KW 49-2017

Wochen

Jo u

WĂźrmtaler

che eundli r f d n nte u r Nähe mpete re Das ko studio in Ih n e h c e5 Kß egg

alistenpreis rn

WĂźrmtal

1. Platz 2017

Anzeiger

r- und fßr Lesehernähe Verbrauc

der

BOTE ¡

die

INFO ¡

Nr. 49 ¡ Jahrgang 67 ¡ 6.12.2017 ¡ Fßrstenrieder Str. 5 – 11 ¡ 80687 Mßnchen

Ă&#x; n enstra ied/Pla RĂśntg2 Martinsr 50 .de 6 5 9 821 9/85 68 henstudio c 8 Tel. 0 .harryskue www

das

(alle Kassen)

ECHO

Fßr ein strahlend schÜnes Lächeln

Tel. 089/54 65 55 ¡ Zustell-Service 089/546 55-138 ¡ www.muenchenweit.de

n Land & Leute Karin Sepp betreibt mit ihrer Familie den Jochehof in Germering. Zwischen KĂźhen und Acker ist sie am

Dr. Michael Kazempour

Rudolf-Diesel-Str. 5b ¡ 82205 Gilching Fon 0 8105/77 99151 www.kazempour-gilching.de

glßcklichsten. Was den Hof und das Landleben ausmacht, verrät die Landwirtin auf Seite 34.

Gegenwind fĂźrs Vorzeigeprojekt Gemeinde Gauting mit Planung fĂźr grĂźnes Gewerbegebiet

Mitternachts-

DOUBLE FEATURE

MITTERNACHTSPREMIERE

Frischer Fisch aus aller Welt! n Sie Bitte denke an 017 bis 16.12.2 tsch n Ihre Weih a ! ng u ll te vorbes

Montag Ruhetag Di. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.30 - 13.00 Uhr

Inhaber: AndrĂŠ Wolf

Gauting ¡ Im Sommer 2016 stellte die Gemeinde Gauting ihr geplantes Gewerbegebiet vor. Dies soll direkt neben dem Sonderflughafen Oberpfaffenhofen, dem ASTO-Park und dem Gewerbegebiet Gilching-SĂźd auf 20 Hektar Nettobaufläche entstehen. Die VorzĂźge liegen auf der Hand: Der Anschluss zur A96 ist ohne Ortsdurchfahrten gegeben, die UmgehungsstraĂ&#x;e ist gleich um die Ecke und nachbarschaftliche Besiedlung existieren nicht – nur Bannwald.

Auch in der Planung hatten die Gautinger an alles gedacht. Gemeinsam mit dem Architekten- und StadtplanungsbĂźro bgsm und die Dr. H. M. Schober Gesellschaft fĂźr Landschaftsarchitektur sind drei „Gewerbeinseln“ entwickelt worden, zwischendrin GrĂźn, EinkaufsmĂśglichkeiten und soziale Einrichtungen, wie zum Beispiel ein Gauting plant ein grĂźnes und innovatives Gewerbegebiet am Rande zu Oberpfaffenhofen. Mit eingebunden in die Planung sind die Gewerbenachbarn ASTO-Park und das Gewerbegebiet Kindergarten.

Lesen Sie weiter Gilching-SĂźd. Die Gilchinger „Initiative Pro Bannwald“ geht das Projekt allerdings scharf an. auf Seite 6 Bild: Graphik: Gemeinde Gauting

Angebote gĂźltig von Do., 7. 12. bis Mi., 13.12. 2017

Ariel

Waschmittel

FlĂźssig, Pulver oder 3in1 Pods 55 + 5 WL/ 47 + 5 WL verschiedene Sorten (3,9 l/3,9 kg/1,63 kg) statt 16.95 1 WL = 0.14/0.16

8.45

Halloween Jubiläumspreis

Otto-Wagner-Str. 5 ¡ 82110 Germering ¡ Tel. 089/12 30 91 90 ¡ Fax 089/15 90 43 05 Handy 0162/260 76 79 ¡ www.ďŹ schmarkt-germering.de

AM 12.12. UM 20.30 Das Erwachen der Macht + Die letzten Jedi

VORVERKAUF AB SOFORT UNTER WWW.CINEPLEX.DE/GERMERING CINEPLEX GERMERING | MĂœNCHENER STR. 1 | 82110 GERMERING

Die kĂśstlichsten Geschenkideen: Gutscheine fĂźr Genusserlebnisse, Kochkurse, GenieĂ&#x;erabende uvm.

FULL SERVICE WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Gesundheit Ges esun und ndh dhe heeit fßr fßßr Ihren Ihr hre ren Rßcken Rßc Rß ßcke keen

Ideen

und me hr!

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

!, 64%- % 3%- , % 3% !%% % 3% 3% % !% - (% 5 %0-8 !0

150,– ¤*

Gutschein

, 3 - , % $!0 !% $

GU

TS

CH

GUTS

EIN

HE

CHE

FT

FT INHE

SING

LE

!,$ 7+ 3

666+

WEITERE GUTSCHEINE: GAMES AUF DER LEINWAND Zocken auf der groĂ&#x;en Leinwand! Ab 89 â‚Ź!

D-BOX GUTSCHEIN: 4D-Kino-Erlebnis verschenken! 14,90â‚Ź

28 â‚Ź Single 15 â‚Ź

*Bei Neuaufträgen, Auszahlung des Gutscheines ist nicht mÜglich.

' % %$ # 3%

'+ ,+ &+99 ) +19 , + &+99 ).+99 ,

'+ ,+ &+99 ) +19 ,

4,-0 % # ,3 " % ' -0,+ 22

WERTGUTSCHEINE ab 10â‚Ź

,$ ,!% %0+ % ' -0,+ 9

##!% !# !% , 0,+ 1 ,( %8 ## % ' -0,+ 2 $$ % ', 3 - 3, , 0,+ )&

!# !% ($ ,-0,+ .. ,,- !% % ' -0,+ 2. !- 3*0-0,+ . ,$ %8!% 08 0-0,+ )

DEIN KINO | 7 KINOSĂ„LE | D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLĂ„TZE CINEPLEX GERMERING I |MĂœNCHENER STR. 1 | 82110 GERMERING | WWW.CINEPLEX.DE/GERMERING

Bei Neukauf von mindestens einem Relax-Bettsystem mit Matratze und Auage zur sofortigen EinlÜsung.

## , !- !- # # % - ,

KLASSIK GUTSCHEIN: Verschenke Opern- oder BallettĂœbertragungen, inkl. Sektempfang! Ab 25â‚Ź

ALLES WEITERE ZU UNSEREN GUTSCHEINEN UNTER WWW.CINEPLEX.DE/GERMERING ODER TĂ„GLICH AN UNSERER KINOKASSE!

RELAX LAX 2000 RELAX LAX 2000

KINOGUTSCHEINE ZU WEIHNACHTEN 2 x Kinogutschein 2 x Softdrink 2 x Popcorn

in der Nacht von 12..112. auf 13..12.

1

-50%

Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen

PARTY

GUTSCHEINCOMBO KLASSIKER

Die letzten Jedi

UM 0..01 UHR

www.mayrs-bistro.de BahnhofstraĂ&#x;e 35 • 82152 Planegg • Tel. 089 - 899 200 78

Logos, Briefpapier, Visitenkarten‌ Fßrstenrieder Str. 5 80687 Mßnchen Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

PREVIEW

# % % ' -0,+ 1.

0 ,% , 3 6! -0,+ .

3 ,0! *, !-

- % % ! % 3% ( % %

2.

- % % ! % 3% ( % %

).

SCHREINEREI RAUMAUSSTATTUNG GESUND SITZEN U. SCHLAFEN Harald Schreyegg MĂźhlbachstr. 23 82229 Seefeld

Tel.: 0 8152/79 4415 www.schreinerei-schreyegg.de info@schreinerei-schreyegg.de

2

Jung und Alt

Der Gautinger Kunstverein wird geführt von Bernd Wiedemann, Gisela Franzke und Iris Rampf (v.l.).

Mittwoch, 6. Dezember 2017 | Nr. 49 | Wü

Mit Licht malen Doppel-Ausstellung des Kunstvereins Gauting Gautings zweiter Bürgermeister Jürgen Sklarek würdigte in seiner Ansprache die Vielfalt, die sich dem Betrachter bei aller Gegensätzlichkeit bietet. „Ich bin angetan von den Arbeiten und empfehle den Besuchern, erleben Sie die Foto-Landschaften und genießen Sie sie. Und lassen Sie sich wegtragen von den abstrakten gemalten Lichtlinien, die wiederum von fern wie Fotos wirken.“ Die Werke hängen bis zum 15. Dezember und sind zu den üblichen Öffnungszeiten des Rathauses zu sehen. us

Hansjürgen Gartner und Susanne Posegga im Gautinger Rathaus. Bild: us

Gauting · Mit einer DoppelAusstellung beschließt der Kunstverein Gauting e.V. sein Kunstjahr 2017. Gezeigt werden zum einen abstrakte Malereien des böhmisch-österreichischen Künstlers Hansjürgen Gartner im Gautinger Rathaus. Zum anderen präsentiert der Verein die oberösterreichische Fotografin Susanne Posegga in der Galerie am Hauptplatz. „Ich freue mich sehr, dass wir beide Künstler gewinnen konnten“, so Bernd Wiedemann, Vorsitzender des Kunstvereins. „Sie sind in ihrer Ausdrucksform sehr

4. Gautinger Literaturwettbewerb Gauting · Beim Literaturfest zum 4. Gautinger Literaturwettbewerb am Freitag, 8. Dezember, präsentiert das Theaterforum Gauting e.V. die Preisträger, die das Jurorenteam aus den 146 eingereichten Beiträgen zum Thema „Europa - wo bist du?“ ausgewählt hat. Die Texte werden prämiert und anschließend von dem Sprecher und Schauspieler Hans Jürgen Stockerl vorgelesen. Dazu gibt es Musik aus Kalle Laars Plattensammlung. Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr im bosco Gauting (Oberer Kirchenweg 1), der Eintritt ist frei. Karten sind erhältlich per E-Mail an kartenservice@theater forum.de oder unter Tel. (089) 45238580. sv

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Do. 7.12.

Fr. 8.12.

Sa. 9.12.

sonnig

sonnig

leichter Regen

leichter Schneefall

leichter Schneefall

3° -1°

5° -3°

3° 0°

1° -1°

1° -2°

Lochhamer Grundschüler packen Geschenke für Martinsrieder Christkindlmarkt

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55

Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Huss-Weber (shw), Patrizia Steipe (pst) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (ha), Ulrike Seiffert (us)

Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Auflage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50a vom 1. April 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit

Kunstvereinsvorsitzender Bernd Wiedemann, Maler Hansjürgen Gartner, Fotografin Susanne Posegga, Iris Rampf vom Kunstverein sowie Gautings Vize-Bürgermeister Jürgen Sklarek (v.l.) bei der Vernissage im Rathaus.

Bild: us

Freude schenken

So. 10.12.

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Mi. 6.12.

unterschiedlich und beziehen beide das Licht als Träger ihrer Werke ein. Darin sehe ich bei allen Gegensätzen die Gemeinsamkeiten der beiden. Und für uns als Betrachter liegt darin gleichsam der Reiz begründet.“ Gartner erklärte seine Werke als „Horizontale Lichtlinien“ und „Gegenlichtbilder“ und haderte mit dem „unruhigen Ziegelbau im Rathaus“. Posegga wiederum hatte ausschließlich Landschaftsfotografien mitgebracht. „Ich lasse mich auf meinen Reisen inspirieren und male mit dem Licht.“

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis 2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen)

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Lochham · Wie in jedem Jahr packten auch heuer die Lochhamer Grundschüler fleißig Päckchen für bedürftige Senioren im Würmtal.

Elfi Kalkühler, Gründerin des Martinsrieder Christkindlmarkts e.V., sammelte die Päckchen ein und dankte den Kindern. „Wir freuen uns sehr, dass wir unseren Senioren wieder so eine wunderbare Freude machen können“, meinte sie. „Ihr packt immer wunderbare, liebevolle Päckchen. Recht herzlichen Dank für eure Mühe und eure vielen schönen Geschenkideen!“ Jedes Kind konnte ein kleines Geschenkpäckchen für entweder eine Seniorin oder einen Senioren zurechtmachen. „Pro Klasse wurden die Minipakete gesammelt und in große Schuhkartons verpackt“, erklärte Elternbeiratsvorsitzende Sabine Stiegler-Nardi, die die diesjährige Aktion organisiert. „Mit rotem und blauem Geschenkpapier haben wir die Kartons nochmals extra eingeschlagen, damit Frau Kalkühler weiß, für wen die Überraschungen gedacht sind.“ Was in den Paketen genau drin ist, verrieten die Kinder

gern. „Lebkuchen, Pralinen, viel Kosmetik, Wärmflaschen, Handschuhe und so“, zählten die Klassensprecher bei der Übergabe an den Verein auf. „Und außerdem ha-

ben wir im Kunstunterricht Weihnachtskarten gestalten, für einen lieben Gruß in jedem Päckchen.“ Stiegler-Nardi ergänzte: „Es ist einfach eine schöne Tradition an un-

serer Schule, im Advent an die Älteren zu denken, denen es nicht so gut geht. Die Kinder waren mit Eifer dabei.

Schöner kann es nicht sein.“ us

Leckere und nützliche Sachen für Senioren im Würmtal: Die Kinder der Grundschule Lochham haben in der vergangenen Woche viele Päckchen gepackt. Elfi Kalkühler vom Verein Martinsrieder Christkindlmarkt e.V. (hinten rechts, daneben Elternbeiratsvorsitzende Sabine Stiegler-Nardi) dankte den Kindern dafür.

Bild: us

3

LesensWert

Wü | Nr. 49 | Mittwoch, 6. Dezember 2017

Bücherschau in Gräfelfing GRÄGS laden zu Buchausstellung und Lesungen ein Gräfelfing · Die diesjährige Münchner Bücherschau im Gasteig zeigte schon zum zweiten Mal Bücher und Veröffentlichungen der Gräfelfinger Gelegenheitsschreiber (GRÄGS). „Und zwar alles, was unser kleiner Verlag – der GrÄVerlag – zu bieten hat“, erklärte Ehrenvorsitzender Johannes Glötzner. „Dabei kommen wir auf eine ziemlich lange Liste. Das macht uns stolz.“ Auf immerhin zehn aktuelle Neuerscheinungen und bisher 52 ISBN-Vergaben könne der Das neue GRÄGS Verlags-Programm hält auch einiges Verlag verweisen. über Max Maria von Weber bereit. Johannes Glötzner gab eine Weber-Anthologie mit dem Titel „Die Webermütze“ Ein Hoch auf die heraus und stellt diese im Januar vor. Im Bild Glötzner, Webermütze Vorsitzender Heribert Illig und Hans-Herbert Holzamer „Und was die Münchner kön- mit Webermützen, Verlagsprogramm und Buch. Bild: us nen, das können wir auch“, meinte er weiter. „Auch wir 19. Dezember statt, also ideal so viel prominente Untermöchten eine Bücherschau für die letzten Weihnachts- stützung.“ Auch sonst haben mit umfangreichem Pro- geschenke“, so Glötzner. „Ein die GRÄGS einiges für die gramm präsentieren, das so- feststehendes Programm nächste Zeit geplant. „Wir wohl die Neuerscheinungen gibt es nicht, das entsteht freuen uns sehr über die auwie überhaupt unser gesam- spontan vor Ort je nach den ßergewöhnliche Autobiogrates Verlagsprogramm zeigt.“ Wünschen unseres Publi- fie von Inge Rassaerts“, so Der kleine ebenerdige Gale- kums und der anwesenden Vorsitzender Heribert Illig. rieraum unter der Gemein- Autoren.“ Immerhin über- „Diese wird sie im neuen debücherei sei der ideale nahm Bürgermeisterin Uta Jahr vorstellen.“ Ebenso neu Platz dafür. „Unsere Bücher- Wüst die Schirmherrschaft. im Verlagsprogramm ist die schau findet vom 16. bis zum „Wir freuen uns sehr über Anthologie „Die Webermüt-

ze“, herausgegeben von Glötzner. Darin werde der Sohn des berühmten Komponisten Carl Maria von Weber und dessen viele Verdienste im Eisenbahnerwesen gewürdigt. „Er hat die spezielle Schirmmütze erfunden, die heute immer noch getragen wird und war auch sonst ein vielseitiger und erfinderische Mensch. Über diesen Max Maria von Weber gibt es sehr Interessantes zu berichten. Man darf gespannt sein!“ Das neue Jahr wird der Verein mit zwei Veranstaltungen zu Ehren Heinrich Bölls beginnen. „Der wäre im Dezember 100 Jahre alt geworden. Das wollen wir gemeinsam mit dem Kulturförderverein Würmtal im Bürgerhaus mit einer Lesung begehen. Auch die Januar-Kinoveranstaltung steht unter dem Böll-Stern“, so Illig. Das gesamte GRÄGSProgramm für die kommenden Monate inklusive der Suppenlesungen und der Vereinstreffen ist unter http://www.graegs.de/ zu finden. Auch eine Auflistung der erhältlichen Bücher ist dort aufgeführt. us

Jüngste Geschwisterpaare erfolgreich Traditionelles Taekwon-Do Center Gräfelfing freut sich über super Prüfungen Gräfelfing · Ende November legten die jüngsten Geschwisterpaare Carla und David, Marisa und Emilio im Traditionellen Taekwon-Do Center in Gräfelfing mit hervorragenden Leistungen ihre erste Gürtelprüfung, bzw.

Gürtelprüfung zum Farbgurt ab und haben nun den nächsten Gürtelgrad erreicht. Carla und David sind 5 bzw. 7 Jahre alt, sie betreiben das Traditionelle Taekwon-Do seit einem halben Jahr. Marisa und Emilio sind 9 und 7 Jahre alt und sind seit eineinhalb bzw. einem Jahr aktiv. Emilio hat bereits den zweiten Gelbgurt absolviert und wird bei der nächsten Prüfung Grüngurt.

Das Traditionelle TaekwonDo Center in Gräfelfing unterrichtet ausschließlich das Kwon Jae Hwa Taekwon- Do System und legt großen Wert

auf die Fortführung des Taekwon- Do, wie es Großmeister Kwon Jae Hwa vor 50 Jahren nach Europa gebracht hat.

Mitglieder sind in allen Altersstufen von 5 Jahren bis

ins hohe Alter vertreten. Traditionelles Taekwon-Do nach Großmeister Kwon Jae Hwa wird kontaktlos ausgeführt, ist jedoch im Ernstfall äußerst wirksam. Nähere Infos gibt es unter www.taekwon-

do-center.de im Internet, unter Tel. (089) 853331 oder Mobil 01578-4321144 oder direkt vor Ort im Traditionellen Taekwon-Do Center Gräfelfing in der Lochhamer Straße 1. red

Ali Karabulut

über

Garten- und Land25 schaftsbau, Pflasterbau Jahre • Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege und Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen • Naturstein, Trockenmauer und Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 · 82335 Berg

Frühstücken können Sie in unseren Cafés Mo.–Sa. ab 7.00 Uhr, sonn- und feiertags ab 8.00 Uhr Bäckerei – Konditorei

Nikolaus Reis

82205 Gilching Tel. 0 81 05/7 78 66 www.baeckerei-reis.de

www.oswald-bikes.de

SONNENSCHUTZ ALLER ART TT E ABAATTT WINTERR TE UK RODDUK auf alle PRO

Besuchen Sie Sie unsere unsere moderne Ausst Ausstellung ellung oder rufen rufen Sie Sie an: 08178 / 932 90 Münchner Straße Straße 49 - 51 • 82069 HHohenschäftlarn ohenschäfftlarn t •w www.schoenberger.de ww.schoenberger.de • info@schoenber info@schoenberger.de ger.de

Hiermit möchte ich Ihnen mitteilen, dass ich die Therapeutische Praxis GmbH Claudia Blum Ergotherapie und Logopädie aus familiären Gründen zum 01.01.2018 an meine langjährige, kompetente Mitarbeiterin und fachliche Leitung Frau Jeannette Rutsatz übergebe.

Ich bedanke mich für die langjährige gute Zusammenarbeit, das mir entgegengebrachte Vertrauen und verbleibe mit den besten Wünschen für die Zukunft herzlichst Ihre Claudia Blum Therapeutische Praxis GmbH Aus diesem Anlass freuen wir uns, Sie am Mittwoch, den 13.12.2017 zwischen 17.00 Uhr und 19.00 Uhr in unseren Praxisräumen in Starnberg, Kaiser-Wilhelm-Str. 8 zu einem kleinen Apéro begrüßen zu dürfen.

Ammersee Tennis Sport ist eine Tätigkeitsform des Glücks.

• 4 Plätze mit neuem Granulat-Teppichboden, staubfrei und gelenkschonend

• moderne LED-Spielfeldbeleuchtung • Restaurant Taj, indische und italienische Speisen in modernem Ambiente

• Sonnenterrasse • ausreichend Parkplätze • Tennisschule Factory, Training für alle Levels Tennispark Herrsching

Die erfolgreichen Prüflinge: Carla und David, Marisa und Emilio. Ihre Trainer, die Meisterinnen Sandra und Gloria Schober, dahinter der Schulleiter, Großmeister Georg Hess.

Bild: privat

Jahnstrasse14, 82211 Herrsching (hinter der Realschule) Kontakt und Platzbuchung unter 08152-2350 ammersee-tennis@web.de

wir schließen wegen Aufgabe 30% bis zu

50% reduziert

Hochwertige Designer-Pullover

¤ 249,–

jetzt ¤ 129,–

82205 Gilching - Römerstraße 52a Tel.: 08105-772078

SANI BLU®

4

Miteinander

Der Montessori Kindergarten Gauting befindet sich in der Grubmühlerfeldstraße 32.

Mittwoch, 6. Dezember 2017 | Nr. 49 | Wü

„Große Kindergartenfamilie“ Ihren stilsicheren Begleiter finden Sie bei uns in der Handtasche oder im passenden Reisegepäck.

Seit 25 Jahren: Montessori Kindergarten Gauting e.V.

Bahnhofplatz 7 ∙ 82319 Starnberg ∙ Tel. 0 8151/67 27 www.bagbord-starnberg.de

Gold- und Silberschmuck

82319 Starnberg · Hanfelderstr. 12 · Tel. 0 8151/162 73 Mo.–Sa. 10.30–14 Uhr · Mi. + Sa. 10.30–18.30 Uhr

X

Gauting · „Wir sind eine große Kindergartenfamilie“, sagt Heidi Richter vom Gautinger Montessori-Kindergarten in der Grubmühlerfeldstraße.

Richter ist seit Sommer erste Vorsitzende des Trägervereins mit insgesamt fünf Vorständen. Gegründet als Elterninitiative übernimmt der Verein die vielen Aufgaben der Verwaltung und Leitung eines Kindergartens und trägt die rechtliche, finanzielle, organisatorische sowie personelle Verantwortung für die Einrichtung. „Für unsere Kinder ist dies ein großes Glück. Denn die Erzieher können sich voll und ganz auf sie konzentrieren. Wir entlasten das Erzieherteam zu hundert Prozent.“ Gleichzeitig spüren die Kinder die intensive Mitarbeit der Eltern und erleben den Ort wirklich als „ihren“ Kindergarten. Neben den ehrenamtlichen Vorstandsposten engagieren sich die Eltern nämlich ganz nach Neigung und Zeitbudget in unterschiedlichen Arbeitsgemeinschaften. „Wir haben eine Einkaufs-, eine Garten-, eine Reparatur-AG und mehr.

Alle leisten ihren Beitrag zum Gelingen des Kindergartens. Das macht unsere Gemeinschaft und das wunderbare Zusammengehörigkeitsgefühl aus!“

Engagierte Eltern Das Erzieherteam ist ähnlich engagiert: Die fünf ausgebildeten Fachkräfte werden aktuell von zwei Praktikanten unterstützt – einer im Freiwilligen Sozialen Jahr und einer im Bundesfreiwilligendienst. Für die insgesamt 40 Kinder in den zwei Gruppen ergeben sich damit ideale Betreuungsverhältnisse. „Es geht beschaulich bei uns zu, jedes Kind wird optimal gefördert“, so Richter. Und die

AUF ALLES! A

www.tophaar.de email@tophaar.de Bad Tölz, Weilheim, Penzberg, Murnau, Geretsried, Starnberg, Rosenheim

Immer ohne Termine Strähnen komplett ganzer Kopf Strähnen oder Ombré oder ... kurzes Haar ¤ 50,00* bis Schulterlänge ¤ 65,00* langes Haar ¤ 80,00* *Preisbeispiele aus unserer Preisliste

TOP HAAR – wir lieben Haare.

facebook www.facebook.com/tophaargmbh STA, Wittelsbacherstr. 2A, 0 8151/55 52 11 Mo.–Fr. 8–18, Sa. 8–14 Uhr

*

Glas-Duschen

Glas-Dächer

Ganzglas-Türanlagen

Glas-Küchenrückwände

Glas-Treppengeländer

Spiegel-Montagen

Glas-Absturzlösungen

Glas-Möbel

*GÜLTIG GÜLTIG BIS 30. DEZ 2017

hren: a f r e r h de me -more. d n a k ww.tea

w

HOME COLLECT COLLECTlON Z ie g e le i w e g 2 82398 O d e r d i n g Di - Fr: 10 - 18 Sa: 10 - 15 Uhr

Kindergarten sei die Wertevermittlung wie Achtsamkeit, Respekt gegenüber Mensch und Natur und der Arbeit anderer, sowie Nachhaltigkeit, meint Richter. „Die Kinder lernen Eigenverantwortung und sich zu konzentrieren“, so Richter, „und werden individuell wahrgenommen und gefördert. Die Atmosphäre könnte nicht herzlicher sein. Das tut den Kindern unendlich gut, und wir Eltern sind ebenso glücklich darüber.“ us

Der aktuelle Vorstand des MontessoriKindergartens Gauting e.V. besteht aus Kassier Marielle Waller, Schriftführerin Valerie Küttler, erster Stellvertreter Michi Kuhn, zweiter Stellvertreter Arthur Fuchs sowie der Vorsitzenden Heidi Richter (v.l.).

Bild: Montessori Kindergarten Gauting e.V.

mas sale

20 %

Leiterin Constanze Janker betont: „Das Zentrale für uns ist die Sicht und die Haltung, das Kind zu beobachten und zu verstehen und den entsprechenden Rahmen zu schaffen zu seiner bestmöglichen Entfaltung.“ Solch eine Vorstellung von Kindergarten hatten die Gründereltern auch 1992 gehabt. Sie wollten die Montessori-Pädagogik in einem speziell hierauf ausgerichteten Kindergarten verwirklichen können. Das Besondere am Montessori

Bringen Sie Licht, Luft und Transparenz in Ihr Zuhause.

Zentrum für Glas-Raumlösungen Glas Heinze Normanstraße 1 · 82319 Starnberg · Tel.: 0 81 51 - 1 53 91 info@glas-heinze.de · www.glas-heinze.de

Verein Humane Trennung u.

Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5 30 95 39

; „Helleborus niger“

Christrose 13-cm-Topf

e 8,99

Christbaumverkauf Sa., 9.12. von 8.00–18.00 Uhr geöffnet!

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/130 56

5 Prächtige Rosskastanie: Der Baum an der Pippinger Kirche St. Wolfgang zählt als Naturdenkmal.

WĂź | Nr. 49 | Mittwoch, 6. Dezember 2017

Bäume retten!

Vermischtes

#

(

$) !

% & )

Patenschaften fĂźr „Rosskastanienallee“ vor dem Stockdorfer GrubmĂźhl Gauting ¡ Die 20 stattlichen Rosskastanien am GrubmĂźhl prägen die StraĂ&#x;e Ăźber die WĂźrm zwischen Gauting und Stockdorf und wird deshalb auch landläufig „Rosskastanienallee“ genannt. Das geschätztes Alter der Bäume: 100 Jahre! Doch nun kĂśnnte das Ende der Rosskastanienallee angebrochen sein. Denn mehr als zwei Drittel der Bäume sind durch die Miniermotte geschwächt, wie Baumexperte Andreas Detter bei einem Ortstermin erklärte. Die Konsequenz sind Fällung und Ersatz der am meisten betroffenen Bäume.

Die anderen kĂśnnen gerettet werden. „Doch langfristig gesehen kostet die Pflege einige zehntausend Euro“, meinte Rathaus-Umweltbeauftragte Magdalena Bahr. SchlieĂ&#x;lich seien die Bäume direkt an der WĂźrm mit durchschnittlich 21 Metern sehr hoch gewachsen. Nun initiierte Bahr die Aktion „Wir reden nicht nur, wir handeln“ als ungewĂśhnliche Form der UnterstĂźtzung.

Demnach kÜnnen interessierte Bßrger als Baumpaten tätig

werden und mit ihrer Spende Aktion mit einer einmaligen Spende von mindestens 50 die Pflege sichern.

Euro“, erklärte dazu Ă–ffentlichkeitsmitarbeiterin Patricia Ehrenpatenschaft Fritsch-Lange. „Insgesamt gibt „Die Paten unterstĂźtzen die es bisher schon sieben Paten.

Bisher gibt es schon sieben Paten, die mit ihrer einmaligen Spende die stattlichen Rosskastanien vor GrubmĂźhl unterstĂźtzen. Baumgutachter Andreas Detter und Rathaus-Umweltbeauftragte Magdalena Bahr (v.r.) mit einigen „Neu-Paten“: Max und Irmgard Vogt, Joachim Ost, Gerhart Nafziger und BĂźrgermeisterin Brigitte KĂśssinger (v.l.).

Bild: Gemeinde Gauting/Patricia Fritsch-Lange

Alle haben aber deutlich mehr gespendet. Das ist toll.“ Eine der ersten Paten war BĂźrgermeisterin Brigitte KĂśssinger.

Sie warb beim Ortstermin fĂźr die Baumpatenschaft als „perfektes Weihnachtsgeschenk“.

Ebenfalls unter den ersten Baumpaten war der Verein Freunde des WĂźrmtals. FĂźr ihr langjähriges Umweltengagement in Sachen „Ross kastanienallee“ erhielten Irmgard und Max Vogt die Ehrenpatenschaft aus den Händen der BĂźrgermeisterin. „Sie haben das Parkverbot entlang der StraĂ&#x;e sowie die Findlinge zwischen den Alleebäumen initiiert“, erklärte dazu KĂśssinger. „Die Ehrenpatenschaft ist das DankeschĂśn der Gemeinde.“ Voraussichtlich im FrĂźhjahr stellt die Gemeinde eine Tafel mit den Namen aller Baumpaten in der Nähe der WĂźrm auf. „Es dĂźrfen ruhig noch mehr Paten werden“, so Fritsch-Lange. „Wir haben keine Begrenzung nach oben.“ Weitere Informationen zum Projekt sind auf der Webseite der Gemeinde http://www.gauting.de zu finden. us

2 / 40 w " 4 / "{

' %

 ĄĄ

ê³Ą

„³Ą

Â?Ă”o ÂŚoĂ­oÂŚ ΉoԌÔ¥‘ oÂŚĂ˜Ă˘oĂ” Â?ARoÂŚb Ăƒ oĂ˜Ă˘o FÂĄÂĄĂźoÔâo " Ăƒ ÂŤÂ?oÂŚ Â’ÂŚRÔí\Â?Ă˜\Â?íâĂ

# Ăƒ 9Â’o›}F݉ՠoĂ˜ oĂ˜Â’Â†ÂŚ " " $

Ăƒ ä}A\Â?‘ ›AĂ˜ 0âAÂŚfAĂ”f !

