KW 38-2018

Page 1

u

Anzeiger

listenprei

2. Platz

s

2018

r- und fßr Lesehernähe Verbrauc

der

WĂźrmtal

BOTE ¡

die

INFO ¡

Nr. 38 ¡ Jahrgang 68 ¡ 19.9.2018 ¡ FĂźrstenrieder Str. 5 – 11 ¡ 80687 MĂźnchen

das

Wir sind Ăœ W RMTAL

ECHO

Ein gutes Auge fĂźr die richtige Gestaltung!

Tel. 089/54 65 55 ¡ Zustell-Service 089/546 55-138 ¡ www.muenchenweit.de

Kommunikation ¡ Publishing Marketing ¡ Internet ¡ Druck 089/546 55-229 www.creaktiv-net.de

n Im Alltag verschwunden Im Kraillinger Altenheim Maria Eich kann derzeit eine Ausstellung von Horst Wagner besichtigt werden, die

Dinge und Begriffe erklärt, die heutzutage in Vergessenheit geraten sind. Seite 3

Graf-Toerring-Str. 17 ¡ 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/99 99 29 ¡ www.derguteofen.de

Wochen

a rn

Jo

WĂźrmtaler

Rätseln Sie mit auf Seite 8.

UnterstĂźtzung geben

Der Gute Ofen

im Schloss Seefeld samstags ch Ăœberraschungstis Feuerstellen KaminĂśfen Herde KĂźchen Accessoires

Montag–Sonntag 10 00–1800 Uhr Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!

www.dergutegrill.de

Wßrmtal-Insel mit Anlaufstelle fßr Ehrenämter

Sprechstunde der Alzheimer Gesellschaft Anlaufstelle fĂźr Ehrenamt und Freiwilligentätigkeit: Andrea SchĂźler (hinten) betreut und berät seit 2010 Ehrenamtliche und Ehrenamtssuchende im WĂźrmtal. Ottilia ZĂśllner (Elisabethenverein), Friedrich Haberland (Besuchsdienst, Waldforscher) und Angela Bienert (Malteser Hospizdienst) - von links - sind drei von vielen hundert Ehrenamtlichen im hilfsbereiten WĂźrmtal. Bild: us Planegg ¡ Wer im WĂźrmtal Lust auf ein Ehrenamt hat, aber noch nicht so recht weiĂ&#x;, wo genau er helfen kann und will, ist in der WĂźrmtal-Insel bestens aufgehoben. Seit 2010 berät und vermittelt dort die Sozialpädagogin Andrea SchĂźler in Sachen Ehrenamt. „Wir sind An-

laufstelle fĂźr alle, die helfen wollen, und fĂźr alle, die Hilfe brauchen“, erklärt sie. Daraus ergebe sich ein „Pool“ oder besser Netzwerk fĂźr Freiwilligentätigkeit. „Im Durchschnitt kommen zu uns BĂźrger und BĂźrgerinnen im Alter ab 55 Jahren, die vielleicht

tungen. Im Erstgespräch wird abgeklärt, wie viel Zeit diejenigen Ăźberhaupt ins Ehrenamt stecken wollen und was sie interessiert. „Ich habe allerFlexibles Ehrenamt? dings im Laufe der Jahre eine Veränderung wahrMĂśglich! genommen. Rund 30 Menschen komLesen Sie weiter men jährlich in die Beraauf Seite 4

mehr Zeit haben, weil die Kinder groĂ&#x; sind. Manchmal mĂśchten Rentner ihrem Alltag Struktur geben, ganz oft ist aber auch der Wunsch nach Kontakt vordergrĂźndig. Egal mit welchen BeweggrĂźnden Menschen ein Ehrenamt suchen, es ist in den allermeisten Fällen

eine sehr erfĂźllende Tätigkeit. Und die Einrichtungen und HilfsbedĂźrftigen profitieren ganz selbstverständlich auch.“

20 Jahre

Damen-Dirndl ab â‚Ź 49,95 uziert! Einzelteile bis 80 % red

10 Ge rm eri ng Lan dsb erg er Str . 7 ¡ 821 ed ahe x.d e w.w ww ¡ 98 177 Te l. 089 /84

Ă–ffnungszeiten Mo. – Fr. 9.30 – 20.00 Uhr ¡ Samstag 9.00 – 16.00 Uhr

Besuchen Sie uns auch auf Facebook und erhalten Sie täglich Infos & News rund um Ihren Stadtteil!

solange Vorrat reicht

im Zelt vor dem Geschäft

Wespennotdienst Bayern 24 Std.

Gebäudemanagement Weingartner

3#0 * 4 * 3# # 00 !) 7 ' '.$2 2 444) *" 5) 3

zertiďŹ zierter Meisterbetrieb

GroĂ&#x;er Wiesn-Sonderverkauf

Planegg ¡ Die Alzheimer Gesellschaft Landkreis Mßnchen e.V. bietet fßr Bßrger aus den Gemeinden Gräfelfing, Neuried, Krailling und Planegg an jedem dritten Donnerstag im Monat Beratungstermine in der Wßrmtal-Insel Planegg (Pasinger Str. 13) an. AngehÜrige von Demenzerkrankten und Betroffene kÜnnen sich hier bei einer Fachkraft ßber die Krankheit und ihren Verlauf informieren. Weiter wird zu Fragen der häuslichen Versorgung und Betreuung der Erkrankten sowie zu mÜglichen Unterstßtzungsund Entlastungsangeboten beraten. Die nächste Sprechstunde findet am Donnerstag, 20. September, von 17 bis 20 Uhr statt. Eine Terminvereinbarung mit der Wßrmtal-Insel unter Tel. (089) 89329740 ist erforderlich. sv

Tel. 0 81 05/7 79 99 27

3 *0 (* +

Unser Wetter?

+ # # # 3# & # #

2

+ # # # 3# & # #

Wie’s am Wochenende wird erfahren Sie auf Seite 2.

',

5) 3

*" 444)

!! * + + ! ! # + *

Restaurant

% # #" ! 3#

Poseidon

%) *) $)77 ' )17 * %) *) $)77 ' )17 * ) $)77 '-)77 *

Griechische Spezialitäten

# % +0*) 22

# % +0*) 2

#0) # % +0*) 7

3 + 3* * 0*) '$

&" *+0*) --

06 0+0*) '

Jetzt unter neuer Leitung!

Montag bis Samstag 11 – 15 Uhr & 17 – 00 Uhr Sonn- und Feiertag 11 – 23 Uhr

# % +0*) 2 3(0+0*) -

Wßrmtal – Wir sind Wßrmtal

# % +0*) 1-

oder facebook.muenchenweit.de

3 4 +0*) -

Lochhamer Str. 13 ¡ 82152 Martinsried Telefon: 089-89 55 59 13 oder 089-85 60 78 34 www.poseidon-martinsried.com

Gerichte auch zum Mitnehmen

2

VorOrt

Katharina Reichel

Bis Donnerstag, 25. Oktober, im Gräfelfinger Rathaus, Ruffiniallee 2

Briefkasten zu klein?

Letzte Gelegenheit

Wir haben die Lösung!

Unsere Zeitungsrolle:

Sie ist Regionalmanagerin des Vereins Regionalmanagement München Südwest e.V. mit Sitz im Rathaus

Mittwoch, 19. September 2018 | Nr. 38 | Wü

Jetzt GRATIS * bei uns abholen!

Wanderausstellung „Potenziale nutzen – Wohnraum schaffen“ im Gräfelfinger Rathaus

Solange der Vorrat reicht!

• Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechts- oder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm *Anzeigenannahme · Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05/38 44 44

Gospelworkshop Gräfelfing · Am Mittwoch, 26. September, von 19.30 Uhr bis 21 Uhr findet im Stefanussaal des Pfarrheimes St.Stefan (Rottenbucher Straße 20) ein Gospel-Workshop statt. Weitere Probentermine sind am 10., 17. und, 24. Oktober sowie am 7. November. Das Abschlusskonzert findet am Sonntag, 11. November, um 11 Uhr in der Pfarrkirche St. Stefan statt. Begleitet wird der Projektchor vom Vokalensemble und der Band St. Stefan. Die Teilnahme am Workshop ist kostenlos. Interessierte können sich telefonisch unter (089) 8595938 oder (0172) 8604982 anmelden. fla

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Mi. 19.9.

Do. 20.9.

Fr. 21.9.

Sa. 22.9.

So. 23.9.

sonnig

sonnig

sonnig

leicht bewölkt

leicht bewölkt

26 16°

27° 16°

28° 17°

19° 12°

21° 12°

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Hauck (ha), Simone Huss-Weber (shw), Florian Ladurner (fla), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst). E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auflage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags. Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können.

Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis

Gräfelfing · Ein Jahr lang tourte die Wanderausstellung „Potenziale nutzen Wohnraum schaffen“ durch das Würmtal und den Münchner Westen. Zu sehen sind darin Lösungsansätze für Wohnungsbau und Nachverdichtung der verschiedenen Gemeinden, die im Regional-Managements München Südwest e.V. vereinigt sind. Dazu zählen München, Starnberg, Germering, Gauting, Neuried, Krailling, Planegg sowie Gräfelfing. Der Verein wurde 2016 gegründet und bringt die Nachbarkommunen zusammen. Er beschäftigt sich mit der gemeinsamen und gemeindeübergreifenden Entwicklung von Landschafts-, Orts- und Erholungsflächen. Dazu gehören auch die schwierigen Themen wie Mobilität, Radwegenetz und Grünzugvernetzung. Dafür finden regelmäßig Runde Tische der Bürgermeister statt. Aber auch Arbeitsgruppen und Projekte beschäftigen sich mit den vielen Themen. Die Geografin Katharina Reichel steht dem Verein als Regionalmanagerin seit 2016 zur Verfügung.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 51/2018 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.

Ausgezeichnet mit

Letzte Station der Wanderausstellung „Potenziale nutzen – Wohnraum schaffen“ im Gräfelfinger Rathaus: Zur Vernissage berichteten die Gräfelfinger Bürgermeisterin Uta Wüst, Regionalmanagerin Katharina Reichel und Architekt Bernhard Peck (v.l.) über Erfahrungen und Ideen in den Würmtal-Gemeinden. Bild: us

2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017, 1. Platz 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen) 2018 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2018, 2. Platz

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Vielseitige kommunale Planung Sie erklärte Sinn und Zweck der Ausstellung: „Wir zeigen, dass qualitativ hochwertige Neubauten einen Mehrwert für die Bevölkerung darstellen können. Solange Baugrund vorhanden war, waren die Planungszwänge weniger

komplex. Doch Grund und Boden sind nicht endlos verfügbar. Die Grundstückspreise sind extrem hoch. Da müssen sich die Kommunen Gedanken machen, wie günstiger Wohnraum zur Verfügung gestellt werden kann. Aber auch begleitende Fragen nach ausreichender Kinderbetreuung, nach Barrierefreiheit, Mehrgenerationenwohnen und Verkehrskonzepte kommen zur Sprache.“ Nun hat die Ausstellung ihren Schlusspunkt erreicht: im Gräfelfinger Rathaus können sich Interessierte die sehr umfangreiche Faktenund Ideensammlung noch bis zum 25. Oktober anschauen. Zur Ausstellungseröffnung betonte Gräfelfings Bürgermeisterin Uta Wüst: „Wir wollen alle keine Schlafstädte im Münchner Speckgürtel sein. Deswegen müssen wir uns Gedanken machen, wie man Wohnen, Arbeiten und Naherholung

qualitativ zusammenbringen kann. Ich bin sehr erfreut, wie vielseitig die kommunale Planung in dieser Beziehung ist.“ In der Ausstellung kann Gräfelfing sogar mit einem Vorzeigeprojekt überzeugen. Die eben fertiggestellte Wohnanlage in der Rottenbucher Straße ist ein hervorragendes Beispiel für gelungenen Sozialwohnungsbau.

Mehr Mut und weniger Regularien Die 25 barrierefreien Wohnungen bieten Platz, viel Grün und sogar Dachterrassen. „Wir sind da sicher über das Mindestmaß an Anforderungen hinaus gegangen“, erklärte Architekt Bernhard Peck zur Vernissage. „Uns ist Kommunikation sehr wichtig. In der Rottenbucher Straße ist das Miteinander einfach.“ Ansonsten sei guter Wohnungsbau leider „die

Quadratur des Kreises. Ich wünsche mir mehr Mut und weniger Regularien. Dann lässt sich das schwierige Thema meistern.“ Bliebe noch die Forderung nach bezahlbaren Wohnraum, aber da könne man sich mit Blick auf die Nachbarn in Österreich oder Dänemark informieren. „Dort klappt das hervorragend.“ Die Lösungsansätze in den Würmtal-Gemeinden seien ein sehr schöner Anfang, so Reichel. „Wir haben außerordentlich viel Feedback bekommen. Ich freue mich über die Resonanz auf unsere Ausstellung und die vielen Gespräche, die unsere Ausstellung initiiert hat.“ us

Wie kann Wohnen in Zukunft aussehen? Die aktuelle Wanderausstellung im Rathaus Gräfelfing gibt bis zum 25. Oktober spannende Einblicke. Bild: us

3 Diana Sturzenhecker Sie leitet das Kraillinger Altenheim Maria Eich

Wü | Nr. 38 | Mittwoch, 19. September 2018

EinBlick

Verkauf bis zum 19. Oktober

Schöne Einzelstücke aus vergangenen Tagen „Flohmarkt der besonderen Art“ im Altenheim Maria Eich

„Ich bin ein Flüchtlingskind, wir kamen aus der heutigen Slowakei nach Gauting. Ich habe früh gelernt, dass man nichts wegwirft und alles irgendwie noch gebraucht werden kann. So fing meine Sammlerleidenschaft an“, erzählt Wagner dazu. Er könne sich auch noch an sein allererstes Sammlerstück erinnern: „eine Porzellanglühlampenfassung und lange Nägel in einer Blechdose“. Vom Hochzeitsfrack über

Krailling · Am Samstag, 22. September, findet im Jugendtreff Krailling (Hubertusstr. 2) eine Podiumsdiskussion für Erstwähler statt. Zu Gast sind Anke Pöhlmann (Junge Liberale Oberbayern / FDP), Kilian Maier (Jusos Oberbayern / SPD), Florian Siekmann (Grüne Jugend / Die Grünen) und Linus Springer (Junge Freie Wähler / Freie Wähler). Beginn der Veranstaltung ist um 18 Uhr. sv

Würmtal-Insel sucht Helfer

Krailling · Schon dreimal organisierte Horst Wagner wunderbare Ausstellungen im Altenheim Krailling. Der pensionierte Ingenieur und Sammler aus Leidenschaft zeigte jedes Mal Einzelstücke aus seiner Sammlung zu bestimmten Themen und erinnerte an alte Zeiten. Beim ersten Mal waren es alltägliche Kulturgüter aus den vergangenen sieben, acht Jahrzehnten, beim zweiten waren es Schachteln und Schatullen. Beim dritten Mal ging Wagner Alltagsbegriffen auf den Grund, die längst aus dem Sprachgebrauch verschwunden sind.

Sammlerglück und Sammlernot

Podiumsdiskussion für Erstwähler

Flohmarkt und Ausstellung: Neben dem Dauerflohmarkt im Foyer des Altenheims Maria Eich ist Horst Wagners Ausstellung „Im Alltag verschwunden“ zu sehen. Darin zeigt er Dinge und erklärt Begriffe, die heute nicht mehr verwendet werden. Bilder: us Kaffeemühlen bis zu Lampen – es gibt nichts, woran Wagner achtlos vorübergeht. Alles findet Eingang in seine Sammlung. „Mein Wunsch war es lange Zeit gewesen, einmal ein Museum zu eröffnen. Denn das Katalogisieren, Ordnen und Präsentieren der vielen historischen Dinge ist meine Leidenschaft.“

Eigentlich hätten seine Schätze auch für zwei Museen gereicht, meint er lachend. „Doch das bleibt Wunsch. Ich werde nun irgendwann achtzig und trenne mich notgedrungen von meiner Sammlung. Ich habe einfach keinen Platz mehr zu Hause.“ Nach den drei erfolgreichen Ausstellungen habe er sich deswegen zu einem Floh-

Flohmarkt der besonderen Art im Altenheim Krailling: An verschiedenen Tischen und in Vitrinen sind schöne Einzelstücke aus vergangenen Tagen zu erwerben. Die Besucher bittet Organisator Horst Wagner um Ehrlichkeit.

markt entschlossen. „Das Altenheim kommt mir wieder sehr entgegen. Im Foyer kann ich nach Themen geordnet Tische und Vitrinen bestücken.“ Der „Flohmarkt der besonderen Art“ sei übrigens nicht nur wegen der ungewöhnlichen Präsentation und der langen Dauer bis zum 19. Oktober so besonders. „Es ist auch eine Premiere, weil wir auf Selbstbedienung und Gottvertrauen setzen. Dafür stehen kleine Kisten als Vertrauenskassen bereit. Bis jetzt klappt das System wunderbar.“ Jeden Tag komme er vorbei und schaue nach dem Rechten. „Und ich fülle auf und gestalte neu. Schließlich ist mein Fundus enorm.“ Am meisten freuen ihn die vielen Gespräche, die sich am Rande ergeben. „Zu allen Dingen weiß ich eine Geschichte. Und die Leute erkennen manches wieder. Darüber kann man sich hervorragend unterhalten. Da ist mir die größte Freude, wenn die Leute ihre Erinnerungen mit mir teilen. Das ist mein größter Antrieb und Bestätigung als Sammler.“ us

Planegg · Die Würmtal-Insel in Planegg sucht Freiwillige für das interkommunale Projekt „Unterstützung bei der Wohnungssuche für Menschen mit geringen Deutschkenntnissen“. Die Mitglieder des ehrenamtlichen Teams unterstützen die zuständige Fachkraft. Dabei geht es nicht um die konkrete Wohnungssuche, sondern um das Erstellen von Bewerbungsmappen zur Weitergabe an Vermieter und das Anlegen von Such- und Bewerberprofilen auf den wichtigsten Immobilienplattformen im Internet. Dafür werden Freiwillige gesucht, die fit am Computer sind und kulturelle Offenheit mitbringen. Pro Monat ist mit drei bis fünf Stunden Zeitaufwand zu rechnen. Auch ein zeitlich befristetes Engagement ist möglich. Die Ehrenamtlichen werden für ihren Einsatz entsprechend geschult und fachlich begleitet. Arbeitsplatz und PC stehen zur Verfügung. Das Projekt soll Menschen helfen, die aufgrund von Sprach- und Verständigungsschwierigkeiten sowie ihrer finanziellen und sozialen Situation die Wohnungssuche nicht alleine bewältigen können. Interessierte, die Lust haben hier mitzuwirken und Mitglied im Ehrenamtlichen-Team der Würmtal-Insel zu werden, melden sich beim: Sozialnetz Würmtal-Insel Pasinger Str. 13 82152 Planegg info@wuermtal-insel.de Tel.: 089/89329740 red

Starnberger

Hundesalon Marietta Klaas

Tel. 0 81 51/34 46 Brunnangerstr. 1a www.hundesalon-starnberg.de Verein Humane Trennung u. Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5 30 95 39

BAUMSCHULPARK UND ROSENSCHULE

SANDMANN

Extrastarke Herbstrosen jetzt in voller Blüte und vollem Duft! Großauswahl an Heckenpflanzen jetzt zu Top-Preisen! Hecken-Edel-Thuja „Smaragd“ 140 cm 26,– / 180 cm 38,– / 200 cm 48,– Hecken-Thuja „Brabant“ 150 cm 16,– / 200 cm 29,– / 240 cm 39,– Hecken-Bechereibe „Hicksii“ 170/180 cm 68,– / 190/200 cm 89,–

HANS WAGNER

G m b H

Hecken-Kirschlorbeer „Herbergii“: 150/160 cm 34,– „Genolia“: 180/190 cm 48,– „Novita“: 160/170 cm 28,–

e mbh.d ner-g g a w s .hans www ät au

it Qual erhand! t s M ei

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Markisen Sonnenschutz Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Sicherheitsnachrüstung von vorhandenen Fenstern

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

Weitere Angebote unter:

www.baumschule-sandmann.de Hausbäume, Blütensträucher, Nadelgehölze, Großbonsais, Rhododendren, Obstbäume, Rosen in 450 Sorten, Bambus, Japanische Ahorne, Gräser, Blütenstauden u. v. m.

EnergiesparFenster

Änderungsschneiderei ngen! Ihr Spezialist für Veränderu Josef-Jägerhuber-Str. 7, 82319 Starnberg im SMS Stadtmarkt, Tel. 0 81 51/2 14 66 Mo.–Fr. 9.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr

Ankauf von

Euro-Paletten Tel.: 0 81 05/374 111

Ali Karabulut

über

Garten- und Land25 Jahre schaftsbau, Pflasterbau • Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege und Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen • Naturstein, Trockenmauer und Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 · 82335 Berg

vor Schloss Maxlrain bei Bad Aibling Telefon 0 80 61/3 67 03 Mo.–Fr. 8.00 Uhr–18.00 Uhr, Sa. bis 16.00 Uhr info@baumschule-sandmann.de

www.oswald-bikes.de

4

Einsatz

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New & s Sie täglich Info Würmtal – Wir sind Würmtal

Wü

Andrea Schüler Sie ist Ansprechpartnerin für das bürgerschaftliche Engagement in der Würmtal-Insel.

e oder facebook.muenchenweit.d

Unterstützung geben Fortsetzung von Seite 1

willige. Da stellen wir uns vor, dass diejenigen Zeit an Heute möchten die meisten einem Nachmittag haben und flexibel und spontan bleiben. sich mit den jungen Schülern Ein langfristiges Engagement im Feo beschäftigen. Das kann ist nicht mehr unbedingt geauch unregelmäßig sein. Hier fragt. Das macht es für uns sind wir am Aufbauen, diese und für die Einrichtungen etNachmittagshilfe möchten wir was schwierig. Da muss man gerne ins Rollen bringen.“ Einer, der schon oft von den umdenken.“ Ideen der Würmtal-Insel proDerartige Ehrenämter ließen fitiert hat, ist Friedrich Hasich nicht mehr leicht verberland. Derzeit übernimmt mitteln. „Aber solche Sachen wie Besuchsdienste im AlHilfe ständig gesucht der pensionierte Elektroingenieur einmal in der Woche tenheim, Lesepaten in der Grundschule oder spontane „Gerade für die Nachmittags- einen Besuchsdienst im PlaHilfe in Vereinen sind Selbst- betreuung suchen wir Frei- negger Altenheim und hat sich zu den Waldforschern gemeldet. „Den Besuchsdienst finde ich außerordentlich interessant. Ich glaube, wir erfahren gegenseitig eine Menge vom anderen. Das Projekt der Waldforscher hat mich ebenfalls gleich angesprochen. Mein Vater war Förster und ich habe einen guten Bezug zum Wald.“ Aber er habe den Kindern auch schon mal Vogelstimmen auf dem Computer vorgestellt. „Da waren die Kinder auch Würfel Dir Deine ganz eifrig dabei.“ Prozente für Deine läufer.“ Daneben entwickelt die Würmtal-Insel regelmäßig Projekte in Kooperation mit sozialen Einrichtungen. Derzeit sind dies die „Waldforscher“ für Kindergartenkinder, „Nachmittagsbetreuung“ mit aktiven Senioren im Feodor-Lynen-Gymnasium oder „Unterstützung für Wohnungssuchende“, die nicht sehr gut Deutsch sprechen.

www.krone-optik.de

„Sehen wie ein Luchs”

neue Sonnenbrille exklusiv an Feuer und Flamme (von 18.00 bis 23.00 Uhr) Luitpoldstr. 2a – 82211 Herrsching – 0 81 52/9 61 40 Mo.–Fr. 9.00–12.30, 14.00–18.00, Sa. 9.00–12.30

lassen. „Ich war damals frisch pensioniert und habe zunächst einmal nichts gemacht. Aber gar nichts tun – das geht auf die Dauer nicht.“ Sie engagiere sich seither im Elisabethenverein beim Mittagstisch, Sonntagscafé, organisiere Ausflüge und das Jahresprogramm. „Da kommen schon auch einmal 20 Stunden pro Woche zusammen. Aber das ist die Ausnahme. Mir macht es absolut nichts aus, wenn ich mal viel Zeit einplanen muss. Ich komme mit so vielen netten Menschen zusammen, das macht einfach nur Freude!“ Für die Ehrenamtliche Angela Bienert war es wichtig, einen Beitrag für die Gesellschaft zu leisten. „Ich wollte etwas zurückgeben, was ich schon selbst als sehr positiv empfunden habe.“ Anfang der 90er Jahre starb ihr erster Mann, damals bemühte sich eine Ärztin aus dem Klinikum um Palliativversorgung zu Hause. „Ambulante Hospizdienste gab es damals noch nicht. Ich habe die Zeit als wertvoll in Erinnerung. Deswegen war es keine Frage für „Das macht einfach mich, ehrenamtlich im Hosnur Freude!“ pizdienst zu arbeiten.“ Ottilia Zöllner hat sich vor Einfach nur da sein, vielleicht fast zehn Jahren ebenfalls in einmal die Hand des Sterder Würmtal-Insel beraten benden zu halten oder die

„Wir können noch viel mehr Helfer gebrauchen!“ Den fünften Geburtstag des Sonntagscafés im vergangenen Jahr feierten die Organisatorinnen Marga Hagemann (r.) und Ottilia Zöllner (2.v.l.) mit vielen Besuchern, Andrea Schüler von der Würmtal-Insel (l.) und Pfarrer Johannes von Bonhorst. Bild: us Angehörigen zu entlasten – „im Hospizdienst tue ich etwas Gutes und Entlastendes, damit die letzte Zeit leichter und angenehmer für den Patienten und die Angehörigen ist. Das ist für mich überhaupt nicht traurig, sondern erfüllend“, erzählt sie über ihr Engagament. Unterstützung erhalte sie dabei immer vom Ambulanten Malteser Hospizdienst, den Monatstreffen und der Supervision. „Schutz der Ehrenamtlichen ist tatsächlich wesentlich“, bestätigt auch Schüler. „Deswegen ist es so wichtig, genau das passende Ehrenamt zu finden. Viele Ehrenamtliche sind sehr offen und aufge-

schlossen. Das verstärkt sich noch in der Tätigkeit und wirkt positiv auf ihre Lebenseinstellung. Es ist mir ein großes Anliegen, dass sich die Leute nicht auspowern, sondern ihr Ehrenamt als erfüllend betrachten. Schließlich ist es sehr wertvoll, wenn jemand seine Zeit schenkt. Das ist nicht hoch genug zu würdigen.“

