewerbung: anne-kristin.wolf@hotmail.de Wolfratshauser Str. 110 · 82049 Pullach

Schankkellner gesucht (m/w) – Der alte Wirt Moosach braucht Verstärkung. Wir bieten gute Bezahlung und angenehme Arbeitszeiten.

Bitte melden unter: info@alterwirt-moosach.de

Suche

Kommissionierhilfen (m/w) auf 450-€-Basis, von ca. 15 – 19 h (nur an Schultagen) für Lebensmittelgroßhandel in Garching Bewerbung an: friederike@schulversorgung.de Tel. 089 / 3 21 59 20

Hotel Bauer sucht

Dame / Herrn für die Rezeption Sonntag 12:00 – 19.00 Uhr Kidlerstraße 32 81371 München · Tel. 7 46 19-0 info@hotelbauer-muenchen.de

Fairer Lohn für München. Um die Lesbarkeit des Textes zu verbessern, wird für die Bezeichnung von Personen, Funktionen etc. meist die männliche Form verwendet. Sie steht jedoch ausnahmslos für beide Geschlechter.

Stellenangebote

Bekommen Sie fairen Lohn? Bei Randstad werden Sie fair und immer pünktlich nach Tarif bezahlt – nur einer von vielen guten Gründen, warum Sie bei uns arbeiten sollten.

Interesse? Kommen Sie zu unserem Jobtag am 20.09.2018! Nähere Informationen erhalten Sie kostenlos* unter 0800 / 58 74 502 oder per E-Mail an fairer.lohn@randstad.de. *(kostenlos aus dem deutschen Mobilfunk- und Festnetz)

Wechseln Sie zu Randstad! Sprechen Sie mit uns.