!ŒâA†o oÔ}›†â fíÔ\� foŒ A¥’›’oŒRoâԒoR íÔâŒoÔÂ

" " Â?Ă” ΉoԌÔ¥ WÂłĂ˜Ă˘X ߒŒfÂŤĂź ÂźAÔâŒoĂ”b

|nÂĽĂ—ĂĄnĂ“ Ă‚ ÂŽ@ĂŹĂ—ĂĄĂŻĂ“nÂĽ Ă‚ ĂĄĂŻĂ“nÂĽ ,Ă—[ÂŽÂŞĂ“Ă“Â…@Ă—Ă—n ĂŁ Ă‚ sĂŠĂŠĂŁÂŚ šš‘¼… 1nšà Ą s² ÂƒÂ˛Ă?Ă› ²s ĂŁĂŁ Ă‚ @Ă˝ Ă› ²s ƒƒ nÂ? @‘ša ‘¼|ÂŞO|nÂĽĂ—ĂĄnĂ“Â?|ĂŹĂ“ĂĄÂĽnĂ“Ă en ßßßà |nÂĽĂ—ĂĄnĂ“Â?|ĂŹĂ“ĂĄÂĽnĂ“Ă en

oԌo RoĂ”AâoÂŚ ߒÔ 0Â’o Â’ÂŚ Ă­ÂŚĂ˜oĂ”oÂŚ Ă­Ă˜Ă˜Ă˘oÂ›Â›Ă­ÂŚÂ†Ă˜Â‘ Ă”FĂ­ÂĄoÂŚ

Neuer Kreisbrandrat

„Die besten Botschafter“

Peter Bauch folgt auf Markus Reichart

Kulturpreis des Landkreises

Landkreis ¡ In der Wahlversammlung der Kommandanten wurde Kreisbrandmeister Peter Bauch mit einer Gegenstimme zum neuen Kreisbrandrat gewählt. Damit tritt er die Nachfolge von Markus Reichart als Kreisbrandrat des Landkreises Starnberg an. Bauch war als einziger Kandidat zur Wahl vorgeschlagen worden.

Die Amtszeit des noch amtierenden Kreisbrandrates Markus Reichart endet auf dessen eigenen Wunsch. Reichart zieht sich nach 14 Jahren aus dieser ehrenamtlichen Fßhrungsfunktion der Feuerwehr zurßck. Als Grund gibt Reichart zeitliche und berufiche Grßnde an. „Ich mÜchte Interessenkonflikte mit meiner neuen Tä-

tigkeit als Leiter des Fachbereiches Ă–ffentliche Sicherheit und Ordnung, Brand und Katastrophenschutz im Landratsamt vermeiden“, erklärte er.

Neuwahlen

nehmen wird. Mit ihm steht ein engagierter und erfahrener Ansprechpartner fĂźr die Feuerwehren, Rettungs, Sicherheits- und Sanitätsdienste, aber auch fĂźr den Landkreis Starnberg zur VerfĂźgung“, so Landrat Roth.

Der Kraillinger Peter Bauch ist bei der Werksfeuerwehr am Flughafen Mßnchen beschäftigt.

Um sein Amt antreten zu kÜnnen, muss der gewählte Kreisbrandrat noch von der Regierung von Oberbayern bestätigt werden. Der Zeitpunkt des Amtswechsels steht daher noch nicht fest.

In einer Wahlversammlung der Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehren des Landkreises und dem Leiter der Werksfeuerwehr am Sonderflughafen Oberpfaffenhofen stand daher die Neuwahl an. ErwartungsgemäĂ&#x; erhielt Peter Bauch bereits im ersten Wahlgang die absolute Mehrheit. Landrat Karl Roth gratulierte Bauch zur Wahl.

Beraten und „Ich freue mich, dass Peter unterstßtzen Bauch dieseTätigkeit fßr die nächsten sechs Jahre ßber- Aufgabe des Kreisbrandrates ist es, das Landratsamt wie auch die Kommunen und Feuerwehren zu beraten und zu unterstßtzen. Daneben ist er fßr die zentrale Aufstellung und Abstimmung der Alarmierungsplanung der Feuerwehren im Landkreis Starnberg zuständig. pe

Freuen sich Ăźber das Ergebnis der Wahl, von links: Landrat Karl Roth, Peter Bauch und Markus Reichart.

Bild: LRA Starnberg

Starnberg ¡ Landrat Karl Roth verlieh vergangene Woche den Kulturpreis des Landkreises Starnberg an die Preisträger.

Jozek Nowak wurde fßr die bildhauerische Qualität seiner nur mit Kettensäge und Beil geschaffenen Skulpturen mit dem Kulturpreis ausgezeichnet. Von Elena Carr verspricht sich die Jury viel, sie will mehr von ihr sehen. Mit dem KulturfÜrderpreis soll ihre Phantasie Raum fßr neue Taten bekommen. Rita Enzinger erhält

ä³Ą

fßr ihren persÜnlichen Einsatz und ihr unermßdliches Engagement fßr Kßnstler fßr Senioren den Anerkennungspreis. In seiner Festrede bezeichnete Landrat Karl Roth die Preisträger als die besten Markenbotschafter der neu geschaffenen Regionenmarke StarnbergAmmersee. Sie wßrden die fßr die Region gefundenen Begriffe, wie zum Beispiel geistreich, erfinderisch, märchenhaft, privilegierte Lage, naturgesund, erstklassig

und traditionsreich, perfekt verkÜrpern. Kßnstler und Kulturschaffende wßrden ßberhaupt viel dazu beitragen, dass es in der Region so lebenswert ist. Der Landkreis nutzte die feierliche Preisverleihung mit rund 150 Gästen, um jungen Nachwuchsmusikern ein Podium zu bieten.

Jakob Mßhleisen, ein 16-jähriger Singer Songwriter aus Herrsching begeisterte das Publikum mit seinen Eigenkompositionen. pe

$#"! # # # Vorweihnachtszeit ohne hektisches Treiben und dichtes Gedränge? Auf zum Christkindlmarkt und Christbaumschlagen nach Schloss Unterweikertshofen in die Nähe von Dachau. ,+*)('&%+$#*)"! + +*) ) ) Üffnet in diesem Jahr wieder an den Adventswochenenden ihre Tore zum Schlosshof oder kutschiert Sie mit dem Christbaum-Express in den hoffentlich verschneiten Winterwald, um Ihren Christbaum zu fällen.

Während andernorts GlĂźhwein und BratwĂźrste in Massen Ăźber die Theken gehen, werden die Besucher des Christkindlmarkts in Unterweikertshofen noch persĂśnlich begrĂźĂ&#x;t und sind herzlich willkommen. Statt XXLWĂźrsten gibt es hier hausgemachte Schmankerl, statt Trach-

* ! *' ) ! ) "*' ) *' * ) #! (* *' +( *) ' + * ) ) ! *' *' ) ) "'*+ *+ *' ) aus der Region mit durchaus originellen Ideen angeboten.

Dass nicht nur der Markt, sondern auch die Preise kleiner sind, ist ein angenehmer Nebeneffekt. Die beschauliche Atmosphäre und idyllische Kulisse gefallen einfach. Ăœber 30 Buden zählt der schĂśne Markt inzwischen – mitsamt heimeligem Lagerfeuer zum Aufwärmen.

Das Christbaumschlagen macht in der Gruppe ganz besonderen SpaĂ&#x; und eignet sich auch bestens als Idee fĂźr eine Weihnachtsfeier der etwas anderen Art. Und fĂźr alle UngeĂźbten gibt es auch bereits geschlagene Bäume im Schlosshof.

Der romantische Christkindlmarkt auf Schloss Unterweikertshofen freut sich auf Sie!

#

"'*+ !( )

)

) #' ! !( )

) ) #') !( )

) ) #')

"'*+ !( )

)

) #' ! !( )

) ) #') !( )

) ) #')

"'*+ !( )

)

) #' ! !( )

) ) #' Mehr Infos unter # #

6

Pro&Contra

Brigitte Kössinger Mittwoch, 6. Dezember 2017 | Nr. 49 | Wü

ist erste Bürgermeisterin der Gemeinde Gauting.

Gegenwind fürs Vorzeigeprojekt Fortsetzung von Seite 1 Die Nähe zu den anderen Gewerbegebieten wurde als Ergänzung bezeichnet. „Für Gauting ist das nicht nur ein Wettbewerbsvorteil, sondern erweitert auch die Auswahlmöglichkeiten der Gemeinde, welche Unternehmen man zukünftig ansiedeln möchte“, betonte damals ASTO-Geschäftspartner Bernd Schulte-Middelich. Auch im Landkreis traf das Projekt auf viel Zustimmung. Der LandkreisWirtschaftsförderer Christoph Winkelkötter lobte den Gautinger Plan als „Vorzeigeobjekt“.

2020 fertig?

Inzwischen sind die drei Gewerbeinseln zu zweieinhalb zusammengeschrumpft. „Wir haben die Fläche wegen des Wasserschutzgebietes gekappt“, erklärte Bürgermeisterin Brigitte Kössinger beim Vorstellen der aktuellen Zahlen. „Das gesamte Planungsgebiet umfasst 60 Hektar mit

20 Hektar Nettobauland, sechs Hektar davon werden für Geothermieförderung und Infrastruktur genutzt. Außerdem wird auf zirka 34 Hektar Bannwaldaufforstung betrieben.“ Am liebsten würde sie die Gewerbeflächen schon in 2020 fertig sehen und vermieten.

Bisher habe sie nur positive Rückmeldungen seitens der Unternehmen bekommen. „Wir könnten das Gebiet jetzt schon füllen. Unter den Bewerbern sind vor allem Unternehmen aus dem Umfeld von maximal 50 Kilometern.

Auch die Kindertagesstätte ist mit 48 Plätzen schon voll.“ Das sei sehr positiv, weil damit kein nennenswerter Zuzug nach Gauting zu erwarten sei, betonte sie weiter. „Die Leute pendeln eher für 50 Kilometer, als sich den Stress eines Umzugs anzutun.“ Die weggefallenen Flächen seien übrigens bestens genutzt.

Der Geothermie-Claim sei außerordentlich vielversprechend, meinte Schulte-Middelich dazu. Auch die Nach-

würde vorbildlich aufgeforstet. „Wir betreiben eine ökologisch wertvolle Aufforstung mit Laubbäumen und vernichten keinen Wald, wie es die Kritiker behaupten“, so auch der Gautinger Wirtschaftsförderer Fabian Kühnel-Widmann.

Neuer Campus: hochwertig und ökologisch Christian Winklmeier von der „Initiative pro Bannwald“ Überhaupt seien die Gewerkritisierte die Gautinger Pläne.

Bild: Huss-Weber beinseln als hochwertige Campusteile angelegt. „Wir barn in Gilching könnten da- nicht. Laut Initiative würden haben besonders viel Zuvon profitieren. „Das wäre insgesamt 65 Hektar bebaut spruch aus der IT-Branche auch eine Chance für Gil- und über 12.000 Arbeitneh- und erfolgreiche Start-Ups, mer nach Gauting gelockt. aber auch von Handwerkern ching!“ Wohnungsnot, einen Anstieg um die Ecke, die sich erweiProtest aus Gilching der Grundstückspreise, über- tern wollen.“ Eine drohende füllte Kindergärten und Schu- Wohnungsnot wies er zurück, Doch genau diese Nachbarn len seien die Folge. „die sind alle schon im Umprotestieren lautstark gegen „Wir weisen die Kritik zu- feld verwurzelt.“ Er betonte das Gautinger Vorzeigepro- rück“, so Kössinger. „Geplant die gleichzeitige Entwicklung jekt. Die „Initiative Pro Bann- sind 20 Hektar Nettobauflä- von Nahverkehr und E-Mowald“ kritisierte die Gautinger che – mehr nicht!“ Der Land- bilität für eine Entlastung der Pläne scharf. Deren Argumen- schafts-, Wasser- und Natur- Straßen. te: Gauting schmälert das schutz würde voll beachtet. Alles in allem sei das GewerGilchinger Erholungsgebiet Der bisherige tröge Bannwald begebiet ein Gewinn für die und die Zahlen stimmen mit vertrockneten Wiesen Region, so Kössinger. Sie wol-

le zu einer Versachlichung der Diskussion beitragen. „Wir Gautinger brauchen die Steuermehreinnahmen dringend. Die derzeitigen 5,9 Millionen Euro Einnahmen reichen uns bei 21.000 Einwohnern nicht aus.“ Das Gewerbegebiet sei gut durchdacht.

Im Januar würde man die Zahlen zur Geothermie präsentieren können und dann noch einmal auf die Gilchinger zwecks Beteiligung zugehen, so Kössinger. „Denn die Geothermie-Ausbeute würde für alle reichen, die Gilchinger sind herzlich eingeladen, sich zu beteiligen.“ Die Initiative könne natürlich ihre Einwände vorbringen oder notfalls klagen und damit die Baumaßnahmen verzögern. „Aber zu Fall bringen kann sie das Projekt nicht!“

Uli Seiffert

Perspektivwechsel: Das sagen die Gilchinger

Kreisel ersetzen keinen Bannwald Gilching · Bis auf den letzten Platz war der Saal der Gaststätte Geisenbrunn besetzt, es mussten sogar noch Stühle geholt werden, so groß war der Andrang. Das Bündnis Pro Bannwald hatte zu einer Informationsveranstaltung geladen. Zahlreiche Gemeinderäte aus Gilching, wie Gilchings dritter Bürgermeister Fritz Wauthier, Herbert Gebauer, Martin Pilgrim, Peter Unger, Paul Vogl und Christian Winklmeier - der die Veranstaltung moderierte - waren anwesend, auch Gautings zweiter Bürgermeister Dr. Jürgen Sklarek hatte sich als Gautinger und Befürworter des Gewerbegebietes sprichwörtlich „in die Höhle des Löwen“ gewagt.

Was vielen Gilchingern bitter aufstößt, ist die Tatsache, dass auf dem Gewerbegebiet des Sonderflughafens Opferpfaffenhofen die Gemeinde Gauting ein Baurecht mit 547.000 Quadratmetern Fläche hat. Davon seien 202.000 Quadratmeter auf Gautinger Gemeindegebiet und bis dato nicht genutzt. „Warum wurden keine Alternativen geprüft?“ und „Gilching soll den Verkehr abfangen und nach Gauting gehen die Einnahmen?“ - Das waren nur zwei der Sorgen, die Gilchings Bürger auf dem Informationsabend äußerten. Sklarek konnte mit seinen Antworten nicht beruhigen - im Gegenteil: Als er auf die Frage der Verkehrsbelastung antwortete, Gilching habe nicht mit mehr Verkehr „Gilching rechnet mit Konsequenzen“ zu rechnen, füllte sich der Saal mit Raunen: Das Was haben eigentlich Gilchings Bürger gegen ein glaubten ihm die Gilchinger nicht. weiteres Gewerbegebiet kurz hinter ihrer Ortsgrenze? Schließlich habe Gilching selbst reichlich „Wir werden das durchziehen!“ Gewerbeflächen und bald soll noch eine weitere Ein Satz, der immer wieder an diesem Abend fiel, hinter dem Porsche-Zentrum hinzukommen. „Wir wollen auf keinen Fall verhindern, dass Gau- war: „Wir werden das durchziehen!“. Diese Aussage ting ein Gewerbegebiet bekommt, von den Steuern stammte allerdings nicht von einem der Anweprofitiert und neue Arbeitsplätze damit schafft,“ senden, ihn solle Gautings Bürgermeisterin Dr. erklärte Winklmeier, Pressesprecher des Bündnis Brigitte Kössinger im Zusammenhang mit dem Gewerbegebiet mehrfach betont haben.

Pro Bannwald. „Wir wollen einen konstruktiven Austausch, daher „Es ist wirklich schade, das uns nur eine Art Marhaben wir auch Vertreter aus der Gemeinde Gau- keting-Plan vorgelegt wurde, ein Gespräch oder ting eingeladen. Allerdings haben wir nicht das eine gemeinsame Planung bei einer solchen Nähe Gefühl, dass sich die Gautinger darüber bewusst haben aber nie stattgefunden,“ erklärte Winklmeier. sind, was ein Gewerbegebiet mit sich bringt - Gil- Lediglich wurde von Anfang an - auch gegenüber ching hat die Konsequenzen im Blick und rechnet den Nachbargemeinden - von Gauting aus immer wieder betont: „Wir werden das durchziehen!“ mit ihnen.“ Mit diesen Konsequenzen sprach Winklmeier den steigenden Zuzug, der Wohnungen, Kita-Plätze Was bleibt nach der Veranstaltung? und Schulplätze nach sich zieht, an.

Zu einer Lösung kam es an diesem Abend nicht.

Klar wurde allerdings, dass Gilchings Bürger ihre Was soll eigentlich gemacht werden? wertvolle Naherholungsfläche, die Natur und den Das neue Gewerbegebiet Gauting soll im Dreieck Trinkwasserschutz erhalten und sich selbst vor zwischen Weßling, Krailling und Gilching gebaut mehr Verkehr und Lärmbelästigung schützen wolwerden. Direkt hinter der Dornierstraße und ein- len. Nicht der Neid auf ein moderne Gewerbegebiet gerahmt von der Staatsstraße 2069 soll es auf würde das Bündnis antreiben, sondern die Werteiner Gesamtfläche von 70 Hektar entstehen. schätzung des Bannwalds. shw

Kennzeichen eines Bannwaldes sind per Bayerischen Waldgesetz: eine unersetzliche Fläche in Verdichtungsräumen und waldarmen Bereichen, außergewöhnliche Bedeutung für das Klima, Wasserhaushalt und Luftreinigung.

Bild: Huss-Weber

Wochenanzeiger

SPEZIAL

7

GenieĂ&#x;en Sie einen Einkaufsbummel durch das vorweihnachtliche Starnberg.

Starnberger Christkindlmarkt Starnberg ¡ Liebevoll geschmßckte Holzbuden, originelle Geschenkideen, ausgefallene Handwerkskunst und kÜstliche Schmankerl inmitten eines Fichtenwaldes: Der Starnberger Christkindlmarkt lässt die Herzen der Besucher hÜherschlagen.

KĂśstlicher Plätzchenduft liegt in der Luft, tausende Lichter beleuchten die Wege, weihnachtliche Musik tĂśnt durch die StraĂ&#x;en – der Christkindlmarkt in Starnberg lädt zum Bummeln, Abschalten und GenieĂ&#x;en ein. Besonderes Highlight ist der Fichtenwald. Inmitten der Bäume auf weichem Waldboden stehen als Tische umgebaute Futterkrippen, an denen sich Besucher gebrannte Mandeln, Punsch und andere Lekkereien schmecken lassen kĂśnnen.

ten Christbaumschmuck, Ker- Unter www.starnberg.de gibt platz am Donnerstag, 7. Dezen, Spielzeug aus Holz, Leder, es weitere Informationen. Der zember und am Samstag, 9.

Keramik, Schmuck, Kuschel- Wochenmarkt auf dem Kirch- Dezember, entfällt. pe tiere und vieles mehr. Der Markt wird dieses Jahr am Donnerstag, 7. Dezember, um Donnerstag, 7. Dezember, 18–21 Uhr 17.45 Uhr mit einem Later- 17.45–18 Uhr Laternenumzug der Starnberger Kindergartenkinder zum Kirchplatz ErĂśffnung durch Erste BĂźrgermeisterin Eva John, Musikalische nenumzug der Kindergarten- 18 Uhr Umrahmung durch die Stadtkapelle Starnberg kinder erĂśffnet. AnschlieĂ&#x;end 18–19 Uhr Der Nikolaus kommt! findet um 18 Uhr die BegrĂź- 19–20 Uhr Drehorgelspiel am Kirchplatz Ă&#x;ung durch BĂźrgermeisterin Freitag, 8. Dezember, 13–20 Uhr* Eva John statt. Musikalisch 13–17 Uhr Drehorgelspiel in der Innenstadt begleitet wird die ErĂśffnung 15–18 Uhr Weihnachtswerkstatt 15.30–16 Uhr Kinderchor der Evangelischen Kirchengemeinde Starnberg von der Stadtkapelle.

16–17 Uhr Blechbläserensemble „The YoungSTArs“ der Städtischen Musikschule Starnberg 17–17.45 Uhr Gitarrenduo der Städtischen Musikschule Starnberg ab 18.30 Uhr Blaskapelle Wangen-Neufahrn

Auf einen Blick

Der Christkindlmarkt findet traditionell am zweiten Adventswochenende statt. Er wird am Donnerstag, 7. Dezember, nach dem Laternenumzug um 18 Uhr erĂśffnet und schlieĂ&#x;t seine Pforten am Sonntag, 10. Dezember, um 19 Uhr. Donnerstag bis Samstag verwĂśhnen die Schmuckes Händler bis 21 Uhr die Besucher mit gastronomischen Starnberg KĂśstlichkeiten. Die KunstRund 40 Kunsthandwerker handwerker Ăśffnen ihre Buund Starnberger Vereine bie- den bis 20 Uhr.

Samstag, 9. Dezember, 11–20 Uhr*

13–18 Uhr 15–17 Uhr 15–17 Uhr 17–17.30 Uhr

Weihnachtswerkstatt Der Nikolaus kommt!

Hochberghauser Bläser und Klarinettenquartett Starnberg singt Weihnachtslieder mit dem P-Seminar Musik des Starnberger Gymnasiums 18–18.45 Uhr Weihnachtlicher Tanzzauber vom Tanzzentrum Starnberg im Foyer der Kreissparkasse Starnberg 19–19.30 Uhr Alphornbläser

Sonntag, 10. Dezember, 11–19 Uhr

13–18 Uhr 15–17 Uhr 15–16 Uhr 16–17 Uhr 17–18 Uhr 18–19 Uhr

Weihnachtswerkstatt Der Nikolaus kommt!

Musikalische Lesung „Ritter Rost feiert Weihnachten“ in der StadtbĂźcherei Starnberg Stadtkapelle Starnberg Gospelkonzert der Uli-Singers in der Pfarrkirche St. Maria Starnberg Starnberger Blechbläser

* Freitag und Samstag gibt es gastronomische KĂśstlichkeiten bis 21 Uhr.

$; 1/ 0 HC2 $F/33!

A

Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

18–21 Uhr 13–20 Uhr 11–20 Uhr 11–19 Uhr

GenieĂ&#x;en Sie einen Bummel Ăźber den

Starnberger Christkindlmarkt

B

7

*

)

C@< -$/3

6 4 6 3210/.-,+ *(-' &%$# "!

>

6 4 6 ' 2 '-,0-( +

2'1, ' 21-+

=

6 4 6 ,1 , - ' 2- + 2 -

% #0** C@< -$/3

4 6 0 ++-+ -0 -,1 -0/.,/.1-# 2/.

;B =FA:?&2 8=2> /

6 4 6 '*.01*/ *' -, ,+ -' -- *. -

6 4 6 ' 1 +, /-'# .-

9=F>87> 6=<E?8

7I

4

77 4

C@< -$/3

,-0- -+ 2+ ,-+01 -,01-' 2+1-'01*1 -+ -+ 1 '+(-' # , 20 4 5 5 1 5 51 4 4 "

; 5 ,4 ; ; 4" 4 ,

; 4 1 6 "4G 1 51 " ,41G " ; 4;; @ 51

6 4 6 # 21 '2/ -00 -' 1

6 4 6 .-'' ,/. -,/.-0 20/.- # ,

4

4D # "=+=D'=< )F<3 3=< 1F0BE?7/ ?7 =<3=D +7D E(&0/'B>=A 47/ ?EE=A =FEA=2D=<A '=FD ;>?<A'=<8=< 1F0BE?7/0?E=A3=< +F=2> =< 3F= 8E(&0EF&2=A =)FAA=<* 3F= 7D8=2=A3 '=A?&2<F&2>F8> )=<3=A#

F='EFA8/ =)FAA = ?7: )))#/==E='=A AF0BE?7/#3= B3=< )))#/>? &F> #3= 3F<=0> ?A0EF&0=A* =FEA?2D=3?>=A ?7/:(E E=A 7A3 =< EF&0 ?'/=A3=A B3=< =< ?FE ('=<DF>>=EA ?A <=3?0>FBA />?<A'=<8=< /==E='=A#3= B3=< =< B/> % =3?0>FBA ;>?<A'=<8=< ;==E='=A* >+>?E/><? = *

=<8 =FA/&2F&0=A#

7.â&#x20AC;&#x201C;10. Dezember 2017 Kirchplatz Starnberg

C( 5C;3$$ /3 @ ;3 $;+

5D 43C=A> 2?> 3=< 1F0BE?7/ E.A8/> ?EE= ,.A3= CBEE +7 >7A* 3=AA />?>> )F= :<(2=< >=FE+=F>'=/&2.:>F8> %DF> 3=D $# "=+=D'=< ?E/ =FA+F8=D 4<'=F>/>?8 FD !?2< * F/> =< A7A ?EE=FA FA ;>?<A'=<8 8E=F&2 ?A 3=A =</>=A 3<=F 43C=A>/ /?D/>?8=A ?7: B7< 6BA # # 2< F/> =< FD 1?

D=A 3=< F> 5AF>F?>FC= ;>?<A'=<8 7A>=<)=8/# 7> 8=E?7A> C=</&2=A0> =< /( = ='07&2=A DF> ><?* 3=AA ?EE= /FA3 DF> ?>><?0>FC=A 7>/&2=FA=A CBA ;>?<A'=<8=< =/&2.:>=A 7A3 "F=A/>E=F/>=<A '=/>(&0>#

Kunsthandwerk, Fichtenwald, Musik & Weihnachtliches

*)('&%$#)")!(& & )& *)('&%$#) $' &! %(')(& %& ( !) ))')")& ( % ")( ) (&! &( $ )('&%$#)") ) $ ( (&) % % %$' & !) # % $ !) ) (&& ( &( $ # '( $ &!) & )& ")$%' )& ) ) $ ) ( % ) $' )&

4 6 '-,0 - ' +1-0 , -' -(+,0 GFED CBA @?E>=< ;>=::=A

6 4 6 -'1, -' 00, -' 1- 1 + 0 ,-' ++-

6 4 6 3210/.-,+ *(-' &%$# "!

8

Kultur

Max Hacker tritt mit seiner Band am 15. Dezember in der Stadthalle Germering auf.

Mittwoch, 6. Dezember 2017 | Nr. 49

Für Familien und Jazzfreunde Unterhaltsames Programm in der Stadthalle Germering Germering · Musikalisch geht es in der kommenden Woche in der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) zu, auf dem Programm stehen Jazz und eine Familienoper der besonderen Art. Am Freitag, 15. Dezember, tritt das Max Hacker Trio im Amadeussaal auf. Mit meisterhaftem Understatement präsentiert sich der Berliner Saxofonist Max Hakker auf seinem aktuellen Album „What do you mean?“ (2016). Hackers Musik strahlt Grandezza aus, ganz ohne Effekthascherei und frei von Plattitüden. Sein natürlicher Swing, sein unangestrengter Saxofonton und die Selbstverständlichkeit, mit der er sich musikalisch ausdrückt, stehen in der Tradition großer amerikanischer Jazzhelden. Das klavierlose Trio setzt geschickt kontrastierende Akzente:

Bass und Schlagzeug halten die harmonischen Räume offen, sichern die swingende Erdung und machen den Weg frei. Hacker nennt das Trio seine „musikalische DNA“.

Los geht es um 19.30 Uhr, Tickets gibt es für 19,50 Euro.

Hänsel und Gretel Am Samstag, 16. Dezember, kommen alle Opernfans um 16 Uhr mit der Familienoper „Hänsel und Gretel“ von E. Humperdinck in der „Münchner Fassung“ auf ihre Kosten.

Präsentiert wird das zweistündige Stück (inklusive Pause) vom Freien Landestheater Bayern; es ist geeignet für Kinder ab vier Jahren.

Das Ensemble des Freien Landestheater Bayern spielt, singt und tanzt in Großbesetzung. Das Orchester des

Die Oper „Hänsel und Gretel“ ist ein unvergessliches Familienerlebnis.

Bild: Freies Landestheater Bayern

Freien Landesorchesters Bayern musiziert auf höchstem Niveau und unterstreicht die eindrucksvolle Inszenierung unter dem Dirigat von Rudolf Maier-Kleeblatt und Alois Rottenaicher.

Das Besondere: Die bekannten und beliebten Melodien werden mit Dialogen in bairischer Sprache ergänzt.

Hänsel und Gretel ist die populärste Familienoper. Generationen von Kindern, ja Familien, beschert Humperdincks Märchenspiel das erste, unvergessliche Opernerlebnis. Mit der beliebten und erfolgreichen Münchner Fassung von Hänsel und Gretel wartet das Freie Landestheater Bayern auch in diesem Jahr auf. In der Vertonung von „Hänsel und Gretel“ des romantischen Komponisten Engelbert Humperdinck werden Träume zur Wirklichkeit.

Der Berliner Saxofonist Max Hacker hat einen natürlichen Die Besonderheit der auSwing.

Bild: Marie-Lou Sellem thentischen Inszenierung

scherzh.: Freundin, Angebetete tropische Schmarotzerpflanze

Epos von Homer

Fremd- gallertwortteil: artige selbst Substanz

eh. ostdt.

Sendeanstalt (Abk.)

Märchengestalt

liegt im Phantasie anregenden, romantischen Bühnenbild, dem transparenten Orchesterklang, einfühlsamen Solisten, einem Kinderensemble als Engel und ergänzenden Mundart-Dialogen in herrlich, kraftvoller, bairischer Sprache. Diese erfolgreiche Inszenierung wird für die Zuschauer zu einem festlichen Ereignis. In dieser gut verständlichen Fassung ist das Stück exklusiv nur beim Freien Landestheater Bayern zu sehen. Karten kosten zwischen 29 und 36 Euro.

Tickets für alle Veranstaltungen gibt es beim SW Kartenservice unter Telefon (089) 8949015, bei München Ticket unter Telefon (089) 54818181, online unter www.muenchenticket.de oder beim Ticket-Service der Münchner Wochenanzeiger in der Fürstenrieder Straße 9, Tel. (089) 546555. red

Vorname germades nische Sängers Gottheit Presley †

Kfz.-Z.: Israel

Orgelpfeifenzug

Leichtmetall (Kurzwort)

altägyptischer Herrscher

Raubinsekt

nicht ohne

Mutter von Abel (A.T.)

chinesischer Politiker †

Halbton über c kleinste Schmutzpartikel

englisch: ja

früherer Berliner Sender (Abk.)

Sporenpflanze

Abk.: Handschrift aufgeregte Eile, Überstürzung

Abk.: Arizona

Teil der Treppe eine der Kanalinseln

dän. Komikerduo (... & Patachon) † weibliches Rind Vorname der Minnelli

Extras

Stadt an der Zwickauer Mulde

griechischer Buchstabe vermoderte Pflanzenreste

chem.

Zeichen: Argon

Staat in Südamerika Höflichkeitswort

griechischer Buchstabe

W-6030

9 Das Planegger Kupferhaus ist Ort vieler Konzerte und Veranstaltungen. Das gesamte Programm ist unter www.kulturforum-planegg.de zu finden.

Wü | Nr. 49 | Mittwoch, 6. Dezember 2017

Wohltat

Kunst genießen und Gutes tun Benefizkonzert „Gospels in Heaven“ Planegg · Das war ein Abend voll und ganz für die Planegger und Martinsrieder: Vor ausverkauften Kupferhaus sang der Gospelchor „Gospel at Haeven“ unter der Leitung

von Suanne Lachenmayr sein zweistündiges aktuelles Programm als Benefizkonzert für die beiden Vereine Martinsrieder Christkindlmarkt e.V. und Miteinander e.V. Nutz-

nießer der Einnahmen werden in den kommenden Wochen bedürftige Würmtaler Familien sowie die Kinder und Jugend in Martinsried sein.

Der Gospelchor war zum vierten Mal zu Gast in Planegg und zog von vornherein viel Publikum an. Auch Werner Korsch und Heinrich Dartmann-Korsch gehören zu den treuen Fans. Die beiden Martinsrieder hatten eine besondere Überraschung für den Abend. „Wir wohnen seit 30 Jahren in Martinsried. Uns geht es hier sehr gut, wir fühlen uns wohl“, so Korsch. „Von der Freude möchten wir gern etwas abgeben und ganz besonders die hervorragende ehrenamtliche Arbeit der beiMartinsrieder unter sich: die Neu-Vorstände des Mitein- den Vereine würdigen.“ ander-Vereins Veronika Anselm und Alexander Wittmar mit den Martinsriedern Werner Korsch und Heinrich DartBenefizkonzert der mann-Korsch (von links).

Bild: us besonderen Art

Sponsoren und Beschenkte: Elfi Kalkühler und Bernhard Detsch vom Martinsrieder Christkindlmarkt, Veronika Anselm und Alexander Wittmar mit Werner Korsch und Heinrich Dartmann-Korsch (von links) vor dem Benefizkonzert.