Uli Seiffert

;

Federbusch Celosia cultivars caracas 12-cm-Topf

€ 2,99 Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/1 30 56

G m b H

82211 Herrsching Gewerbestraße 58 Tel. 0 81 52/3 79 83 www.czasny.de

Ausgezeichnet mit dem Dekra Qualitätssiegel für ausgezeichnete Servicequalität

Taschentücher gibt’s im Supermarkt. Blut nicht. Termine und Infos 08 001194911 oder www.DRK.de

Inh. Uli Pötzl Hallbergerallee 12 82327 Tutzing www.naturfarben-online.de Tel.: 0 8158-72 82

Casting in Bernried Film, TV und Werbung suchen neue Gesichter Am 30. September sucht Sunshine-Casting, Deutschlands renomierte Kinder-Casting-Agentur, in Bernried Kinder, Babys, Jugendliche und Erwachsene für Mode, TV-Serien, Kinofilme, TV-Spots und Werbe-Shootings. Kunden der Agentur sind RTL, PRO7, KIKA, C & A, Playmobil, VW, NIVEA, Knorr etc. Wer am Casting teilnehmen möchte, kann sich anmelden unter 02234/9244040 oder mail2@sunshine -casting.de. Mehr Infos unter www.sunshinecasting.com oder www.facebook.de/ SunshineCasting

5 Ralf Nowack Er ist ab Dezember als Kraillinger Kontaktbeamter tätig.

Wü | Nr. 38 | Mittwoch, 19. September 2018

„Beste Dienstzeit in Krailling“ Abschied nach 20 Jahren: Kraillinger Kontaktbeamter Bernd Halckenhäußer geht in Ruhestand Krailling · Die Worte von Bernd „Halcki“ Halckenhäußer hatten die Erstklässler in Krailling stets schnell im Ohr: „Erst Hand raus, dann links schauen, rechts schauen und erst danach über die Straße gehen“. Darüber belehrte er die Schulanfänger gleich am ersten Schultag. Beim diesjährigen Schulanfang sprach er zum letzten Mal in der Turnhalle vor den Kindern und Eltern und sparte auch nicht mit Kritik. Im Sinne von Ordnung und Sicherheit belehrte Halckenhäußer darüber, dass die Kinder selbstständig in die Schule gehen, die Eltern Vorbild sein und gegenseitige Rücksichtnahme im Straßenverkehr die Regel sein sollten. Gleich im Anschluss an die Schulanfangsfeier verabschiedete er sich von Gemeindeverwaltung und Bürgermeisterin Christine Borst in den Ruhestand. „Die Dienstzeit in Krailling gehört zu den schönsten Jahren meiner beruflichen Laufbahn“, sagte er im Sitzungssaal des Rathauses. „Ich werde Krailling in sehr guter Erinnerung behalten. Krailling wird mir fehlen.“ Höhen und Tiefen hätte es wie überall gegeben. „Zum Kuriosesten gehörte der vermeintliche Einbruch mit Leiter und Tuba in Gräfelfing, wo einer ohne Schlüssel bei sich ins obere Fenster steigen wollte und sein Spezl unten Tuba gespielt hat, damit der Lärm niemanden weckt.“ Sicherheit sei entscheidend

Das Gautinger bosco startet sein erstes Jugendprojekt. Die Schauspieler Lucie Makkert und Sebastian Hofmüller werden den Theaterjugendclub leiten. Anmeldung ist ab sofort möglich. Bild: us

Samstag, 22. September, ab 14 Uhr, Ortsausgang Neugilching, südliches Ende der Melchior-Fang-Straße

Gewerbegebiet, nein danke! Aktionsbündnis Pro Bannwald ruft zu Großdemo auf

Abschied und Neuanfang: Bürgermeisterin Christine Borst (r.) und Altbürgermeister Dieter Hager (2.v.l.) danken Bernd Halckenhäußer (2.v.r.) und heißen den neuen Kontaktbeamten Ralf Nowack herzlich willkommen. Bild: us für eine Gemeinde, so Bürgermeisterin Christine Borst. „Sie, Herr Halckenhäußer, oder „Halcki“, wie Sie in der Bevölkerung liebevoll genannt werden, haben hervorragend für Ruhe, Ordnung und Sicherheit gesorgt und sind jedem Hinweis, jeder Wahrnehmung nachgegangen. Auch zu uns im Rathaus hatten Sie den besten Kontakt. Dafür danken wir Ihnen sehr.“ Sie wünschte ihm alles Gute und viel Zeit für seine Hobbys Motorrad, Jagd und seinen Hund. Auch für den Nachfolger Ralf Nowack hatte Borst einen Ratschlag. „Sprechen Sie uns an, wenn Ihnen etwas auffällt oder wir etwas für Sie tun können. Zögern Sie damit nicht, wenn Sie Unterstützung aus dem Rathaus brauchen!“ us

Bernd Halckenhäußer war das Gesicht der Polizei in Krailling und wurde von vielen Bürgern liebevoll „Halcki“ genannt. Nun geht er in den Ruhestand. Bürgermeisterin Christine Borst dankte für die gute Kooperation und hervorragende Arbeit. Bild: us

„Spiellust“ Theaterjugendclub Gauting startet am 1. Oktober Gauting · Mit der neuen Spielzeit startet das Theaterforum im Gautinger Bosco ein neues Projekt: Ab 1. Oktober sind theaterbegeisterte Jugendliche im Alter zwischen zwölf und 20 Jahren eingeladen, mit den Schauspielern Lucie Mackert und Sebastian Hofmüller Bühnenerfahrungen zu sammeln, Texte zu proben und Theater zu spielen. „Lucie und ich kennen uns vom Hofspielhaus in München, wo wir ein ganz ähnliches Projekt seit 2016 gestalten“, sagt dazu der Gautinger und bosco-Kenner Hofmüller. Im Mittelpunkt des Theaterprojekts stehen die Jugendlichen und ihre individuellen

Hier&Da

Fähigkeiten. „Wir müssen uns erst einmal kennenlernen und schauen, was die zukünftige Theatergruppe will“, ergänzt Mackert. Zwar gebe es schon Vorstellungen, wie zum Beispiel den „Katzlmacher“ als Stück. „Aber wir lassen die Dinge auf uns zu kommen.“ „Viel wichtiger als ein Abschlussstück ist die Beschäftigung mit der Sprache und den Texten. Darüber können wir dann tiefer in Themen einsteigen. Damit lernt sich je-

der einzelne noch einmal ganz anders kennen. Das ist eine Schule fürs Leben!“, so Hofmüller. „Das hilft den Jugendlichen, ihre Persönlichkeit zu finden.“

„Schule fürs Leben“ Er freue sich sehr, dass er mit diesem außergewöhnlichen Projekt nach Gauting kommen kann. „Gerade hier im bosco habe ich so viel gemacht, noch vor der Schauspielschule. Mit die-

Montags von 18 bis 21 Uhr im bosco

sem Ort bin ich sehr verwurzelt, der liegt mir total am Herzen.“ Vorgespielt oder vorgesprochen werde übrigens nicht, so Mackert. Auch die beiden Profis halten sich damit zurück. „Man kann einen Satz auf so viele verschiedene Weisen sprechen, das müssen die Jugendlichen selbst herausfinden. Der Weg ist das Ziel. Und die Teamarbeit zählt. Auch das haben wir uns auf die Fahnen geschrieben.“ Einmal wöchentlich am Montag für drei Stunden kommt der künftige Theaterjugendclub zusammen. Im kommenden Mai zeigt die Gruppe, was innerhalb der nächsten Monate entstehen wird. Interessenten brauchen keine Erfahrungen auf der Bühne mitbringen, Theaterlust und Neugier reichen. Infos und Anmeldung gibt es im bosco, Oberer Kirchweg 1, Telefonnummer (089) 45238580 oder über E-Mail info@theaterforum.de. us

Gauting · Beobachtet habe ich das schon seit ein, zwei Jahren“, erklärt Gerdfried Wolferstetter und meint das von der Gemeinde Gauting geplante Gewerbegebiet im Unterbrunner Holz. „Konkret beschäftige ich mich jetzt seit etwa drei Wochen mit dem Thema, als ich vom Aktionsbündnis Pro Bannwald mit dem Druck des Flyers und der Plakate beauftragt wurde und so weitere Infos bekam“, fährt Wolferstetter fort. Und nun will er es nicht beim stummen Protest belassen, sondern ruft ebenfalls aktiv zur Teilnahme an der Großdemo am Samstag, 22. September, ab 14 Uhr, am Ortsausgang von Neugilching, am südlichen Ende der MelchiorFang-Straße auf.

tert werden“, fügt Gerdfried Wolferstetter hinzu.

Es gibt Alternativen

Was besonders ärgerlich ist: in unmittelbarer Nähe zum jetzt geplanten Gewerbegebiet befindet sich ein etwa fünf Hektar großes Areal, für das die Gemeinde Gauting bereits eine Genehmigung zur Erschaffung eines Gewerbegebietes hat, das aber bislang unbebaut blieb, wie unter anderem in der Info-Broschüre zu lesen ist, die das „Aktionsbündnis Pro Bannwald“ herausgegeben hat. Auch besteht auf dem zum Gemeindegebiet von Gauting gehörenden Gewerbegebiet des Sonderflughafens Oberpfaffenhoffen Baurecht für circa 202.000 Quadratmeter Geschossfläche. Diese 36 Hektar würden aber nicht adGebiet ist dreifach äquat genutzt. geschützt So recht nachvollziehbar Natürlich sei Gautings scheint die Notwendigkeit Wunsch nach einem weiteren des jetzt geplanten GewerGewerbegebiet durchaus ver- begebietes daher nicht. ständlich, sagt Wolferstetter. Was er aber nicht versteht Protest mit Musik und mit ihm sehr viele andere, ist, dass dieses neue Ge- „Aber die Gemeinde Gauting werbegebiet ausgerechnet in versucht das jetzt einfach einem dreifach geschützten gnadenlos durchzuziehen“, Gebiet aus dem Boden ge- empört sich Wolferstetter. Er stampft werden soll. Bei der hat nun eine Aktion gestartet, etwa dreißig Hektar großen in der er zur Teilnahme an Fläche handelt es sich um der Demo aufruft, die musieinen Bannwald sowie um kalisch unter anderem durch ein Landschafts-und Wasser- die „Wellküren“ und der schutzgebiet. „Jeder Privat- schottischen Pianistin Elisamann, der hier bauen wollte, beth Hopkins unterstützt mka würde hochkant abgeschmet- wird.

Gerdfried Wolferstetter will nicht tatenlos zusehen. Er protestiert am Samstag gegen das von der Gemeinde Gauting geplante Gewerbegebiet im Unterbrunner Holz, einem Landschaftsschutzgebiet. Bild: mka

6

Gemeinschaft

Verbund Mittwoch, 19. September 2018 | Nr. 38 | Ge/Wü

Neuzugänge

ANZEIGE

Montag, 15. Oktober, 20.15 Uhr, Cineplex Germering (Münchener Straße 1)

„Mayerling“ Cineplex Germering zeigt Ballettaufführung des Royal Opera House London Germering · Am Montag, 15. Oktober, um 20.15 Uhr, präsentiert das Cineplex Germering (Münchener Str. 1) eine Live-Aufführung des Royal Ballet London. Gezeigt wird das vom britischen Choreographen Steven McRae geschriebene und inszenierte Stück „Mayerling“, welches neben unvergesslichen Bildern auch eine der anspruchsvollsten Rollen für männliche Tänzer bereithält. „Mayerling“ ist ein komplexes Werk in drei Akten, welches die Zuschauer in die Zeit am österreichisch-ungarischen Kaiserhof versetzt und einen Einblick in das Leben des psychisch labilen Thronfolgers Kronprinz Rudolf gibt. Der Sohn von Kaiser Franz Joseph I. und Kaiserin Elisabeth nahm sich auf Schloss Mayerling zusammen mit seiner Geliebten Baronesse Mary Vetsera das Leben. In die Rolle des Kronprinzen Rudolf schlüpft Ballerino Steven McRae. Alle Gäste werden im

Die Stadtkirche St. Cäcilia mit ihrer Pieta ist eine von drei Pfarreien, die dem Pfarrverband Stadtkirche Germering angehören.

Germeringer Pfarrverband heißt neue Seelsorger willkommen

Cineplex Germering ab 19.30 Uhr mit einem Sektempfang auf den Opernabend eingestimmt. Die Ballett-Übertragung aus London startet um 20.15 Uhr. Die Aufführung dauert 3 Stunden und 15 Minuten inklusive zweier Pausen. Abendgarderobe ist erwünscht. Die Tickets zur Veranstaltung kosten im Normalbereich 25 Euro. Karten für den First-ClassBereich sind für 28 Euro pro Person erhältlich. Premium-Tickets kosten 35 Euro pro Person. Karten können direkt an der Kinokasse oder im Internet unter www.cineplex.de/ germering gekauft werden. Weitere Informationen zum Ballettstück gibt es unter http://www.cineplex.de/ germering/filmreihe/klassik-co/1381 auf der Cineplex-Homepage. red

Der australische Balletttänzer Steven McRae übernimmt die Rolle des Kronprinzen Rudolf im Stück „Mayerling“, welches im Oktober im Germeringer Cineplex live aus dem Royal Opera House in London gezeigt wird. Bild: Filmplakat

Dein Kino in Germering. 7 KINOSÄLE | 1000 SITZPLÄTZE D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

FAMILY FILMHITS

SONNTAGS 13:00 UHR 5€ | WERBEFREI REDUZIERTE S O N N TA G LAUTSTÄRKE

23.9.

Vor Kurzem begrüßten die drei katholischen Pfarreien in Germering, St. Cäcilia, St. Martin und St. Johannes Bosco, im Rahmen eines feierlichen Gottesdienstes ihre neuen Seelsorger. Pater Bartholomew Aondo und Pastoralreferent Thomas Tomkin werden in Zukunft für den Pfarrverband „Stadtkirche Germering“ tätig sein und diesen mit ihrer Arbeit in den jeweiligen Pfarreien in der großen Kreisstadt unterstützen. Pater Bartholomew Aondo und Pastoralreferent Thomas Tomkin (von links) wurden von der Pfarrgemeinde rund um Pfarrer Andreas Christian Jaster (rechts) feierlich in ihre Ämter eingeführt. Bild: Pfarrverband Stadtkirche Germering

13:00

Wir wählen

DIE UNGLAUBLICHEN 2

Max Keil

Ab 27.09. im Kino!

Puchheim

VORVERKAUF

TICKETS AN DER

KINOKASSE & ONLINE

REISETRÄUME

Landwirtschaftsmeister – Bioland – Stadt- und Kreisrat in den Bezirkstag Liste 8, Platz 18 – keine 5 %-Hürde

CAMINO DE SANTIAGO am 23. September um 13:00 Uhr

Reiseträume werden jeden Sonntag um 13 Uhr präsentiert. Jeder Gast erhält ein kostenloses Gläschen Sekt zum aktuellen Reisefilm. M E H R I N F O R M AT I O N E N U N T E R

W W W. C I N E P L E X . D E / G E R M E R I N G CINEPLEX GERMERING | Münchener Str. 1 | 82110 Germering

www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

K B E T A W L W I R T N B I G E L S U O B S T A B G L A S G R A

B F E U B T I L I E

E G G L A S E K A S I N G A N Lösung des L A S Rätsels B L U C MD H N A H U R G E F I E D E T F L U G L A E R

R O G A T E A R M

Verlags-Sonderveröffentlichung

Möbelhaus der Superlative kurz vor der Neueröffnung Schon bald eröffnet mit XXXLutz in Wolfratshausen eines der modernsten Einrichtungshäuser Europas Wolfratshausen · Im Endspurt auf Wolfratshausens größter Baustelle finden jetzt nochmals große logistische Meisterleistungen statt! Alles muss Hand in Hand gehen, im neuen Lichthof wird noch betoniert, im Möbelhaus kommen täglich über 20 LKWs voll mit Ware an und zum Beispiel in der dritten Etage wird diese bereits aufgebaut, dekoriert und perfekt in Szene gesetzt. Ein Rädchen greift ins andere. Schon bald wird mit XXXLutz eines der modernsten Einrichtungshäuser Europas vor den Toren Münchens eröffnen. »Nicht mehr lange, dann heißt es: Kommen, Sehen, Staunen«, verspricht XXXLutz-Hausleiter

Jetzt noch bewerben!

XXXL-Vorgeschmack: Die Freifläche der Wohnen-Abteilung ist bereits komplett bestückt und lässt erahnen, wie groß die Auswahl bei XXXLutz in Wolfratshausen ist. F.: XXXLutz

Der neue XXXLutz in Wolfratshausen bietet über 200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern einen sicheren Arbeitsplatz. Auch Sie wollen Teil dieses Teams werden? Kein Problem. XXXLutz sucht noch Kolleginnen und Kollegen im Verkauf und der Möbelmontage. Jetzt bewerben und bei der großen Neueröffnung mit dabei sein und Kunden glücklich machen: karriere.xxxlutz.de

Günter Rindt, der mit seinem Team alle Hände voll zu tun hat: Abladen, auspacken, aufbauen – alles greift perfekt ineinander. Dazu werden die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter intensiv geschult, sie lassen sich von allen namhaften Herstellern die neuesten Produkte erklären und alle Techniktrends zeigen. »Denn dem Zufall überlassen wir nichts«, sagt Rindt, der weiß, »dass wir auf unserer Verkaufsfläche jeden Wunsch erfüllen werden – das beginnt bei der gigantischen Auswahl, geht über die Beratung bis hin zur Lieferung und Montage.

Anliefern, auspacken, aufbauen: Rund 200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind damit beschäftigt, die Ware bei XXXLutz in Wolfratshausen an den richtigen Ort zu bringen und aufzubauen.

Und dabei garantieren wir den darf sich auf eine große Attraktion besten Preis«. freuen – demnächst werden wir alle zusammen die große EröffSieben Sattelschlepper nung feiern.« Noch aber wird mit Hochdruck gearbeitet, die mit Deko-Artikeln Abteilungen Küche, Bad und JunWer künftig beim völlig neuen ges Wohnen sind weitgehend XXXLutz in Wolfratshausen ein- fertig, woanders wird derzeit kaufen geht, der tut dies dank noch mit schwerem Gerät gearder Best-Preisgarantie mit einem beitet: »Dass das alles so gut guten Gefühl – und er wird sich funktioniert, verdanken wir unwie zu Hause fühlen: Denn die serer großartigen Planung. Wir Einrichtung wird perfekt in Szene hoffen, dass das auch in den gesetzt! Alleine 20 Mitarbeiter kommenden Wochen so bleibt«, sind aktuell dabei, mit sieben sagt Rindt, der sich freut, dass Sattelschlepper-Ladungen voller er auch mit dem neu geschaffeDekorationsware attraktive Wohn- nen Bedienungsrestaurant ein bilder in über 600 Kojen zu schaf- echtes Highlight zu bieten hat – fen. Dazu entstehen Kompetenz- Speisen für die ganze Familie, Center etwa von Siemens und dazu der freie Blick durchs PanMiele – neueste Techniktrends oramafenster auf die Alpen. Einwerden dort gezeigt, dazu gibt kaufen, so viel steht schon jetzt es alleine in der Küchen-Abtei- fest, wird beim neuen XXXLutz lung 18 Plätze für eine voll digi- in Wolfratshausen zum Erlebnis. tale 3D-Planung durch die bestens Die Auswahl ist gigantisch, alle ausgebildeten Mitarbeiterinnen namhaften Hersteller zeigen ihre und Mitarbeiter. »Den Kunden Möbel, dazu Fachzu zeigen, was alles möglich sortimente so weit und für sie perfekt ist, ist das Auge reicht. unser Antrieb«, sagt »Die Vorfreude ist XXXLutz-Hausleiter Güngroß, aber noch ter Rindt, der es sind wir nicht kaum abwarten am Ziel«, sagt kann, ehe die Günter Rindt: Bauarbeiten ab»Wir geben weigeschlossen ter Vollgas, sind: »Wir liedenn noch in gen voll im diesem Jahr Zeitplan, eine wird unser Möganze Region belhaus der Superlative eröffnen.«

8

Kultur

Günter Grünwald Der Ingolstädter startete Mitte der 80er Jahre seine Karriere als Kabarettist.

Mittwoch, 19. September 2018 | Nr. 38

Einfach anziehend! Kartenvorverkauf für „Deppenmagnet“ startet Germering · Am kommenden Freitag, 21. September, startet der Ticketvorverkauf für einen unterhaltsamen Abend mit Günter Grünwald. Der Kabarettist ist mit seinem Programm „Deppenmagnet“ am 4. Juli 2019 um 19.30 Uhr in der Stadthalle Germering zu sehen. Und das sagt er selbst zu seinem Programm: „Ist das Kabarett? Ist das Comedy? Ist das ein Einbauschrank? Am Ende des Tages (um hier mal die blödeste Floskel des noch jungen Jahrtausends zu verwenden) ist mein aktuelles Programm eine Mischung aus allem. Ich fühle mich dem Kabarett ebenso verpflichtet wie dem absurden Theater eines Jacques Sacques, der im Jahre 1924, um der Enge seines südserbischen Heimatkaffs Popovic zu entfliehen, in seinem nordserbischen Wahlheimatkaff Czschischzpczc Theaterstükke ersann, die zwar von der Politik gehasst, dafür aber von der Bevölkerung verabscheut wurden. Im Prinzip wollte den Dreck keine alte Sau sehen. Na gut, wenn ich mir es recht überlege, fühle ich mich dem absurden Theater eines Jacques Sacques dann doch nicht verpflichtet. Aber dem Kabarett! Und der Comedy! Und dem Einbauschrank! Denn nur in dieser Trinität kann man Dinge von bleibendem Wert erschaffen.“ Leser, die dieser Text verwirrt, so meint Günter Grünwald, sollten sich einfach eine Eintrittskarte kaufen und

narkotisiert

Familie in „Dallas“

sich von ihm zwei Stunden lang verzaubern lassen. Die Tickets gibt es wie üblich beim SW Kartenservice unter Telefon (089) 8949015, bei München Ticket unter Telefon (089) 54818181, online unter www.muenchenticket.de oder beim TicketService der Münchner Wochenanzeiger in der Fürstenrieder Straße 9, Tel. (089) 546555. bb

Günter Grünwald kommt mit seinem Programm „Deppenmagnet“ im nächsten Sommer in die Stadthalle Germering. Bild: R. Dorn

USBundespolizei (Abk.)

hoher türkischer Titel

eine Pferderasse

dt. Komponist (19011983)

Stadt in Warnder japan. zeichen Präfektur Gifu

luftförmige Materie

fünfter Sonntag nach Ostern

Handwerker Zwiebelgewächs, Zierpflanze

Gaststättenbesitzer

Gebäude für Glücksspiele Witz, Scherz (englisch)

„Stacheltier“, Insektenfresser

zum Verzehr geeignet

schwere Ladung, Fracht, Frachtgut

TRACHTEN

Teil der Kamera

…für die ganze Familie Früchte

abgezogene Tierhaut

82110 Germering / Harthaus Landsberger Straße 7 Tel. 0 89 / 8 41 77 98 · www.wedahex.de Mo.–Fr. 9.30–12.30, 14.30–18.30, Sa. 9.00–14.00 Uhr

glänzender Überzug auf Gebäck

akademischer Grad (Abk.)

Beherztheit

Trockengras

Strom durch Ägypten

Abenglisch: schiedsgruß, blau Lebewohl Ausruf des Erstaunens

ein Körperteil

Vogelkleid schmaler Gebirgsrücken

Geräuschbelästigung aus der Luft

W-6071

Wochenanzeiger

SPEZIAL

9 ANZEIGE

am Donnerstag, 27. September, um 20 Uhr, Hotel Bay. Hof, Starnberg

Rechtsanwälte Harro Graf von Luxburg und Alexander Graf von Luxburg

Intelligente und faire Scheidung

Vortrag am 27.09.2018 um 20.00 Uhr im Hotel Bayerischer Hof, „König-Ludwig-Saal“, Bahnhofplatz 12, 82319 Starnberg (Eintritt: 5,– €)

VORTRAG ZU VERMÖGEN, IMMOBILIEN UND UNTERHALT Starnberg · Die Auseinandersetzung des gemeinsamen Vermögens, insbesondere der Immobilie, sowie Zugewinnausgleich und Ehegattenunterhalt sind die wichtigsten Fragen, die bei einer „intelligenten“ Scheidung einvernehmlich zu regeln sind. Die Ehegatten sollten selbst aktiv werden und kreativ mit der Situation umgehen, um individuelle Vereinbarungen zu erarbeiten, die den Belangen der jeweiligen Familie besser dienen als gerichtliche Entscheidungen. Eine solche Vereinbarung sollte fair und gerecht sein. Dann kann die Scheidung als „intelligent“ bezeichnet werden, auch als „human“ oder „gelungen“. Gegenstand des Vortrags am Donnerstag, 27. September, um 20 Uhr, im Hotel „Bayerischer Hof“ in Starnberg ist die Darstellung der Rechtslage. Es werden Möglichkeiten aufge-

und Scheidung“ und Seminarleiter. Er ist Autor des Rechtsratgebers „Trennung und Scheidung einvernehmlich gestalten“, der bereits in fünfter Auflage erschienen ist. Sein persönliches Anliegen ist es, den Betroffenen bei und Kooperation und Vernunft während ihrer Scheidung menschlich Beim Unterhalt ist oft die Abfindung und mit Rat und Tat zur Seite zu stedes Unterhaltsanspruchs durch eine hen. einmalige Zahlung sinnvoll oder die Verrechnung der Abfindung mit ForDer Referent derungen des anderen Ehegatten, zum Beispiel mit dem Zugewinnaus- Aufgrund jahrzehntelanger Erfahrung gleichsanspruch. Wenn es um ge- mit tausenden von Ehescheidungen meinsame Immobilien oder gar um ein weiß er, dass eine „gelungene“ Scheigemeinsames Unternehmen geht, sind dung das Beste ist, das für die Kooperation und Vernunft besonders Ehegatten und die „Nachscheidungswichtig, um Vermögenswerte zu erhal- familie“ und jeden Ehegatten erreicht werden kann. ten. Rechtsanwalt Harro Graf von Luxburg, Bei der Vortragsveranstaltung können ist seit über zwanzig Jahren Vorsitzen- individuelle Fragen besprochen werpe/pr der des Vereins „Humane Trennung den.

zeigt, bewährte Lösungsvorschläge besprochen und Tipps gegeben, um zu einvernehmlichen und vernünftigen Lösungen zu kommen.