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 31

Mittwoch, 12. September 2018 | Nr. 37

Stellenangebote

Nette Bedienung für kleines Pub in Feldmoching gesucht . Fr.+Sa. auf 450¤/Basis. Bürohilfe auf Minijob-Basis an Tel. 0151/70331858 zwei Vormittagen je 4 Std. ges., Telefon, Auftragsbearbeitung, Münchner Baufirma sucht MitVerpacken. Wir sind ein kleiner arbeiter-/in im Außendienst. mögl., Tel. Familienbetrieb für öffentliche Top-Verdienst Bäder in Pasing / Obermenzing. 089/545435314 Bewerbung bitte per Mail an: Ladner/-in / Kassenkraft f. Wäangelika@voigtwell.de scherei in VZ/TZ nach Neubiberg Friseur/in in VZ und TZ ab sofort gesucht.Tel. 089/60087415 gesucht, Friseur Trioo, Telefon: Kinderbetreuungsperson in 089/757213 oder: 0175/6576640 Fürstenried West für 3 Kinder (TZ) am Nachmittag gesucht! Bei InterBüro +... Augenstolz.de esse bitte an: Putzhilfe auf Rechnung ges.! julia.krieg@familienservice.de . 2/Woche ab ca. 3 Std., MünchenIT-Techniker/Admin gesucht! Solln, Telefon: 0151/50070070 Infos: www.clb-it.de/job Wir suchen zuverl. Tester m/w im Raum Grosshadern Ideal als KOSMETIKER/IN (bevorz. Erfahkl. Nebenverdienst auf gering- rung in Gruber Kosmetik) VZ/TZ fügiger oder selbst.Basis. Bewer- oder auf 450¤/Basis für Kosmetik Institut in Schwabing. bung u. www.kulig-gruppe.de Tel. 089/37413858 oder per Mail: Verkäufer/in Tel. 089/85466431 info@maltry-cosmetic.de Zuverlässige Zugehfrau, kind- Alles von ECO Sport, Koffererlieb und deutschsprachig, in raum-Wanne, Fußmatten, WR auf München-Pasing gesucht auf 450 Alu Seperit 205/16 alles neuwertig EUR-Basis, Tel. 0171/5091150 250 ¤ 0176/21542666 VERKÄUFER/IN TEXTIL + zuverl. Wir su. ab sofort einen zuverläsStud. Aushilfe für Dirndl u. Leder- sigen, erfahrenen Kraftfahrer mit hosenverkauf gesucht. Oder mail: FS.Kl.C u. gültigen Eintrag 95 zur t r a c h t e n r a u s c h @ e m a i l . d e Auslieferung im Frischdienstverwww.TRACHTENRAUSCH.com kehr. Gute Deutschkenntnisse und Wir suchen einen selbständig Ortskenntnisse im Raum Oberbaysind erforderlich. und zuverlässigen Bus und LKW ern Fahrer für München und Umge- Bewerbung an: info@transportservice-winkler.de bung Tel. 0172/8993391 Erfahr., freundl. MFA (TZ) für ZIMMERMÄDCHEN m/w für hausärztl.int. Praxis in Moosach Hotels in München ges. 089/159238310 ab sof. , 0162/8589913 für 7,5t Telefon * * * Z I M M E R R E I N I G U N G S - Fahrer KRAFT*** (m/w) in Vollzeit. Ab 0171/2774193 sofort Hotel Stadt Rosenheim in Suchen Fahrer/in für LKW 7,5t, München direkt am Ostbahnhof. Module erforderlich auf 450.-¤ BaGeregelte Arbeitszeiten, MVV Tik- sis. Tel. 0170/7672424 ket, perfekt zu erreichen mit S-,UBahn, Tram und Bus. Bewerbun- Engagierte Taxifahrer/innen gen an: Tel. 089/4482424m bewer- ges. Ausbildung durch eigene Tabung@ hotel-stadt-rosenheim.de xischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Zimmermädchen/Roomboys gesucht für ein Hotel in München Suchen dringend Pizzafahrer mit eig. PKW Tel. 089/13012482 Tel. 0152-33883268 Call-Center-Agent/in ab sofort in Vollzeit ges. Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, angenehmes Betriebsklima, auch ohne Berufserfahrung. Aussagekräftige Bewerbung an: bewerbung@isarfunk.de IsarFunk Arzthelferin in Gyn.Praxis, VZ/ TZ Taxizentrale Tel. 089/45054-112 Basis, Nachm., 089/3567998 ZIMMERMÄDCHEN m/w für HoLebenserfahren, aber noch tels in München gesucht. kein altes Eisen? Münchner Fir- 0151/45272373 ma sucht Mitarbeiter für seriöse Bürotätigkeit am Telefon. Wir bie- Wir suchen ab sofort Mitarbeiten einen festen Stundenlohn und ter (m/w) Qualitätsmanagement. Provision, ein nettes, zielorientier- Weitere Informationen finden Sie www.globaltes Team in einem attraktiven Ar- unter: components.de od. Zuschr. unter beitsumfeld. Tel. 089/244115061, Frau Unger, Chiffre 1180796 a. d. MNR, Moosmuenchen@teleteam-service.de acherstr. 56-58, 80809 München Wir su. für 2 x wöchentlich bei guter Bezahlung einen handwerklich begabten Mann evtl. Rentner für Haus und Garten in Grünwald. Tel. 089/6493408 oder 0172/8504395

Immobilienmakler/in angest. nur mit Berufserfahrung, keine Kaltaquise, großer HV-Immo-Bestand, Diskretion. Tel. 0170/7353439 Die Hotelprofis i. Moosach su. eine engagierte Bürokraft oder Bürohilfe ca. 20-25 Std. pro Woche. Ein Sympathisches Team freut sich auf Ihren Anruf Tel. 089/159238310 Oktoberfest München Verkäufer/in gesucht für Verkauf 22.0907.10.2018 an einem Souvenierund Andenkenstand Anruf unter Tel. 0170/3013439

*** Wir suchen ab sofort*** Schlosser, Schweißer-Monteure Festanst. Unbefristet Stundenlohn 13.50 bis 18,50 ¤ je nach Qualifikation 015233985266 vitus-facility@web.de Herr Loreto Medizinische Fachkraft, Azubi oder Aushilfe gesucht für intern. Praxis ab sofort, mind. 30h/Wo.; fosterpraxis@aerzte haus-harlaching.de; Dr. Sterzl Tel. 089/62277234 Suche Glasreiniger Vollzeit FS Kl. B info@dallmayer.net Tel. 089/96116967