Bild: us

die Vereinskassen. „Wir freuen uns riesig“, dankte Alexander Wittmar, neuer Miteinander-Vorstand. „Ihre Eintrittsgelder sind super angelegt“, meinte er zur Begrüßung auf der KupferhausBühne, „denn die gehen eins zu eins in unsere Kinder- und Jugendarbeit.“ Und auch der Christkindlmarkt dankte für die Spendengelder. „Wir bestehen seit knapp 40 Jahren und unterstützen bedürftige Würmtaler mit Sachspenden und Geld.“ Jährlich würden über den Verein rund 60.000 Euro als Hilfe für 420 bis 450 Würmtaler Familien und Personen fließen. „Das macht über die Jahre schon mehr als zwei Millionen Euro aus!“ Die Moderatorin des Abends Anneliese Bradel dankte für

Aus diesem Grunde sponserten sie die Künstlergage und luden obendrein noch 30 enge Freunde und Familienmitglieder ins Konzert ein, „das ist unser Familienfest!“ Auch die Saalmiete wurde an diesem Abend gesponsert.

Bürgermeister Heinrich Hofmann sorgte für die kostenfreie Nutzung des Kupferhauses und legte das traditionelle Unternehmer-Terrassengespräch vor den Beginn des Konzerts, so dass alle anwesenden Gewerbetreibenden auf Einladung des Rathauses dem Chorkonzert beiwohnen konnten.

Bei so viel engagierter Unterstützung flossen sämtliche Erlöse des Abends direkt in

Zum vierten Mal im Kupferhaus zu Gast und zum vierten Mal ausverkauft: der Gospelchor Gospel at Haeven.

Bild: Gospel at Heaven die Organisation des Benefizkonzertes und würdigte besonders die finanzielle Unterstützung der beiden Mar-

tinsrieder Dartmann-Korsch und Korsch. „Das ist eine tolle Idee und wird hiermit zum Nachahmen freigegeben!“ us

Geben Sie krebskranken Kindern eine

ZUKUNFT Wir brauchen Ihre Hilfe, um krebskranken Kindern und ihren Familien Kraft, mehr Lebensqualität und Perspektiven zu geben.

Initiative krebskranke Kinder München e.V.

krebs-bei-kindern.de

HypoVereinsbank München IBAN: DE83 7002 0270 0002 4400 40 BIC: HYVEDEMMXXX

Do, 7.12. – Sa, 9.12.

Cherrytomaten Wild-Mix* Spanien, Marokko, Kl. I 250 -g-Schale 100 g = 0.44

8.85

1.11

Gurke* Spanien, Kl. I Stück

0.49 Perfekte Getränkequalität

3.79

Große Getränkevielfalt

JEDER MOMENT EIN GENUSS.

Frisches Rindfleischpaket* Bestehend aus Suppenfleisch ohne Knochen, Beinscheibe und Markknochen kg

Mehr beste Momente auf penny.de/bestmoments

RAMAZZOTTI RA Amaro oder Aperitivo Am Ro Rosato Italienischer Kr Kräuterlikör* 15 15/30% vol 0, 0,7-Liter-Flasche 1 Liter = 12.64

DALLMAYR Kaffee Classic oder Balance* Kaffeegenuss mit vollem Aroma, gemahlen 500-g-Packung 1 kg = 7.58

FERRERO Kinder sWeihnachtsmann* Vollmilchschokolade 55-gPackung 5 100 g = 1.55

%

4.99

MÜHLENHOF Frisches Puten-Brustfilet Teilstück kg

5.55 5.99

0.85

In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 20 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. *Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein.

Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.

49. KW - 04

39.99 119.99

-25% GRÜNLÄNDER Käsescheiben Verschiedene Sorten 130-/150-g-Packung 100 g = 1.15 / 0.99

-66%

1.49 1.99

Heißgetränkeautomat SUNY TAS 3702* • Leistung ca. 1.300 W • Nahezu keine Aufheizzeit • Geringer Energieverbrauch • Vollautomatische 1-Knopf-Bedienung • SmartStart • Abnehmbarer Wassertank für ca. 800 ml Inhalt • Höhenverstell- und herausnehmbares Tassenpodest • Automatische Reinigung und Entkalkung • Inkl. Original-Entkalkungstabletten Stück

penny.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

10

W

WOHLFÜHL- & KENNENLERNAKTION FÜR MÄNNER

eihnachtsstimmung mit Blasmusik GEMEINSAMES KONZERT MIT DEM JUNIOR- SOWIE DEM JUGENDORCHESTER

Foto: Schienhammer

Kein Ruhetag

Traditionsgaststätte

„Schienhammer“

täglich wechselnde Tageskarte: Schienhammer-Menü: Suppe + Hauptgericht 5,90 ¤ Tagesspezialität 7,50 ¤ vegetarisches Gericht 6,50 ¤ jeden Mittwoch Schnitzeltag 6,90 ¤ Öffnungsz. von 10 – 23 Uhr, durchgehend warme Küche von 11 – 21 Uhr

Planegger Straße 4 · 82152 Planegg/Martinsried T. 089 / 30 70 36 18 · marsel.gastro.gmbh@gmail.com www.gaststaette-schienhammer.de

Neuried · Wie bereits in den vergangenen Jahren laden die Neurieder Blasmusikanten auch heuer wieder am Mittwoch vor Heiligabend, also am 20. Dezember, zu ihrem Adventskonzert ein. Beginn ist um 19 Uhr in der Pfarrkirche St. Nikolaus (Maxhofweg 7).

Dabei werden die Neurieder Blasmusikanten gemeinsam mit dem Juniororchester und dem Jugendorchester mit adventlicher Musik aus verschiedenen Epochen das Publikum in die richtige Weihnachtsstimmung bringen. Ein paar bekanntere Weihnachtslieder werden dabei ebenso zu hören sein wie Werke alter Meister.

Ganz besonders freuen darf sich das Publikum auf die diversen Ensembles und Solisten, die – zum Teil begleitet von der neuen Kirchenorgel der Pfarrkirche – dieses Jahr das Programm gestalten werden. Weitere Infos unter www.neurieder-blasmusikanten.de im Internet. tab

Holler boller Rumpelsack, Nikolaus trägt ihn huckepack.

Weihnachtsnüsse gelb und braun, runzlig punzlig anzuschaun.

Knackt die Schale, springt der Kern Weihnachtsnüsse ess ich gern.

Komm bald wieder in dies Haus guter alter Nikolaus.

Der Schreiner Ihres Vertrauens Hier gibt es noch Handwerker-Qualität zu fairen Preisen.

Neuanfertigung und Reparaturen von Möbeln, Balkonen, Terrassen nach Maß und Vorgabe Einbruchhemmende, wärmeisolierende Fenster/Türen der Firma BAYERWALD Denkmalgeschützte Sanierung von Fenstern, Treppen und Türen Barrierefreie Schreinerlösungen im Alt- und Neubau

Albert Sergel

Barbara Lapschies Münchner Str. 57 82131 Gauting T. 0160/ 96 49 43 99 Termine nach Vereinbarung b.lapschies@hotmail.de

60 min. Behandlung für 43,- ¤ Genießen Sie 100% Naturwirkstoffkosmetik – eine Gesichtsbehandlung mit einer wohltuenden Rücken-, Kopf- und Nackenmassage gültig bis zum 31. Januar 2018

Kosmetikbehandlungen für jederMANN im Kosmetikstudio Barbara Lapschies

Foto: NR

Coiffeur Lilian – Lilian Enax – Jahnplatz 1 – 3 Telefon: 0 89/87 04 38 82 1 66 Lochham

www.wuermtal-schreiner.de Würmstraße 8 82166 Gräfelfing Tel. 089 / 85 13 31 Fax 089 / 89 89 16 79

Das Friseurteam von Coiffeur Lilian

Foto: BK

Wochenanzeiger

SPEZIAL

11 ANZEIGE

G

räfelfing rockt für den guten Zweck BENEFIZKONZERT AM SAMSTAG FÜR DIE TRAUMWERKER

Gräfelfing · Am Samstag, 9. Dezember, veranstaltet Hans Schumacher mit seiner Band „Rockbits“ in der Turnhalle des TSV Gräfelfing ein Benefizkonzert, die Rocking Xmas-Party. Der Unternehmer und im zweiten Leben Leadgitarrist der Band hat einige hochkarätige Musikerfreunde für dieses Event gewinnen können.

Befreundete Unternehmer beteiligten sich in Form von großzügigen Spenden für dieses besondere Weihnachtsevent.

Auf zwei Bühnen bringen Rolf Wolf mit gefühlvollem Country Pop, Ricardo mit heißen lateinamerikanischen Rhythmen, Bittersweet mit flottem Acoustic Folk Rock, die Reinhard Gampe Band mit Bavarian Blues und natürlich die Rockbits mit den groovigsten Songs des Rock`n Roll die Gäste in Partystimmung. Durch den Abend führt der bekannte Moderator und Journalist Gerhard SchmittThiel. Für das leibliche Wohl sorgen die Traumwerker mit ihrem mobilen Café und die Gaststätte Bella Theranda. Es gibt unter an-

derem Gulaschsuppe im Brot und natürlich auch feine Kaffeespezialitäten sowie süße Verführungen. Die Halle wird unter der Regie der Traumwerker zu einem wahren Winterweihnachtstraum, die Rocking Xmas Party ein Fest für die ganze Familie und einen kleinen Hintergrund hat es auch. Die Traumwerker stehen für Inklusion, das heißt das selbstverständliche Miteinander von Menschen mit und ohne Behinderung.

Das Geld, das an diesem Abend gespendet wird, soll in die Renovierung des kleinen Häuschens direkt neben dem Rathaus fließen, in dem ein kleines Übungscafé entstehen soll. Hier wird dann Inklusion regelmäßig mit buntem Leben erfüllt.

Weitere Informationen auf www.traum-werker.de im Web.

Foto: Busch

Foto: AV

THOMAS LENZ HERRENMODEN 3er Pack Socken reine Baumwolle statt

9,95

Seidenkrawatten PARSLEY statt 29,95 ab

19 50 67 Jah - 2 re 01 7

5,00 ¤

15,00 ¤

T-Shirt Doppelpack von RAGMAN statt 25,95 Foto: Langemann

Flanellhemden reine Baumwolle statt 29,95

Am 24. Dezember 2017 warten auf´s Christkind beim Weißwurst-Essen oder Gerichte à la carte von 10.00 –14.00 Uhr 25. und 26. Dezember 2017 bis 14.00 Uhr weihnachtliche Schmankerl 29. Dezember 2017 – Vor-Silvester-Jazz ab 19 Uhr Lochhamer Straße 78, 82166 Lochham-Gräfelfing, am Bhf. 6 Tel. 089 / 85 57 84 · Fax 089 / 85 32 27 · www.pschorrhof.de

Hemden bügelfrei ETERNA statt 49,95/59,95 ab

19,00 ¤ 24,00 ¤ 29,00 ¤

Hosen/Jeans CLUB of COMFORT statt 79,95/89,95

49,00 ¤

Thermohosen CLUB of COMFORT statt 99,95

85,00 ¤

Donnerstag + Freitag 10.00 –18.00 Uhr · Samstag 10.00 –16.00 Uhr Limesstr. 32 • 81243 München-Aubing · Tel.: 089-58 52 14 Montag bis Mittwoch nur nach telefonischer Vereinbarung · Keine Kartenzahlung möglich! ·

12

Sportliches

Wie lautet Ihr Tipp?

Machen Sie mit bei unserem Sporttipp unter www.sporttipp-muenchen.de

Mittwoch, 6. Dezember 2017 | Nr. 49 | Ge/Wü

Grünes Licht für Sportpark Schwimmbad, Rasenplätze und Co.

Werden Sie Teil des Spiels! www.sporttipp-muenchen.de: Tippen Sie die Spiele der Bundesliga mit und gewinnen Sie tolle Preise!

Der Spezialtipp zum 15. Spieltag Nicole Heider, Ihre Mediaberaterin für den Stellenmarkt

Freiham · Im neuen Stadtteil Freiham soll für die Münchner ein Sportpark der Superlative entstehen.

Nun hat der Stadtrat die Ausführungsgenehmigung erteilt und damit grünes Licht für das Sportareal gegeben. Der Sportpark wird rund 100 Millionen Euro kosten. Im Sportpark Freiham entstehen zwei Drei-

fachhallen mit je 500 Tribünenplätzen, ein Schulschwimmbad und eine Gaststätte. Außerdem entstehen eine Leichtathletikanlage, eine Beachanlage, drei Kunstrasenplätze, weitere Rasenplätze für unterschiedliche Nutzungen und ein Betriebsgebäude für die Freisportanlagen. Der Sportpark Freiham wird inklusiv

gebaut, das heißt unter anderem mit einem Orientierungssystem für Menschen mit Behinderung, verbreiterten Räumen, Türen und Zugängen, Standards für Rollstuhlhockey und Blindenfußball sowie Einstiegshilfen in der Schwimmhalle.

Das Areal versorgt die Schulen des Bildungscampus (eine fünfzügige Grundschu-

le, ein Sonderpädagogisches Förder- und Kompetenzzentrum mit Zweifachsporthalle, eine fünfzügige Realschule und ein sechszügiges Gymnasium) mit der nötigen Sportinfrastruktur, steht aber auch für den Vereins- und Breitensport zur Verfügung. Anfang 2020 soll der Sportpark genutzt werden können. pst

meine Woche ab Do.,

CROFTON® Chef’s Collection

Hochwertige Glaskaraffe mit Kühlstation • Höhe ca. 29,5 cm, Inhalt ca. 1 l

Eintracht Frankfurt – FC Bayern 1:3

12,

Bayern-Insider erinnern sich daran, dass ihn die Ur-Bayern Hans Pflügler, Hansi Dorfner und Ludwig Kögl in den Achtzigern nach Erfolgen gern gesungen haben („Mia san mia, mia san mia, mir san stärker wie die Stier…“) und dabei auf den Tischen tanzten.

Als FC Bayern-Fan bin ich immer optimistisch und tippe auf einen 3 : 1 Auswärtssieg der Bayern und damit vielleicht auch schon den Gewinn der Herbstmeisterschaft. Dann wird gsunga :-)

19,99* crane®

Outdoorhose Softshell • Damen: S (36/38)–L (44/46) • Herren: M (48/50)–XL (56) je

6,99*

12,99*

CROFTON® Chef’s Collection

Kaffeeservice Classic Bone China, 20-tlg.

MAGINON vision

Digitales Nachtsichtgerät

CROFTON® Chef’s Collection je 20-tlg. Set

Gläser • Aus Kristallglas • Spülmaschinengeeignet

29,99*

VfB Stuttgart Borussia Dortmund

•

Marken

•

Bayer 04 Leverkusen SV Werder Bremen

Aktion

Aktion

9,01*

MEINE METZGEREI

Frische Junge Ente

8,69*

• Z. B. 2,1 kg • Kg-Preis 4,29, versch. Gewichte

RB Leipzig

•

1. FSV Mainz

Eintracht Frankfurt

•

FC Bayern

Hamburger SV

•

VfL Wolfsburg

Aktion

Borussia M’Gladbach

•

FC Schalke 04

1. FC Köln

•

SC Freiburg

2,

Hannover 96

•

TSG 1899 Hoffenheim

FC Ausgburg

•

Hertha BSC

Fr. bis Sa.

nur

3 x 0,75-l-Flasche

19,99* l-Preis 8,88

APEROL®

ENDLICH WOCHEN-

• Ital. Bitterlikör • 15 % vol.

• 0,7-l-Flasche • l-Preis 12,41

95*

ENDE! ANSTOSSEN & GENIESSEN

Langnese

Honig • Nostalgie Edition • Goldklar • Goldcremig • Je 500-g-Glas • Kg-Preis 5,90

Aktion

ä

mi

TV-VIDEO CORNER Fürstenrieder Str. 53 · Laim Tel. 089 / 56 26 07

Alte Allee 23 · 81245 München Tel. 089/833664

2,99*

8,99*

Neurieder Str. 53 · Gauting Tel. 089 / 89 31 66-0

0,75-l-Flasche

21,99* l-Preis 29,32

MEINE METZGEREI

AVERNA

Schweinefiletmedaillons

Amaro Siciliano

• Ideal für Grill und Pfanne • 400-g-Packung • Kg-Preis 7,48

Inhaber Josef Veith

2017 BERLINER GOLD

pr

Krug Fernsehen

9.12.

• 2016 Toscana IGT • 2015 Chianti Classico DOCG • 2016 Maremma DOC

21s

Stockacher Str. 5, 81243 MünchenAubing Tel.: 089 / 82074200

ab Sa.,

ToscanaTrio in der Holzkiste

Aktion

UNSERE SPONSOREN DER EXTRAGEWINNE

99,99*

• 3 Jahre Garantie

EINFACH MEHR

DIE PARTIEN DES 15. SPIELTAGES:

je

2

PRÄSENTIERT VON WOCHENANZEIGER MEDIEN GMBH

• Gebondet mit Plüschfutter zur Wärmeisolation • Damen: S (36/38)–L (44/46) • Herren: M (48/50)–XL (56)

99*

je

je 6 Stück

GUTSCHEIN IM WERT VON 50,– €

crane®

Outdoorstrickjacke je

EXTRA-GEWINN DES 15. SPIELTAGES

7.12.

• Kräuterlikör • 29 % vol.

• 0,7-l-Flasche • l-Preis 12,84

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

ert

w u rd

er e Lo s n u m m 015) L 1 7 2 51 ( J g . 2

0,7-l-Flasche

19,99* l-Preis 28,56

0,7-l-Flasche

25,99* l-Preis 37,13

PIPERHEIDSIECK Champagner

OSBORNE

JARNAC FRANCE

Carlos I Solera Gran Reserva

Courvoisier V.S.O.P Cognac

• Champagner für besondere Momente

• Volles Bukett, seidig weicher Geschmack • 40 % vol.

• Mehrfach ausgezeichneter V.S.O.P Cognac

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

49D-3-2017

13 In Gedenken an Verstorbene ist es Brauch, eine Kerze anzuzünden. Die Flamme symbolisiert die Seele, die nach dem Tod weiterlebt.

Ge/Wü | Nr. 49 | Mittwoch, 6. Dezember 2017

Einfühlsam

Berührende Unterstützung Gedenkkultur im Lochhamer Altenheim Rudolf- und Maria-Gunst-Haus Lochham · Gleich zwei Premieren feierten die Bewohner des Lochhamer Altenund Pflegeheim Rudolf- und Maria-Gunst-Haus (RMG) am vergangenen Freitag. Zum ersten Mal begingen sie einen ökumenischen Gedenkgottesdienst für die im letzten Kirchenjahr verstorbenen Bewohner. Dazu kam Pfarrerin Susanne Uhrich von der nahen evangelischen Michaelskirche sowie die Altenheim-Seelsorgerin vom katholischen Pfarrverband Gräfelfing-Lochham, Irmgard Mark.

Neben den Bewohnern und Mitarbeitern des Hauses wurden auch die Angehörigen der Verstorbenen herzlich eingeladen. Auch die evangelische Prädikantin Lore Becker, die den Gottesdienst über zwölf Jahre lang leitete, schaute vorbei. „Ich war hier sehr gern tätig und kenne das Heim und die Bewohner gut. Ich freue mich, dass die neue Leitung eine ökumenische Gedenkkultur fördert“, meinte Becker.

Neubau oder Sanierung? „Wir pflegen unsere besondere Sterbe- und Trauerkultur“, erklärte die Geschäftsleiterin des Hauses, Yvonne Stiersdorfer. „Dazu gehört unser kleiner Abschiedstisch und auch die sehr enge Kooperation zum Hospizverein Würmtal.“ Sie habe ihre Tätigkeit im Herbst 2016 begonnen und habe also die Verstorbenen alle persönlich gekannt. „Es berührt mich sehr, dass die Angehörigen

13.12.2017 MÜNCHEN Philharmonie

KARTEN: MünchenTicket 089/54 81 81 81, alle MT-VVK-Stellen.; www.muenchenticket.de

ANZEIGE

Im Mittelpunkt steht der Patient Neues Team und moderne, technische Ausstattung

Ökumenischer Gedenkgottesdienst für die im letzten Kirchenjahr verstorbenen Bewohner mit Pfarrerin Susanne Uhrich und Altenheim-Seelsorgerin Irmgard Mark (v.r.). Leiterin Yvonne Stiersdorfer zündete für jeden Verstorbenen eine Kerze an.

Bild: us zum Gedenkgottesdienst vorbeigekommen sind.“ Große Freude bei den Verantwortlichen und Bewohnern herrschte auch über das neue Instrument für die Gottesdienste. Gemeinschaftlich mit den beiden Kirchen hatte das Heim ein neues Keyboard anschaffen können. „Es ist toll, wie unbürokratisch die Unterstützung zugesagt wurde. So konnten wir das alte, ausgediente Instrument schnell ersetzen.“ Die drei beteiligten Partner hatten jeweils rund 500 Euro zugesteuert. Unterdessen diskutiert der Gräfelfinger

Gemeinderat über die Zukunft des RMG. In der letzten Sitzung hatte die Projektgruppe für die Sanierung oder den Neubau des Hauses, bestehend aus den beiden Geschäftsführer der Altenheim gGmbH, Hartmut Joithe und Michael Settgast, Bauamtsleiterin Elisabeth Breiter und Architekt Timo Lochner, ihre Ergebnisse vor dem Gemeinderat vorgestellt. Demnach sei ein Neubau für rund 30 Millionen Euro empfohlen, der zukünftig Vollzeit- und Tagespflegeplätze in sich vereine. Eine Sanierung des bestehenden

5-Seen-Bücherwelten HEIMAT(er)LEBEN

TIPPS RUND UMS DAS 5-SEEN-LAND

Es heißt nicht umsonst, Liebe geht durch den Magen – mit unserer Serie „Heimat-Seen-Sucht“ werfen wir einen Blick hinter Hoftore und zeigen so, welche Produkte direkt vor unseren Haustüren produziert werden und wer vor allem dahinter steht.

Dies führte uns in gemütliche Stuben, auf entlegene Höfe oder direkt in die Küchen von mancher Landwirtin. Neben feinen Speisen ging es für die Autorinnen über große Viehweiden und auf so manchen Acker. Ebenso begaben sie sich auf Entdeckungsreise und wanderten auf verwunschenen Pfaden im 5Seen-Land. Die Ergebnisse dieser Reise quer durch das 5-Seen-Land gibt es nun zusammenge- ...immer ein Stück Heimat...!“ fasst in dem Buch „Heimat(er)leben“.

9,80 ¤

Buch-Shop

Mittwoch, 20.00 Uhr

Erhältlich beim 5-Seen-Wochenanzeiger-Buchshop Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 08105/384434 · info@parsberg.de oder online unter shop.muenchenweit.de

Hauses koste nur marginal weniger. Die Entscheidung über Neubau, Sanierung und vor allem auch zukünftige Betreiber liegt nun auf dem Tisch der Gemeinderäte.

Bürgermeisterin Uta Wüst nannte das Ergebnis der Projektgruppe eine „gute Grundlage für die Entscheidungsfindung“. us

Starnberg · Ein neues hochqualifiziertes Team und dazu eine aktualisierte technische Ausstattung (3T-MRT): Die Radiologie Starnberger See hatte allen Grund zum Feiern und lud deshalb kürzlich Kollegen zu einem kleinen Empfang in die Praxisräume an der Oßwaldstraße 1 in Starnberg ein.

Dr. Eugen Mangel und seine Mitarbeiter Dr. Rupert Schmid, Dr. Annika Schmitt, Prof. Dr. Andreas Helck, Dr. Angela Höcker, Tina Schwabe und Dr. Rósin Mac Farland gaben dabei Einblicke in das radiologische Spektrum der 1999 gegründeten Praxis, die sich in den Räumlichkeiten des Klinikums Starnberg befindet.

Qualität anzubieten“, so Dr. Eugen Mangel. Ein enger und vertrauensvoller Kontakt zu den Patienten und den zuweisenden beziehungsweise behandelnden Kollegen habe dabei höchste Priorität. „Im Mittelpunkt steht für uns das Wohl der Patienten und wir möchten, dass sie sich in unserer Praxis wohlfühlen“, dafür setzen sich alle unsere Mitarbeiter ein, betont Dr. Mangel.

Die Radiologie Starnberger See bietet alle gängigen radiologischen und nuklearmedizinischen Diagnose- und Therapieverfahren an: Nuklearmedizin (Szintigraphie, Herz-Diagnostik und Radiosynoviorthese); Magnetresonanztomographie (MRT), Computertomographie (CT), Mammographie, Mammographie-Screening (RöntVertrauen und genuntersuchung der Brust), Knochendichtemessung, Röntgenguter Kontakt und Ultraschalluntersuchungen „Unser Ziel ist es, das komplette sowie Interventionelle Radiologie diagnostische Spektrum in hoher und Schmerztherapie. pe

Wochenanzeiger

Foto: pixelio.de

SPEZIAL

14

verkauf ) #

Ihr Christbaum aus Bayern!

) * # +

, -

4 # 5 6 7

4 / 4 # 5 6 7

4 / (48 # 5 6 7 . + /0 & 1 $23$$ 1 $

#

$ %

&

! "

'#

(

Laufend frische Tannen, Fichten und Kiefern sowie Tannenzweige aus eigenen Kulturen auch zum SELBER SCHNEIDEN tägl., auch sonntags von 8â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr

Christbaumverkauf der Feuerwehr Hechendorf

Termine: Freitag Samstag Sonntag

Gut Eurach

Iffeldorf ¡ Tel. 0 88 01/24 77 oder 01 72/8 91 00 25 E-Mail: forstverwaltung@eurach.de

08. Dez. Âť 17.00 bis 20.00 Uhr 09. Dez. Âť 11.00 bis 20.00 Uhr 10. Dez. Âť 11.00 bis 17.00 Uhr

Verkauf im Pfarrhof Hechendorf

ě?&#x2C6;

íś&#x2039;

GlĂźhwein íś&#x2039; Last-Minute-Stand ě?&#x2C6; ě?&#x2C6; der Landjugend ě?&#x2C6;ě?&#x2C6; ě?&#x2C6; WĂźrstlbude Lagerfeuer und warmer Caipirinhaâ&#x20AC;Ś

Gegen eine kleine Spende bringen wir die Bäume zu Ihnen nach Hause!

Bayrische Christbäume aus Oberbrunn Herzliche Einladung zum

Verkauf täglich von 10â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr. Viele Bäume auch in Ă&#x153;bergrĂśĂ&#x;e.

Am Wochenende GlĂźhweinausschank fĂźr unsere Kunden in der AlmhĂźtte

Weihnachtsbaumverkauf mit kostenlosem Lieferservice + Weihnachtsflohmarkt

Hufnagel

Samstag, 09.12.2017 von 9 bis 17 Uhr Sonntag, 10.12.2017 von 9 bis 16 Uhr

Weihnachtsbaumkulturen (ehemals Menzinger)

FortSchritt, Ferdinand-von-Miller-Str. 14, 82343 NiederpĂścking

82131 Gauting/Oberbrunn â&#x20AC;˘ Hanfelder Str. 7

Der ReinerlĂśs geht an unser Projekt: â&#x20AC;&#x17E;Weil ALLE Kinder unsere Zukunft sindâ&#x20AC;&#x153;.

Lassen Sie sich mit r hausgemachter ungarische Gulaschsuppe verwĂśhnen!

#

Mehr Information unter: www.fortschritt-bayern.de

Christbaum Stempfel Wer den naturschonenden Anbau unterstßtzt, sorgt dafßr, dass im Frßhjahr in unserer Region wieder neue Bäume wachsen kÜnnen. Die vielen Blumen,VÜgel, Bienen, Hummeln und Schmetterlinge, die sich in unserem Christbaumwald tummeln, werden es Ihnen danken.

Christbäume selbst aussuchen selbst fällen oder fällen lassen!

GräďŹ&#x201A;ich von Hundt`sche FORSTVERWALTUNG KG

Stimmungsvoller Christkindlmarkt

8. Dezember:

Beleuchteter Winterwald

9./10. Dezember: 9.00 bis 19.00 Uhr

Romantische Lagerfeuer

15. Dezember:

Leuchtende Kinderaugen uvm.

16./17. Dezember: 9.00 bis 19.00 Uhr

Schloss Unterweikertshofen 85253 Erdweg bei Dachau Telefon: 08135 939200 www.christbaumverkauf.com

14.00 bis 19.00 Uhr

14.00 bis 19.00 Uhr

22. Dezember:

14.00 bis 19.00 Uhr

23. Dezember:

9.00 bis 14.00 Uhr

Verkaufsbeginn: Samstag, 9. Dezember (auch am Baumarkt Sailer LL) www.christbaum-stempfel.de

15 Ge/WĂź | Nr. 49 | Mittwoch, 6. Dezember 2017

Einblicke

Kunden freuen sich schon auf den â&#x20AC;&#x17E;neuen Kieflâ&#x20AC;&#x153;

Alles wie gewohnt Trotz der Bauarbeiten laufen Beratung und Verkauf wie gewohnt weiter. Dafßr sorgen ein gut durchdachtes Umbaukonzepts und die engagierten Mitarbeiter. Uneingeschränkt werden weiterhin alle

Servicekeistungen angeboten, zum Beispiel der Pflanz- und der Lieferservice. Auch die Floristik und das CafĂŠ sind nach wie vor an Ort und Stelle. Weiter hinten im geschĂźtzten Saisonhaus warten wie immer die Saisonpflanzen.

Die Fläche ist wegen der Bauarbeiten momentan etwas reduziert - dadurch sind die Pflanzen allerdings noch frischer als zuvor.

PflanzgefäĂ&#x;e, Geräte, DĂźnger und Pflanzenschutzmittel sind ebenfalls hier aufgebaut.

Die Baumschule wurde zum Eingang gelegt. So haben Besucher vom CafĂŠ / Restaurant jetzt einen

Gilching ¡ Gilching ¡ Gilching

�

ANZEIGE

Gartencenter baut um - Verkauf, Beratung und Service gehen weiter Gauting ¡ ZĂźgig schreitet der groĂ&#x;e Umbau des Gartencenters Kiefl (Neurieder Str. 53 in Gauting) voran. Viele Kunden freuen sich auf das Neue, das hier entsteht.

Der groĂ&#x;e Weihnachtsmarkt befindet sich bereits im neuen Haus.

�

Geschenkideen fĂźr Weihnachten Neue Dessous MARIE JO Cup Aâ&#x20AC;&#x201C;F PRIMADONNA Cup Câ&#x20AC;&#x201C;J PRIMADONNA TWIST Cup Câ&#x20AC;&#x201C;H BHs ohne BĂźgel Anita Rosa Faia

wunderschĂśnen Blick ins GrĂźne.

Parkplätze fĂźr alle Kunden gibt es nach wie vor auf der gegenĂźberliegenden StraĂ&#x;enseite.

BaustellenfĂźhrungen Wie die Bauarbeiten voranschreiten, kĂśnnen Kunden jetzt immer samstags selbst in Augenschein nehmen: Sie kĂśnnen an einer gefĂźhrten Baustellenbesichtigung teilnehmen (jeden Samstag um 10 Uhr, Treff fĂźr Teilnehmer ist kurz zuvor in der Floristikabteilung).

Still-BHs

Nachtwäsche NINA VON C. mey Ringella Vive Maria Taubert Herrenwäsche Herrennachtwäsche Herrenbademäntel

RĂśmerstraĂ&#x;e 43a 82205 Gilching Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 9.30â&#x20AC;&#x201C;13 und 14â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Sa. 9â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr Trotz Umbau gibt es beim Gartencenter Kiefl wie immer viele saisonale Angebote.

Bild: Kiefl

�

www.tag-und-traum-gilching.de

�

16

PowerFrauen

Karin Danner ist seit 1995 mit Herz und Seele Managerin der FC Bayern Frauen.

Mittwoch, 6. Dezember 2017 | Nr. 49 | Ge/Wü

Kohlenmonoxidvergiftung Außenofen im Raum angefacht Germering · Ein Austritt von Kohlenmonoxid auf dem Gelände eines in Germering residierenden Zirkusses hat die Germeringer Rettungskräfte in Alarm versetzt. Vor Ort stellten die Beamten fest, dass ein mit Gas betriebener Heizofen unsachgemäß verwendet worden war. Obwohl er nicht für den Betrieb in geschlossenen Räumen ver-

wendet werden darf, hatte ihn eine 26-jährige Zirkusmitarbeiterin in einem Wohnwagen angefacht. Die Folge war, dass sich sowohl die junge Frau als auch ihre beiden Mädchen (3 und 6 Jahre) sowie zwei weitere Kinder der Zirkusfamilie (7 und 8 Jahre) eine – glücklicherweise nur leichte – Kohlenmonoxidvergiftung zuzogen. Sie

wurden von Rettungskräften und zwei Notärzten versorgt und dann in Krankenhäuser gebracht.

Die Feuerwehren aus Germering und Gröbenzell sowie die Kreisbrandinspektion stellten bei der Überprüfung des Wohnwagens einen überhöhten Kohlenmonoxidwert fest. Der Heizofen wurde sichergestellt. pe

Merkblätter für Behinderte Germering · Der Kreisbeauftragte für Menschen mit Behinderungen, Herbert Sedlmeier, hat die Merkblätter „Barrierefreies Wohnen – Tipps und Hilfen für Vermieter und Verkäufer“ und „Informationen zur Beschäftigung von Menschen mit Behinderungen“ neu aufgelegt. In den aktualisierten Ausgaben sind zahlreiche nützliche und wichtige Informationen enthalten. Die Broschüren sind ab sofort im Landratsamt Fürstenfeldbruck, Münchner Straße 32, von Montag bis Donnerstag von 8 bis 18 Uhr und Freitag von 8 bis 16 Uhr erhältlich oder online unter www.lra-ffb.de, Menüpunkt Infothek/Faltblätter. pe

Bahai-Andacht Germering · Am Samstag, 9. Dezember, um 18 Uhr findet in der Bahai-Gemeinde bei Isolde und Harald Hackländer (Landsberger Str. 43) eine Andacht zum Thema „Wahrhaftigkeit ist die Grundlage aller Tugenden“ statt. Die Teilnehmer lesen gemeinsam Gebete und Texte aus den Bahá í-Schriften und tauschen sich anschließend darüber aus. Alle Interessierten sind willkommen, unabhängig ihres religiösen oder kulturellen Hintergrunds. Für die bessere Planung ist eine Anmeldung erbeten per E-Mail an harald@mulsv tikultitreff.de oder unter Tel. (089) 85636360.

ALLIANZ FRAUEN-BUNDESLIGA 10. Spieltag 11.12.17 – 18:00 Uhr

:

VfL Wolfsburg

FC Bayern

Junge Talente bei der Hand nehmen FC Bayern Frauen setzen auf aktive Nachwuchsförderung München · Schneller, stärker, leistungsfähiger: Frauenfußball wird immer professioneller und steht der männlichen Variante des Sports in nichts mehr nach.

Vereine geben immer mehr auf Talentförderung, um noch mehr Eigengewächsen den Schritt in die Bundesliga zu ermöglichen. Auch die Frauenfußball-Abteilung des FC Bayern München setzt große Hoffnungen auf den eigenen Nachwuchs und hat daher zusätzlich zur bisherigen Nachwuchsarbeit das Projekt „Mia san Paten“ ins Leben gerufen. Dabei nehmen erfahrene Spielerinnen die jungen Talente aus den eigenen Reihen bei der Hand und stehen ihnen als Vorbild, Mentor, Ansprechpartner und Ratgeber zur Seite.

Dass ein durchdachtes Konzept der Nachwuchsförderung sich lohnt, beweisen unter anderem die Erfolge der zweiten Mannschaft der FC Bayern Frauen: Mit 23 Punkten nach neun Spieltagen stehen die jungen Münchnerinnen an der Spitze der Tabelle der 2. Frauen Bundesliga Süd. Diese Führung gilt es am Sonntag, 10.

Dezember, um 11 Uhr beim Heimspiel im Sportpark Aschheim gegen den 1. FC Köln II zu verteidigen und weiter auszubauen.

Die Münchner Wochenanzeiger haben mit Nachwuchstalent und Mittelfeldspielerin Leonie Köster über ihren Werdegang, die Talentförderung des FC Bayern München und bisherige Erfolge gesprochen.

Seit wann spielen Sie in der zweiten Mannschaft der FC Bayern Frauen und wann begann Ihre Laufbahn im Verein? Muss man bestimmte Voraussetzun-

Leonie Köster spielt in der zweiten Mannschaft. Sie ist die jüngste Zweitliga-Spielerin bei den FC Bayern Frauen.

Bild: FC Bayern München gen erfüllen, um aufgenommen zu werden?

Leonie Köster: Ich spiele seit dieser Saison in der zweiten Mannschaft. Bereits vor zwei Jahren bin ich zum FC Bayern gekommen. Da ich ein Zweitspielrecht hatte, konnte ich sowohl mit den Jungs für den SC München als auch für den FCB auflaufen. Da ich in der Regionalauswahl und Bayernauswahl war, wussten die Trainer, wer ich bin, und konnten mich somit immer weiter in meiner Entwicklung beobachten. Dies hat schließlich für mich zu einem Probetraining geführt.

Wie sieht Nachwuchsförderung beim FC Bayern konkret aus? Wird auch mal zusammen mit der ersten Mannschaft trainiert?

Leonie Köster: Normalerweise spielen Mädchen im Alter von 14 bis 16 in der BJuniorinnen-Bundesliga, in der ich auch letzte Saison gespielt habe. Dort bekommen wir Spielerinnen immer wieder die Chance, in der zweiten Mannschaft mitzutrainieren, um oben reinzuschnuppern. In der zweiten Mannschaft läuft das ähn-

lich ab. Spielerinnen können immer wieder Trainingseinheiten der ersten Mannschaft absolvieren. Beispielsweise wenn der Trainer verletzungsbedingt auf seine Schützlinge verzichten muss oder Spielerinnen mit ihren Nationalmannschaften unterwegs sind.

Auf welchen Ihrer Erfolge beim FC Bayern sind Sie besonders stolz und was war Ihrer Meinung nach Ihre persönliche Bestleistung?

Leonie Köster: Mein größter Erfolg mit dem FC Bayern, auf den ich sehr stolz bin, war definitiv der Gewinn der Deutschen Meisterschaft mit der U17 in der letzten Saison. Wenn es nach mir geht, war das HalbfinalHinspiel im DFB-Pokal der U17 gegen den SV Meppen mein bislang erfolgreichstes Spiel. Das war einfach eine phänomenale Mannschaftsleistung und ein klasse Spiel von uns, in dem auch ich mich besonders einbringen konnte. Wir haben alle zusammen als Team funktioniert und jeder konnte seine Stärken auf den Platz bringen. eis

VERLOSUNG Wir verlosen VIP-Tickets für das Spiel der FC Bayern Frauen gegen den 1. FFC Frankfurt am Sonntag, 17. Dezember, um 14 Uhr im Grünwalder Stadion (unter Ausschluss des Rechtsweges). Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 12. Dezember, folgende Frage: Seit wann spielt Leonie Köster in der zweiten Mannschaft der FC Bayern Frauen?

Antwort A) Seit zwei Jahren Antwort B) Seit dieser Saison

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Bayern gegen Frankfurt“)

Wochenanzeiger

SPEZIAL

17 Kettenbefristungen WENN DIE UHR BEIM ARBEITSVERTRAG TICKT Landkreis · Die Bundesagentur für Arbeit gibt laufend die aktuellen Arbeitslosenzahlen bekannt. In den vergangenen Jahren waren diese eigentlich immer ein Grund zur Freude.

Doch es ist – wie so oft – nicht alles Gold was glänzt, denn immer mehr Arbeitsverträge werden befristet geschlossen. Den Arbeitnehmern bleibe so eine zukunftsorientierte Lebensplanung verwehrt. Das ist unter Umständen nicht schlimm für junge Leute direkt nach der Ausbildung. Wenn sich aber befristete Verträge über Jahre aneinanderreihen, ist das für die Betroffenen mitunter sehr zermürbend.

verträge aneinanderreihen? Eine solche „Kettenbefristung“ kann unter Umständen rechtsmissbräuchlich und damit unwirksam sein. Das entschied auch das Bundesarbeitsgericht (BAG) im ersten Fall.

Sachgrundbefristung wird oft missbraucht

Eine Justizangestellte war von 1996 bis 2007 aufgrund von insgesamt 13 befristeten Arbeitsverträgen beim Amtsgericht Köln tätig. Die Verträge wurden befristet geschlossen, weil sie in Elternzeit, Erziehungsurlaub oder im Sonderurlaub befindliche Justizangestellte vertrat. Nach Auslaufen des letzten Vertrages wurde ihr keine weitere Beschäftigung angeboten.

Daraufhin klagte sie auf Feststellung, dass ihr letzter Arbeitsvertrag als unbefristet geschlossen galt. Vor dem Bundesarbeitsgericht erzielte sie einen Erfolg. Die obersten deutschen Arbeitsrichter hatten zuvor den EuropäiViele Arbeitnehmer einigen sich mit ihrem Arbeitgeber auf schen Gerichtshof nach der weitere, befristete Jahre als Angestellter auf Zeit – das muss Auslegung der einschlägigen jedoch nicht sein.

Bild: Konstantin Gastmann/pixelio Vorschriften des Unionsrechts gefragt. Der antwortete, die im deutschen Recht vorgesehene wieSo ist die Rechtslage derholte Befristung wegen eines Bedarfs an Vertretungskräften sei mit dem Unionsrecht vereinDie Voraussetzungen für befristete Arbeitsver- bar und grundsätzlich auch nicht verboten. träge sind im Teilzeit- und Befristungsgesetz Allerdings müssten die nationalen Gerichte auch (TzBfG) geregelt. Das Gesetz unterscheidet zwi- bei Vorliegen eines Sachgrunds alle mit der Verschen der Befristung mit Sachgrund und der tragsverlängerung verbundenen Umstände auf Befristung ohne Sachgrund. Ein sachlicher einen Missbrauch hin überprüfen (Az.: CGrund kann zum Beispiel gegeben sein, wenn 586/10). Laut dem Urteil des Bundesarbeitsgeder Arbeitnehmer zur Vertretung eines anderen richt können für ein rechtsmissbräuchliches VerArbeitnehmers eingestellt wird. Wie sieht es aber halten des Arbeitgebers insbesondere eine sehr mit der Wirksamkeit der Befristung aus, wenn lange Gesamtdauer oder eine besonders hohe sich mehrere mit Sachgrund befristete Arbeits- Anzahl an aufeinander folgenden Befristungen

Schau hin – so viel zeigen Schüler

sprechen. Der Zeitraum von mehr als elf Jahren und die Anzahl von 13 Befristungen deuteten im vorliegenden Fall darauf hin, dass der Arbeitgeber die grundsätzlich bestehende Möglichkeit der Sachgrundbefristung rechtsmissbräuchlich ausgenutzt hat (Az.: 7 AZR 443/09).

Konkrete Grenzen In einem weiteren Urteil aus dem Jahr 2016 hat das Gericht dann erstmals konkrete Grenzen festgelegt, bei deren Überschreiten die Gerichte eine Missbrauchsprüfung vornehmen müssen oder ein Missbrauch zu vermuten ist.

Eine gerichtliche Kontrolle ist laut Bundesarbeitsgericht geboten, wenn die Gesamtdauer der befristeten Arbeitsverhältnisse acht Jahre überschreitet oder mehr als zwölf Verlängerungen vereinbart wurden aber auch, wenn die Gesamtdauer sechs Jahre überschreitet und mehr als neun Verlängerungen vereinbart wurden.

Der Arbeitnehmer muss in diesen Fällen aber zusätzlich Beweise für einen Missbrauch vortragen. pe

KLAUS WORYNA Rechtsanwalt, Fachanwalt für Strafrecht und Familienrecht Gleichmannstraße 9 (am S-Bahnhof Pasing), 81241 München Tel.: 0 89/82 96 98 35 Fax: 0 89/82 96 98 38 rechtsanwalt.woryna@t-online.de www.ra-woryna.de Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte: Strafrecht, Jugendstrafrecht, Familienrecht, Mietrecht

Pflege eines Kindes • ANSPRÜCHE DER ELTERN AUF ZEIT Landkreis · Die Kurzzeitpflege eines Kindes begründet kein Pflegekindverhältnis und somit auch keinen Kindergeldanspruch, hat das Finanzgericht Köln entschieden (Aktenzeichen 5 K 2087/16). Nur eine Unterbringung auf längere Dauer würde zu einem Anspruch auf Kindergeld für das Kind führen.

Das Finanzgericht lehnte einen Anspruch ab, weil die Voraussetzungen für ein Pflegekindverhältnis im Sinne des § 32 Abs. 1 Einkommensteuergesetz nicht vorlagen. Pflegekinder seien Personen, mit denen derjenige, der das Kindergeld beantragt, durch ein familienähnliches, auf längere Dauer berechnetes Band verbunden ist, sofern er nicht das Kind zu Erwerbszwecken in seinen Haushalt aufgenommen hat und das Obhuts- und Pflegeverhältnis zu den Eltern nicht mehr besteht. Die

Annahme eines Pflegekindverhältnisses scheitert bereits daran, dass das Kind nur für eine Kurzzeitpflege bei der Klägerin eingewiesen wurde, und zwar so lange, bis für das Kind, das problembelastetes Verhalten gezeigt hat, eine andere Unterbringungsmöglichkeit gefunden wurde. Die Einweisung des Kindes in die Familie der Klägerin sei daher nicht auf längere Dauer erfolgt. Das heißt, dass das Ziel nicht die Entstehung einer dauerhaften Beziehung war, sondern lediglich die vorübergehende Unterbringung.

Dass das Kind bereits in vorangegangenen Jahren im Haushalt der Klägerin gelebt hatte, ist nach Ansicht des Finanzgerichts unbeachtlich. Die erneute Unterbringung des Kindes bei der Klägerin unterliegt daher einer eigenständigen Prüfung. pe

AKTION ZUM RICHTIGEN UMGANG IM GRUPPENCHAT Landkreis · Viele Schüler organisieren sich in Chatgruppen auf ihrem Smartphone. WhatsApp bietet dafür zahlreiche Möglichkeiten. Vor allem jüngeren Nutzern ist aber oft nicht bewusst, dass sie dadurch sensible persönliche Daten preisgeben. „Auch wenn WhatsApp im Alltag für viele junge Menschen selbstverständlich ist: Es ist wichtig, dass sich Eltern regelmäßig über Neuerungen informieren und wissen, auf welche Daten des Smartphones ihres Kindes der Dienst automatisch zugreift“, sagt Kristin Langer, Mediencoach der Initiative „SCHAU HIN! Was Dein Kind mit Medien macht.“ Die Expertin sieht große Probleme bei dem Messenger: Oft tauschen sich an Schulen ganze Klassen über die App aus. Gleichzeitig ist nicht immer allen Kindern und Jugendlichen bewusst, dass die

eigene Nummer im GruppenChat für alle Teilnehmer sichtbar ist und somit alle Mitschüler Zugriff darauf haben. Wenn in den Gruppen Fotos zum Beispiel von Schulausflügen geteilt werden, geschieht das häufig ohne Rücksprache mit den Fotografierten.

Dabei haben auch Kinder ein Recht am eigenen Bild.

Es kann diskriminieren Wenn Lehrer und Schüler eine Klassengruppe auf WhatsApp betreiben, ist das nicht nur datenschutzrechtlich bedenklich.

Solche Gruppen können diskriminierend für jene sein, die nicht teilnehmen.

Datenschützer sehen bereits seit längerem einen Rechtsverstoß darin, dass WhatsApp nach der Zustimmung des Anwenders zu den Allgemeinen Geschäftsbe-

dingungen automatisch dauerhaft auf sämtliche im Smartphone gespeicherten Kontakte zugreift – was vielen Nutzern nicht bewusst ist. „In der Regel sind Lehrkräfte sehr geübt daran, mit ihrer Klasse Informationswege zu verabreden, die für alle ohne Einschränkung nutzbar sind. Wird ein Messenger mit einem Gruppenchat gewählt, ist zudem wichtig, Verabredungen zu treffen, was und wann geschrieben wird und wie Chatmitglieder fair miteinander umgehen“, sagt Langer.

Langer rät dazu, dieses Thema auf einem Elternabend zu diskutieren. Eine sichere Alternative zu WhatsApp seien beispielsweise der kostenpflichtige Messengerdienst Threema oder die kostenlose App Signal – wenngleich auch bei Signal die Nummern der Gruppenteilnehmer einsehbar sind. pe

Anwälte für Immobilien- und Erbrecht

August Mehr

Annette Kriebel

Veronika Raithel

Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Tätigkeitsschwerpunkte: – Straßenverkehrsrecht – Strafrecht

Fachanwältin für Bauund Architektenrecht Tätigkeitsschwerpunkte: – Immobilien- und Mietrecht – Oldtimerrecht

Tätigkeitsschwerpunkte: – Erbrecht – Familienrecht – Arbeitsrecht Interessensschwerpunkt: – Pferderecht

Rechtsanwälte Mehr, Kriebel & Raithel Wittelsbacherstraße 2 (Seearkaden), 82319 Starnberg Telefon 0 81 51/80 30 und 80 39 · Telefax 0 81 51/7 85 40 · www.mehrundkriebel.de

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

Weihnachtsmarkt Der groĂ&#x;e

G e w inn

co d e

PE111

G e w inn

co d e

PE112

Weihnachtsmarkt Der große

G e w inn

G e w inn

co d e

PE131

PE113

Freiham ohne Friedhof

CSG bedankt sich für die Unterstützung

Letzte Ruhestätte für neue Siedlung gefordert Freiham · „Tote sollen nach unseren Informationen wie ausrangierte Waren auf verschiedene Friedhöfe verteilt werden.“ Es sind harte Worte, die der Sprecher des Ökumenischen Rats Aubing-Neu-

co d e

aubing-Westkreuz-Lochhausen, Klaus Bichlmayer, an die Stadtspitze gerichtet hat. Es geht um das neue Wohnviertel Freiham. Mit geplanten 25.000 Bürgern wird das Gebiet so groß wie eine Klein-

stadt sein. Schulen, Sportplätze, Freizeiteinrichtungen, Geschäfte – an alles haben die Planer gedacht, nur ein Friedhof ist nicht vorgesehen.

Stattdessen sollen Verstorbene aus Freiham an andere

Friedhöfe verteilt werden: eine „unwürdige Praxis“, kritisiert Bichlmayer. „Als Vertreter des Rats, dem sieben evangelische und katholische Kirchengemeinden im Münchner Westen angehören, möchten wir unsere Bestürzung über eine solche Planung ausdrücken“, so Bichlmayer. Der Rat fordert deswegen einen eigenen Friedhof für Freiham. Schließlich sei es bayernweit beispiellos, dass eine Siedlung geplant werde „ohne am Ort einen würdigen Platz für die Toten vorzusehen“. Mit der üblichen Bestattungs- und Friedhofskultur habe dies nichts zu tun. Ein „Bestattungstourismus“ in andere Stadtteile bringe für die Trauernden große Nachteile. Ein entfernter Friedhof sei schwerer zu erreichen, was die Grabpflege erschwere. Das Grab als Ort der Trauer, Erinnerung und Verbundenheit mit dem Verstorbenen werde dann unweigerlich seltener besucht werden. „Es kann sicher nicht im Interesse der Klaus Bichlmayer vor der alten Heilig-Kreuz-Hofmarkskirche im Ensemble Freiham, Verantwortlichen sein, mit das unter Denkmalschutz steht.

Bild: pst „Freiham ohne Friedhof“ ei-

nen Präzedenzfall zu schaffen, der zeigt, wie geringschätzig die bayerische Landeshauptstadt in Zukunft, im 21. Jahrhundert, mit ihren Toten umgehen wird.“ Eine Idee, wo ein Friedhof situiert werden könnte, hat der Ökumenische Rat bereits. „Wir könnten uns sehr gut vorstellen, dass ein kleiner Teil im nordwestlichen Eck des Landschaftsparks dafür geeignet wäre.“ Hier könne die lange und berühmte Tradition der Münchner Waldoder parkartigen Friedhöfe fortgesetzt werden. Ein Friedhof wäre auch aus anderen Gründen wichtig für den neuen Stadtteil. „Es braucht viele identitätsschaffende Momente bei der Entwicklung dieser Kleinstadt auf dem Gebiet der Millionenstadt München.

Dazu gehört unbedingt ein ortsnaher Friedhof“ sowie eine Aussegnungshalle oder ein Andachtsraum „für einen würdevollen Abschied von einem Toten“, bekräftigt Bichlmayer. Vertreter des Ökumenischen Rats hoffen auf ein Gesprächsangebot mit den Planern. pst

Germering · Zum Jahresende dankt die Christliche Solidarität Germering e.V. allen Unterstützern und wünscht eine frohe Weihnachtszeit. Im vergangenen Jahr wurden dank vieler Helfer verschiedene Projekte erfolgreich weiter betrieben. So stellte die CSG wieder monatliche Lebensmittelpakete für 29 Familien in der Ukraine bereit. Im Rahmen der Rumänienhilfe wurden Personalkosten von Nähstuben getragen sowie die Ausstattung einer Palliativstation unterstützt und finanziert und ein Hilfsgütertransport durchgeführt. Auch die Nepalhilfe wurde erfolgreich vorangetrieben und konnte die Gründung einer weiteren Vorschule sowie die Schadensbehebung an Schulgebäuden durch die Hochwasserkatastrophe im Sommer ermöglichen.

Weitere Infos sind im Internet unter www.csgev.de erhältlich. sv

20

Bunte Mischung

www.5-seen-wochenanzeiger.de Auf unserer Homepage finden Sie viele weitere Nachrichten aus Ihrer Stadt oder Gemeinde sowie Termine und Veranstaltungen.

Mittwoch, 6. Dezember 2017 | Nr. 49 | Ge/Wü

Das schönste Dorf Aschering gewinnt Wettbewerb

V.l: Irene Weinberg (Lehrerin für Krankenpflege), Wilhelm Huber (Pflegedirektor), Patrick Berktold, Reinhard Meyer-Bahlburg (Personalleiter), Andreas Thaler, Aikaterini Kokolalu, Alma Causenic, Tatjana Lindauer, Dennis Koch, Franziska Fuchs, Sven Keller, Kimberly Teschke, Rene Lang, Marlene Müller, Franziska Zisler, Svenja Wimmer, Christopher Bucke und Ljubow Steinbach sowie Elisabeth Freydag-Schmitz (Lehrerin für Krankenpflege).

Bild: Klinikum FFB

Start ins Berufsleben Ausbildung am Klinikum Fürstenfeldbruck Fürstenfeldbruck · Das Klinikum Fürstenfeldbruck freut sich über 17 neue Auszubildende, die ab 1. Dezember im Klinikum in den praktischen Teil ihrer Ausbildung einsteigen werden.

Die größte Gruppe unter den Auszubildenden im Kommunalunternehmen Klinikum Fürstenfeldbruck/Seniorenheim Jesenwang sind angehende Gesundheits- und Krankenpflegefachkräfte. In diesem Ausbildungsjahr haben zwölf Auszubildende mit diesem

Berufsziel ihre dreijährige Ausbildung im Klinikum begonnen, acht befinden sich im zweiten und fünf im dritten Ausbildungsjahr, also kurz vor dem Examen. Besonders freut sich die Geschäftsleitung des Klinikums, dass immer mehr Männer eine Ausbildung in der Pflege machen. Zu den nachgefragten Qualifikationen im Gesundheitswesen gehören Fachkräfte für Assistenz im OP (OTA) oder in der Anästhesie (ATA). Aktuell absolvieren sechs weibliche OTA

und ein männlicher ATA, verteilt über alle drei Ausbildungsjahre, diese anspruchsvolle Berufsausbildung im Klinikum. Neben diesen medizinnahen Berufsbildern gibt es auch Ausbildungsplätze in der Krankenhausverwaltung.

So wird zurzeit eine junge Frau zur Bürokauffrau im Gesundheitswesen ausgebildet.

Ab 2018 bietet das Klinikum Fürstenfeldbruck auch Ausbildungsplätze zur Medizinischen Fachangestellten an. pe

Christkindlmärkte Gilchinger Weihnachtsmarkt Gilching · Von Freitag, 8., bis Sonntag, 10. Dezember, findet der alljährliche Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz im Gilchinger Ortszentrum statt. Auch dieses Jahr gibt es zahlreiche Stände an denen unter anderem Glühwein, Punsch, Caipirinha, Crepes, Weihnachtsgebäck, Waffeln, Schupfnudeln, Gebrannte Mandeln, Halsgrat- und Bratwurstsemmeln angeboten werden. Nicht nur Essen und Getränke, sondern auch Socken, Kleidung, bestickte Geschirrtücher, Schmuck, Handytaschen, Mützen, Traumfänger und vieles mehr können erworben werden. Am Freitag um 17 Uhr wird Bürgermeister Manfred Walter den Weihnachtsmarkt eröffnen, umrahmt von den Alphornbläsern des Spielmanns- und Fanfarenzugs Edelweiss. Danach kommt für die Kinder ein Nikolaus und die Blaskapelle Gilching sorgt für weihnachtliche Stimmung.

Täglich um 18 Uhr können die Kinder im Märchenwagen weihnachtliche Geschichten hören, das Kinderkarussell kann kostenlos genutzt werden. Weitere Infos zum Programm sind auch im Internet auf www.gilching.de zu finden. sv

Pöcking · Pöcking – Schöne Dörfer sind ein Aushängeschild für den ganzen Landkreis. Der reizvollste Ort im Landkreis Starnberg ist Aschering in der Gemeinde Pöcking. Es gewann den Landkreiswettbewerb „Grün im Ort“ und setzte sich vor Frohnloh und Farchach durch.

Bei dem Wettbewerb ging es um das intakte ländliche Erscheinungsbild. Die Jury bewertete den Dorfcharakter, die Dorfmitte, die möglichst grün sein und zum Verweilen einladen soll. Sie schaute sich auch die Einzelbäume im Ort und die Obstwiesen am Ortsrand an und nahm die Gestaltung der Straßen und Wege unter die Lupe.

Uralte Bäume Frohnloh (Gemeinde Krailling) überzeugte durch eine ausgewogene Mischung aus Wohnen, Handwerk und Landwirtschaft. Insbesondere Obstbäume und dorftypische Gehölze, wie Holler, Linden und Kastanien zieren das Ortsbild. Der Dorfplatz mit einer kleinen Wiese und Brunnen lädt zum Aufenthalt ein.

Den dritten Platz machte Farchach (Gemeinde Berg). Auch

hier kam die Dorferneuerung mit der Neugestaltung der Straßen um den Dorfplatz gut an. Es gefielen die vielen uralten Bäume in einem durchweg ländlichen Umfeld ebenso wie der plätschernde Lüßbach.

Ziel der Wettbewerbs „Grün im Ort“ ist es den kommunalen Gemeindevertretern Anregungen zu liefern und auf Stärken und Defizite in der Grüngestaltung der jeweiligen Orte hinzuweisen. su

Blickfang Bach Aschering schnitt dabei am besten ab. Im Rahmen der Dorferneuerung wurden Straßen zum Teil entsiegelt, Wege neu gepflastert und Grünstreifen angelegt. „Die Mischung aus Wohnen, Handwerk und Landwirtschaft steht in einem ausgewogenen Verhältnis zueinander“, lobte die zehnköpfige Jury. Zusätzlich begrünen und prägen zahlreiche Hofbäume auf Privatgrund den Ort. Ein Blickfang ist auch der Ascheringer Bach, der sich durch die Landschaft schlängelt. An der Dorfkirche wurde der Bachlauf verbreitert und bietet nun mit Treppen die Möglichkeit zum Verweilen und Natur erleben. Hier können im Sommer die Kinder mit Am Ascheringer Bach treffen sich die Leute und die den Füßen im Wasser plan- Kinder baden im Sommer ihre Füße im Wasser.

Bild: Gemeinde Pöcking schen.

Mogli kommt nach Bruck Kindertheater führt Dschungelbuch auf

Andechser Christkindlmarkt Andechs · Der Andechser Christkindlmarkt findet heuer zum 41. Mal auf dem „Heiligen Berg“ in Andechs statt. Zu Füßen des Klosters werden von Freitag, 8., bis Sonntag, 10. Dezember, hauptsächlich handwerkliche und kunsthandwerkliche Waren angeboten, die überwiegend von Andechser Bürgern und Institutionen gefertigt wurden. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt und ein umfangreiches Beiprogramm mit Auftritten von ortsansässigen Musik- und Gesangsgruppen sowie der Schüler der Carl-Orff-Volksschule umrahmt den Christkindlmarkt und seine Eröffnung. Traditionell wird auch die „Lebende Krippe“ wieder von Andechser Bürgern mit echten Tieren dargestellt. Am Freitag um 17.30 Uhr sowie am Samstag und Sonntag um 14.30 und um 17.30 Uhr kommt zudem der Nikolaus zu den Kindern und verteilt Geschenke. Der Markt ist täglich jeweils von 12 bis 20 Uhr geöffnet, nähere Infos sind in der Gemeinde Andechs unter Tel. (08152) 932530 erhältlich. sv

Am Sonntag, 14. Januar, ist das Kindertheater Liberi mit dem Musical „Dschungelbuch“ im Veranstaltungsforum Fürstenfeld zu sehen. Je nach Kategorie kosten die Karten 22 Euro, 20 Euro oder 17 Euro. Das Theater ist für Kinder ab drei Jahren geeignet.

Bild: Theater Liberi

Geschenktipps

Wochenanzeiger

SPEZIAL

21 15

für das schönste Fest des Jahres

auch als Herrenmodell erhältlich

€ 349,–

In unserem Geschäft bieten wir Ihnen eine große Auswahl weiterer Modelle.

Fachgeschäft für Uhren • Schmuck Trauringe • Piercingschmuck

Gilching • Römerstraße 20 • Telefon 0 81 05/82 43 Adventsamstage von 9–16 Uhr durchgehend geöffnet

#

„Des san mia“ CD der d’Aubachtaler

zu einem Adventsverkauf bei Glühwein und Leckereien und

Hechendorf · Wer noch ein Geschenk für Freunde der Blasmusik sucht, für den haben die d’Aubachtaler Hechendorf einen besonderen Tipp: ihre neue CD, die den Namen „d’Aubachtaler des san mia“ trägt.

Bei den 15 Stücken handelt es sich um bekannte und beliebte Klassiker der Blasmusik. Das beginnt mit Abel Tasman von Alexander Pfluger und endet mit der Slavonicka Polka von Vladimir Fuka. Weitere Stücke sind unter anderem: „Ein Strauß Melodien“ (Karel Jakes), „Ein halbes Jahrhundert“ (Very Rickenbacher), „Subaltern Marsch“ (Viktor Kosteletzky), und viele weitere mehr.

Bestelladresse: www.volksmusiknoten.de oder 0151/61255415. pst

Ich freue mich auf Ihr Kommen.

Schenken Sie Gesundheit zu Weihnachten

Ayurveda-Gutscheine für + # & Abhyanga Ganzkörper-Öl-Massagen u. v. m. +Ayurveda Health and Beauty, Tel. 0 81 57/71 52&

&

Herzliche Einladung am Samstag, 09.12.17 ab 13 Uhr

+

24 % Weihnachtsrabatt* All meinen Kunden, Freunden und Bekannten eine gesegnete Advents- und Weihnachtszeit und viel Glück für 2018.

„Engel begleiten uns Tag und Nacht, sie zeigen uns den Weg und geben uns Kraft. Rufst Du nach ihnen, sind sie Dir nah, hören Deine Wünsche und machen sie wahr.“ Ihre Elisabeth Urlaub

r, love Pul en, s s Blu ssoire e c n c e A Itali aus

Urli’s

Pulloveria

Seefeld · Hauptstr. 40 neben Edeka Tel. 0 81 52/98 23 48

Unser Tipp für den Weihnachtsmann

hein c s t u g k Geschen unterm Weihnachtsbaum aus Ihrer

„Fit für dich“ – Erreich dein ideales Ziel Zu Weihnachten an die Liebsten denken, Wellness und Sport verschenken.

#

1. Entspannungspaket: Lassen Sie den Alltag einfach mal hinter sich und schalten Sie bei einer Aromaölmassage für den Rücken ab. Wir verwenden nur die hochwertigsten Öle.

30 Min. für 39 ¤ (im Kosmetikstudio Perlaperla) 2. Wohlfühl-Schönheitspaket: Gönnen Sie sich eine Stunde Urlaub mit einer Meersalzmassage für den Rücken; sie wirkt entspannend und hat gleichzeitig eine pflegende sowie vitalisierende Wirkung.

60 Min. für 65 ¤ (im Kosmetikstudio Perlaperla) 3. Sport- & Spaßpaket: Verbinden Sie Sport mit Spaß und halten Sie sich beim Bodystyling in kleinen Gruppen fit und straffen Sie neben Gewichtsabnahme zudem Ihren Körper.

10er-Kursreihe à 60 Min. für 85 ¤ (in Gilching und Alling) „Fit für dich“ · Stephanie Harasser · Tel.: 0 8105/9 07 34 52 oder 0172/133 4117 · E-Mail: info@fitfuerdich.de · www.fitfuerdich.de

ANZEIGE

Kochen und Genießen mit eisenherz Ein Erlebnis mit der „Kochschule eisenherz“ Seefeld · Schon seit fast zwölf Jahren begeistert die „Kochschule eisenherz“ auf Schloss Seefeld mit Kochkursen, Privatfeiern und Firmenevents ihre Kunden, und zählt bereits seit Jahren zu einer von Deutschlands größten Kochschulen. „Wenn Sie sich für einen kulinarischen Abend in der ‚Kochschule eisenherz‘ entscheiden, dann ist das der Beginn einer Reise. Denn wir entführen Sie in das Land der Köstlichkeiten, wecken alle Sinne (Tasten, Schmecken, Riechen) und erzählen Ihnen von Vanille, Röstaromen, von Waldbeeren, wertvollem Salz und altem Wein“, schwärmt Helmut Bäumker, Inhaber und Chefkoch. „Die Kunden schätzen neben der außergewöhnlichen Atmosphäre in der Kochschule auch unsere Art, die Leute für das Kochen zu begeistern“, erklärt er.

Auf über 250 Quadratmetern wird geschnippelt, gebraten und gerührt. „Wir legen Wert auf erstklassige Zutaten und,

wenn möglich, auf regionale Produkte“, einem Kochkurs viele nette Menschen kennenlernen und verbringen einen so der Chefkoch. wunderschönen Abend bei und mit uns“, versprechen Helmut Bäumker und sein Teilnehmerzahl begrenzt Team.

Höchstens zwanzig Teilnehmer nimmt die Kochschule für Kurse an, bei Privatfeiern und Firmenevents (auch in Englisch) können sogar bis zu achtzig Personen zum Kochen und Genießen kommen. „Lassen Sie sich verführen von geschmorten Artischocken, aromatisierten Tomaten, dem herben Geschmack der rosa Grapefruit, von frischem Fisch, zartem Fleisch, selbst gemachten Nudeln und aromatischen Kräutern“, schwärmt Bäumker. Besonders zu Weihnachten werden natürlich gerne wieder Gutscheine für die Kochschule verschenkt. Diese können auf einen Kochkurs oder über einen Betrag ausgestellt werden, sodass der Beschenkte sich selber aus den über 120 Kursen im Jahr seinen Wunschkurs aussuchen kann. „Sie werden bei

Wann und wo?

Gutscheine können im „eisenherz“Feinkostladen in der Inninger Straße 7 bis 9 in Hechendorf direkt vor Ort gekauft, oder im Internet unter www.eisenherz.com erworben werden. Der Laden hat im Dezember immer donnerstags und freitags von 14 bis 18 Uhr, sowie samstags von 10 bis 14 Uhr geöffnet. In der Woche vor Weihnachten sogar täglich von 14 bis 18 Uhr. Die Kunden erwartet eine große Auswahl an Feinkost und Wein, sowie liebevoll gestaltete Geschenkkörbe. Hausgebeizten Lachs gibt es auf Vorbestellung.

Unter www.eisenherz.com gibt es weiterführende Informationen. pe

* gültig am 09.12.17

ES4030-84E

Eco-Drive Lichtantrieb 2 Jahre Dunkelgangreserve Funkgesteuertes Quarzwerk 1 Zone Funkzeit (Europa) Perpetual Calendar 10 bar wasserdicht € Saphirglas 349,– Lederarmband

AS2053-11A

Uhren aus dem Fachgeschäft schenken!

Claudia Handschuh-Wastian • Friseurmeisterin Würmstr. 25 • Tel. 0 81 51/7 95 93 PERCHA/STA

22

Bezaubernd

Mittwoch, 6. Dezember 2017 | Nr. 49 | Ge/WĂź

â&#x20AC;&#x17E;Essen gut, Pension billigâ&#x20AC;&#x153; Historische Ansichtskarten-Ausstellung im Museum Starnberger See Starnberg ¡ Ansichtskarten verraten viel aus der Geschichte. Zum Beispiel, dass man es damals mit der hĂśflichen Anrede noch sehr genau nahm, denn viele Karten sind um die Jahrhundertwende an â&#x20AC;&#x17E;hochwohlgeborene Fräuleinâ&#x20AC;&#x153; adressiert. Die geographische Genauigkeit war dagegen nicht so wichtig, wie auf einigen Motiven zu sehen ist: so kreuzt das nostalgische Pärchen im Ruderboot mal vor Leoni, mal vor Ambach zu sehen. Hier war wohl ein trickreicher Retuscheur am Werk, der das Paar immer in einen anderen Hintergrund hineinkopierte. Und nicht rundherum zufrieden ist ein Urlauber mit seinem Aufenthalt 1902.

Auf ein Bild von Percha, wo eine Bauersfrau die einsame DorfstraĂ&#x;e entlangwandert, hat er geschrieben: â&#x20AC;&#x17E;Essen gut, Pension billig, Bier aber schlecht.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;GrĂźĂ&#x;e vom Starnberger Seeâ&#x20AC;&#x153; heiĂ&#x;t die Ausstellung mit Ansichtskarten aus zwei Jahrhunderten, die bis zum 8.

April im Museum Starnberger See zu sehen ist. Eine Ansichtskartenausstellung, die pĂźnktlich im Winter erĂśffnet?

Ja, das macht Sinn, meint Museumsleiterin Sibylle KĂźttner.

Denn der Schwerpunkt liege auf dem â&#x20AC;&#x17E;Blick auf die Heimatâ&#x20AC;&#x153;. So soll die Schau die BĂźrger einladen, ihren Heimatort anzuschauen, wie er anno dazumal war. Sie kĂśnnen viel Neues entdecken: â&#x20AC;&#x17E;Das Besondere und Unbekannte zu zeigen war unser Kriteriumâ&#x20AC;&#x153;, so KĂźttner. Kaum einer wĂźsste beispielsweise noch etwas vom Kalvarienberg in Feldafing. AuĂ&#x;erdem war es ein Anliegen, die Vielfältigkeit der Region zu zeigen und die Orte rund um die Seen mehr zusammenrĂźcken zu lassen.

Deshalb gibt es nicht nur Bilder von den bekannten Ferienorten wie Starnberg, sondern auch von MĂźnsing oder St. Heinrich, die auĂ&#x;erhalb der Landkreisgrenzen liegen.

Und vom Ammersee, auch wenn hier weniger Bilder vorhanden sind, weil sich der

Tourismus später entwickelt hat. â&#x20AC;&#x17E;1880 bis 1920 war das Goldene Zeitalter der Postkarteâ&#x20AC;&#x153;, sagte Gernot Abendt, wie Roland GrĂśber, Kioskbesitzer Werner Geschwendtner, die Fotografen Thomas Huttig und Richard WĂśrsching einer der privaten Leihgeber der

Ausstellung. Viele Karten stammen dazu aus der Sammlung der Kreissparkasse MĂźnchen-Starnberg-Ebersberg. Die Postkarte sei so etwas wie die SMS des 19. Jahrhunderts gewesen, ergänzte Starnbergs Dritte BĂźrgermeisterin Iris Ziebart. â&#x20AC;&#x17E;Sieben Mal am Tag

wurde sie zugestellt.â&#x20AC;&#x153; Kurioses, KĂźnstlerpostkarten und Kitschiges gibt es in der Ausstellung ebenso zu entdecken wie Bilder aus den jungen Fremdenverkehrsorten. Erstaunlich wie die neu gebaute Eisenbahn DĂśrfer wie Feldafing dominiert. Einmal quer

durch zerschneidet die Trasse den Ort. Und manche einst bekannte Ausflugsziele gibtâ&#x20AC;&#x2122;s schon gar nicht mehr: wie die Schlossbrauerei Tutzing oder das Hotel und Restaurant RottmannshĂśhe.

Auch sonst ist viel Interessantes Ăźber die Erfolgsgeschichte der Ansichtskarte zu erfahren, die das perfekte Mittel waren, um den Daheimgebliebenen ein Lebenszeichen zu senden oder von den Erlebnissen im Urlaub zu berichten. Beim Betrachten der Ausstellung wundern sich Besucher immer wieder, warum denn frĂźher die â&#x20AC;&#x17E;Schokoladenseiteâ&#x20AC;&#x153; mit dem Motiv beschrieben wurde. Die Erklärung: In den Anfangsjahren der Ansichtskarte musste der Text in eine Ecke neben das Bild gequetscht werden, denn die RĂźckseite blieb allein der Adresse vorbehalten. Dies änderte sich erst 1905, als das Adressfeld mit einem Strich zweigeteilt wurde und die linke Seite Platz fĂźr Nachrichten Bild: Museum Starnberger See lieĂ&#x;. ha

Heile Welt am See.

â&#x20AC;&#x17E;In die neue Weltâ&#x20AC;&#x153;

Am Samstag, 9. Dezember, ab 8 Uhr, Kloster FĂźrstenfeld

Konzert des Akkordenorchesters Unterpfaffenhofen Das Akkordeonorchester Unterpfaffenhofen zeigte bei seinem traditionellen Konzert im letzten Teil des Jahres unter dem diesjährigen Motto â&#x20AC;&#x17E;In die neue Weltâ&#x20AC;&#x153; wieder die breite Palette seines KĂśnnens im gut gefĂźllten Orlandosaal der Germeringer Stadthalle.

Bild: Akkordeonorchester

Bio-Kartoffeln auf dem PrĂźfstand Kartoffelprobe auf dem Bauernmarkt

)UHXHQ ZLU XQV

DXI EHVLQQOLFKH

)HVWWDJH 6FK|QH XQG HGOH 7UDFKWHQPRGH

IÂ U ,KUH :HLKQDFKWVIHLHU

)LUPHQ RGHU )DPLOLHQIHVWH

LQ JURÂ&#x2030;HU $XVZDKO ILQGHQ 6LH

DXI  EHU Pò LP 7UDFKWHQ

SDUDGLHV LQ 0DPPHQGRUI

0DPPHQGRUI 0DPPHQGRUI $KRUQVWUDÂ&#x2030;H $KRUQVWUDÂ&#x2030;H 7 7HOHIRQ HOHIRQ g= 0R Âą)U Âą 8KU 6DPVWDJH Âą 8KU g= 0R Âą)U Âą 8KU 6DPVWDJH Âą 8KU

)RWR :HQJHU

Noch sind sie nicht zubereitet: Am Bauernmarkt werden sie aber frisch aus dem Dämpfer mit Butter oder Kräuterquark angeboten.

Bild: Huss-Weber Puchheim/Kloster FĂźrstenfeld ¡ Am kommenden Samstag gibt es sie wieder, die Kartoffelprobe auf dem Bauernmarkt. Am Stand des Biolandhofes Keil aus Puchheim kĂśnnen â&#x20AC;&#x17E;heiĂ&#x;e BioKartoffeln direkt aus dem Dämpfer mit Butter oder Kräuterquark probiert werden. Am Samstag, 9. Dezember, wollen die Bauernmarktler beim Kloster FĂźrstenfeld

auch noch ein weiteres Angebot erproben. Erstmals will man an diesem Tag von 8 bis 12 Uhr eine â&#x20AC;&#x17E;TauschbĂśrseâ&#x20AC;&#x153; fĂźr kulinarische Rezepte anbieten.

Auf einer Pinnwand werden Anleitungen fßr Kartoffelbeilagen zum Festtags-Menß ausgehängt. Es kÜnnen aber auch selbst Rezepte mitgebracht und ausgehängt werden. pe

Angebote

SpeisemĂśhren

tag, Dodnenn07e.1r2.2s017

Orangen

aus Deutschland oder den Niederlanden Klasse II 2kg Beutel 1kg = â&#x201A;Ź 0,39

ig ab

sind gĂźlt

Sorte â&#x20AC;&#x17E;Navelinaâ&#x20AC;&#x153; aus Spanien Klasse I 1,5kg Netz 1kg = â&#x201A;Ź 1,33

2kg Beutel!

GARANTIERT GĂ&#x153;NSTIG

FESTTAGSPREIS

1 99 .

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge

0. 77 Bayerischer SpanferkelRollbraten*

Hähnchen*

Endiviensalat

frisch, HKL A ca. 1,1kg StĂźck 100g

100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 .79

0 44 .

0 69 .

KaiserďŹ&#x201A;eisch* gegart, mild oder LachsďŹ&#x201A;eisch*roh

Debrecziner* oder Hot Chili Debrecziner*

geräuchert zart 100g

gebrĂźht, deftig 100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 .59

0 .79

0 .79

Ehrmann Grand Dessert

Frohes Fest

nutella

versch. Sorten 190g / 200g Becher 100g = â&#x201A;Ź 0,21 / â&#x201A;Ź 0,20

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 .79

0 .39

1 99 .

Red Bull

Ferrero KĂźsschen

16WL / 20 WL Packung / Flasche 1WL = â&#x201A;Ź 0,17 / â&#x201A;Ź 0,14

edeka.de/kalender

Nuss-Nugat-Creme 450g Glas 1kg = â&#x201A;Ź 4,42

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Coral Voll- oder Feinwaschmittel

Gewinnen Sie z.B. einen Kurzurlaub, einen KaďŹ&#x20AC;eevollautomaten oder einen hochwertigen Grill.

Braunschweiger Art 100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

3,5% / 1,5% Fett 1l Packung

Täglich TĂźrchen ĂśďŹ&#x20AC;nen und gewinnen!

Pfälzer Leberwurst* im Ring streichzart oder Mettwurst*

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Berchtesgadener Land Haltbare Bergbauern-Milch

Der EDEKA Adventskalender

aus Italien Klasse I StĂźck

Energy Drink mit Taurin und Koffein 4x 250ml Dose (zzgl. â&#x201A;Ź 1,00 Pfand)

Hauptgewinn: Reise fĂźr 2 Personen in die Dominikanische Republik

Kloster Eberbach Riesling Sekt Brut, <bWiY^[d] hkd] Â&#x161; L:F

versch. Sorten 178g Packung 100g = â&#x201A;Ź 1,25

Exklusiv bei EDEKA!

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

2 .79

3 66 .

2 .22

8 99 .

NUR BIS SAM

-31% 0 99

Vernel WeichspĂźler

SB

versch. Sorten 1l Flasche

Sektspezialität mit beeindruckender Frucht, feiner Säure, Finesse und edlem Charakter 0,75l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 11,99

-38% 3 49

Melitta Kaffee

versch. Sorten, gemahlen vakuumverpackt 500g Packung 1kg = â&#x201A;Ź 6,98

-25% 1 49

NestlĂŠ Choco Crossies oder Choclait Chips versch. Sorten 150g / 115g Packung 100g = â&#x201A;Ź 0,99 / â&#x201A;Ź 1,30

-31% 1 49

Arla KĂŚrgĂĽrden

gesalzen oder ungesalzen, 250g Becher 100g = â&#x201A;Ź 0,60

STAG!

-33% 1 99

-23% 2 22

iglo Fischstäbchen

tiefgefroren, versch. Sorten 224g - 450g, Packung 1kg = â&#x201A;Ź 8,88 - â&#x201A;Ź 4,42

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 09.12.2017, KW 49. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, ---,+*)('&%$#"*! * $ * $'( * $* $'(*% *! $ * $ * ! ($ * * * *% $* " (" '($ % * $*% $* $* %'' $* * * -* * $ *(% * '* "* *% * & % "

Dr. Oetker Pizza Die Ofenfrische

versch. Sorten, tiefgefroren 385g - 405g Packung 1kg = â&#x201A;Ź 5,77 - â&#x201A;Ź 5,48

Punkten Sie mit Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

24

Branchen-ABC Bodenbeläge

Entrümpelung

Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

ENTRÜMPELUNGEN VERWERTBARES wird angerechnet

Experten aller Branchen

Garten- und Landschaftsbau Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

UMZÜGE – Nachlassankauf

BM Logistic

Heizung/Sanitär

München, Rosenheimer Str. 104

Containerdienst

☎ 0 89/435 76 933

www.bm-logistic.de · E-Mail: info@logbm.de

Bayrische Buam Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

X

089 / 854 86-0

Tel. 089 / 12 12 54 91

Dachsanierung

Dach undicht?

HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44 Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

X

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 089/546 555

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Alle Baupläne, Eingabepläne, Bauingenieur Tel. 0171/2700607 Büroservice / Serwis biurowy in Starnberg, Tel. 08151/1895033

Entrümpelungen Ihr Guter Geist! Seit 1975!!!

Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de

Flohmarkt Großer Hallenflohmarkt am Samstag, den 9.12.17 in Weilheim, kleine Hochlandhalle, von 8-15 Uhr, Ausstelleranmeldung Tel. 0881/4179225 Garagenflohm. 9.+10.12.17, 1116 h, Feldafing, Pöckinger Str. 32, Fragen: 0173/3736033 Wohnungsauflösung: 9.12., 10.30 - 14.00 Uhr, KaiserWilhelm-Str. 12, 82319 Starnberg

Gartenbau www.

IhrBaumProfi.de

JOSEF HÖLLINGER BAUMFÄLLUNG, KÜRZEN, RODEN, jd. Schwierigkeitsgr., ABFUHR, WUR ZELSTOCKFRÄSEN, GARTENPFLEGE SCHNELL SAUBER PREISWERT ✆ 0 89/21 55 43 13 od. 0172/5820173 unverbindl. und kostenlose Beratung

Fassadenanstriche · Innenräume

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Feuerlöscher

Tel. 0 89 / 130 16 16

Dienstleistungen

Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen

Mauertrockenlegung

Schimmel

Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Feuchte Keller

Spenglerei

Uhren/Schmuck Uhren • Schmuck Trauringe • Piercingschmuck eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister Uhrmachermeister

Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

VEINAL® Kundenservice

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38 www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Nähzentrum

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Taxiunternehmen TAXI TASS Berg – Starnberg

0171-100 23 11 Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

Tankschutz Wein

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Malerarbeiten

Verkauf + Service

Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387

BAD & HEIZUNG

Schlosserei

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Fenster & Türen

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Computer

☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

www.bayrische-buam.de

www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

SanitärKundendienst

Andreas Merath Malerbetrieb

Kommt wie gerufen!

Wir sind da! für Sie

Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung.

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 6. Dezember 2017 | Nr. 49

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

www.marxfeuerschutz.de

Handwerker Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Malerarbeiten gü. kostenl.

Festpreisangebot, schnell, sauber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 Rentner (qualif.) übern. kl.

Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833

Umzüge und Transporte Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp.

40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893 Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558 Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung.

Telefon: 089/96058125

Wohnungsauflösungen Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404

Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe.

Verwertbares wird angerechnet!

Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Massagen, erotisch Verwöhnmass. von attrakt.

Sie, 64 J. für liebevolle Rentner o. GV, Telefon: 0151/66266961

Telefonkontakte Hausfrau saugt gern! 089-44392583 Senioren-Sex privat 089-44396851

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Renovierung & Sanierung

… in ganz Süddeutschland

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/ 27019833

Berufsbild ändert sich Modernisierte Ausbildung für Betonfertigteilbauer München · Hightech hat auch auf dem Bau längst Einzug gehalten. Das gilt für Werkzeuge und Maschinen genauso wie für Baustoffe.

Neuartiger leichter Beton aus Carbonfasern etwa ermöglicht im Brücken- und Straßenbau filigrane Strukturen. Um mit den innovativen Entwicklungen Schritt zu halten, wurde die Ausbildung zum Betonfertigteilbauer angepasst und modernisiert. Die dreijährige Lehrzeit verspricht damit noch mehr Abwechslung.

Auf der einen Seite lernen Azubis die enorme Vielfalt von Beton kennen. Es gibt den Baustoff als Faser-, Spritz- oder Schleuderbeton, als Straßenbeton, Sichtbeton oder auch als Beton mit besonderen Eigenschaften, etwa mit erhöhtem Säurewiderstand oder als selbstverdichtender Beton. Betonfertigteilbauer verarbeiten sie zu Gleisschwellen, Brückensockeln, Treppen oder im Hausbau. Auf der anderen Seite müssen die Bauspezialisten künftig nicht nur Schalungen und Formen aus Holz herstellen und verwenden können, sondern auch aus Kunststoff und Me-

Betonfertigteilbauer stellen Fertigteile aus Beton wie Rohre, Wände, Treppen oder Gehwegplatten her.

Bild: betonbild/txn tall. Zudem sind Kenntnisse über vorgefertigte Systemschalungen gefragt, die verstärkt zum Einsatz kommen.

All dies wird nun in der modifizierten Ausbildung vermittelt.

In der Praxis stellen Unternehmen überwiegend Bewerber mit Hauptschulabschluss ein. Sie arbeiten in

Betrieben der Beton- und Fertigteilindustrie sowie im Betonstein- und Terrazzoherstellerhandwerk. Im Anschluss stehen den künftigen Fachkräften attraktive Aufstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten offen.

Weitere Informationen gibt es unter www.beton.org im Internet. txn

25 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Bekanntschaften

Liebhaber su. aus Omas Zeit: Geschirr, Lampen, Glas, Zinn, Verspielter Frechdachs, 50, lädt Hüte, Taschen, Uhren, Broschen, eine spielfreudige Frau ein. Bernstein, Telefon: 089/15907866 Tel. 0152/26492194 WEIHNACHTSAKTION: wir möchten mit dieser Aktion alle Männer und Frauen ansprechen.

Möchten Sie Ihr Alleinsein beenden und endlich wieder glücklich werden? Haben Sie die Nase voll von Abenteuern und sehnen sich nach einer ernsthaften Beziehung? Wir machen Sie mit Kaufe Schallplatten, Filmmusik Ihrem Wunschpartner bekannt Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 und das ohne die üblichen Ver- Kaufe edle Weine, Spirituosen, mittlungsgebühren. Rufen Sie Champagner, Tel. 089/79360944 uns an! Agt. Tel. 089/99752001 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Humorvoller Bayer, 50/NR, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 sucht für eine gefühlvolle und feste Beziehung eine treue Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Lebenspartnerin bis 50. Tel. Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 0178/6426480 Lustiger Germeringer, 50, sucht fröhliche Freizeitfreunde.

Tel. 0170/1152359 Alleinerziehender Mann, studiert und gebildet, sucht kleine schlaue Frau für gemeinsame Unternehmungen tagsüber, bitte SMS an Tel. 0157/59636986

Bekanntschaftsinstitute Lydia, 66 J., schöne ruhige Witwe, bin gepflegt u. jugendlich.

Ich suche üb. pv einen lieben Partner für eine feste Partnerschaft - auch bis 80 J., bin gel.

Altenpflegerin (ehrenamtl. noch tätig), habe ein Auto u. möchte für einen Mann da sein und wieder liebevolle Nähe spüren.

Bei ernstgemeintem Interesse bitte Anruf Tel. 0151/62903590 Liebe einsame Witwe, 77 J., mit Auto, sucht ehrlichen guten Witwer zu dem ich kommen kann. pv Tel. 0151/62913877 Edeltraud, 75 J., verwitwet, gel. Arzthelferin zuletzt als Altenbetreuerin tätig, mit guter Figur, etwas vollbusig, bin fürsorglich u. bescheiden, ohne hohe Ansprüche, mag Musik, Fernsehabende u. Gartenarbeit, habe Auto u. bin nicht ortsgebunden.

Mir fehlt ein lieber Mann, gerne auch älter! Bitte um Kontaktaufnahme pv Tel. 08121/2508698 Attraktive Witwe vom Land, Susanne, 62 J., finanz. unabhängig, habe eine schlanke Figur, bin sehr vielseitig, warmherzig u. romantisch, ich bin völlig alleinstehend u. fühle mich oft sehr einsam. Wenn Sie mich gern kennenlernen möchten, rufen Sie gleich an pv Tel. 0151/62913879 Betty, 70 J., verwitwet und kinderlos. Ich sehe gut aus, habe eine tolle schlanke Figur mit schöner Oberweite, bin anschmiegsam, herzlich und grundehrlich.

Ich habe als Schneiderin gearbeitet. Bitte melden Sie sich heute noch üb. pv, wir könnten getrennt oder auch zusammen wohnen. Sie dürfen auch älter sein. Tel. 0151/20593017

Esoterik/ Lebensberatung

Nr. 49 | Mittwoch, 6. Dezember 2017

Vielseitiger Alleinunterhalter, Keyboard und Akkordeon.

Telefon: 08153/2579 Tigerentenzauberer: Ein Riesenspaß für jedes Kinderfest!

Anrufe unter Tel. 08141/33682 Zither-Alleinunterhalter vielseitig für alle Ihre Feste und Feiern! Telefon 08171/911570

Musikinstrumente Jazz Kontrabässe pro Stück 2.000,- ¤, T. 07125/70062

Tiermarkt

Unterricht

zu Hause

Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

08151/74 6979 www.abacus-nachhilfe.de

Alles Militärische v. 1. und 2.

Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Ma, De, Engl., Franz. 6,90 ¤ / 45 Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Min., Kl. 4 - Abi, Tel. 01579-2340449 Suche Antiquitäten, Vasen, Glas, Bernstein, alte Lampen und Möbel, Telefon: 0176/71695081 Kaufe Gemälde, Figuren, antiquare Bücher, Silber, Porzellan, edles Glas, Möbel, Teppiche, Anrufe unter Tel. 0172/6529750

Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, NähmaHellsehen Int. Parapsychologe schinen, Porzellan und Schmuck. gibt sofort Auskunft in allen Komme sofort und zahle Bar! Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Telefon: 0157/70500332 und Mobil unter 0171/6213622 Suche Schreinereimaschinen www.fragendeslebens.de aller Art, Telefon: 0711/55342658 oder 0176/55454505

Verkäufe Acrylglasbilder, 50 x 70 cm, Stärke 8 mm, für 50,- Euro.

WhatsApp an Tel. 0175/4172190 Tiptop! Schwarze Nerz(Imitat)Jacke, von Elegance Paris, NP 850,- DM, jetzt 140,- ¤; Tel. 08153/2252 Brennholz aus der Region, Buche, Fichte, abgelagert zu verkaufen, Tel. 08153/1211

Radiator ölfrei, neu, 30,- ¤, Vollgarage XL neu, 148 x 522 x Suche Vespa PX (keine Cosa) oder 209, 30,- ¤, Telefon: 08105/26427 alte Vespa / Lambretta zum HerrichMarions Energetische Massa- ten oder Ausschlachten. Tel. 0172- Sattel VSD Euroriding Diamant, 17,5 Zoll, Fit III, gen, Tel. 0172-9809161 8394458 Zustand gebraucht, von Sattler überarbeitet, VB 510,00 ¤ zzgl.

Versand. Tel. 01573/1721643

Gesundheit

Kaufgesuche

Künstler, Musik, Gesang

Kinder lernen richtiges Verhalten Wörthsee · Die Schüler der Grundschule Wörthsee sind jetzt startklar für das Eis. Letzte Woche fand an der Grundschule der „Eistag“ der Wasserwacht Wörthsee statt. Jule Heuchert besuchte mit ihrem Team der Ju-

gendwasserwacht die Kinder der zweiten und vierten Klassen.

Ausgerüstet mit Informationsmaterial nahmen sich die Wasserwachtlerinnen Zeit, um mit den Kindern das richtige Verhalten an

und auf winterlichen Gewässern zu üben. An verschiedenen Stationen lernten die Kinder, wie sie einen Notruf absetzen, mit einem Verunglückten umgehen oder sich aus eigener Kraft aus einem Eisloch befreien können. pe

24 Stunden Seniorenbetreuung. Telefon 0171/9180686

Suche Porzellan aller Manufaktueren, von privat, Telefon: SCHULFIT: Nachhilfe und Förder0152/23923740 unterricht: FFB + HERRSCHING, Seriöser Privatankauf Pelze, Luitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001 Telefon: 0157/88352117 Mathe, Physik, Chemie, Nachhilfe, Telefon 08151/972192 GOLDANKAUF Mathe, Englisch, Französisch, SOFORT BARGELD Deutsch, Hausbesuche, Gymn., Realsch.; Tel. 0172/6406861 oder für Altgold jeder Art: Schmuck, Münzen, Barren, Zahngold usw. www.caroline-deiss.de Berechnung nach Tageskurs.

Englisch mit Amerikaner für Starnbergs freundliche Berufstätige T. 089/80993165 Ankaufstelle Galerie Schwarzmann Keyboard-Lehrer kommt ins Maximilianstr. 14, 岼 0 8151/1 67 59 Haus, Tel. 0171/9318844 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Ma., Dt., Engl., Franz. ab Pelzmantel, seriöse Abwicklung, 7,90 ¤ / 45 Min., Kl.4 - Abitur, Tel. 0157/92348569 Herr Adler: Tel. 0162/9514970 MATHE-LOGISCH: Mathe/Physik Kaufe Orden, Uniformen, Helv.erf.Studienrat; T. 0171-1250718 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. Einzel-Nachhilfe 0179/7861987

Akkordeon u. steir. Harmonika ges.; Tel. 0821/714734

Eistag an der Grundschule

Seniorenbetreuung

Su. Armbanduhren Rolex, IWC, Großer Hasenstall, gedämmt, Omega usw. Tel. 08157/9989433 gg. Abh. zu verschenken; Tel. 08151/746095 Kaufe Münzen / Briefmarken COWBOY UP YOUR LIFE! GO WEaller Art (Priv.) Tel. 08131/371600 STERN! Anfänger, Kinder- und Alte Radios, Blechspielzeug, Turniersportunterricht auf hochMilitär; Telefon 089/37067861 wertigsten Quarterhorses.

Sammler sucht Spielzeug: Le- www.go-western.eu, Tel. 0172go, Spielzeugautos, Spielfi- 8189744 guren aus den 70er, 80er, 90er BEST HORSES FOR YOU! VerJahren, auch ganze Sammlun- kaufspferde bei GO WESTERN! gen; T. 0151/11188081 o. E-Mail: Ihr Partner rund ums Westernreistephanjung1987@gmail.com ten, www.go-western.eu Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Gizmo, 5 Jahre, 60 cm, sehr anSchreibm., Porzellan, Krüge, hänglicher, gelehriger und treuer Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Begleiter sucht endlich eigenes ZuTrachten, edle Handtaschen, hause. Hundehilfe Marika e.V. Tel. Bernstein, Instrumente, Münzen, 0176-32830741, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. info@hundehilfe-marika.de Zahle bar und fair. Tel. 089/44312337

Suche CNC-Maschinen aller Art, Telefon: 0711/55342658 oder 0176/55454505

Fundgrube

MÜNCHNERIN sucht: Schmuck, Wohnungsauflösung, KukÖlbilder, antike Nachlässe. Ankuckstr. 4, Wörthsee; Tel. rufe gern unter T. 089/12282494 Clown+Zauberer 0172/7595266 08153/8133

Bei einem Parcours lernten die Kinder an verschiedenen Stationen das richtige Verhalten im Winter auf zugefrorenen Gewässern.

Bild: Wasserwacht Wörthsee

Es gab viel zu besprechen, am Eistag in der Grundschule.

Bild: Wasserwacht Wörthsee

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig.

Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Gartenarbeit, Bäume fällen, Schreiner-Service, Reparaturen + Heckenschneiden, günstig. Tel. Neuanfertigungen, Fa. Holz Oli, www.holz-oli.de, 08193-2430693 08151/9503254 Maler Profi-Firma, Anrufe bitte oder 0173-8011758 unter Telefon: 0157/54164130

Schmalfilm & Video auf DVD, Wegen Platzmangels! Miele Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Geschirrspüler für Gläser, Tassen, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Teller, Bestecke, Töpfe. Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Hygienisch, arbeitserleichternd, ¤ Renovierungen, Innenausbau, 140,-; Tel. 08153/2252 Maurer- / Innen- u. AußenputzarbeiGelegenheit: Seiden-Medaillon- ten - Maler - Fliesen - Bodenleger Ghom-Teppich, ca. 94x152 cm, Trockenbau, Tel. 0172-9173319 ohne Abschlußkante/Fransen, ca. Duschwanne nach Maß, Fa. 560.000 Knoten je m2, ge- 08141/21760 braucht, gut und komplett erhalten, lt. Sachverständigen Gut- Erledige zuverlässig Malerarbeiachten Mittelwert 7.700,- ¤, VB ten. Tel. 0177-2393802 Gebäudereinigung Vertrauen & 1.700,- ¤; Tel. 0174/1731623 Einheimisches Buchen- u. Fich- Sauber su. Neuaufträge, Tel. 0152tenbrennholz ofenfertig, trocken, 55951189 o. djosepe33@yahoo.de

Entsorgungen, Wohnungsauflösungen usw. T. 08141-2450120 Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v.

Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Haus. I huif, wennst es net selba macha magst. Tel. 0173-3686522 Prof. Reinigen v. Wintergärten, Glasvordächern, Glasfassaden u.

Wartung ihres Wintergartens. Tel. 0173-3686522 Altbausanierung, von Fliese bis Parkett, Tel. 0177-1638929

Veranstaltungen

Lieferung mögl. T. 0176-66876434 Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 1 Minibagger Wacker Neuson ET 18, Bj. 2015, 1 Humusschaufel hy- Umbauten / Renovierungen / Bä- Tanznachmittag 60+ draul., 500 Betriebsstd., Kettenfahr- der, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ werk verstellbar, VB, Tel. 0171- Geiger, Tel. 08142-650664 Landsberger Str. 18, Gilching 2695625 & 0 81 05 - 13 04 Wurzelstockfräsen, Fa., Tel. Bagger Neuson 2503 RD, Be- 08141-26694 triebsstd. 1880, Einsatzgewicht 2638 A-Z Entrümpelungen, Wohkg, kW 19,5, 1 Humusschaufel hy- nungsauflösungen, Räumungen, draulisch 120 cm, 3 Tiefenlöffel besenrein, Verwertbares wird anWir holen kostenlos Möbel, 603025 cm., VB, Tel. 0171-2695625 gerechnet. Tel. 0162-4034741 Lampen, Teppiche, Geschirr, in Wurzelstockfräsen, schnell u. Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 günstig! Tel. 0173-3984289 Eckcouch +1 Sessel, grau-beigewww.högenauer.de Bausanierung: Wir fliesen, www.kostenlos-entrümpeln. blau gemustert, gegen Abholung zu verschenken. Tel. 08152/7274 verputzen und mauern, legen bayern Tel. 089-90153273 Estrich. Komplettrenovierung.

Parkett + Malerarbeiten von Kettler Sport Heimtrainer Tel. 0170/3526009 Meisterhand, Tel. 0170-9631527 „Golf 2000“, Tischplatte, 1,80 Bilder sind fertig bei www.anÜbernehme kurzfristig kleine Durchm., rund, Dachplatten gelicasart.com.de Reparaturen und Renovierungsar- Romanokremper, ca. 1000 Stck. gg. Abh. zu verschenken; Tel. Gelernter Landschaftsgärtner beiten. Tel. 08134-553998 08153/3323 übernimmt alle anfallenden Gartenarbeiten, professionell Fliesenleger bietet Bäder aus einer Hand.

Abbruch, Verputzen, Schwarzes Ecksofa, sehr gut und pünktlich. Firma, Tel. Fliesenarbeiten uvm. Tel. 0176- erhaltenes schwarzes Kunstleder0160/6239677 62137462 Ecksofa zu verschenken, SchenTeppich- u. Polsterreinigung! kel 230 cm und 180 cm, in zwei Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 Wohnungsauflösung, entrüm- Teile zerlegbar, größeres FahrBeziehe Couchgarnit., Stühle, peln, entsorgen, gutes verre- zeug zum Transport erforderlich, chenbar, Fa. 0172/8 30 82 47 Gilching, Tel. 08105/730246 Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519

Zu verschenken

Verschiedenes

Wochenanzeiger

Bauen · Wohnen · Schönes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

26 H ausbau und Sanierung

Jetzt 4.000,- € Zuschuss sichern!

SICHERHEIT IN IHREM BAD

Tel: 089 - 209 830 15 Infomaterial anfordern oder kostenfreien, unverbindlichen Aufmaßtermin vereinbaren!

Die wichtigsten Änderungen im Jahr 2018

Aus alter Wanne wird Duschoase

München · Zuschüsse, Mängelhaftung, Energiesteuern: Im neuen Jahr ändert sich beim Hausbau und bei Sanierungen einiges - die wichtigsten Punkte.

Erneuerbare Energien: Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle fördert energiebewusste Modernisierer. Um auch künftig Zuschüsse für Solaranlagen, Wärmepumpenheizungen und Biomasseheizungen zu erhalten, muss der Förderantrag vor der Umsetzung gestellt werden. Ebenfalls wichtig zu wissen: Die KfW-Bank verringert den Tilgungszuschuss für Batteriespeicher von

Badumbau vom Fachmann an 1 Tag ! schnell • günstig • einfach

www.germering.badbarrierefrei.de

Größte Auswahl an Parkettböden in München!

Alles unter einem Dach:

und Laminat » Landhausdielen öden » Kork und Designb tenauswahl » Große Sonderpos

2

über 500 m

Besuchen Sie uns oder schauen Sie unter www.forstparkett.de vorbei!

FORST PARKETT

e Ausstellungsfläch

Trudering | Am Moosfeld 17 | 089/4274090 Pasing | Bodenseestraße 23 | 089/219648080

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

30 Jahre

Photovoltaikanlagen von 13 auf 10 Prozent der errechneten Speicherkosten.

Bauabsicherung: Bei Bauverträgen wird eine Baubeschreibung Pflicht. Sie beinhaltet detaillierte Angaben zum Energie- und Schallschutzstandard.

Bauherren profitieren von dieser Neuregelung mehrfach: Zum einen können sie vor Vertragsabschluss Angebote besser miteinander vergleichen.

Zum anderen wird so belegt, dass die Förderbedingungen eingehalten wurden. Außerdem eignet sie sich als Grundlage für die Beantragung eines Kredits und als Nachweis für die Ein-

haltung öffentlich-rechtlicher Vorschriften. Zudem sind ab 2018 die am Bau beteiligten Parteien dazu verpflichtet, die Bauzeit im Bauvertrag verbindlich festzuhalten. Und: Bauherren können den Bauvertrag innerhalb von 14 Tagen widerrufen.

HBCD-haltige Dämmstoffe werden nicht mehr als gefährlicher Abfall eingestuft: Hauseigentümer müssen sie jedoch separat sammeln, so dass sie vom Entsorger erfasst und gewogen werden können.

Stromerzeuger: Energiesteuern für Gas und Öl werden bei Kraft-Wärmekopplung nur noch nach Abzug der Investitionsbeihilfen rückerstattet. Außerdem muss der Jahresnutzungsgrad der Anlage mindestens 70 Prozent betragen. Gut zu wissen: Ab 2018 können neue kleine Energieerzeugungsanlagen mit Smart Meter ausgestattet werden. Hierbei handelt es sich um einen digitalen Stromzähler, der den Stromverbrauch bzw. die Stromerzeugung ermittelt. Er speichert die Daten und sendet sie an Stromversorger und Netzbetreiber.

Strompreis: Die Netzentgelte, die gut ein Viertel des Strompreises ausmachen, sollen vereinheitlicht werden. Je nach Anbieter kann dadurch der Strompreis steigen oder sinken. Verbraucher sollten daher ihre Stromverträge prüfen, die Preise vergleichen Auf Hausbesitzer kommen im neuen Jahr einige Änderungen zu. und gegebenenfalls den Anbieter Bild: VZBV/txn wechseln. txn

Georg Habermann Spenglerei & Bedachung Sanierung – Reparaturen – Neu- und Umbauten

Fachbetrieb der Spenglerinnung Eversbuschstr. 139 80999 München / Allach

Tel. 089 / 818 88 640 Fax 089 / 818 88 642

e-mail: dachspenglerei@online.de

G ässl Sanitär hier werden Badträume Realität!

n

S

Hausratversicherung für Studenten München · Wenn Studenten in ihre erste eigene Wohnung oder in eine WG ziehen, ist das aufregend und neu. Woran die wenigsten im Umzugstrubel denken, sind ihre Versicherungen. Eine Hausratversicherung ersetzt zum Beispiel im Falle eines Einbruchs teure Geräte wie Tablet, Computer oder Fernseher. Ebenfalls versichert sind Schäden durch Feuer, Leitungswasser, Sturm, Hagel oder Blitzschlag.

WG-Bewohner können sich den Versicherungsbeitrag teilen. Versicherungsnehmer ist dann allerdings nur einer der Bewohner. Er trägt alle Rech-

Studenten sollten beim Einzug in eine WG oder Wohnung daran denken, ihre Wertgegenstände abzusichern.

Bild: Antonioguillem/Fotolia/ Barmenia

80 Jahre eit

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

A uf Nummer sicher

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – 80 Jahre

te und Pflichten und bekommt im Schadensfall das Geld ausgezahlt.

WGler sollten deshalb auflisten, was in der Wohnung vorhanden ist, wem es gehört und was es gekostet hat.

Generell ist wichtig, dass die Versicherungssumme den realen Wert des Hausrats widerspiegelt. Ist sie zu niedrig, wird nur ein Teil des Schadens übernommen. Wer sich nicht sicher ist, fragt am besten einen Versicherungsfachmann um Rat. Mietet der Student dagegen ein möbliertes Zimmer, zum Beispiel in einem Studentenwohnheim, benötigt er keine eigene Versicherung. Da es sich

dann um keinen eigenen Hausstand handelt, sind seine persönlichen Gegenstände in der Regel weiterhin durch die Hausratversicherung der Eltern abgedeckt – dabei sind die Leistungsgrenzen der jeweiligen Versicherung zu beachten. Die kostenlose Mitversicherung gilt meist auch für die Haftpflichtversicherung. Allerdings wird hier eine eigene fällig, sobald die Erstausbildung abgeschlossen ist. Sie zahlt, wenn der Student unbeabsichtigt etwas beschädigt, zum Beispiel ein teures Möbelstück eines Freundes in dessen erster eigener Wohnung. txn

27 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mietgesuche www.see-immo.de Angehender Schreiner (26 J.) sucht möbl. Zi. oder 1-Zi.-App., b. ca. 650 ¤ kalt Tel. 089/21583937

Wir, junge Familie mit 1-j.

Tochter beide mit festen, unbefristeten Jobs in den Medien und Beamtin im höheren Dienst, ziehen zurück in unsere Münchner Heimat. Suchen eine Whg. ab 3 Zi. ab 85 m2, egal ob mitten im Stadtkern oder am Stadtrand.

Gerne mit Blk od. Gartenmitbenutzung, kein Muss. Hinweise an: maxconradt@googlemail.com oder Tel. 0176/65023634

Verlagsmitarbeiter in Festanstellung mit junger, netter Familie mit 2 Kindern (5 u. 2), NR, zuverlässig, sucht neues Zuhause, 4 Zimmer, ab März 2018, kleine Klinikreferentin, ruhig, NR, Hausmeistertätigkeiten können sucht Wohnung bis 1100,- ¤. Tel. gerne übernommen werden, 0172/5621576 Telefon: 0176/56859504 Büroraum in Herrsching 2-3-Zi.-Whg., im Münchner gesucht. BELUCO med GmbH Westen, von Datenschutzbeaufsucht Arbeitsplatz in Bürogetragtem, ab sofort, gesucht. WM meinschaft. Tel. 0151/28442941 max. 1.200,- ¤. Kontakt unter Telefon 0176/82369478 oder per Provisionsfrei für Vermieter! SuE-Mail: info@mokka-it.de che für vorgemerkte Kunden 2-6 ZimHaus gesucht! Fam. (3 Pers. + 1 mer-Wohnungen und Häuser. ReiKatze) sucht Haus, Hof, DHH, ab chenberger Immobilien, Tel. 089ca. 120 m2, m. großem Garten, 99736528, Raum Gilching bis Herrsching, bis gr@reichenberger-immobilien.com ca.¤ 1.700,-warm.T.0175/2013317 Dipl.-Übersetzerin, 53 J., sucht ruh. 1,5-2,5-Zi.-DG-W. (kl. Wohneinh.), Raum STA, Herr., Breitb., SW-Münch., Tel. 0151/50641605 Doktorandin an der Münchner Universität sucht Zimmer, Apartment od. kleine Wohnung in München evtl. möbliert. Angebote bitte an Dr. Pechan, Tel. 089/2180-9521 oder an Pechan@ifkw.lmu.de 500 ¤ Belohnung! Helle, warme 2-Zi.-Whg. gesucht von Vermieter mit Herz. Für Paar mit 2 Katzen bevorzugt Pasing und Umgebung bis ca. 700,- ¤ warm!

Tel. 0172/8007470

Mietangebote Berg/Kempfenhausen am Starnberger See. Exkl., modern u. kinderfreundlich wohnen mit Seezugang

Kamin, 20 m2 sonnige Loggia + Blk. mit Winterseeblick: 5-Zi.-Mais.-Whg., 1. OG + DG, ca. 193 m2 Wfl inkl. anteil. ca. 37 m2 sep. Hobbyr., offene Küche, hochwertig, edle Dielen, 2 helle Bäder, sep. WC, gr.

Gem.-Garten, EA-V1 113 kWh (m2a) GasZH/WW, 01.02.

NM ¤ 2900,– + NK

HELGA FUNER Immobilien, Tel. 0 8151/76 80 www.HELGA-FUNER.DE

www.see-immo.de

Nr. 49 | Mittwoch, 6. Dezember 2017

Starnberg: Terrassen-Bungalow – mit Pfiff, Garten, kleinem Seeblick

4 Zi.: ca. 113 m2, sonnig, ruhig, EBK, Parkett, Split-Level, Bad + WC hell, modernisiert, Sauna, Treppenlift, Bj. ’62, EA-V1 238 kWh NM ¤ 1990,– + NK (m2a) Gas-ZH, frei

HELGA FUNER Immobilien, Tel. 0 8151/76 80 www.HELGA-FUNER.DE

Germering/Dornierstr.

Unbebautes Grundstück (900 m2) als Lagerfläche oder Ähnliches kurz- oder langfristig zu vermieten.

Tel. 0 89/8 94 35 50 5-Zi.-Whg./RMH (ca. 150 m2 mit 2 Bädern) in Solln ab 01.03.2018 Zuschr. unter Chiffre-Nr. 363823 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Sout. Whg. Gilching S8, möbl., Tel. 0151/56931021 RMH in Trudering, ca. 120 m2 Wfl., Garten, Bj. 1956, neu renoviert, 2 Bäder + Gäste-WC, ohne EBK, von privat, 1.950,- ¤ zzgl.

NK, 3 MM Kaut., Bezug ab sof., E-Mail: Trudering-Haus@gmx.de

www.see-immo.de

sonniges Wald-/Gartenappart. m. kl. Seeblick, ca. 30 m2, mod. EBK, Duschbad, gr. Einbauschrank, SGilching:2-Zi.-DG-Whg., 53 m2, Blk., PKW-Stellpl., KM 420,- ¤ + incl. Gge. 510,-¤ + NK 100,-¤, NR, 40,- ¤ + 50,- ¤ + 3 MM KT, ab sof. ab 1.2.18, kein EA; 0172/8916834 an NR. Tel. 08151/953383 www.belli-immobilien.de · ☎0 8151/44 99 36

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

EA-B EA-V

Energieträger der Heizung/HZG Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe Nahwärme Pelletheizung Solarheizung Strom Wärmelieferung Warmwasser über Elektroboiler

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn.

HZG Ko HZG LWP HZG NW HZG Pellet HZG Solar HZG S HZG WL HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) Energieeffizienzklasse (A+ bis H)EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom EB-S Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Neues Stadthaus zu verm. Immoscout24 #101010457 Gilching, 2-ZKB, EG, Garten, 60 m2, Erstbezug nach Komplettrenovierung, ab 01.01., 900.- ¤ + NK + KT, Tel. 0173-9498323

Mietangebote Gewerberäume Modernes, offenes Büro, Atelier, Praxis m.

Galerie, saniert. Altbau, mitten in Herrsching

ca. 110 m2, Parkett, Aufzug, 2 WCs, sonnig, freundl. NM ¤ 1430– + NK + 19% MwSt. + 2,38 NM Prov.

HELGA FUNER Immobilien, Tel. 0 8151/76 80 www.HELGA-FUNER.DE

www.see-immo.de Schöne, helle Seminarräume ideal für Yoga, Workshops u.v.m. tagew. günstig in Murnau zu vm. www.freiraum-staffelsee.de Telefon: 0177/198891818

Möbl. Zimmer, an S6, Tel. Starnberg: Gewerbehalle, ca.

08157/8214 110 m2, zentrale Lage. Tel. 0171/7322664 od. 08151/89243 Germering, 2-Zi.-Whg, 45 m2, Nähe Germeringer See und Gräfelfing für Büro/Praxis: helKü., WC, ca.

Golfplatz, 1. OG, SW-Balkon, le Sout.-Räume, 2 Laminat, EBK, ruhig, kl. Wohn- 50 m , 550,- ¤ + 80 ,- ¤ NK, En-EV vorhanden, Tel. 089/8545329 anl., sehr gepflegt, Bj. 96, TG, Kellerabt., frei ab 1.3.18, ¤ 605,- Gewerbeladen in FFB Hasenhei+ ¤ 50,- TG + NK + KT, Kontakt- de, 69 m2 + 35 m2 Keller, Ausstataufnahme bitte per email an tung: Theke und WC, ¤ 999,60 inkl MwSt. Tel. 0170-5415815 wohnung@muenchenweit.de

STA – 1A-DHH, Atelier/Seenähe, v. Extr., Junger 49-er in Festanstellung Bj. ’84, Gas, EA-B 185,5 kWh/(m2a) su. ruh. 2 Zi., EG o. 1. OG-Whg. in ¤ 2100,– inkl. Gge./Stellpl. + HZ/NK + KT Starnberger See Ostufer: Ruh., Germering/Harthaus, 50-65 m2, Blk. o. Gart., bis ¤ 950,- warm, Tel. 0171/277021

Breitbrunn a. A.: Helle 3 Zi.Whg., ca. 96 m2, DG, Balkon, m.

See- u. Bergblick, schöne EBK gegen geringe Ablöse, warm ¤ 1.100,- + 3 MM Kt., ab 1.3.18, keine Haustiere, NR, Tel. 08152/2432 o. 0173/3547705

Sonstige Abkürzungen Altbau AB Abstellkammer Abstka.

Appartement App. Ausstattung Ausst. behindertengerecht behindger.

Baujahr Bj. Betriebskosten BK Balkon Blk. Bungalow Bung.

Dachgeschoss DG Doppelhaus DH Doppelhaushälfte DHH Dachterrasse DT Einbauküche EBK Erdgeschoss EG Einfamilienhaus EFH Einliegerwohnung ELW Eigentumswohnung ETW Fußbodenheizung FbH Garten Gart.

Garage Gge. Grundstück Grdst.

Hobbyraum Hobbyr.

Kaufpreis KP komplett kpl.

Küche Kü.

Luxusausstattung LuxAusst.

Mehrfamilienhaus MFH Maisonette Mais.

Mansarde Mans.

Nutzfläche Nfl. Nebenkosten NK Obergeschoss OG provisionsfrei prov.fr.

Reiheneckhaus REH renoviert renov. renovierungsbedürftig renov.bed. restauriert restaur.

Reihenhaus RH Reihenmittelhaus RMH ruhig gelegen rhg.gel.

Souterrain Sout.

Schlafzimmer SZ Teppich Tepp.

Terrasse Terr.

Tiefgarage TG Verhandlungsbasis VB Wohneinheit WE Wohnfläche Wfl. Wohnung Whg. Wintergarten WiGart.

Wohnzimmer WZ Zimmer, Küche, Bad ZKB Zentralheizung ZH Zimmer Zi.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11 80687 München Telefon 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Immo-Gesuche

Wir suchen ab sofort für vorgemerkte Kunden 1 bis 3-Zi.-Wohnungen.

(Provisionsfrei für Vermieter) Sven Grimm Immobilien Telefon 0 89 / 43 40 01

www.see-immo.de

Immobilien GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

***DRINGEND GESUCHT*** langfristig - für Unternehmen der

www.see-immo.de

Luft- und Raumfahrt

Privat - Investor sucht: Whgn., Häuser; MFH, WGH, Büro, Lager, Läden zum Ankauf ab ¤ 500 Tsd. bis ¤ 10 Mio. Tel. 0151/55666777

Häuser & Wohnungen ✆ 089 32799255

AkuRat Service

Real Estate e.K.

www.see-immo.de

Familie sucht Haus zum Kauf in München und Umgebung, auch renov.-bedürftig, Angebote Suche: Ält. Häuser mit Grund an: haus@muenchenweit.de Raum Mü., Fa. Tel. 089/8185713 Suche ETW bis 70 m2, auch Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2renovierungsbedürftig in ver- Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 kehrsgünstiger Lage (S8) ab oder www.red-muenchen.de sofort o. später. Angebote unter Jg. Fam. sucht Grundstück bzw.

E-Mail jth3344@gmail.com oder ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170Tel. 0170/5952193 8489890 Wir su. für unsere Familie 3 Generationen unter einem Dach, Häuser, Wohnungen, Grundein Landhaus o. Bauernhof mit 3 stücke gesucht; Kostenfrei für Wohneinh. (altern. noch Verkäufer; Wertermittlung. ausbaufähig), in gehob. Ausst. SOCHER, Tel. 089-89457418 mit gr. Gart., Tel. 08121/7600162 EFH, DHH und Bungalows geab 19 Uhr sucht - auch für Senioren, ab 120 4-köpfige Familie su. dringend qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, geWhg. oder Haus zum Kauf oder pflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Imzur Miete, Alling (Umgeb. 15 km) mobilien, Tel. 08141-889900 Tel. 08141/404800 1,5 bis 2 Zi.-Whg. im Raum Suche 3- bis 4-Zi.-Whg. in GilMü.-West/FFB, ab ca. 50 qm, ching, Wörthsee, Wessling, Hegesucht. von Privat an Privat, chendorf bis 430.000.- ¤. Für Eigenkein Neubau. Angebote bitte an: bedarf - von privat, Tel. 08105w o h n u n g - m u e n c h e n - 25289 gesucht@gmx.de Privat-Investor sucht: Whgn.

Häuser; MFH, WGH, Büro, Lager, Läden zum Ankauf,ab ¤ 500Tsd bis ¤ 10 Mio. Tel. 0151/55666777 Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de

Immo-Angebote BPL Immobilien GmbH

Brienner Str. 54a · 80333 München Unsere Münchner Kunden suchen Häuser, Wohnungen und Grundstücke. Kauf oder Miete.

TEL. 0 8151/97 37 87

Seit über 35 Jahren www.bpl-immobilien.de

Belohnung! Ruhiges Ehepaar sucht Wohnung in STA zum Seefeld, Lkr. STA, DHH, ca. 166 Kauf. Telefon 0151/52210939 m2 Wfl., KfW 55, MassivSu. für Mitarbeiter, BMW, bauweise, FbH, geh. Ausst., ruh.

MAN, EADS, Google, Immobilien Lage in Seenähe, 799.000,-; Miete u. Kauf, T. 089/31770222, Gräser Immobilien Tel. info@santiimmobilien.de 089/8944130 Ltd. Angestellte im öffentl.

Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- Ebenhausen/Schäftlarn b. München DHH m. ELW. Whg. (möglichst DG) in München Ein gemütliches Zuhause für die ganze Familie!

Mitte od. Pasing, Angebote bitte 6 Zi., ca. 120 m2 Wfl. + 40 m2 Nfl., großan wohnung@muenchenweit.de züg., erweiterbar, zentr. Lage, s. g. InfraPaar mittleren Alters sucht schöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon oder Garten, in München und Umgebung. Angebote bitte an: wohnung@muenchenweit.de

struktur, SB/S7, alles fußläufig, gepflegt, noch im ursprünglichen Charme, Bj. ’78, EA-V1 219,3 kWh (m2a) Gas-ZH/WW, Gge., frei KP VB ¤ 895.000,–

HELGA FUNER Immobilien, Tel. 0 8151/76 80 www.HELGA-FUNER.DE

www.see-immo.de

Parsberg Echo online lesen

www.parsbergecho.de Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen.

Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude:

Hochwertiges Wohn-/Geschäftshaus München, sehr gute Lage, 3.523 m2 Wohn / Gewerbefläche, 30 TG Stellplätze, Bj. 2005, EA-V, HZG Gas, 70 kWh, Solar, Anlage für Wärmerückgewinnung u. Wasserenthärtung etc., 25,6 Mio. ¤, Immob. Göllner, Tel. 089-172324

Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

www.see-immo.de

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

28

Sicher unterwegs Allgemein • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Fiat

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Mittwoch, 6. Dezember 2017 | Nr. 49

Opel

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Opel Astra Caravan 1,6, 85 kw, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Benziner, EZ 2007, 177.000 km, HU 09/2018 AHK, Garage, NR, 8Tel. 089/89328547 fach bereift, ¤ 3.500.-, Tel.: 0173/3542771

Ford

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Original 17 Zoll BMW Felgen m.

Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 07128394458

Renault

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, 089/89328547 www.mein-auto-muss-weg.de jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 KFZ-Ankauf-Hotline 01 78/8 43 33 83 Tel. 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Honda

Seat

Reifen

Toyota

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 4 x Winterreifen 225 65 R17, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Alu-Felgen, Top Zustand, 2013, Goodyear 7mm, Honda CRV, VB 395 Eur, Tel. 0173/3852579

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Su. Oldtimer u. Youngtimer, auch restaurierungsbed., bitte alles anbieten. T. 0176/71695081

Mercedes

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

Su. Toyota PKW/BUS, jd.

4 Komplett-Räder, Marke Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Champira, Modell Winter Pro, guter Zustand, incl. Zierblenden Bodenseestr. 277 · 81249 München-West mit Gebrauchsspuren, Größe % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de 175/65 R 14 82T, DOT 25/12, gutes Profil, kaum gefahren, sind auf einem Golf III gewesen, ¤ 120,-, Tel. 0881/64881

Kaufe jedes Auto auch be- Kaufe gebraucht Unfall- u. deschädigte, 24 Stunden, Telefon fekte Motorräder, auch gegen 0171/3078511 od. 089/92269970 Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Wir kaufen jedes Auto, auch 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Unfall/Motorschaden usw., SelbVespa 50n/Spezial zum Herrichten stabholung, Barzahlung, Aboder Ausschlachten (auch Unfall). meldung, 24 Std., auch Sa./So., Tel. 0172-8394458 Telefon: 089/92269970 Ankauf - Gebraucht - Unfall - 4 neuwtg. Winterreifen auf Defektmotorrad Fa., Tel. 0171- Stahlfelgen für Wohnmobil, Marke Semperit 225/70R15 + 8930809 passende Schneeketten, VB 230,¤; Tel. 01722395101 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Über 40 SEAT-Jungwagen am Hof 2 x VW Caddy Life Jungwagen am

VW

Audi

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW

Mitsubishi

Neu- und Gebraucht-Fahrzeuge Kundendienst · Unfallinstandsetzung Reifenservice · Reparatur aller Fabrikate

Autohaus Brand Suche BMW Fa. T. 089/97890365 GmbH & Co. KG SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Lilienthalstr. 9 ◊ 82205 Gilching Tel. 0 81 05/88 14 www.autohaus-guenther-brand.de

4 WR Conti Wintercontact, 195/65 R15 91 H, guter Zustand, VB 120,- ¤, Tel. 0152/23946695, Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Bodenseestr. 277 · 81249 München-West % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de 089/8125625

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Erscheinung Wochenmitte

o o o o

2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o o o o o o o o

Alles fürs Kind Alten-/Krankenpflege Antiquitäten AusbildungsplatzAngebote AusbildungsplatzGesuche Automarkt Bekanntschaften Büroorganisation Computer Dienstleistungen Erotik/Massagen Ferienwhg./-häuser Flohmärkte

o o o o o o o o o o o o o

Freizeit Gartenbau Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Handwerker Haushüter Immobilien-Angebote Immo-Angebote gewerblich Immobilien-Gesuche Immo-Gesuche gewerblich Kaufgesuche Kinderbetreuung

o o o o o o o o o o o o o o o

Kosmetik Künstler/Gesang/Musik Lagerflächen Massagen, med.

Mietangebote Mietangeb. gewerblich Mietgesuche Mietgesuche gewerblich Möbel Musikinstrumente Reifen Reisen/Erholung Schuldnerberatung Seminare/Kurse Sport

o o o o o o o o o o o o

Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tierhüter Tiermarkt Umzüge/Transporte Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verpachtungen Verschiedenes Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi 15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

Privat Gewerbe

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687 Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge.

KFZ Roland Tel. 08142/592788

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

VW Polo, TÜV 18, v. besch., ¤ AUTO-ANKAUF aller Marken!

Unfall, hohe Kilometer, Motor650,-, Tel. 0176/96292642 schaden, Zustand egal! SOFORT Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Telefon: 0176/62385687 Suche VW, Fa. T. 089/97890365 KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORTER/VAN auch ohne TÜV, viele KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

Wohnwagen/ Wohnmobile

Kfz-Ankauf aller Art, auch UnWir kaufen Wohnmobile + fall/Motorschaden usw., SelbstWohnwagen. Tel. 03944-36160 abholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. www.wm-aw.de Fa. Telefon: 089/92269970 Su. Wohnmobil auch gerne VW Bus Camping. Tel. 0176/71695081 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

Auto-Ankauf

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

KFZ-Bar-Ankauf sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder Zustand. Fa., Tel. 089/71698806

z.B.: Leon 1,4 Tsi FR mit 92 kW (125 Hof, z.B. m. 92 kW (125 PS), EZ Kaufe Fahrzeuge aller Art auch

Winterreifen zu verschenken: PS) schwarz met. EZ 01/17, 29.800 08/17, 2.511 km, gr. NAVI, PDC, Sitzheizung, MF-Lederlenkrad, BlueStahlfelgen mit Winterreifen km, SHZ, LED-SW, PDC v.u.h. ALU tooth, Freisprecheinr. 21.490 EUR 18.490 EUR und großes Navi 175/65/R15, ca. 4 Jahre alt, Tel. 0172/8914224

Diese Kleinanzeige bringt’s o 103.419 Exemplare Fünfseenland

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

Über 40 SEAT Jungwagen am Hof z.B.: Leon 1.4 Tsi FR mit 92 kW Suche gepflegte PKW’s ab Bj. (125 PS), schwarz met., EZ 01/17, 29.800 km, SHZ, LED-SW, PDC Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 v.u.h., ALU und großes NAVI18.490 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 EUR

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Motorräder

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle erreichbar. Tel. 0176/49203319 Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o.

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 08142-4107225 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed.

Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So

Garagen

Su. Unterstellplatz f. kleinen KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Motorradanhänger, 1,70 x 2,50; VW, AUDI, auch Unfall, sofort Tel. 0172/9036811 bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

Duplex TG-Stellplatz zu 0176/49203319 auch Sa./So. vermieten, Riederstr. 14, 82211 Suche alten Porsche, bitte alles Herrsching, Tel. 08152/9174036 anbieten, auch restaurationsbedürftig, Telefon: 0176/71695081 Gge an der S6, Tel. 08157/8214

Auf geht’s zum ADAC Hallen-Trial Ingolstadt am 27.1.2018: (Tickets unter www.hallen-trial.de)

29

Stellenmarkt

Chancen fĂźr alle

Neue Herausforderung?

Werden Sie SPSSpezialist/in Mßnchen ¡ Das Bildungszentrum Mßnchen der Handwerkskammer bildet zßgig zur staatlich anerkannten Fachkraft fßr SPS aus.

Speicherprogrammierbare Steuerungen, kurz SPS, spielen heute in vielen Berufsfeldern eine Rolle. Fachkräfte in diesem Bereich werden von Unternehmen daher besonders gesucht.

Im Lehrgang des Bildungszentrums MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bekommen die Teilnehmer in vielen praktischen Ă&#x153;bungen einen Ă&#x153;berblick Ăźber die Siemens Simatic S7 SPS-Familie. Sie lernen dabei unter anderem die Strukturierung, Programmierung und Dokumentierung mit dem STEP 7- Programmierpaket. Zudem eignen Sie sich im Lehrgang Grundlagen der Digital- und Steuerungstechnik sowie die Analyse und Synthese von Digitalumschaltungen an.

Die nächsten Lehrgangstermine sind: â&#x20AC;˘ Tageskurs: 22. Januar bis 26. März 2018, Vollzeit von Montag bis Freitag â&#x20AC;˘ FĂśrderung durch die Agentur fĂźr Arbeit/Jobcenter mĂśglich â&#x20AC;˘ Abendkurs: 7. Februar bis 14. Juli 2018 Anmeldung: Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern, Bildungszentrum MĂźnchen Steffen Porschberger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, Telefon 0 89/45 09 81-6 41, steffen.porschberger@ hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de

Nr. 49 | Mittwoch, 6. Dezember 2017

Bis zu 560 Euro im Minijob gibt es nur bei uns! Starten Sie als Zeitungszusteller m/w von Montag bis Samstag ab 2 Uhr nachts und proďŹ tieren Sie von einem hĂśheren Netto dank steuerfreiem Nachtzuschlag. NatĂźrlich auch in Teilzeit mĂśglich. Wenn Sie bereits volljährig sind, dann melden Sie sich unter Telefon 0800 / 5 89 47 31 (kostenfreie Servicenummer) oder per E-Mail: info@nachtaktiv.cash.

Mehr Infos auf www.nachtaktiv.cash

In der Gemeinde Planegg (Landkreis Mßnchen) sind zum nächstmÜglichen Zeitpunkt folgende zwei Stellen neu zu besetzen:

¡ Betriebshofleiter/in ¡ Bauhofleiter/in Detaillierte Informationen zu unserer Gemeinde und den Stellen finden Sie auf unserer Homepage www.planegg.de

'BDILSºGUF GòS /FVF &OFSHJFO IBCFO ;VLVOGU

#FSBUFS JO GòS &MFLUSPNPCJMJUºU )8,

.JU TUBBUMJDI BOFSLBOOUFS 1SòGVOH ,VSTJOIBMU

'VISQBSL VOE &OFSHJFNBOBHFNFOU ÂŤLPCJMBO[ .BSLFUJOH BMUFSOBUJWF "OUSJFCF CFJ 1,8 /VU[GBIS[FVHFO ;XFJSÂşEFSO VOE -FJDIUGBIS[FVHFO TUBUJPOÂşSF &OFSHJFTQFJDIFS VOE &OFSHJFWFSTPSHVOH

5FSNJOF

#MĂ?DLF [V KF FJOFS 8PDIF

-FISHBOHTHFCòIS þ

5FJMOBINF .FJTUFS 5FDIOJLFS *OHFOJFVSF V B FSIBMUFO Ăľ 'Ă?SEFSVOH 4POEFS[VMBTTVOH BVG "OGSBHF NĂ?HMJDI *OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .òODIFO .òIMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .òODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

Tel. 0 81 05 / 38 44 44 stellenmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Su. Anzeigenblattzusteller fßr Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet fßr Schßler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de Hausmeisterfirma in STA sucht Aushilfe fßr Winterdienst. Tel. 0176/24830125 Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Krankenschwestern/-pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht.

MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866 Kinderliebe Haushaltshilfe in WĂśrthsee gesucht. 2 Vorm. pro Woche; Tel. 0172/3206990 Gazete DagÄątan Eleman arÄąyoruz! Ă&#x2021;arsamba / Persembe gĂźnleri için! 14 yasÄąndan itibaren. Ă&#x2013;grenciler, Ev hanÄąmlarÄą ve Emekliler için, Tel. 08105/384466 ErtĂźrk, veya E-Mail olarak vertrieb@parsbergecho.de

sßdwestlich von Mßnchen mit ca. 21.000 Einwohnern sucht zum nächstmÜglichen Zeitpunkt einen

SACHBEARBEITER (M/W) FĂ&#x153;R DIE VERMĂ&#x2013;GENSUND SCHULDENVERWALTUNG im Geschäftsbereich 4 â&#x20AC;&#x201C; Finanzverwaltung (unbefristet, in Vollzeit) Aufgabenschwerpunkte sind die VermĂśgensverwaltung fĂźr die Gemeinde und die gemeindeeigene Stiftung, insbesondere die FortfĂźhrung der im Aufbau befindlichen VollvermĂśgensbuchfĂźhrung, das FĂźhren der Anlagennachweise und Bestandsverzeichnisse, die Bewertung des AnlagevermĂśgens, die Berechnung der kalkulatorischen Kosten, die Umsatz- und KĂśrperschaftssteuerangelegenheiten fĂźr die Betriebe gewerblicher Art der Gemeinde, die Beratung der Fachbereiche in steuerrelevanten Belangen sowie die Umsetzung der neuen gesetzlichen Reglungen zur Besteuerung der Gemeinde.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer ausfĂźhrlichen Stellenausschreibung auf unserer Homepage unter www.gauting.de unter der Rubrik â&#x20AC;&#x17E;Rathaus & Verwaltung â&#x20AC;&#x201C; Stellenangeboteâ&#x20AC;&#x153;.

Aushilfe Winterdienst ab sof. fĂźr STA. gesucht. Selbst. m. eig.

PKW. Sie sind freundlich u. zuverlässig, dann melden Sie Sich unter Tel. 0160/97735849 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Freundliche und zuverlässige Mitarbeiter/in in Teilzeit fßr Stationskßchen im Seniorenzentrum in Fßrstenried, Luganoweg 8 gesucht. Tel. 089/7908610

Energie- und Gebäudetechniker (m/w) Elektromeister (m/w)

Textilreinigung Stadtmarkt STA su. Aushilfe ab Januar. Tel. 08151/3685908

Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiär gefßhrter Betrieb und suchen Verstärkung fßr unser Team.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Erfahr. Buchhalter/in v. kleinem Untern. in Planegg gesucht.

Tel. 089/28857313

ELEKTRO GĂ&#x2013;PFERT GmbH ¡ info@elektro-goepfert.de Allacher StraĂ&#x;e 233 ¡ 80997 MĂźnchen ¡ Tel. 089/89 22 49 36

MT und MLD erwĂźnscht.

Gerne erwarten wir Ihren Anruf: Telefon: 58 43 98 oder Ihre Kurzbewerbung an p.tschuran@gmx.de

30 JAHRE ERFAHRUNG IN DER AMBULANTEN PFLEGE UND AUSSERKLINISCHEN INTENSIVPFLEGE IN WOHNGEMEINSCHAFTEN UND 1:1-VERSORGUNGEN

AKB ELKE DODENHOFF GMBH SUCHT AB SOFORT:

WIR BIETEN:

CLAUDIA SEDLMEIR

Haushaltshilfe, wĂśchentlich 10 Std. auf Minijob Basis gesucht.

Abwechslungsreiche Tätigkeit; Tel. 0174/3357331

PHYSIOTHERAPEUT/IN

Fßr die Versorgung einer 44-jährigen Patientin in MßnchenSendling suchen wir Sie von Montag bis Freitag fßr 4 Stunden täglich.

fĂźr den Stellenmarkt

Die Gemeinde Gauting

Freundliche Physiotherapie-Praxis in Mßnchen-Laim sucht zum nächstmÜglichen Termin eine/n

PFLEGEKRĂ&#x201E;FTE (m/w) ALTENPFLEGER (m/w)

Ansprechpartner

Stellenangebote

www.elektro-goepfert.de

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Geregelte Arbeitszeiten Kein Nachtdienst Kein Wochenendeinsatz Leistungsbezogene VergĂźtung Unbefristeten Arbeitsvertrag Strukturierte und individuelle Einarbeitung Fort- und Weiterbildungsangebote

Bewerbung bitte an clazarov@akb-pďŹ&#x201A;egedienst.de Infos & Fragen unter Telefon 089 671022 AKB Elke Dodenhoff GmbH Albert-Schweitzer-Str. 66 81735 MĂźnchen www.akb-pďŹ&#x201A;egedienst.de

COOLER JOB? HABEN WIR! Zugegeben, am Pool arbeiten wir noch ... komm doch zu uns ins Team als:

IT-SYSTEMADMINISTRATOR/-TECHNIKER (M/W) FĂ&#x153;R 1ST UND 2ND LEVEL SUPPORT ODER KUNDENBETREUUNG DEINE AUFGABEN: Âť Remote Support fuĚ&#x2C6; r unsere Servicekunden Âť Betreuung von Client und Serversystemen Âť Implementierung von Firewall- und EndpointlĂśsungen Âť Installation/Ă&#x153;berwachung von Backup und Recoverykonzepten Âť Zusammenarbeit mit unserem Projekt-Team

DEIN PROFIL: Âť Erfahrung in Netzwerkadministration in Microsoft-Umgebung Âť Gute Kenntnis der WIN Betriebssysteme und OfďŹ ce Applikationen Âť Grundkenntnisse bei Firewall, Virenscanner und Backup Âť Idealerweise Erfahrung mit OfďŹ ce 365

UNSER ANGEBOT: Âť Festanstellung mit ďŹ&#x201A;exibler Arbeitszeit Âť Eigener, groĂ&#x;zuĚ&#x2C6; giger Arbeitsplatz in unserem neuen, modernen OfďŹ ce (Nähe OEZ)

Âť Abwechslungsreiche, interessante Tätigkeit Âť Gute Entwicklungschancen durch interne und externe WeiterbildungsmaĂ&#x;nahmen Âť Auf Wunsch Firmenfahrzeug mit Privatnutzung

ZUR UNTERSTĂ&#x153;TZUNG UNSERER KOLLEGEN IN DER VERWALTUNG SUCHEN WIR

EINE HALBTAGS-FEE ( M/W ) Âť BuĚ&#x2C6; ro-Administration, Telefon, Empfang, Zuverlässigkeit, Freundlichkeit und Teamgeist sind keine FremdwĂśrter fuĚ&#x2C6; r Dich?

Super! Wir wuĚ&#x2C6; rden Dich gern kennen lernen.

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Bitte sende Deine Unterlagen mit Angabe einer Gehaltsvorstellung und des frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins an: jobs@bsil.de

www.deutschefachpďŹ&#x201A;ege.de

Tel. 089 383943-0 info@bsil.de

BĂźrosysteme Irrgang & Lange Ehrenbreitsteiner Str. 36 l 80993 MĂźnchen

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

30 Stellenmarkt

Nr. 49 | Mittwoch, 6. Dezember 2017

Stellenangebote

Wir suchen für unser Schulungs-, Tagungshotel am Ammersee

Servicemitarbeiter.

Schüler/Schülerinnen für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht!

Haben Sie Mittwoch oder Donnerstag ca. 2 Stunden Zeit?

Dann rufen Sie uns an.

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de 5-Seen Wochenanzeiger Zustellservice - Büro München

Wir suchen ab sofort

Fahrer (m/w) für Menschen mit Behinderung • Stundenlohn 10,10 € • 30 Tage bezahlter Urlaub • Durchgehende Anstellung, auch in den Ferien • Anstellung auf 450€­Basis oder in Teilzeit Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a | 82166 Gräfelfing | Tel. 089 85 80 80 30 bewerbung.fahrdienst@malteser.org www.malteser­graefelfing.de

Andere Aufgabengebiete und weitere Entwicklungsmöglichkeiten gegeben.

Flexibles Arbeitszeitmodell, Mobilität erwünscht. Deutsch-/Englischkenntnisse vorausgesetzt.

Bitte um Zusendung Ihrer Bewerbung inkl. Lebenslauf per E-Mail an: oliver.kaeferboeck@dpdhl.com

22-jährige Springreiterin, kleiner privater Turnierstall mit 3 Pferden in Inning a. A. sucht auf 450-¤-Basis oder als Geringverdiener

Pferde- und Turnierpfleger/in Grundkenntnisse in der Pferdepflege und im „Herrichten“ der Pferde wären erforderlich, Arbeitseinsatz nach Absprache, sowie an WE zu Turnieren.

Leistungsgerechte Bezahlung und persönliche Atmosphäre.

Bitte melden: Telefon 0170-9118424

SIE SUCHEN EINE HERAUSFORDERUNG? Wir bieten eine anspruchsv. Vollzeitbeschäftigung für eine/einen erfahrenen Sachbearbeiter/in im Immobilienbereich.

Erfahrung im Hausverwaltungsbereich erfoderl. Voraussetzg.: Deutsch in Wort u. Schrift sowie Buchhaltungserfahrg.

Büro Stadtmitte Schwanthalerhöhe Telefon 089 / 5 10 82 81 17 (Mo. – Fr. von 8 – 14 Uhr erreichbar)

Wir suchen eine/n

Büroassistent/-in

TECHNOLOGIE BEGINNT MIT DIR.

Zur Unterstützung unserer Montageabteilung suchen wir an unseren Standorten Seefeld bzw. Weßling einen:

in Vollzeit.

Tobi GmbH & Co. KG Kindermöbel Wildmoos 2 · 82266 Inning Telefon 0 8143/99 94 91 03 personal@babybay.de

Segel-Club in Starnberg sucht Arbeitskraft für Hausmeistertätigkeiten in Festanstellung.

Bootskenntnisse sind erwünscht. Aussagekräftige Bewerbung an ilja.wolf@byc.de

Mitarbeiter (m/w) Montage Weindl Gartenbau – Alling sucht zwei junge, motivierte

Ihre Aufgaben:

Garten- und Landschaftsbauer/-helfer (m/w) für unterschiedliche Objekte im Mü-Westen.

Deutsch in Wort und Schrift, FS Kl. III, Ortskenntnisse München Voraussetzung.

In Festanstellung oder Subunternehmer ab sofort

Telefon 0 81 41 / 66 66 383

Hilfe – wir brauchen dringend Verstärkung!

Küchenhilfe

Produktionsmitarbeiter (m/w) im Bereich Antriebstechnik

Erfahrene (m/w), deutschsprachig, 35 Std./Wo., Mo.–Fr. Marion’s Kids Küche Tel. 0160/917513 59 (bis 13 h)

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht!

Ihre Aufgaben:

Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

Zeitungszusteller m/w für Planegg und Stockdorf von Montag bis Samstag gesucht.

Mindestalter 18 Jahre Arbeitszeit von 4 bis 6 Uhr. Nachtzuschlag 450,- ¤ Basis oder Teilzeit.

Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck Telefon 08141 400 152

Feinmechaniker/Tischler (m/w) o. ä. m. abgeschl. Ausbildung zur Produktion von Golfschlägern in Mü. ab sofort gesucht. Tel. 089/38153100 big@tangram.cc Zahnarztpraxis am Pasinger Marienplatz sucht zur Verstärkung unseres netten Teams eine/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n. Gerne auch Wiedereinsteiger. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: Zahnarztpraxis Dr. Alexander Dudrewicz Planeggerstraße 9a, 81241 München, Telefon: 089/832400, E-Mail: praxis@dudrewicz.de Flexible, versierte, deutschsprachige Haushaltshilfe mit PKW für 2- Personen-Haushalt in Herrsching ab sofort gesucht; Tel. 08152/9099400 Mitarbeiter in Gilching 5 x pro Woche, Mo.-Fr., ab 16 Uhr, mit Staplerschein auf 450,- ¤-Basis, ab sofort, Tel. 0176/24263543 2. Einkommen von zu Hause Fa. Gröger, Tel. 0172-8204264 Gelernte/r Reiseverkehrskauffrau-/mann f. Reisebüro am Nachmittag in Gauting gesucht. Tel. 089-8508545 Lebhafte Steuerkanzlei im Zentrum Pasings sucht ab Januar 2018 in Teil- o. Vollzeit Buchhalter/in, mögl. m. DATEV-Kenntnissen. Wir freuen uns auf tatkräftige Unterstützung. Steuerkanzlei Dieter Kornek, Bodenstedtstr. 66, 81241 München, Tel. 089-8632482 E-Mail: kanzlei@kornekstb.de Suche Glasfacharbeiter / Geselle mit Führerschein u. selbständ.

Arbeiten. Fa. Glas Fischer GmbH, Parkstr. 1, 82110 Germering. Tel. 089-844223 info@fischer-glas.de Reinigungskraft, 2-Zi.-Whg. 60 m2, Agricolastr., 1x wöchentl. 2 Std., 14 ¤/Std. auf Rechnung, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363809 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München Pflegedienst Optimus sucht Pflegekräfte w/m, mit FS-Kl. B, Telefon: 089/57087528

Wir suchen ab sofort

Hausmeister/in in Vollzeit.

Deutschkenntnisse und FS erforderlich.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an

Telefon 089 / 32 16 27 42 von 08.30 – 14.00 Uhr Moderne, qualitätsorientierte Praxis sucht zum 01.01.2018 oder früher eine

ZFA (m/w) zur Unterstützung unseres motivierten, familiären Teams.

Gerne auch erfahrene/er Wiedereinsteiger/in. Direkt an der U6 Klinikum Großhadern.

Tel.: 089/ 18 93 98 0 Email: info@dental-concepts.de

TQ-Systems GmbH

Pflegefachkräfte m/w (18,00 €) Pflegefachhelfer m/w (14,00 €) Festanstellg., Wertschätzg., Supernetto, (hohes Pfändungsfrei - wir helfen Ihnen), gute Unterbringg., 5-Sterne-Personal Info 0151/15 75 45 86 www.altenpflege-deutschland.com www.krankenpflege-deutschland.com

Haushaltshilfe

AB

SUCHT:

LE IN ALLING GE

SERE ZENTRA SOFORT FÜR UN

ER AUSHILFE LAGASIS 0€B

(M/W), AUF 45 Ihre Aufgaben:

Das erwartet Sie:

Ihr Profil:

Das erwarten wir:

r Mail an: Bewerbungen pe pert-techno.de bewerbung@ex chnomarkt.de www.expertt-tteec

Der Sozialdienst Gilching sucht ex. Fachkräfte und Hilfskräfte für Altenpflege sowie Gesundheits- und Krankenpflege Voll- und Teilzeit Bei einem sicheren Arbeitgeber im Landkreis Starnberg • Tätigkeit im einem • engagierten Team • mit Zeit für individuelle Pflege • mit regelmäßiger Fortbildung • mit individuell auf Sie • zugeschnittenen Arbeitszeiten • Wohnraum vorhanden

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Sozialdienst Gilching e.V. Andechser Straße 3 82205 Gilching Tel.: 0 8105/77 82-3 Frau Irene Böhm E-Mail: i.boehm@ sozialdienst-gilching.de

GESUCHT IN IHREM WOHNORT UND UMGEBUNG, AB SOFORT UND IN VOLLZEIT

BRIEF- UND PAKETZUSTELLER (M/W) Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 bzw. 6 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Briefen und Paketen. Diese stellen Sie mit einem unserer Kfz oder per Fahrrad zu. Ihr Arbeitstag beginnt je nach Einsatzort zwischen ca. 6:00 Uhr und 8:00 Uhr. Ihr Profil • Führerschein der Klasse 3 bzw. B/C1 • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Körperlich fit und belastbar sowie gepflegtes Äußeres • Freundlichkeit im Umgang mit Kunden • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • Freude an selbstständiger Arbeit • Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen einen Stundenlohn in Höhe von 12,22 EUR und die Sozialleistungen eines Großunternehmens.

Ihr Kontakt Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an: postjobs-rosenheim@deutschepost.de. de.dpdhl.jobs MENSCHEN VERBINDEN. LEBEN VERBESSERN.

gerne Rentnerin für täglich 2 Stunden im Privathaushalt gesucht.

E-Mail: s.elk@live.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 31

Mittwoch, 6. Dezember 2017 | Nr. 49

Stellenangebote Wir suchen, zur Verstärkung unseres Teams, zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Verkäufer/innen und

Einzelhandelskaufmann/-frau in Vollzeit und Teilzeit Sie sollten mitbringen: • Freundliches, gepflegtes Auftreten • Wünschenswert wäre eine Ausbildung oder Berufserfahrung Lebensmitteleinzelhandel Wir bieten Ihnen: • Einen sicheren Arbeitsplatz • Eine gute Einarbeitung • Nette Kunden Wir freuen uns Sie kennenzulernen Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: EDEKA Günl Etterschlager Straße 101 82237 Wörthsee oder rufen Sie uns einfach an: Telefon: (0 81 53) 90 82 30

Wir suchen für die Beförderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

· Kleinbusfahrer/-innen · Begleitpersonen für den Großraum München mit Führerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfügigen Beschäftigung (450 Euro-Basis).

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

Steuerkanzlei Gauting – WIR SUCHEN SIE! Sie sind Steuerfachangestellte/r oder Bilanzbuchhalter/in.

Sie haben Freude an diesem Beruf und möchten gern in einem kleinen harmonischen Team ohne Stress und Überstunden für nette Mandanten arbeiten. Modernes Arbeiten und laufende Fortbildung sind Ihnen wichtig und Sie würden gern ca. 20 bis 30 Stunden in der Woche arbeiten; ggf. später mehr. Bitte melden Sie sich bei uns – wir freuen uns, Ihnen ein attraktives Angebot zu machen. info@steuerberater-haack.de · Telefon: 0 89 / 8 50 90 20

URLAUBSVERTRETUNG GESUCHT!

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mü.

Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen.

Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de

Wir suchen Verstärkung suchen erfahrene

Zimmermädchen/Roomboys Voraussetzung:

Deutschkenntnisse Telefon 0 89 / 1 59 23 83-10

Erfahr. Buchhalter/in v. kleinem Untern. in Planegg gesucht.

Tel. 089/28857313 !!!FRISEUR/IN GESUCHT!!! in Pasing, Telefon: 089/69304397

Privater Behindertenfahrdienst sucht ab sofort

Kindergarten St. Markus sucht Erzieher/in oder Kinderpfleger/in in Vollzeit als Vertretung Elternzeit mit anschließender unbefristeter Übernahmemöglichkeit. Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an: st-markus.muenchen@ebmuc.de oder an den Kath. Pfarramt St. Markus, Wiesentfelser Straße 49, 81249 München, Tel. 089/872530

Fahrer und Ersatzfahrer (m/w)

Reinigungskraft gesucht in Solln Sendling & Thalkirchen Teilzeit, ab 2018 Vollzeit Berufserfahrung, Proaktiv, gutes Deutsch, Führerschein, Fahrzeug ist Voraussetzung. Senden Sie bitte eine Mail an: fjt@gmx.net Firma Haus und Garten Tolle

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter 0 81 31 / 2 97 31-29 od. personal@koehlertransfer.de

für unsere (kleinen) Fahrgäste vom Wohnort zur (Schule) Arbeit.

Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit in Teilzeit (Gleitzone)/ auf Minijob-Basis?

Sie haben soziales Engagement und arbeiten gerne in einem netten Team?

Reinigungskr. gesu. Nh. Hirschgarten, 5x, Minijob, gute Bezahl., HSB, Tel. 08151/959230 AB

Wenn Sie am Mittwoch ungefähr 2 bis 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte gleich bei uns.

Haben Sie Lust auf einen Ferienjob, um gutes Geld zu verdienen?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Rufen Sie uns an unter Tel. 089 / 45 24 36 40 oder schreiben Sie uns bitte an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Senior-Verkäufer (m/w) Telefon-Verkäufer (m/w) Kaufmännische/n Angestellte/n zur Unterstützung des Verkaufsteams

Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und Erschließung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung

Wir freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an roland.binder@muenchenweit.de.

Putzkraft Vormittag ges. 5-8 Std./Wo. Minijob bez. nach Tarif Tel. 0177/1401551 Reinigungsfa.

Su. Putzhilfe Privathaush. Nh. Rosenheimer Pl., 2-3 Std./Wo., 13 ¤/Std. Minijob, Tel. 0172/8150149

Junior-Verkäufer (m/w)

Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit, auch für Quereinsteiger, in einem offenen Team, bei einem erfolgreichen Medienunternehmen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

in Vollzeit und Teilzeit

Putzfrau gesucht, suchen zuverlässige Putzfrau für Haus in Baierbrunn. 1 x Woche, Anrufe unter Telefon: 0175/2219113

MED-EL ist ein führender Hersteller von innovativen Produkten und Technologien für Menschen mit Hörverlust unterschiedlichster Art. Unser einzigartiges Spektrum von high-tech implantierbaren Hörsystemen ermöglicht es Tausenden von Benutzern in mehr als 117 Ländern an der Welt des Hörens teilzunehmen. Mit Hauptsitz in Innsbruck und mehr als 30 internationalen Niederlassungen beschäftigt MED-EL mehr als 1800 Mitarbeiter weltweit.

Zur Verstärkung unseres Teams der Tochterfirma MED-EL Deutschland GmbH suchen wir für Starnberg eine(n) engagierte(n):

Buchhaltungsfachkraft/Bilanzbuchhalter (m/w)

Weihnachtszeit ist Urlaubszeit! Daher suchen wir Urlaubsvertretungen für die Verteilung unserer Zeitungen.

zur Erweiterung unseres Verkaufsteams zum nächstmöglichen Zeitpunkt

in Vollzeit.

Aufgabenbereich: • Mitarbeit bei der Durchführung und Erstellung von Monats-, • Quartals- und Jahresabschlüssen • Steuerliche und bilanzierungstechnische Fragestellungen • Umsatzsteuervoranmeldung • Liquiditätsplanung • Versicherungen und Vertragsmanagement • Diverse Statistiken und Meldungen • Intercompany-Verrechnungen • Mahnwesen • Reisekostenabrechnung Anforderungsprofil: • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung – Weiterbildung zur • Buchhaltungsfachkraft oder zum Bilanzbuchhalter wünschenswert • Berufserfahrung und abschlusssicher in HGB und IFRS • Geübt im Umgang mit MS-Office, idealerweise auch mit • ERP-Software Navision • Sehr gute Englischkenntnisse • Strukturierte, selbstständige und ergebnisorientierte Arbeitsweise • Teamgeist und Kommunikationsfähigkeit Wir bieten Ihnen: • Viel Raum für selbstständiges und eigenverantwortliches Handeln • in einer angenehmen Arbeitsatmosphäre • Eine interessante und vielseitige Tätigkeit in einer sich rasch • entwickelnden und wachstumstarken Medizintechnik-Branche Haben wir Ihr Interesse geweckt und möchten Sie hochmotiviert in unser Team einsteigen?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte, unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an: MED-EL Deutschland GmbH, Frau Ursula Morawa Moosstr. 7, 82319 Starnberg Tel.: 0 8151/77 03-55 ursula.morawa@medel.de · www.medel.de

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de Koch /Beikoch oder Küchenhilfe (m/w)

Schreiner o. Schreinerhelfer

in Teilzeit, mit guten Kochkenntnissen in der bayerischen Küche für Gaststätte im Münchener Westen ab sofort gesucht.

mit Erfahrung ab sofort gesucht.

FS Kl. 3 Voraussetzung.

Tel. 089 / 863 69 661

Fa. Telefon 01 70 / 8 63 91 90

Wir sind eine gerontopsychiatrische Pflegeeinrichtung in Herrsching Herrsching und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Hauswirtschafter/in in Voll- und Teilzeit und eine/n Betreuungsassistent/in in Teilzeit 20 Std./Woche

Sie arbeiten gern in einem kleinen Team und haben Freude an der Arbeit mit älteren Menschen. Wir wünschen uns zuverlässige, engagierte und motivierte Mitarbeiter.

Interessiert ? Dann senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an:

STEMAG GmbH, Haus am Pilsensee, Frau Daverkausen Pilsenseestr. 6, 82211 Herrsching, Tel.: 089 / 94 53 96 20

Wir suchen ab sofort oder später

ZFA mit Prophylaxe-Basiskurs oder ZMP in Voll- oder Teilzeit

sowie je eine/n

ZFA (Assistenz) auf 450-¤-Basis, Do. 13.30 bis 21.30 Uhr oder Mo./Do. jeweils 17.30 bis 21.30 Uhr (Empfang, ggf. auch angelernt).

Zahnarztpraxis Dr. Sabine Probst

Starnberger Weg 60 82205 Gilching Tel. 0 81 05/27 29 255 www.zahnarzt-probst.de

Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir ab sofort in Vollzeit

eine/n MFA oder Empfangskraft für organisatorisches Praxismanagement für die Kinder- und Jugendpsychiatrische Praxis in München-Pasing. Sie sind ein Organisationstalent und motiviert in einem netten Team zu arbeiten.

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Dr. A. Lindermüller, Landsberger Straße 480, 81241 München bewerbung@kjp-muenchen.com

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

32 Stellenmarkt

AB SOFORT

Nr. 49 | Mittwoch, 6. Dezember 2017

LING GESUCHT:

NTRALE IN AL FÜR UNSERE ZE

IN MITARBEITERV/ICE KUNDENSER TER

Herausforderung Stellenangebote gesucht?

IT, CALL CEN

(M/W), VOLLZE

Lagerhelfer/Staplerfahrer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0

Ihre Aufgaben:

www.12job.de Ihr Profil:

Das erwarten wir: Reinigungskraft in Weßling für ca. 2 Std./Wo. gesucht.

Friseur & Kosmetik ☎ 0151/15 6143 64, ab 20 Uhr

Das erwartet Sie:

Organisations- und Verkaufstalent?

Die SCHÜLERHILFE ist der führende Anbieter von erfolgreichem Nachhilfeunterricht. Für unsere Niederlassung in STARNBERG suchen wir eine/n

r Mail an: Bewerbungen pe pert-techno.de bewerbung@ex

Mitarbeiter/-in

chnomarkt.de www.expertt-tteec

(m/w, Mo.–Fr. nachmittags 3,5 Std).

Sie haben Spaß am Umgang mit jungen Menschen, ein sympathisches Auftreten, können überzeugen, verkaufen, gut organisieren und sind belastbar.

Schüler und deren Schulsituation sind Ihnen vertraut.

Wir bieten eine sinnvolle Aufgabe!

Neugierig geworden? Dann bewerben Sie sich bis 20.12.

Wir suchen ab sofort mehrere Mitarbeiter (m/w) Bereitschaft Hausnotruf

dieter.roedel@schuelerhilfe.com

Med. Fachangestellte (m/w)

in Vollzeit oder Teilzeit für den Bezirk München.

Vorausse ung: für diese Tätigkeit sind erweiterte Kenntnisse in Erster Hilfe, idealerweise pflegerische oder medizinische Erfahrungen.

Der Einsa erfolgt im 12/24­Std.­Bereitschaftsdienst. Sie benötigen einen Pkw­Führerschein. Ein Dienstwagen während des Dienstes wird gestellt.

Wir bieten: • eine abwechslungsreiche Tätigkeit • ein langfristiges Arbeitsverhältnis • eine leistungsgerechte Vergütung nach AVR Caritas, inkl. Urlaubs­und Weihnachtsgeld sowie betrieblicher Altersvorsorge • Selbstverständlich wird Ihr Einstieg durch eine qualifizierte Einarbeitung begleitet.

in Teilzeit oder auf 450-¤-Basis gesucht.

Frauenarztpraxis Dr. Peter Hirsch Landsberger Straße 29 82110 Germering · Tel. 089/842225

Wir suchen eine/n freien Mitarbeiter/in in Homeoffice

Unser Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf engagierte undmotivierte Unterstü ung. Ihre Bewerbung senden Sie bi e per E­Mail an: malteser.graefelfing@malteser.org Malteser Hilfsdienst gGmbH | Bahnhofstr. 2a | 82166 Gräfelfing Tel. 089 85 80 80 88 | www.malteser­graefelfing.de

für Aufmaße und Abrechnungen Voraussetzungen sind sehr gute Kenntnisse in MWM-Libero und DIG-CAD Goldhofer Trockenbau GmbH Telefon: 08152 4210 Email: info@goldhofer-gmbh.de

Unsere Verlagsgruppe besteht seit mehr als sechs Jahrzehnten in München.

Sie bedient mit ihren Anzeigenblättern eine Vielzahl von Stadtteilen und Kommunen in und um München.

Das renommierte Verlagshaus – verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen – sucht zur Erweiterung seines Teams ab sofort eine/n

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen!

Sie bringen folgende Qualifikationen mit: Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7 – 11 80687 München Tel.: 089 / 546 55-355 · Herr Beetz johannes.beetz@muenchenweit.de www.muenchenweit.de

Schülerjob ab 16 Jahre: Einpackservice Fr./Sa. im AEZ DAH Germering, Martinsried, FFBBuchenau & Puchheim. Infos & Bewerbg.: www.happy-service.de

MFA/Arzthelferin für Kinderarztpraxis i. Pasing gesucht! TZ (25 h, mind. 2 Nachm.) od. VZ Bewerb. per email an: info@ Bauhandwerker m/w für Ver- kinderarztpraxis-pasing.de kauf gesucht, Tel. 0176/55428870 Bäckerei in Pasing su. VerkäuMehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ fer/in, TZ, Tel. 0176/34838835 Krankenschwestern/-pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht.

MVI PERSONAL POWER GmbH Pfiffige Aushilfe m/w auf 450,Herr Schlack, Tel. 089/330085866 ¤ in Müc. für Beratung-/Verkauf auf Händlermessen, ggf. auch Film Damen Topgeld, Tel. Tätigkeiten im Büro, langfristig 0171/2077018 gesucht, Telefon: 0179/5090874 Nachtclub Bel Ami München Moosach, Dachauer Str. 366, Schülerjob ab 16 Jahre: Einsucht ab sofort erfahrene zuverlässige Barfrau/Hausdame (eine packservice Fr./Sa. im AEZ Person) mit Deutsch-/Englisch- Pullach, Martinsried. Info & Bekenntnissen, Tel. 0152/22757906 werbung: www.happy-service.de Flex. (Tag / Nacht) Bedienung (m/w) für Musik- u. Sportbar ge- Mitarbeiter (m/w) für unsere su., Nh. Harras Tel. 0179/2061869 Waschstraße ab sofort gesucht.

Zur Unterstützung unseres Friseur/in nach Lochhausen Teams suchen wir eine/n zuverl. gesucht. Telefon: 089/8642219 freund. Kollegen/-in, in Vollzeit.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf Freundliche und zuverlässige Tel. 0171-4808954 SUPER WASH Mitarbeiter/in in Teilzeit für Landsberger Str. 434 Stationsküchen im Seniorenzentrum in Fürstenried, Luganoweg 8 gesucht. Tel. 089/7908610 Perlen- und Schmuckladen, Minijob: www.Glitzerstein.com Buchhalter (m/w) zur Verstärkung unseres Teams in kleiner Steuerkanzlei in Voll- oder Teilzeit gesucht. Ihre Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte an: pommer@kanzlei-pommer.de Su. Ehep. f. Früh- / Tagesreinigung, TZ/VZ, Martinsr., Planegg, Germering, Tel. 0157/83077609 Produktionshelfer m/w Vollzeit, ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0

Vulkan sucht zuverlässige Servicekräfte in München! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: Telefon: 0176/10580089 oder www.vulkan-casino.de

Wir ermöglichen Ihnen eine fundierte Ausbildung in der Redaktion eines Wochenanzeigers.

• Abitur oder abgeschlossenes Studium • Grundkenntnisse in den MS-Office-Programmen • Teamgeist und Kommunikationsstärke • Spaß und Freude am Umgang mit Menschen • Engagiertes und selbständiges Arbeiten • Freude an kreativen Aufgaben

Zahnarztpraxis am Pasinger Marienplatz sucht zur Verstärkung unseres netten Teams eine/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n. Gerne auch Wiedereinsteiger. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: Zahnarztpraxis Dr. Alexander Dudrewicz Planeggerstraße 9a, 81241 München, Telefon: 089/832400, E-Mail: praxis@dudrewicz.de

Engagierte u. flexible Betreuungskräfte für Senioren zuhause gesucht! Home Instead Mü.-Nord: Tel. 089/2488 3720, Mü.-Mitte: Tel. 089/2488 075, Mü.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü.-West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720

Volontär/in • Sie durchlaufen eine journalistische Ausbildung mit dem Ziel, als Redakteur/in abzuschließen.

• Sie arbeiten für die Ausgaben Sendlinger Anzeiger, Werbe-Spiegel und Samstagsblatt (Print und Online).

• Sie lernen in enger Abstimmung mit den Verantwortlichen in den Redaktionen die verschiedenen Produktionsstufen der Ausgaben kennen.

• Mit fortschreitender Zeit übernehmen Sie eigenständig das Recherchieren von Themen sowie Projekte innerhalb der Redaktion.

Labor im Zentrum München sucht Aushilfskraft für ca. 25 Std./Wo. ab sofort und anlernbar. Tel. 089/266980 oder E-Mail: dr.udo.hesse@t-online.de

Zimmermädchen (m/w) in Teilzeit gesucht! Für unser kleines Apartmenthaus in der Innenstadt Münchens suchen wir ein freundliches und engagiertes Zimmermädchen. STOLLBERGAPARTMENTS, Frau Katja Breitensträter, Stollbergstraße 2 - 4, 80539 München, Tel.: 089/290960

Haushaltshilfe gesucht: Wir suchen für unsere alte Mutter zuverlässige, freundliche Kraft, die 1x pro Woche für 4 Stunden putzt, Bettwäsche wechselt und wäscht. Mü.-Solln, Nähe S-Bahn.

Stundensatz nach Verein-barung, auch Minijob. Tel. 089/7917237

Sachbearbeiter m/w für sofort gesucht Wir suchen talentierte, kommunikative, ziel- und erfolgsorientierte Mitarbeiter mit Erfahrung, in Vollzeit. Ihre Aufgaben: allg. Sachbearbeitertätigkeiten, Auftragsbearbeitung, tel.

Kundenbetreuung, Kundenpost etc.

Sachbearbeiter m/w im Bereich Qualitätssicherung/Energie gesucht. Abhören von Verträgen auf Plausibilität via Gesprächsaufzeichnung/Vollzeit und 450-Euro-Basis.

Sachbearbeiter

für techn. Support, Koordination und Projektüberwachung/Schnittstelle für Vertriebspartner gesucht.

MCE Service GmbH z.Hd. Fr. Alexandra Schnepf, Kistlerhofstraße 170, 81379 München oder per E-Mail an: alexandra.schnepf@mceservice.de

Fa. Piepenbrock sucht Mitarbeiter (m/w) !!! · Sanitärinstallateur · Handwerker · Hausmeister · Housekeeper · Gärtner · Reinigungskräfte · Sonderreiniger · Glasreiniger · Vorarbeiter Küche · Spülkräfte Interessiert?

Dann melden Sie sich bitte unter: 089 - 17 87 89 36

Reinigungskraft (m/w) langfristig gesucht!

Wir suchen für unsere Ferienwohnungen in Herrsching am Ammersee ab März 2018, eine zuverlässige motivierte Reinigungskraft zur dauerhaften Unterstützung. Sie arbeiten in einem kleinen Team bei meistens freier Zeiteinteilung.

Wir bieten Ihnen eine Festanstellung, z.B. auf 450,– € Basis.

Bitte bewerben Sie sich unter Tel.-Nr. 08152-3691 oder gerne auch unter E-Mail: Herrsching@thammferienwohnung.de Wir freuen uns auf Sie.

WolfartKlinik

Die WolfartKlinik am südwestlichen Stadtrand von München sucht zur Verstärkung des Teams

Gesundheits- und Krankenpfleger/in in Vollzeit und Teilzeit

Medizinische/r Fachangestellte/r in Vollzeit für unsere Unfallchirurgie

REINIGUNGSKRAFT 450,-¤ / TZ AB SOFORT von Mo.-Sa. gesucht, Bewerbung an T. 0176/28761577

MTRA oder MFA (Sa./So./Ft ca. 9.00 -14.00 Uhr)

Orthopädische Praxis sucht Arzthelfer/in in Teilzeit, 20 Std./Wo., Erfahrung am Telefon, beim Gipsen und Röntgen sind gewünscht. Übertarifl. Bezahlung, nettes Team u. geregelte Arbeitszeit. Praxis Dr. Paulus, Platanenstr. 54, Tel. 089/7149491

Wir wurden als «Bayerns Beste Arbeitgeber 2017» ausgezeichnet und bieten Ihnen einen Arbeitsplatz in einem optimalen Umfeld.

Wir freuen uns, wenn wir Sie kennenlernen dürfen.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an:

Reinigungs-/Entsorgungshelfer Mitarbeiter m/w, ab sofort.

Carl Personal, Tel. 089/552545-0

mit Röntgenschein auf 450 Euro Basis

WolfartKlinik Waldstraße 7 • 82166 München-Gräfelfing Frau Scheitler • Pflegedienstleitung • Tel. 0 89 /85 87 - 150 E-Mail: scheitler@wolfartklinik.de • www.wolfartklinik.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 33

Mittwoch, 6. Dezember 2017 | Nr. 49

SUCHT:

IN ALLING GE SERE ZENTRALE

R UN

AB SOFORT FÜ

/IN / BUCHHALTERA STELLTE/R E G N H C A F R E STEU IT

Verkäufer/in für Metzgerei in München Laim ab sofort gesucht. Arbeitszeit 20 – 25 Stunden, nachmittags 13.00 bis 18.00 Uhr. Freundliches Team freut sich auf Ihren Anruf.

Metzgerei Sommerkorn Telefon 089 / 5 80 38 21

ZE

(M/W) IN VOLL

MFA/Azubis

Ihre Aufgaben:

besuchen Sie die Stellenbörse vom Praxisnetz München West e.V. www.muenchner-aerzte.eu

Suche freundliche deutschsprachige Mitarbeiter/innen

Ihr Profil:

Das erwartet Sie:

.de t-technomarkt

www.expeer

Assistenz (m/w) Office in Vollzeit gesucht Sie haben nach erfolgreich abgeschlossener kaufmännischer Ausbildung schon 1–2 Jahre Berufserfahrung gesammelt, haben Spaß am Organisieren von Events und Lust unser Team tatkräftig zu unterstützen?

Perfekt – wir freuen uns auf Ihre E-Mailbewerbung!

Vocatus AG, Oppelner Str. 5 (im Stockwerk) in Gröbenzell jobs@vocatus.de, Frau Jana Cetkin Mehr Infos erhalten Sie auf www.vocatus.de/jobs.

Zahnärzte am Fehlbach dres. inge & frank borkowski

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! dres.borkowski@t-online.de Am Fehlbach 1 · 82131 Stockdorf · Tel.: 0 89/8 59 93 50 www.dr-borkowski.de

Rechtsanwaltsfachangestellte o./u.

Büro-/Schreibgenie (m/w) für kleines, nettes Anwaltsbüro in Mittersendling gesucht.

Flexible Arbeitszeit, gerne auch älter.

Bewerbung per Telefon 089 / 79 10 94 00 oder per E-Mail: kanzleihummel@t-online.de

Textilreinigung / Wäscherei sucht erfahrenes Personal. Anrufe unter Tel. 089/7932466

bist redegewandt und kommunikationsstark!

Dann suchen wir Dich! Wir sprechen die jährlichen Fototermine in Deutschlands Kindergärten ab. Das ist dein Job. Schnelle unkomplizierte Einarbeitung. Vollzeit, Teilzeit, Freiberuflich, Hauptarbeitszeit vormittags.

Kontakte: www.education-systems.de Telefon 0 800 / 9 02 80 00 – auch via WhatsApp (+49 3 41 33 15 70 39) mit Angabe Name, Alter und Wohnort.

E-Mail: bewerbung@education-systems.de

Suche

Kommissionierhilfen (m/w) ab 13 Uhr auf 450-€-Basis für Lebensmittelgroßhandel in Garching Bewerbung an: friederike@schulversorgung.de Tel. 089 / 3 21 59 20

Suche

Lagermitarbeiter/ Kommissionierer (m/w) für TK-Haus Teilzeit oder Vollzeit in Garching Bewerbung an: friederike@schulversorgung.de Tel. 089 / 3 21 59 20

Zur Verstärkung unserer Filiale in Wolfratshausen

Küchenverkäufer/innen Fahrer und zukünftige Verkaufs- und Filialleiter/innen

Nahverkehr (m/w)

Starten Sie jetzt durch - und starten Sie Ihre Karriere als Führungskraft! Sie sind kommunikations- und verkaufsstark, fachlich und sozial kompetent und arbeiten bereits erfolgreich im Küchen- oder Möbelhandel. Sie können gut mit anspruchsvollen Kunden, langjährigen Partnern und Mitarbeitern umgehen? Dann bewerben Sie sich als zukünftige/r Verkaufs- oder Filialleiter/in für unser Studio in Wolfratshausen.

KüchenMarkt Verwaltungssitz Lilienthalstraße 14 - 85375 Neufahrn Robert Huber - Tel. 0175/5830110 Email: job@kuechen-markt.de Wir suchen

engagierte/n, zahnmedizinische/n

Fachangestellte/n in Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihren Anruf und Ihre Bewerbung.

Zahnarztpraxis Dr. Florian Uhl (Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie) Leutstettener Straße 2 · 82131 Gauting · Telefon 089/89398956

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Bäckerei sucht erfahrene und zuverlässige Teilzeitkraft von 712 Uhr, Telefon: 089/72015160

ZFA für Rezeption und Assistenz ab sofort oder bis zum 01.02.2018 gesucht Sie möchten sich beruflich verändern und sind auf der Suche nach einer Praxis mit hohen Qualitätsanforderungen?

Dann sind Sie bei uns richtig!

Es erwartet Sie ein nettes Team und neue Herausforderungen!

Ambulanter Pflegedienst su.

Pflegedienstleiter/in in Teilzeit od. Vollzeit! Sie wollen als PDL neue Erfahrungen sammeln!?

Dann sind Sie bei uns vielleicht genau an der richtigen Adresse!

Wir betreuen 2 Senioren-Wohngemeinschaften in München und es erwartet Sie ein gut strukturiertes und einsatzfreudiges Team! Kontakt: Frau Roscher, Telefon: 0151/20566443 oder E-Mail: Roma1963@web.de

mit Erfahrung in der Küche für Schulmensa in der Münchner Innenstadt.

Telefon 01 76 / 62 87 71 02 gabi@schulversorgung.de

DU r Mail an: Bewerbungen pe rt-techno.de pe ex @ ng bewerbu

Stellenangebote

Vollzeit/Teilzeit/450 ¤ ab München oder Gilching.

Es erwartet Sie eine angenehme Tätigkeit im Bereich der Auslieferung von Speisen zu Krankenhäusern der Region.

Moderner Fuhrpark mit LKW der Kategorie 3,5 t, 7,49 t. und 12 t. sowie Sattelauflieger.

Nähere Informationen: Tel: 0 21 03 - 30 93 16 bewerbung@janssen-gmbh.de www.janssen-gmbh.de Werden Sie Teil eines Teams von mehr als 150 Mitarbeitern/-innen.

MFA gesucht! Für familiäre Hausarztpraxis suchen wir vormittags eine/n nette/n Arzthelfer/in. Tel. 089/74029820

Feinmechaniker/Tischler (m/w) o. ä. m. abgeschl. Ausbildung zur Produktion von Golfschlägern in Mü. ab sofort gesucht. Tel. 089/38153100 big@tangram.cc Taxifahrer gesucht! Freundl.

Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag!

Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640 MFA m/w in VZ oder TZ in Allgemeinmed.-HA-Praxis Solln ab sofort gesucht. Gute Kenntnisse in PC, Abrechnung, Berufserfahrung vorausgesetzt. Tel. 089/798855 oder 0176/64941752 Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de

Stellengesuche Büroreinigung Petra Held, Tel. 08144/9965042

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

Buchhaltungsservice*

Kurzfristige Unterstützung Tel. 01 79/1 18 31 45

Frau sucht Putzstelle, auf 450,¤ Basis, Telefon: 0176/26266111 Zuverl. Sie sucht Putzstelle, absofort, Tel. 0177/1802876

Hausmeister gesucht für Wohn- Hausmeister gesucht für Wohnanlage in Buchendorf, Telefon: anlage in Buchendorf, Telefon: 08152/78249 08152/78249 Schreibbüro hat freie Kapa- Fa. übern. Reinigung v. Büros/ zitäten, Telefon 089/85637335 Prax./Treppenh., T. 0178/2881503 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Te- Erfahr. Bilanzbuchhalter / Belefon: 0152/23359600 triebswirt IHK, 30 Jahre BerufserJunger Mann sucht Garten- fahrung, Buchhaltung, Löhne, arbeit, Telefon: 0152/10172628 Kontrolling, sucht Nebentätigkeit in den genannten Bereichen, Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau Telefon: 0171/1737392 FH), langjährige Erfahrung im Steuerbüro, übernimmt das Krankenschw. übern. SeniorenBuchen lfd. Geschäftsvorfälle betreuung, Tel. 0177/4828842 und lfd. Lohn - und GehaltsHausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. abrechnung. Tel.: 089/85642810 089/96176460 Zuv.Putzhilfe T. 0176/72633733 Bachelorabsolventin sucht Selbst. zuverl. nette Polin sucht Stelle im Bereich: Finanzen & Arbeit als Putzhilfe für Rechnungswesen. Berufseinstieg.

Privathäuser, Büro o. Treppenh., Telefon: 0178/8388712 Tel. 0151/17299745 Nette fleißige Frau aus Litauen Fachmänn. Rückschnitt von su. Stelle als Haushälterin, PfleBäumen, Hecken, Obstgehölzen gerin mit Unterkunft, deutschTel. 089/72625196, 0179/5462531 sprachige, Tel. 0160/98950668 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Zuverlässige deutschspr. Frau Telefon: 0162/4512197 mit Erfahrung sucht Putz- und

Altenpflegehelferin, herzlich, Nette fleißige Frau aus Litauen Bügelstelle, Tel. 0151/24903346 gutes Deutsch, su. Stelle als 24- su. Stelle als Haushälterin, PfleStd.-Betreuerin. T.0152/10838966 gerin mit Unterkunft, deutsch- Fachmänn. Rückschnitt von Bäumen, Hecken, Obstgehölzen Ehem. Chefsekretärin hilft bei sprachige, Tel. 0160/98950668 Tel. 089/72625196, 0179/5462531 Ihren Büroarbeiten für 450,- ¤. Objekte zum Reinigen gesu., Tel. 08152/9833686 Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Zu wenig Zeit für Ihre eigene Büroarbeit? Ob laufende Buchusw., Telefon: 0152/04901100 Versierte Buchhalterin su. haltung, Rechnungsschreibung, neuen Wirkungskreis f. 15-20 24h Seniorenbetreuung, Frau Schriftverkehr, Büromanagement Std. von Germering bis Steltner, Telefon: 0171/9180686 uvm.? Ich helfe Ihnen auf selbst.

Herrsching; Tel. 01739248474 Zuverlässige Polin sucht Putz- Basis, Telefon: 0160/7465348 Fa. übern. Reinigung v. Büros/ stelle, Telefon: 0162/9020380 Prax./Treppenh., T. 0178/2881503 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Au-Pair aus Kolumbien, 25 Büro’s, Treppen usw., abends, n.

Jahre (w), sucht Gastfamilie im Hausfrauenart. T. 08121/971118 Lkr. Starnberg ab Februar 2018.

Anrufe unter Tel. 0162/8246918 Ungarin 60 Jahre seit 40 Jahren AUSZUBILDENDE/N in München, sucht Putz- und Büoder yeral_169@hotmail.com gelstelle, bin ehrlich, zuverlässig zur/zum zahnmed.

Zu wenig Zeit für Ihre eigene u. erfahren, Tel. 0151/45390299 Fachangestellte/n Büroarbeit? Ob laufende BuchBuchhalterin (Dipl.-Kauffrau haltung, Rechnungsschreibung, Zahnarztpaxis Mü.-Zentrum FH), langjährige Erfahrung im Schriftverkehr, Büromanagement sucht ab 1.9.2018 eine/n Steuerbüro, übernimmt das uvm.? Ich helfe Ihnen auf selbst.

Buchen lfd. Geschäftsvorfälle Azubi. Mittlere Reife wäre Basis, Telefon: 0160/7465348 und lfd. Lohn - und Gehaltswünschenswert.

Erfahr. Bilanzbuchhalter / Be- abrechnung. Tel.: 089/85642810 Bewerbung an: triebswirt IHK, 30 Jahre Berufser- FLIESEN, MAUERN, MALEN, fahrung, Buchhaltung, Löhne, Telefon: 0152/23359600 Dres. Cacaci, Randelzhofer Kontrolling, sucht NebentätigWeinstraße 4, 80333 Münkeit in den genannten Bereichen, WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, chen oder service@icc-m.de Telefon: 0162/4512197 Telefon: 0171/1737392

AusbildungsplatzAngebote

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

34

Land&Leute TOUREN

PRODUKTE

Mittwoch, 6. Dezember 2017 | Nr. 49 | Ge/Wü

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat HEUTE: GLÜCK ZWISCHEN KÜHEN UND ACKER Karin Sepp liebt das Landleben Germering · Karin Sepp vom Jochehof ist eigentlich gelernte Kinderpflegerin und Kindererzieherin. Als sie ihren Mann kennenlernte, war für sie sofort klar, dass sie in den landwirtschaftlichen Betrieb der Schwiegereltern einsteigen würde. Heute wird der Hof bereits von ihrem Sohn geführt.

Infobox: Der Besitzer eines Hofes kann zwar wechseln - aber der Name des Hofes bleibt. So ist es auch beim Joche-Hof der Familie Sepp. Man geht davon aus, dass sein ursprünglicher Besitzer vermutlich Joachim Weber war. Daraus entstand mit der Zeit wahrscheinlich der „Jochwe“ und irgendwann - nach vielen Jahrzehnten - der „Joche“.

Ein Leben in Luxus Große Urlaube gab es bei Familie Sepp nie - brauchte es auch nicht. Auf dem idyllischen Hof am Ortsrand von Germering hat man bereits Urlaubsfeeling, wenn man auf den Parkplatz fährt. Der liebevoll gestaltete Garten und das heimelige Bauernhaus laden dazu ein, etwas länger hier zu bleiben. „Ich war genau einmal mit den Kindern zehn Tage im Urlaub“, erzählt die Landwirtin weiter. Ihr sei es immer wichtiger gewesen, mit ihren Kindern viel Zeit in der Natur zu verbringen und vor allem für sie Zeit zu haben. Das sei ihr wahrer Luxus, heute wie damals.

Eine Kugel für die Sau Karin Sepp liebt nicht nur die Natur und das damit verbundene Landleben, sondern auch die Vielfalt und Hilfe, die sie aus dieser schöpfen kann. So begann sie bereits vor einigen Jahren, sich mit Homöopathie auseinanderzusetzen und diverse Fortbildungen zu besuchen. „Ich habe mich dabei für natürliche Heilkunde sowohl im tierischen als auch menschlichen Bereich sehr interessiert“, sagt sie.

So werden nun die Milchkühe am Hof in Absprache mit dem Tierarzt homöopathisch behandelt. „Dafür muss man seine Tiere aber genau kennen, denn nicht alles passt zu jedem Tier und schlägt dort ähnlich an“, erklärt sie weiter. Vor einigen Jahren, als auf dem Hof noch Schweine lebten, habe sie eine kranke Sau gehabt, die sie mit homöopathischen Mitteln behandelt habe. „Am Anfang wollte das Schwein die Globuli noch nicht nehmen, am dritten Tag kam sie schon auf uns zugerannt und wollte mehr von dem Mittel“, blickt Sepp zurück.

Dass man seine Tiere gut kenne, setze für Karin Sepp auch voraus, dass man sie das

sein lässt, was sie eben sind: Tiere. „Man darf kein Tier vermenschlichen, sondern muss auf seine Bedürfnisse eingehen und sie respektvoll behandeln“, ist das Credo am Hof der Familie Sepp.

Im Zeichen der Familie Für Karin Sepp gibt es mittlerweile keinen schöneren Beruf, als den der Landwirtin. „Er ist so vielseitig und abwechslungsreich - ich würde heute immer wieder diesen Weg einschlagen“, sagt sie. Besonders wichtig sei ihr zudem schon immer gewesen, Familie und Beruf verbinden zu können. „Meine Kinder waren immer um mich herum und haben dabei trotzdem ihre Freiheit genießen können“, sagt sie.

Mittlerweile kommen bereits zwei Enkel in den Genuss dieser Freiheit bei Oma auf dem Hof. Ihren Kindern habe Sepp auch schon früh immer versucht, zu vermitteln, wie schön das Leben mit Tieren und der Natur ist. Das hat auch funktioniert. „Bei uns gab es nie Diskussionen, wer und ob jemand den Hof weiterführt“, erklärt sie. „Wir haben immer versucht, unseren Beruf positiv darzustellen und den Kindern zu zeigen, dass - auch wenn es einmal schwer ist - es trotzdem ein tolles Leben ist, das wir führen“, sagt sie weiter.

Das Konzept ist aufgegangen - beide Kinder sind am Hof geblieben. Der Sohn hat bereits die Landwirtschaft, die derzeit aus rund 30 Kühen und den dazugehörigen Äckern gehört, übernommen. Die Tochter hilft noch immer leidenschaftlich gerne mit und die nächste Generation von NaAm Jochehof der Familie Sepp gibt es keine Nachwuchsprobleme: Die nächste turliebhabern steht bereits in den StartlöGeneration wartet bereits darauf, in die Landwirtschaft einzusteigen. chern. shw

An der „Milchbar“ kann man sich frische Milch aus einem Automaten holen. Zudem gibt es auch frische Wurst, Käse und Derzeit leben am Jochehof rund 30 Milchkühe.

Eier dort zu kaufen.

Eine weitere Käsevariante von Karin Sepp ist, diesen in kaltgepressten Olivenöl ein- Fast wie echter Feta-Käse: Karin Sepp zulegen. Dazu kommen frische Kräuter bereitet ihren „Feta“ aus Kuhmilch zu.

Bilder: Huss-Weber und Knoblauch.

35

Leben&Tod

Ge/WĂź | Nr. 49 | Mittwoch, 6. Dezember 2017

25 Jahre Adventskonzerte

Besuch bei Trauernden

ErlÜs geht an die Notfallseelsorge Hechendorf/Landkreis ¡ Die Chorgemeinschaft der MännerchÜre Hechendorf und WÜrthsee haben am zweiten Advent Grund zu feiern: Zum 25. Mal laden sie am Sonntag, 10. Dezember, um 16 Uhr in die Pfarrkirche St. Michael in Hechendorf zum Adventskonzert ein. Unterstßtzung erhalten die Sänger durch die KinderchÜre des Seefelder Spielkreises unter Leitung von Katharina Braun sowie dem Hechendorfer Jugendchor unter Leitung von Adele Bassermann. Die Orgelsoatnmusik aus Oberalting und Buch vervollständigt das musikalische Angebot. Abt Johannes Eckert von der Abtei St. Bonifaz und Andechs wird zur Advent zeit passende Texte lesen. Der Eintritt ist frei. Wie jedes Jahr bitten die Sänger jedoch um Spenden.

nach einem Suizid, einem plĂśtzlichen Kindstod, einem tĂśdlichen Verkehrsunfall oder bei der Ă&#x153;berbringung einer Todesnachricht zusammen mit der Polizei. Aber auch bei spektakulären Er-

eignissen, wie bei dem Attentat im Olympiaeinkaufszentrum in MĂźnchen sind Mitglieder der Notfallseelsorge Starnberg im Einsatz gewesen. Die Mitglieder der Notfallseelsorge arbeiten am

Einsatzort mit Feuerwehr, Rettungsdienst, Polizei und anderen zusammen und Ăźbernehmen die psychosoziale Betreuung von Betroffenen und Augenzeugen.

Im Kalenderjahr 2016 hatte die Notfallseelsorge Starnberg 65 Einsätze, 48 Einsätze waren es bisher im Kalenderjahr 2017. Um die verantwortungsvolle Aufgabe erfĂźllen zu kĂśnnen, mĂźssen die drei hauptamtlichen und neun ehrenamtlichen Mitarbeiter der Notfallseelsorge regelmäĂ&#x;ig Fortbildungsveranstaltungen besuchen. So haben unter anderem mehrere Mitarbeiter vor kurzem an einer mehrtägigen Kriseninterventionstagung in Innsbruck teilgenommen. Die TagungsgebĂźhr wurde ihnen erstattet, dagegen mussten sie fĂźr Unterkunft und Verpflegung selbst aufkommen.

Alle Mitwirkenden am Adventskonzert mĂśchten durch Helfen fĂźr Helfer die Ă&#x153;berlassung der Spenden Der ErlĂśs ist in diesem Jahr an die Notfallseelsorge den wird im vollem Umfang an Frauen und Männer Dank sadie Notfallseelsorge Starngen fĂźr ihre nicht einfache berg gehen. Die NotfallseelTätigkeit zum Wohle Betrofsorge ist ein Dienst der Kir- Auch dieses Jahr veranstaltet der Männergesangsverein fener. Der ErlĂśs soll auch che fĂźr Menschen in groĂ&#x;er Hechendorf das beliebte Adventssingen. Der ErlĂśs soll dazu dienen, die finanziellen Not. ZwĂślf Frauen und Män- der Notfallseelsorge Starnberg zugute kommen.

Belastungen etwas zu schmäBild: Obkircher lern. ner leisten Hilfe zum Beispiel pe

Seminar fĂźr Ehrenamtliche Weilheim / Landkreis ¡ Die AuĂ&#x;enstelle Weilheim des BischĂśflichen Seelsorgeamtes lädt zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Der Besuch bei trauernden Menschenâ&#x20AC;&#x153;, am Freitag, 8.

Dezember, um 15 Uhr, in das Regionalzentrum St. Anna nach Weilheim ein.

Menschen, die aus ihrem ehrenamtlichen Engagement heraus Trauernde besuchen, fĂźhlen sich manchmal Ăźberfordert mit der Begegnung und stellen sich viele Fragen: â&#x20AC;&#x17E;Was braucht der andere jetzt?â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Was erwartet er?â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Womit bin ich ihm eine Hilfe?â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Was kann, soll oder darf ich sagen oder nicht sagen?â&#x20AC;&#x153; In diesem Seminar wird der Re-

ferent Benno Driendl auf diese Fragen eingehen. Er wird Ăźber Trauerprozesse informieren und aufzeigen, mit welchen Reaktionen auf dem Trauerweg zu rechnen ist. Ferner wird er in Ă&#x153;bungen gemeinsam mit den Teilnehmern ausprobieren, welcher Gesprächseinstieg hilfreich ist, welche Haltung im Gespräch als â&#x20AC;&#x17E;heilsamâ&#x20AC;&#x153; erfahren wird. Anmeldung und Information bei der AuĂ&#x;enstelle des bischĂśflichen Seelsorgeamt in Weilheim in der WaisenhausstraĂ&#x;e 1 (E-Mail: seelsorgeamt.aussenstelle-weilheim@bistum-augsburg.de; Telefon 0881/901150921). pe

Hospizbegleitung Gilching ¡ Das Frauentreff-Team der Gilchinger Pfarrei Sankt Sebastian lädt zu einem Vortrag zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Hospizbegleitung und palliative Versorgungâ&#x20AC;&#x153; ein. Er findet am Donnerstag, 7. Dezember, 19.30 Uhr im Vitussaal von Sankt Sebastian statt. Ina Weichel, Leiterin des Malteser Hospizdienstes, stellt die ambulante Hospizarbeit und das Netzwerk palliativer Versorgung im Raum Gilching vor und beantwortet Fragen der Teilnehmer. pe

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Berg

Germering

Herrsching

Puchheim

Georg Mock, 90 Jahre Eberhard Kalinke, 83 Jahre

Adolf Suchy, 85 Jahre Ludwig Nieberl, 82 Jahre Rosa Färber, 85 Jahre

Wolfgang Wagner, 83 Jahre

Elfriede Schwarzfischer, 90 Jahre Roswitha Drees, 73 Jahre

Feldafing Herta Marie Flick, 98 Jahre

Gauting Hildegard Weber, 89 Jahre Marlene Wagner, 78 Jahre Ilse Merz, 85 Jahre Gabriele Pelensky, 61 Jahre

Gilching Gerhard Winkler, 69 Jahre Dorothea Hammans, 89 Jahre Helga Puls, 80 Jahre Otto Kusmierz, 77 Jahre

Inning Irmgard Basel, 84 Jahre Josepha Rutz, 86 Jahre Maria Kraus, 80 Jahre

Tutzing Christa Steinborn, 87 Jahre

Starnberg Richard Stadler, 77 Jahre Katharina Lauer-von MĂźnchhofen, 69 Jahre Sigrid Kittlaus, 78 Jahre

Wenn der Mensch den Menschen braucht...

Wir lassen Sie nicht allein.

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Ihr Partner auf allen FriedhĂśfen.

Telefon 089 - 84 05 93 94 www.hanrieder.de

Alle Angaben auf Richtigkeit und Vollzähligkeit ohne Gewähr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ Mßnchen; zur Verfßgung gestellt.

LETZTMALIG IN DIESEM JAHR

NUR VOM .

2 1 .

1 1 .

2 1 7.

28,5% BIS ZU

AUF FAST

ALLES

S2

PERSONALRABATT AUCH FÜR SIE ALS KUNDE

172254 Promotion Team Friedberg

www.segmueller.de

Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG · Münchner Straße 35 ∙ 86316 Friedberg

S2

85599 PARSDORF ÖFFNUNGSZEITEN Heimstettener Str. 10 Tel.: 089/90053-0

Mo bis Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr Samstag: 09:30 bis 20:00 Uhr

Bei der Aktion „bis zu 28,5% Personalrabatt auf fast alles" gelten für den Rabatt diese Ausnahmen: Die hier und in unseren anderen Prospekten, Anzeigen und Mailings stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte finden Sie auch online über www.segmueller.de und zwar bei „Angebote & Prospekte“ unter „Neue Aktionen & Prospekte“. Ausgenommen sind auch bereits reduzierte Artikel, in der Ausstellung als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel, Bücher und Kleinelektrogeräte inklusive Zubehör. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 11.12.2017. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.