EHEPARTNER KANN DIE VOLLKASKOVERSICHERUNG DES ANDEREN KÜNDIGEN

Kündigung der Vollkaskoversicherung des Familienautos Die Klägerin hatte eine Vollkaskoversicherung für ein auf ihren Mann zugelassenes Auto abgeschlossen. Der Pkw war das einzige Familienfahrzeug. Im Dezember 2014 kündigte der Mann die Vollkaskoversicherung zum ersten Januar. Die Versicherung fertigte einen neuen Versicherungsschein aus, der die Vollkaskoversicherung nicht mehr enthielt. Im Oktober 2015 hatte das Ehepaar mit dem Auto einen selbstverschuldeten Unfall.

Der Schaden belief sich auf rund 13.000 Euro. Im Januar 2016 widerrief die Frau die Kündigung der Vollkaskoversicherung. Vor Gericht stritt man darü- ber, ob die Kündigung durch den Ehemann allein ausreichend war.

Verträge zur Deckung des Lebensbedarfs In einer Ehe ist ein Ehepartner berechtigt, Geschäfte zur angemessenen Deckung des Lebensbedarfs der Familie mit Wirkung auch für den anderen Partner zu tätigen. Es soll nicht so sein, dass beide stets gegenseitig die Vollmacht und das Einverständnis einholen müssen. Dies gilt nach Auffassung des BGH auch für die Kündigung einer Vollkaskoversicherung. Voraussetzung sei, dass auch der Abschluss des Versicherungsvertrags ein Geschäft zu angemessenen Deckung des Lebensbedarfs der Familie darstelle. Dies werde immer im Einzelfall entschieden.

Verein Humane Trennung und Scheidung e.V. – VHTS

80052 München, Kanzlei: Goethestr. 68, 80336 München homepage: www.ravonluxburg.de www.vhts-muenchen.de

Rechtsanwältin

Martina Müller-Dobler Fachanwältin für Familienrecht Zusätzlicher Tätigkeitsschwerpunkt: Erbrecht Schleienstr. 2, 82266 Bachern/Inning, Tel. 0 81 43/44 72 41 E-Mail: ra-mueller-dobler@live.de

Anwalts- und Steuerkanzlei STEUERRECHT – STRAFRECHT – ERBRECHT

Das Gericht berücksichtigte hier insbesondere, dass es sich um das einzige Fahrzeug der fünfköpfigen Familie handelte. Es war auf den Mann zugelassen.

HÖCHSTETTER & KOLL. Dr. Klaus Höchstetter, M. B. L. – HSG · Selbstanzeige · Strafrecht · Steuerstrafrecht · Steuerrecht

Versicherungen zur Deckung des Lebensbedarfs der Familie Die Monatsprämien von rund 145 Euro bewegten sich noch in einem angemessenen Rahmen. Daher durfte der Mann die Vollkaskoversicherung auch kündigen. Dieser Fall zeigt, dass ein Ehepartner auch tatsächlich Geschäfte abschließen kann, die auch für den anderen Partner gelten. Man muss nicht immer alles gemeinsam unterschreiben oder dem anderen eine Vollmacht geben. Etwas anderes wäre in diesem Fall vielleicht herausgekommen, wenn es sich um das allein von der Frau genutzte Zweitauto gehandelt hätte. Es kommt also auf den Einzelfall an. Im Zweifel helfen Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte, die man in der Anwaltssuche finden kann. red

Thema: „Vermögen, Immobilien und Unterhalt – Rechtslage und Vereinbarungen“

Ihr Rechts- & Steuerportal

Keine Vollmacht notwendig

Bei Ehepaaren unterschreibt häufig nur ein Ehepartner Verträge und Versicherungen. Es ist dann fraglich, ob der andere Partner diese Verträge kündigen kann oder ob eine Vollmacht notwendig ist. Der Bundesgerichtshof (BGH) hat entschieden, dass ein Ehegatte die auf seinen Partner laufende Vollkaskoversicherung für das Familienauto selbst kündigen kann (AZ: XII Z R94/17). Dies auch ohne dessen Vollmacht, da es sich um ein „Geschäft zur Deckung des Lebensbedarfs“ handelt.

Intelligente und faire Scheidung:

· Erbrecht / Stiftungsrecht · Testamentsvollstreckung

Dr. Klaus Höchstetter, M. B. L. – HSG Fachanwalt für Strafrecht Fachanwalt für Steuerrecht Fachanwalt für Erbrecht

TELEFON 0 89/74 63 09-0 Kobellstr. 10, 80336 München info@hoechstetter.de · www.hoechstetter.de

Anwälte für Immobilien- und Erbrecht

August Mehr

Annette Kriebel

Veronika Raithel

Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Tätigkeitsschwerpunkte: – Straßenverkehrsrecht – Strafrecht

Fachanwältin für Bauund Architektenrecht Tätigkeitsschwerpunkte: – Immobilien- und Mietrecht – Oldtimerrecht

Tätigkeitsschwerpunkte: – Erbrecht – Familienrecht – Arbeitsrecht Interessensschwerpunkt: – Pferderecht

Rechtsanwälte Mehr, Kriebel & Raithel Wittelsbacherstraße 2 (Seearkaden), 82319 Starnberg Telefon 0 81 51/80 30 und 80 39 · Telefax 0 81 51/7 85 40 · www.mehrundkriebel.de

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

Wochenanzeiger

SPEZIAL

10 Sodbrennen: Das Feuer in der Speiseröhre

ANZEIGE

Zu den möglichen Ursachen zählen falsche Ernährung und Übergewicht Gilching · Sodbrennen ist in Deutschland weit verbreitet. Fast jeder dritte Bürger kennt das Brennen hinter dem Brustbein, den säuerlichen Geschmack im Rachen oder das „saure Aufstoßen“. Sodbrennen ist aber nicht nur unangenehm, sondern kann auch gesundheitliche Folgen haben. „Sodbrennen ist ein häufiges Symptom vom Reflux. Dabei fließt Mageninhalt und damit die stark ätzende Magensäure zurück in die Speiseröhre“, erklärt Maja Vitt, Ernährungsberaterin bei easylife Gilching und ausgebildete Krankenschwester. „Der saure Magensaft reizt die Schleimhaut der Speiseröhre, was zu schmerzhaften Entzündungen, im schlimmsten Fall sogar zu Speiseröhrenkrebs führen kann.“ Der Rückfluss von Magensäure aus dem Magen in die Speiseröhre geschieht meistens nachts, im Liegen. Wenn der sogenannte Schließmuskel am Mageneingang

„ausgeleiert“ ist oder aus anderen Gründen nicht richtig schließt, kann die ätzende Flüssigkeit die Magenpforte sehr leicht passieren und bis in den Mundraum vordringen. Unwohlsein, Schmerzen und ein unangenehmer Geschmack sind die Folge. Besonders oft betroffen sind stark übergewichtige Menschen.

Das Übel an der Wurzel packen „Sodbrennen ist nach dem Essen, beim Bücken, im Liegen oder während körperlicher Belastung besonders schlimm. Bei übergewichtigen Menschen wird der Magen zudem durch zu viel Bauchfett konstant gegen das Zwerchfell gedrückt. Dadurch öffnet sich der Schließmuskel, die Magensäure dringt in die Speiseröhre und wandert unter Umständen ganz nach oben“, sagt Maja Vitt.

Aus diesem Grund leiden Menschen, deren Übergewicht sich besonders auf den Bauchraum konzentriert, besonders häufig an Sodbrennen oder riskieren eine Erkrankung. Medikamente können das Brennen beseitigen und die Schmerzen lindern, doch damit werden meist nur die Symptome bekämpft, nicht der Auslöser – das Übergewicht. Ein erster Schritt, das Problem an der Wurzel zu packen, ist den eigenen Lebensstil und die Ernährung zu hinterfragen. Übermäßig viel Stress, fettreiche Nahrung, ständig Süßigkeiten und Schokolade aber auch Alkohol führen zu Sodbrennen. Laut den Abnehm-Experten von easylife Gilching führt – je nach Ausgangsgewicht – eine Gewichtsreduzierung um fünf bis zehn Kilogramm schon zu einer deutlichen Besserung der Beschwerden und kann in Kombination mit einer Ernährungsumstellung den Reflux sogar stoppen.

Mit einer seit über 25 Jahren erfolgreichen Methode hilft easylife Betroffenen, ihr Gewicht schnell, gesund und nachhaltig zu senken. Bei dem ärztlich begleiteten Abnehmprogramm kommen weder Wunderpillen, Shakes, Säfte noch andere Ersatznahrung oder gar Hormone zum Einsatz. Keiner muss akribisch Kalorien zählen, ein rigoroses Sportprogramm absolvieren oder sich gar unters Messer legen. Vielmehr steht bei easylife der individuelle Ist-Zustand, die Gesundheit und das Wohlbefinden des Einzelnen im Mittelpunkt. Wer mehr über easylife Gilching erfahren will, besucht die Webseite www.easylife-gilching.de oder vereinbart einfach einen kostenlosen, unverbindlichen Beratungstermin unter der Telefonnummer (08105) 7746240.

Sodbrennen entsteht, wenn Magensäure in die Speiseröhre aufsteigt Bild: Shutterstock

Lunge unter Druck: Wenn die Luft nicht ausreicht Das nächste Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am Donnerstag, 27. September 2018, um 18.00 Uhr im Krankenhaus Neuwittelsbach dreht sich um Lungenhochdruck. „Lunge unter Druck: Die Luft reicht nicht aus“ – so heißt das Thema des Abends. Referent ist Prof. Dr. med. Hanno H. Leuchte. Er leitet die 2. Medizinische Abteilung der Klinik der Barmherzigen Schwestern und betreut auch das dort angesiedelte Zentrum für Lungenhochdruck. Kurzatmigkeit und verminderte Leistungsfähigkeit

Chefarzt Prof. Dr. med. Hanno H. Leuchte spricht beim nächsten Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am 27. September über „Lunge unter Druck“.

Eine schleichend zunehmende Kurzatmigkeit, eventuell mit einer Blauverfärbung der Lippen, und eine der Lunge bei dieser Erkrankung. Vom Lungenhochverminderte Leistungsfähigkeit sind die klassischen, druck können aus heiterem Himmel Menschen betrofwenn auch unspezifischen Symptome des Lungen- fen sein, die zuvor immer gesund waren. hochdrucks (pulmonale Hypertonie). Risikokonstellationen Überlastung des rechten Herzens Aber es gibt auch Risikokonstellationen, bei denen Beim Lungenhochdruck kommt es durch eine Erhö- man an die Entwicklung eines Lungenhochdruckes hung des Widerstandes in den Lungenadern zu einem denken sollte. Das Wissen über diese relativ seltene reduzierten Blutfluss in der Lunge und zu einer Über- Lungenkrankheit schreitet in den Fachkreisen immer lastung des rechten Herzens. Dies führt zu einer ver- weiter fort. In weniger informierten Kreisen ist die Inminderten Leistungsfähigkeit betroffener Patienten formationslage aber noch recht schlecht. Das führt daverbunden mit Luftnot und eventuell Blaufärbung der zu, dass oft erst sehr spät an diese Krankheit gedacht Lippen. Tritt zusätzlich Wasser in den Beinen (Ödeme) wird. Die oder der Betroffene haben dann oft schon auf, ist das ein Zeichen für eine Herzüberlastung. Die einen langen Leidensweg hinter sich, bis die „erlöBlauverfärbung der Lippen und/oder Fingerkuppen sende“ Diagnose gestellt wird und therapeutische resultiert aus der verminderten Sauerstoffaufnahme Maßnahmen eingeleitet werden können.

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Telefon 089 / 13 04-0 n Fax 089 / 1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

Wochenanzeiger

TAG DER ZAHNGESUNDHEIT

SPEZIAL

11

ZAHNARZTANGST UND IHRE FOLGEN Die Zahnarztangst ist eine weit verbreitete Problematik in der deutschen Gesellschaft. Oftmals entsteht, ausgelöst durch eine sehr schmerzhafte, möglicherweise auch gegen den Willen eines Kindes durchgesetzte Zahnbehandlung, ein lebenslanges Trauma, die sog. Zahnarztphobie. Patienten betreten bereits zitternd und schwitzend die Praxis, ihnen gelingt es oftmals aus Angst nicht sich in den Zahnarztstuhl zu setzen und sie brechen immer wieder begonnene Behandlungen ab. Nun bildet sich ein Teufelskreis zwischen Schmerzen, Angst vor dem Zahnarzt, Schmerzen beim Putzen und weiteren Verfall der Zähne. Die Zähne werden erst kariös, dann zerbrechen sie, sterben ab und es bilden sich Entzündungen an den Wurzelspitzen. Meistens haben Patienten viele Jahre den Zahnarzt nicht besucht hat. Die Backenzähne sind dann weitgehend zerstört und es haben sich ausgehend von einer Entzündung an der Wurzelspitze der Zähne sog. Logenabszesse gebildet. Hierunter versteht man Eiteransammlungen in abgegrenzten Bereichen des Gesichtes. Diese Entzündungen bilden sich erst nach längeren ent-

zündlichen Geschehen. Haben sie sich jedoch einmal ausgebildet, gelingt es dann auch nicht unter dem Einsatz stärkster Antibiotika die Entzündung auf konservativem Wege zu beseitigen. Es wird dann in den meisten Fällen eine Behandlung beim Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgen notwendig. Inzisionen müssen von außerhalb des Mundes durchgeführt werden. Über entsprechend eingebrachte Drainagen kann dann auch an den Tagen nach der OP noch weiter Eiter und entzündliches Sekret ablaufen. Unter gleichzeitiger Behandlung mit i. V. Antibiose bildet sich dann das Entzündungsbild zurück. Führt man jedoch keine Zahnsanierung durch, dauert es oftmals nicht einmal ein halbes Jahr bis sich die Entzündung erneut aufbaut und ein erneutes operatives Eingreifen im Rahmen eines stationären Aufenthaltes notwendig wird. Dieses ist nicht nur für den Patienten belastend und letztendlich wegen der Gefahr der Verlegung der oberen Atemwege auch lebensbedrohlich sondern auch volkswirtschaftlich ein erheblicher Schaden. Die oftmals bis zu zwei Wochen dauernden stationären Aufenthalte nach derartigen Inzisionen

zusammen mit einem kurzen Aufenthalt auf der Intensivstation kosten oftmals mehr als ¤ 10.000,00. Der sinnvolle Ansatz ist daher, vor der Ausbildung derartiger Krankheitsbilder eine suffiziente Therapie beim Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgen zu beginnen. Bei Angstpatienten und auch bei kleinen Kindern sowie bei körperlich oder geistig behinderten Menschen besteht die Möglichkeit der Durchführung der zahnärztlichen Behandlung unter Narkose. Diese Kosten werden auch weiterhin von der gesetzlichen Krankenversicherung getragen. Auch die Krankenkassen wissen, dass man bei Nichtbehandlung dieser Patienten mit erheblich höheren Kosten rechnen muss. Nur beim Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgen steht dem Patienten das volle Spektrum der konservativen und operativen Zahnheilkunde zur Verfügung. Hier können auch von außerhalb des Mundes Abszesse eröffnet werden was Zahnärzte nicht dürfen- und das gesamte Spektrum der Zahnbehandlung erbracht werden. Es gibt also keinen Grund mehr für die Angst vor dem Zahnarzt denn Behandlungen in Narkose sind möglich und sinnvoll. Quelle: Gesundheit aktuell

Gesamtes Spektrum der Kieferorthopädie für Kinder, Jugendliche & Erwachsene (Bionator, herausnehmbare & festsitzende Apparaturen) Unsichtbare kieferorthopädische Behandlung (Incognito, Invisalign) Diagnostik & Therapie des Kiefergelenks KIEFERORTHOP DIE KIEFERORTHOPÄDIE Dr. Regina & Dr. Richard Leopold Römerstraße 52a 82205 Gilching

Haben Sie Fragen? Tel.: 0 8105 - 46 33 Fax: 0 8105 - 2 54 74 praxis-leopold@t-online.de www.leopold-gilching.de

Unsere Sprechzeiten: Montag 08.00 – 12.30 13.15 – 15.30 Di.–Do. 08.00 – 12.30 13.30 – 18.00

KARIES IN DEUTSCHLAND AUF DEM RÜCKZUG Hierzulande ist Karies bei Kindern auf dem Rückzug. Genauso wie in den meisten Industriestaaten. In Schwellenländern und aufsteigenden Industriestaaten wie zum Beispiel Polen, Litauen oder Brasilien klagen Zahnärzte dagegen über eine Zunahme von Karieserkrankungen. 12-Jährige haben dort im Durchschnitt sechs kariöse Zähne. Eine Ursache wird darin gesehen, dass zunehmender Reichtum den Zuckerkonsum in diesen Ländern ansteigen lässt. Außerdem fehlen Vor-

sorgesysteme zur Kariesprophylaxe wie sie in Deutschland schon lange zu finden sind. Zahnmediziner bezeichneten den Kariesrückgang in Deutschland auf dem Weltkarieskongress Anfang Juli 2014 als medizinische Erfolgsgeschichte. In den letzten vierzig Jahren sank die Quote der Karieserkrankungen um rund 90 Prozent. Damals mussten bei 12-Jährigen durchschnittlich sieben kariöse Zähne behandelt werden, heute sind es nur noch 0,7.

Zurückgeführt wird der Kariesrückgang auf Faktoren wie konsequentes Zähneputzen und Fluoridgaben. Aber auch die Gruppenprophylaxe in Kindergärten und Schulen sowie die individuelle Prophylaxe beim Zahnarzt werden als positive Maßnahmen gesehen. Nutznießer dieser Maßnahmen sind vor allem Kinder und Jugendliche ab 3 Jahren. Bei ihnen wird die Zahnprävention hierzulande als Kassenleistung anerkannt.

MVZ FÜR KINDERZAHNHEILKUNDE Dres. Lena Piehlmeier & Niran Hajek-Al-Khatar August-Exter-Straße 4 Fon 0 89/3 09 04 95-0 info@kinder-zahnarzt.de

81245 München Fax 0 89/3 09 04 95-66 www.kinder-zahnarzt.de

Zahngesundheit ANZEIGE

Was ist ein Implantat? Landkreis Starnberg · Ein Zahnimplantat ist eine künstliche Zahnwurzel. Es hat ein meist schraubenförmiges oder zylindrisches Design. Es wird in den Kieferknochen eingepflanzt, um verlorengegangene Zähne zu ersetzen. Ein Zahnimplantat

Dank jahrelanger Erfahrung, medizinischem Fachwissen und fortschrittlichster Technik können wir die Behandlung besonders effizient und schonend gestalten. Jeder Behandlungsplan wird exakt auf die persönlichen Bedürfnisse unserer Patienten abgestimmt. Wir, Frau Dr. Zuch und das gesamte Team, freuen uns sehr auf Ihren Besuch.

ästhetische Zahnheilkunde Implantologie · Parodontologie Erwachsenen- und Kinderprophylaxe

Dr. Helena Zuch Fachzahnärztin für Kieferorthopädie

Bahnhofstraße 93 · 82166 Gräfelfing Telefon 0 89/85 19 18 · Telefax 0 89/8 54 72 12 E-Mail: dr.volker.prechtel@t-online.de www.prechtel-zahnarzt.de

MVZ Kieferorthopädie Germering im Germedicum Untere Bahnhofstr. 42, 82110 Germering Tel. 089 55059770 www.kieferorthopädie-germering.de

Dr. Christina Gräfin von Finckenstein Zahnärztin

Angstpatienten Wittelsbacherstraße 2 a / Seearkaden 82319 Starnberg · Telefon 0 81 51-76 26 www.zahnarzt-finckenstein.de

Aufbau eines Implantates.

Bild: Dr. Prechtel

übernimmt die gleiche Funktion wie die eigenen Zahnwurzeln, da es direkt mit dem Knochen verwächst: Es trägt Zahnersatz, z. B. Einzelkronen, Brücken oder es kann herausnehmbaren Zahnersatz sicher verankern. Beim Zahnimplantat-Aufbau unterscheidet man den Implantatkörper, der in den Knochen eingebracht wird und die Aufbauteile, mit deren Hilfe Kronen oder Haltestrukturen für Prothesen am Implantatkörper befestigt werden (siehe Bild). Zahnärztliche Implantate werden seit etwa 40 Jahren in der Zahnheilkunde eingesetzt. Verschiedene Materialien, unter anderem auch Keramik, kamen auf der Suche nach dem idealen Werkstoff zum Einsatz. In den letzten 30 Jahren der schnell voranschreitenden implantologischen Forschung hat sich Reintitan als das Basismaterial für fast alle zahnärztlichen Implantate durchgesetzt. Nähere Informationen bei Dr. Volker Prechtel, zertifizierter Spezialist für Implantologie (DGI). pe

12

Aktuelles

Mittwoch, 19. September 2018 | Nr. 38 | Ge/Wü

Englisch für Senioren Germering · Die Jesus-Christus-Kirche (Hartstr. 6-8) bietet ab Oktober wieder Englischkurse für Senioren an. Die Kurse finden in Einheiten von jeweils 90 Minuten statt. Interessierte an Anfängerkursen wenden sich an Hartwig Süß unter Tel. (089) 89432900, Interessierte an weiterführenden Kursen wenden sich an Jutta Benoit unter Tel. (089) 842809. Weitere Infos sind auch im Pfarramt erhältlich unter Tel. (089) 843710. sv

versucht Menschen unter die Arme zu greifen, die aufgrund von Sprach- und Verständigungsschwierigkeiten sowie aufgrund ihrer sozialen wie finanziellen Situation die Wohnungssuche nicht alleine bewältigen können. Interessierte erhalten mehr Informationen über das ehrenamtliche Engagement telefonisch unter (089) 89329740 oder per E-Mail unter info@wuermtal-insel.de. fla

Konzert des Sinfonischen Blasorchesters

Würmtal-Insel sucht ehrenamtliche Helfer für Projekt

FC Bayern

Germering · Am Sonntag, 7. Oktober, um 17 Uhr, veranstaltet das Sinfonische Blasorchester Germering in der Germering · Das Sozialnetz „Würmtal-Insel“ (Pasinger Germeringer Stadthalle (Landsberger Straße 39) ein KonStr. 13) sucht für sein interkommunales Projekt „Unterzert zu Ehren des berühmten Dirigenten und Komponistützung bei der Wohnungssuche für Menschen mit gesten Leonard Bernstein, der in diesem Jahr seinen 100. ringen Deutschkenntnissen“ freiwillige Helfer. Die Ehren- Geburtstag gefeiert hätte. Präsentiert werden neben amtlichen unterstützen das „Würmtal-Insel“-Team bei Stücken aus „West Side Story“ weitere bekannte Werke der Erstellung von Bewerbungsmappen für Wohnungssu- des musikalischen Ausnahmetalents. Tickets gibt es unchende sowie das Anlegen von Such- und Bewerberprofi- ter www.muenchenticket.de und weiteren bekannten len auf Immobilienplattformen im Internet. Das Projekt Vorverkaufsstellen. fla

meine Woche Das läuft!

crane®

ROYAL CLASS TRAVEL LINE

LED-Stirnleuchte

Polycarbonat-Koffer-Set, 2-teilig

• Batteriebetrieben • 2 Watt starkes Cree XP-E2 LED-Licht • 3 Jahre Garantie

je

• Maße/Gewicht/Volumen ca.: Kleiner Koffer: 67 x 45,5 x 26,5 cm/3,42 kg/56,5 l Großer Koffer: 77 x 53 x 30,5 cm/ je 2-teiliges 4,29 kg/95 l • 5 Jahre Garantie

je

16,99*

Funktionelles Laufshirt

7,99* je Paar

12,99*

watson´s

Trendjeans

crane®

• Größen: 48 (33/33)–54 (38/33)

Lauf- und Trainingsjacke

je

12,99*

• Größen: S (36/38)–L (44/46)

Tasche, young fashion

Laufhose • Größen: 36–42

• Rucksack oder Umhängetasche crane®

19,

99*

je

8,99*

Laufschuhe mit Dämpfung • Größen: 38–41

EINFACH MEHR

Wochenende 1,

je

• Größen: 36–42

crane®

je

4,–*

• Größen: S (44/46)–XXL (58)

20.9.

crane®

7,99*

29*

Sweatshirt/ Hoodiejacke

99,

99*

je

Aktion

watson´s

Set

99*

9,

Aktion

ab Do.,

nur bis

Fr. Sa.

ab Sa.,

ENDLICH WOCHEN-

22.9.

ENDE! BEWUSSTER LEBEN

Aktion

ALLIANZ FRAUEN-BUNDESLIGA 2. Spieltag 23.09.18 – 13:00 Uhr

:

MSV Duisburg

Auftakt nach Maß FC Bayern Frauen starten mit Rekord in die neue Saison München · Mit Pauken und Trompeten sind die FC Bayern-Frauen in die neue Bundesligasaison gestartet. Das Auftaktspiel gegen Bayer 04 Leverkusen entwickelte sich zu einem wahren Schützenfest und endete mit 10:1 Toren für die Roten. Dabei ging Gastgeber Leverkusen in der 10. Minute sogar überraschender Weise in Führung. Doch schon zwei Minuten später glich Sara Däbritz aus und eröffnete damit einen Torreigen, der einen Rekord in der Allianz Frauen-Bundesliga bedeutet und gleichzeitig den Münchnerinnen nach dem 1. Spieltag die Tabellenführung bescherte. Das erste Heimspiel der Saison findet am kommenden Sonntag, 23. September, statt. Dann empfangen die FCB-Frauen im Grünwalder Stadion den MSV Duisburg.

Drei Tage später am Dienstag, 26. September, um 19 Uhr treten sie zum UEFA Women’s Champions League Rückspiel im FC Bayern Campus (Ingolstädter Str. 272) gegen den FK Spartak Subotica an. Das Hinspiel fand am 12. September statt und wurde von den Bayern Frauen souverän mit 7:0 Toren gewonnen. Die Fans erwarten nun nicht nur zwei spannende Heimspiele, in denen die Spielerinnen die letzten Ergebnisse eindrucksvoll bestätigen wollen, sondern sie dürfen sich auch auf ein attraktives Rahmenprogramm mit allerlei Aktionen freuen. So können sie sich an der großen und an der kleinen Torwand und am XXL-Kicker ausprobieren. Es gibt wieder eine Fotowand und diverse Gewinnspiele. Beim Bundesligaspiel am 23. September ist zudem Ballkünstler Fabian Duro mit von der Partie und beim Champions League Spiel am 26. September sorgt Maskottchen Berni für Spaß und eine tolle Stimmung. bb

2,59* MEINE METZGEREI

½ Grill-Hendl • Versch. Sorten, z. B. Sour Cream & Onion • Je 190-g-Packung • 100-g-Preis 0,68

Aktion

0,

85*

Volvic®

TOUCH • Versch. Sorten, z. B. ApfelGeschmack • Je 1,5-lFlasche • L-Preis 0,57 • Zzgl. Pfand 0,25

Bild: FC Bayern

• 750-g-Packung • Kg-Preis 3,45

Pringles®

Trockenfutter

MEINE METZGEREI

KalbsrückenSteak • Z. B. 200-gPackung • Kg-Preis 19,99 • Versch. Gewichte

• Perfect Fit Katze oder Whiskas Trocken • 1,4 bzw. 1,9 kg • Kg-Preis 3,14 bzw. 2,31

Aktion

1,29*

4,39*

je 200-g-Dose

1,99*

100-g-Preis 1,–

200-ml-Packung

0,79*

100-ml-Preis 0,40

• Knuspriges Gebäck mit Kakao und einer cremigen Füllung mit Vanillegeschmack • 90-g-Packung • 100-g-Preis 1,43

l-Preis 8,98

0,99*

100-g-Preis 0,50

bio

bio

Wurstkonserven

Kokosnussmilch

Natives Olivenöl extra

Vollkorn-Knäcke

• Versch. Sorten

bio

Bio-Obstgeist

Wiener Würstchen

3,49* kg-Preis 11,63/Abtropfgewicht

„Filialfinder“

4,49*

je 200-g-Packung

bio

665-g-Glas

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim

500-ml-Flasche

bio

• Abtropfgewicht 300 g

Oreo Joy fills

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

VERLOSUNG

Aktion

• Versch. Sorten

• Versch. Sorten • 40 % vol.

Wenn Sie gewinnen wollen...

je 0,5-l-Flasche

9,99*

...klicken Sie mit unter www.5-seen-wochenanzeiger.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching (Stichwort: „Heimspiel“)

l-Preis 19,98

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges für das Spiel gegen die TSG 1899 Hoffenheim am 13. Oktober (4. Spieltag) exklusive VIP-Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 30. September, folgende Frage: Wie viele Tore haben die FCB-Frauen gegen Leverkusen geschossen? Antwort A) 7 Antwort B) 10

38D-3-2018

RĂźgenwalder Pommersche

Tafeläpfel Sorte „Cripps Pink“

9 .3$#"19 '3+.* 9 < 29 .#".3 100g = â‚Ź 0,89

Angebote

sind gĂźltig

ab

SUPER-KNĂœLLER

g, Donnersta .2018

Sie sparen

den 20.09

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

aus Neuseeland, Chile oder der Republik SĂźdafrika, Klasse I 1kg Schale

44% Schweine frisch 100g

SUPER-KNĂœLLER

1 11

2 22

Zwetschgen Sorte lt. Auszeichnung

SUPER-KNĂœLLER

Sie sparen

40%

0 35

deftig oder mild

roh geräuchert, mager 100g

im Ring 100g

SUPER-KNĂœLLER

Sie sparen

16%

0 99

Fol Epi Käsescheiben auch Extra Fines

versch. Sorten < 9 9

Fett i.Tr. 29 9 2 Packung 100g = 9 9 9 â‚Ź 0,99

1 11

Sie sparen

Danone Activia Joghurt versch. Sorten und Fettstufen 9 29 9 9 < 2 Packung 9 29 9 9< 9 â‚Ź 1,79

Sie sparen

40%

1 49

Hengstenberg Mildessa

SUPER-KNĂœLLER

Sie sparen

39%

Sie sparen

37%

0 88

1 88

1 99

Sie sparen

37%

1 88

13%

Bergader frische Alpenmilch

frisch, ohne Knochen 100g

Sie sparen

13%

1 99

Händlmaier Senf

Sie sparen

SB

33%

1 19

79 20% 0

Meggle Baguette versch. Sorten 160g Beutel 100g = â‚Ź 0,43

SUPER-KNĂœLLER

0 99

34%

Alpenhain Obazda oder Camembert-Creme

30%

versch. Sorten 670g Glas (Abtropfgewicht: 360g / 420g) 1kg = â‚Ź 2,75 / â‚Ź 2,36

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

Specht Gurken

33%

SUPER-KNĂœLLER

NUR BEI EDEKA

2 49

SUPER-KNĂœLLER

77 13% 0

SUPER-KNĂœLLER

versch. Sorten 0,75l Flasche 1l = â‚Ź 3,32

versch. Sorten 60% Fett i. Tr. 125g Becher 100g = â‚Ź 1,11

Sie sparen

versch. Sorten 335ml Glas 1l = â‚Ź 3,55

Nymphenburg Sekt

Type 405 1kg Beutel

SUPER-KNĂœLLER

mind.

9 77

Weizenmehl

der Bergader Bauern 1,5% / 3,8% Fett 1l Packung

SUPER-KNĂœLLER

14%

1 49

in Scheiben 45% / 50% Fett i. Tr. 150g Packung 100g = â‚Ź 1,33

1 99

Sie sparen

NUR BEI EDEKA

Klosterberg- oder Bayerischer Bierkäse

Sie sparen

SUPER-KNĂœLLER

aus Deutschland Klasse I 250g Schale 100g = â‚Ź 0,60

0 99 NUR BEI EDEKA

9 9 '/1 0,7l Flasche 1l = â‚Ź 13,96

Mini Romatomaten

NUR BEI EDEKA

Schon GroĂ&#x;vater Franz-Xaver Esterl und Vater Johann Esterl waren leidenschaftliche GemĂźse- und Kartoffelanbauer. Im Jahr 2014 Ăźbernahmen die Agrartechnikerin Martina Esterl-Loibl und der Landwirtschaftsmeister Andreas Loibl die Firma.

Jägermeister KräuterlikÜr

SUPER-KNĂœLLER

Speisezwiebeln rot

Andreas Loibl Loibl Martina Esterl-

3 88

GroĂ&#x; ta fel!

Eisbergsalat

aus Deutschland Klasse I 2kg Netz 1kg = â‚Ź 1,00

Sie sparen

40%

9 .3$#"19 '3+.* 9< 29 9 29 7(./ 9 29 9 9: <9 9 9 <:9

SUPER-KNĂœLLER

31%

SUPER-KNĂœLLER

Milka Mmmax Schokolade

Lorenz Crunchips oder ErdnuĂ&#x; Locken

Sie sparen

versch. Sorten vakuumverpackt 29 7# 4*2 1kg = â‚Ź 7,76

SUPER-KNĂœLLER

0 88

versch. Sorten 29 9< 29 Beutel 29 9 9 ;9 9 â‚Ź 0,44

MĂśvenpick Kaffee

iglo Fischstäbchen

aus Deutschland Klasse I StĂźck

SUPER-KNĂœLLER

1 99

tiefgefroren, versch. Sorten << 29 9 29 7# 4*2 1kg = â‚Ź 8,39 - â‚Ź 4,18

mildes Weinsauerkraut 810g Dose 05+3' ( gewicht: :: 2 1kg = â‚Ź 1,14

1 29

Sie sparen

35%

NUR BEI EDEKA

0 99

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

'&.39 ,&*,2"+ 9 29 .+ aus der Republik SĂźdafrika, Klasse I 9 29 9 9< 9 9 9 9

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

34%

Clemen Gold Premium Mandarinen Sorte „Nadorcott“ : 29 .+ 9'&.39 Orangen9 '3+.9 7/.*#,7 9

aus Deutschland oder Ungarn Klasse I 1kg

Paulaner WeiĂ&#x;bier

versch. Sorten Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. â‚Ź 3,10 Pfand) 1l = â‚Ź 1,28

SUPER-KNĂœLLER

Sie sparen mind.

42%

0 69

1 39

SUPER-KNĂœLLER

Sie sparen

22%

12 80

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 22.09.2018, KW 38. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, <<<;:98765432190//.9-.,+.3.*9)*('367+,'*.*9&.39%,36794*&990*$#"3,(+9)"3.$9! ! 0 73 +.$9 9*&.*9 ,.994*+.39---1.&. 71&. 673 +$4#".9'&.394*+.39&.39 ./.('**466.39 9 9 <9 9 '$+.*(3.,974$9&.69&+19%.$+ 94*&9 '5,/(4* *.+ 1

Das schmeckt auch der Umwelt! Frisch, gesund und nachhaltig produziert – immer mehr Menschen achten beim Kauf ihrer Lebensmittel auch auf deren Herkunft. Das unterstßtzen wir bei EDEKA Sßdbayern und bieten Ihnen eine Vielzahl regionaler Produkte an.

Punkten Sie mit

Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

FIT, GESUND & SCHÖN · HEILBERUFE

14

DER HEILPRAKTIKER FIT · GESUND · AKTIV · SCHÖN · HEILBERUFE

Betreutes Wohnen zuhause

Anzeige

Hallux Valgus: kleine Ursache – große Folgen

Fußarthrose Bewegung ohne Schmerzen möglich? Schmerzen im Fuß können durch Gelenkverschleiß verursacht werden. Arthrose kann in allen 33 Gelenken des Fußes entstehen. Am häufigsten ist das Großzehengrundgelenk betroffen, gefolgt vom oberen Sprunggelenk und den Mittelfußgelenken. Ursachen sind oft eine in Fehlstellung verheilte Fraktur, nicht selten auch angrenzender Gelenke (Knie, Hüfte). Eine muskuläre bedingte Fehlstellung, wie z.B. der Knick-Senkfuß, Plattfuß oder Hohlfuß kann Schmerz verursachen. Daher ist die Herstellung der anatomischen Gelenkstellung durch passive und aktive Maßnahmen, wie z.B. ein stabilisierendes Muskelaufbautraining (Spiraldynamik) an zu streben. Moderne bildgebende Untersuchungstechniken der Füße im Gehen und Stehen unterstützen ihre individuelle Therapie. Natürliche Entzündungshemmer (Teufelskralle, Grünlippmuschel) und in die Gelenke applizierte knorpelschützende Medikamente unterstützen das Bewegen ohne Schmerzen. Dr. med. Kerstin Lauer | Bahnhofstr. 83 | 82166 Gräfelfing Telefon 089/85 85 28 92 | online Termine unter www.dr-kerstin-lauer.de

Der "Ballenzeh" (Hallux valgus) ist die häufigste Fehlstellung der Großzehe und regelmäßig verbunden mit einem Spreizfuß. Die fehlgestellte Großzehe verdrängt die benachbarten Zehen, die sich zu Hammer- und Krallenzehen entwickeln. Folgen aller dieser Zehenfehlstellungen sind der Verlust der runden und dynamischen Fußabrollung, die zu einer Fehlbelastung und damit Arthroseentstehung im angrenzenden Sprung-, Knie- und Hüftgelenk führt. Wie kann ein Hallux valgus behandelt werden? Therapieziele bei Hallux valgus sind Schmerzreduktion und Aufhalten der Großzehenfehlstellung, insbesondere die Verbesserung des Abrollvorganges. Um dieses Ziel zu erreichen, stehen individuell verschiedene aktive und passive Therapiekonzepte der modernen Orthopädieschuhtechnik zur Verfügung. Das ganzheitliche (Wieder-) Erlernen von ungestörten Bewegungsmustern am Fuß sorgt auch für eine nachhaltige Funktionsverbesserung des gesamten Bewegungsapparates.

Dr. med. Kerstin Lauer

Dichterlesung beim Filmfestival eine wahre Flut an Gedichten, geschrieben von einem Busfahrer, den die Zuschauer in seinem Alltag begleiteten.

Lyrik von Poeten aus der Region Leitner, dessen Zeitschrift „Das Gedicht“ heuer 25-jähriges Jubiläum feierte, dichtet selbst und ist Mitglied der Münchner Turmschreiber. Er hat zwölf Gedichtbänder mit seiner Poesie herausgegeben. Zur Einstimmung zeigten Anton G. Leitner, seine Verlagsassistentin Gabriele Trinckler, der Germeringer Nicola Bardola sowie die17-jährige Anna Münkel aus Inning in ihren Gedichten, „dass die Kunst der Entschleunigung eine ty-

Die Osteopathie ist eine Heilkunde, bei der der Heilpraktiker mit seinen Händen den Körper des Patienten untersucht, um etwaige Bewegungseinschränkungen aufzuspüren und zu lösen. Der menschliche Körper ist ständig in Bewegung. Jede einzelne Struktur führt dabei ihre eigene Funktion aus. Anhand der jeweiligen Bewegung erkennt

ein Osteopath, ob die Funktion einer Struktur gestört und damit deren Bewegung eingeschränkt ist. Ist dies der Fall, so entstehen aus Sicht der Osteopathie zunächst Gewebespannungen und darauf folgend Funktionsstörungen und Beschwerden. Der Mensch wird dabei als Einheit von Körper, Geist und Seele betrachtet. Erst das Zusammenspiel aller Komponenten ermöglichen dem Organismus als Ganzes zu funktionieren. Deshalb nimmt die Osteopathie jeden Patienten als Individuum wahr und behandelt ihn in seiner Gesamtheit. Ziel ist es, die körpereigenen Selbstheilungskräfte des Patienten zu aktivieren. Aufgrund ihres eigenen Ansatzes kann die Osteopathie bei zahlreichen Beschwerden oft wirksam helfen.

Operative Maßnahmen können durch frühzeitige und zielgerichtete Therapien oftmals vermieden werden.

Es geht auch langsam Seefeld/Germering · Ein Abend voller Poesie, das gab es beim Themenabend „Dichtung und Film“ im Rahmen des Fünf-Seen-Filmfestivals. Seit Jahren hat der Weßlinger Lyriker und Verleger Anton G. Leitner dieses Event veranstaltet. Heuer fand es erstmalig im Seefelder Kino Breitwand statt, da die bisherige Location, der Gasthof Schuster in Hochstadt, zugemacht hatte. Die Besucher bekamen den Film „Paterson“ von Jim Jarmusch vorgespielt. Vor zwei Jahren ist das Werk, das dem amerikanischen Dichter William Carlos Williams huldigt, erschienen. Es sei der poetischte Film den er je gesehen hat, so Leitner. Statt Action gab es in dem Film

Wer eine medizinische Behandlung mit alternativen oder die Schulmedizin ergänzenden Therapieformen durchführen lassen möchte, findet beim Heilpraktiker zahlreiche wirkungsvolle Methoden, wie Homöopathie, Phytotherapie, Chiropraktik und Osteopathie, Traditionelle Chinesische Medizin und Akupunktur, Atemtherapie und die Bioresonanztherapie.

Der Germeringer Nicola Bardola hat neben Gedichten auch Romane und Biografien geschrieben. Bild: Bardola

pisch lyrische Tugend ist“. Leitner deklamierte Gedichte aus den verschiedensten Perioden seiner Schaffenszeit. Sein Germeringer Dichterfreund hat bereits Biografien von John Lennon und Yoko Ono sowie Romane geschrieben, er ist Mitbegründer der Initiative Junger Autoren und hat eine besondere Leidenschaft für Lyrik. „(...) Auf der Zeitachse des Älterwerdens: Dort sind sie verteilt, die Hochs und die Tiefs. Und die Zustände dazwischen (...)“ deklamierte er. Viel Applaus gab es auch für die 17-jährige Anna Münkel, die Gedichte aus ihrem im Schätzen die Langsamkeit, v.l.: Die Poeten Anton G. letzten Jahr erschienenem Leitner, Barbara Trinckler, Anna Münkel und Nicola Bar- Gedichtband „Spiegeldei“ vordola. Bild: pst trug. pst

Samstag, 6. Oktober, 20 Uhr, Kurparkschlösschen (Scheuermannstraße 3)

Alles Bürste! Kabarettist Peter Spielbauer auf der Suche nach dem Sinn des Lebens Herrsching · Jahrzehntelang selbst in den Ungenauigkeiten und Unsicherheiten der menschlichen Existenz schwimmend, ist es dem Worttänzer und Objekttäter Peter Speilbauer mit seiner finalen Erkenntnis „Alles ist eine Bürste!“ gelungen, endlich Klarheit und Halt in das flüchtige Dasein zu blasen. Er sieht das große Ganze, zweifelt zwar, ob das große

Ganze auch ihn sieht, gibt jedoch nie auf und sieht in der geschickten Verknüpfung von Umwegen den bequemen Teppich des intellektuellen Wohlbefindens. Mit großem körperlichen Einsatz und dem exzessiven Gebrauch spärlichster Requisiten (ein Tuch, ein Stein, ein Irrtum) tuchstabiert er durch seinen Kosmos. Die Vorstellung „Alles Bürste!“ ist am Samstag, 6. Oktober,

um 20 Uhr im Kurparkschlösschen (Scheuermannstraße 3) zu sehen. Karten kosten 15, ermäßigt zehn Euro. Kartenreservierung unter Tel. (Anrufbeantworter) (08152) 9890220 oder unter reservierung@kulturvereinherrsching.de. Tickets können in der Bücherinsel Herrsching (Bahnhofstraße 39) erworben werden. red

Der Kabarettist Peter Spielbauer tritt auf mit großem körperlichen Einsatz und dem exzessiven Gebrauch spärlichster Requisiten: ein Tuch, ein Stein, ein Irrtum. Bild: privat

Wochenanzeiger

SPEZIAL

2018

15 Herzhafte Gaudi München · Heuer wird es 110 Jahre alt: Feldl’s Teufelsrad, eines der Urgesteine auf dem Oktoberfest. 1908 von Schaustellerlegende Carl Gabriel auf der Wiesn installiert, ist es bis heute eine wundervolle Gaudi für Jung und Alt – und eine Geschicklichkeitsprobe, die mit zunehmenden Bierkonsum

Wiesn-Zeit! Unsere “Schmankerl” für Sie während des Oktoberfestes vom 22. September bis 2. Oktober 2018

Die aktuellen Kollektionen finden Sie im Fachhandel.

Wir verlosen Karten für Feldl’s Teufelsrad

20% Rabatt auf alle Artikel

FFactory actory Outlet Lochhamer Straße 4, - 82152 Martinsried - TTelefon elefon 089/895 436 04 Unsere U Öffnungszeiten: Öffnungszeiten Öff it : Montag bis Freitag Freitag von von 9.30 bis 18.30 Uhr - Samstag von von 9.30 bis 14.00 Uhr Gaudi auf dem Teufelsrad: Hier gilt es sich möglichst in die Mitte zu setzen, denn sonst fliegt man ganz schnell raus. Bild: Feldl’s Teufelsrad immer schwieriger wird. Wer sich beweisen will, der steht oder sitzt auf dem sich immerzu drehenden Rad und versucht nicht herunterzufallen, was gar nicht so einfach ist, denn bekanntlich liegt in der Mitte ja die Kraft. Wer sich also nicht genau mittig platziert, der hat schlechte Karten und lernt alsbald die Fliehkraft kennen... Auch Karl Valentin und Liesl Karlstadt hatten seinerzeit schon ihre Freude auf dem Teufelsrad, das nach dem Zweiten Weltkrieg von der Familie Feldl übernommen und 2002 nach dem Tod von Betty Feldl an Elisabeth Polaczy und Veronika Kugler vererbt wurde. Wer es lieber gemütlich mag, der kommt im Teufelsrad ebenfalls auf seine Kosten. Man muss sich nämlich nicht auf die drehende Scheibe setzen, sondern kann sich auch als Zuschauer auf den Rängen rundum köstlich amüsieren. Das Fahrgeschäft ist zudem auch eine wirklich günstige Gaudi, denn einmal Eintritt bezahlt, kann man stundenlang zugucken. bb

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 23. September, folgende Frage: Wie alt wird Feldl’s Teufelsrad heuer? Antwort A) 100 Jahre Antwort B) 110 Jahre

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5–11, 80687 München (Stichwort: „Teufelsrad“)

Vielfalt von Trachten, Brauchtum und Volkstanz Der Oktoberfest Trachten- und Schützenzug findet am Sonntag, 23. September, statt München · Einstmals im Jahr 1835 zu Ehren der Silberhochzeit von König Ludwig I. und Therese von Bayern abgehalten, hat sich der seit 1950 regelmäßig stattfindende Trachten- und Schützenzug zu einem herausragenden Oktoberfest-Ereignis entwickelt, der per TV-Live-Übertragung in alle Welt gesendet wird. Knapp 9000 Mitwirkende

ziehen von der Maximilianstraße durch die Münchner Innenstadt zur Oktoberfestwiese und zeigen die Vielfalt von Trachten, Brauchtum und Volkstanz. Viele deutsche Bundesländer sind mit Trachten- und Musikgruppen vertreten und nehmen ebenso wie Gäste aus Österreich, Südtirol, Italien, Schweiz, Norwegen, Ungarn, Bulgarien, Kroatien, Slowenien sowie Bosnien und Herzogowina am sieben Kilometer langen Zug teil. In bunter Folge wech-

seln sich festlich gekleidete Trachtler mit Sport- und Gebirgsschützen, Musikkapellen, Spielmanns- und Fanfarenzüge und Fahnenschwingern ab. Die Prachtgespanne der Münchner Brauereien, geschmückte Festkutschen und eine Vielzahl von Festwagen mit Handwerksund Brauchtumsdarstellungen runden das Bild dieses einzigartigen und weltberühmten Trachten- und Schützenzugs ab. Der Zug wird traditionell hoch zu

Ross vom Münchner Kindl Viktoria Ostler angeführt. Der Münchner Oberbürgermeister Dieter Reiter sowie der bayerische Ministerpräsident Markus Söder nehmen in ihren Festkutschen am Trachtenund Schützenzug teil. red

16

Branchen-ABC Bauunternehmen • Schlüsselfertiger Massivhausbau • Gewerbe- und Hallenbau

Telefon 08151 5566776

www.comodo.management

Experten aller Branchen

Dachsanierung Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Gartenbau Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Heizung/Sanitär Bodenbeläge

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

Marmorböden

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Wir sind da! für Sie

089 / 854 86-0 www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Dachsanierung

X

Garage undicht? HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Andreas Merath Malerbetrieb

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

☎ 0 81 05/98 98

Fenster & Türen

Containerdienst

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

SanitärKundendienst

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner

5-seen-wochenanzeiger.de

Malerarbeiten

X

Entrümpelungen Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 ENTRÜMPELUNGEN, UMZÜGE, Alles zum Festpreis! Hole Möbel kostenlos! Tel. 0162/4034741

Wolfgang KOELLREUTTER Der Fachmann für Wohnungsund Haushaltsauflösungen sowie Sperrmüllentsorgung. Tel.-Herrsching: 0 8152/98 86 50 Mobil: 01 71/7 52 88 50 www.dls-oberland.de

Handwerker Dachschaden? T. 0179/9174580 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Wir sanieren Ihren Keller und übernehmen Bauarbeiten jeglicher Art. Firma PaulBauCon. Telefon: 0151/63357672

Alles aus einer Hand Fassadenanstriche · Innenräume

MARX Feuerschutz

82110 GERMERING

www.marxfeuerschutz.de

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Dachdecker-Aufzug Böcker, H26K, leicht beschädigt, zu verkaufen ¤ 1.800,- + MwST, Tel. 08105/22328

Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82

TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

··· Angebot kostenlos ··· Malerfirma übernimmt

Maler-, Tapezier- und Fassadenarbeiten

schnell – sauber – preiswert!

Firma Bergmann

Tel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86

Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon 08254/9203899 Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 H&R Malerfachbetrieb, Maler-, Lackier- u. Tapezierarbeiten, Tel. 089/89407737 od. 0176/22397750

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/ 27019833

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 Renovierungsideen / Türen & Fenster Hermann Stocker, Anrufe unter Tel.089/7428580 www.hermannstocker.de

Wohnungsauflösungen

Bautechnik günstig & schnell, (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, Verputz- u. Streicharb., Holz- u. Bautenschutz Tel. 0176/74716725 Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Fachbetrieb übern. günstig Asphaltierungs-, Pflaster- u. Gar- Wohnungsauflösungen, tenarbeiten. Tel. 0152/04178911 Entrümpelungen,

Hochprofessionelle Steinreinigung mit Versiegelung und Garantie! Telefon: 0163/2058616

Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet!

Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181

Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176/23236246 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de

Klavierstimmen

– Stimmung bes. haltbar – langjährige Erfahrung – 80,– inkl.

Helmut Karl, Dießen Tel. 0 88 07/9 49 34 17

Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Taxi

TAXI TASS Berg – Starnberg

0171-100 23 11

Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

Wein

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Parsberg Echo online lesen

Verkauf + Service Tel. 0 89 / 130 16 16

… in ganz Süddeutschland

08 00-5 10 00 61

Renovierung & Sanierung

Feuerlöscher

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Schlosserei

Spenglerei

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Tankschutz

TANKREINIGUNG – Tankschutz

Nähzentrum

BAD & HEIZUNG

Wolfratshauser Straße 62 · D-81379 München Tel. 089/7428580 · www.hermannstocker.de

Hr. Wallinger, ☎ 0 89 / 8 56 11 80

Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Umbauten – Sanierungen Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten

Kommt wie gerufen!

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 19. September 2018 | Nr. 38

Fa. A. Brunner

E. Miller GmbH Sollten Sie einen Neubau, Umbau, Sanierung oder Ausbau planen, sind wir für Sie Ihr kompetenter Partner.

Wir planen und realisieren für Sie Ihr gesamtes Bauvorhaben oder auch Teilbereiche. Unser Leistungsspektrum reicht von Kleinst-Sanierung, wie Erneuern von Putzschäden bis zur Beratung, Planung und Durchführung von Neubau oder Umbaumaßnahmen an Bestandswohnungen oder Häusern, bis zur schlüsselfertigen Übergabe an den Bauherren. Mehr erfahren Sie: www.e-miller.de

E. Miller GmbH

Gautinger Straße 15a in 82152 Krailling Tel. 089 – 89 97 98 42 · Fax 089 – 89 97 98 41

Gartenbau Gärtner sucht Arbeit (BaumHecken-Sträucherschnitt, Entsorgung) Tel. 0176/21059770 Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722

Erotik Gaby bes. Tel. 0151/63844238

Modelle Nackte Rentnerin (67j) 01522-5601742

Telefonkontakte Hausfrau hat Lust! 01520-7562533

www.parsbergecho.de Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Klempner, Flaschner, Spengler Profis für Metallbearbeitung an Dach und Fassade

Ob Regenrinne, Fassadenverkleidung oder Solarthermie-System: Klempner sind die Metall-Spezialisten im Baugewerbe. Wer sich für eine Ausbildung interessiert, kann den Beruf im Rahmen eines Schülerpraktikums kennenlernen. Informationen hierzu gibt es unter www.zeitzustarten.de. Bild: ZVSHK/txn Klempner, auch Flaschner oder Spengler genannt, sind die Metall-Profis im Baubereich. Die gesuchten Spezialisten kommen oft hoch hinaus, denn unter anderem planen und montieren sie Metallverkleidungen an Dach und Fassade. Es heißt nicht umsonst „Kein Kirchdach ohne Klempner!“. Höhenangst passt deswegen nicht zu einem Klempner. Der Arbeitsalltag ist vielfältig: So werden mit Spezialmaschinen Bleche bearbeitet, Regenrinnen gefertigt sowie Fassadenverkleidungen hergestellt und montiert. Die Ausbildung dauert

dreieinhalb Jahre. In dieser Zeit lernen die Jugendlichen wie Bleche zugeschnitten und abgekantet werden. Sie beschäftigen sich mit Löten und Schweißen sowie der anschließenden Montage der Metallteile. Am Ende der Ausbildung können sie nicht nur einzelne Bauteile aus Zink, Kupfer, Aluminium oder Stahl planen und fertigstellen, sondern komplette Fassaden verkleiden oder Metalldächer montieren. Die Zukunfts-Chancen sind gut, denn auf dem Arbeitsmarkt sind die gut ausgebildeten Fachkräfte heute schon gesucht. txn

17 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Bekanntschaftsinstitute Veronika, 67 J., verwitwet, bin eine attraktive Frau mit weibl. Figur mit schöner Oberweite. Ich koche für mein Leben gern, bin fleißig in Haus u. Garten u. habe ein Auto, ein ebenso einsamer Witwer bis 80 J., wäre genau der Richtige für mich. pv Tel. 0160/7047289 Ich Christa, 63 J., bin e. jugendliche, hübsche, natürliche Frau, ich mag die Natur, Haus- u. Gartenarbeit, ich suche üb. pv einen netten Mann bis ca. 70 J., bin schlank, lieb, sehr fürsorglich, lebe hier allein in der Region. Haben sie ehrliches Interesse an einem Treffen? Tel. 0151/62913874 Ich, Gerlinde, 71 J., bin eine ganz liebe, ruhige, häusliche Frau mit guter Figur, ich mag eine gute Küche, die Natur, Spaziergänge, fahre gern Auto. Seit mein Mann verstorben ist, stehe ich nun ganz alleine da. Ich suche üb. pv einen lieben Mann (Alter unwichtig), bei getrenntem oder auch gemeinsamen Wohnen. Sie erreichen mich Tel. 0151/62913879 Schöne Ulla 76 J., verwitwet, bin eine gute Hausfrau und verwöhne sehr gerne, ich liebe Blumen, die Natur, Haus u. Garten, habe ein Auto und wäre umzugsbereit. Ich wünsche mir üb. pv einen bodenständigen Mann aus hiesigem Raum, gern auch älter. Tel. 08121/2508698

Computer Computerprobleme??? Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387 PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766

Dienstleistungen

Gesundheit

Mathe, Physik, Chemie, Nachhilfe, Telefon 08151/972192

Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

Engl. m. Amerik. T.089/80993165

Kaufe von Privat Pelzjacke od. SAMMLER SUCHT Klapplupe Pelzmantel, seriöse Abwicklung, von ZEISS mit 10x Vergrößer. Ich zahle 100¤. Tel: 0152/52076236 , Herr Adler: Tel. 0162/9514970 E-Mail: optikfreunde@web.de Zigarrenkisten T. 0178/8177836 Kaufe Münzen / Briefmarken Suche Porzellan: Hutschen- aller Art (Priv.) Tel. reuther, Meissen, Rosenthal, 08131/3793344 Herend, Bavaria usw. Bleikristall Kaufe Schallplatten, Filmmusik Tel. 0151/75134122 Herr Peter Pop, Rock, Tel. 0177/2051745 Suche Porzellan: Hutschenreuther, Meissen, Rosenthal, Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Herend, Bavaria usw. Bleikristall Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Tel. 0151/75134122 Herr Peter Su. CNC-, Metallund Kameras + Objektive + Allgem. Holzmasch.; Tel. 0711/55342658 Optik v. Leica / Zeiss / Rollei / Me- od. 0176/55454505 yer / Leitz kauft T. 09221/878700 Alte Radios, alte Sachen aus Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Gemälde Tel. 089/79360944 KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 www.GALLERY-KAMBIZ.de Sammler su. Bibeln, Gesangsund Gebetsbücher, Telefon: Suche Porzellan aller Manufak- 0176/21691795, Hermann turen, von privat, Telefon: Kaufe Orden, Uniformen, Hel0152/23923740 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle !!Achtung!! Seriöser Ankauf gut! Bitte alles anbieten! Tel. Pelze, Damen-Bekleidung, Trach- 0179/7861987 ten, Handtaschen, Möbel, Näh- !!Achtung!! Privat sucht Pelze, u. Schreibmasch., Schmuck, Zinn, Trachten, Häkeldecken, Münzen, Münzen, Porzellan, Teppiche, Möbel, Näh- und SchreibmaschiTel. 0178/4130980, Frau Höfer nen; Tel. 0163/9572578 Schulz Su. ALLES von Hutschenreuther Suche Vespa PX (keine Cosa) oder / Rosenthal, Tel. 0157/54417237 alte Vespa / Lambretta zum HerrichAkkordeon + steir. Harmonika ten oder Ausschlachten. Tel. 0172gesucht. Telefon: 0171/4666645 8394458 !!Achtung Ankauf von Pelzen, Bekleidung, Taschen, Möbel, Bilder, Münzen, Schmuck, Uhren, Trachten, Teppiche, Porzellan, Zinn, Näh u. Schreibmaschinen: Hr. Harmann, Tel. 0163/6777677

Esoterik/ Lebensberatung

Fahrrad-Markt

Fischerhütte „Kleinkanada“ mit Weihern, Wiese, Wald. Naturtraum 30 Km südl. MUC 3300 m2 optimal umwachsen in ruh. Alleinlage im Aussenbereich mit Wegerecht. 10 PKW-Min. OUfer STA-See. Einmaliges Liebhaberobjekt nur für Naturfreunde (FKK?) in Landschaftsschutzgebiet. Kein Partyplatz/ kein Bauland. Altershalber von Privat. Bes. geg. Finanzierungsnachweis/ kurze Selbstauskunft. Gebote ab 340.000,-¤ Zuschriften unter Chiffre-Nr. 364867 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München

Kaufe von Privat Bleikristall u. Porzellan; Tel. 0157/33374023 Achtung suche v. Privat Pelzmäntel o. -Jacken, Abendgard., Lederhandtasch., Bilder, Bücher, Porzell., Teppiche, Schreib- und Nähmasch., Silberbest., Münzen, Uhren, Bernstein und Schmuck, Telefon: 0163/8900034 (Fr. Ritter) Suche Bonanzafahrrad für meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle bar und fair. Tel. 089/44312337

Fundgrube

Mathe-Nachhilfe, Hausbes. von pens. Lehrer; Tel. 0176/39230309

Kaufgesuche

Wir putzen Ihre Fenster! Ge- !! Achtung seriöser Ankauf von werbl. u. Priv., T. 0157/73555725 Pelzen, Bekleidung, Näh- u. Schreibmasch., Möbel, Teppiche, Bilder, Häkeldecken, Porzellan, Puppen, Tafelsilber, Bernstein u. Schmuck, Uhren, Trachten, Tel. 0163/8929849 (Fr. Hartmann) Lege Karten Vergangenheit, Zukunft, Gegenwart für Beruf und Liebe, Tel. 0151/43334182 Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Wahrsagen wie... Sie es noch Wir versteigern Ihre nie erlebt haben. Telefon: Erbschaften, Nachlässe, Haus089/90468160 und Wohnungsauflösungen in und um München. Gerne vor Ort. Ankauf, Räumung, kostenlose Beratung. Suche Bonanzafahrrad für Tel.: 0 89/4 14 17 37 70 meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 www.versteigerungen-weiss.de Zieml. neuw. Herrenrad, 28 „, VB ¤ 100,-; Tel. 01575/7062273 Alles Militärische v. 1. und 2. Fahrradanh. -Flohm.08157/8214 Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Su. Fahrr. m.Motor. 08157/8214 Höchstpreise! Tel. 0177/4624344

Freizeit

Nr. 38 | Mittwoch, 19. September 2018

Musikinstrumente

Lateinnachhilfe, auch Hausbesuche, Tel. 08141-3151574 oder 0176-22605701 Nachhilfe Ma, De, Eng. sehr preiswert (gewerblich), Tel. 0157- Teppich- u. Polsterreinigung! Fotos, Grafiken und Videos. Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 Kreative Fotos oder Grafiken wie 92340449 Schmalfilm & Video auf DVD, Logos für Ihre Projekte im privaten Einzel-Nachhilfe Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, oder im geschäftlichen Bereich. zu Hause Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Von Hochzeitsfotos bis hin zu Promo-Videos und Speisekarten. Tel. Erfahrene Nachhilfelehrer Telefon: 08458 / 34 57 53 9 0176-79757473, für alle Schulen, Fächer, Klassen Beziehe Couchgarnit., Stühle, kontakt@creativ-art.rocks 08151/74 6979 Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Handwerksmeister übernimmt www.abacus-nachhilfe.de Selbst. deutscher Mann erle- Reparaturarbeiten rund ums Haus. digt Gartenarbeiten/Haus- Tel. 0170-9631527 betreuung, günstig und Hurra, der Mann für die Kleinzuverlässig. Tel. 0152/33591061 montagen ist da. Montage v. Erledige zuverlässig Malerarbei- Markisen, Haustüren, Vordächer Tanznachmittag 60+ ten. Tel. 0177-2393802 usw., Kleinreparaturen rund ums jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Haus. I huif, wennst es net selba Gebäudereinigung Vertrauen & macha magst. Tel. 0173-3686522 Landsberger Str. 18, Gilching Sauber su. Neuaufträge, Tel. 0152& 0 81 05 - 13 04 55951189 o. djosepe33@yahoo.de Klavierstimmungen. Klavierbauer, Tel. 08202-460 FFB Wurzelstockfräsen, schnell und piano-jakob-klavierstimmungen.de günstig! Tel. 0173-3984289 Natuzzi Sofa Garnitur (3-Sitzer www.högenauer.de Biete Hilfe für Privat für Umzug 227 cm + 2 Sitzer 167 cm) aus Wurzelstockfräsen, schnell, zuund Transport, Entrümpelung, MöLeder, braungrau, mit Relax- verlässsig, preiswert. Kostenfreie belmontage und Ähnlich. Tel. 01 63/ funktion, guter Zustand VB 750 Besichtigung und Beratung. Firma 8 74 89 45 oder 01 63/8 29 63 00, ¤, Abhlg. in Binswangen, Telefon Ellinger, Tel. 08141-26694 E-Mail: ruckzuck-company@gmx.de 0176/47743236 Baumstümpfe fräsen, schnell, zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie Prof. Reinigen v. Wintergärten, Besichtigung und Beratung. Firma Glasvordächern, Glasfassaden u. Wartung ihres Wintergartens, Tel. Ellinger, Tel. 08141-26694 0173-3686522 Wurzelstöcke fräsen, Tel. 08141Renovierungen, Innenausbau, 26694 Maurer- / Innen- u. AußenputzarParkett- u. Treppenschleifser- beiten - Maler - Fliesen - Bodenlevice Fa. Geiger, Tel. 08145- ger - Trockenbau, T. 0172-9173319 Schönes Brennholz, ofen- 9988879 fertig und trocken, Buche u. Umbauten / Renovierungen / Garten- und Landschaftsbau, Fichte; Tel. 0160/91375093 Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Neuanlagen, Renovierungen aller Art, Haussanierung, Zaunbau Brennholz, Buche, Fichte, 25, Fa. Geiger, Tel. 08145-9988879 mre.gartenbau@live.de, Telefon 30, 50 cm; Tel. 08152/909204 od. 08141-5393927 o. 0174-3419837 0179/2204474

Veranstaltungen

Verkäufe

Brennholz Tel. 08151/15273 Alte + neue Leinentischtücher uni od. Handdruck (von Wallach). Mesa Boogie Dual Rectifier SoMaße 1,50 x 1,50 und 1,35 x 2,30, lo Head + 4x12er Box, diverse von 20,- bis 45,- ¤. T. 08143/1435 Gebrauchsspuren, super Sound! VB 1.990,- ¤, weitere Infos und Brennholz aus der Region, BuBilder nach E-Mail bitte unter: che, Fichte, abgelagert zu mesa@die-binders.info oder verkaufen, Tel. 08153/1211 unter Tel. 08141/1487582

GARTENARBEIT GÜNSTIG

Heckenschneiden Bäume fällen

Tel. 0 81 51/9 50 32 54

Zu verschenken Mutterschaf zu verschenken Telefon: 08152/70467

Entrümpelungen, Umzüge, Auflösungen besenrein, zu fairen Prei- 4 Tradeskantien - Hänge-Zimsen, hole auch Möbel kostenlos, merpflanzen, 2 Sorten, 3 x ca. 6080 cm hängend, 1 x 2 m (!) Tel. 0162-4034741 hängend, gelegentlich rosa QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN Gartenteich-Service, Entschlam- blühend, gegen Abholung in gute Hände zu verschenken. Tel. im Preis bis zu 70% reduziert, mung, Neu- u. Umgestaltung, Fil- 08153/984650 sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. teranlagen, Klarwasserberatung, Heilige Birma Kitten mit Fa. Küchenstube Eckl, Stabile Gartenbank zu Tel. 08141-18325 Stammbaum zu verkaufen. Tel. 0 81 71/41 08 21 verschenken; Tel.08152/70220 Telefon: 07352/2266 Internet: www.von-der-friedenslinde.de 1a Einheimisches Buchen- u. Fich- Duschwände nach Maß, Fa., Tel. Die besten Angebote aus tenbrennholz ofenfertig, trocken, 08141-21760 Handel und Handwerk Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434 … seit über 45 Jahren Maurermeister hat noch Termi- Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Thuja Eiben Kirschlorbeer verWürmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo schiedene Sorten und Größen, z.B. ne frei, Tel. 0172-1312326 Sonderaktion Smaragd 1 - 1,25 m 9,- ¤, 1,25 - 1-5 m 13,- ¤. Verkauf nach Vereinbarung. www.schlossgaertnerei-grafrath.de Tel. 08141-23802

Tiermarkt

Thuja Smaragd-Aktion, 1-1,25 m, Stück 10.- ¤; 1,25-1,50m Stück 15.- ¤, sehr schöne Heckenpflanzen Fortgeschr. Anfänger sucht m. gr. Ballen. Lieferung mgl., Egenportugiesischen/brasilianischen hofen. Tel. 08134-5573176 Einzel-Unterricht.T.0170/2807272 Keyboard + E-Git., Spezial. (Hausbesuche), T. 0171/9318844 Erf. Gym.-Lehrer ert. Nachh. in Biete Gartenarbeit rund ums Mathe, Physik, Chemie und Haus. Heckenschnitt, RasenmäInformatik, Tel. 089/69777174 hen, Dach- und Steinreinigung Mathe, Englisch, Französisch, usw., Telefon: 0176/23414499 Deutsch, Hausbesuche, Gymn., Realsch.; Tel. 0172/6406861 oder Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 www.caroline-deiss.de Erfahrene Lehrerin unterstützt Landschaftsgärtner übernimmt Ihr Kind (alle Schularten), auch alle anfallenden Gartenarbeiten, Vorbereitung auf Übertritt; Tel. professionell u. pünktlich. Firma, Tel. 0175/5270066 08105/4825

Unterricht

Verschiedenes

Schüler/Schülerinnen für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht! Haben Sie Mittwoch oder Donnerstag ca. 2 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an.

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de 5-Seen Wochenanzeiger Zustellservice - Büro München

18

Kfz-Markt

Eingeschränktes Haltverbot Hier darf man drei Minuten halten, ein- oder aussteigen und be- oder entladen.

Mittwoch, 19. September 2018 | Nr. 38

Alfa Romeo

Seat

KFZ Ankauf aller Marken Audi, Fiat, Opel, BMW, Ford, Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault, Mercedes, Skoda, Seat u. Hyundai usw., Unfall-, defekte usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/89867096

Allgemein

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Jetzt mit verbesserter Rezeptur! 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

6 x SEAT Mii Jungwagen am Hof z.B.: Mii Chic, 44 kW (60 PS), EZ 12/2017, Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 2133 km, ALU, Tempomat, Einparkh., 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder kl. Navi, Bluet. Freispr. USB, Chic9.990 EUR Paket

Fiat

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., SelbVespa 50n/Spezial zum Herrichten stabholung, Barzahlung, Ab- Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, oder Ausschlachten (auch Unfall). jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Tel. 0172-8394458 Tel. 089/89328547 Firma, T. 089/96978922 Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa., Tel. 0171Kaufe jedes Auto auch Unfall-, 8930809 defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 0171/3078511 od. 089/92269970 % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Ford

www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

Opel

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Tel. 089/89328547 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Blitz, BJ. 64, Oldtimer, Mercedes-Motor 200, ehem. Postauto an Bastler oder Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Hobbyrestaurierer gegen Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Abholung zu verschenken. Tel. 0172/8965047 od. 089/7559447 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

21.95 ¤

Erhältlich in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 und in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München Tel. 089 / 54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München Tel. 089/45 24 36 40

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

Toyota

Seriöses Ehepaar sucht gepflegtes Wohnmobil oder Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Campingbus für Urlaub zum Kauf, bitte nur von Privat, wir Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 sind auch Privat; Telefon Su. Toyota PKW/BUS, jd. 01520/5443373 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Suche gebrauchten Wohnwagen, auch TÜV fällig, Anrufe unter Telefon: 0152/23680298

Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. KFZ Roland Tel. 08142/592788

Original 17 Zoll BMW Felgen m. Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Suche VW, Fa. T. 089/97890365 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 0712Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Variant 1,4 TSI Neuwagen, EZ 8394458 8/2018, Blau metallic, kein ReimSuche AUDI Fa. T. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, port, 21.111.- ¤. T. 0176-99270271 jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Ge, do schaugst? 089/89328547 Sehen Sie,

AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Audi

Honda

Mercedes

Renault

Auto-Ankauf

BMW

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

VW

Sie haben’s gesehen …

Motorräder

BMW 520 Kombi, EZ 02, TÜV Kaufe gebraucht Unfall- u. de04/20, 1950,- ¤, T. 0176/83371557 fekte Motorräder, auch gegen Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

Wohnwagen/

… seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Diese Kleinanzeige bringt’s

Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto KEIN TÜV BEKOMMEN? Vervon Topzustand bis rep.-bed. schenken Sie nicht Ihr Auto, wir Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So helfen professionell, reparieren Wir kaufen Wohnmobile + KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, unschlagbar günstig, festes PauWohnwagen. Tel. 03944-36160 BMW, Skoda, Seat auch Japaner schalangebot, Abhol- und Lieferwww.wm-aw.de Fa. u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 service, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

GESTOLPERT?

2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666

Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤! Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware.

Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 KFZ-Ankauf sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder Zustand. Firma, Telefon: 089/71698806

Private

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So.

KFZ-ANZEIGEN

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi

in München + Umland

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Name

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi 15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319

Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen) o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

Suche Old- und Youngtimer, aller Art, Scheunenfund, bitte alles anbieten, T. 0151/63753337

ALTE SACHEN

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

o 103.419 Exemplare Fünfseenland

Privat Gewerbe

Vorname

(Oberbayernkombi) m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. T Tel. 08 , ,2,2 TD jeden deo VB 5500 , 4 x AB SUCHE eiert., Mon 4, D, RC -/F Ford 06, Euro SV, ES 770 Sonn 365 neu, YOTA 7890 EZ 20 64888 /1444 98, § 089/9 -89 SU. TO080058 Colt Fa. 0179 0172 98, T. ¤; 98, jd. Fa., T. RD a. ab Bj. 28547 999,FO S, , . 93 /BU Su /97 PKW . T. 089/8 , o, 11 geLL Fa CALL Ford 1.6 Ec hr EECA , FREE oche Su. , 24h/Wo., mbi, Euro 3, se . Ver00, FR oche Bj. 98 ,a ./W F Co 4, div Zust. Bj. 20 Std./W DI ab 95, 24 Std 00,- SU. VWFa Astram, TÜV 9/1 , Klima, RD ab 895 24 st., a. , SV VB 12 058958 . 92, jd. Zu 90365 SU. FO08005895 CALL 160’k 100 PS, schwarz, t, Bj 78 ., T. pfleg ßteile neu, 0 CHE udi ab . T. 089/9 Zust., Fa , RC ¤ SU , 2 30 lei Fa 52 AB . , sch jd t., /86 rvo Bj. 98 ier 547 . 98, 0172 CALL 3, Se ab Bj 089/89328 , FREE oche ¤, T. § 8/1 44770 , , CH DI 91 . st. l. 99 SU AU Zu a ab Bj Std./W Fa., Te , jd. Cors Fa. 0179/14 5 Sonn NDA, 895, 24 /Wo., Bj. 95 789036 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/9 E OP CALL Fa st., ., T. SUCH -/Feiert., 5 , FREE jd. Zu 547 Fa nn . 98, Bj. 01 00589589 H, a. So ab Bj 089/89328 PS, SU EL, ab ., T. 08 , 8f., ef l. BMW 6 l, 75 ima, . Zust. SU. OP./Wo., Fa CHE o., Fa., Te 97, 1, u. Brem- Fa /13, Kl 770 92, jd 90365 Bj. . 09 ./W Std § Bj n n, 44 , 24 Std ab 9/978 rava rieme 79/14 F, 4t., stand CALL BMW . T. 08 FREE tra CaGSD, Zahn , guter Zu oder März 323 ,-¤; Fa. 01 , o. V As 96 UCHE -/Feiert., Fa . TÜ ./W M el. ten en, 1.222 ik, , ab Bj 24 Std AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab Sonn tomat genwag AZDA 5895895, ¤, sen ne TÜV, zumVB 375,25i, Au g, Gara 448 SU. M 00 BMW Sitzheizun 79/2417 ne LL, Fa., T. 08 ten, 5 oh CA ch , jd. 01 67 , l. EE 02 hla 2014 00.-, Te , FR Bj. 98 Aussc r: 0160/77 Bj. 98 Std./Wo. S, ab 9328547 VB 13 W/BU 000 KM 18 Uh 9/8 W, ab 895, 24 EL PK Fa. T. 08 05, 59 Klima, Su. BM08005895 ff, Bj. 20 SU. OP24h/Wo., 180, Aut. Sto 31715 Fa., T. c. C e, Zust., 66,- Mer Eleganc T. 0173/35 er 26 u, jed Zu 2.Hd., ter etc., , § ne , jed. r Art, ns 5 1 Bj. 99 s, alle ., 70’km el. Fe T, ab 00589589 cede 9/5478199 , 1. Hd 770 ., 08 UGEO E Mer 08 C2/05 0179/1444 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. EECA o CA ¤, Fa. sta S, FR FREE ./W ver- Zu CEDE 5, 24 Std ch , zu MER n, au 01/13 63 SU. 00589589 a, 8f., Type 90365 im TÜV 57 e 08 Kl o all 08 l. u, 78 nt Te S, 57/86 , § ne 44770 uece 98, jd. CEDE T. 089/9 Cinq ken, Tel. 01 n, ab Scenic 98 0179/14 ab Bj. 28547 Su. MER iert., Fa., l. Type /BUS, schen -, Fe 9/893 S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te t PKW Fa. T. 08 0100 Sonn CEDE o., 14, 14 , SU. Fia E MER Std./Wo., 24h/W V 08/20 Zustand SUCH 24 Zust., 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, 547 er o, Bj. inwerf Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/89328 lsche be Ne km, 44 rz, 8-fach iv. VB 1500 reis rz NSW Neup aucherfah chwa g v Pr kt 90 l. 7000 .de eih Te chen -mün .de sporte -münchen sporte 3045

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

Ford

bishi Mitsu Opel

Vo

a Mazd

R

Merc

Citro

edes

en

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4,– je Zeile/privat

€

Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. 08142-4107225

VW

a Hond

W

BLZ/IBAN

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/92269970

ANZEIGENWERBUNG Wohnmobile funktioniert!

SIE SIND ÜBER

Erscheinung Wochenmitte

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511

Garagen Suche Einzel-/Doppelgarage in Steinebach/Umkreis von ca. 10 km. Tel. 0172/6228734 Suche Garage in Moosach nähe Bahnhof zur langfristigen Miete. Tel. 0173/6114845 Tiefgaragenstellplatz zu vermiet.! Lessingstr. 17, Herrsching, VB 60 Euro, Tel. 0157/36318624

Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

19 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mieterhöhung: Die Zustimmung des Mieters ist notwendig München · Grundsätzlich kann bei einem Vertrag, der in der Regel zwischen zwei Parteien abgeschlossen wird, eine Änderung nur mit Zustimmung des anderen Teils erfolgen. Deshalb muss der Vermieter einen Mietvertrag, wenn er die Miete erhöhen will, also die bestehende Miete einseitig verändert, die Zustimmung des Mieters einholen. Laut Gesetz hat auch beim förmlichen Mieterhöhungsverlangen des Vermieters, der Mieter der Mieterhöhung bis zum Ablauf des 2. Kalendermonats nach dem

Zugang des Verlangens zuzustimmen (in der Regel wird eine solche Zustimmung schriftlich oder auch stillschweigend erteilt). Macht der Mieter beides nicht (was eine Ablehnung der Mieterhöhung ist), kann der Vermieter auf Erteilung der Zustimmung klagen. Im vorliegenden vom Bundesgerichtshof (BGH, Beschluss vom 30.01.2018, VIII ZB 74/16) entschiedenen Fall, hatte der Mieter seine Zustimmung erst dann ausdrücklich schriftlich erteilt, nachdem er bereits dreimal vorbehaltslos die er-

höhte Miete an den Vermieter gezahlt hatte. Der BGH ist davon ausgegangen, dass der Mieter seine Zustimmung zur Mieterhöhung bereits mit den drei Zahlungen stillschweigend erteilt hat. Damit war die Klage des Vermieters auf eine schriftliche Erteilung der Zustimmung im Rahmen der Erledigterklärung abgewiesen worden, da die Zustimmung eben bereits stillschweigend durch die Zahlungen erteilt worden war. Rechtsanwalt Thomas Fuhrmann vom Bayer. Wohnungsund Grundeigentümerver-

band e.V. (www.bweonline.de) begrüsst diese grundsätzliche Entscheidung des Bundesgerichtshofs zu diesem Thema, da dies bei manchen Untergerichten durchaus unterschiedlich behandelt werde. Leider, so Fuhrmann, habe der BGH, die so wichtige Frage, ob bereits eine einmalige vorbehaltlose Zahlung als Zustimmung ausreiche, offengelassen. Dies wäre jedoch hilfreich gewesen, um der in diesem Bereich durchaus noch bestehenden Rechtsunsicherheit entgegen zu wirken.

Steinebach/Wessling/Gilching Frau, 56, selbstständig, sucht 2 Frdl., berufst. Dame, NR, su. Wohnung ab 45 m , S-BahnNähe. Tel. 08153/984650 im Würmtal 2-3-Zi-Whg., ca. 60 m2 m. Balkon, EBK, KEIN EG bis 900 ¤ WM, Tel. 089/9295352

Eching a.A.: Su. jungen männl. Mitbewohner f. 2 Zi., mit Terr. u. Gartenben., (ideal f. WE-Heimf.) Tel. 0171/3259081 ab 20 Uhr Wörthsee, 2-Zi.-Whg., möbl., befristet zu verm.; Tel. 08152/40659

Suche älteres Haus!! Auch ver- Warum erst entrümpeln? Kaufe mietet oder stark renovierungs- Ihre Immobilie auch mit Inventar. bedürftig! Tel. 089/13946681 Tel. 089-96058125

Mietgesuche

Mietgesuche Gewerbe

Dipl.-Übersetzerin, 54 J., sucht ruh. 1,5-2,5-Zi.-DG-W. (kl. Wohneinh.), Raum STA, Herr., Breitb., Schokoladenfirma sucht Raum SW-Münch., Tel. 0151/50641605 zur Miete, 15-25 m2, gefließt m. Waschbecken f. Lagerung & VerZuverlässige, ruhige, sympath. Frau, 49 J., packung, Muc oder Umland. Tel. NR, keine Kinder/Haustiere, sicheres Einkom- 0179-7297154, men, Auto vorh., sucht ab sofort langfristig happychocolates@web.de bezahlb. sanierte 2-Zi.–2,5-Zi.-Whg., Balkon/ Terrasse, keine DG-Whg., in ruh. kl. Wohnanlage, nur von privat. Tel. 0 81 05/7 79 49 85

Ehepaar (Kriminalbeamter u. Akademikerin), NR, su. in München Süd/Südwest/Umland 3-4 Zi.-Whg, ab 65 m2, mit Blk o. Garten, EBK (kein Muss) bis 1200,- ¤ WM. Nh. U-/S-Bahn, Tel. 0151/63108186, klb.08@web.de Provisionsfrei für Vermieter! Suche für vorgemerkte Kunden 24-Zimmer-Wohnungen und Häuser. Reichenberger Immobilien, Tel. 089-99736528, gr@reichenberger-immobilien.com 2-3 Zi.-Whg., sofort z. Mieten v. herzlicher Unternehmensberaterin, Endvierzigerin, m. Blk und EBK ges. 27 J. Berufserf. STA See, auch flexibler Einzug möglich, gerne lanfristig, aber kurzfristig auch denkbar. Tel. 0172/7199390 Wohnungssuche!! Kann mein Traum wahr werden?? Ruhesuchender, 38jähriger Beamter (Kultusministerium), sucht kleine Wohnung im 5-Seen-Land, idealerweise im S-Bahn-Einzugsbereich. Tel. 0173/8345676

Mietangebote Weßling-Hochst., 2-Zi.-Whg., 53 m2, ab 01.12.18, Küche, Bad, Garage, kl. Garten m. Freisitz, ¤ 820,- warm; Tel. 08153/908575 REH Pöcking, saniert, 120 m2 Wfl., Garten, Garage, 2 Bäder, S6 Nähe, 1800,- ¤ + NK, v. Privat. hauspoecking@gmx.de Su. gelegentl. Hilfe in Haus und Garten (kein Putzen) für mein EFH mit Pool in Seefeld. Su. nette Dame, 50-60 Jahre als Hausgenossin. Teilmöbl. App. (30 m2) + Gge,Mietpreis nach Abspr., kein EA vorh. Tel. 08152/7310 Tiefgaragenstellplatz zu vermiet.! Lessingstr. 17, Herrsching, VB 60 Euro, Tel. 0157/36318624 Wessling, 1-ZimmerAppartement, EG, ca. 32 m2, seperate kleine Küche, Bad mit Fenster, Dusche, Parkett, Terrasse, längerfristig zu vermieten, ¤ 380,- + NK ¤ 120,- + Kt, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364883 an Parsberg Echo, Carl-BenzStraße 11, 82205 Gilching

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

CLAUDIA SEDLMEIR Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Immobilien

Drei Zahlungen reichen aus

Wie ging das noch mal mit der Heizung? Dieser Sommer hat gehalten, was er versprochen hat. Aber im Herbst gehen die Temperaturen auch wieder zurück. Der Tag, an dem die Heizungen wieder angeworfen werden, ist nicht mehr allzu fern. Und dann wäre es doch unsinnig, die Heizung laufen zu lassen, wenn niemand in der Wohnung ist, oder? So ganz stimmt das nicht. Die Thermostate komplett auszudrehen, bedeutet, sie auf Frostschutz zu stellen. Der aber markiert eine Temperatur, die in Wohnräumen stets überboten werden sollte. Bei unter 17 Grad kühlt sonst erst der Raum aus und dann dessen Wände. Das wieder zu erwärmen, ist mittelfristig teurer, als durchgehend auf kleiner Stufe zu heizen. Das gilt im Übrigen für den schlecht isolierten Wohnraum wie für den hervorragend gedämmten Neubau mit Fußbodenheizung. Worauf man auch verzichten sollte: die Heizung aus dem Stand auf „volle Pulle“ stellen. Die Wohnung wird dann auch nicht schneller warm, es kostet nur mehr, weil der Wohnraum auf eine höhere Temperatur gebracht wird. Bei einem handelsüblichen Thermostat bedeutet Stufe 1 etwa 16 Grad Raumtemperatur. Mit jeder Stufe kommen 2 Grad dazu. Ist die entsprechende Temperatur im Raum erreicht, hält die Heizung diesen Wert – und das ist auf lange Sicht die sinnvollste Art zu heizen. djd

Nr. 38 | Mittwoch, 19. September 2018

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 0 81 05/3 38 44 44 gerne zur Verfügung.

Rechtsanwalt Thomas Fuhrmann, Landesvorsitzender des Bayer. Wohnungs- und Grundeigentümerverbandes. Foto: VA

Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Münchner Umgebung, bevorzugt 2 Germering oder FFB, Angebote Großes Haus2bei Heviz, 300 m an: wohnung@muenchenweit.de Wfl., 1.136 m Eckgr., 90.000,-¤, Tel. 089/795259 Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München 2 Lagerräume (auch gewerbl.) Mitte od. Pasing, Angebote bitte á 50 m2 im UG, mit Lastenaufzug, an wohnung@muenchenweit.de in Traubing, ¤ 5,- pro m2, Tel. Immobilien - Marktbericht 0152/33591061 www.markt-report.de *Hadern-Blumenau, 3-Zi.-Whg. Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. m. Balkon, absolut ruhig ins ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170Grüne, TRAUMGRUNDRISS! Exkl. Wohnungstausch! Wir bieten 8489890 neu renov., 72 m2, sep. Küche mit zum Tausch eine 3-Zi.-ETW, 68 m2, 7. Stock in Oberschleißheim. Wir Häuser, Wohnungen, Grund- Fenster, Bad mit Badewanne + suchen eine barrierefreie 3-Zi.- stücke gesucht; Kostenfrei für Dusche, frei, hell, 138 kWh x a, Bj. 65, Gas-Zh., ohne Provision! ¤ Whg., verkehrsgünstig im U- und Verkäufer; Wertermittlung. 496.000,-; Tel. 08131/2774672 S-Bahnbereich, Tel. 089/37507167 SOCHER, Tel. 089-89457418 Suche 3- bis 4-Zi.-Whg. in Gilching, Wörthsee, Wessling, He- Die perfekte Kapitalanlage chendorf bis 410.000.- ¤, keine Erb- „Seniorenimmobilien“, Wachspacht. Für Eigenbedarf - von pri- tumsmarkt Demographie! Attrak***DRINGEND GESUCHT*** tive 4-5 % Rendite! Langfristig gevat, Tel. 08105-25289 langfristig - für Unternehmen der sicherte Mieteinnahmen! GrundLuft- und Raumfahrt EFH, DHH und Bungalows ge- buchabsicherung! Kein MieterHäuser & Wohnungen sucht - auch für Senioren, ab 120 kontakt - Kein Betreuungs089 32799255 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, aufwand! Vergleichsweise günstiAkuRat Service Real Estate e.K. bis ¤ 985.000,- Grupe Immobilien, ger Kaufpreis! Besichtiung mögHaus oder Grundstück. Nette Tel. 08141-889900 lich! Weitere Informationen von Familie aus der Region sucht EFH, DHH oder bebaubares Suche älteres Haus!! Auch ver- spezialisierten Beratern unter: Grundstück zum Kauf rund ums mietet oder stark renovierungsbe- www.caresol.info, Tel. 07158986934 5-Seen-Land. Tel. 0176/23109816 dürftig! Tel. 089-13946681

Immo-Angebote

Mietangebote Gewerberäume

Wohnungstausch

Immo-Gesuche

✆

Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de

EIGENTUMSWOHNUNGEN IN MÜNCHEN FÜR KAPITALANLEGER UND SELBSTNUTZER

Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit Inventar!! Telefon: 089/96058125 Belohnung! Ruhiges Ehepaar sucht Wohnung in STA zum Kauf. Telefon 0151/52210939 Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Junge Familie sucht EFH/DHH/ REH, im Münchner Westen oder Süden, Angebote bitte per EMail an: haus@muenchenweit.de Familie, 2 Kinder, sucht Haus mit Garten, bis 2500,- ¤ warm. NR, keine Tiere. Festanstellung bei Siemens. Tel. 0176/63875008 2,5- bis 3-Zi.-Whg. in Seefeld: Pensionär sucht ruhige 2,5- bis 3Zi.-Whg., bevorzugt in Seefeld. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364846 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching

Unverbindliche Visualisierung

z. B. Bijou Lehel in München-Lehel am Englischen Garten PREISBEISPIEL:

ENERGIEWERTE STADTWOHNUNG:

3 Zimmer, EG (Hochparterre), ca. 76 m2

EA-V: 97 kWh / (m²a), HZG Gas-ZH, BJ. 2003 BJ. Gebäude 1956

provisionsfrei – Kaufpreis € 654.900,-

EIN PROJEKT DER GBW GRUPPE

Alle Informationen zu unseren Projekten auf: www.muenchner-steine.de

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Praxis für Zahnheilkunde Dr. Erik Vetter MSc Zahnärztin Katja Schell Zahnärztin Sabine Tischner Wir Wir suchen suchen zum zum 1. 1. September September2014 2019eine/n eine/n

Auszubildende/n Auszubildende/n zur/zum zahnmedizinischen Fachangestellten (ZFA) als Verstärkung für unser Team. als Verstärkung für unser Team.

Ihre Ihre schriftlichen schriftlichen Bewerbungen Bewerbungen richten richten Sie Sie bitte bittean an

Vielseitiger Beruf

Dr. Dr. Erik Erik Vetter Vetter MSc MSc

Vier mögliche Ausbildungen im SHK-Handwerk Luitpoldstraße 8 82211 Herrsching Tel.: 08 1 52/88 81 Fax: 08 1 52/42 54

Implantologie Endodontie Kinderzahnheilkunde Narkosebehandlung

E-Mail: e.vetter@zahnarztpraxis-vetter.de Internet: www.zahnarztpraxis-vetter.de

Weitere Informationen zu dieser Sonderveröffentlichung erhalten Sie unter

München · Die Entscheidung für einen Beruf ist nicht einfach. Wer sich einen möglichst vielseitigen Alltag wünscht, sollte sich über die vier möglichen Ausbildungen im Sanitär-, Heizungs- und Klimahandwerk (SHK) informieren: Der Anlagenmechaniker installiert leistungsstarke Haustechnik. An der Außenhülle des Gebäudes wird der Klempner aktiv. In vielen industriellen und gewerblichen Anwendungen wie in Brauereien oder Molkereien kommt der Behälter- und Apparatebauer zum Zug. Und für wohlige Wärme sorgt der

Ofen- und Luftheizungsbauer. Es gibt kaum ein Fachhandwerk, wo sich derart viel Kompetenz unter einem Dach trifft. Wer in einem dieser Berufe arbeitet, ist sowohl im Umgang mit Menschen als auch auf der kreativen Ebene gefordert. Und die abwechslungsreichen Einsatzbereiche und Spezialisierungsmöglichkeiten sind hier optimal. Beispielsweise wissen Ofen- und Luftheizungsbauer nicht nur, wie ein Ofen oder Kamin gebaut, gereinigt und repariert wird. Die Fachleute beraten auch, wie sich beim Heizen viel Energie ein-

sparen lässt. Ausführliche Beschreibungen für die einzelnen Berufe gibt es unter www.zeitzustarten.de. Und wer im Fachbetrieb vor Ort

nach einem Praktikums- oder Ausbildungsplatz fragen möchte, findet hier über die Suchfunktion auch den richtigen Ansprechpartner. txn

Eine Ausbildung im Sanitär-, Heizungs- und Klimahandwerk ist nicht nur abwechslungsreich und spannend, sondern bietet auch beste Chancen auf einen sicheren und vielseitigen Arbeitsplatz. Bild: ZVSHK/txn

TELEFON

(08105) 384444

SEI DEIN EIGENER ANTRIEB Starte mit uns deine Ausbildung zum

Zerspanungsmechaniker (m/w) ab dem 01.09.2019 Vom Einrichten von Dreh- und Fräsmaschinen über deren Bedienung bis hin zum Werkstückprüfen und Instandsetzen: Mit einer sehr guten Ausbildung sorgen wir dafür, dass du bestens für einen zukunftssicheren Job in der Luft- und Raumfahrtindustrie gewappnet bist. Was du dafür brauchst? Mindestens einen qualifizierenden Hauptschulabschluss und gute Leistungen in Mathe.

Ausbildungsplatz zum/zur Zahnmedizinischen Fachangestellten.

Dein Kontakt, falls Du Fragen hast: Daniela Neubauer, +49 (0)8803 491-408 Jetzt bewerben über unser Bewerberportal (Kennziffer 1521): aerotech-peissenberg.de/karriere

Weltweit setzen Flugzeugtriebwerkshersteller auf Komponenten aus unserer Produktion. Expertise, Erfahrung und Einsatz unserer qualifizierten Mitarbeiter tragen zum Wachstum bei und lassen uns mit Zuversicht in die Zukunft blicken. Leg mit uns los – wir freuen uns auf dich. Aerotech Peissenberg GmbH & Co. KG Robert-Drosten-Platz 1 82380 Peissenberg

INFORMATIONEN ZU DIESER SONDERVERÖFFENTLICHUNG: TELEFON 08105 / 38 44 44

22

Stellenmarkt Steuerkanzlei in zentraler Lage in Germering sucht zum 01.11.2018 oder früher eine(n)

Steuerfachangestellte(n) in Teilzeit (20–25 Std.) für die selbstständige Betreuung von Mandanten im System DATEV (FIBU, Lohn, Jahresabschluss, Steuererklärungen) und eine(n)

Lohnbuchhalter(in)

in Teilzeit (20–25 Std.). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Dipl-Oec. Franz Mair, Steuerberater/Wirtschaftsprüfer, Postfach 19 09, 82103 Germering, Franz.Mair@datevnet.de

Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 19. September 2018 | Nr. 38

Stellenangebote

Verkaufsmitarbeiter/in für Bäckerei. Tel. 089/85466431

Reinigungskraft m/w gesucht VZ/TZ, ab sof. Tel.01522/7537053 Deutschspr., zuverl., erfah. Zugehfrau, 1x wöchtl. ca. 4 Std. nachmittags nach Gilching ges. Büro +... Augenstolz.de Tel. 08105/22921 Suchen Zeitungszusteller für Mittwoch (nachmittags). Ab 14 Su. stundenweise Pflegekraft Jahre. Geeignet für Schüler, ca. 25 Std./Wo., gute DeutschHausfrauen und Rentner. kenntnisse. Tel. 08105/4811 Verdienst bis zu 450,- ¤ möglich. Telefon 089/45243640; Email an: Zuverl., dtschspr. Reinigungsvertrieb@crossmedia-verteilung.de kraft auf Rg. nach Wörthsee/ Steinebach ges.Tel.0174/4815614 Zuverl. PHYSIOTHERAPEUT/IN in flexibler Festanstellung ges., Su. Pizzafahrer/in m. eig. PKW guter Verdienst. Tel. 089/876262 in Vollzeit. Tel. 0176/30012222 Physiotherapeut/in, Rezeptionskraft m/w für Physiotherapiepraxis in Germering gesucht. Zusätzliche 1-Zi.-Wohnung kann vermittelt werden, Bernd Weiß, Telefon: 089/8947463

Flexibler BETRIEBSELEKTRIKER m/w m. FS ges. T. 089/84008817

Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: Gazete Dagıtan Eleman arıyo- vertrieb@crossmedia-verteilung.de ruz! Çarsamba / Persembe gün- ili Tel. 089/45243653 g. Racic leri için! 14 yasından itibaren. Ögrenciler, Ev hanımları ve Gelernte/r ReiseverkehrskaufEmekliler için, Tel:. 089/45243646 frau -/mann f. Reisebüro am Ertürk, veya E-Mail vertrieb@ Nachmittag in Gauting gesucht. Tel. 089-8508545 crossmedia-verteilung.de Film Damen Topgeld, Tel. 2. Einkommen von zu Hause Fa. Gröger, Tel. 0172-8204264 0171/2077018

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

je einen Sachbearbeiter (m/w/d) – Teilzeit oder Vollzeit möglich – für das Team Aufenthaltsrecht und für das Team Asylrecht Das erwarten wir von Ihnen: Beamter (m/w) der 2. Qualifikationsebene in der Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen oder abgeschlossene Berufsausbildung zum Verwaltungsfachangestellten (m/w) bzw. Fachprüfung I oder Kaufmann (m/w) für Büromanagement mit der Wahlqualifikation 9 und 10 oder zeitnaher Erwerb des entsprechenden Abschlusses Alternativ: abgeschlossene Berufsausbildung zum Sozialversicherungsfachangestellten (m/w), Justizfachangestellten (m/w) oder Steuerfachangestellten (m/w) und die Bereitschaft den Angestelltenlehrgang I zu besuchen Das können wir Ihnen bieten: Eine unbefristete, verantwortungsvolle und interessante Tätigkeit in einer Behörde mit einem modernen Verständnis von öffentlicher Verwaltung Sehr gute Weiter- und Fortbildungsmöglichkeiten In Wohnungsfragen und bei der Suche eines Betreuungsplatzes für Ihr Kleinkind sind wir gerne behilflich Eine betriebliche Gesundheitsförderung, eine attraktive betriebliche Altersvorsorge und eine Jahressonderzahlung Bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen können wir eine Ballungsraumzulage gewähren und/oder Fahrtkosten komplett erstatten (ÖPNV) bzw. einen Fahrtkostenzuschuss leisten (PKW) Das Landratsamt Starnberg liegt äußerst verkehrsgünstig an der A 95 Weitergehende Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.LK-Starnberg.de/Stellenanzeigen

Hautarztpraxis

Dr. med. Susanne Brandl Fachärztin für Dermatologie und Venerologie Spiegelstraße 8 81241 München

Dermatologische Praxis im Münchner Westen sucht

Kosmetiker/-in Gesicht und Füße Bewerbungen bitte an: info@dr-sbrandl.de

Su. Renter für Hausmeistertät. Kellner M/W. Suche ab sofort Kellner m/w für Bistro in Germeauf 450-Basis, Tel. 089/8598889 ring für Spätschicht FestanstelUmzugsberater/Bürokraft/Dis- lung. Tel. 0173-3967084 ponent (m/w) auch für Quereinsteiger. Top Verdienst! Der KFZ-MECH./MEISTER FÜR EICHETip Top Umzug, Tel. 089/3131086 NAU AB SOFORT. Autohaus Seitz GmbH (82223), Tel. 08141-538720 Fliesenleger, Maurer, Bau- bewerbung@auto-seitz-gmbh.de helfer gesucht! Wir sind eine kleine Baufirma in Gräfelfing Physiotherapeut/in gesucht. und suchen Mitarbeiter in Fest- Für meine Praxis in Türkenfeld (dianstellung. Übertariflicher Lohn, rekt an der S-Bahn-Haltestelle S4) Urlaubsgeld, Weihnachtsbonus, suche ich ab sofort o. später eine/n Firmenwagen. Wir wünschen uns freundliche/n, selbständig arbeieinen vielseitigen, teamge- tende/n Physiotherapeut/in, für eigneten Mitarbeiter mit Führer- 25-30 Std / Woche. Ich freue mich schein und Kenntnissen in der über ein persönliches Gespräch. deutschen Sprache, der Interesse Tel. 08193-998968, bei allen Renovierungsarbeiten kgpraxislessner@gmx.de um Haus und Garten zeigt. Bewerbungen bitte an e-Mail: Sie suchen einen neuen info@kbw-bau.de oder Telefon Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede 0177/6314970 Woche an über 258.650 Firmen Mitarbeiter für den Verkauf und auch Haushalte des Mü. ges., am WE Sa. o. So., 4 Tage im Süd/Westens. Ihre private KleinMonat, Tel. 0043/664/1418783 anzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Are you interested in Anzeige aufgeben unter Tel. delivering newspapers? You 089/546555 oder online unter can choose if wednesday, anzeigen.muenchenweit.de saturday or both days. We will find an area for you. It is Onlineshop für dentale Propossible to earn up to 450 ¤ ! dukte su. MA u. Studenten (m/w) Contact us: Tel. 089/45243647 or (Minijob) gute Deutschkenntvertrieb@crossmedia-verteilung.de nisse 81377 info@denteris.de 0162-4150734 Ein Herz für Senioren? Durch Betreuung und Unterstützung im Taxi-Nachtfahrer/in in Vollzeit Haushalt helfen Sie Senioren, da- gesucht, Telefon: 0172/2959917 heim leben zu können! Flexible AZ als MiniJob oder TZ; Home Putzhilfe in Martinsried geInstead Seniorenbetreuung sucht, 2x wöchentlich 3 Stunden, Mchn.-Nord: Tel. 089/2488 37240, auf Rechnung oder im Minijob. Mchn.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, Bitte SMS an 0163/5683033 Münch.- Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü. - West: Tel. 089/88969 0580, Exam. MFA, engagiert und Fünfseenland: Tel. 08151/774720 freundlich für Allgemeinpraxis in Mü.-West ges., Tel. 0172/8143089 Su. Küchenhilfe von Montag Freitag von 9 - 14 Uhr f. Cafeteria Küchenhilfe & Koch m/w für auf dem DLR-Gelände in Betriebsrestaurant ges. Mo.-Fr. Oberpfaffenhofen-Weßling; Tel. Frühd., Telefon 089/45462929 Grasbrunn/ Vaterstetten, S4 0176/83010375 Wöchentlicher Nebenjob (Zei- Film Damen Topgeld, Tel. tungszustellung), Verdienst 0171/2077018 bis zu EUR 450,- mtl., Info: Tel Wir suchen Außendienst089/45243640 Mitarbeiter/in für den Bereich Suche Haushaltshilfe/Putzfrau Apotheken. Sie verfügen über für 30 Std./Woche in Steinebach. Erfahrung in der Akquise / „Sie können gut deutsch“ - bitte Kundenbtreuung. Sie sind zuvermelden Sie sich unter Tel. lässig, und ehrgeizig, dann melden Sie sich. Telefon: 0176/ 0172/6228734 46004595 Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., Umzugsberater/Bürokraft/Disgeeignet für Schüler, Hausfrauen ponent (m/w) auch für Querund Rentner, Tel. 08105/384466, einsteiger. Top Verdienst! Der Mail: vertrieb@parsbergecho.de Tip Top Umzug, Tel. 089/3131086

***Elektroplaner***

Zeitungszusteller m/w

Ingenieurbüro aus Seefeld sucht einen

für Gauting und Gilching von Montag bis Samstag gesucht. Mindestalter 18 Jahre, Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag, 450- €-Basis oder Teilzeit. Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck, Tel.: 0 81 41/40 01 52

Elektroingenieur/ Elektromeister/ Elektrotechniker Wir bieten Fortbildung und Firmenwagen. Bewerbungen bitte per E-Mail: bewerbung@ib-erhard.de

Mitarbeiter (m/w) im Frühstücksservice für Hotel in Pöcking (nahe S-Bahn Possenhofen) gesucht. Nach Absprache in TZ oder auf 450-€-Basis. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter info@hotel-villa-sisi.de

Gebäudereinigung sucht für 2 Objekte in Starnberg eine w/m engagierte, zuverlässige und sorgfältige

Vorarbeiter/-in Sie arbeiten im Team, behalten den Überblick und halten bei Bedarf den Kontakt zum Kunden. Gute Deutschkenntnisse setzen wir voraus. Anstellung in Teilzeit. Bienenfleiß GmbH Tel. 0 89/22 25 24

Allgem./Int. Hausarztpraxis sucht erfahrene/n und freundliche/n

Arzthelfer/-in ab sofort zur Verstärkung des Teams in Planegg bei ca. 30 Wochenstunden (weit übertarifl. Bezahlung).

Dr. Knoop, Dr. Stalf 82152 Planegg, Tel. 0 89/8 59 98 98 oder 0151/2818 67 68 Suche Haushaltshilfe mit Steuerkarte für 2 x tägl. pro Woche nach Wörthsee. Tel. 0 81 43/71 99

Wir suchen für unser Schulungs-, Tagungshotel am Ammersee ab sofort

Aushilfen m/w/d im Servicebereich, Vollzeit/Teilzeit. Flexibles Arbeitszeitmodell, Mobilität erwünscht. Bitte bewerben Sie sich unter: Telefon 0 8143/92 20, Herr Käferböck oliver.kaeferboeck@dpdhl.com

Zur Unterstützung unseres Empfangsteams suchen wir Sie ab sofort als

REZEPTIONIST/-IN Sie verfügen über: Ausbildung in der Hotellerie Erfahrung an der Hotelrezeption sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

AMMERSEE-HOTEL Summerstr. 32, 82211 Herrsching Tel.-Nr. 0 8152/9 68 70, Hr. Nico Rasp direktion@ammersee-hotel.de

DR. RETTLER 5 SERVICE

Bistromitarbeiter/innen in Voll-/Teilzeit sowie Aushilfen auf 450-¤-Basis ges. Tätigkeitsbereich Bistro u. Kasse. Erfahrung im Verkauf. M. Lichius e. K. Lochhausener Straße 229 81249 München Aussagekräftige Bewerbung an: michael.lichius@tankstelle.de

Wir haben eine attraktive Stelle als Physiotherapeut/-in für Sie! www.physio-wessling.de

Wir suchen ab sofort

Mitarbeiter

m/w für Schulhausreinigung in Diessen am Ammersee, Vollzeit, Teilzeit und GV-Basis. Mo. bis Fr. ab 14 Uhr. Bei Interesse: Herr Ikic Tel. 01 72 – 8 51 28 61

3 Zahnärzte in moderner Praxis in Germering suchen ab sofort eine/n

Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n.

Taxi- und/oder Mietwagenfahrer/-in mit Ortskundeprüfung STA zur Aushilfe/Teil- od. Vollzeit in Gilching gesucht.

0 8105/7 74 77 04 Bürofachkraft (m/w) nach Germering auf Minijob-Basis gesucht. (keine freiberuflichen Anfragen) ∙ Betreuung des Telefon- und Empfangsbereiches ∙ Erledigung der Korrespondenz ∙ Ansprechpartner für Kunden und Dienstleister Technisches Verständnis sollte nicht ganz fremd sein. Hausverwaltung Wagner, Frau Wagner Tel. 0 89/8 4182 00 Bewerbungen bitte per E-Mail an: angelika.wagnerimmo@online.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 23

Mittwoch, 19. September 2018 | Nr. 38

Stellenangebote

Rezeption m/w in TZ, Für unsere Physiotherapie-Praxen in Oberföhring und Heimstetten suchen wir freundliche Rezeptionskraft. TheORG-Erfahrung von Vorteil. www.therapiepunkt.de bewerbungen@therapiepunkt.de

or send us an email at vertrieb@crossmedia-verteilung.de 5-Seen Wochenanzeiger Delivery Service – Office Munich Luise-Kiesselbach-Platz 31 81377 München-Sendling

Als mittelständisches Unternehmen mit Sitz in Gräfelfing bei München arbeiten wir mit 200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Bereich Baustoffzulieferung. Für unsere Standorte in Planegg bei München und in München-Allach suchen wir Sie als

Baumaschinenführer/-in (m/w) Voraussetzung: • Führerschein CE (2) • Erfahrung im Führen von Baumaschinen wie Radlader, Bagger, Raupe • Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung – idealerweise per E-Mail an: bewerbungen@glueck-kies.de Für Fragen steht Ihnen Herr Pinkenburg unter 089/85 80 4-52 gerne zur Verfügung. Bernhard Glück Kies–Sand–Hartsteinsplitt GmbH Spitzackerstraße 12 82166 Gräfelfing www.glueck-kies.de

ZENTRUM FÜR HUMANGENETIK UND LABORATORIUMSDIAGNOSTIK (MVZ)

Dr. Klein, Dr. Rost und Kollegen

Familiäres, mittelständisches Laborunternehmen in München-Martinsried sucht

Technische Laborassistenten (m/w) für die Bereiche Zytogenetik oder Klinische Chemie

Medizinische Fachangestellte (m/w) für Labor, Probenannahme und Auftragsverwaltung

Mitarbeiter für den Einkauf (m/w) in Teilzeit (ca. 25 Std./pro Woche) Details zu allen Stellen unter: www.medizinische-genetik.de/jobs. Zentrum für Humangenetik und Laboratoriumsdiagnostik (MVZ) Dr. Klein, Dr. Rost und Kollegen, zu Hd. Personalabteilung, Lochhamer Str. 29, 82152 Martinsried; info@medizinische-genetik.de

Praxis für Allgemeinmedizin Dr. Göppel & Dr. Markmann Seestr. 22, 82211 Herrsching, 0 8152/96 97 94 Wir brauchen Verstärkung.

Friseur/in für Vollzeit gesucht. Haarstudio Roth, Tel. 089/162313 Erfahr. Haush.-Hilfe, NR, gute Dt.-kenntn., max. 50 J., mehrmals wöchentlich von 18:30 bis 21 Uhr von Familie nach Solln gesucht, nähe S- Bahn, Tel. 0177/3312886

We are looking for recognized refugees with residence and work permits to deliver newspapers every wednesday and saturday for a minimum of two hours and a payment of at least ¤ 8,84 per hour. Please call us, we speak · german Tel. 089 / 4 52 43 64-0 · english Tel. 089 / 4 52 43 64-7 · turkish Tel. 089 / 4 52 43 64-6 · bosnian, croatian and serbian Tel. 089 / 4 52 43 64-3

Fröhliche und dynamische Hauswirtschaftskraft ab sofort für private KiTa in Grünwald auf 20 Stunden-Basis gesucht. Bewerbung an: info@international preschoolmunich.com

Aushilfe auf 450,-¤-Basis für Kiosk, Laim, ges. T. 0171/9795757 Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst Physiotherapeut/in Für unsere bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel Standorte in Olching, Dachau, Oberföhring, Heimstetten, Prinz089/45243640 regentenplatz und Glockenbach Medizinische Fachangestellte suchen wir Verstärkung (VZ, TZ, Internistische Familienpraxis Minijob). www.therapiepunkt.de (Sothmann.com) sucht ab dem bewerbungen@therapiepunkt.de 01.01.2019 eine erfahrene Mit- Verstärkung sofort gesucht! arbeiterin zur Unterstützung des SIE haben beste Stadt-/StraßenTeams in Teilzeit. Aussage- kenntnisse und Spaß am kräftige Bewerbung bitte an Telefonieren und Disponieren? praxis@sothmann.com Mailen Sie Ihre Bewerbung an Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

kontakt@eilkurier-muenchen.de Suche Fahrer/in für Schülerfahrdienst, Freitag ab 13 Uhr u. Sonntag nachmittags ab 15 Uhr, FS Kl. 3; Telefon: 089/706690

Kleine Steuerkanzlei Nähe Wiesn sucht TeilzeitmitarbeiEin Herz für Senioren? Durch ter/in (Fachkraft) max. 20 Std. für Betreuung und Unterstützung im Buchhalt./JA. Hr. Duttle, email: Haushalt helfen Sie Senioren, da- info@advance-steuerberatung.de heim leben zu können! Flexible AZ als MiniJob oder TZ; Home Putz/Haushaltshilfe Montag u. Instead Seniorenbetreuung Freitag nach Pullach gesucht. Mchn.-Nord: Tel. 089/2488 37240, Telefon: 0151/21209920 Mchn.-Mitte: Tel. 089/2488 0750, Mitarbeiter/in Finanzen. Wir Münch.-Ost: Tel. 089/6242 2120, suchen kompetente UnterstütMü.-West: Tel. 089/88969 0580, zung für unsere zentrale FinanzFünfseenland: Tel. 08151/774720 buchhaltung in München-SendDie Shoga GmbH su. Köche ling (TZ ca. 20-25 Stunden pro (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f. Woche). www.therapiepunkt.de Kantine, Gemeinschaftsverpfl., bewerbungen@therapiepunkt.de Mo.-Fr., übertarifl. Bez. AÜ, Tel. Malergeselle mit Berufserfah089/23888133 od. bewerbung- rung in Festanstellung gesucht. muenchen@shoga-personal.de E-Mail: b.zoerb@bmzgmbh.de Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili Tel. 089/45243653 g. Racic

Haushaltshilfe gesucht weiblich. 2 mal 3 Std./Woche Neuhausen. Tel. 0151/54404332

Kinderbetreuer/in für Familie mit 2 Söhnen aus Gräfelfing für 1 Nachmittag / Woche i.A. gesucht. Suche zuverl., gute Putzfrau 089/809902708 www.famplus.de wöchentlich, ca. 5 Stunden. in Forstenried; nur auf Rechnung Haushälterin in TZ oder VZ im Raum Gauting gesucht. Es Telefon: 0172/8210186 erwartet Sie ein moderner 4Taxifahrer gesucht! Freundl. Personen-Haushalt in einem Unternehmen (Fürstenrieder-/ ansprechenden Umfeld. TätigOssingerstr.) sucht Fahrer m/w, keiten: Haushaltsführung, selbstVoll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: ständige Besorgungen, Botentaxi-westpark@gmx.de, Website: gänge, Kochen, Reinigen, sowie taxi-westpark.de, Tel. 71000498 stundenweise Kinderbetreuung (8 & 12 Jahre). Ihre VorausWir suchen langfristig eine setzungen: Ausbildung als Hauserfahrene deutsche Putzfrau für hälterin bzw. ähnliche Erfahr5 Std. pro Woche; Telefon ungen. Ein eigenes Fahrzeug ist von Vorteil. Es erwartet Sie eine 089/8113323 attraktive Bezahlung. Bitte Zimmerreinigung m/w, vor- schicken Sie Ihre aussagefähige mittags flex. AT auf 450,- ¤ Basis Bewerbung mit Bild an Chiffreab sofort für kleines Hotel in Nr. 364868, Wochenanzeiger Obermenzing gesucht, Bitte An- Medien, Pf. 210449, 80674 rufe unter Telefon:089/7911495 München

Betonspediteur sucht für Festanstellung oder als Aushilfe

LKW-Fahrer/-in Betonfahrmischer Wir sind ein deutschlandweit tätiger Betonspediteur und suchen für unsere Standorte

82205 Gilching/82131 Oberbrunn/85221 Dachau Fahrpersonal mit Fahrpraxis (Klasse C, CE) und Fahrerkarte. Für Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte unsere Internetseite oder rufen Sie uns an: 0 4101/3 98 72 35 www.cs-beton-transport.de

Wir sind eine gesund wachsende, junge Kanzlei in München, die sich mit ganzheitlichen Beratungsleistungen in den Bereichen Unternehmensführung und Digitalisierung von Geschäftsprozessen auf kleine und mittlere Unternehmen spezialisiert hat. Derzeit suchen wir im Home-Office engagierte

Steuerberater/-innen, Bilanzbuchhalter/-innen, Steuerfachangestellte die gerne in einem werteorientierten Unternehmen mit flachen Hierarchien und einer hohen kooperativen Unternehmenskultur arbeiten möchten. Wir bieten Ihnen viel Gestaltungsspielraum: Home-Office, Teilzeit (mind. 24 Stunden) oder Vollzeit, ganz wie Sie wünschen. Sollten Sie sich angesprochen fühlen, freut sich Frau Melanie Schaudt über Ihre Kontaktaufnahme unter bewerbung@ schwienbacher-partner.com.

Wir suchen eine/n

Steuerfachangestellte/n oder eine/n

Bilanzbuchhalter/in für Teil- oder Vollzeit und bieten ein interessantes Aufgabengebiet und einen modernen Arbeitsplatz (DATEV). Die Arbeitszeit kann bei uns flexibel und familienfreundlich gestaltet werden. Rita M. Mair – Steuerberaterin Konrad-Zuse-Bogen 18, 82152 Krailling/KIM Telefon 0 89/89 35 89-0 · stbmair@web.de

Scheferling RWA Systeme GmbH Wir suchen einen

SCHEFERLING RWA

Elektromonteur/ Elektroinstallateur/ Montage-Elektriker (m/w)

Systeme

der motiviert, engagiert und auf der Suche nach neuen Herausforderungen ist. Voraussetzungen: abgeschossene Berufsausbildung zum Elektriker, Führerscheinklasse B, gute Deutschkenntnisse, handwerkliche Fähigkeiten, Teamfähigkeit Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interess. Bereich der Rauch-/Wärmeabzugsanlagen u. in der Tageslichttechnik. Ihre Bewerbungen senden Sie bitte per E-Mail an: info@scheferling-rwa.de oder per Post an Scheferling RWA Systeme GmbH, Ammerseestraße 75, 82061 Neuried Telefon 089 / 7 45 08 60 · Fax-Nr.: 089 / 74 50 86 20

Arzthelfer/-in Medizinische/r Fachangestellte/r in Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! goeppel.markmann@telemed.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

24 Stellenmarkt

Nr. 38 | Mittwoch, 19. September 2018

Physiotherapeut/in Für unsere Standorte in Olching, Dachau, Oberföhring, Heimstetten, Prinzregentenplatz und Glockenbach suchen wir Verstärkung (VZ, TZ, Minijob). www.therapiepunkt.de bewerbung@therapiepunkt.de

Stellenangebote INFORMATICS Für unsere Standorte am Starnberger See und in Nürnberg suchen wir:

SAP i.s.h.med Senior- und Junior Entwickler (m/w) – Software-Entwicklung für Krankenhäuser – Erfassung und Abbildung von klinischen Prozessen Sie haben eine selbstständige und strukturierte Arbeitsweise gepaart mit ausgezeichneten Programmierkenntnissen? Das erwartet Sie: Ein gutes Arbeitsklima, familienfreundliche Arbeitszeiten, Gleitzeit und eine gute Bezahlung

Küchenmonteur (m/w): Nur Taxifahrer ab sofort in Festfür Küchengeräte liefern/Mon- anstellung zu fairen Konditionen tage Vollzeit. Tel. 0176/93844123 gesucht. My Taxi und Isar-funk vorhanden. Tolles Team, sichere Schichten! Tel. 0178/5375137 Änderungsschneiderei sucht Verstärkung auf 450,- ¤ Basis in Solln, Telefon: 0176/99340054

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich! INFORMATICS Deutschland GmbH Heiko Siebert, sih@informatics.world, Tel: 0911 1488 5924-1 Poppenreuther Straße 24a, 90419 Nürnberg Die Familienmetzgerei Raab in Obermenzing sucht

informatics.at/karriere

Metzgergeselle Wir sind ein Elektroplanungsbüro mit Sitz in Gilching und suchen ab sofort für 10 Std./Wo. vormittags eine

(m/w) Vollzeit

Büroassistenz (w/m). Eine kaufmännische Ausbildung, den Führerschein der Klasse B (eig. Auto), gutes Deutsch in Wort u. Schrift, Kenntnisse in MS Office (Word und Excel) sind Voraussetzung. Bewerbungen bitte per E-Mail an: diana.danzer@plan-consult.de

Scheferling RWA Systeme GmbH Wir suchen eine/n

SCHEFERLING RWA

interne/n Techniker/in für den administrativen Bereich

Systeme

der motiviert, engagiert und auf der Suche nach neuen Herausforderungen ist. Sie sollten bereits Erfahrungen in einem artverwandten Beruf gesammelt haben, wie bspw. Elektriker/in, Elektroniker/in oder im Metallbau. Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interessanten Bereich der Rauch-/Wärmeabzugsanlagen und in der Tageslichttechnik. Werden Sie Teil unseres Teams und senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: info@scheferling-rwa.de Scheferling RWA Systeme GmbH Ammerseestraße 75, 82061 Neuried Telefon 089 / 7 45 08 60

Fliesenleger, Maurer, Bauhelfer gesucht! Wir sind eine kleine Baufirma in Gräfelfing und suchen Mitarbeiter in Festanstellung. Übertariflicher Lohn, Urlaubsgeld, Weihnachtsbonus, Firmenwagen. Wir wünschen uns einen vielseitigen, teamgeeigneten Mitarbeiter mit Führerschein und Kenntnissen in der deutschen Sprache, der Interesse bei allen Renovierungsarbeiten um Haus und Garten zeigt. Bewerbungen bitte an e-Mail: info@kbw-bau.de oder Telefon 0177/6314970

Verdistraße 113 81247 München-Obermenzing Telefon 0 89 / 8 11 13 52 info@raab.metzgereiundfeinkost.de

Reinigungskräfte m/w für Treppenhausreinigung usw. ges.! Bis 450,- ¤ Basis, Mo.-Fr., n. Vereinb., 8-12 o. 13-17.30 Uhr, versch. Objekte. Gute Deutschkenntn., freundlich u. flexibel. Frau Förster, Tel. 089/6514445 Engagierte Bürokraft ges., auf 450,-¤ Basis, m. PC-Kenntnissen für eigenverantwortlichen Aufgabenbereich; Bitte e-Mail an biete.Arbeitsstelle@gmx.de Hausmeisterdienst sucht ab 01.10.18 zuverl. TZ-Mitarbeiter/in mit FS-Klasse B + MinijobReinigungskraft. Voraussetzung Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Tel. 089/8711571 oder EMail an thomassieger@gmx.de

Physiotherapeut/in, Rezeptionskraft m/w für Physiotherapiepraxis in Germering gesucht. Zusätzliche 1-Zi.-Wohnung kann vermittelt werden, Bernd Weiß, Telefon: 089/8947463

Die Shoga GmbH su. Servicekräfte (m/w) f. Konferenzber. ren. Untern. i. Raum Mü., übertarifl. Bez., Mo.Fr., AÜ, T. 23888130, bewerbungmuenchen@ shoga-personal.de

Gazete Dagıtan Eleman arıyoruz! Çarsamba / Persembe günleri için! 14 yasından itibaren. Ögrenciler, Ev hanımları ve Emekliler için, Tel:. 089/45243646 Ertürk, veya E-Mail vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Handwerkerbetrieb in Mü.Pasing sucht erfahrene Bürofachkraft (m/w) in TZ, ca. von 8 bis 14 Uhr, Tel. 0171/6899950 Reiniger Helfer/in für Nachtarbeit gesucht, FS erforderlich Montagetätigkeit. Anrufe unter Telefon 089/6422722

Putzhilfe auf 450,- ¤ Basis in Mü.-West ges. Tel. 0172/8143089 Sachbearbeiter/in für Büro/Verwaltung ges. Tel. 08131/3333730 Zuverlässige Putzund Bügelhilfe 3 x mntl., in Rezeption m/w in TZ Für unsere Physiotherapie-Praxen in Privathaush. ges.; 089/1665558 Oberföhring und Heimstetten suchen wir freundliche RezeptErfahrene Kinderbetreuung ionskraft. TheORG Erfahrung von (Studentin) Tel. 0171/9795757 Vorteil. www.therapiepunkt.de bewerbungen@therapiepunkt.de WEG-VERWALTER m/w und MIETSHAUSVERWALTER m/w in ZMA (Assistenz/Prophylaxe) Teil-/Vollzeit gesucht, schrift- nach Mü.-West/ U6 Holzapfelliche Bewerbung an: e.graf@hv- kreuth, ab sofort gesucht, TZ, traut.de, www.hv-traut.de Telefon: 089/712503

HWS

Hauswirtschaft und Service GmbH Tochtergesellschaft der Inneren Mission München e.V.

Für das Evang. Alten- und Pflegeheim Planegg suchen wir ab sofort:

eine/n Mitarbeiter/in in Teilzeit für die Hauswirtschaft mit guten Deutschkenntnissen Ihre Bewerbung senden Sie bitte schriftlich an das Ev. Alten- und Pflegeheim Planegg, z. Hd. Herrn Ulrich Spies, Germeringer Str. 33, 82152 Planegg, uspies@im-muenchen.de

Landmann´s Biomarkt in Gräfelfing ist einer der erfolgreichsten Biosupermärkte im Großraum München. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin -

Bistro Koch/Köchin für unser Mittagsbistro (ca. 35 Essen) von 8 –14.30 Uhr, 3 Tage/Wo. in Gräfelfing

-

Fachverkäufer/in (Fleisch/Wurst) für unsere Bedienungstheke in Gräfelfing, Haidhausen, Gauting und Trudering in Vollzeit/Teilzeit/Aushilfe

-

Verkäufer/in Brot/Käse in Vollzeit, Teilzeit, Aushilfe für unsere Bedienungstheke in Gräfelfing

-

Verkäufer/in für unsere Obst-, Gemüseabteilung (Fr. und Sa.) in Teilzeit und auf Minijob-Basis in Gräfelfing

Erfahrungen sind von Vorteil, motivierte Bewerber können auch angelernt werden. Gutes Arbeitsklima garantiert. Ich freue mich auf Ihren Anruf unter: Tel. 089 / 85 89 65 44 (8.30 – 15.00 Uhr), Frau Eva Klotz, Personalleiterin

Landmann’s Biomarkt

Zur weiteren Verstärkung in unseren Fachmetzgereien in Starnberg und Gauting suchen wir eine/einen:

VERKÄUFER/-IN in Voll- und Teilzeit. Auch als Quereinsteiger können Sie sich gerne bewerben, Erfahrung im Verkauf, Freude am Umgang mit Menschen und Lebensmitteln sind wünschenswert. Wir bieten Ihnen: – einen sicheren Arbeitsplatz mit unbefristetem Vertrag – eine leistungsgerechte, übertarifliche Bezahlung – freiwillige soziale Leistungen – geregelte Arbeitszeiten mit Vergütung über Stundenlohn – und Zeiterfassung – ein angenehmes Betriebsklima in wertschätzender Teamarbeit – umfassende Weiterbildungsmöglichkeiten.

Sonntagmorgen Geld verdienen mit den Sonntagszeitungen in Krailling, Planegg, Gräfelfing und Stockdorf. Telefon 0171/7 53 35 56 oder 089/8 13 18 46

Wir sind ein schnell expandierendes Unternehmen, welches innovative Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung entwickelt, produziert und vertreibt. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Produktionsmitarbeiter (m/w) in Voll- oder Teilzeit Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören insbesondere folgende Tätigkeiten: – Endmontage unserer hochwertigen Lüftungsgeräte – Vormontage einzelner Komponenten. Wenn Sie Erfahrungen in der Gerätemontage haben, zuverlässig sind und gerne in einem motivierten Team arbeiten, dann freuen wir uns auf Ihre Kurzbewerbung, gerne per E-Mail an Frau Karen Martin, km@blumartin.de. Informationen vorab erhalten Sie unter Tel. 0 81 53/88 90 33-50. bluMartin GmbH | Argelsrieder Feld 1b | 82234 Weßling

Der kath. Kindertagesstätten-Verbund der Stadtkirche Germering sucht für das Kinderhaus St. Anna in Vollzeit:

päd. Fachkraft (m/w) oder Sozialpädagoge (m/w) als päd. Fachkraft für die Integrations-Gruppe Unser Kinderhaus St. Anna besteht aus: 1 Krippe, 2 Integrations-Gruppen, 2 Regel-Gruppen; den Kindergarten St. Cäcilia in Vollzeit

päd. Fachkraft (m/w) Unser Kindergarten St. Cäcilia besteht aus 3 Regel-Gruppen. Ihr Anforderungsprofil: – abgeschlossene Berufsausbildung als Erzieher/Erzieherin oder Sozialpädagoge/in oder einer vergleichbaren anerkannten fachlichen Qualifikation – Freude an der Betreuung von Kindern sowie gute pädagogische Fähigkeiten – Teamfähigkeit – Identifikation mit dem Bildungs- und Erziehungsauftrag der katholischen Trägerschaft Wir bieten Ihnen: – eine vielseitige und abwechslungsreiche Mitarbeit im jeweiligen Team – zielgerichtete Fort- und Weiterbildung – eine Vergütung nach ABD (entspricht TVöD) mit zahlreichen Zusatzleistungen, z. B. betriebliche Altersversorgung, Kinderbetreuungszuschuss – hausinterne Fitness- und Gesundheitskurse Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen. Stadtkirche Germering, Kita-Verbund, Postfach 23 37, 82104 Germering oder per EMail: Kita-Verbund.Germering@ebmuc.de oder rufen Sie uns an 089/84 03 90 30.

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 25

Mittwoch, 19. September 2018 | Nr. 38

Stellenangebote

Rechtsanwaltskanzlei für öffentliches Recht in München sucht Mitarbeiter/in für Bürotätigkeiten auf 450,-¤-Basis (nachmittags). Weitere Informationen unter www.hoffmanngress.de, Bewerbungen per EMail an: info@hoffmann-gress.de

Der Sportverein SV Söcking stellt zum 1. Oktober 2018 einen

Geschäftsstellenleiter/-in ein. Gute Microsoft Office-Kenntnisse sind erforderlich. Die Vergütung erfolgt auf Minijob-Basis. Bewerbungen bitte telefonisch unter 01 76-72 22 17 21

Für unseren modernen Edeka Markt in Stockdorf suchen wir: • Mitarbeiter/innen für Metzgerei in Voll- und Teilzeit • Mitarbeiter/innen für Obst- und Gemüseabteilung in Voll- und Teilzeit • Mitarbeiter/innen für Getränkemarkt in Voll- und Teilzeit • Kassierer/innen in Voll- und Teilzeit

Wir backen die Oktoberfest-Brezen für‘s Hofbräuzelt und suchen vom 22.09.-07.10.2018 (täglich von 5-10 Uhr) erfahrene Bäcker m/w zur Verstärkung als:

WiesnBrezendreher

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Edeka Peschel Josef-Brendle-Straße 1 85560 Ebersberg

m/w

Bewerbung bitte direkt an: dieter.hoertling@zoettl.de

Die Familienmetzgerei Raab in Obermenzing sucht

Hauswirtschafter Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

oder

Beikoch/Beiköchin

Kraftfahrer (m/w)

Montag – Freitag 6.30 bis ca. 15.00 Uhr

FS-KL. CE für Absetzund Abrollfahrzeuge. Benischke GmbH Containerdienst 81249 München · Telefon 874149

Suchen Reinigungskräfte w/m auf GF-Basis Mo.– Fr. Abend Nähe Sta-Bhf. Nord. Gute Deutschkenntnisse setzen wir voraus. Bienenfließ GmbH Telefon 089 / 22 25 24

Verdistraße 113 81247 München-Obermenzing Telefon 0 89 / 8 11 13 52 info@raab.metzgereiundfeinkost.de

Freundl. Bürokraft gesucht für tel. Auftragsbearbeitung im Online Handel in TZ oder MiniJob. sehr gute Deutschkenntn., kleines Team, Tel.: 588087507, EMail: hallo@kalenderhaus.de

Flexibler BETRIEBSELEKTRIKER m/w m. FS ges. T. 089/84008817 Produktionshelfer m/w Vollzeit, ab sofort gesucht. Carl Su. fleißige/n Student/in für Personal, Telefon: 089/552545-0 Imbiss, Wies’n, T. 0177/4040022 Verkaufsmitarbeiter/in für BäAre you interested in ckerei. Tel. 089/85466431 delivering newspapers? You can choose if wednesday, Su. Dipl. Sozpäd/B A. Soziale saturday or both days. We will Arbeit Infos: www.hipsy-ev.de find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ ! KINDERARZT in SCHWABING Contact us: Tel. 089/45243647 or bietet Teilzeitstelle für MFA. vertrieb@crossmedia-verteilung.de Übertarifliche Bezahung, viel Urlaub. Gutes Arbeitsklima. Ab soSu. Unternehmer/-in mit Trans- fort. Tel. 089/2713039 porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung MFA Kinderarzt Mü-Giesing: unseres Teams für Festtouren Wir suchen SIE: MFA, mögl. Vollzeit, pädiatr. Erfahrung wünMi./Fr., Tel. 0171/9900635 schenswert. Wir bieten übertarifSu. Bürokraft mit Computer- liche Bezahlung und angenehmes kenntnissen für 1-2 Tage/Woche Arbeitsklima. Wir freuen uns auf (Minijob), Tel. 089/765816 IHRE Bewerbung! ruessmann-tzilini@t-online.de, Zuverl. PHYSIOTHERAPEUT/IN Tel. 089/6971697 in flexibler Festanstellung ges., guter Verdienst. Tel. 089/876262 Erfahr. pens. Elektriker ges.: Für kl. gelegentl. Arbeiten in MoBüro +... Augenstolz.de deboutique nh. Marienplatz auf Textilreinigung / Wäscherei Std. Basis. Tel. 089/12286886 sucht Bügler/in, Zusammen- Kurierteam sucht dringend leger/in und Mangler/in auf 450,- selbstst. Transportunterneh¤-Basis, in Solln, Tel. 089/7932466 mer mit eigenem Kombi, Bus, LT Mitarbeiter für den Verkauf o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. ges., am WE Sa. o. So., 4 Tage im gegen geringe Gebühr, Tel. 089/6737900 Monat, Tel. 0043/664/1418783 Igelchen e.V. sucht FSJ oder SPS-Praktikant/in als Verstärkung für unser engagiertes Team ab sofort! info@kita-igelchen.de Verstärkung sofort gesucht! Selbst. Kuriere m. eig. KFZ, beste Auslastung, faire Gebühren, Anrufe unter Tel. 0174/5701886

LEIDENSCHAFTLICHE TEAMARBEITDS VON MORGENS BIS ABEN

Erleben Sie es selbst in unseren Filialen in Weilheim und Peißenberg als

STORE MANAGER (M/W) Takko Fashion hat sich seit seiner Gründung 1982 zu einem erfolgreichen internationalen Smart Discounter mit fast 1.900 Filialen in 17 Ländern entwickelt. Wir bieten aktuelle Trends für moderne Familien. Unsere Mode ist tragbar und nah am Alltag unserer Kunden. Als Smart Discounter ist es unser klarer Anspruch, eine hohe Produktqualität und attraktive Preise mit einem angenehmen Einkaufserlebnis zu vereinen – sowohl in unseren Stores als auch in unserem Onlineshop. Wir suchen Persönlichkeiten, die gemeinsam mit uns professionell, aufgeschlossen und engagiert zum weiteren Unternehmenserfolg beitragen möchten. Ihre Aufgaben Warenbearbeitung Umsatzorientierte Warenpräsentation Aktive Verkaufsförderung Auswertung der Filialkennzahlen Personaleinsatzplanung und -betreuung Ihr Profil Abgeschlossene Ausbildung im – vorzugsweise textilen – Handel Erste Erfahrungen mit Führungsverantwortung Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit und Flexibilität Freundlichkeit im Umgang mit Kunden und Kollegen Affinität zu Mode Unser Versprechen Wer bei uns eine Filiale leitet, hat nicht nur mit schöner Mode zu tun. Sondern vor allem mit netten Menschen. Mit unseren Kunden, genauso wie mit unseren Mitarbeitern. Die Stimmung bei uns ist gut – garantiert. Dafür sorgt auch unser Teamgeheimnis: Schlechte Laune kann gar nicht erst aufkommen, denn wir klären alles direkt miteinander. Sofort und super offen. So können Probleme gar nicht erst entstehen. Wenn Sie Lust haben, jeden Tag neue, spannende Aufgaben in bester Atmosphäre zu erledigen, dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung. Falls wir Sie überzeugen konnten, bewerben Sie sich gern unter takko.de/teamgeheimnis.

Erlebe es, um es zu glauben!

Wäschereihelfer m/w. Deutsch WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, in Wort u. Schrift. Carl Personal Telefon: 0152/0576660 Telefon 089/552545-0 Su. Arbeitsplatz, Teilzeit, ca. 20 Reinigungs-/ Entsorgungshel- Std. als Haushaltshelferin für fer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Reinigung, Wäsche, Bügeln und Carl Personal, Tel. 089/552545-0 gelegentliche Einkäufe (Kinder?) ohne FS; Anruf oder SMS unter Su. Pizzafahrer/in m. eig. PKW Telefon 0151/41353409 in Vollzeit. Tel. 0176/30012222 MFA gesucht für nettes Team Dipl.-Kauffrau (FH), langj. in hausärztl.-internisticher Praxis Erfahrung im Steuerbüro, übern. in M-Neuhausen, ca. 35 Std., Bez. das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle die lfd. Lohnu. übertariflich, Tel. 089/1306840, und Mail: praxisneuhausen@aol.com. Gehaltsabrechnung, auch für große Firmen. Tel. 089/28857313 Wir freuen uns auf Sie!

Mittagsbetreuung in Obermenzing su. eine/n motivierte/n und lebensfrohe/n Mitarbeiter/in welche ein großes Herz f. Kinder hat. Arbeitszeiten zw. 11.30 u. 15.30 Uhr, 3-4 Std./Tag variabel, 4-5 Tage/Wo., Tel. 0179/2297385

Gärtner sucht Arbeit, Gelernter Maler. Tel. 0163/1604933 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Agent vermittelt deutschsprachige 24 Stunden Pflege- und Betreuungskräfte dies auch als langfristige Lösung Tel. 089 / 452350507 mobil 01713668455 Zuverl., deutschsprach. Frau su. Putz/Bügelst., 0151/63972700

FLIESEN, MAUERN, MALEN, Te- Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle lefon: 0152/05782114 nur auf Rechnung, 089/21547241 Ich helfe Ihnen! Ehem. Chef- Maler/Tapezierer, Bodenleger, sekretärin (jetzt in Rente) bietet Fliesenleger, Tel. 0172/8173728 Urlaubs- u. Krankh.- Vertretung und kurz-/längerfristige Aushilfe auf Rechnung. T. 0151/19007092 Küchenhilfe und Service, Unterhaching. Tel. 01577/3838463 Handwerker aus Polen sucht Arbeit, Telefon: 0176/25798617 Zuverl. Reinigungskräfte m.Gewerbeschein ges. 0170/1580318 Erfahrener Gärtner m. Geräte sucht Arbeit. Tel. 0157/73555725 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Ich putze Ihre Fenster, Anrufe nur auf Rechnung. 089/82951899 oder 0151/58547747 unter Telefon: 0157/73555725 Gärtner sucht Arbeit (Baum- Kleine dt. Gebäudereinigung Hecken-Sträucherschnitt, Ent- übernimmt gewerbliche Reinisorgung) Tel. 0176/21059770 gung. Info 089-2154 2313 Selbst. zuverl. nette Polin sucht Arbeit als Putzhilfe für Flexib. Senior, deutsch, agil, Privathäuser, Büro o. Treppenh., divers einsetzbar, sucht std.Tel. 0174/7865003 weise Tätigkeit, T. 089/74493633 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/19167868 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087

Ausbildungsplatz Angebote

MFA in Ausbildung gesucht. Organisationstalent - gelernte Nettes Team und gute BetreuHotelkauffrau m. langjähriger Erfahrung in der Organisation v. ung. München - Forstenried Messen/Events, Vertrieb/Verkauf Telefon: 089/7591055 Suche HAUSHALTSHILFE 3 Tage u. Sekretariat su. nach längerem pro Woche nach harlaching. Wir Aufenthalt im engl.- spr. Ausland sind 2 Personen mit Hunden. Std. eine Position als Assistenz. 12.- ¤, Tel. 089/6493130 alexandra.schneider3 @web.de gesucht? Suche Aushilfe oder TZ-Kraft Sekretärin in Ruhestand erlefür Schreibwaren/Lotto in Mü- digt Büroarbeiten. Tel. Sendling von 7:30-10:30, Tel. 08152/9833686 0174/9712455 Erfahrene Küchenhilfe m/w für Maurermeister hat noch TermiKantine und Catering in Riem in ne frei, Tel. 0172-1312326

Herausforderung

VZ. 01575/8376283

Hausmeister, ObjektbetreuFinanzbuchhaltung (450.-¤) ung su. Arbeit. Tel. 0178/8735389 gem. Verein; flex. Arbeitszeiten In- 24h-Pflege/Betreuung, Abfos unter djo-bayern.de rechng. über Kasse, Tel. 0176 / 31212585 Suchen Fahrer/in für LKW 7,5t, Küchenmonteur (m/w): Nur Module erforderlich auf 450.-¤ Bafür Küchengeräte liefern /Mon- sis. Tel. 0170/7672424 tage Vollzeit. Tel. 0176/93844123 Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung Kiosk Harlaching su.VZ/TZ/450¤ sucht neue Herausforderung im Bereich Liebe Jasmin K., Sie waren bei Kräfte auch f. WE 0151/63030359 uns am Donnerstag in Grünwald und haben uns sehr über- Wir su. ab sofort einen zuverl., zeugt. Leider haben wir uns die erfahrenen Kraftfahrer mit sowie falsche Telefonnummer notiert FS.Kl.C. u. gültigen Eintrag 95 zur und können Sie nicht erreichen. Auslieferung im FrischdienstverSchwerpunkt: Bitte melden Sie sich unter kehr. Gute Deutschkenntnisse u. - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Ortskenntnisse im Rm.Oberbayern 0163/6264626 - ihr Grünwalder sind erforderlich. Tel. 089 / Familie mit Kind und Hund. Unterschwerpunkte: 66665564 Bewerbung per Mail an: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) info@transportservice-winkler.de

www.12job.de

Umweltschutz Umwelttechnik

Suchen ab sofort Mitarbeiter für Heimdienstfahrer (m/w) in Vollzeit mit Führerschein Klasse C. Erfahrung in Deutsch in Wort und Schrift sind erforderlich. Getränke Reuter Germering Telefon 0 89 / 84 36 63

Stellengesuche Zuv.Putzhilfe T. 0176/72633733 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Hausmeister i.R. sucht Arbeit für Sanitär, Elektro, Maler, Gartenarbeiten, Std. 10,- ¤. Tel. 0160/3712241

INNUNGSFACHBETRIEB SEIT MEHR ALS 50 JAHREN

Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196

Renommierter Münchner Elektro-, Sanitär- und Heizungsbetrieb sucht ab sofort einen

Suche Putzstelle (Büros etc.), Telefon: 0171/6060035

Bürokaufmann/frau oder Bürokraft. Gute Verdienstmöglichkeiten. 089 / 7 48 84 40

Su. Putzstelle in Büro/Praxis in Gilching, Tel. 0174/6569299 Gärnter übernimmt Gartenarbeiten. Baum-, Sträucherschnitt, Baumfällung, Platten, etc; Tel. 0172/2665951

- Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Genuss für Leib und Seele Südtiroler Genussfest, Pflaumenzeit & Höffner Bierpreisbremse Pflaumenzeit bei Möbel Höffner am 21. / 22. 9.

Beim Südtiroler Genussfest können sich die Besucher auf einen kulinarischen Kurzurlaub begeben. Herzhafter Südtiroler Speck, resches Schüttelbrot und ein Glas süffiger Rotwein – fertig ist die perfekte südtiroler Bauernbrotzeit. Die Produkte aus dem sonnenverwöhnten, deutschsprachigen Teil Norditaliens sind bei den Münchnern sehr beliebt. »Deshalb freut es mich sehr, dass wir auch dieses Jahr wieder unser mittlerweile schon traditionelles Südtiroler Genussfest veranstalten können«, freut sich Höffner-Hausleiter Roger Tosetto. Vom 20. bis 29. September (10 – 19 Uhr) konnte Roger Tosetto erneut das Team von »berggut.com« als Organisator für das Südtiroler Genussfest gewinnen. Direkt vor dem Möbelhaus im gemütlichen Festzelt können sich die Möbel Höffner-Kunden die Schmankerl aus Südtirol vor

Ort schmecken lassen. Den klassischen Brotzeitteller mit Speck, Bergkäse und Bauernbrot gibts für 6,90 €, dazu schmeckt ein Glas Bergapfelsaft (1 €) oder Südtiroler Wein (3,50 €) hervorragend. Nicht entgehen lassen sollten Sie sich auch die Schlutzkrapfen (6,90 €) mit Topfen, Spinat und Butter oder das Rindergulasch mit Speckknödel (7,90 €). An den Samstagen, 22. und 29. September besuchen zusätzlich die Schuachplattler sowie die Pustertaler Bäuerinnen mit frisch gemachten Strauben das Höffner-Festzelt. Natürlich finden Sie beim Genussfest auch alle Schmakerl aus Südtirol zum Mitnehmen und Genießen zu Hause. Das Team von »berggut.com« und Möbel Höffner freuen sich auf Ihren Besuch!

Im September ist die Hochzeit für Pflaumen aus Deutschland. Heimische Früchte sind zu dieser Jahreszeit sonnenverwöhnt und durch die kurzen Transportwege absolut frisch. Auch die Preise für Pflaumen sind zu dieser Jahreszeit besonders günstig, weshalb es sich empfiehlt, jetzt Marmelade aus den Früchten zu kochen. Aber wie stellt man die perfekte Pflaumenmar-

melade ganz einfach her? Die Küchenchefs des Höffner-Restaurants »Kochmütze« zeigen es Ihnen. Und zwar am 21. und 22. September im Lichthof des Möbelhauses beim großen Möbel Höffner Pflaumenfest. Dort werden die Köche live schmackhafte Pflaumenmarmelade zaubern, welche die Kunden dann für nur 1 Euro pro 420-ml-Glas mit nach Hause nehmen dürfen. Aber

E G A T N E KÜCH

n ren are pa Sie sp

Maß auf der Wiesn für 6,99 € Das Oktoberfest steht vor der Tür, die Vorfreude steigt, wenn da nicht die permanent steigenden Preise für das Wiesnbier wären. Heuer bezahlen die Besucher zwischen 10,70 und 11,50 Euro. »Um gerade für Familien das Traditionsfest erschwinglich zu machen, haben wir uns ein ganz besonderes Angebot für unsere Kunden ausgedacht«, berichtet Höffner-Hausleiter Roger Tosetto. Direkt im Möbelhaus an der Kasse oder Hauptinformation bekommen Sie bis 4. Okboter Gutscheine, mit denen Sie im

Münchner Weißbiergarten auf dem Oktoberfest nur 6,99 € für eine Maß Wiesnbier oder Alkoholfreies bezahlen. Das Angebot gilt an allen Werktagen, Montag bis Freitag von 11 bis 17 Uhr (inklusive Bedienungsgeld). Zusätzlich interessant für Familien: Werktags von Montag bis Freitag gibt es im Weißbiergarten einen günstigen Mittagstisch (wechselnde Gerichte) für nur 6,99 Euro. Auch das Nachmittagsangebot mit Kaffee und Kuchen für 5,50 € sollte man sich nicht entgehen lassen.

33%

n ren are pa Sie sp

33%

€

GESCHENK3.00T0 €

einem Einkaufswert von Beim Kauf von Küchen ab

Dienstag

25 SEPTEMBER

Höffi’s Bierpreisbremse

egal welches Rezept – eins ist klar: Selbst gemacht, schmeckt die Pflaumenmarmelade einfach am Besten! Alles, was Sie zum Kochen von Pflaumenmarmelade brauchen, finden Sie in der bestens sortierten Küchenabteilung von Möbel Höffner.

G

€

GESCHENK9.00T0 €

einem Einkaufswert von Beim Kauf von Küchen ab

0

G

ER 72 % UB MONATE FINA NZI ERU NG

Ohne Anzah lung. Ohne Gebüh ren.

F

TOPFSET

Cromargan® Edelstahl von WMF im Wert von 249€

GESCHENKT!

Beim Kauf einer funktionsfähigen Küche ab einem Auftragswert von 4.999 €

TOPFSET Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 poliert, mit TransTherm®-Allherdboden, Güteglasdeckel, enthält je 1 Fleischtopf 16 cm, 20 cm und 24 cm, Bratentopf 16 cm und 20 cm, Stielkasserolle 16cm 10536717

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München • Tel. 089 / 85793-02 www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr G) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung, Gutscheine und Bücher. Alle Preise in dieser Anzeige sind Endpreise. Es sind keine weiteren Rabatte möglich. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 25.09.2018. F) 0%-Finanzierungen bis 72 Monate, ab 1.200€, nach Abzug aller Rabatte, für Neukäufe möglich. Finanzierung über den Kreditrahmen mit Mastercard®. Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis 10.000€. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Gebundener Sollzinssatz von 0% gilt nur für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler, für diesen Einkauf zeitlich befristet für die ersten 40 Monate ab Vertragsschluss, im Falle nachfolgender Verfügungen befristet auf 3 Monate ab Verfügung (soweit entsprechende Mitteilung durch Consors Finanz). Danach und für weitere Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler (soweit entsprechende Mitteilung durch die Consors Finanz) gebundener Sollzinssatz 9,47%. Für alle anderen Verfügungen 14,84% (15,90% effektiver Jahreszins). Die monatliche Rate beträgt mind. 2,5% der jeweils höchsten, auf volle 100€ gerundeten Inanspruchnahme des Kreditrahmens, mind. 9€. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel gem. §6a Abs. 4 PAngV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis einschließlich 25.09.2018.

27

Leben&Tod

Ge/WĂź | Nr. 38 | Mittwoch, 19. September 2018

Grabstein auch bei Sozialbestattungen Ă„mter mĂźssen fĂźr entsprechende Kosten aufkommen FĂźnf-Seen-Land ¡ Nach einem Urteil des Sozialgerichts Mainz muss ein Sozialhilfeträger im Rahmen einer Sozialbestattung auch fĂźr die Kosten eines ortsĂźblichen Grabsteins aufkommen. Ein Holzkreuz, aber auch ein besonders einfacher Grabstein entsprächen nicht dem vom Gesetzgeber geforderten Rahmen. Wenn Betroffene im Falle von Sozialbestattungen bei Sozialämtern die Ăœbernahme der Bestattungskosten beantragen, kommt es

jedoch immer wieder zu Kon- Das Gericht bestätigte die flikten wegen der HĂśhe der Auffassung der Kläger, dass es auf dem Ăśrtlichen Friedhof Kosten. Ăźblich sei ein Grabmal aufĂœbliche Gegebenheiten zustellen. Damit sei auch ein mĂźssen berĂźcksichtigt angemessener Grabstein vom Umfang einer Sozialbestatwerden tung abgedeckt. GrundsätzIn einem Fall verpflichtete lich umfasse diese eine eindas Mainzer Sozialgericht fache, aber wĂźrdige, den Ăśrteine Stadt, die Kosten eines lichen Verhältnissen entspreGrabsteins in HĂśhe von 1856 chende Bestattung. Der BeEuro zu Ăźbernehmen, neben trag in HĂśhe von 1856 Euro bereits einige Jahre zuvor ergab sich fĂźr die Richter gewährten 2487 Euro fĂźr die aus dem eingeholten AngeBestattung. bot, das am gĂźnstigsten war.

Verbraucherschutzverbände begrĂźĂ&#x;ten das Mainzer Urteil. „Leider wĂźrden Sozialämter bei Sozialbestattungen immer wieder versuchen, den Kosten- und Leistungsumfang zu Lasten der Hinterbliebenen gering zu halten. Im vorliegenden Fall haben die Richter jedoch wieder einmal klargestellt, dass nach Ăźblicher Rechtsprechung auch ortsĂźbliche Gegebenheiten berĂźcksichtigt werden kĂśnnen“, freuten sich die VerbraucherschĂźtzer. pe

„Sozialämter versuchen bei Sozialbestattungen immer wieder den Kosten- und Leistungsumfang zu Lasten der Grabsteine mĂźssen von Sozialämtern Ăźbernommen werden, Hinterbliebenen gering zu halten“, bemängeln Verbraucherschutzexperten. Bild: Bichlmayer wie ein Gerichtsurteil aus Mainz bestätigte. Bild: mka

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Berg

Herrsching

Ulrich Baur, 62 Jahre

Therese Mayr, 82 Jahre

Gauting

Puchheim

Annette KozĂł, 77 Jahre

Germering

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Josef Huber, 81 Jahre Gertrud Diermeier, 89 Jahre Matthias Jänke, 70 Jahre

Gräfelfing Jßrgen Scheer, 90 Jahre

STEINMETZ WIDEMANN Grabdenkmäler u. Felsen Grabinschriften u. Reparaturen gute sorgfältige Arbeit FRANZ WIDEMANN Steinmetz- und Steinbildhauermeister Pähler Feld 4 82396 Fischen/Pähl Tel. 0 88 08/9 10 36

Annegret Ludwig, 76 Jahre

Seefeld Annalies Kauf, 88 Jahre Ursula Eichler, 78 Jahre

Seeshaupt

Blumenfachgeschäft

Franz Hornung, 90 Jahre

Wurm

Starnberg Rainer Schmidt, 70 Jahre Edith Bauer, 87 Jahr

RIMMELE & Sohn Grabdenkmale ¡ Kreuze ¡ Inschriften Steinmetzbetrieb Starnberg, Giselastr. 2 + Petersbrunner Str. 15a, ☎ 0 81 51

46 17

RÜmerstr. 46 ¡ Gilching Tel. 0 8105/8319 Wir fertigen fßr Sie Trauerkränze, Sarg- und Grabschmuck nach Ihren individuellen Wßnschen.

Alle Angaben auf Richtigkeit und Vollzähligkeit ohne Gewähr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/Mßnchen; zur Verfßgung gestellt.

GUTEN APPETIT

buon appetito Wir laden Sie herzlich dazu ein! Die Mittelmeerküche im Würmtal Wann: Wo:

Samstag, 29. September 2018, ab 17 Uhr Aubinger Straße 55, direkt am Ortsschild Gräfelfing

Zur Begrüßung: Großes Buffet mit italienischen Spezialitäten (kostenlos, solange der Vorrat reicht. Exkl. Getränke). Bitte um Reservierung bis spätestens Freitag, 28.09.2018

Aubinger Straße 55, 82166 Gräfelfing/Lochham - direkt am Ortsschild, Telefon 089/85 79 66 60

Verlassen Sie sich auf die Originaleasylife-Therapie! Wir zeigen Ihnen, wie Sie erfolgreich abnehmen für

Öffnungszeiten: 11.30 – 14.30 Uhr · 17.00 – 24.00 Uhr · warme Küche bis 22.30 Uhr von Montag bis Sonntag geöffnet!

h

25 Jahre erfolgreic

Abnehmen! Wir helfen Ihnen zum Wunschgewicht!

mehr Lebensqualität mehr Ausstrahlung mehr Selbstbewusstsein

easylife funktioniert ohne Hungerqualen und Süßgelüste ohne Pillen & Hormone ohne Shakes & Säfte ohne Sport ohne Jo-Jo-Effekt

Das alltagstaugliche Abnehm-Konzept mit Wohlfühl-Garantie!

5 2 Pfund v o r h e r

in nur 5 Wochen abgenommen!

n a c h h e r

2Pfu0nd in nur 4 Wochen abgenommen!

v o r h e r

Claudia & Werner Meyer 82131 Gauting

Jetzt kostenfreien Beratungstermin sichern:

0 8105-7 7 46 240

Hier finden Sie easylife Gilching: im working & living House im Gewerbepark Süd.

Dornierstraße 4 · 82205 Gilching (Gewerbegebiet Süd) · www.easylife-gilching.de · P Kostenfreie Parkplätze Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.