Bügler/in in VZ/TZ ges. f. TheWir suchen eine liebevolle & resienstr. Tel. 0172/1306451 zuverlässige Kinderbetreuung Süßwaren Früchtebetrieb sucht für unsere beiden Kinder, 2 & Personal für’s Oktoberfest ab 15 5 J., ca. 3x die Woche, nachmit- Uhr. 0151/62314555 o. tags. Eigenes Auto von Vorteil. Mi- Tel. 08104/647626 nijobbasis. Raum Haidhausen Ostpark. Interessenten bitte unter: Haushaltshilfe 60+ gesucht. familiestennert@gmx.de melden Tel. 0178/1762385 oder Tel. 0177/2622286 Suchen Kraftfahrer mit FSK 2 LKW-FAHRER/in C,CE mit La- für feste Tagestouren. Ab gerarbeit Mo-Do 7-17 Uhr, Fr. Standort Brunnthal, Sulzemoos, 7-13 Uhr. Tel. 089/7551051 Eichenau und Mü-Nord. Für 12/15t info@comedol.de LKW Tel. 0151/20305551

Für eines unserer Objekte in Pullach suchen wir ab sofort mehrere zuverlässige

Reinigungskräfte (m/w) in Voll- und Teilzeit Arbeitszeiten: Montag bis Freitag von 7:00 bis 15:30 Uhr Wenn Sie nach einer verantwortungsvollen Tätigkeit mit motivierten sowie engagierten Kollegen suchen, freuen wir uns auf Ihren Anruf unter 089 420490-10 in der Zentrale. Wackler Service Group GmbH & Co. KG Schatzbogen 39 81829 München www.wackler-group.de

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Mitarb. f. Verkauf TZ, 15 Std./W. und 450 ¤ nach M.-Neuhausen u. Pasing gesucht. Schilder Kürzinger GmbH Tel. 0 80 31 / 38 12 00 (Mo. – Fr.)

FREUDE am TELEFONIEREN? Schweizer Bürostuhlhersteller sucht Callcenter Agent von Zuhause zur telefonischen Terminvereinbarung für unseren Außendienst. Gute Nebenverdienstmöglichkeit, Erfahrung im Outbound erforderlich. www.tergon.ch Telefon 089/6 99 18 98

Für familiär geführten Betrieb

Jungkoch m/w sowie

Küchenhilfe m/w zur Festanstellung gesucht. Bitte bei Herrn oder Frau Krajnik melden. Telefon 0 89/87 55 81 ab 10 Uhr

Med. Fachangestellte(r) oder Optiker(in) ab sofort gesucht. Bewerbung an: Dr. Kuba, Augenärztin Stiftsbogen 45 81375 München oder info@augenarzt-praxis-muenchen.de

Traditionsmetzgerei sucht

Verkäufer/in Teil- oder Vollzeit.

Metzgerei Probst Waldfriedhofstraße 68 Telefon 7 14 95 51 E-Mail: eva@metzgerei-probst.de

Noch auf der

Suche?

www.12job.de

Die SZ sucht SIE! alt oder jung Promojob mit Verdienst bis 3000¤ Ganztags perfekte Deutschkenntnisse. Tel. 0172/8382714

SERVICEKRAFT GESUCHT Zur Verstärkung unseres Gastro-Teams im Fliegerhorst FFB, motivierte und zuverlässige Servicekraft für 2 - 3 Abende auf 450.- Euro-Basis gesucht. Attraktive Bezahlung, keine Putzkraft auf 450.- ¤ Basis nach Teilschichten, WE frei. Lebenslauf Unterhaching gesucht. Tel. bitte per Mail zusenden. Tel. 0176/99156280 08141-53601082 KINDERARZT in SCHWABING fjs@blankseven.com bietet Teilzeitstelle für MFA. Suche zum sofortigen Eintritt Übertarifliche Bezahung, viel Ur- Küchenhilfe. Arbeitszeiten v. 17.30 laub. Gutes Arbeitsklima. Ab so- - 22.00 Uhr, Weinbauer Gröbenzell, fort. Tel. 089/2713039 Bahnhofstr. 26 , Tel. 0173-9050842 Kleines nettes Team sucht ab 1.11., deutschspr. Putzfee für Sanitärbereich, vormittags nur in Festanstellung (20 Std.wö.) Studentenwohnheim Geschwister Scholl e.V., Steinickeweg 7, 80798 Mü. Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr 089/6737900

MFA IN TEILZEIT GESUCHT Suche für meine hausärztliche Arztpraxis eine freundliche, zuverlässige MFA in Teilzeit. Gute Bezahlung und Freizeitregelung. Bewerbungen bitte an: Dr. Hauk, Kirchenstr. 11, 82194 Gröbenzell Zuverlässige Datenerfasser (m/w), gute Bezahlung, freie Zeiteinteilung im Nebenberuf; Raum München. personal@capitalcompetence.de

Deutschsprachige Frau mit Erfahrung sucht Putz-/ Bügelstelle, Telefon: 0152/33797892 Suche Putzstelle, 0157/52501491

Telefon

FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/05782114

Putzhilfe mit Erfahrung sucht Stelle (Privat, Büro, Treppe, Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Praxis) Telefon: 0151/43510755 Büro’s, Treppen usw., abends, n. Bürokraft, 50 J., langjährige BeHausfrauenart. T. 08121/971118 rufserfahrung, sehr gute EngKleine Reinigungsfirma sucht lischkenntnisse sucht neue HerAufträge für Büro, Praxen und ausforderung / 4-Tage Woche. Treppenhäuser,T. 0152/01051977 Angebote bitte an E-Mail: bueroleitungmuenchen@ Altenpflegerinnen su. 24 Std.- gmail.com Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. Putzfrau Tel. 0159/02348963 vorh. Tel. 0176/74060087

Dipl.-Betriebswirt (FH) wbl., m. langjähr. Erfahrg. im Steuerbüro fertigt für Sie die lfd. Lohn- und Gehaltsabrechnung und übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle. Sie erreichen mich unter Fa. Der Tip Top Umzug sucht Telefon 089/85642810 Möbelpacker und UmzugsObjekte zum Reinigen gesu., helfer m/w. Ab sofort Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Tel. 089/3131086 usw., Telefon: 0152/04901100 Alle Arbeiten Telefon. Schwabinger Hausmeister, 0162/7171124 sauber und zuverlässig, sucht Stelle. Telefon 0157/85552030 Erfahrene Küchenhilfe m/w für Kantine und Catering in Riem in Su. Putzst. Tel. 0176/70700248 VZ. 01575/8376283 Su. Putzst.: Büro, Café o. Praxis. SOBARE/SOBARICE trazimo so- T. 089/89041148, 0152/54593579 bare/ice za hotel u. Münchenu Putzst. Solln, Tel. 0162/9113448 Tel. 0152-33883268 Organisationstalent - gelernte Rüstige Rentner/in mit FS für Hotelkauffrau m. langj. ErfahWinterdienstarbeiten in Mün- rung im Vertrieb/Verkauf/Buchchen auf 450 ¤/ Pauschale/Mon. haltung/Sekretariat su. nach für 5 Monate gesucht. Fa. Xamas längerem Aufenthalt im engl.spr. Ausland eine Position als Tel. 089/31812321 Assistenz auch f. priv. Haushalte. Schreiner/-in mit Führerschein in alexandra.schneider3@web.de Olching gesucht, 0179-2161458 Deutschsprachige, zuverl. Frau schreiner@bernhard-pirker.de mit Erfahrung sucht AZUBI MFA. Wir haben wieder ei- Putzstelle, Tel. 0151/45229004 ne MFA AZUBI-Stelle frei und freuÜbernehme Büroarbeiten, en uns auf eine Bewerbung. Dr. Rechnungsprüfung, Termine, Hauk, Kirchenstr. 11, 82194 GröFuhrpark etc. in Teilzeit ab ca. 14 benzell h, oder freiberuflich. Telefon Friseursalon in Dachau sucht 0151/12701613 Nachfolge. • Zuschr. a. d. Verlag 24h Seniorenbetreuung, Frau Amper-Kurier, Hasenheide 11, Steltner, Telefon: 0171/9180686 82256 FFB, Chiffre AK001/7120 Gartenarbeiten, Planung, GeGesundheitszentrum Gröben- staltung, Pflasterarbeiten, Tel. zell e.V. sucht ausgebildeten Fit- 0179/5462531, 089/72625196 nesstrainer m/w Tel. 0176Erfahr. Putzfrau sucht Stelle. 92371626 Telefon: 0176/20423228 KFZ Mechaniker für München Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Zentrum gesucht. Gerne älter, oder 089/96176460 mind. einige Jahre Berufserfahrung, selbständig u. flexibel, Teamarbeiter, Liebev., erfahrene Pflegerin gute Konditionen www.ecke-auto- sucht Stelle bei Senioren mit Wohnmöglichkeit u. Lohnsteuermobile.de Tel. 08639-8721 karte, Telefon: 0151/29628227 ecke@ecke-automobile.de

Kundenbetreuer (m/w) f. Außendienst gesucht, gerne aus dem handwerkl. Bereich. Herr Stefan Kurz Tel. 0174-4008863

Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/19167868

Stellengesuche

Ich habe MS und su. eine Frau, die gerne bei mir arbeitet. Festanstellung 35 Std./wö. (HH, Pflege, Kochen). Tel. 089/333014

Küchenhilfe gesucht. Zur Verstärkung unseres Küchenteams in Pöcking motivierte/n und zuverlässige/n Koch /Köchin für 2 -3 Abende pro Woche gesucht. Ohne Teilschichten, WE i.d.R. frei. Bitte Lebenslauf per Mail zusenden. Tel. 08141-53601082, fjs@blankseven.com

Su. Stelle als Demenzbetreuerin: Aktivierung u. kl. Hausarbeiten, std.weise nachm. auf Rg. 22,- ¤ + MwSt., T. 0177/2178570

24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. über Kasse, Tel. 0176/31212585 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. 089/82951899 oder 0151/58547747 Zuverl. Frau su. Putz- & Bügelstelle Tel. 0176-72390024 Sauberkeit über alles! Suche Putz/Bügelst., 089/35041730 Kleine dt. Gebäudereinigungübernimmt gewerbliche Reinigung. Info 089-2154 2313 Hausmeister, Objektbetreuung sucht Arbeit. Tel. 0178/8735389 Zuverlässige Frau sucht Putzstelle in München 017620587223 Wir bieten günstig Gebäudereinigung, Hausmeisterservice und Winterdienst an. Tel. 089/38900030 www.reinigungs service-godziek.de 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Frau sucht Aushilfsjob (kein Putzen od. Pflegen. Telefon 0152/05797294 Küchenhilfe und Service, Unterhaching. Tel. 01577/3838463 Gärtner su. Arbeit, Gelernter Maler auch WE 0163/1604933 Maler/Tapezierer, Bodenleger, Fliesenleger, Tel. 0172/8173728 Ehrliche Putzfrau su. Stelle bei älteren Personen. Tel. 01798263686 Gebäudereinigung für Privat u. Gewerbe, www.bruckerreinigungsservice.de, Tel. 08142-445525

AJR Reinigung + Sub FFB u. Umgebung. Faire Preise, sauber u. zuverlässig, 24 Std. erreichbar Krankenschw. übern. Senioren- AJRdienstleistungen@t-online.de Tel. 0177-9322588 o. 0176betreuung, Tel. 0177/4828842 47899555 Altenpflegehelferin mit Herz und gutem Deutsch sucht Stelle Handwerker gesucht? Polnials 24-Std.-Senioren-Betreuerin. scher, zuverlässiger Handwerker: T.06593/3099193, 0157/77655386 Renovierung und Sanierung aus einer Hand! Günstig, kompetent und WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, empfehlenswert. Tel. 0170Telefon: 0152/0576660 9091743 Su. Treppenreinigung, Haus- Kleine Reinigungsfirma sucht meisterarbeiten auch Häuseran- Aufträge für: Praxen, Büros, Bäckelagen. Tel. 089/20209495 reien u. Kindergärten. Sauber, Hausmeisterpaar sucht Stelle schnell u. preiswert. Tel. 015144909718 mit Whg.; Tel. 0160/6380297

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) 0157 /84 63 40 81

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger