KW 48-2018

Page 1

Anzeiger

u

Wochen

Jo

WĂźrmtaler

a rn

listenprei

2. Platz 2018

s

r- und fßr Lesehernähe Verbrauc

der

n uf vo Anka ten t e l a 1 -P Euro 81 05/374 11 0 Tel.:

WĂźrmtal

BOTE ¡

die

Nr. 48 ¡ Jahrgang 68 ¡ 28.11.2018 ¡ FĂźrstenrieder Str. 5 – 11 ¡ 80687 MĂźnchen

INFO ¡

das

ECHO

Tel. 089/54 65 55 ¡ Zustell-Service 089/546 55-138 ¡ www.muenchenweit.de

Gemeinsam erinnern Gedenken auf dem jßdischen Friedhof Gauting Gauting ¡ Rund 50 Bßrger fanden sich kßrzlich zur Veranstaltung des Vereins Gedenken im Wßrmtal e.V. im jßdischen Friedhof Gauting zusammen. Traditionell erinnert der Verein mit der Feier an die dort beerdigten jßdischen Menschen, die während des Todesmarsches aus dem KZ Dachau ums Leben kamen oder als Patienten des Gautinger Lungenkrankenhauses verstarben. Unter den Anwesenden waren sämtliche Bßrgermeister der Wßrmtalgemeinden, viele Kirchenvertreter sowie viele Schßler und Lehrer des Otto-von-Taube-, des Feodor-Lynen- und des KurtHuber-Gymnasiums. Fortsetzung auf Seite 4

3#0 * 4 * 3# # 00 !) 7 ' '.$2 2 5) 3 *" 444)

3 *0 (* + + # # # 3# & # #

Gemeinsam gedenken und erinnern: am jßdischen Friedhof in Gauting fanden sich am Totensonntag Gemeinde-, Kirchenvertreter, Schßler der umliegenden Gymnasien und viele Bßrger ein, um den dort beerdigten jßdischen Menschen zu gedenken. Sabine Baumgartner vom Verein Gedenken im Wßrmtal e.V. zählte viele Schicksale auf und erklärte die jßdischen Friedhofsrituale. Bild: us

Räumungsverkauf

Restaurant

Poseidon

Gerichte auch zum Mitnehmen

Griechische Spezialitäten

Leutstettener StraĂ&#x;e 28 82319 Starnberg Tel. 0 81 51/27 07 70 Mo.–Fr. 14.00–18.00 Uhr Sa. 9.00–13.00 Uhr und nach Vereinbarung

%

Graf-Toerring-Str. 17 ¡ 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/99 99 29 ¡ www.derguteofen.de

www.homerelax.de

Mehr Schnee? Wie unser Wetter wird erfahren Sie auf Seite 2.

Der Gute Ofen

im Schloss Seefeld

Adventsausstellung! Feuerstellen KaminĂśfen Herde KĂźchen Accessoires

Montag–Sonntag 10 00–1800 Uhr Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!

www.dergutegrill.de

',

) 3

*" 5

444)

!! * + + ! ! # + *

% # #" ! 3# %) *) $)77 ' )17 * %) *) $)77 ' )17 * ) $)77 '-)77 * # % +0*) 22

# % +0*) 2

#0) # % +0*) 7

3 + 3* * 0*) '$

&" *+0*) --

06 0+0*) '

# % +0*) 2 3(0+0*) -

Montag bis Samstag 11 – 15 Uhr & 17 – 00 Uhr Sonn- und Feiertag 11 – 23 Uhr

• Matratzen • Lattenroste • Bßrostßhle • Bettgestelle

2

+ # # # 3# & # #

# % +0*) 1 3 4 +0*) -

Lochhamer Str. 13 ¡ 82152 Martinsried Telefon: 089-89 55 59 13 oder 089-85 60 78 34 www.poseidon-martinsried.com

Raisting – l x e r D f o h Gast

221. Altbayerischer

Christkindlmarkt .11.2018 bis von Freitag, 30

2018

Sonntag, 02.12.

Freitag, 1 Uhr 30.11. von 16–2 ag, Samst 1 Uhr 01.12. von 15–2 tag, nn So –20 Uhr 11 n vo 2. 02.1

jedes Kind und nen Geschenken fĂźr ca. 18.00 Uhr ei kl it m us la ko Ni s Besuch de n 3 Tagen ab vieles mehr ... an alle Auf Ihren Besuch freuen sich die Aussteller und Familie Drexl. Tel. 08807/7919

WIR SCHLIESSEN

Total-Ausverkauf

ab sofort!

82205 Gilching – RĂśmerstraĂ&#x;e 52a

40%

bis

60% SANI BLUÂŽ

Ein gutes Auge fĂźr die richtige Gestaltung!

reduziert!

Kommunikation ¡ Publishing Marketing ¡ Internet ¡ Druck 089/546 55-229 www.creaktiv-net.de

2

LichtBlick

Gräfelfinger Bürgerhaus Es befindet sich am Bahnhofplatz 1.

Mittwoch, 28. November 2018 | Nr. 48 | Wü

Sonntag, 9. Dezember, 17 Uhr, St. Jakob (Alte Kirchstraße 1-3)

Besinnliche Stunde Einladung zur 47. „Volksmusik im Advent“

www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Mi. 28.11.

Do. 29.11.

bedeckt

sonnig

2 -2°

1° -3°

Fr. 30.11.

Sa. 1.12.

So. 2.12.

leichter Regen leichter Regen leichter Regen

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

1° -1°

4° 1°

6° 2°

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Hauck (ha), Simone Huss-Weber (shw), Florian Ladurner (fla), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst). E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auflage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags. Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 51/2018 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit 2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis

2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017, 1. Platz 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen) 2018 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2018, 2. Platz

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Germering · Bereits zum 47. Mal wird am Sonntag, 9. Dezember, zur „Volksmusik im Advent“ in die Kirche St. Jakob (Alte Kirchstr. 1-3) im Ortsteil Unterpfaffenhofen eingeladen. Beginn ist um 17 Uhr. Die Organisation hat auch diesmal wieder Max Mory vom „Ottobrunner Viergesang“ übernommen. Die „Ottobrunner“ waren bereits bei der ersten Adventstunde 1972 dabei. Vier Germeringer und drei auswärtige Gruppen werden singen und spielen, Bezirksrätin Gabriele Off-Nesselhauf liest besinnliche Texte. Mitwirkende sind die Früah-Dirndln, Früah-Musi, das Germeringer Saitenspiel, die Flötenklasse 2d der Kleinfeldschule, das Lochblech, Melanie Werner, der Hachingertaler Dreigesang sowie der Ottobrunner Viergesang. Die Musikanten und Die Kirche St. Jakob ist für stimmungsvolle Adventmusik Bild: Mory Sänger freuen sich auf der ideale Veranstaltungsort.

HANS WAGNER

G m b H

„Volksmusik im Advent“ erklingt wieder in der Kirche St. Jakob in Unterpfaffenhofen. Bild: Mory zahlreiche Zuhörer, die echte Volksmusik lieben und eine besinnliche Stunde schätzen. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Anschließend treffen sich gegen 18.30 Uhr Mitwirkende, Freunde und Interessierte beim Kramerwirt (Salzstr. 24) zum gemütlichen Beisammensein. tab

bh.de r-gm agne w s .han us www lität a

Qua erhand! t Me i s

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Markisen Sonnenschutz Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Sicherheitsnachrüstung von vorhandenen Fenstern

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

EnergiesparFenster

3 Das Gautinger Rathaus befindet sich in der Bahnhofstraße 7.

Wü | Nr. 48 | Mittwoch, 28. November 2018

„Danke für Ihr Engagement“ Rathaus-Empfang für den Gautinger Helferkreis Asyl

Ehrenamt

Änderungsschneiderei

Starnberger

Hundesalon ngen! Ihr Spezialist für Veränderu Josef-Jägerhuber-Str. 7, 82319 Starnberg im SMS Stadtmarkt, Tel. 0 81 51/2 14 66 Mo.–Fr. 9.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr

Marietta Klaas

Tel. 0 81 51/34 46 Brunnangerstr. 1a www.hundesalon-starnberg.de

www.oswald-bikes.de Verein Humane Trennung u. Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5 30 95 39

...seit über 50 Jahren www.5-Seen-Wochenanzeiger.de Unser Tipp für das Christkind: „Wir danken Ihnen für ihren hohen persönlichen Einsatz.“so Bürgermeisterin Brigitte Kössinger (vorne links) beim Rathausempfang für die Ehrenamtlichen aus dem Gautinger Helferkreis. Bild: us Gauting · Seit fünf Jahren gibt es den Helferkreis Asyl in Gauting bereits. Für die Gemeinde war dies Anlass, einmal Danke zu sagen. Sie lud die ungefähr 130 Helfer zu einem Empfang ins Rathaus ein. Rund 60 von ihnen folgten der Einladung. „Es ist mir ein wichtiges Anliegen, ihnen unseren tief empfundenen Respekt für Ihre Arbeit und ihr Engagement auszudrücken“, begrüßte Bürgermeisterin Brigitte Kössinger die Ehrenamtlichen. „Was sie leisten, ist nicht selbstverständlich. Ohne viel abzuwägen, sind sie ins kalte Wasser gesprungen. Den Satz aus der Politik „Wir schaffen das“ haben sie nicht lange diskutiert, ob es ein guter Satz ist oder nicht, sondern sie haben ihn einfach angepackt. Danke für Ihr Engagement!“ Der Empfang sei nur eine kleine Geste der Wertschätzung, so Kössinger weiter. Denn es sei nicht hoch zu würdigen, welchen wichtigen Beitrag die Ehrenamtlichen des Helferkreises zum fried-

lichen Zusammenleben in Gauting leisten würden. Stellvertretend für alle Helfer bekamen die Koordinatorinnen Claudia von Maltitz, Jutta Jecht, Mary Wong-Sommer, Carmen Schmitz und Claudia Brauner Dankeschön-Blumen.

Mit Gleichmut gegen Bürokratie „Wir haben im Prinzip zwei große Sorgen: die großen Hürden, um eine Arbeitsgenehmigung zu bekommen und die Wohnungsnot“, meinte von Maltitz. „Die Leute dürfen einfach nicht arbeiten oder eine Ausbildung beginnen. Da kämpfen wir verzweifelt gegen die innenministeriellen Anweisungen.“ Dabei sei Gauting gut aufgestellt und könne über die Firma „Grain GmbH“ Praktikumsstellen vermitteln. „Wir geben nicht auf, sondern machen mit Gleichmut weiter“, meinte auch Hans Wilhelm Knape, Gründer der „Grain GmbH“. Die vielen Ehrenamtlichen in den drei Hel-

ferkreisen des Ortes bewegten sich stets im Spannungsfeld zwischen abgelehnten Asylbewerbern und den Durchstartern. „Das ist sehr schwierig. Aber wir lassen nicht nach“, so von Maltitz. Ein wunderbarer Erfolg sei die im Juni eröffnete Schneiderwerkstatt der afghanischen Familie Hashemi. Erfolge gebe es auch in der

Kinderbetreuung und beim Deutschunterricht, so von Maltitz. In diesem Jahr werde es auch wieder einen Kalender geben, den die Kinder gestaltet haben. „Den verkaufen wir auf dem Gautinger Christkindlmarkt“, warb sie. „Die Kinder der Geflüchteten sind ein Teil unserer Gautinger Kinderschar. Das macht uns ganz glücklich.“ us

in e h c s t u kg n e h c s e G unterm Weihnachtsbaum aus Ihrer

#

Claudia Handschuh-Wastian • Friseurmeisterin Würmstr. 25 • Tel. 0 81 51/7 95 93 PERCHA/STA www.frisurenoase.de

Bayrische Christbäume aus Oberbrunn Verkauf täglich ab Freitag, 30.11. von 10–17 Uhr. Viele Bäume auch in Übergröße.

#

Hufnagel Weihnachtsbaumkulturen (ehemals Menzinger)

82131 Gauting/Oberbrunn • Hanfelder Str. 7

Die Koordinatorinnen des Gautinger Helferkreises Asyl: Carmen Schmitz (von links), Claudia von Maltitz, Jutta Jecht mit Bürgermeisterin Brigitte Kössinger sowie Mary Wong-Sommer und Claudia Bronner. Bild: us

Ihr Christbaum aus Bayern!

Adventssingen Lochham · Am Sonntag, 9. Dezember, veranstaltet um 16 Uhr die Katholische Kirchengemeinde St. Johannes der Täufer (Kirchweg 6) ein geselliges Adventssingen. Muskalisch wird die Veranstaltung unter anderem vom Flötenensemble sowie vom Vokalund Streicherensemble St. Stefan begleitet. Der Eintritt ist frei. Um Spenden zur Deckung der Kosten wird gebeten. Die Veranstaltung wird vom Förderverein der Kirchenmusik St. Stefan unterstützt und mitgetragen. lsc

Laufend frische Tannen, Fichten und Kiefern sowie Tannenzweige aus eigenen Kulturen auch zum SELBER SCHNEIDEN tägl., auch sonntags von 8–18 Uhr

Gut Eurach Iffeldorf · Tel. 0 88 01/24 77 oder 01 72/8 91 00 25 E-Mail: forstverwaltung@eurach.de

4

Einsatz

Seit 1947 Das Gautinger Mahnmal erinnert an die sechs Millionen jüdischen Opfer während der Naziherrschaft.

Wü | Nr. 48 | Mittwoch, 28. November 2018

Gemeinsam erinnern

Mehr Zeit für das Wesentliche! Ihr Buchhaltungsservice aus Inning für Kompetent Zuverlässig Fair

• • • •

Einnahmen-Überschuss-Rechner Bilanzierer Lohn & Gehalt Beratungen im Tagesgeschäft

Sprechen Sie uns unverbindlich an: ✆ 0 8143-44 47 90 / kontakt@WM-Buchhaltung.de

;

Christrose 14-cm-Topf

e 13,99

ab Donnerstag, 29.11. Samstag bis 18 Uhr geöffnet

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/1 30 56

Fortsetzung von Seite 1 „Wir sind sehr berührt, dass sich so viele zu unserer Gedenkfeier eingefunden haben“, meinte Hannes Stumpf. „Besonders schön ist es, dass rund ein Drittel Jugendliche sind. Es ist uns schon immer ein wichtiges Anliegen, unsere Erinnerungs- und Gedenkkultur an die Jugend weiterzugeben.“

„Helleborus niger“

Christbaumverkauf

Veranstaltung des Vereins Gedenken im Würmtal auf dem jüdischen Friedhof Gauting

Zum Handeln verpflichtet

Advenstkonzert in St. Elisabeth Planegg · Am Freitag, 30. November, dem Vorabend des ersten Adventswochenendes, veranstaltet die Musikschule Planegg-Krailling um 19 Uhr in der Planegger Pfarrkirche St. Elisabeth ( Bräuhausstraße 5) wieder ihr traditionelles Adventskonzert. Erstmals werden dabei die Beiträge der verschiedenen Ensembles und Solisten nicht als frei moderiertes Nummernprogramm dargeboten, sondern in eine durchgehende, moderne Weihnachtserzählung eingebunden. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. red

ein Teil Ihrer Wahl 15%amauf30.11. und 1.12.18.

Die Oberstufenschüler der drei Gymnasien seien auch heuer maßgeblich bei der Ausgestaltung der Feier miteingebunden gewesen und haben auch die Namenlesung der Toten übernommen, dankte Stumpf. Er leitete lange Zeit die Projekte am Ottovon-Taube-Gymnasium und übernahm im Frühjahr das Amt des Vereinsvorsitzenden vom Vereinsgründer und langjährigen Vorsitzenden Friedrich Schreiber. Als besondere Gäste begrüßte der Verein den ehrenamtlichen Vorsitzenden der jüdisch-liberalen Gemeinde Beth Shalom, Jan Mühlstein, und den Kantor der Gemeinde Nicola David. „Ich danke herzlich allen Organisatoren der Gedenkfeier und allen, die gekommen sind“, sagte Mühlstein. „Es ist wichtig, sich gemeinsam zu erinnern und gemeinsam zu gedenken. Es ist ein Gedenken, das uns zum Handeln verpflichtet. Die sechs Millionen getöteten Juden sollen nicht umsonst gestorben sein.“ Auch die Gautinger Bürgermeisterin Brigitte Kössinger dankte dem Verein und allen Mitwirkenden für die berührende Feier. „Danke, dass Sie die Gedenkfeier vor vielen Jahren initiiert und seitdem ununterbrochen organisie-

Rund 50 Menschen fanden sich zur Gedenkfeier am jüdischen Friedhof in Gauting ein, die seit 2008 vom Verein Gedenken im Würmtal e.V. organisiert wird. Seit 2008 lädt der Verein Gedenken im Würmtal e.V. zur Totengedenkfeier am jüdischen Teil des Gautinger Waldfriedhofs ein. Traditionell verlesen Schüler die Namen der hier begrabenen Menschen. Rechts im Bild Jan Mühlstein und Nicola David von der liberal-jüdischen Gemeinde Beth Shalom.

ren“, so Kössinger. „Danke für die Namenslesung aller hier beerdigten Menschen. Mit der Nennung ihrer Namen geben wir ihnen ihre Würde zurück.“ Sie freute sich über die anwesenden Schüler, „denn es ist wichtig, dass die Jugend beim Gedenken dabei ist. Wir alle lernen durch die Geschichte. Die Jugend trägt diese Erinnerungskultur in die Zukunft weiter.“ Sehr vielen Gautingern sei jahrzehntelang nicht bewusst gewesen, dass es den jüdi- Jan Mühlstein und Nicola David (von rechts) von der schen Friedhof gebe und wer liberal-jüdischen Gemeinde Beth Shalom dankten den Schülern dafür, dass sie die Namen der in Gauting Zahlen Sie auch zu viel für Ihre Krankenversicherung? beerdigten Juden verlesen haben. Bilder: us

Nichts zu tun kostet Sie jeden Monat Geld – Ein Anruf bei uns kostet Sie NICHTS! • Tarifwechsel, auch bei Vorerkrankungen, ohne Altersgrenzen bei Ihrer bestehenden Gesellschaft • unter voller Anrechnung Ihrer Altersrückstellungen • keine Ausschlüsse oder Zuschläge auf vorhandene Leistungen • deutliche Beitragsersparnisse bei vergleichbarer Leistung AVUS-Finanzmanagement GmbH Am Winkl 7 /// 86510 Ried

Tel.: 08 00/7 24 18 72 Fax: 0 82 08/7 78 46 60

service@avus-gmbh.com /// www.avus-gmbh.com

hier begraben sei. Auch das Mahnmal für die sechs Millionen getöteten Juden sei lange Zeit unbemerkt von der Gautinger Bevölkerung gewesen, so Kössinger weiter.

Lebendige Erinnerungskultur „Der Verein Gedenken im Würmtal hat sehr viel dazu beigetragen, dass wir unserer Geschichte begegnen.“ Das Holocaustmahnmal mit dem Davidstern sei schon 1947 aufgestellt worden, „als erstes Mahnmal seiner Art in ganz Deutschland“, wie Vorstandsmitglied Sabine Baumgartner betonte. Baum-

gartner erinnerte in ihrer Ansprache an einige wenige sehr persönliche Schicksale von hier begrabenen Menschen und erzählte von den besonderen Ritualen auf jüdischen Friedhöfen. „Statt Blumen werden Steine auf die Gräber gelegt. Zum Jahrestag des Todes wird eine „Jahrzeit-Kerze“ entzündet“, erklärte sie. Baumgartner verwies auf die vielen Schriften und Zeitzeugendokumente, auf die Verbindungen, die mit einigen Familien der Opfer aufgebaut werden konnten, und auf die Arbeit des sehr engagierten Patientenkomitees, das die Interessen der kranken Juden im Gautinger Krankenhaus vertrat. us

5 Das Krailling Altenheim Maria Eich befindet sich in der Rudolf-von-Hirsch-Straße 27.

Wü | Nr. 48 | Mittwoch, 28. November 2018

Gemeinschaft

Alt und Jung zusammen Schöne Stimmung: Adventsbasar im Altenheim Maria Eich Krailling · Mit seinem traditionellen Adventsbasar eröffnete das Altenheim Maria Eich in Krailling die Weihnachtszeit. In diesem Jahr wurden 26 Stände im Speisesaal aufgebaut. Zusätzlich gab es einen kleinen Buchmarkt im Foyer des Hauses. „Wir freuen uns, dass auch heuer wieder so viele schöne, wertige und vielfältige Sachen angeboten werden“, so Karin Stauber, die Leiterin der sozialen Betreuung. „Hier fehlt wirklich nichts: Kränze, Baumschmuck, Kerzen, Handwerkliches, Geschenke. Unser Basar ist wieder ganz gelungen.“ Zum allerersten Mal kamen auch die Schüler aus dem Feodor-Lynen-Gymnasium mit Honig aus der Schulimkerei, selbst gegossenen Kerzen und Wachsanhänger. „Wir haben die Gießförmchen ganz neu bekommen“, erklärte Judith Voit, Fachlehrerin im Gymnasium und Leiterin des Wahlfachs Schulimkerei. „Darin haben uns der Förderverein und Sponsoren unterstützt. Die Gießformen sind absolut phantastisch, die Kinder lieben das Arbeiten damit. Und die Maus-, Elefant- und Eulenkerzen sind einfach der Hit beim Verkaufen. Das spüren wir hier im Altenheim auch.“ „Es ist toll, dass die Schüler zu uns gekommen sind“, so Heimleiterin Diana Sturzenhecker. „Sie bereichern unseren Basar. Und es ist wunderbar zu erleben, wie gut Alt und Jung zusammenfinden und sich austauschen.“ Zum Weihnachtsmarkt im Feo gibt es übrigens wieder die Möglichkeit, den Schulhonig und die Kerzen zu kaufen. Dieser findet am 17. Dezember ab 17.30 Uhr in der Schule statt. us

GEMEINSAM KRAFT SPENDEN

Alt und Jung zusammen: der Stand des Feo-Gymnasiums auf dem AltenheimAdventsbasar war stets umlagert. Die betreuende Lehrerin Judith Voit (links) sowie Karin Stauber (4. von links) und Heimleiterin Diana Sturzenhecker (3. von rechts) auf dem Markt. Bild: us

»Lebenszeit gestalten – so sehe ich meine Aufgabe. Trotz aller Last auch gute Erinnerungen, Freude und ein Stück Normalität im Klinikalltag ermöglichen.« Lisa Stritzl-Goreczko, seit 37 Jahren Erzieherin auf der Kinderkrebsstation

Schenken Sie Mut und Lebensqualität! Spendenkonto: Initiative krebskranke Kinder München e.V. HypoVereinsbank München | Kennwort: »Lebenszeit« IBAN: DE83 7002 0270 0002 4400 40 | BIC: HYVEDEMMXXX

Die Spinnecke auf dem Adventsbasar: Heimbeiratsvorsitzende Barbara Hägele (links) leitet den monatlichen Spinntreff. Auf dem Basar führte sie das Spinnen vor und verkaufte Wolle. Daneben Christine Michel (von links), Karin Hanawitsch und Regina Pruckmayr an den Spinnrädern. Bild: us

Belgradstr. 34 | 80796 München | Tel. 089 – 954 59 24 80 buero@krebs-bei-kindern.de | krebs-bei-kindern.de

U-Bahn kommt näher Weitere Planungen zur U-Bahn-Verlängerung nach Martinsried Planegg · Vor genau einem Jahr gründeten die Gemeinde Planegg, der Freistaat und der Landkreis die Projektmanagementgesellschaft (PMG) für die Planung und Realisierung der U-Bahn-Verlängerung nach Martinsried. Als Geschäftsführer wurde der Jurist und Verwaltungsexperte Dimitri Steinke eingesetzt. Die PMG ist nötig, um die Umsetzung des U-BahnProjekts von der Planung bis zur Schlussabrechnung zu verwirklichen. Steinke beschrieb das Projekt bei Amtsantritt als „überaus komplex“. Während der vergangenen Monate seien einige wichtige Projektweichen gestellt worden,

darunter die Fertigplanung des Bahnbauwerks inklusive des sehr umfangreichen Brandschutzes. Außerdem seien die neuesten gesetzlichen und technischen Anforderungen eingearbeitet worden.

Europaweite Ausschreibungen stehen an Im vergangenen Monat hat die PGM sogar schon Aufschlussbohrungen entlang der künftigen Trasse veranlasst. Dies sei erforderlich für die abschließenden Tragwerksplanungen, so die PGM in einem Statement. „Es geht kraftvoll voran!“, hieß es in dem Statement weiter.

Zur Planegger Bürgerversammlung erklärte Gemeindegeschäftsleiter Stefan Schaudig den Planungsstand. „Wir kommen gut voran“, erklärte auch er. „Aber wir sind uns alle einig, dass Schnelligkeit nicht vor Qualität gehen darf.“ Die Ergebnisse der Probebohrungen und die aktuellen Planungen würden nun als Grundlage für die europaweiten Ausschreibungen genommen. Wann der erste Spatenstich erfolgen könne, sei noch nicht klar. Die Gemeinde hoffe auf einen Termin im kommenden Jahr. Die U-Bahn-Verlängerung wird insgesamt rund 80 Millionen Euro kosten. us

„Überaus komplex“: Vor einem Jahr übergab die Gemeinde Planegg die Bauherren-Tätigkeiten für den U-Bahn-Bau an die PMG. Bürgermeister Heinrich Hofmann und Geschäftsführer Dimitri Steinke (von links) nach der Vertragsunterzeichnung. Bild: us/archiv

6

Amüsant

Natalie Wieland Die neue Spielleiterin der LLBB hat mit dem Herbststück „Der Rauberpfaff“ einen großen Erfolg für die Bühne erzielt.

Mittwoch, 28. November 2018 | Nr. 48 | Wü

„Ein Glück, dass es Euch gibt“ Lochhamer Laien-Bauern-Bühne erhält beim Jubiläums-Festabend viel Lob Gräfelfing · Eine „Perle“ unter den oberbayerischen Laienbühnen nannte Sepp Käser vom Verband Bayerischer Amateurtheater die Lochhamer Laien-Bauern-Bühne (LLBB) und Landrat Christoph Göbel sprach von einem „außergewöhnlichen Juwel“ und setzte hinzu: „So gut wie Ihr, ist überhaupt niemand!“ Gräfelfings Bürgermeisterin Uta Wüst erklärte, sie freue sich, dass sie ihren Gemeinderäten aller Fraktionen auf der Bühne in St. Johannes Evangelist begegne und versprach, beim nächsten Frühjahrsstück hinter den Kulissen mitzuhelfen. Pfarrer Markus Zurl betonte, es sei erfreulich, dass bei der LLBB die bayerische Mundart Die neuen Ehrenmitglieder der LLBB mit den beiden Vorsitzenden: (von links) Gerhard Bild: bb hochgehalten werde und bot Fuchs, Alfons Fischer, Heinz Schröder, Peter Schaupp und Peter Köstler. sich ebenfalls als Helfer fürs ter ins Gräfelfinger Bürger- und gleichzeitig immer junge geschichte geschrieben“, erFrühjahr an. haus eingeladen. Und es wa- Liebe ist. klärte er. Er bewundere beren nicht nur (fast) alle ge- Gräfelfings Alt-Bürgermeister sonders die Beständigkeit „Eine ganz, ganz kommen, sondern es wurde Eberhard Reichert, der die und die Präsenz der LLBB große Leistung“ in den Grußworten der offi- Festrede hielt, fasste diese und dass sie die politische Die Lochhamer Laien-Bau- ziellen Vertreter von Gemein- Leidenschaft in Worte: „Thea- Unabhängigkeit und den Beern-Bühne hatte am vergan- de und Landkreis, aber auch terspielen ist ein Grundbe- zug zur Heimat über die Jahre genen Samstag zum großen, in den Gesprächen am Tisch dürfnis der Menschen.“ Es hinweg habe bewahren könbunten Festabend anlässlich immer wieder deutlich, dass diene der Selbsterkenntnis nen. Unglaublich, wie man ihres 50-jährigen Jubiläums die LLBB ein ganz besonderer und mache Spaß, aber es sei über 50 Jahre lang immer Mitglieder, Unterstützer, Verein, ja mehr noch, dass niemals Selbstzweck. „Hier wieder neue Schauspieler Stammgäste und Wegbeglei- sie für viele im Saal eine alte in Lochham wurde Theater- habe gewinnen können. „Alle

Tricks waren erlaubt“, schmunzelte er. Modern und bodenständig, frech aber nie verletzend, neugierig und konservativ waren nur einige Adjektive, die er für den Lochhamer Theaterverein fand. Die Arbeit der LLBB sei „eine ganz, ganz große Leistung“, konstatierte er und schloss mit den Worten: „Ein Glück, dass es Euch gibt.“ Der heitere Abend, der von der Sunset Showband musikalisch umrahmt wurde und durch verschiedene Einlagen, wie etwa dem Auftritt des Pianisten und Musikkabarettisten Florian Wagner, immer wieder kleine Höhepunkte bereit hielt, hatte aber auch seine nachdenklichen Momente. LLBB-Vorsitzender Gerhard Fuchs erinnerte an den langjährigen Spielleiter des Vereins, Ernst Pritschet – „Motor und Getriebe zugleich“, der im vergangenen Jahr verstorben war. 96 Stück hatte der „Pri“, wie er im Verein liebevoll genannt wurde, inszeniert. Gerhard Fuchs bat die jüngeren Mitglieder, sich nun verstärkt in die Vereinsarbeit einzubringen. Anpassungen seien unerlässlich, meinte er und kündigte Neuordnungen

Triumvirat der LLBB Mit Ehrungen gehe die LLBB sparsam um, stellte der 2. Vorsitzende Peter Köstler fest. Der Jubiläumsabend wurde jedoch zum Anlass genommen, drei engagierten Mitgliedern der ersten Stunde, die gleichzeitig langjährige gemeinsame Weggefährten sind, die Ehrenmitgliedschaft zu verleihen: Heinz Schröder, Peter Schaupp und Alfons Fischer. Sie seien das Triumvirat der LLBB, erklärte Köstler. Heinz Schröder macht seit vielen Jahren die Öffentlichkeitsarbeit des Vereins, Peter Schaupp ist „Komödiant durch und durch“ und war in über 30 Rollen zu sehen – unvergessen ist sein Boandlkramer – und Alfons Fischer ist immer da, wenn Musik auf der Bühne gebraucht wird. bb

www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

ANZEIGE

Gemütlich schmökern Gauting · Bei einem Glas Wein und einem leckeren Schmalzbrot können sich Besucher auf dem Flohmarkt der Gemeindebücherei Gauting (Bahnhofstraße 7) am Freitag, 30. November, von 18 bis 21 Uhr austauschen und gemütlich schmökern. Im Anschluss findet der Bücherflohmarkt der Gemeindebücherei in den kommenden Wochen zu den regulären Öffnungszeiten statt. lsc

fürs Frühjahrssingen und Frühjahrsstück an. Gleichzeitig dankte er der InterimsSpielleiterin Natalie Wieland, die im Januar das Amt wohl fest übernehmen wird, „Tonmeister“ Florian Strobel sowie allen Aktiven, der Gemeinde und dem Publikum.

Weihnachten, wohin man schaut Adventsmarkt in der Gärtnerei Fischer

Weihnachtsbasar für Kinder Gräfelfing · Am Freitag, 30. November, gibt es im Kindergarten Flohzirkus (Grosostraße 6) von 15 bis 18.30 Uhr Allerlei auf dem Weihnachtsbasar zu entdecken: selbst gebastelte Weihnachts- und Adventsdeko, Sträuße, Gestecke und Plätzchen. Ein Nikolaus, vorgelesene Märchen und viele Leckereien sorgen für Unterhaltung. Mit dem Erlös werden neue Bücher und Spielzeuge angeschafft. lsc

Starnberg · Mit der traditionellen Adventsausstellung letztes Wochenende wurde in der Gärtnerei Fischer an der Hanfelderstraße 73 der große Weihnachtsmarkt eröffnet. Auf über 300 Quadratmeter findet man alles rund um Dekorationsartikel für den Weihnachtsbaum oder den Wohnraum sowie kreative Adventskränze

in allen erdenklichen Farben bis hin zum Weihnachtsstern, der ebenfalls in vielen Farbvarianten zu haben ist. Ab Donnerstag gibts auch wieder den Christbaumverkauf und am ersten Adventssamstag ist bis 18 Uhr geöffnet. Wer sich inspirieren lassen will, ist dort an der richtigen Adresse. Bild: con

7 Das Gautinger Bosco ist unter anderem Hort fĂźr Musikund Kulturveranstaltungen.

Ge/WĂź | Nr. 48 | Mittwoch, 28. November 2018

Samstag, 1. Dezember, 20 Uhr, Gautinger BĂźrger- und Kulturhaus bosco (Oberer Kirchenweg 1)

GrĂźnen-Treff im Cafe Zenja

Ausgefallene Musik Die Konzertkabarettisten Gankino Circus treten im bosco auf Gauting ¡ „Die Letzten ihrer Art“ heiĂ&#x;t das BĂźhnenprogramm, mit dem Gankino Circus landauf, landab fĂźr Furore sorgen. Der Titel trifft den Nagel auf den Kopf: vier virtuose Musiker, begnadete Geschichtenerzähler und kauzige CharakterkĂśpfe, ein hinreiĂ&#x;end verqueres BĂźhnengeschehen, handgemachte Musik und eine groĂ&#x;e Portion provinzieller Wahnsinn – wo, bitteschĂśn, gibt’s das

heute noch? Rasante Melodien, schräger Humor und charmante BĂźhnenfiguren sind die zentralen Zutaten ihres einzigartigen Konzertkabaretts – ein Genre, das die AusnahmekĂźnstler aus dem fränkischen Dietenhofen nicht nur erfunden, sondern mittlerweile zur kultverdächtigen Kunstform erhoben haben. Die ausgefallenen Musiker sind am Samstag, 1. Dezem-

ber, um 20 Uhr im Gautinger BĂźrger- und Kulturhaus bosco (Oberer Kirchenweg 1) zu sehen. Karten zu 22 Euro gibt es im TheaterbĂźro im bosco unter der Tel. (089) 45238580 und unter karten-

Kultur

service@theaterforum.de. SchĂźler zahlen zehn Euro. Weitere Informationen zum Konzert sowie zum Programm unter www.boscogauting.de/bestellung im Internet. red

Germering ¡ Am Montag, 3. Dezember, findet der letzte offene Treff der Germeringer GrĂźnen fĂźr dieses Jahr statt. Der offene Treff ist eine lockere Runde aus grĂźnen Mitgliedern und Interessenten. Er bietet eine einfache MĂśglichkeit, die Lokalpolitiker der Germeringer GrĂźnen kennenzulernen und direkt mit ihnen in Kontakt zu treten. Ebenso kann man sich Ăźber aktuelle Themen der Stadtpolitik austauschen, eigene Ideen einbringen oder sich auch einfach nur unterhalten. Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr im Cafe Zenja (Planegger StraĂ&#x;e 9). red

C e VM%%C `

.C qH<%V `Z+ eZ C

<< VM%% CeC&Z C& H` TV .Z& < . + e + . sss<e`x .C Z ++ .B

%i V << Ă?

Ă? V C e C C q C H+

Ć›Äˆ Ĉơ CeV Ĺ— ` & Ă?

HCC VZ` & &

%V .` &

Z BZ` &

Die letzten ihrer Art: Gankino Circus - vier Kabarettisten, viel Humor und rasante Melodien. Bild: Stephan Minx

Äœħ

Zecken, Bienen, Wespen und Hornissenstiche Referent: Dr. med. Robert Tratzmßller, Ltd. Oberarzt der Klinik fßr Kinder- und Jugendmedizin am Klinikum Starnberg

Von FrĂźhling bis Herbst drohen Stiche durch iegende Insekten wie Bienen und Wespen. Meist sind diese harmlos, in einigen Fällen kĂśnnen sie aber durch ernsthafte Infektionserkrankungen oder allergische Reaktionen kompliziert werden. Dr. TratzmĂźller informiert darĂźber, wie man sich schĂźtzen kann, wie gefährlich diese Stiche wirklich sind und welche Komplikationen auftreten kĂśnnen. Einladung zum Vortrag DO | 6. 12. 18 | 19.00 Uhr | Klinikum Starnberg Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen und Anmeldung unter T 08151 182961 Gesundheitsakademie Starnberger Kliniken | OĂ&#x;waldstraĂ&#x;e 1 82319 Starnberg | www.gesundheitsakademie-starnberg.de

e% << BM <Ă? ZHCC` &ZĂ? q.V Z.C

ZHCC` &Z << Z ` Z` C eC HC<.C : e% CÂ?Â?

ĹŒ ɚȒƸ ` & . qH + %iV Z. Ă?

x B V V

pHV` .<Z&e`Z + .C &ħ

& M%%C ` pHC ÄœÄœÄŞĆƒĆƒ .Z ÄœĹŒÄŞĆƒĆƒ e+V

CeV .C qH<%V `Z+ eZ C yyy=țǺɒ tĆˆĹœÄ€ÇŒÂƒÇşÇ—ÄłÂƒČ›Ç—Ă–Ĺł § +ÂƒĹłÇ— hÇŒĹ­ÄźĹœĹœĂ–ÇŒ XğųÄœ ēȆ § ĂŚČ’ÄˆĆ›Äˆ tĆˆĹœÄ€ÇŒÂƒÇşÇ—ÄłÂƒČ›Ç—Ă–Ĺł § bĂ–ĹœƸ ƲɚÌƛǼƛƴ ȒēǎşȆĺɚ § NÄ€Ä€ĹłČ›ĹłÄœÇ—É’Ă–ğǺĂ–ĹłĂƒ CĆˆƸó\ƒƸ ÉšşƸɚɚóȒɚƸɚɚ hÄłÇŒ § ČťĆˆĹœÄ€ÇŒÂƒÇşÇ—ÄłÂƒČ›Ç—Ă–ų É…É…É…ĹœČ›ÇşÉ’ƸĂˆĂ–

yyy= XğÖǗÖųǗ³ijųğǺÉ’Ă–ĹœĂ„ ČťÂƒÄłĹœČťĂ–ÄźÇ—Ă– ČšĆˆĹ­ \³ijȝĂ–ğų ĆˆĂˆĂ–ÇŒ ĂˆĂ–ÇŒ VțǺÖÄ ŭğǺ VĆˆĹ­Ĺ­Ă–Ç— ĀnjğǺĂ–Ç—Ƹ &ČŁĹœǺğÄœ ČšĆˆĹ­ Č’şƸƛƛƸ ¤ğÇ— ɚȒƸƛȒƸȒɚƛÌÄ ĹłČ›ÇŒ ğų tĆˆĹœÄ€ÇŒÂƒÇşÇ—ÄłÂƒČ›Ç—Ă–ųƸ

Ă‘ŠÄŽĆƒ

Ȓşɚ

yyy=țǺɒ Ç—³ijijĂ–ğŭ § ĹłÄ€ÂƒÄłÇŒÇş ȣ¤Ă–ÇŒ ųǗ³ijĹœČ›Ç—Ç—Ç—ÇşĂ–ĹœĹœĂ– ;ÄźÇŒ³ijijĂ–ğŭĂ„ Ç—³ijijĂ–ğŭĺ\ČŁĂˆ § ğ³ijĂ–ĹłĂˆĆˆÇŒÄ‚Ç—ÇşÇŒƸ Ä“Éš § ĂŚÄˆÇŽÉšĹź Ç—³ijijĂ–ğŭ § bĂ–ĹœƸ ƲÉšÌşƴ ĹźÄ“ÉšÉšÄˆĂŚÇĽÄşÉš § NÄ€Ä€ĹłČ›ĹłÄœÇ—É’Ă–ğǺĂ–ĹłĂƒ CĆˆƸó%ÇŒƸ ƛɚƸɚɚóȒɚƸɚɚ hÄłÇŒĂ„ \ƒƸ şƸȆɚóȒɚƸɚɚ hÄłÇŒ § ƒǗ³ijijĂ–ğŭ É…É…É…ĹœČ›ÇşÉ’ƸĂˆĂ–

%ČŁÇŒ ÇŒČ›ÂłĹ—Ä€Ă–ÄłĹœĂ–ÇŒ Ĺ—Ă–ğųĂ– +ÂƒÄ€ÇşČ›ĹłÄœƸ ğÖ yyy=țǺɒ CĆ?¤Ă–ĹœÄłÂŒČ›Ç—Ă–ÇŒĂ„ %ÄźĹœÄźÂƒĹœĂ–Ĺł ĂˆĂ–ÇŒ \; +ÂƒĹłĂˆĂ–ĹœÇ— &ŭ¤+ – ĆˆƸ ;&Ă„ CĂ–ÇŒÄœĂ–ųǺijĂ–ğŭĂ–ÇŒ \ÇşÇŒÂƒÄŚĂ– ÄˆĹźĂ„ şǼɚÌē tČŁÇŒÉ’¤Č›ÇŒÄœƸ &ČŁĹœǺğÄœ ¤ğÇ— ɚƛƸƛȒƸȒɚƛÌƸ .= Ä“ÌĺÌĺij

B .C BM <+ eZÄŞ

Â?Â? Ĺ­ ɚȒƸƛȒƸȒɚƛÌ ČšĆˆĹł ƛƛƸɚɚ ¤ğÇ— Ć›ǼƸɚɚ hÄłÇŒ ÄœĂ–Ć?ĀĀųÖǺÄ ĹłČ›ÇŒ ğų tĆˆĹœÄ€Ç—ÇŒÂƒÇşÇ—ÄłÂƒČ›Ç—Ă–ųƸ ;Ă–ğųĂ– Ă–ÇŒÂƒÇşČ›ĹłÄœĂ„ Ĺ—Ă–ğų sĂ–ÇŒĹ—ÂƒČ›Ä€Ƹ yyy= XĂ–Ç—ÇşÂƒČ›ÇŒÂƒųǺ ÄœĂ–Ć?ĀĀųÖǺƸ Äœħ &ČŁĹœǺğÄœ ĹłČ›ÇŒ ¤Ă–Äź DĂ–Č›ÂƒČ›Ä€ÇşÇŒÂŒÄœĂ–ųƸ VÇŒĆˆ ğųĹ—ÂƒČ›Ä€ ĹłČ›ÇŒ Ă–ğųŭÂƒĹœ Ă–ğųĹœĆ?Ç—¤ÂƒÇŒƸ ÂƒÇ—ÄźÇ—ĆŻÇŒĂ–ÄźÇ— ğǗǺ &ÇŒČ›ĹłĂˆĹœÂƒÄœĂ– Ä€ČŁÇŒ ÂƒĹœĹœĂ– ¤Ç—³ijĹœÂŒÄœĂ–Ƹ &ČŁĹœǺğÄœ ČšĆˆĹ­ Č’şƸƛƛƸ ¤ğÇ— ɚƛƸƛȒƸȒɚƛÌƸ &ħ \ɇŭ¤ĆˆĹœÄ€ĆˆÇşĆˆÇ—Ƹ VÇŒĆˆ VĂ–ÇŒÇ—ĆˆĹł ĹłČ›ÇŒ Ă–ğų &țǺǗ³ijĂ–ğų Ă–ğųĹœĆ?Ç—¤ÂƒÇŒƸ &țǺǗ³ijĂ–ğų ¤ğǺǺĂ– ČšĆˆÇŒ ĂˆĂ–ÇŒ Ă–Ç—ÇşĂ–ĹœĹœČ›ĹłÄœ ƒ¤ÄœĂ–¤Ă–ųƸ %ÇŒČŁÄłÇ—Ǻȣ³Ĺ— ¤ğÇ— ƛƛ hÄłÇŒƸ sĂ–ÇŒÉ’Ă–ÄłÇŒ ĹłČ›ÇŒ ğų ÇşĂ–ÄźĹœĹłĂ–ijŭĂ–ĹłĂˆĂ–Ĺł yyy= XĂ–Ç—ÇşÂƒČ›ÇŒÂƒųǺÇ— ğų ÖțǺǗ³ijĹœÂƒĹłĂˆƸ \ĆˆĹœÂƒĹłÄœĂ– sĆˆÇŒÇŒÂƒÇş ÇŒĂ–ğ³ijǺƸ ĹœĹœĂ–ÇŒÄœĂ–ųĺ.ĹłÄ€ĆˆÇŒĹ­ÂƒǺğĆˆĹłĂ–Ĺł Ă–ÇŒÄłÂƒĹœÇşĂ–Ĺł \ğÖ ¤Ă–Äź Č›ĹłÇ—Ă–ÇŒĂ–Ĺł CğǺƒnj¤Ă–ğǺĂ–ÇŒųƸ Č›Ç—ÂƒÇşÉ’Ç—ÇşĆˆÄ€Ä€ĹłČ›Ĺ­Ĺ­Ă–ÇŒĹłĂƒ ǗğÖijÖ \ĆŻĂ–ÄźÇ—Ă–Ĺ—ÂƒÇŒÇşĂ–Ƹ &țǺǗ³ijĂ–ğųĂ– ÄœČŁĹœǺğÄœ ČšĆˆĹ­ Č’şƸƛƛƸ ¤ğÇ— ɚȒƸƛȒƸȒɚƛÌÄ ĹłČ›ÇŒ ğų tĆˆĹœÄ€ÇŒÂƒÇşÇ—ÄłÂƒČ›Ç—Ă–ųƸ

8

Kultur

Jürgen Kirner Der Kabarettist und Gründer der Couplet-AG ist auch Moderator der Brettl-Spitzn.

Mittwoch, 28. November 2018 | Nr. 48 | Ge

Freitag, 7. Dezember, und Samstag, 8. Dezember, jeweils 19.30 Uhr

Fröhlicher Advent Max Uthoff und die Brettl-Spitzen in der Stadthalle Germering Germering · In der kommenden Woche werden in der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) die Lachmuskeln des Publikums strapaziert.

halb aufgeräumt fühlen. Nicht ganz unwahrscheinlich, dass an diesem Abend Teilnehmer der deutschen Politik Erwähnung finden. Wie immer gilt dabei: die Moskauer Hunde Sprache ist die Waffe des Am Freitag, 7. Dezember, Pazifisten. um 19.30 Uhr kommt Max Uthoff mit seinem ProBrettl-Spitzen live gramm „Moskauer Hunde“ in den Orlandosaal. Der Ka- Am Samstag, 8. Dezember, barettist erzählt seine Sicht um 19.30 Uhr sind die Stars der Dinge: von der Wucht und Newcomer aus der erder Behauptung, mörderi- folgreichen BR-Sendung schen Geschäften, gesell- „Brettl-Spitzen“ live in Gerschaftlichem Inzest, Dreh- mering, präsentiert von zahlmessern, teuflischen Jürgen Kirner. Natürlich Kreisläufen und davon, dass spielt seine KabarettMenschen, die in Schubla- truppe, die Couplet-AG, den denken, sich schon mal komisch und satirisch Die Couplet-AG bringt Stimmung in den Orlandosaal. Bild: © Couplet-AG

auf – und auch solistisch glänzen, neben dem Frontmann Jürgen Kirner, die Mitglieder Bianca Bachmann, Bernhard Gruber und Bernhard Filser. Als Gäste werden das Trio Schleudergang, die stimmgewaltige Barbara Preis aus dem Bayerwald, Katharina Baur, Roland Hefter (er gibt am 11. Januar 19 mit seiner Band Isarrider und neuem Album „Des werd scho no“ im Orlandosaal ein Akustikkonzert) und Bauernseufzer live mit von Die Sprache ist seine Waffe: Max Uthoff teilt aus. der Partie. Gemeinsam gaBild: © palmpictures.de rantieren sie einen unver-

Stiftskirche, Dom

ein Insekt

Fußglied

besitzanzeigendes Fürwort

gesslichen Abend, bei dem die Stadthalle gerockt wird.

Kartenvorverkauf Tickets für die Veranstaltungen gibt es beim SW Kartenservice unter Telefon (089) 8949015, bei München Ticket unter Telefon (089) 54818181, online unter www.muenchenticket.de oder beim TicketService der Münchner Wochenanzeiger in der Fürstenrieder Straße 9, Tel. (089) 546555. Das Konzert der Double Drums am 6. Dezember ist bereits ausverkauft. red

englisch: Kanton Abk.: nach, der ante Schweiz meridiem zu

hinweisendes Fürwort

Schelle

dreifacher Torerfolg

Stimmung Hirt auf der Alm

Einigkeit, Einmütigkeit

gebrauchen

unterer Teil des Gesichtes Schneegleitbrett

eurasischer Staatenbund

TRACHTEN

…für die ganze Familie Hackfleisch, Wurstfüllung

82110 Germering / Harthaus Landsberger Straße 7 Tel. 0 89 / 8 41 77 98 · www.wedahex.de

Fimmel

Fluss durch Gerona (Span.)

Mo.–Fr. 9.30–12.30, 14.30–18.30, Sa. 9.00–14.00 Uhr Abk.: Milliampere

persönl. Geheimzahl (Abk.) Backware

Insektenlarve

deutsche TV-Anstalt (Abk.)

weibliches Zauberwesen

Spaß

deutsche Vorsilbe den TVKanal wechseln (ugs.)

nicht ein

germanisches Schriftzeichen Papagei Mittelund Südamerikas Vorn. des Schausp. Brynner † 1985

Grundmodell

italienisch: zwei ehem. Kfz.-Z.: Lübben

W-6081

9 Rainer Schnitzler Er ist Bürgermeister der Gemeinde Pöcking.

Wü | Nr. 48 | Mittwoch, 28. November 2018

Politik

Schmalzhof, Schauer, Haus der Bürger Bürgerversammlung Pöcking war rappelvoll Pöcking · Mit den 300 Bürgern, die zur Versammlung gekommen waren, marschierte Rathauschef Rainer Schnitzler durch 90 Minuten Finanzen und Projekte der Gemeinde Pöcking. Die Pöckinger sind offensichtlich rundum zufrieden. Nach dem Rechenschaftsbericht waren weit über 200 Leute schon heimgegangen und die fünf Wortmeldungen zu Themen wie Schwimmkursen und Baumausschnitt im Handumdrehen beantwortet.

Schuldenfrei Die Zahlen waren wie immer imponierend für so eine kleine Gemeinde, sie ist schuldenfrei und kann sich über Gewerbesteuereinnahmen von 20 Millionen Euro freuen. Schnitzler präsentierte den Sachstand zu den vielen Großprojekten in der Gemeinde. Demnach ist ein Investor für den alten Gasthof Schauer in Possenhofen gefunden, dessen Namen demnächst bekannt gegeben wird. Kopfzerbrechen bereiten die Autos,

Bürgermeister Rainer Schnitzler. die Rede ist von einem Parkdeck. Es steht jetzt fest, welches Gewerbe in den Gemeinde-Teil vom Schmalzhof ziehen wird. Den Zuschlag haben neben der Arzneifirma Mauermann als Einzelbetrieb die Zimmerei Gansneder und die Autowerkstatt Rossdamm erhalten, beide planen einen Handwerkerhof.

Baldige Eröffnung Unerwartete Versickerungsprobleme haben das „Haus der Bürger und Vereine“ nicht nur verteuert, sondern auch die geplante Eröffnung verzögert. Das „Haus der Bürger“ soll nur

Bild: Hauck

im August/September bezugsfertig sein, das der Vereine im November. Das zu klein gewordene Feuerwehrhaus in Maising wird durch ein größeres auf einem ehemaligen Bundeswehr-Grundstück ersetzt. Bei der Kaserne soll die in einer unübersichtlichen Kurve liegende Zufahrt verlegt werden, da wegen der neuen Westtangente mehr Verkehr erwartet wird. Für die sichere Überquerung per Fußgängerbrücke gibt es noch kein grünes Licht. Umgestaltungspläne gibt es für den Friedhof, zudem will der Bürgermeister mehr Leute aufs Radl und ins EAuto bringen. ha

Ge, do schaugst? Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …

… seit über 45 Jahren

ANZEIGENWERBUNG funktioniert! Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Unssere aktue ellen Angebote

Gültig vom 15. Novemb ber 2018 bis zum 15. Dezember 2018. e

Bronchicum® Elixir | MCM Klosterfrau 1 0 0 m l F l ü s s i g ke i t Fluidex trak te aus Thymiank raut und Primelwur zel. Zur A nwendung bei H usten und akuter B ronchitis. Löst den fest sit zenden Schleim und H ustenreiz. Linder t Ent zündungen der B ronchien n.*

Produ

15,95 €

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

boso medicus X | Bosch + Sohn

200 Filmtablet ten | Weißdorn -Trockenex trak t P flanzliches A r zneimit tel zur Ver e besser ung der Her zleistung.*

31,90 € / 100 ml Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

5 0 m l C re m e Wer t volle Lipide, Kaviarex trak t und Q10. P flege zur Festigung und Regeneration der Haut .*

44,,95 5€ Dr. Willmar Schwabe GmbH

19,95 € **

Olivenöl Intensivcreme m Gold Tages- oder Nachtcreme | Dr. Theiss Naturwaren

1 St ü c k Vollautomatisches Blutdr uck me essgerät mit g ro ß e m D i s p l ay f ü r d i e M e s s u n g a m O b e r a r m . Speicher t bis zu 30 Messwer te.*

Crataegutt® 450 mg

Vitasprint B12 | Pfizer

50 ml Creme | Shea But ter, Bienenwachs, V itamin A . Reichhaltig ge Nachtcreme - P fleg ge zur intensiven Regeneration der Haut .*

63,95 € **

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und frag

Olivenöl Intensivcreme m Rosé Dr. Theiss Naturwaren

44,95 €

59,90 € **

10,9 , 5€

5,95 € / 100 ml Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Orthomol Immun | Orthomol

je 15,,95 €

p

19,95 € ***

31,90 € / 100 ml Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

igantol® 1000 I.E. | Merck 0 Tablet ten | Colecalciferol. r d e n zu s ät zl i c h e n V it a m i n - D - B e d a r f r Er haltung gesunder K nochen und d ner normalen Muskelfunk tion.*,****

49,,95 5€

4,,95 € 4

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbe

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

* 64,97 € **

87 € **

Kurfürsten-Apotheke

Dr. Sebastian Baehs e.K.

0 0 m l Lösu n g | C h l o r h e x id i n . ur Behandlung und Therapie bereit s vorliegender rk rankungen des Z ahnfleisches.*

5,95 € 8,50 € **

30 Trink flaschen | Vitamine, Spurenelemente. Zur diätetischen Behandlung von Immundefiziten. Zur Stärkung körpereigener W iderstandsk räf te.*,***

Chlorhexamed® Forte alkoholfrei 0,2 % | GlaxoSmithKline

Kurfürstenstraße 6 | 82110 Germering Tel.: 089 / 89 424 50 | Fax: 089 / 89 424 513 www.kurfuerstenapotheke-germering.de

3,99 € ** 3,65 € / 100 ml Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheke er.

0 Trinkampullen hosphoserin, V itamin B 12 , Glutamin. ur Besser ung des A llgemeinbefindens.*

44,,95 € 4,95 € **

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheke er.

Bronchipret® Tropfen

Bionorica®

50 ml Tropfen | Thymian - Fluidex trak t, Efeublät ter- Fluidex trak t . Reduzier t schmer zhaf te H ustenanfälle und n b e k ä m pf t die Ent zündungsbeschwerden in den B ronc n hien.*

7,95 7, 5€

10,40 € ** 15,90 € / 100 ml Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheke er.

Novem e berr/Dezem e berr - Coupon: Ab einem Einkaufswert von 25,- Euro erhalten Sie

2au0f ei% Rabatt nen Artikel Ihrer Wahl!

1

Nur ein Coupon pro Kunde/pro Einkauf. Nicht gültig für rezeptpflichtige Medikamente, Angebotsartikel und für Zuzahlungen. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Keine Barau a szahlung.

* Auszug aus dem Beipackzettel. ** Vorh heriger Verkaufspr erka fspreis in unser nserer Apotheke. *** Nah hrungsergänzungsmittel sollten nicht als Ersatz für ein ne abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung verwendet werden. Achten Sie auf eine gesunde Lebe ensweise. Die empfohlene tägliche Verzehrmenge so ollte nicht überschritten werden. Bitte das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. 1 Nich ht gültig auf rezeptpflichtige Arzneimittel, Zuzahlungen oderr bereits reduzierte Artikel/Sonderangebote. Umfassende Informationen erhalten Sie auf Wunsch von unsserem Personal. Zu Risiken und Nebenwirkungen lese en Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt ode er Apotheker. Artikel können ähnlich der Abbildung se ein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Inh halt und Druckfehler keine Haftung. Nur solaange der Vorrat reicht!

Wochenanzeiger

SPEZIAL

10 Gesundheitsforum Pasing

GALLENSTEINE: INFOS FÜR BETROFFENE UND INTERESSIERTE

Gallensteine – Ursachen, Komplikationen und Therapie —  Montag, 3. Dezember 2018, 18:00 Uhr Lehrsaal im 4. OG Eintritt frei!

Helios Klinikum München West Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie Steinerweg 5 | 81241 München T (089) 88 92-2315 viszeralchirurgie.muenchen-west@helios-gesundheit.de www.helios-gesundheit.de/muenchen-west

Gesundheitsforum Pasing im Helios Klinikum München West Schätzungen zufolge haben in Deutschland etwa 15 bis 20 Prozent der Bevölkerung Gallensteine. Frauen sind fast doppelt so häufig betroffen wie Männer. Allerdings entwickeln sich nur bei rund einem Viertel der Gallensteinträger typische Symptome einer Erkrankung. Warum das so ist, wie Gallensteine entstehen und welche schonenden operativen Verfahren es gibt, um sie zu entfernen, darüber informieren Chefarzt Dr. Erich Bielesch und der leitende Oberarzt Dr. Uz Steinhilper von der Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie am Helios Klinikum München West beim Gesundheitsforum Pasing am Montag, 3. Dezember. Zudem stellen sie konservative Behandlungsmethoden mit Medikamenten vor, geben wirksame Tipps zur Prävention und hilfreiche Hinweise für die Nachsorge. Im Anschluss besteht ausreichend Gelegenheit für Fragen aus dem Publikum.

Dr. Erich Bielesch

Foto: Helios

Dr. Uz Steinhilper

Foto: Helios

Beginn der Veranstaltung ist um 18 Uhr. Sie findet im Lehrsaal im 4. Stock des Helios Klinikums München West, Steinerweg 5, statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt frei.

www.helios-gesundheit.de

GRIPPEIMPFUNG FÜR KINDER EMPFEHLENSWERT Eltern lassen ihre Kinder noch immer viel zu selten gegen Grippe impfen. Besonders zwischen dem ersten und dem sechsten Lebensjahr sei eine Impfung gegen Influenza-Viren in vielen Fällen jedoch dringend zu empfehlen. Besonders bei Kindern im Vorschulalter können sich bei einer Ansteckung mit dem Influenza-Virus gefährliche Komplikationen entwickeln. Dazu gehören Lungenentzündungen, hohes Fieber, Krampfanfälle und bakterielle Infektionen. Kinder unter sechs Jahren sollen deshalb auf jeden Fall geimpft werden. Prinzipiell wird eine Impfung ab dem ersten vollendeten Lebensjahr empfohlen, in Sonderfällen ist sie bereits ab dem siebten Monat möglich. Die Kosten trägt in der Regel die Krankenkasse. Der Impfschutz soll jedoch jedes Jahr am besten immer zu Beginn des Herbstes aufgefrischt werden. Im Gegensatz zu meist harmlosen Erkältungskrankheiten wie dem grippalen Infekt handelt es sich bei der „echten“ Grippe um eine oft lebensbedrohliche Infektionskrankheit. Zu ihren Symptomen gehören unter anderem Husten, hohes Fieber, Gliederschmerzen sowie Hals-, Kopf- und Bauchschmerzen. Quelle: Gesundheit aktuell

Gesundheit aktuell

REFORMHAUS M AY R

81241 PASING Gleichmannstr. 14 & 0 89 - 88 65 85 81243 NEUAUBING Limesstr. 73 & 0 89 - 87 55 04 82152 PLANEGG Bahnhofstr. 35 & 0 89 - 85 99 559

Wochenanzeiger

SPEZIAL

FIT, GESUND & SCHĂ–N ¡ HEILBERUFE

11 PR-ANZEIGE

WENIGER SCHMERZEN, MEHR LEBENSQUALITĂ„T Physio Aktiv-Studie empfiehlt Kraft-Ausdauer-Training

Die im Juni 2018 verĂśffentlichte Physio Aktiv-RĂźckenstudie unter der wissenschaftlichen Leitung des KĂślner Physiologen Prof. Dr. Klaus Baum zeigt: Ein achtwĂśchiges Training an Kraft- Ausdauer-Geräten unter physiotherapeutischer Anleitung reduziert die RĂźckenschmerzen im akuten, subakuten und chronischen Stadium signifikant. Zugleich ist durch die Effekte des Trainings eine mentale Stärkung fĂźr mehr Lebensqualität nachweisbar. „Menschen, die ohnehin schon unter mangelnder Bewegung leiden,

sollten ihrem RĂźcken keine zusätzliche Ru- wiesen, ihre ganz normalen Alltagsaktivihe oder Liegepause gĂśnnen, sondern aktiv täten beizubehalten, und startete erst nach trainieren“, erläutert Prof. Dr. Klaus Baum. Beendigung der Testphase der Trainingsgruppe mit dem Zirkeltraining. Trainiert FRAGESTELLUNG wurde Ăźber einen Zeitraum von acht Unklar war bisher jedoch, welche Art von Wochen in 67 Physio Aktiv-Einrichtungen, Aktivität oder Training am effektivsten bei zwei Mal pro Woche, zwei Runden in einem RĂźckenschmerzen ist. Unter der Einbezie- milon Kraft-Ausdauer-Zirkel. In Gilching hat hung des deutschlandweiten Physio Aktiv- die Praxis fĂźr Physiotherapie Coumans an Netzwerkes testete die umfangreiche der RĂźckenstudie teilgenommen. RĂź-ckenstudie erstmals den Einfluss eines professionell angeleiteten Kraft-Ausdauer- STUDIENERGEBNISSE Trainings im Vergleich zu einer normalen Bereits nach den ersten vier Wochen der Alltagsaktivität auf die Schmerzreduktion Testphase wurden nachweislich positive Ergebnisse erzielt. Nach acht Wochen traten und Lebensqualität. sowohl bei den Teilnehmern mit akuten als STUDIENDESIGN auch mit chronischen Schmerzen im unteren Dabei wurden 1.147 erwachsene RĂźcken- RĂźckenbereich erhebliche Schmerzlindeschmerzpatienten beider Geschlechter in rungen ein. Patienten konnten nach acht eine Trainings- und eine Kontrollgruppe Wochen eine Schmerzreduktion von bis zu pe/pr eingeteilt. Die Kontrollgruppe wurde ange- 80 Prozent erzielen.

FIT, GESUND & SCHĂ–N ¡ HEILBERUFE

Gilching ¡ Physiotherapeuten und Mediziner sind sich bis heute uneinig darĂźber gewesen, ob normale Alltagsaktivität oder gezieltes Training effektiver bei Schmerzen im unteren RĂźckenbereich ist. Die deutschlandweite Physio Aktiv-RĂźckenstudie, die bisher grĂśĂ&#x;te Studie mit Ăźber 1.100 Testpersonen, gibt die Antwort.

Ergreifen Sie jetzt die Initiative und sagen Sie Ihren RĂźckenschmerzen den Kampf an! Die Anmeldung findet bei uns in der Praxis statt.

GANZHEITLICHE GESUNDHEIT durch PSYCHOLOGISCHE HOMĂ–OPATHIE

Sie wĂźnschen sich, dass Ihre Kinder glĂźcklich, gesund und in Freiheit ihren unverwechselbaren Weg gehen? Sie selber wĂźnschen sich Energie, Lebensfreude, Kreativität, Gelassenheit und Zuversicht fĂźr alle Ihre Herausforderungen? Die psychologische HomĂśopathie bietet eine einzigartige Chance, all’ dies und noch viel mehr positiv zu beeinussen. Gerne begleite ich Sie auf Ihrem ganz persĂśnlichen Heilungsweg!

Auf sanftem Weg zu Energie, Lebensfreude, Kreativität, Gelassenheit, Zuversicht‌ Hede Hass www.vikasa.de

Hede Hass

ANZEIGE

Hallux Valgus: kleine Ursache – groĂ&#x;e Folgen Der "Ballenzeh" (Hallux valgus) ist die häuďŹ gste Fehlstellung der GroĂ&#x;zehe und regelmäĂ&#x;ig verbunden mit einem SpreizfuĂ&#x;. Die fehlgestellte GroĂ&#x;zehe verdrängt die benachbarten Zehen, die sich zu Hammer- und Krallenzehen entwickeln. Folgen aller dieser Zehenfehlstellungen sind der Verlust der runden und dynamischen FuĂ&#x;abrollung, die zu einer Fehlbelastung und damit Arthroseentstehung im angrenzenden Sprung-, Knie- und HĂźftgelenk fĂźhrt. Wie kann ein Hallux valgus behandelt werden? Therapieziele bei Hallux valgus sind Schmerzreduktion und Aufhalten der GroĂ&#x;zehenfehlstellung, insbesondere die Verbesserung des Abrollvorganges. Um dieses Ziel zu erreichen, stehen individuell verschiedene aktive und passive Therapiekonzepte der modernen Orthopädieschuhtechnik zur VerfĂźgung. Das ganzheitliche (Wieder-) Erlernen von ungestĂśrten Bewegungsmustern am FuĂ&#x; sorgt auch fĂźr eine nachhaltige Funktionsverbesserung des gesamten Bewegungsapparates. Operative MaĂ&#x;nahmen kĂśnnen durch frĂźhzeitige und zielgerichtete Therapien oftmals vermieden werden. Dr. med. Kerstin Lauer

Fersenschmerzen - Ursachen und Hilfen Fersenschmerzen kĂśnnen sehr unterschiedliche Ursachen haben. Die drei häufigsten Ursachen sind die EntzĂźndung der groĂ&#x;en FuĂ&#x;sohlensehne (Plantarfasziitis), knĂścherner Anbau, wie der Fersensporn und krankhafte Veränderungen der Achillessehne. Die Plantarfasziitis macht sich morgens nach dem Aufstehen mit messerartigen Stichen bemerkbar. Der untere (plantare) Fersensporn entsteht da, wo die kurzen FuĂ&#x;muskeln und die Sehnenplatte am Fersenbein ansetzen. Fersenschmerzen hinten sind oft Folge einer chronischen EntzĂźndung der Achillessehne, ausgelĂśst durch eine FuĂ&#x;fehlstellung wie den Knick-Senk- oder PlattfuĂ&#x;, oder durch einen knĂśchernen Anbau, die Haglundferse. In allen Fällen ist es wichtig die Sehnen mechanisch und durch Dämpfung zu entlasten, aber auch den Stoffwechsel und die Heilung des Sehnengewebes anzuregen. Hierbei helfen hochwertige Einlagen, Substanzen aus der Naturheilkunde und die StoĂ&#x;wellentherapie. Individuelle Anleitung zur täglichen Dehnung der Achillessehne und Plantarfaszie, sowie Gangschulung runden das Therapiekonzept ab. Dr. med. Kerstin Lauer | Bahnhofstr. 83 | 82166 Gräfelfing Telefon 089/85 85 28 92 online Termine unter www.dr-kerstin-lauer.de

NEU! Lifting ohne Skalpell .% B .% . /11 ,+).. ?. 7 ).+ 9- ' .8 % '09 . * <C< 9 9% .% .' )< .! ?9 ' ). . ? <'/ B)9 +091 9 )% . : /,, % . % ), < ?. : +/--< C?9 7 @ +A 9*@.%?.%8 : B :4 ) ' . ,?.% + .. : % .C '9 ?. /'. ?:" ,,C )< ?9 '% "@'9< B 9 .4 ?%) 9)% % B/9 .6 Vereinbaren Sie einen # " individuellen"

und kostenlosen Beratungstermin unter / 89 00! 84 " " $089

! ! 62 !

Heilpraktikerin fĂźr Psychotherapie HauptstraĂ&#x;e 93 82327 Tutzing +49 (0)1590 . 10 59 094 info@vikasa.de www.vikasa.de

" " "

! )%- .<$ + . 9/< 9 ' . </B) 9?.% . 9 . ! 9/ , -' ?< 2B) +. ?. ,< .3 ,,?,)< ) :<9 ""?.% /'. :) '<:-/ ,) 9?.% ?. ?<A 9*@.%?.%

Planegger StraĂ&#x;e 29, 81241 MĂźnchen

/9' 9

> /. < . ' ). 9 ' . ,?.%

Telefon 089 / 89 62 00 84

www.ganzheitlich-schoenheit.de

12

Politik

Bürgermeistertrio in Planegg Peter Heizer, Anneliese Bradel und erster Bürgermeister Heinrich Hofmann (v.l.).

Mittwoch, 28. November 2018 | Nr. 48 | Wü

Ringen um Flächennutzungsplan www.parsbergecho.de

Planegger Bürgerversammlung mit Anträgen und Anfragen

HALLTUNG T ZEIGEN

Die kostenlosen A nzeigenblät ter leisten durch ihre L eser nä he und loka le Ber ichterstat t ung einen w icht igen Beitrag zur Presse - und Meinungsv ielfa lt der engag ierten Bürgergesellschaf t und dem Zusammenha lt vor Or t. Ü ber 53 Millionen Menschen – das sind 75 Prozent der deutschsprachigen Bevölker ung – lesen A nzeigenblät ter. Der World Wide Fund For Nat ure (W W F) ist eine der größten und er fa hrensten Nat urschut zorganisat ionen der Welt und in mehr a ls 100 L änder n a k t iv. In Deutschland unterst üt zen ihn r und 520.000 Förderer. Der W W F und die A nzeigenblät ter arbeiten zusammen, weil Umwelt- und Nat urschut z a lle Menschen angeht. $ N W XHOO NlPSI W GHU : : ) JHJHQ GLH 3ODVW LN ÀXW LQ GHQ Meeren:

Wir haben die Schnauze voll.

p nde: Hilf mit deiner Spe wwf.de/plastikflut WWF Spendenkonto: IBAN DE06 5502 0500 0222 2222 22

Mitinitiator des Bürgerbegehrens „Wertvolles Grün im Außen von Planegg darf nicht bebaut werden“. Wolfgang Cebulla brachte zwei Anträge in die Bürgerversammlung ein. Bild: us Planegg · Das ganz große Interesse an Planegger Gemeindethemen und am Rechenschaftsbericht des Bürgermeisters Heinrich Hofmann schien in Planegg nicht vorzuherrschen. Zumindest fanden gerade mal 100 Leute den Weg zur Bürgerversammlung ins Kupferhaus. Im vergangenen Jahr waren es mit über 200 Leuten deutlich mehr. In den letzten Monaten hatten die Planegger und Martinsrieder allerdings mit der Abstimmung über den Namen für den neuentstandenen Platz im Martinsrieder

Ortskern und vor allem mit den Diskussionen über den Flächennutzungsplan vielerschöpfend viele Gelegenheiten zur Meinungsäußerung und Mitsprache. Lang angekündigt für den Abend waren die zwei Anträge des Bürgerbegehrens „Wertvolles Grün im Außen von Planegg darf nicht bebaut werden“ vorgestellt durch Mitinitiator Wolfgang Cebulla. Dieser hatte die zwei Anträge schon vorsorglich am Morgen ins Rathaus geschickt. Inhalt der Anträge waren zum einen drei Gutachten zum

Verkehrsgutachten für den Flächennutzungsplan zu zulassen, und eine Wohnraumbedarfsanalyse für die nächsten 15 Jahre erstellen zu lassen. Im zweiten Antrag forderte die Initiative, die gesamte Arbeit am Flächennutzungsplan ruhen zu lassen, bis endlich die Gutachten vorlägen. Nach dem Bericht des Bürgermeisters, der Polizei und der Feuerwehr sowie einiger Bürgeranliegen (Feinstaubbelastung, fehlende Parkplätze im Martinsrieder Ortskern, lückenhafter Nahverkehr, neue Bussituation

in Martinsried, Verkehr aus Gräfelfing kommend) bekam Cebulla erst kurz nach zehn Uhr das Wort. Zu diesem Zeitpunkt hatten viele Bürger die Versammlung bereits verlassen. Der Antrag nach drei Gutachten wurde mit 22:22 – nach dem zweiten Abzählen mit 22:21 Stimmen – abgelehnt. Beim zweiten Antrag stimmten 25:16 Bürger dagegen. Cebulla dankte für die Unterstützung im Saal und kündigte an, in den nächsten Tagen das Ergebnis der Unterschriftensammlung im Rathaus zu übergeben. us

Gewählt bis 2024 Landkreis Starnberg hat einen neuen Ausländerbeirat Starnberg · Auf insgesamt heit wahr ihre Projekte vor- Blaschke sowie ihren Kol- für die konstruktive Zusamsechs Jahre erfolgreiche Eh- zustellen und sich bei Taj legen des Ausländerbeirats menarbeit in den verganrenamtsarbeit kann der abgenen Jahren zu bedanken. tretende Ausländerbeirat „Es ist nicht selbstverständdes Landkreises Starnberg lich, dass sie sich über all zurückblicken. die Jahre für das ZusamDie Beiratsmitglieder prämenleben der Kulturen im sentierten in ihrer letzten Landkreis eingesetzt haben. öffentlichen Sitzung, die vor Herzlichen Dank dafür“, beKurzem stattfand, ihre bistonte Tim Weidner, Stellherigen Projekte und bevertreter des Landrats, und dankten sich bei ihren Netzüberreichte jedem Mitglied werkpartnern für die gute eine Ehrenamtsurkunde des Zusammenarbeit. Im AnFreistaates Bayern. schluss fand die offizielle Als Gastredner äußerte sich Bekanntgabe der Wahleran diesem Abend zudem gebnisse für den neuen BeiHamado Dipama, stellverrat statt. tretender Vorstand von der Arbeitsgemeinschaft der Ausländer-, Migranten- und „Herzlichen Dank“ Integrationsbeiräte (AGAZahlreiche Netzwerkpartner BY) zu den aktuellen Inteunter anderem das „Progrationsthemen. jekt Zuhause“, vertreten durch Goar Biesenkamp, Neuer Ausländerbeirat Dr. Gunhild Kilian-Kornell steht fest vom Kinderschutzbund so- Stolz präsentiert sich der neuer Ausländerbeirat des wie Gleichstellungsbeauf- Landkreises Starnberg. Landrats-Stellvertreter Tim Zum Abschluss erfolgte die tragte Sophie von Wieder- Weidner (Mitte) begrüßte im Landratsamt die neuen Feststellung des WahlergebBild: Landratsamt Starnberg nisses der Ausländerbeisperg, nahmen die Gelegen- Beiratsmitglieder.

ratswahlen 2018 sowie die konstituierende Sitzung des künftigen Ausländerbeirats, der seine Amtsperiode am 1. Januar 2019 antreten und bis zum 31.Dezember 2024 fortführen wird. Die neuen Mitglieder wurden anhand der erhaltenen Stimmen und des Proporzsystems bestimmt. Die 15 neuen Mitglieder sind: D Avila da Costa Larissa (Italien, Brasilien), Vazquez-Leinauer Susana (Spanien), Zoth Peter (Österreich), Brandtner Klaus (Österreich), Anzic Anton (Kroatien), Ploka Foteini (Griechenland), Cai Xiurong (China), Weichel Ayse (Türkei), Gromovic Snjezana (Serbien, Kroatien), Putintseva Natalia (Russland), Prokic Jasmina (Serbien), Seyhan Hakan (Türkei), Madeira Correia Jose Carlos (Portugal), Guerrero Garcia Iciar (Spanien) und Stojanovska Emilija (Bulgarien).

Tätigkeit bekannter machen Im Verlauf der konstituierenden Sitzung wurde zur ersten Vorsitzenden Jasmina Prokic und zur zweiten Vorsitzenden Natalia Putintseva gewählt. Tim Weidner, als Vorsitzender des Wahlvorstandes, gratulierte den neu gewählten Mitgliedern. Für die nächste Arbeitsperiode hat sich der Ausländerbeirat zum Ziel gesetzt seine Tätigkeit in einem größeren Umfeld bekannt zu machen und dabei das bestehende Netzwerk weiter auszubauen. „Aufbauend auf die Erfahrungen unserer Vorgänger wollen wir mit Unterstützung moderner Medien unseren ausländischen Mitbürgern ein vielfältiges Informations- und Unterstützungsangebot zur Verfügung stellen“, so der Beirat in seiner ersten Stellungnahme. red

Wochenanzeiger

SPEZIAL

13

A

dventzauber im Würmtal Überblick über die Christkindlmärkte in den Würmtal-Gemeinden

Würmtal · Zum ersten Advent beginnt allerorts im Würmtal die Christkindlmarkt-Saison. An jedem Wochenende können die Besucher einen anderen stimmungsvollen Markt erleben. Allen gemeinsam sind die gemütlichen kleinen Markthäuschen, das breite Angebot an regionalen Produkten und die Vielfalt an Kunsthandwerk und kulinarischen Leckereien inklusive Glühwein, Punsch und Bratwürstel. An jedem Markt gibt es zudem ein stimmungsvolles musikalisches Programm. Los geht’s am ersten Adventwochenende mit dem Gautinger Christkindlmarkt. Der beginnt am Freitag, 30. November, um 16 Uhr und ist bis zum Sonntag, 2. Dezember, um 19 Uhr geöffnet. Viele Vereine bieten hier Handwerkliches, Geschenkideen für Groß und Klein so-

wie Essen und Trinken an. Auch der Gautinger laus vorbei. Den traHelferkreis ist vertreten und verkauft unter an- ditionellen Christderem den selbstgemachten Kalender 2019. kindlmarkt der Planegger Vereine gibt START IN GRÄFELFING, PLANEGG, es ebenfalls am ersten PENTENRIED UND GAUTING Adventswochenende. Die Auch der Pentenrieder Christkindlmarkt findet Vereinskoordinatoren haben ein breites Angeam ersten Adventwochenende statt. Der Markt bot inklusive Bastelprogramm für die Kleinen auf dem Lichtfußhof öffnet allerdings nur am auf die Beine gestellt. In den Verkaufsständen Samstag, 1. Dezember, und bietet selbstge- bieten die Vereine zumeist allerlei Weihnachtmachte Arbeiten aus Holz und Stoff sowie liches für einen guten Zweck an. Auf der Bühne Kränze, Plätzchen und Marmeladen an. Der sind der Bläserchor der Waldkirche, das BlockGräfelfinger Christkindlmarkt vor dem Bürger- flötenensemble der Musikschule, der Jugendhaus ist dagegen an den ersten beiden Wo- chor von St. Elisabeth und das Akkordeonchenenden im Advent geöffnet. In geselliger ensemble der „Funtasten“ zu hören. Runde stehen hier 20 Stände, auf der MusikGENIESSEN FÜR EINEN bühne ist zudem ein anspruchsvolles Programm zu erleben. Und GUTEN ZWECK ganz wichtig für die Klei- Der kleine, feine Kraillinger Christkindlmarkt nen: am Sonntag, 9. De- vor der Margaretenkirche bietet am zweiten zember, kommt der Niko- Adventswochenende eine große Vielfalt aus der Region und sogar aus der Partnerstadt Adventzauber im Paulhan an. Bürgermeisterin Christine Borst Würmtal: an den vier wird den Markt am Samstag, 8. Dezember, Adventwochenenden um 15 Uhr eröffnen. Am dritten Adventwogibt es verschiedene chenende gibt es dann in Stockdorf am Christkindlmärkte in Harmsplatz und auf dem traditionsreichen den Würmtal-Gemein- Martinsrieder Christkindlmarkt schönste Adden. Im Bild ist der ventsstimmung. Wie immer kann man am stimmungsvolle Markt Martinsrieder Kirchplatz staunen, kaufen und der Planegger Vereine genießen – und dies alles für einen guten auf dem Marktplatz zu Zweck. Alle Einnahmen kommen dem Verein sehen. Martinsrieder Christkindlmarkt e.V. zu Gute, Bild: Planegger der damit Würmtaler Bedürftige unterstützt. Vereine us

Mittwoch ag Schnitzelt

Gänse- und Entenbraten

an den Adventswochenenden „Gepflegte Küche & bayerische Schmankerl“ Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Reservierung auch online möglich! · www.landgasthof-haller.de Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 17 - 22 Uhr Freitag und Samstag Mittagstisch 11:30 - 14:30 Uhr Sonn- und Feiertage ab 11.30 Uhr 82131 Buchendorf · Neurieder Straße 9 Telefon 089/8 50 80 71 · info@landgasthof-haller.de

ANZEIGE

Speisen wie der Kaiser von China Im neuen „Long“ wird der „Schildkrötentopf“ direkt am Tisch zubereitet

Coiffeur Lilian – Lilian Enax – Jahnplatz 1 – 3 Telefon: 0 89/87 04 38 82 1 66 Lochham

Ristorante – Pizzeria

Nuova

Wir gestalten diverse Feierlichkeiten Feiern Sie Ihre harmonische Firmen& Weihnachtsfeier in unserem Hause. Sprechen Sie uns hierzu gerne an! Eigene Parkplätze vorhanden Steinofen-Pizza, ital. Spezialitäten, Wochenkarte, versch. Mittagsgerichte mit Salat. Alle Speisen auch zum Mitnehmen. Öffnungszeiten: 11 bis 15 Uhr & 17 bis 23 Uhr, Montag Ruhetag Neurieder Straße 1 a, 82152 Martinsried, T. 0 89 / 89 98 89 37

Martinsried · Im „Schildkrötentopf“, dem Turtle Pot, wird ein uraltes chinesisches Gericht noch heute zubereitet: Das Rezept der dazugehörigen Hoisin-Sauce mit seiner speziellen Kräutermischung ist geheim und wird von Generation zu Generation weitergegeben. Sie ist nach wie vor die Basis für den exzellenten Geschmack dieses Gerichtes mit dem Namen „Ding shi gui guo“. Hui Song und Quan Zhou und ihr Team bieten dieses Gericht nun auch in ihrem Restaurant „Long“ in Der Bauer war gerade beim Essen und Planegg-Martinsried an, das sie im Qianlong fragte ihn, ob er ihm Gesellschaft leisten und mitessen könnte. Der Oktober eröffnet haben. Bauer lud Qianlong zum Essen ein und Die Geschichte des „Turtle-Pot“ geht servierte dem Kaiser aus einem bereitzurück auf eine Legende, die um den stehenden eisernen Topf in Form einer sechsten chinesischen Kaiser der Qing- Schildkröte ein Gericht aus Rindfleisch, Dynastie gesponnen wird. Sein Name Huhn und Lamm sowie feingeschnittewar Qianlong und seine Herrschaft bis nem Gemüse und der geheimen Hoizum Ende des 18. Jahrhunderts gilt sin-Sauce mit der speziellen Kräuterals Höhepunkt der Qing Dynastie. mischung aus der chinesischen Kräu„Qianlong ist der Namensgeber unseres termedizin. „Das Fleisch war so zart und saftig, das ganze Gericht durch Restaurants“, erzählt Hui Song. Qianlong war auf einer seiner Reisen die spezielle Sauce so schmackhaft, einmal weitab von Städten auf dem dass Qianlong voll des Lobes war und Land in der Provinz Liaoning unterwegs. dem Bauern Komplimente ob des vorEr war sehr müde und hatte großen züglichen Essens machte“, so Hui Song. Hunger. Ein Gasthaus zum Einkehren Wie dem Kaiser seinerzeit geht es den war weit und breit nicht zu finden. Doch Gästen heute in Martinsried: „Wie unverhofft kam er an einem Bauernhof früher wird dieses Gericht mit denselben Zutaten im Turtle-Pot nach dem Origivorbei.

nalrezept und mit der ‘geheimen’ Sauce zubereitet“, sagt Quan Zhou. „Die Zubereitung des Gerichtes erfolgt durch unser Servicepersonal direkt am Tisch der Gäste. Jeder kann sich so von der Frische der Lebensmittel überzeugen und den Prozess der Zubereitung im Turtle-Pot hautnah verfolgen.“

Beständigkeit Die Schildkröte wird in China mit langem Leben und Weisheit verbunden. Gemäß der chinesischen Mythologie ist die Schildkröte ein Zeichen für Beständigkeit und Standhaftigkeit und bewegt sich, wenn auch langsam, dann aber doch beharrlich und unbeirrbar auf ihr Ziel zu. Restaurant Long Würmtal Center/AEZ 1. Stock Lochhamer Straße 31, 82152 Planegg/ Martinsried Telefon 089/89 95 95 05 www.restaurant-long.de Öffnungszeiten 11:30 - 15:00 Uhr und 17:30 - 23:00 Uhr Kein Ruhetag

Wochenanzeiger

SPEZIAL

14 Rätseln und Gewinnen 5-Seen Wochenanzeiger verlosen tolle Geschenkkörbe, prall gefüllt mit lokalen Produkten „Bäume leuchtend, Bäume blendend. Überall das Süße spendend. In dem Glanze sich bewegend, Alt und junges Herz erregend“ Landkreis · Diese Zeilen des wohl berühmtesten deutschen Dichters, Johann Wolfgang von Goethe, beschreiben in passenden Worten einer der wohl schönsten Zeiten im Jahreszyklus: die Advents- und Weihnachtszeit. Wenn die Tage kälter werden und der Winter sich mit schnellen Schritten ankündigt, streift sich das 5-Seen-Land ein funkelnd-glitzerndes Festtagsgewand über. In Dörfern und Städten werden in den Gassen und Straßen stimmungsvolle Beleuchtungen angebracht, die nicht nur Kinderaugen zum Strahlen bringen. Prächtige Dekorationen an Hausfassaden und Ge-

schäften lassen eine spürbare Vorfreude auf das Weihnachtsfest aufkommen. Auf den zahlreichen Weihnachtsmärkten in der Region duftet es nach Glühwein, Zimt und anderen wohlschmeckenden Verführungen. Neben den kulinarischen Höhepunkten, welche der Adventszeit einen ganz besonderen Charme verleihen, spielt in dieser emotionalen Zeit auch der religiöse Aspekt eine wesentliche Rolle. Im Rahmen des christlichen Weihnachtsfestes steht die Ankunft Jesus Christus auf Erden im Mittelpunkt. Die Geburt des „Heilands“ wird zumeist am 24. Dezember - im Volksmund auch „Heiligabend“ genannt - im engsten Familienkreis gefeiert. Ein wichtiger Teil des Weihnachtsfestes bilden auch die Geschenke, welche vom „Christkind“ unter den prachtvoll geschmückten Christbaum gelegt werden. Da das „Christkind“ standesgemäß am Heiligen Abend viele Kinder und Erwachsene mit allerhand Geschenken beglücken muss und dem-

entsprechend das ein oder andere Wunschpräsent in all der Eile auch schon mal vergessen kann, haben sich die 5-Seen-Wochenanzeiger mit dem Adventsgewinnspiel etwas Besonderes ausgedacht. Um die eigene Weihnachtswunschliste mit ein paar interessanten und nicht alltäglichen Ideen zu bestücken, werden auf den folgenden Seiten einige zauberhafte und ausgefallene Geschenkideen vorgestellt, die bei den Beschenkten sicherlich ein freudiges Lächeln auf’s Gesicht zaubern. Als weiteres Highlight verlosen die 5-Seen-Wochenanzeiger unter allen Teilnehmern des Adventsgewinnspiels jeweils einen von drei lokalen Geschenkkörben, die allesamt prall gefüllt sind mit zahlreichen Produkten und Überraschungen aus der Region. Um beim Gewinnspiel mitmachen zu können, müssen lediglich die fehlenden Buchstaben des Lösungssatzes auf dem Gewinncoupon ergänzt werden. fla

K

uschlige Wärme Planegg · Ein Geschenktipp von Ortho Phönix, Planegg:

Die Orthopädiewerkstatt im Herzen von Martinsried

Das freundliche Pferd wärmt Bauch, Ohren, Zehen und einfach überall, wo es kalt ist oder weh tut. Im Handumdrehen kann dieses Wärme-Kuschel-Kissen in der Mikrowelle erwärmt werden und sorgt anschließend für gleichmäßige, lang anhaltende Wärme am kälteren Tagen. Gleichzeitig sorgt die Leinsamen-Kräutermischung für einen angenehmen und beruhigenden Duft. Die Wärmekissen, die bei Ortho Phönix erhältlich sind, helfen auch bei Verspannungen.

Lochhamer Straße 4 – 82152 Martinsried (neben Bassetti Outlet Store) Telefon 089 / 23 79 85 20 – www.orthophoenix.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 9.00 – 17.00 Uhr · Samstag von 9.00 – 13.00 Uhr und gerne auch nach Vereinbarung

Mit unserem Phönix-Mobil kommen wir gerne zu Ihnen nach Hause, wenn der Weg nach Martinsried zu weit und beschwerlich ist!

Bild: nr

F

filigrane Süsswasser-Perlen

Planegg · Ein Geschenktipp von Casabella Mode, Krailling:

B. Schumann

Das Schmuckstück aus filigranen Süsswasser-Perlen (Größe circa fünf Millimeter) in Schwarz oder Anthrazit Grau schimmert sanft in den Regenbogenfarben (Perlmutt ähnlich) und ist aufgewertet mit Halbedelsteinen.Ein Accessoir, das Ihre Mode bereichert. In der Heilstein-Therapie symbolisiert die Perle das Weibliche, die Schönheit des Lebens und unsere harmonisch gelebten Gefühle, mit allen Höhen und Tiefen, doch vor allem mit der Hinwendung zur Dankbarkeit und zum glücklichen Empfinden.

Permanent

Make-up s Augenbrauen s Lidstriche s Lippenkonturen

Eröffnungs-

10%

Rabatt

Bei Terminbuchungen am 30.11.18 und 1.12.18, oder für den Kauf eines GeschenkGutscheins. Das perfekte Geschenk zu Weihnachten.

Bild: nr

H

eimat (er)leben

F

arbe für Augenbrauen & Wimpern Planegg · Ein Geschenktipp von Studio Conturissima, Planegg:

Terminvereinbarung unter:

(0172) 897 74 02 Kosmetische Behandlungen

Birgit Schumann (bei Uhren Schmuck Petry) Bahnhofstr. 19 · 82152 Planegg info@conturissima.de

www.conturissima.de

Jede Frau kann sich Zeit sparen mit einem Gutschein zum Augenbrauen und Wimpern färben, falls sie sich mit folgenden Problemen herumschlägt: ungenügend dichte oder zu helle Augenbrauen sowie lästiges Tunen beim täglichen Auftragen von Mascara. Mit der richtigen Technik und spezieller Farbe haben wir für die Frau von heute die richtige Alternative. Mit den im Studio Conturissima verwendeten Produkten können Sie sich bei Wind und Wetter wohlfühlen und entspannter in den täglichen Alltag Bild: Schumann und die Weihnachtszeit starten.

Gilching · Ein Geschenktipp vom 5-Seen-Wochenanzeiger, CarlBenz-Straße 11, Gilching: TIPPS RUND UM DAS 5-SEEN-LAND Auch 2018 haben wir unsere beliebte Reihe „HeimatSeensucht“ fortgesetzt, und Ihnen immer wieder Tipps rund um das Fünf-Seen-Land gegeben. Interessante Menschen, spannende Geschichten, leckere Rezepte, faszinierende Touren - all das war auch diesmal wieder in der „HeimatSeensucht“ zu finden. Und natürlich haben wir es wieder in einer Sammlung als Buch mit über 160 Seiten zusammengefasst und legen es in unseren Advents-Geschenkkorb. Viel Spaß beim Lesen! Bild: mwa

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Bücher, CD’s, Spielwaren, Geschenke, Schreibwaren, Schulrücksäcke München Ticket, Onlineshop

in Planegg & Germering

www.phantasia-welt.de

Germering Otto-Wagner-Straße 7 Tel. 089.41 55 33 02

Planegg Bahnhofstraße 31a Tel. 089.899 30 250

15

D

reifach Wetterschutz

Wir sorgen sorg rgen für für warme Füß üß ße:

Gräfelfing · Ein Geschenktipp vom Schuhaus Lugmaier, Planegg:

1 Paar Thermo Te ec – Sohlen im Wert e von € 6,95 5 gratis ...

K

artenspiel – Weniger ist mehr Planegg · Ein Geschenktipp der Phantasia Buchhandlung, Planegg: No Prob-Lama: Weniger ist mehr, das ist hier das Motto. Jeder Spieler hat neun Karten verdeckt vor sich liegen. Diese werden im Verlauf des Spiels aufgedeckt und mit Karten vom Stapel ausgetauscht. Das Ziel ist es möglichst wenig Punkte zu machen. Mit etwas Glück beim Kartenziehen, vor allem aber durch geschicktes Sammeln von Drillingen, kann der Spieler es schaffen, seinen Punktestand sogar in den Minusbereich zu bringen. „No ProbLama“, könnte man fast meinen. Wenn da nicht das Drama-Lama wäre, das einem ganz schön die Tour vermasseln kann.

E

... zu jedem gekauften Winterrstiefel an den Adventsamstagen. amstagen.

mmen! kom Der Wiinter kann

Das dreifach Imprägnierspray vom Schuhaus Lugmaier bietet Nässeschutz, Schmutzabweisung und Pflege für Leder, Textilien, Kunstfasern sowie Kombinationen verschiedener Materialien. Auch für Bekleidung und Schuhe geeignet.

trenkle@phantasia-welt.de

Bild: nr

ADVENTSAMSTAGE GEÖFFNET VON 9.00 BIS 17.00 UHR U

Bild: nr

ine individuelle Geschenkebox Gräfelfing · Ein Geschenktipp von MF Connect, Gräfelfing: Dieses Jahr möchte Ihnen der Vodafone Store Gräfelfing, ihr Ansprechpartner für Telekommunikation, etwas zurückgeben. Zum anstehenden Weihnachtsfest, bietet das MF Connected-Team die Möglichkeit Ihren Liebsten eine ausgewählte, individuelle Geschenkebox unter den Christbaum zu legen. Die Box, mit einem Gesamtwert von rund 140 Euro beinhaltet unter anderem Geschenkegutscheine für Displayreparaturen, Displayschutzfolien, Ladekabel für IPhone/Samsung und Kopfhörer. Die Geschenkartikel sind auch einzeln im Laden in der Bahnhofstraße 102, Gräfelfing Bild: nr erhältlich.

Gewinnspiel Senden Sie den Lösungssatz mit Angabe Ihres Namens, Ihrer Adresse und Telefonnummer an 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching oder per E-Mail an: info@parsbergecho.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Einsendeschluss ist Donnerstag, der 06.12.2018. Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet das Los, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Individuelle Geschenkebox – jetzt erhältlich.

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht Ihnen Ihr Vodafone-/MF Connected-Team Vodafone Premium Store MF Connect · Mario Filipovic Bahnhofstr. 102 · 82166 Gräfelfing Telefon: 089 / 88 90 01 82

LÖSUNGSSATZ: GE_CH__K_DE_N A U S D E M W Ü R MTA L ! E Vorname, Nachname Straße und Hausnummer Ort E-Mail-Adresse

Telefonnummer

S

N

E

E I

****** Start des Eispalazzo **** Nordmanntanne zum Sonderpreis ****

Auf zu neuen Eiszeite

Eislaufspaß für die ganze Familie von 30. November bis 12. Januar beim M

EISZEITEN 30.11.2018 BIS 12.01.2019 Montag–Samstag 10.00 –12.00 Uhr | 12.30 –14.30 Uhr 15.00 –17.00 Uhr | 17.30 –19.30 Uhr

AN DEN SONNTA TAGEN N VON 11–13 UHR UN ND 13:30 -16 UHR GEÖF G Ö FNET

24.-26.12., 31.12.2018 und 1.1. geschlossen

SCHU

LKLASSE

N GRATIS:

(AB 5 JA H M O -F R 10-1 RE UHR G 089/ 857 93 - 41 , AUSNAHM 4:30 RIEN) fner.de N U D L E E SCHULFE 91 OD ANM ef ER events-m nchen@ho ue

Freiham – Mit schönen Traditionen soll man nicht brechen. Deshalb veranstaltet Möbel Höffner auch in diesem Jahr wieder seinen beliebten Eispalazzo. Seit vielen Jahren verwandelt Höffner nun schon das Zelt vor dem Möbelhaus in eine Eislaufhalle. »Auch heuer wollen wir unseren Kunden diesen ganz besonderen Spaß wieder anbieten«, sagt Höffner-Hausleiter, Roger Tosetto. Bis 12. Januar 2019 können große und kleine Eislauf-Fans in der weihnachtlich dekorierten und stimmungsvoll beleuchteten Eislaufhalle ihre Runden drehen. Die rund 600 Quadratmeter große Eisfläche bietet ausreichend Platz für Groß und

Klein. Für Kinder gibt es auch spezielle Eislaufhilfen in Pinguin- oder Eisbären-Form – damit klappen auch die ersten wackeligen Runden sicherlich prima. Wichtig: Kinder müssen Handschuhe tragen. Leihen können sich Kinder und Erwachsene sowohl Schlittschuhe als auch Helme in vielen verschiedenen Größen direkt vor Ort. Die Schlittschuhe kosten je Eiszeit (120 Minuten) 2 Euro, Helme je Eiszeit (120 Minuten) 1 Euro. Die Eislaufhilfen sind kostenlos (Kaution 30,00 Euro oder Vorlage Personalausweis). Für eine Eislaufzeit (120 Minuten) zahlen Erwachsene 5 Euro, Kinder (unter 14 Jahre) 2,50 Euro.

Echte Nordmanntanne Christbaumverkauf ab sofort

Chrristba tbaum mv rkauf verka k uff GEGEN VORLAGE DER HÖFF Ö FNE N R KUNDENKARTE ERHALT TEN SIE EINE NORDMANN NTANN N E BIS 1,70M FÜR 10€ AB 1,80M FÜR 20€ (REGULÄR 20€/30€) Nur ein Bau a m pro Kunde.

Ab sofort startet wieder der beliebte Christbaumverkauf bei Möbel Höffner. Der Stand mit den echten Nordmanntannen befindet sich direkt neben dem Eispalazzo. Kommen Sie am besten gleich jetzt bei Möbel Höffner vorbei, bummeln durch die wunderschöne Adventsausstellung und marschieren dann mit Ihrer HöffnerKundenkarte zum Verkaufsstand und suchen sich Ihren Traum-Christbaum aus. Denn jetzt ist die Auswahl noch am größten. Für Kurzentschlossene ist der Christbaumverkauf bis

22. Dezember geöffnet. Die Öffnungszeiten im Überblick: Montag bis Samstag: 10 – 20 Uhr; Sonntag: 11 – 16 Uhr. Nordmanntannen bis 170 Zentimeter kosten regulär 20 Euro, Bäume ab 180 Zentimeter gibt es für 30 Euro. Bei Vorlage der HöffnerKundenkarte bekommen Sie stets 10 Euro Rabatt auf den gewählten Baum (nur ein Baum pro Kunde). Wer keine Kundenkarte vorlegen kann, erhält selbstverständlich auch die hochwertigen Normanntannen – allerdings zum regulären Verkaufspreis.

y l i m a & F live

Päckchenversteigerung

Kindervberaziestreenln Wir Bilderrahmen

Nur am 1.12.

Täglich

Fotoaktion

Große Tombola

Ein Bild gratis, passend für den gebastelten Rahmen

Fot We

und W Nur am

Christbaumverkauf CHRISTBAUM R MÜNCHENS GÜNSTIGSTE

1. PREIS

500€ HÖFFNER E IN K AU F S IN E GUTSCH

GEGEN VORLAGE DER HÖFFNER KUNDENKARTE ERHALTEN SIE EINE NORDMANNTANNE BIS 1,70M FÜR 10€ AB 1,80M FÜR 20€ (REGULÄR 20€/ 30€) Nur ein Baum pro Kunde.

NUR AM SA 1.12. ERHALTEN SIE GEGEN VORLAGE DER HÖFFNER ES KUNDENKARTE ODER EIN SEN KAS EM ELL KTU ESA TAG UM BA IST CHR EN BON EIN (JEDE GRÖSSE) FÜR NUR 10,- EURO

„Pezi“ M

mit wei Motiven

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Ho Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr

Verlags-SonderverĂśffentlichung

* X-Mas Aktionen an Adventssamstagen **** Family & Friends ****

en bei MĂśbel HĂśffner!

Punsch, Waffeln & mehr

MÜbel HÜffner Eispalazzo – auch sonntags geÜffnet!

X-Mas Aktionen an allen vier Adventssamstagen Jedes Jahr kommen mehr Eislauf-Fans zum MĂśbel HĂśffner Eispalazzo. ÂťDeshalb haben wir uns auch dieses Jahr dazu entschlossen, die Eisäche an den Adventssonntagen zu ĂśffnenÂŤ, berichtet Tosetto. Das heiĂ&#x;t, Sie kĂśnnen von 30. November bis 12. Januar Ihre Runden drehen (Ă–ffnungszeiten siehe Bild links). Schulklassen kĂśnnen von Montag bis Freitag von 10 bis 14.30 Uhr kostenlos bei MĂśbel HĂśffner Schlittschuhlaufen. AuĂ&#x;erdem ist die Ausleihe von Schlittschuhen und Helmen fĂźr die SchĂźler gratis. Es wird allerdings um Anmeldung unter der Tel. 0 89 / 8 57 93 41 91 oder eventsmuenchen@hoeffner.de gebeten.

FĂźr den kleinen Hunger oder Durst zwischendurch empďŹ ehlt es sich, in der HĂśffner MĂźtzenhĂźtte vor dem Eispalazzo vorbeizuschauen. Dort bekommen Sie Snacks und warme Getränke. An den Wochenenden sorgt die Eisdisco fĂźr coole Beats. Zusätzlich wird an den Adventssamstagen der Weihnachtsmann mit seinem Engel dem Eispalazzo einen Besuch abstatten. Ob er sich auch aufs Eis wagt, ist ungewiss. Sicher ist jedoch, dass er jede Menge SĂźĂ&#x;igkeiten mit dabei haben wird. Besonders praktisch: MĂśbel HĂśffner bietet ein GratisShuttle ab dem S-Bahnhof Pasing an (ab 9.30 Uhr alle 30 Minuten).

An den ersten drei Adventssamstagen kommt der Weihnachtsmann mit seinen Engeln ins festlich dekorierte MĂśbelhaus nach Freiham. Er verteilt an alle HĂśffner-Besucher SĂźĂ&#x;igkeiten. AuĂ&#x;erdem besteht die MĂśglichkeit, stimmungsvolle Fotos mit dem Weihnachtsmann zu machen. FĂźr zusätzliche Adventsstimmung sorgt der leckere Waffelgeruch im ganzen Haus, denn diese werden an allen Adventssamstagen im MĂśbelhaus frisch gebacken. Dazu schmeckt ein Glas Punsch ganz hervorragend. Direkt vor dem MĂśbelhaus in der MĂźtzenhĂźtten gibt’s Kinderpunsch fĂźr nur 1 Euro, mit Schuss 1,50 Euro extra.

In MĂźnchen-Freiham

s d n e i r F &

– 20 UHR FR 30.11. VON 10 – 20 UHR SA 01.12. VON 9:30

R E D N O S N E L L E N IO MIT SENSAT SE N S A L . N E N IO IT D N O K S F EINKAU ! N E H C S A R R E B Ăœ H IC S SIE Nur am Samstag, 1.12. von 9:30 - 10:30 Uhr.

Gourmet-FrĂźhstĂźck fĂźr nur 4,90 Euro

tos mit dem eihnachtsmann

Weihnachtsengel 1.12. von 10-18 Uhr

:DÇŁ HO backen

“ LuftballonModellage

ihnachtlichen n

9 MĂźnchen oeffner

:¼KOHQ 6LH 7HLOH YRQ XQVHUHP JUR HQ %XǼ HW SOXV HLQH 7DVVH )LOWHU .DǼ HH GD]X HLQH ZDUPH (LHUVSH]LD lität und ein Glas Orangensaft oder ein Glas Sekt. Verzehr nur im Restaurant.

Family & Friends Attraktive Einkaufskonditionen

Es ist schon beinahe Tradition: In der Adventszeit veranstaltet MÜbel HÜffner auch in diesem Jahr wieder die beliebte Aktion Family&Friends. Dabei kÜnnen sich die Kunden auf jede Menge tolle Aktionen und vor allem sensationelle Rabatte freuen. Denn am 30. November und 1. Dezember, kÜnnen alle HÜffner-Kunden zu Personalkaufkonditionen einkaufen. Diese gßnstigen Preise bieten wir unseren Kunden immer nur zur Aktion ›Family& Friends‚ an – freuen Sie sich also auf einmalig gute Angebote in allen unseren Abteilungen, sagt HÜffnerHausleiter Roger Tosetto. Bei Family & Friends stehen vor allem die kleinen HÜffner Besucher im Fokus. Fßr sie haben wir uns dieses Jahr besonders viele spannende Aktionen ausgedacht: Freut Euch auf Kinderbastel-Aktionen und Fotorahmen gestalten im Kin-

derland, eine groĂ&#x;e Tombola mit HĂśffner-Einkaufsgutscheinen, Elektrogeräten sowie Koch- und BacksetsÂŤ, berichtet Tosetto. Die Einnahmen aus der Tombola spendet MĂśbel HĂśffner dem Rotary Club MĂźnchen-Blutenburg Gemeindienste e.V., welche damit wiederum lokale Projekte unterstĂźtzen. Am Samstag, 1. Dezember kommt von 10 bis 18 Uhr auch noch die LuftballonkĂźnstlerin ÂťPeziÂŤ ins MĂśbelhaus. Zusätzlich ist am 1. Dezember noch der Weihnachtsmann mit seinem Engel unterwegs. Er und seine Begleiterin stehen jederzeit fĂźr ein Foto zur VerfĂźgung. Tipp: Das Foto passt wunderbar in den Fotorahmen, den die Kinder im Kinderland basteln dĂźrfen. Kommen Sie vorbei und genieĂ&#x;en einen ganz entspannten Einkauf mit besonders tollem Rahmenprogramm zu extra gĂźnstigen Konditionen!

Wochenanzeiger

Bauen · Wohnen · Schönes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

18 Seit 60 Jahren

MARMUND Marmor und Granit

C lever planen und heizen Kamine und Kachelöfen liegen im Trend

Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: Peter Mundhenke

• Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau • Aschentonnenabdeckungen aus Granit

Verblender aus Naturstein 3x12 cm und 6x20 cm Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

Vom Fachmann geplant steigert das wärmende Flammenspiel die Wohn- und Lebensqualität Bild: AdK/www.kachelofenwelt.de/Leda

In der dunklen Jahreszeit sind natürliche Stimmungsaufheller gefragt. Die heimische Feuerstätte liegt deshalb im Trend. Moderne Kamine und Kachelöfen überzeugen durch Design und Funktionalität, außerdem senken sie die Heizkosten. Wer den Einbau plant, sollte sich vorher beim Ofen- und Luft-

LEGE DIR DIE MIT EINRICHTEN M NATUR ZU FÜßEN! BODENFREIHE EIT

heizungsbauer vor Ort über die baulichen Anforderungen und Möglichkeiten informieren. So muss die Heizleistung der Größe des Raumes entsprechen. Als Faustregel gilt: Ein bis zwei Kilowatt beheizen durchschnittlich zehn Quadratmeter Wohnraum.

Besonders wichtig ist den meisten Eigenheimbesitzern der Blick auf das Flammenspiel. Hier gibt es viele Möglichkeiten, etwa mit seitlich verglasten Brennräumen. Wer sich inspirieren lassen möchte, findet unter wasserwaermeluft.de viele Fotos und Informationen. txn

Große Bodenausstellung • Naturholz-Böden • Landhausdielen • Altholzdielen • Design-Böden Hauseigener Verl e egeservice

Mehr Einblick … 2

1000 m ung Ausstell

Fliesen Naturstein Kachelöfen Mehr Infos:

Geretsried • Wallensteinstr. 20 • (0 81 71) 3 10 46 geöffnet: Mo.–Fr. 8.30 –12.30, 13.30–18.00; Sa. 8.30–12.00

82229 Seefeld Seeffel ed Mühlbachstraße Mühlbachstraße 17a 22 Te eleffon o 08 152 9926 Telefon 08152 9926 66

www.schlecht.de

Foto: HARO

… in in die die Welt Welt der der Fliesenvielfalt!

Wochenanzeiger

Bauen · Wohnen · Schönes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

19

N achträgliche Wärmedämmung Energiewende auf dem Dachboden Die Dachbodendämmung ist für Hausbesitzer eine der einfachsten und kostengünstigsten Möglichkeiten, um Energie einzusparen, mehr Behaglichkeit zu schaffen und den Wert der Immobilie zu steigern. Nachträglich lässt sich dies mit Dämmfilz gut umsetzen. Um dreifach zu profitieren, entscheiden sich viele Hausbesitzer für eine Dämmung mit Mineralwolle. Die Mineralwolle bietet sowohl eine ausgezeichnete Wärmedämmung im Winter als auch Schutz vor sommerlicher Hitze. Dadurch werden die Heizenergieverluste reduziert, was den Geldbeutel freut.

Eine nachträgliche Dachbodendämmung Und da die mit der höchsten Brandschutzlässt sich am besten mit Dämmfilz aus klasse A1 ausgezeichnete Mineralwolle Mineralwolle umsetzen. Dabei kombiniert weder glimmt noch brennt und bei Kontakt mit Feuer keinen Rauch oder toxische der Dämmstoff beeindruckend guten Gase entwickelt, leistet sie auch einen Wärmeschutz mit baulichem Brand- und wesentlichen Beitrag zum vorbeugenden Schallschutz. Bild: Ursa/txn baulichen Brandschutz. Was viele Hausbesitzer nicht wissen: Es besteht sogar eine Dämmpflicht durch die aktuell gültige Energieeinsparverordnung (EnEV). Diese zu dämmen, sofern das Gebäude mindes- de unbeheizte Dachraum nicht den Minschreibt vor, oberste Geschossdecken zu tens vier Monate im Jahr auf 19 Grad oder destanforderungen des Wärmeschutzes unbewohnten Dachräumen nachträglich höher beheizt wird und der darüber liegen- genügt. txn

G

U T H E I L

I NGENIEURWESEN & H ANDWERK

Am Anger 1 · 82237 Wörthsee Tel. 0 8153/88 79 09 www.gutheil.com

richtig gut bauen | seit über 45 Jahren www.sonnleitner.de

WINTERGÄRTEN HOLZHAUSBAU

TERRASSENÜBERDACHUNGEN

richtig gut bauen

UNENTBEHRLICH für Hausbauinteressierte: Die NEUAUFLAGE des Bauherren-Ratgeberbuches es „richtig gut bauen“. Einfach kostenlos anfordern! n! Niederlassung Eresing | Frietingerstr. 1 | D-86922 Eresing Tel. 08193 9386-41| E-Mail: eresing@sonnleitner.de | Internet: www www.sonnleitner.de w.sonn sonnleitner.de so

Bauen • Wohnen schönes Leben Ali Karabulut

über

Garten- und Land25 Jahre schaftsbau, Pflasterbau • Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege und Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen • Naturstein, Trockenmauer und Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 · 82335 Berg

WOHNRAUM INDIVIDUELL GESTALTET Reynaers Aluminium Partner

Eigene Herstellung

T OPGRÜN 5 investiert in die Zukunft

PR-ANZEIGE

Neue Trends im Outdoor-Living-Bereich Schö ngeising · TOPGRÜN-5-Inhaber Uwe Kienzler investiert mit seiner modernen Showgartenanlage in die Zukunft und setzt zusammen mit seinen Söhnen neue Trends im OutdoorLiving-Bereich. Denn auch die Söhne profitieren von diesem Schritt. So entwickelte man zusammen mit den Produkten aus dem Handelsbetrieb DEKO+GRÜN 5 von Sohn Nico Kienzler ein dezentes Gartengesamtkonzept.

Produktgruppen eingegangen wird geplant. Die Showgartenanlage in der Gusso-Reuss-Straße 3 in Schöngeising kann täglich von Montag bis Freitag nach vorheriger Terminabsprache besucht werden. Infos unter www.topgruen5.de im Web.

Absolutes Highlight neben der Außenküche ist die große Pool-Anlage, welche regelmäßig zu Probeschwimmen genutzt wird. Aber auch die vielen verschiedenen Materialien, welche zur Demonstration verbaut wurden, stören das stimmige und moderne Gesamtkonzept nicht. „Gerade diesen Sommer stellte unsere neue Showgartenanlage eine absolute Wohlfühllandschaft dar, in der es unseren Besuchern an nichts fehlt. Wir haben mit dieser Anlage den Versuch gewagt, das Wohnzimmer in den Outdoor-Bereich zu spielen“, so Claudia Kienzler. Der positive Eindruck wird vom vielen Zuspruch der Besucher bestärkt. Dabei ist es bereits wichtig, schon jetzt an die kommende Gartensaison zu denken und die ruhigen Wintermonate für eine konkrete Planung zu nutzen. Zukünftig sind weitere Events und Themenwochen, in denen genauer auf einzelne

Ausfahrt Pähl-Süd Wielenbacher Straße 12 • 82396 Pähl • Telefon 0 88 08/14 82 Geschäftszeiten: Montag–Freitag 8.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr Samstag 9.00–12.00 Uhr

20

Branchen-ABC Bau- & Instandhaltung

Dachsanierung Dachkontrolle Dachrinnenreinigung · Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Gartenbau Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Heizung/Sanitär Bodenbeläge Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

SanitärKundendienst

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Andreas Merath Malerbetrieb

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

Nähzentrum

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Taxi

Schlosserei

TAXI TASS Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen

Berg – Starnberg

0171-100 23 11 Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Wein

Die besten Angebote aus

HANDEL und HANDWERK

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Werbung

… seit über 50 Jahren 82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

089 / 854 86-0 www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Dachsanierung

X

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner

☎ 0 81 05/98 98

Containerdienst

Wir sind da! für Sie

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 28. November 2018 | Nr. 48

Kommt wie gerufen!

BÄRBAU Dachreinigung u. -reparatur, Garagenund Flachdachinstandsetzung, Holzu. Bautenschutz, Zaun-Erneuerungen, Maurer-, Verputz- und Malerarbeiten Telefon 0151 – 4 6 94 94 57

Experten aller Branchen

Garage undicht? HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44

5-seen-wochenanzeiger.de

Malerarbeiten

Renovierung & Sanierung

Tankschutz FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

Feuerlöscher

X

Entrümpelungen Wolfgang KOELLREUTTER Der Fachmann für Wohnungsund Haushaltsauflösungen sowie Sperrmüllentsorgung. Tel.-Herrsching: 0 8152/98 86 50 Mobil: 01 71/7 52 88 50 www.dls-oberland.de

Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Entrümpelungen, Umzüge, Auflösungen. Besenrein. Hole Möbel! Tel. 0162/4034741

Handwerker Maler preiswert + flexibel mit Referenzen. Tel. 08171/4882737 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176/23236246 Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Bärbau Dachreinigung/-reparatur,Garagen-/Flachdachinstands., Holz-/Bautenschutz, Zaunerneuerung, Maurer-/Verputz-/Malerarbeiten. Tel. 0151/46949457 Fliesen/Naturstein/ Bausanierung Funke seit 25 Jahren selbst. u. ständig für Sie da. Neubau + Altbau Tel. 0170/3526009 Malerarbeiten aller Art zu günstigen Festpreisen. Tel. 0171/2011140 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 Parkett und Fußböden Fachbetrieb, Tel. 0174/4749890

… in ganz Süddeutschland

Verkauf + Service

Fassadenanstriche · Innenräume

MARX Feuerschutz

82110 GERMERING

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Umbauten – Sanierungen Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, ☎ 0 89 / 8 56 11 80

Fachbetrieb übern. günstig Malermeister übernimmt sämtAsphaltierungs-, Pflaster- u. Gar- liche Malerarbeiten, Wohnuntenarbeiten. Tel. 0152/04178911 gen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma Dachschaden? T. 0179/9174580 M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 Ihr deutscher Maler/Lackierer Reparaturen rund ums Haus in Neuried, auch gerne am WE PB Projekt Bau GmbH: BodenZuverlässig • Kompetent • od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 belagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Schnell • Firma SBB • Telefon: Malerarbeiten aller Art, Trocken089/70066656 In München und Umland bauarbeiten, Elektroarbeiten u. Malermeister hat noch vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Schöner wohnen! HandwerksTermine frei: Karcz, Telefon: 0152/27019833 meister (im Unruhestand) unterTel. 0 81 51/36 89 50 stützt Sie bei Renovierungs- und Umbauten - Sanierung Sanierungsarbeiten. Akkurate Mauertrockenlegungen - Malereifachbetrieb, sämtliche Ausführung, sowie moderater kleine Maurerarbeiten, Herr Maler- u. Lackierarbeiten, Fassa- Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Wallinger, Telefon 089/8561180, den, Tapezieren, Bodenbeläge, www.wallinger-bausanierung.de Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. ··· Angebot kostenlos ··· Malerfirma übernimmt kammerer-malereibetrieb.de

Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Maler-, Tapezier- und Fassadenarbeiten

schnell – sauber – preiswert!

Firma Bergmann

Tel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86

Wohnungsauflösungen

Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon 08254/9203899

Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet! Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

E. Miller GmbH Sollten Sie einen Neubau, Umbau, Sanierung oder Ausbau planen, sind wir für Sie Ihr kompetenter Partner.

Wir planen und realisieren für Sie Ihr gesamtes Bauvorhaben oder auch Teilbereiche. Unser Leistungsspektrum reicht von Kleinst-Sanierung, wie Erneuern von Putzschäden bis zur Beratung, Planung und Durchführung von Neubau oder Umbaumaßnahmen an Bestandswohnungen oder Häusern, bis zur schlüsselfertigen Übergabe an den Bauherren. Mehr erfahren Sie: www.e-miller.de

E. Miller GmbH Gautinger Straße 15a in 82152 Krailling Tel. 089 – 89 97 98 42 · Fax 089 – 89 97 98 41

Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Münchner Familienbetrieb übernimmt, Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Seniorenumzüge, Fa. Entrümpel-Trupp, Telefon: 089/95899252,

Erotik Beate BESU., T. 0151/63844238

Telefonkontakte 19j. Hobbynutte 01522-5601398 Hausfrau verwöhnt! 0174-5495224

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

„Wirtschaft baut auf die Fachkräfte von morgen“ IHK-Abschlussprüfungen für 22.000 Auszubildende in Bayern beginnen Bayern · In Bayern beginnen für viele Azubis die IHK-Abschlussprüfungen. Der Bayerische Industrie- und Handelskammertag (BIHK)-Präsident Eberhard Sasse wünscht dem Fachkräftenachwuchs im Namen der knapp 31.000 bayerischen Ausbildungsbetriebe aus Industrie, Handel und Dienstleistungen viel Erfolg. „Noch nie waren die Karriere- und Aufstiegschancen für die Jugendlichen mit einem Berufsabschluss so gut wie heute. Die bayerische Wirtschaft baut auf die Fachkräfte von morgen“, unterstreicht Sasse. Weil immer mehr Nicht-Muttersprachler, darunter auch Flüchtlinge, eine Ausbildung absolvieren, lassen die bayerischen IHKs als Vorreiter in Deutschland bereits seit Juni 2015 auf Antrag Wörterbücher als Hilfsmittel bei den Prüfungen zu. „Auch bei der anstehenden Reform des Berufsbildungsgesetzes setzen wir uns für angemessene Formen des Nachteilsausgleichs ein, um unverhältnismäßige und demotivierende Hürden abzubauen und die Integrationskraft der Berufsbildung zu stärken“, sagt der BIHK-Präsident. Der Anteil der IHK-Prüflinge ohne deutschen Pass hat

sich in den vergangenen zehn Jahren im Freistaat von vier auf acht Prozent verdoppelt.

Schriftliche und mündliche Prüfung Heuer stehen zuerst die schriftlichen Abschlussprüfungen für rund 13.000 Prüflinge in über 60 kaufmännischen und verwandten Berufen auf dem Programm. Dazu gehören Einzelhandels-, Bank- und Industriekaufleute. Ab dem 4. Dezember folgen die Prüfungen für knapp 9.000 Kandidaten in mehr als 150 technischen Berufen, darunter Industriemechaniker, Mechatroniker und Elektroniker. Um den IHK-Berufsabschluss zu erreichen, müssen die Azubis im Januar und Februar noch mündliche oder praktische Prüfungen meistern. Rund 26.000 ehrenamtliche Prüfer aus bayerischen Unternehmen sowie Lehrkräfte aus den Berufsschulen unterstützen die IHK bei den Prüfungen. Die schriftlichen IHK-Abschlussprüfungen werden bundesweit gleichzeitig organisiert und finden zum Großteil in den Berufsschulen statt. Die IHKs stehen in Bayern für rund 60 Prozent aller Ausbildungsverhältnisse. red

Melitta RÜstkaffee versch. Sorten gemahlen, vakuumverpackt J 3DFNXQJ NJ Ĥ

Mini Rispentomaten aus den Niederlanden oder Belgien, Klasse I 400g Schale NJ Ĥ

4 00g Schale!

sind gĂźltig

Angebote

ab

g, Donnerst18a *nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

.20 den 29.11

Sie sparen

42% Käseknacker* wĂźrzig oder Fleischi‘s Hopfengriller*

SUPER-KNĂœLLER

NUR BEI EDEKA

3 29

1 49 Milka Feine Kugeln

Avocado Sorte „Hass“ aus Chile oder Mexiko, Klasse I genussreif StĂźck

Bratwurst gebrĂźht mit Majoran und Hopfendolden verfeinert 100g

Milka Weihnachtsmann versch. Sorten 100g, StĂźck

versch. Sorten 90g Beutel 100g = â‚Ź 1,66

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

23%

Sie sparen

13%

0 99

SUPER-KNĂœLLER

1 00

Gulasch*

Puten-Oberkeule*

Kopfsalat rot

vom Jungbullen 100g

Ăą HLVFKLJ +./ $ 100g

aus Italien Klasse I StĂźck

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

0 49

0 99

0 77

Sie sparen

16%

Puten-Paprikabrust*

SUPER-KNĂœLLER

1 49

Sie sparen

25%

Lebkuchen Herzen, Sterne und Brezeln, versch. Sorten J 3DFNXQJ NJ Ĥ

1 29

Grßnländer Käsescheiben oder -wßrfel

gegart, saftig 100g

SUPER-KNĂœLLER

GARANTIERT GĂœNSTIG

Stettner Alt-Bayrischer ChristkindlGlĂźhwein, Kinderpunsch oder WeiĂ&#x;e Pracht

Pott Rum 40% Vol. 0,7l Flasche 1l = â‚Ź 11,41

deutscher Schnittkäse versch. Sorten und Fettstufen J J 3DFNXQJ 100g = â‚Ź 1,17 - â‚Ź 0,86

1 11

Sie sparen

44%

1l Flasche

SUPER-KNĂœLLER SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

21%

1 49

Knorr Fix oder NatĂźrlich Lecker

Sie sparen mind.

duplo oder kinder Riegel

versch. Sorten 1kg Packung

20 StĂźck, J J Packung NJ Ĥ â‚Ź 6,64

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

37%

0 49

1 29

Settele Eier-Spätzle

versch. Sorten 27g - 100g Beutel 100g = â‚Ź 1,81 â‚Ź 0,49

mind.

35%

7 99

Sie sparen

27%

Sie sparen

200g Beutel 100g = â‚Ź 1,00

GARANTIERT GĂœNSTIG

1 99

Pralinenmischung

versch. Sorten 100g Packung

versch. Sorten 100g Beutel

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

27%

1 88

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

44%

0 55

GARANTIERT GĂœNSTIG

1 49 Mandeln

SUPER-KNĂœLLER

Sie sparen

20%

1 49

200g Beutel J Ĥ

Schogetten

Amicelli

11%

Haselnuss-Kerne ganz naturbelassen

Mars Celebrations 186g oder 18 WaffelrĂśllchen J 3DFNXQJ J Ĥ â‚Ź 0,84

Sie sparen mind.

Haselnuss-Kerne gemahlen naturbelassen

SUPER-KNĂœLLER

33%

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

1 99 Vanillin-Zucker HU 3DFNXQJ

GARANTIERT GĂœNSTIG

2 79

GARANTIERT GĂœNSTIG

0 89

Dr. Oetker Ristorante Pizza, Piccola oder Bistro Flammkuchen

Jules Mumm Sekt

SĂźdzucker Fein-Zucker

tiefgefroren, versch. Sorten 260g - 410g Packung NJ Ĥ Ĥ

versch. Sorten O )ODVFKH 1l = â‚Ź 4,92

1kg Packung

0 25 Rosenmehl Weizenmehl 7\SH NJ 3DFNXQJ 1kg = â‚Ź 0,72

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

34%

SUPER-KNĂœLLER

1 77

Sie sparen

26%

3 69

Vernel WeichspĂźler

LÜwenbräu Original

versch. Sorten 1l Flasche

Träger PLW [ O )ODVFKH ]]JO Ĥ 3IDQG 1l = â‚Ź 1,04

SUPER-KNĂœLLER

0 59

Sie sparen

20%

Pickerd Glasur Kakao oder Vollmilch 180g Becher 100g = â‚Ź 0,72

SUPER-KNĂœLLER SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

23%

1

11

Sie sparen

30%

10 40

SUPER-KNĂœLLER SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

18%

1 29

Sie sparen

33%

SB

Punkten Sie mit

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 01.12.2018, KW 48. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, +DPEXUJ $OOH ZHLWHUHQ ,QIRUPDWLRQHQ GHU )LUPD XQG $QVFKULIW ,KUHV ('(.$ 0DUNWHV Ă° QGHQ 6LH XQWHU ZZZ HGHND GH PDUNWVXFKH RGHU XQWHU GHU 7HOHIRQQXPPHU NRVWHQIUHL DXV GHP GW )HVW XQG 0RELOIXQNQHW]

Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

1 79

22

Hier&Da

Büchereien erfreuen Leseratten und Filmfreaks gleichermaßen.

Mittwoch, 28. November 2018 | Nr. 48 | Ge/Wü

+ + Kurz gemeldet + + Kurz gemeldet + + Kurz gemeldet + + Jahreskalender des Fördervereins Stadtmuseum Germering ab sofort erhältich

Jahresversammlung der Ortsgruppe des Bund Naturschutzes

Germering · Wie auch schon in der Vergangenheit hat auch in diesem Jahr der Förderverein Stadtmuseum Germering gemeinsam mit dem Stadtarchiv einen Kalender aufgelegt. Unter dem Titel „Stadtarchäologie in Germering 2019“ zeigen 12 Monatsblätter archäologische Funde aus aktuellen Grabungen auf Germeringer Stadtgebiet, von der frühen Bronzezeit bis in die Neuzeit. Gestaltet wurde er von Stadtarchivar Marcus Guckenbiehl, der auch die beiliegenden Erläuterungen verfasste. Der Kalender ist zum Preis von zehn Euro unter anderem während der regulären Öffnungszeiten im Zeit+Raum Museum in der Domonter Straße erhältlich. red

Germering · Die Germeringer Ortsgruppe des Bund Naturschutzes veranstaltet am Montag, 3. Dezember, um 19.30 Uhr im Gemeindezentrum der Jesus-Christus-Kirche (Hartstraße 6-8) ihre Jahresmitgliederversammlung. Für Interessierte und Nicht-Mitglieder bietet der Abend eine gute Gelegenheit, die Aktivitäten und Zielsetzungen der Ortsgruppe näher kennenzulernen. red

Treffen der Selbsthilfegruppe Germering · Die Selbsthilfegruppe für Menschen mit chronisch entzündlichen Darmerkrankungen trifft sich am Donnerstag, 6. Dezember, um 18.30 Uhr, im im Zenja (Planegger Straße 9) Anmeldungen können telefonisch unter (089) 89 45 70 77 vorgenommen werden. red

Meine Woche Blue Motion

Fashion-Cardigan • Größen: S (36/38)–L (44/46)

ab Do.,

MEDION®

je

14,

99*

CD Uhrenradio MEDION® LIFE® E66428 (MD 43871)

29.11.

• 3 Jahre Garantie

Blue Motion

je

Longpullover • Größen: S (36/38)–L (44/46)

Blue Motion

je

9,

99*

• Größen: S (36/38)–L (44/46)

Blue Motion

9,99*

• Größen: S (36/38)–L (44/46)

Schmuck- oder Uhrenkassette

Funkkopfhörer 2,4 GHz

9,99*

39,99*

14,99*

Adventskranz oder -schiffchen, klein

SM

GAME OF THRONES DVD

• Adventskranz Ø ca.: 30 cm • Adventsschiffchen Länge ca.: 40 cm

je

9,99* 30.11. bis Sa., 1.12.

Glade®

Automatic Spray oder Nachfüller • Automatic Spray: inkl. Nachfüller und Batterien • Nachfüller: versch. Düfte, z. B. Nut Delight: Haselnuss, Ahornholz & Praline, 269 ml, l-Preis 14,68

Aktion

Amaro

Aktion

• Kräuterlikör aus Italien • 30 % vol. • 0,7-l-Flasche • L-Preis 14,27

9,99*

1,39*

SCHWARTAU

Winterkonfitüre Extra • Versch. Sorten • Je 340-g-Glas • Kg-Preis 4,09

• Mild-getreidiger Geschmack • 1-l-Packung

9,

Tee

Aktion

• Versch. Sorten, z. B. Classical Darjeeling • 32 oder 64 g • 100-g-Preis 8,72 bzw. 4,36

Aktion MEINE METZGEREI

Frische Junge Ente

GOURMET

Aktion

Prosciutto di Parma

18,9

9*

• 14 Monate gereift, am Stück • Z. B. 1 kg • Versch. Gewichte • Kg-Preis 18,99

Aktion

4,99*

GOURMET

FrüchteSenfSpezialität • Feigensauce oder Orangensauce • Je 245-g-Glas • 100-g-Preis 0,81

*

• Aus Deutschland • HKL A, grillfertig • Ohne Hals und Innereien • Z. B. 2,2-kg-Packung • Kg-Preis 4,29 • Versch. Gewichte

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim „Filialfinder“

MEINE METZGEREI

Blackstone

Rinder EntrecôteBraten

Blended Malt Scotch Whisky

• Versch. Gewichte, z. B. 1-kgPackung • Kg-Preis 11,99

• Reift 12 Jahre in kleinen Eichenholzfässern • 40 % vol. • 0,7-l-Flasche • L-Preis 28,56

1,

99*

19,9

9*

Serviervorschlag

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher * Bitte schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Gauting · Am Donnerstag, 29. November, findet um 19.30 Uhr im Otto-von-Taube-Gymnasium (Germeringer Straße 41) ein Informationsabend zum TUMKolleg statt. Das TUMKolleg ist ein herausragendes Förderprogramm für Schüler der Oberstufe, die sich für Naturwissenschaften und Technik interessieren. Seit 2009 läuft dieses Kooperationsprojekt zwischen dem Otto-von-Taube-Gymnasium Gauting und der Technischen Universität München.

Pendeln zwischen Schule und Uni

Aktion

Aktion

11,99

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

1.12.

2,79*

• Natives Olivenöl Extra aus ausgesuchten Olivensorten Italiens und Portugals • 500-ml-Flasche • L-Preis 9,98

alpro®

Haferdrink

44*

GOURMET

OlivenölCuvée

1,29*

3,

Aktion

WochenendKracher

GOURMET

95*

Genuss

Gültig ab Sa.,

Aktion

Aktion

6,99*

© 2018 Home Box Office, Inc. All rights reserved.

ohne Inhalt

Ramazzotti

bekannt oder werden heute noch im Zusammenhang mit dem Landkreis in Verbindung gebracht. Die Kalenderblätter sind mit Bild, Zitaten, zeitweiligen Wohnorten und einer Kurzbiografie versehen. Nach dem Vortrag steht Lang für Gespräche zur Verfügung. Der Eintritt zur Veranstaltung kostet sechs Euro pro Person. Karten sind ausschließlich an der Tageskasse ab 15.30 Uhr erhältlich. Im Eintrittspreis enthalten sind Heißgetränke sowie Gebäck. Unter www.stadtbibliothek-germering.de gibt es weitere Informationen zur Veranstaltung. red

Kooperationsprojekt ermöglicht Gautinger Oberstufenschülern, Uniluft zu schnuppern

GARDENLINE®

je

je Staffel

MarkenKracher

Germering · Elisabeth Lang, eine in Fürstenfeldbruck (FFB) lebende Historikerin und Germanistin, hält am Samstag, 1. Dezember, um 16 Uhr einen Vortrag zu dem Thema „Frauen im Landkreis FFB“ in der Stadtbibliothek Germering (Landsberger Straße 41). Basierend auf einem von ihr erarbeiteten Kalender, der zwölf ausgewählte Frauen aus unterschiedlichen Epochen porträtiert, wird Lang diese Frauen in Wort und Bild vorstellen. Die Frauen haben in ganz unterschiedlichen Epochen gelebt, haben den Landkreis geprägt, waren zu ihrer Zeit

Forschen wie die Großen

je

• Die kompletten Staffeln 1–4

Gültig von Fr.,

Historikerin Elisabeth Lang präsentiert ihren Frauenkalender in der Stadtbibliothek Germering

Donnerstag, 29. November, 19.30 Uhr, Otto-von-Taube-Gymnasium (Gauting, Germeringer Straße 41)

MEDION® LIFE® P62061 (MD 43051) • 3 Jahre Garantie

je

Strickkleid

der Woche

Frauen aus dem Landkreis

MEDION®

je

Joggpants/ Treggings

Highlight

29,99*

Samstag, 1. Dezember, 16 Uhr, Stadtbibliothek Germering (Landsberger Straße 41)

48D-3-2018

Der Unterricht im TUMKolleg findet an vier Tagen am Ottovon-Taube-Gymnasium statt, an einem Tag in der Woche besuchen die Schüler die TU München. Die Stundentafel ist so konzipiert, dass die Schüler durch den Besuch an der Universität keinen Unterricht versäumen. Die MINT-Fächer, sowie Englisch und Wirtschaft und Recht werden im TUMKolleg in Kleingruppen unterrichtet, in den übrigen Fächern sind die Schüler in die allgemeine Oberstufe integriert.

An der Technischen Universität München besuchen die Schüler ein Studium Generale. Dabei lernen sie die verschiedenen Fakultäten und Studienrichtungen in authentischer Umgebung kennen.

Viele Möglichkeiten zum Forschen Außerdem fertigen sie eine Forschungsarbeit an, die die Seminararbeit der Oberstufe ersetzt. Dafür stehen ihnen viele Möglichkeiten offen, die ansonsten für Schulen nur sehr schwer zugänglich sind. Darüber hinaus werden weitere Fördermaßnahmen, wie Business-Englisch, Bewerbungstraining, Workshops zum wissenschaftlichen Arbeiten und Vieles mehr, angeboten. Für die Teilnahme am TUMKolleg können sich Schüler der 10. Jahrgangsstufe aller Gymnasien bewerben. Bei Aufnahme ins TUMKolleg ist ein Wechsel an das Ottovon-Taube-Gymnasium Gauting erforderlich. Unter www.tumkolleg.ovtg.de erhalten Interessierte weitere Informationen. red

23 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Antiquitäten

Inge, 62 J., attraktive, zierliche Witwe, mit schöner Oberweite, ANTIQITÄTEN-VINTAGE u.v.m. bin eine liebe, humorvolle, naturverbundene, zärtliche Frau, ich mag gern schöne Spaziergänge, radeln, Tagesausflüge, gemütliche Fernsehabende. Ich sehne mich nach einem guten lieben Mann bis ca. 70 J. Haben Sie ehrliches Interesse an einem Treffen? pv Tel. 0151/62913877

Bekanntschaften

Computer

Leidenschaftliche Beziehung: Aktiver, niveauvoller WaageMann, 65 J., groß, gut gelaunt und gebaut, zur Zeit in Reha, sucht anspruchsv., verschmuste Sie zum Verwöhnen. Bitte mit Bild (zurück). Tel. 0151/61496582 Besuchbarer Verwöhner, 50, mit Toys, sucht eine Frau, die erotische Rollenspiele mag. Tel. 0152/26492194

Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387 Computerprobleme??? Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766

Dienstleistungen Wir putzen Ihre Fenster! Gewerbl. u. Priv., T. 0157/73555725

Er 60 su. Sie T. 0176/99366166

Esoterik/ Lebensberatung

Fröhlicher Mann, 50, bei FFB, sucht für nette Abende, WE, Unternehmungen seriöse Leute. Tel. 0170/1152359

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Bekanntschaftsinstitute

Flohmarkt

Nr. 48 | Mittwoch, 28. November 2018

Wir versteigern Ihre Erbschaften, Nachlässe, Haus- und Wohnungsauflösungen in und um München. Gerne vor Ort. Ankauf, Räumung, kostenlose Beratung. Tel.: 0 89/4 14 17 37 70 www.versteigerungen-weiss.de

Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: 0152/23923740 Suche Pelze, Jacken, Mäntel, Handtaschen, Porzellan aller Manufrakturen, Zinn, Bleikristall, Hr. Peter, Tel. 0151/25227392 Akkordeon + steir. Harmonika gesucht. Telefon: 0171/4666645 Alles Militärische v. 1. und 2. Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle bar und fair. Tel. 089/44312337 Suche Bonanzafahrrad für meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Suche Vespa PX (keine Cosa) oder alte Vespa / Lambretta zum Herrichten oder Ausschlachten. Tel. 01728394458 Herr Werner sucht: Pelze, Abendgarderobe, Näh- u. Schreibmaschinen, Porzellan, Zinn, LP‘s, Münzen, Uhren u. Goldschmuck. Tel. 015788352117 Suche altes Ölbild und alten Bilderrahmen auch beschädigt. Suche alte Bronze Figur. Günstig. Tel. 017655644089 Suche kostenlose Angelrute und Zubehör. Kaufe Geschnitzte Heiligen Figur bemalt. Alten Reservisten Bierkrug. Tel. 0176-55644089

Mathe, Englisch, Französisch, Deutsch, Hausbesuche, Gymn., Realsch.; Tel. 0172/6406861 oder www.caroline-deiss.de Suche Mathenachhilfe für FOS, 11. Klasse, nach Inning. Tel. 0170/8031380

Gartenbau

Anneliese, 76 J., bin eine ruhige, sehr liebevolle Hausfrau, mit dem Herz am rechten Fleck. Ich koche sehr gern u. gut, seit dem Tod meines Mannes lebe ich leider ganz allein. Auf Wunsch würde ich zu Ihnen ziehen u. Ihnen ein behagliches Zuhause schaffen. Alles Weitere möchte ich mit Ihnen gerne persönlich besprechen pv Tel. 08121/2508698 Traudel, 65 J., bin eine sehr hübsche, jünger wirkende Frau, mit liebevollem Wesen, tolle Köchin u. perfekte Hausfrau, seit fast 2 J. verwitwet. Ich fühle mich sehr einsam u. würde Sie gerne mit meinem Auto besuchen oder zu mir einladen, wenn Sie üb. PV anrufen. Alles Weitere besprechen wir dann gerne persönlich. Tel. 0176/56841872 Herzensgute Rita, 70 J., verwitwet, mit allen fraulichen Vorzügen u. viel Liebe im Herzen, vielleicht etwas zu vollbusig. Ich mag kochen u. backen, habe ein kleines Auto u. fahre auch gerne. Wenn Sie ein netter Mann (gerne Witwer) bis ca. 85 J. sind, rufen Sie üb. PV an u. lassen Sie uns noch vor Weihnachten zus. kommen. Tel. 0176/45891543

Gesundheit Marions Pranamassagen, Tel. 0172-9809161

Kaufgesuche

im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, Tel. 081459988879 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08145-9988879

Verschiedenes

Verkäufe

Ich höre Ihnen gerne zu bei 3-2-1-Sitzer Ledercouch, beige, allem, was Sie Sich von der Seele guter Zustand, 200,- ¤, Telefon: reden wollen.- keine TherapieMarion, Tel. 0176/32506043 0177/7879125 Enrico de paruta, Münchner 2 gefütterte Lederjacken, Gr. Weihnachtssingen am 17.12.18, 54/56, 2 Trachtenanzüge, 1 x 17 Uhr, Allerheiligen Hofkirche, 2 getr., Gr. 54/56, mehrere TeddyKarten à 65,- ¤ abzugeben. Tel. bären, kompl. Anglerset m. 08158/928980 Rucksack u. allem Komfort; Tel. 08105/8203 nachm. od. nach 18 h Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, RBS Heimtrainer, neuwertig, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, wenig benutzt, m. Beschreibung, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 zerlegbar, nur Selbstabhol., VB 180,-, Tel. 0173/3705159 ab 15 h 1A Fensterreinigung, nur für Privat. Tel. 0175/3727324 Fa. Koche für Sie frisch + gesund Tel. 0176/54276623 Gauting + U. Teppich- u. Polsterreinigung! Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 Beziehe Couchgarnit., Stühle, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802

BÄUME FÄLLEN NSTIG GÜ

Tel. 0 81 51/ 9 50 32 54

Duschwände nach Maß, Fa., Tel. 08141-21760 Garten- und Pflasterarbeiten, Terrassen, Baumpflege, Teichbau, Mauern und Zäune... Tel. 01746849490, nr1gaertner@gmail.com Klavierstimmungen, Klavierbauer, Tel. 08202-460 FFB piano-jakob-klavierstimmungen.de

Veranstaltungen Tanznachmittag 60+ jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching & 0 81 05 - 13 04

Zu verschenken

Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, Tel. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de Spieleteppichboden m. Motiv Wurzelstockfräsen, schnell und Straßenlandschaft, 3,50xm x 3,45m, Tel. 0176/29272712 günstig! Tel. 0173-3984289 Kü.Hängeschrank, sandf., neuwww.högenauer.de wert., 125 x 75 x 33, Whiteboard Wurzelstockfräsen, schnell, zu160 x 190, 19” Computerschr., 60 verlässsig, preiswert. Kostenfreie x 80 x 135, Schaukast. 92 x 66, Besichtigung und Beratung. Firma Tel. 08153/9759, 0172/8426001 Ellinger, Tel. 08141-26694 Wohnungsauflösung: Am Baumstümpfe fräsen, schnell, Sonntag, 02.12.2018, findet in zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie Gilching, Landsberger Str. 57, Besichtigung und Beratung. Firma eine Wohnungsauflösung statt. Ellinger, Tel. 08141-26694 Uhrzeit: 10.00 - 16.00 Uhr. Bei Wurzelstöcke fräsen, Tel. 08141- Weigel klingeln. Alles soll raus 26694 und alles ist umsonst!

Reise & Erholung

Kur an der polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg, 14 Tage ab 299,- € mit Hausabholung 70,- €. Telefon 0048/9471/66708

Tiermarkt

Elektr. einfache Nähmaschine 2 Dalmatiner-Weibchen, ca. 7 gesucht (vowärts, rückwärts, Wochen, beide in gute Hände abzugeben. Tel. 0171/6060035 zickzack). Tel. 08158/9073849 Alle Eisenbahnen u. Blechspielzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dampfmasch. usw., auch kompl. Sammlung, Tel. 0170/3136474

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN

Entrümpelungen, Umzüge, AufMathe, Physik, Chemie, Nach- 1a Einheimisches Buchen- u. Fich- lösungen besenrein, zu fairen Preitenbrennholz ofenfertig, trocken, sen, hole auch Möbel kostenlos, hilfe, Telefon 08151/972192 Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434 Tel. 0162-4034741 Engl. m. Amerik. T.089/80993165 Garten- und Landschaftsbau, Lateinnachhilfe, auch HausbesuNeuanlagen, Renovierungen aller che, Tel. 08141-3151574 oder Art, Haussanierung, Zaunbau 0176-22605701 Fensterreinigung zuverlässig, mre.gartenbau@live.de, Telefon 08141-5393927 o. 0174-3419837 Nachhilfe Ma, De, Eng. sehr auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 preiswert (gewerblich), Tel. 0157- Landschaftsgärtner übernimmt Renovierungen, Innenausbau, 92340449 alle anfallenden Gartenarbeiten, Maurer- / Innen- u. Außenputzarprofessionell u. pünktlich. Firma, beiten - Maler - Fliesen - Bodenleger - Trockenbau, T. 0172-9173319 Tel. 0175/5270066

Suche Leica Zeiss Kameras und Objektive auch Rollei + Hugo Meyer + alte Kino Objektive usw. Witwe mit Herz, 75 J., mit Neue & Alte Typen 09221/878700 schöne weibl. Figur. Ich liebe die Natur, Hausarbeit, Tagesausflüge mit m. Auto u. auch die Häuslichkeit. Möchte wieder ganz für e. lieben Mann da sein. Einem Umzug zu Ihnen stünde nichts Büro- und Lagerauflösung, Sa. und niemand im Wege. Rufen 1.12.18 / 10-16 Uhr! Waldstr. 24 GilSie üb. PV an u. lassen Sie uns ching - Muster-Wanderschuhe Gr. 41, das Fest der Liebe gemeinsam Priv. Flohmarkt, HaushaltsaufSporttaschen, heizbare Bekl., Messeverbringen. Tel. 0152/24910120 lösung am Sa.,1.12. v.10-16 Uhr, und Dekosachen, Leuchten, VerlänZugspitzstr. 38, 82347 Bernried gerungskabel, Möbel, Paketwaage, Einsame Marianne, 70 J., eine Großer Hallenflohmarkt am Bürobedarf; Antiquitäten: Buddhafischöne, liebevolle Witwe mit Samstag, den 8.12.18, in Weilguren, Schaukelpferd uvam, auch schlanker, weibl. Figur, gepflegt heim, kleine Hochlandhalle, von Gartengeräte. Email-Liste anfordern. und jung geblieben. Ich habe 8.00-15.00 Uhr, AusstelleranmelTel. 08105-26030, Sinn für alles Schöne im Leben, dung Tel. 0881/4179225 info@pointdry.com mag Reisen, Musik, koche leidenschaftlich gern und gut, liebe Nikolaus hat in und um Brennholz aus der Region, Buauch ein gemütliches Zuhause. Germering noch Termine frei. che, Fichte, abgelagert zu Wäre gern umzugsbereit. Gibt es Telefon 089/21665826 Wir machen Ihre Gartenarbeit verkaufen, Tel. 08153/1211 einen guten Mann bis ca. 80 J., seit 1975! Tel. 0151/70106722 der es mit mir versuchen möchte? pv Tel. 0160/7047289

Nikolausdienste

Fundgrube

Umzüge und Transporte

Kaufe von Privat Pelzjacke od. Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558 Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Suche Antiquitäten, Vasen, Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp. 3 Glas, Bernstein, alte Lampen und 40,- ¤, Einlag. 12/m , T. 35757893 Möbel, Telefon: 0176/71695081

Unterricht

Suche alte Telefone mit Drehscheibe, Abendgarderobe m/w, Pelze, Sessel, Tel. 0151/45221052 Nachhilfe Ma, De, Eng, sehr (gewerblich) Tel. Kaufe Schallplatten, Filmmusik preiswert 0157/92459158 Pop, Rock, Tel. 0177/2051745 Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Keyboard + E-Git., Spezial. me, Fotos etc. bis 1945! Zahle (Hausbesuche), T. 0171/9318844 gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Einzel-Nachhilfe

zu Hause

Kaufe Münzen / Briefmarken aller Art (Priv.) Tel. 08131/3793344

Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Gemälde Tel. 089/79360944

www.abacus-nachhilfe.de

08151/74 6979

Ferienjob gesucht? hen chtsferien suc a n ih e W ie d r Fü e und flexible wir zuverlässig n), die unsere Zusteller(inne er Anzeigenblätt verteilen. am Mittwoch den. ca. 2 – 4 Stun Zeitaufwand Neug ierig? rbung. uf deine Bewe a s n u n e u e fr Wir

r werbung unte e B e h c is n fo Tele per E-Mail an: r e d o 0 4 6 3 4 0 89 / 45 2 -verteilung.de ia d e m s s ro c @ vertrieb

24

Kfz-Markt Allgemein Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 od. 089/92269970 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922 www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

Verbot des Wendens

Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF KFZ Ankauf aller Marken gebrauchte Audi, Kia, Opel, VW, BMW usw. auch Unfall-/Motorschaden usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeld., 24 h, auch Sa./So., KFZ Fa., T. 089/89867096 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. AUDI ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/50058450

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

AUTO-ANKAUF kaufe jedes Auto, auch Unfall usw., auch Sa./So., Fa. Tel. 0171/3078511 Höchstpreise für KFZ, Unfall und Totalschäden, Entsorgung v. Schrottfahrzeugen, gebr. Ersatzteile - auch Marken. Autoverwertung Kroher, Telefon: 089/8633975, 9.00 bis 18.00 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Audi Teurer Ankauf Audi, Firma, Telefon: 089/71698806

Ford Fiesta, Bj. 01, 44 kW, 2, Hd., TÜV 11/20, 102’km, 5-tür., silber, Klima, Airbag, Servo, FB, kein Rost, 1.750,- ¤; Tel 0174/3049681 Teurer Ankauf Ford, Firma, Telefon: 089/71698806

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF alles Marken, jeder Zustand, Firma Tel. 089/61467795

Honda

Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711

Peugeot

Reifen

Hyundai

Fiat

Wohnwagen/ Wohnmobile

Lancia

freundlich. fair. zuverlässig. Verkauf von EU-Neuwagen bis 30% unter dt. Liste Carl-Benz-Str. 8 82205 Gilching bei München Tel.: +49(0) 8105/77 14 77-2

Original 17 Zoll BMW Felgen m. Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5 mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), FelSu. MAZDA, ab Bj. 06, jd. Zust., gengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße Fa. 24 Std./Wo., T. 089/50058450 225/55R17 VB 225,- ¤, Tel. 07128394458

Mazda

Mercedes Renault

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, 089/89328547 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF alle Marken - jed. Zustd., SelbstTeurer Ankauf Mercedes, abholung, Fa. Tel. 089/61467795 Firma, Telefon: 089/71698806 AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF alle Marken - jed. Zustd., Selbstabholung, Fa. Tel. 089/61467795

NEU & Sofort: VW California Beach T6, 110 KW/150 PS, Euro 6, ab 39.990,– ¤. Wunschbestellungen kein Problem. Mailen Sie Ihre Konfiguration.

Su. MITSUBISHI, Bus ab Bj.88, PKW ab Bj.02, Fa.T.089/50058450

Über 50 SEAT Jungwagen am Hof, z.B.: Seat Mii mit 44 kW (60 PS), Alu, EZ 11/17, 2.290 km, Tempomat, Einparkhilfe, NAVI, KLIMA, Servo, 9.990 EUR Sound, Garantie

Sonstiges

Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa., Tel. 0171- AUTO-ANKAUF gepfelgte, de8930809 fekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Firma, Telefon: 089/62271473 Su. NISSAN, ab Bj. 04, jed. Zstd. Fa. 24 Std./Wo Tel. 089/50058450

Opel

Audi, VW, Seat, Skoda, BMW, Dacia, Opel

E-Mail: verkauf@reimport-wimmer.de www.reimport-wimmer.de

Auto-Ankauf

Kaufe jedes Fahrzeug auch berg, geeignet für Kleinwagen, Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Unfall, defekte usw., KFZ Fa. Tel. Oldtimer, Motorrad, ¤ 50,-, Tel. 150 oder 200 ccm (keine Cosa) 0177/4735693 089/96978922, auch Sa./So. Bodenseestr. 277 · 81249 München-West oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Unfall). Tel. 0172-8394458

Nissan

Ihr Mehrmarkenhändler aus Gilching.

Suche Wohnwagen Privat Su. Oldtimer u. Youngtimer, sucht dringend Wohnwagen für auch restaurierungsbed., bitte 4-5 Pers. gerne mit Stockbett Tel. alles anbieten. T. 0176/71695081 08196/930991 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ KAUFE JEDEN BUS/TRANSPOR- Firma, T. 089/92269970 TER/VAN auch ohne TÜV, viele Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR KM, jeder Hersteller, SOFORT alle KFZ auch Unfall, immer BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 erreichbar. Tel. 0176/49203319 Auto Ankauf! Geplfegte/ defekte usw. Selbstabholung, Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. 089/89867096 auch Sa./So. 08142-4107225 KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zustand egal, Barzahlung, Selbstabholung u. Abmeldung erfolgt sofort, a. Sa./So. T. 089/96978922 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Duplexst. oben, Boschetsriederfür In-/Export, auch mit Unfall, straße 57, ab sofort, 45,- ¤ moMotorschaden, hohe KM, zahle natlich, Telefon: 0170/9556035 sofort in bar, auch Sonn- und PKW-Garage, ca. 15 Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Gauting, 2, ebenerdig, trocken u. m 089/23926329 oder 0172/8613407 gepflegt, mit Stahlschwingtüre, Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto abschließbar, innerhalb eines Gavon Topzustand bis rep.-bed. ragenhauses, ca. 3 Gehminuten Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So zur S-Bahn, zu verkaufen. VB KAUFE JEDEN ANHÄNGER, 22.500,-. Bei Interesse Tel. WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., 0171/333526 AUCH OHNE TÜV, SOFORT Duplex-Garagenstellplatz MaxBARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 Zimmermann-Str. in Starn-

Garagen

Mitsubishi

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Motorboot Glastron GTS 205 Bowrider, 2014, Erstwasserung 06/2014, nur Gardasee, Mercruiser 350 MAG Bravo III, 300 PS, Ohlmeieranh. M 1800, 100 km/h, Topausstatt. NP mit Hänger 56.000,– ¤, VK 39.990,– ¤ inkl. 19% MwSt.

Seat

Su. MERCEDES, jd. Zustd., Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/50058450

Motorräder NEU & Sofort: Skoda Citigo Fabia, Yeti, Octavia und Superb zu Top-Preisen. Wunschbestellungen kein Problem. Mailen Sie Ihre Konfiguration.

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

VW

7 Re-Import WIMMER. JAHRE

NEU & Sofort: VW T6 Kasten 110 KW/150 PS, Euro 6, ab Netto 19.990,– ¤ zzgl. 19% MwSt. Wunschbestellungen kein Problem. Mailen Sie Ihre Konfiguration.

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So.

Su. TOYOTA, jd. Zustand, Fa., Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., 24 Std./Wo., Tel. 089/50058450 Selbstabholung, Barzahlung, AbSUCHE FORD ab Bj. 06, jd. Zust. Su. PEUGEOT ab Bj. 06, jd. Zstd., meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/50058450 24 Std./Wo., Fa. T. 089/50058450 089/92269970 o. 0171/3078511 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 BMW 520i Touring, Benziner, Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 285’km, EZ 5/2000, TÜV+AU 2010 Münchener Firma Tel. Teurer Ankauf VW, Firma, 089/42018419 11/2020, Klima, Alu, Schiebedach, Su. HONDA, ab Bj. 01, jd. Zust., PDC, Scheckheft, Automatik, VB Fa. 24 Std./Wo., T. 089/50058450 Kompl. Winterräder: Good Telefon: 089/71698806 Dt. Fa. kauft unfall- und geYear 225/50R17 98H, auf Alu2.100,-¤, Tel. 0171/1903181 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Felgen “Dezent”, KBA 49291 TS AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort alle Marken - jed. Zustd., SelbstSu. BMW, ab Bj. 03, jd. Zust., Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 8987, 7 1/2 J x 17 EH 2 mit abholung, Fa. Tel. 089/61467795 bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Fa., 24 Std./Wo., T. 089/50058450 Sensoren, Lochgrösse 120/5 ET Suche BMW Fa. T. 089/97890365 35, ca. 10.000 km gefahren, f. Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., KAUFE JEDEN DIESEL, auch BMW X1, EZ 30.9.2014 u. andere 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 ohne TÜV, viele KM, SOFORT Teurer Ankauf BMW ab Bj. 01., BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Firma, Tel. 089/71698806 AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF Modelle, BMW, Mini, für 395,- ¤. Su. VW ab Bj. 2000, jd. Zust., Tel. 08151/15711 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/50058450 Suche alten Porsche, bitte alles alle Marken - jed. Zustd., Selbstanbieten, auch restaurationsbeabholung, Fa. Tel. 089/61467795 4 WR 225/60R16 auf 7 Speichendürftig, Telefon: 0176/71695081 Alufelgen, Mercedes, ¤ 200,-, Tel. 0171/2229919 AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. alle Marken - jed. Zustd., Selbstund rep.-bedürftigen KFZ, hohe 4x Bridgestone 205/60 R16, abholung, Fa. Tel. 089/61467795 Lancia Y-ORO, 95 PS, 16 V, 1.4, 92H, VB 150,- ¤, neuw., für BMW Wir kaufen Wohnmobile + km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. KFZ Roland Tel. 08142/592788 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, werkstattgepfl., TÜV 8/20, 320i, Tel. 0151/74319253 Wohnwagen. Tel. 03944-36160 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Garagenauto, 54.500 km, neu www.wm-aw.de Fa. KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Tel. 089/89328547 bereift W+S, VB ¤ 4.500,-, Tel. 4 Winterreifen + Stahlfelgen BMW, Skoda, Seat auch Japaner Goodyear 205/60 R 16, von 3er Su. Wohnmobil auch gerne VW 0174/9739254 BMW, ¤ 80,-, Tel. 089/881674 Bus Camping. Tel. 0176/71695081 u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

BMW Service

Wenn man die Richtung ändern will, sollte man sich einen anderen Platz suchen.

Mittwoch, 28. November 2018 | Nr. 48

Teurer Ankauf Opel ab Bj. 98., Firma, Telefon: 089/71698806 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Su. OPEL, ab Bj. 06, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo Tel. 089/50058450

Toyota AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF alle Marken - jed. Zustd., Selbstabholung, Fa. Tel. 089/61467795 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Prius 2007, 170’km, TÜV 10/19, 8-fach, 5200,- ¤. T. 08151/979421 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Teurer Ankauf Toyota, Firma, Telefon: 089/71698806

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Jetzt mit verbesserter Rezeptur! 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 und in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München Tel. 089 / 54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München Tel. 089/45 24 36 40

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

25 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Nr. 48 | Mittwoch, 28. November 2018

Immobilien

Baukredit in Gefahr? Rettungsanker für Haus- und Bauherren in der Not fene Gespräch mit seinem Kreditinstitut sucht, desto leichter lässt sich eine einvernehmliche und für beide Seiten tragbare Lösung finden“, erklärt Kreditexpertin Gisela Hannemann. Ihre Erfahrung: „Bei neun von zehn Kunden lässt sich der Kredit retten.“ Dabei gebe es verschiedene Optionen, wie eine befristete Reduzierung der Raten oder eine

dauerhafte Herabsetzung der Tilgung. Welche Lösung die richtige ist, hänge vom Einzelfall ab. Weil eine geplatzte Baufinanzierung auch für die Darlehensgeber kein gutes Geschäft ist, setzen sie alles daran, ihren Kunden über Liquiditätsengpässe hinwegzuhelfen. Auch der Staat kann Bauherren in Zahlungsschwierigkeiten helfen. „Nicht nur

Mietgesuche

Provisionsfrei für Vermieter! Suche für vorgemerkte Kunden 24-Zimmer-Wohnungen und HäuBerufstät. Familie su. Whg. in ser. Reichenberger Immobilien, Mü. u. Umgebung, gerne bei Tel. 089-99736528, älteren Herrschaften geg. Pflege gr@reichenberger-immobilien.com u. Betreuung. T. 0151/75241323 App. i. Fünf-Seen-Land v. pens. Lehrerin ges.; T. 0176/24389490

Mietangebote Gewerberäume

• Skisport- und Wanderbegeisterte • Großzüg. 1-Zi.-App. in traumhafter Lage, Kitzbüheler Alpen, ganzjährig zu vermieten. Miete VB Tel. 0043/5339/8210

Immo-Gesuche Gewerberäume

Bau Unternehmen sucht für 34 Monteure in München Woh- Lagerfl. Gil. 180 m2, hell, WC, nung (en), Tel. 0160/2584276 ab 01.02.19, Tel.08105/8138 Wer gibt junger Münchnerin eine Chance? Festanstellung bei Münchner Top-Hotel su. 1-2 Zi.Wohng. im Großraum München bis ¤ 700 warm. bitte melden! Tel. 0152/28509758

Kleines Zimmer in Bürogemeinschaft von mittelständischem Verlag zu mieten gesucht. …in Gilching, Weßling, Seefeld oder Alling… (5-Tage-Woche) Angebote bitte an: michael.simon@muenchenweit.de

Dipl.-Übersetzerin, 54 J., sucht ruh. 1,5-2,5-Zi.-DG-W. (kl. Wohneinh.), Raum STA, Herr., Breitb., SW-Münch., Tel. 0151/50641605 App. in Aubing b. 500,- ¤ warm v. Angestelltem m. fester Anstellung gesu. Tel. 0173/4518973 Junge Frau, 47 J., Polizeibeamtin a.L., NR, sucht eine helle, ruhig gelegene Wohnung Lkr. FFB / LL Ri. FFB, ab 2 Zi./65 m2, eigene Küche vorhanden, Garage/Carport, Keller, Balkon, langfristig zur Miete, gern auch kleines Haus, evtl. Tierpflege als Teil-Gegenleistung möglich. Zuschr. a. d. Verlag Amper-Kurier, Hasenheide 11, 82256 FFB, Chiffre AK002/0705

Nachmieter o. Mitmieter f. Laden in FFB, 1 a Lage gesucht, Tel. 0171-1292222

Mietangebote 1-Zi.-App., Seefeld-Unering 2. OG, ca. 25 qm mit großem Seitenspeicher, ¤ 600,– inkl. NK; EA vorh., Tel. 0151/ 54 61 08 40

Immo-Gesuche

✆

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 0 81 05/3 38 44 44 gerne zur Verfügung.

AkuRat Service

Real Estate e.K.

Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

***DRINGEND GESUCHT*** Grundstücke · Häuser · Wohnungen

Energieausweis GRATIS « KOSTENLOSE Wertermittlung Verkauf · Vermietung · Bewertung · Beratung

Immo-Angebote

Wir suchen für unsere Erweiterung im Landkreis Starnberg Gewerbeflächen oder eine bestehende Produktionshalle zum Kauf oder Erbpacht. Anforderungen sind: Landkreis Starnberg Ca. 4000–5000 m2 Grund mit Baurecht für mindestens 10 Meter Höhe oder bestehender Halle. Am liebsten mit angrenzenden Erweiterungsflächen bis zu 10.000 m2. Eine moderne Brauerei ist heutzutage nahezu emissionsfrei und passt auch gut in ein dörfliches Mischgebiet. Bitte Kontakt aufnehmen: Florian Schuh – Starnberger Brauhaus Am Hohenrand 4, 82335 Berg Tel. 08151/446100 fs@brauerei.bayern

Kellerzimmer Unterbrunn, ca. 40 m2, eigener Eingang, mit kleinem Bad, keine Küche, kaum Tageslicht. Nicht zum dauerhaften Wohnen. Als Werkstatt, Büro, Abstellraum oder Lager. ¤ 200,- warm. Tel. 0171/3843023, MFH als Altersvorsorge von fichtelrost@t-online.de zwei erfolgreichen Brüdern geHerrsching, 3 Zi., Seeblick, ca. sucht. Auch mit Renovierungs105 m2 ab 01.01.19 von priv. zu bedarf, niedrigen Mieten und verm., 2 Blk., 2 Bäd., Problemen, Tel. 0152/33608960 Gartenfreisitz, Keller, Gge., Kü. gegen Ablöse vom Vormieter, ***DRINGEND GESUCHT*** langfristig - für Unternehmen der Miete kalt ¤ 1.650,- Gge. ¤ 80,-, Luft- und Raumfahrt NK ¤ 250,- 3 MM KT, Tel. Häuser & Wohnungen 0172/8957428 089 32799255

Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit Inventar. Tel. 089-96058125

Warum erst entrümpeln? Kau- 08152 999790 fe Ihre Immobilie auch mit Suche älteres Haus!! Auch ver- Inventar!! Telefon: 089/96058125 Germering, 5-Zi.-Wohnung, mietet oder stark renovierungsWfl. 140 m2, 2. u. 3. OG, Balkon, bedürftig! Tel. 089/13946681 Einzelgarage, Gartenmitbenutzung, Keller, Bj. 1978, EA-V, 126 1-Zi.-Whg., Solln, 30 m2, 780 ¤ kWh/m2-a, EED D, HZG Öl, sofort kalt, vermietet, Bj. 1985, kWh beziehbar, KP 695.000.- ¤, Tel. 139, 268.000 ¤ zzgl. 3,57% Prov. 08105-387224 andreas.krammer@ Tel. 0171/6957583 Immob. Streit raiba-gilching.de

STARNBERGER Brauerei sucht neuen Standort

STA-Zentrum Büro-/Praxisraum, ca. 14 m2, in Praxisgemeinschaft. Tel. 0160/98214383 Schlosserei im Mü. Westen sucht Untermieter, für Werkshalle, z.B. Spengler, Dreher etc., Telefon: 089/ 8633853

Mieter können Wohngeld bekommen, sondern auch Eigentümer, die ihre Immobilie selbst bewohnen, wenn sie unverschuldet in Not geraten“, so die Expertin. Ob man Anspruch auf den sogenannten Lastenzuschuss hat, hängt von der Haushaltsgröße, dem Gesamteinkommen und der Gemeinsam können Darlehensgeber und -nehmer nach Kreditbelastung ab. sh einer Lösung suchen. Foto: Bausparkasse SchwäbischHall

Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de

Gilching, 3,5 Zi., EG, in kleiner, ruhigen Anlage, St. Gilgen, ca. 103 m2, Terrasse, tolle Raum-0 aufteilung, derz. noch vermietet, KP 459.000,- ¤ zuzügl. 3,49 % Prov.; Bayerland-Immob. Tel. 08142/6554348 Die perfekte Kapitalanlage „Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4-5 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtigung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, Tel. 07158-986934

Freie Whg. mit Wohnkü., 2-Zi., 58 m2, Welfenstr. MUC; Bj. 54, Hzg. Nacht.; EEK D; 110,3 kWh / m2 a; KP 413.000 ¤, feelin´home Immo Tel. 089/540499221 Unkündbare vermietete Luxus-Dachterrassenwohnung. München, Nymphenburger Park, Pagodenburgstraße Wohnfl. 150 m2, Terrasse 80 m2, TG, Kellerabteil, KP VB 1.300.000,- € – Miete VB 36.000,- €

hph immoGmbH Tel. 08153/987574, hph@hph.de

Erfolgreich inserieren! … seit über 50 Jahren

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Friedenheimer Straße 112 80687 München (Laim) Tel. 089 957 357 94 Mob. 0178 716 76 01

Belohnung! Ruhiges Ehepaar sucht Wohnung in STA zum Kauf. Telefon 0151/52210939

IMMOBILIENBEWERTUNG DURCH DEN GUTACHTER

Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890

Wir stehen Ihnen mit Sachverstand zur Seite!

Häuser, Wohnungen, Grundstücke gesucht; Kostenfrei für Verkäufer; Wertermittlung. SOCHER, Tel. 089-89457418

“Geben Sie sich nicht mit weniger zufrieden” ISB MÜNCHEN, e.k.Michael Mühlmann Diplom Sachverständiger (DIA) für die Bewertung von bebauten und unbebauten Grundstücken

sachverstand-muenchen.de

EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000,- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Su. für Mitarbeiter, BMW, Suche älteres Haus!! Auch vermieMAN, EADS, Google, Immobilien tet oder stark renovierungsbedürfMiete u. Kauf, T. 089/31770222, tig! Tel. 089-13946681 info@santiimmobilien.de Aktuelle Immobilienpreise www.markt-report.de Haus, auch renov.bed., von junger 3-köpf. Familie gesucht, Feldafing, Tutzing, Bernried. Über einen Anruf würden wir uns riesig freuen. Tel. 0151/58157306 Junge Familie su. Grundstück oder Haus in München und Umgebung, Angebote bitte an: haus@muenchenweit.de

«

Job weg, Scheidung, Tod des Hauptverdieners oder schwere Krankheit: Wer von einem unvorhergesehenen Schicksalsschlag getroffen wird, gerät schnell in finanzielle Bedrängnis. Umso schlimmer, wenn man kurz zuvor noch große Pläne in Angriff genommen hat, etwa den Bau oder Kauf einer eigenen Immobilie. „Je eher man das of-

VERKAUFEN SIE IHR HAUS UND BLEIBEN SIE TROTZDEM WOHNEN! Infos: Herr Rettstadt

T. 089/693 49 29-25 rettstadt@rvwohnbau.de www.rvwohnbau.de

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

26

Stellenmarkt Stellenangebote

MODEHAUS fßr Männer Fßr unsere Häuser in Starnberg und Gauting suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt eine

Teilzeitkraft (m/w/d) auf 450-Euro-Basis. Wir erwarten von Ihnen gepflegtes und kompetentes Auftreten, sowie Deutsch in Wort und Schrift – im Umgang unserer Kunden. Flexibilität und Erfahrung In der Modebranche, sowie im Verkauf ist von Vorteil.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Starnberg 08151 / 74 44 69, E-Mail: info@kloepfer-mode.de, Herr Christoph KlĂśpfer Gauting 089 / 850 23 27, E-Mail: gauting@kloepfer-mode.de, Herr Gerhard KlĂśpfer

Zur Verstärkung unseres Teams von derzeit 5 Mitarbeitern suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt

Steuerfachangestellten (m/w) Steuerfachwirt (m/w) Bilanzbuchhalter (m/w) mit Berufserfahrung in Vollzeit (38 Std./Woche) oder Teilzeit (ab 25 Std./Woche). Uns ist wichtig, SpaĂ&#x; und Freude an der Arbeit zu haben. Auf Teamgeist, eine selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise sowie einen sicheren Umgang mit den DATEV-Programmen und den gängigen MS-Office-Anwendungen legen wir Wert. Zu Ihren Aufgaben gehĂśren die Bearbeitung von Finanzbuchhaltungen, die Erstellung von Steuererklärungen und JahresabschlĂźssen (Ăźberwiegend von Kapital- und Personengesellschaften) sowie die Vorbereitung und Mitarbeit an Beratungskonzepten fĂźr unsere Mandanten. Bei uns erwartet Sie ein moderner Arbeitsplatz in neuen BĂźroräumen (Gewerbegebiet Gilching), lfd. FortbildungsmĂśglichkeiten und die Chance, in einem aufgeschlossenen, hilfsbereiten Team, die Entwicklung unserer Kanzlei mitzugestalten. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen! Ihre Bewerbung senden Sie bitte schriftlich oder per E-Mail an Dr. Michael Strobl.

Als Systemanbieter fĂźr industrielle Kennzeichnung suchen wir fĂźr unseren Hauptsitz in WĂśrthsee eine

Fachkraft Lagerlogistik "MMF *OGPSNBUJPOFO VOUFS XXX EZOBNJD TZTUFNT EF DYNAMIC Systems GmbH *OOJOHFS 4US t 8ĂšSUITFF 5FM t 'BY QFSTPOBM!EZOBNJD TZTUFNT EF

URLAUBSVERTRETUNG GESUCHT!

Chancen fĂźr alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 28. November 2018 | Nr. 48

Su. Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de

Seefeld Haushaltshilfe: TĂźchtige Haushaltshilfe fĂźr mittleres EFH mit eigenem Pkw gesucht. 4 - 5 Std./Woche. Alle anfallenden Reinigungsarbeiten, BĂźgeln, etc. und gelegentliche Su. Rentner fĂźr Hausmeistertät. Besorgungen. Gute Deutschkenntnisse sind Voraussetzung. auf 450-Basis, Tel. 089/8598889 Zuschr. u. Chiffre-Nr. 365070 an Suche Pflegehelfer/in, gute Parsberg Echo, Carl-Benz-StraĂ&#x;e Deutschkenntnisse, tierlieb, 1 x 11, 82205 Gilching wchtl. nach WĂśrthsee. Auch fĂźr Rentner oder Studenten Friseur/-in, in Voll- oder Teilzeit gesucht. Friseur Michael Oliv, geeignet. Tel. 0171/6060035 Obermenzing, Tel. 089/81099819 Der Tip Top Umzug su. MĂśbelpacker/Umzugshelfer (m/w) m. FS 2 nette Kollegen/-innen fĂźr -Kl. B/C/C1 (Kl. 3), a. z. anlernen. AuĂ&#x;endienst gesucht! Ohne Top Verdienst! Tel. 089/3131086 Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (private Nutzung) Super-Team u. Ein Herz fĂźr Senioren? Durch Aufstieg! Fr. Reisert, Fr. Dawid, Betreuung und UnterstĂźtzung im hapa AG, Tel. 089 / 950213 Haushalt helfen Sie Senioren, daheim leben zu kĂśnnen! Flexible AZ als MiniJob oder TZ; Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.-Nord: Tel. 089/2488 37240, Mchn.-Mitte: Tel. 089/2488 0750, MĂźnch.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Mchn.-West: Tel. 089/88969 0580, FĂźnfseenland: Tel. 08151/774720

Suche Haushaltshilfe fĂźr 20 Std. im Monat in Steinebach. Sprechen Sie deutsch, dann rufen Sie bitte an. Tel. 0172/6228734

MFA/Arzthelfer/in fĂźr private Allgemeinmedizinische Praxis sĂźd-/ westlich von MĂźnchen in TZ gesucht. Arrangement u. Offenheit sind unserem Team wichtig. Liebevolle Hundebetreuung Bewerbungen bitte per E-Mail: nach STA gesucht, Tel. arztpraxis-dr-rank@email.de 0151/19490470 Film Damen Topgeld, Tel. Are you interested in 0171/2077018 delivering newspapers? You can choose if wednesday, WĂśchentlicher Nebenjob (Zeisaturday or both days. We will tungszustellung), Verdienst find an area for you. It is bis zu EUR 450,- mtl., Info: Tel possible to earn up to 450 ¤ ! 089/45243640 Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de Mittelständischer Handwerksbetrieb sucht ab sofort Zugehfrau nach SĂścking Fami- BĂźrokraft m/w fĂźr Telefon, Korlie sucht deutschsprachige, respondenz, Bearbeitung intertierliebe Zugehfrau (putzen + ner Prozesse. PC-Kenntnisse erbĂźgeln) fĂźr 9 Std./Woche. Tel. forderlich. Leistungsbereitschaft! 3 Tage/Wo. Bewerbung bitte an: 0170/7735499 fassnacht@fassnacht-gmbh.de Perle (m/w) fĂźr Haushalt täglich nach Starnberg gesucht (FS Wir suchen ganzjährig fĂźr erforderl., gute Deutschkennt- unsere ältere Mutter (50 kg, nisse, NR), Bewerbung unter Tel. 150cm gr.), geistig fit, kĂśrperlich bewegungsbehindert, im 0172/8944886 eigenen Haus in MĂźnchen Haushaltshilfe: 4 - kĂśpfige Fa- lebend, eine freundliche und milie in WeĂ&#x;ling, Nähe S-Bahn, kompetente Pflegekraft. FĂźr ca. sucht wchtl. fĂźr 2 - 3 Std. Haus- 5 Std. pro Tag, Arbeitsvertrag ¤2 2.200- pro Monat. Eigene 50 m haltshilfe, sehr gute DeutschWhg. wird kostenlos gestellt. kenntnisse, hĂśflicher Umgang Aussagekräftige Bewerbung m. und absolute Diskretion erforUnterlagen an Ladon, Knorrstr. derlich. Tel. 0173/9248474 69, 80807 MĂźnchen o. per E-Mail an PflegerinMuenchen@web.de Reinigungskraft m/w. Familienbetrieb aus Hechendorf Steuerfachangestellte/r - Vollsucht zuverlässige und erfahrene oder Teilzeit in Bogenhausen, Putzkraft fĂźr 2 Std. (vormittags) aussagekräftige Bewerbung an von Mo.-Fr. auf ¤ 450,- Basis ab info@prinzstb.de 01.02.19. Tel. 08152/993310 RĂźstiger Fahrer gesucht! RollSuchen Zeitungszusteller fĂźr stuhlfahrer in Krailling sucht Mittwoch (nachmittags). Ab 14 zeitlich flexiblen Fahrer fĂźr Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Fahrten ins BĂźro oder zu Hausfrauen und Rentner. Kunden. Tel. 0172/8222226 Verdienst bis zu 450,- ¤ mĂśglich. Telefon 089/45243640; Email an: 2. Einkommen von zu Hause Fa. vertrieb@crossmedia-verteilung.de GrĂśger, Tel. 0172-8204264

Haushaltshilfe m/w gesucht! in Gauting auf Minijobbasis, 1 x Woche 4 Stunden claudia.bauer@awo-lifebalance.de oder 0151/14159205 www.awo-stellenboerse.de

Weihnachtszeit ist Urlaubszeit! Daher suchen wir Urlaubsvertretungen fĂźr die Verteilung unserer Zeitungen.

Wir setzen auf Erfahrung! und suchen ab sofort:

Mitarbeiter (m/w) 50+ (Jahre, nicht IQ)

Wenn Sie am Mittwoch ungefähr 2 bis 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte gleich bei uns.

in Teilzeit – vormittags – Festanstellung 3- bis 5-Tage-Woche

Haben Sie Lust auf einen Ferienjob, um gutes Geld zu verdienen?

zur telefonischen Betreuung von Schulen und Kindergärten zur Vorstellung didaktischer Verlags-Medien (kein Verkauf). Wir erwarten perfekte deutsche Sprachkenntnisse, eine angenehme Telefonstimme sowie Computer-Kenntnisse.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Rufen Sie uns an unter Tel. 089 / 45 24 36 40 oder schreiben Sie uns bitte an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Telefon-Bewerbung 0 89/8 56 01-0 Frau Hartl Service Center GmbH Bahnstr. 3 82131 Stockdorf (5 Min. S6)

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir

• Bautechniker/-in • Kommunikatives Organisationstalent Wir bieten ein tolles Team mit guten Arbeitsbedingungen und gute Bezahlung. Näheres unter www.zinner-ia.de – Stellenangebote – Zinner Ingenieure / Architekten 0 89/8 95 46 6310 info@zinner-ia.de MS MIKROPROZESSOR-SYSTEME AG ist ein inhabergefĂźhrtes, mittelständisches Unternehmen in 82152 Krailling/Planegg. Wir entwickeln seit 1982 Gefahrenmeldeanlagen, Aufzugnotrufsysteme, Alarmempfangseinrichtungen und Software. Wir suchen zur Erweiterung unserer Kapazitäten: • Qualitätsbewusste(n) und tätig mitarbeitende(n)

Werkstattleiter(in) fĂźr Fertigung/PrĂźffeld

•

Servicemitarbeiter(in) im AuĂ&#x;endienst fĂźr die Wartung/Instandhaltung von Alarmempfangseinrichtungen in Notruf- und Serviceleitstellen/Gefahrenabwehrzentralen

•

Entwickler(in) fĂźr Embedded Software C/C++

•

Entwickler(in) fĂźr Anwendungssoftware C/C++

•

Web-Entwickler(in)

C++/Datenbank/PHP Teilweise Teilzeit mĂśglich Bewerbungen mĂśglichst in elektronischer Form an:

bewerbung@ms-ag.de MS Mikroprozessor-Systeme AG TalangerstraĂ&#x;e 7, 82152 Krailling www.ms-ag.de Fon: +49 89 150 0110-0

Sekretär/Teamassistent (m/w) fßr 9,1 Wochenstunden gesucht! Ab 01.12. 2018 fßr unsere Physiotherapie Schule in Starnberg Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an petra.lindemann@ib-med-akademie.de.

IB Medizinische Akademie Frau Petra Lindemann ¡ komm. Betriebsleitung OĂ&#x;waldstraĂ&#x;e 3 ¡ 82319 Starnberg 08151 4472314 ∙ petra.lindemann@ib-med-akademie.de www.ib-med-akademie.de

Wir sind ein innovatives Team, das sich mit dem Vertrieb von Sonderstählen beschäftigt. Fßr den Verkauf unserer Produkte suchen wir eine

Kaufmänische Fachkraft (m/w)

in Vollzeit mit abgeschlossener Berufsausbildung. Ihre Aufgaben: • Allgemeine Sekretariatsaufgaben, z.B. BĂźroorganisation • Lieferabwicklung inkl. Kontakt zu unseren Spediteuren • Fakturierung • Zollabwicklung inkl. Erstellung Intrastat • UnterstĂźtzung im Verkauf • Assistenz der Verkaufsleitung Ihr Profil: • Gute Anwenderkenntnisse in MS-Office • Sicherer Umgang mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift • Teamfähigkeit sowie eine kommunikative Arbeitsweise Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: STM Pulverstahl Handels GmbH Herrn M. Rochl BussardstraĂ&#x;e 10, 82166 Gräfelfing oder per E-Mail an rochl.renate@stm-pulverstahl.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 27

Mittwoch, 28. November 2018 | Nr. 48

Stellenangebote

Wir suchen fĂźr unsere MVV-Linien und Schulbusse im Landkreis Starnberg ab sofort mehrere

LuitpoldstraĂ&#x;e 1a ¡ 82319 Starnberg Telefon 0176 / 14 75 45 51

Ich suche fßr meine gut etablierte Massagepraxis in FFB eine/n staatlich geprßfte/n Masseur/in mit Fortbildung in Manueller Lymphdrainage. Freiberuflich oder Festanstellung fßr ca. 15 Std. / Woche. Bewerbungen an Sven Jacob 08141-359379 o. aussagekräftigen Lebenslauf an info@praxis-sven-jacob.de

Wir suchen Verstärkung!

GmbH zu verkaufen, Tel. 081411483559

ca. 10 Std./Woche nach SĂścking fĂźr Administration & Organisation. Englischkenntnisse erforderlich.

Gesundheitszentrum GrĂśbenzell e.V. sucht Reha-Sport Trainer mit BVS Ausbildung und Fitness Trainer, Tel. 0176-92371626

Sie bringen mit: Fahrerlaubnis Klasse D, mit oder ohne Berufserfahrung, einwandfreien Leumund, Freude im Umgang mit Menschen, Zuverlässigkeit, gepegtes Erscheinungsbild. Sie sind äuĂ&#x;erst kundenorientiert, engagiert und exibel?

Wir suchen fĂźr unser neuerĂśffnetes Restaurant in Starnberg/SĂścking eine/n erfahrene/n

C hromSystemS

Servicemitarbeiter/in Halong Bay

BĂœROKRAFT

TEC Leadership Institute Unternehmensberatung s.fichtel@tec-leadership-institute.com

Wir suchen ab sofort kinderliebe, freundliche Mitarbeiterin fßr die Mittagsbetreuung auf 450-₏-Basis in Starnberg. Tel.: 0160/917513 59 (Bitte Mo.–Fr. von 6–13 Uhr anrufen.)

Wir sind ein fĂźhrendes Unternehmen im Bereich der Anwendung von HPLC- und LC-MS/MS-Verfahren fĂźr die Routinediagnostik in medizinischen Laboratorien. Unser Produktportfolio trägt den neuesten technischen Entwicklungen Rechnung. Renommierte medizinisch-diagnostische Institute zählen weltweit zu unseren Kunden. Neben der stetigen Weiterentwicklung unserer breiten Palette an Reagenzienkits stehen bei uns vor allem kundenorientierte Serviceleistungen im Vordergrund. Damit wir diese Aufgaben auch in Zukunft im Interesse unserer Kunden EHZlOWLJHQ N|QQHQ VHW]HQ ZLU DXI TXDOLÂż]LHUWH XQG HQWwicklungsfähige Mitarbeiter. Wir wachsen weiter – verstärken Sie uns ab sofort in Vollzeit als

Techn. Zeichner/-in gesucht! Wir sind ein junges IngenieurbĂźro im Bereich der techn. GebäudeausrĂźstung und suchen zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt UnterstĂźtzung im Bereich CAD-Bearbeitung nach Germering. Wir bieten exible Arbeitszeiten, Teilzeit, Stundenbasis und faire Bezahlung. Bewerbung unter www.ib-ofner.de, info@ib-ofner.de oder Tel. 089/89429459.

Mitarbeiter (m/w) Konfektionierung Ihre Aufgaben: Der Tätigkeitsbereich beinhaltet das exakte Verpacken unserer Produkte, das Drucken von Etiketten, Bestandsbuchungen, das Bereitstellen von Verkaufseinheiten fĂźr die Logistik sowie alle weiteren Ăźblichen Tätigkeiten in der Konfektionierung. ,KU 3URÂżO Sie haben bereits einige Jahre Berufserfahrung in einer vergleichbar anspruchsvollen Tätigkeit gesammelt und zeichnen sich durch ein hohes persĂśnliches Engagement aus. AuĂ&#x;erdem bringen Sie die Bereitschaft zu einer mĂśglichst schnellen Einarbeitung mit, wobei wir Sie in jeglicher Form intensiv unterstĂźtzen. Unser Angebot: Wir bieten Ihnen ein anspruchsvolles Aufgabengebiet in einem mittelständisch geprägten, modernen und wachsenden Unternehmen sowie eine angemessene VergĂźtung – und Ăźber alles andere sprechen wir gerne persĂśnlich mit Ihnen.

Team-/Vorstandsassistenz fĂźr Beratungsunternehmen in Schondorf in Vollzeit gesucht. Mehr Informationen unter www.bosch-ag.com/stellenanzeige Tel. 08192-9337330, bosch@bosch-ag.com

¡ Omnibusfahrer/-innen in Vollzeit, Teilzeit oder auf geringfßgiger Basis

Dann bieten wir Ihnen: Ăœbertariiche Bezahlung, neue und moderne Fahrzeugotte, sehr gutes Betriebsklima in einem renommierten Unternehmen, interessante und vielseitige Arbeitsbereiche sowie weitreichende FortbildungsmĂśglichkeiten Interesse? Dann richten Sie bitte Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Linien- und Reiseverkehr GmbH & Co. KG Herrn Norbert Rudzki FichtenstraĂ&#x;e 29, 85649 Hofolding n.rudzki@geldhauser.de

Der Kath. Kindergarten St. Georg Hohenschäftlarn sucht ab sofort: eine/n Kinderpfleger/-in mit abgeschlossener Berufsausbildung in Vollzeit

und

eine/n Kinderpfleger/-in mit abgeschlossener Berufsausbildung in Teilzeit (mind. 22,5 Stunden).

Die kath. Kindertagesstätte St. Peter und Paul Baierbrunn sucht ab sofort: eine/n Kinderpfleger/-in mit abgeschlossener Berufsausbildung in Vollzeit. Wir bieten Ihnen eine angenehme Arbeitsatmosphäre in einem fachlich kompetenten, aufgeschlossenen Team mit MÜglichkeiten der Fort- und Weiterbildung und eine leistungsgerechte Bezahlung nach ABD (entspricht TVÜD). Gerne unterstßtzen wir Sie bei der Suche nach KinderbetreuungsmÜglichkeiten. Bei Bedarf kÜnnen wir Ihnen eine WohnmÜglichkeit zur Verfßgung stellen. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir um eine aussagekräftige Bewerbung an:

Kita Verbund Schäftlarn-Aufkirchen z. Hd. Frau Kaffl Lechnerstr. 11, 82067 Ebenhausen Kita-Verbund-Schaeftlarn.Aufkirchen@ebmuc.de

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe des frßhestmÜglichen Eintrittstermins – gerne auch per E-Mail an:

2 Reinigungskräfte (m/w) (gerne auch Ehepaar) fĂźr SchlĂźsselobjekt in Gilching-SĂźd auf 450-â‚Ź-Basis gesucht. je 2 Std. pro Tag

Gebäudereinigung

Chromsystems Instruments & Chemicals GmbH z. Hd. Frau Astrid Birkmayer $P +DDJ ‡ *UlIHO¿QJ 0 QFKHQ E-Mail: recruiting@chromsystems.de www.chromsystems.de

Sind Sie Physiotherapeut/-in? Kommen Sie in unser Team! www.physio-wessling.de

www.12job.de Die Starnberger Kliniken GmbH mit ihren Standorten Starnberg, Seefeld und Penzberg sowie der AuĂ&#x;enstelle „Gynäkologie und Geburtshilfe“ am Klinikum Wolfratshausen bietet ein breites Spektrum an medizinischen Disziplinen und zeichnet sich als innovatives Unternehmen der Grund- und Regelversorgung im Gesundheitswesen aus. Das Klinikum Seefeld versteht sich als modernes Krankenhaus fĂźr Allgemein- und Viszeralchirurgie, Unfallchirurgie und Orthopädie sowie Innere Medizin. Die Klinik mit 72 Betten dient der Grund- und Regelversorgung in der Region FĂźnfseenland.

Tel. 0151/11584153 Zeitungszusteller m/w fĂźr Gauting, Gilching, Althegnenberg und Moorenweis von Montag bis Samstag gesucht. Mindestalter 18 Jahre. Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag. 450-â‚Ź-Basis oder Teilzeit. Zeitungsvertrieb FĂźrstenfeldbruck

Telefon 08141 / 400 152 Marion’s Kids KĂźche in Starnberg sucht deutschsprachige KĂźchenhilfe auf 450-â‚Ź-Basis und Fahrer tägl. Mo.–Fr. von 10.30–12.30 Uhr auf 450-â‚Ź-Basis. Tel.: 0160/917513 59 Bitte Mo.–Fr. von 6–13 Uhr anrufen.

Kleine Kinderkrippe mit nur einer Gruppe in Krailling sucht eine/n nette/n

Erzieher/-in

Wir freuen uns Sie kennenzulernen! Infos unter 01 77/8 95 30 95 oder www.die-kleinen-ritter.de

Platz fĂźr Ihre Karriere Wir suchen branchenerfahrene

Telefonistin (m/w) Sie telefonieren mit Haus-, GrundstĂźcks- und Wohnungsverkäufern, erfragen die ausfĂźhrlichen Objektdaten. Sie vereinbaren Besichtigungstermine fĂźr unsere Makler und ergänzen deren Terminkalender. Das organisierte Nachfassen nicht erreichter Kunden ist fĂźr Sie ein Kinderspiel. Strukturiertes Arbeiten mit moderner EDV setzen wir voraus. Wenn Sie sich fĂźr diese Herausforderung interessieren, bewerben Sie sich bitte mit Lebenslauf und Foto per E-Mail an: bewerbung@see-immo.de Starnberger See Immobilien GmbH & Co.KG, Kurt-Stieler-StraĂ&#x;e 4 82343 Possenhofen Tel.: (08157) 99 66 66

www.see-immo.de

Zum nächstmÜglichen Termin

Pflegerische Leitung Personal (m/w/d) (ehemals Stationsleitung) fĂźr unsere Ambulanz / Endoskopie Anforderungsprofil: • Abgeschlossene Ausbildung Gesundheitsund Krankenpflege mit mehrjähriger Berufserfahrung in der Notaufnahme • ein abgeschlossenes Studium Gesundheitswesen (vorzugsweise Pflegemanagement) • Oder eine Weiterbildung zur Leitung einer Station • Engagement und Teamfähigkeit • Patientenorientiertes Arbeiten • Gute Kommunikationsfähigkeit

Wir bieten: • Einen interessanten und fachlich vielseitigen Arbeitsplatz • Einen unbefristeten Arbeitsvertrag • VergĂźtung nach TVĂśD BT-K (P12) • Ein Team aus qualifizierten und motivierten Mitarbeitern • AblĂśsung der Weiterbildungskosten • Kostenloser ACLS-Kurs (alle 2 Jahre) • Zukunftssicheren Arbeitsplatz in kommunaler Trägerschaft • Mitarbeiter-Apartments in unmittelbarer Nähe (nach VerfĂźgbarkeit)

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte an: Klinik Seefeld GmbH | Pflegedirektion | HauptstraĂ&#x;e 23 | 82229 Seefeld Gerne kĂśnnen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an folgende Adresse senden: Angelika.panzer@klinikum-seefeld.de / www.klinikum-seefeld.de Telefonische RĂźckfragen unter: 08152 / 795-0

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

28 Stellenmarkt

Nr. 48 | Mittwoch, 28. November 2018

Rezeptionist/in Prinz Myshkin Parkhotel zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Hotelfachfrau/mann, Rezeptionist/in in VOLLZEIT & Teilzeit (Wochenende). Bewerbungen bitte an: gabriele.niedermeier@ prinzmyshkin-parkhotel.com

Stellenangebote Wir suchen zum nächstmöglichen Termin für unsere 6HQLRUHQ XQG 3Ĥ HJHHLQULFKWXQJ :DOGVDQDWRULXP EHL 3ODQHJJ

• 0LWDUEHLWHU Z P LQ GHU +DXVZLUWVFKDIW LQ 7HLO]HLW .RQJUHJDWLRQ GHU %DUPKHU]LJHQ 6FKZHVWHUQ YRP KO 9LQ]HQ] YRQ 3DXO z.Hd. Herrn Alexander Behringer bewerbung@barmherzige.net Vinzenz-von-Paul-Straße 1, 81671 München 1¦KHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]X GHQ 6WHOOHQ ģ QGHQ 6LH XQWHU ZZZ EDUPKHU]LJH QHW EHUXI XQG NDUULHUH

Wir suchen ab sofort mehrere Mitarbeiter (m/w) 12 h Bereitschaftsdienst von zu Hause aus in Vollzeit oder Teilzeit für den Bezirk München. Vorausse ung: für diese Tätigkeit sind erweiterte Kenntnisse in Erster Hilfe, idealerweise pflegerische oder medizinische Erfahrungen. Der Einsa erfolgt im 12­Std.­Bereitschaftsdienst. Sie benötigen einen Pkw­ Führerschein. Ein Dienstwagen während des Dienstes wird gestellt. Wir bieten: • eine abwechslungsreiche Tätigkeit • ein langfristiges Arbeitsverhältnis • eine leistungsgerechte Vergütung nach AVR Caritas, inkl. Urlaubs­ u. Weihnachtsgeld sowie betrieblicher Altersvorsorge • Selbstverständlich wird Ihr Einstieg durch eine qualifizierte Einarbeitung begleitet. • Bis zu € 1.000,00 Wechselprämie

Für unsere ganzjährig geöffnete Golfanlage im Westen von München suchen wir zur Verstärkung unseres Teams mehrere

Platzmarshalls (m/w)

mit Golfsport-Kenntnissen auf 450 € - Basis Wenn Sie aufgeschlossen und kontaktfreudig sind, Wochenend- und Feiertagsarbeit kein Problem für Sie darstellt, Sie Spaß daran haben, in der Freizeitbranche zu arbeiten, dann sind Sie bei uns richtig! Bei Interesse können Sie unter aumann@golfrange.de oder 089-15001120 Kontakt mit uns aufnehmen, oder senden Sie Ihre Kurz-Bewerbung an:

GolfRange München-Germering z.Hd. Andreas Aumann 3TARNBERGERç7EGç çsç ç'ERMERING

Unser Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf engagierte undmotivierte Unterstü ung. Ihre Bewerbung senden Sie bi e per E­Mail an: malteser.graefelfing@malteser.org Malteser Hilfsdienst gGmbH | Bahnhofstr. 2a | 82166 Gräfelfing Telefon 089 85 80 80 88 | www.malteser­graefelfing.de

Wir suchen für sofort oder später

Gesundheits- und Krankenpfleger/-innen Altenpfleger/-innen im Schichtdienst und

Zur Verstärkung unseres Friseur-Teams suchen wir eine/n

Dauernachtwachen

Friseur/-in

Wir bieten Ihnen eine vielseitige und verantwortungsvolle Aufgabe in einem teamorientierten und engagierten Umfeld. Evtl. entgehende Sondervergütungen können ersetzt werden. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Klinikum Fünfseenland Gauting GmbH, Fachklinik für Psychiatrie und Psychotherapie, PF 1660, 82121 Gauting oder per E-Mail an: info@klinikum-fuenfseenland.de. Vorabfragen beantworten wir Ihnen gerne telef.: 0 89/8 93 58-4 09.

in Teilzeitbeschäftigung. Freue mich über telefonische oder schriftliche Bewerbung. Eva Huttner Münchner Str. 13, 82266 Inning am Ammersee Tel. 0 8143/95 98 46

Mit unseren 170 Mitarbeitern stellen wir bei 328 Support Services GmbH für die weltweit fliegende Dornier DO328Flotte u.a. die Instandhaltung und die Ersatzteilversorgung sicher. Darüber hinaus bieten wir auch Dienstleistungen für andere Flugzeugbaumuster wie z. B. VIP-Ausstattungen an. Steigen Sie ein in die Luftfahrtbranche und kommen Sie zu uns an den Sonderflughafen Oberpfaffenhofen! Sie sind Flugzeugelektriker, Energieelektroniker, Elektroniker für Geräte und Systeme oder haben eine vergleichbare Ausbildung? Ggfs. qualifizieren wir Sie entsprechend Ihrem Ausbildungsstand weiter. Wir suchen Sie als:

Elektriker / Elektroniker (w/m) Kabelbaumfertigung In unserer Kabelbaumfertigung sind Sie mit einem 5köpfigen Team vor allem dafür verantwortlich, für verschiedene Flugzeugtypen die Kabelbäume nach Bauunterlagen zu fertigen.

Elektriker / Elektroniker (w/m) in der Wartung

328 Support Services GmbH Personalabteilung Frau Petra Härle Sonderflugplatz Oberpfaffenhofen 82234 Weßling Telefon: 0 81 53 / 88 111- 26 55 Email: career@328.eu www.328.eu

Als Elektriker in der Wartung kümmern Sie sich zusammen mit Ihren Kollegen um die komplette Elektrik rund um die Flugzeuge, die bei uns zur Wartung oder in der Umrüstung sind. Wir bieten Ihnen: Unbefristeter Arbeitsvertrag und faire Bezahlung, 30 Tage Urlaub und flexible Arbeitszeit (Gleitzeit) Mehr Informationen finden Sie auf unserer Karriereseite unter www.328.eu oder rufen Sie uns an!

Liebevolle Erzieherin gesucht. Wenn Sie gerne mit Kindern arbeiten, eine familiäre Atmospähre schätzen, sich selbständig einbringen möchten, dann suchen wir vielleich genau SIE :-) Unsere “Villa“ betreut Krippen- und Kindergartenkinder und wir alle freuen uns schon auf eine Bewerbung von Ihnen. Villa Fantasia HubertDeschler-Str. 15, 82131 Gauting, Tel. 0172-2065847 villa.fantasia.gauting@gmx.de Wir suchen Reinigungskraft, 30 Std. bis Vollzeit, für Ferienhaus in Weßling. Tel. 08153-9999034 Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili tel. 089/45243653 g. Racic Führungskräfte-coaching www.bennograms.de Erfahrene Reinigungskraft gesucht. Nur auf Minijob Basis, ca. 20Std. mtl. im Fasangarten. Erreichbar unter Tel. 089/69989099 von 8-21 Uhr. Su. zuverl. Reinigungskraft zur Toilettenbetreuung f. Kaufhaus in München, AZ v. 15-20.30h MoFr.bewerbung@schillmeier-hygiene.de Hemdenpresser/in und Bügler/in f. VZ/TZ ges. Tel. 01 63/7 19 13 23 Physioteam Moosach sucht ab sofort eine/n Physiotherapeut/in für Vollzeitanstellung. Wir sind ein kleines aber tolles Team. Bieten fairen Lohn und flexible Arbeitsbedingungen. Bitte melden unter Tel. 089/15881115 Ich habe MS und suche eine jg. Frau, die gerne bei mir arbeitet. Festanstellung 35 Std./wö. (HH, Pflege, Kochen). Tel. 089/333014 SPÜLKRAFT w/m - Vollzeit 5 Tage/Woche Schichtdienst 6.0015.00 / 14.00-23.00h kein ÖPNV (kein Bus/Bahn!!) ASCHBACHER HOF, Aschbach 3, 83620 Feldkirchen-Westerham, Tel. 08063/ 80660info@aschbacher-hof.de Zimmermädchen/Roomboys gesucht für ein Hotel in München, Tel. 0152-33883268 Maler/Subunternehmer gesucht, Tel. 0171/3344996 Haustechniker (m/w) / (Junior) Facilitymanager (m/w) für unser mittelständisches Unternehmen in Martinsried ges.! Weitere Infos auf: www.tebis.com/de/karriere Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: personal@tebis.com Kochhilfe TZ Restaurant Pullach Mittag Spreisenzuber. selbstständig, Koch Ausbild., Deutschkenn. ab 1100 ¤ brutto 0151/19 36 25 62 Wir su. ab sofort einen zuverl., erfahrenen Kraftfahrer mit FSKl.C. oder C1 gültiger Eintrag 95. Gute Deutschkenntnisse und Ortskenntnisse im Raum Oberbayern sind erforderl., Tel. 089/66665564 Bewerbung per Mail an: info@transportservice-winkler.de Bügler/in in VZ/TZ gesucht für Theresienstr. Tel. 0172/1306451 Wir su. in TZ freundl. kommunikationsstarke MAin zur Terminierung unserer Patienten, telefonisch und persönlich im Bereich der Dermatologie. Gerne auch Hotelfachkraft. Bewerbung an Histologie_Schwabing@t-online.de

Fachklinik für Psychiatrie und Psychotherapie

Medizinische Fachangestellte w/m

für die Institutsambulanz in Gauting in Teilzeit, 20–25 Std./Woche Ansprechpartner für Ihre Bewerbung: Chefarzt Dr. med. Wolfgang Frank E-Mail: w.frank@psychiatrie-gauting.de Chefarztbüro Tel. 0 89/8 93 58-3 01, -418 oder Dr. Beate Mielach (Ltd. OÄ, stellvertr. Chefärztin) b.mielach@psychiatrie-gauting.de Klinikum Fünfseenland Gauting GmbH Fachklinik für Psychiatrie und Psychotherapie Robert-Koch-AIIee 6 · 82131 Gauting b. München Tel. 0 89/8 93 58-0 · Fax 0 89/8 93 58-151

www.klinikum-fuenfseenland.de Aufgrund sehr guter Auftragslage werden wir uns weiter vergrößern. Sie haben Berufserfahrung und suchen eine langfristige Stelle, bewerben Sie sich. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams m/w/d: In Fürstenfeldbruck bei der Obma Service GmbH für Transporter und Nutzfahrzeuge • Kfz-Mechatroniker für Transporter • Kfz-Mechatroniker für LKW • Kfz-Meister/Diagnosetechniker für LKW • Fahrer (mit Hausmeistertätigkeiten) FS KL BE/CE In Wörthsee-Etterschlag bei der Inninger Autohandel und Instandsetzung GmbH für PKW • Kfz-Mechatroniker für PKW • Karosseriebauer (gerne auch Meister)

Bewerbungen an Herrn Belger:

Tel. 0 81 41/3 23 42 44 E-Mail: jobe@obma.de (nur im PDF-Format)

www.inninger-autohandel.de

Wir suchen für das neue Jahr für unsere allgemeinmedizinisch-internistischen Praxen in Pöcking und Berg-Aufkirchen eine motivierte Arzthelferin oder eine lernwillige Einsteigerin aus anderen med. Berufen! AUSKUNFT: Geschäftsführer MVZ Dr. Klaus Gröber Telefon 08151/5921 und 0172/9068805

I ALLING NTRALE IN FÜR UNSERE ZE NE/N SUCHEN WIR EI

LAGERIST/IN I ILZEIT

IN VOLLZEIT/TE

Ihre Aufgaben:

Das erwartet Sie:

Das erwarten wir:

Ihr Profil:

r Maiil an: Bewerbungen pe rt-tteeechnoo.de pe bewerbung@ex hnomarkt.de

. xpert-tec wirr.e

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 29

Mittwoch, 28. November 2018 | Nr. 48

Stellenangebote

FAHRER/in für Winterdienst- Vollzeit, Verdienst bis 3000 ¤ Haushaltshilfe!!! Laim / vorhanfahr zeuge mit FS Kl. B bis 3,5 T, möglich Fixum. Promojob für die den Unfallvers. Tel. 0179/5244702 Als KUNDENBERATER/IN 40,- ¤ ab sofort gesucht T. 089/3581870 SZ. Perfekt für jedes Alter nur perfekte Deutschkenntnisse. Tel. Büromitarbeiter/in (ca. 20 h) /Std., haupt- / nebenberuflich zur Verstärkung unseres Teams in möglich! Tel. 089/904 201 20 LKW FAHRER/In für 3 Achser FS 0172/8382714 Untermenzing. Wohnmobil-UrKl. CE §95, ab sofort gesucht. T. Münchner Baufirma sucht Mit- laub-München, T. 01 71/78 80 09 Bürohilfe für Fahrschule 3 x 3 089/3581870 Abbruch Griesmaier arbeiter/in im Außendienst. TOP dietmar.reichmann@wohnmobilStd/Woche/MiniJob-Basis. BewerVerdienst mögl., 089/545435314 urlaub-muenchen.de bungen nur per Mail an: (Lohn-) Buchhalter ab sofort fahrschule-senft@gmx.de Für unsere Kinderkrippe in Alling suchen wir: m/w auf Minijob-Basis zur UnterSuche türkisch sprechende stützung gesucht. Gerne auch beErzieher/-in (Gruppenleitung Mitarbeiter, Tel. 0174/9692094 reits pensioniert. Arbeitsort Grünoder auch stellv. Krippenleitung) wald. Bewerbung: T. 0173/7178958 Semmler 35–39 Wochenstunden, ab sofort oder zum 01.01.2019.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Buchhalter/in in Teilzeit. Ansprechpartner: Ludwig Lederer Gebrüder Neeb GmbH & Co. KG, Lochhamer Schlag 13, 82166 Gräfelfing, Tel.: 089 8981330, E-Mail: bewerbung@nebona-gewuerze.de

Wir suchen einen

SCHEFERLING RWA

Elektromonteur/Elektroinstallateur/ Montage-Elektriker (m/w/d)

Systeme

der motiviert, engagiert und auf der Suche nach einer neuen Herausforderung ist. Voraussetzungen: abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektriker, Führerscheinklasse B, handwerkliche Fähigkeiten, Teamfähigkeit Ihre Bewerbungen senden Sie bitte per E-Mail an: info@scheferling-rwa.de oder per Post an Scheferling RWA Systeme GmbH Ammerseestraße 75, 82061 Neuried Telefon 089 / 74 50 86-0 · Fax-Nr.: 089 / 74 50 86 20

Sie … verfügen über eine pädagogische Ausbildung bringen Erfahrungen als Erzieher/-in mit sind zuverlässig, flexibel und teamfähig wollen bei der Umsetzung unseres Erziehungsauftrages unterstützen sind kreativ und bringen viele Ideen für die Umsetzung unserer Projekte mit. Das bieten wir Ihnen: Tarifzahlung TVöD mit den dafür üblichen Sozialleistungen, Arbeitsmarktzulage Fort- und Weiterbildungen Freistellung für Oasen- bzw. Besinnungstage engagiertes, aufgeschlossenes Team lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld. Über uns: Wir sind ein katholischer Kindertagesstätten-Verbund im Landkreis Fürstenfeldbruck. Unser Auftrag ist es, Kinder bei der Entwicklung und Entfaltung ihrer Talente und Fähigkeiten zu unterstützen. Gleichermaßen wichtig ist es uns, christliche Werte zu vermitteln und kirchliche Festtage zu feiern. Unsere Arbeit kennzeichnet sich durch qualitativ hochwertige Pädagogik aus. Mehr über uns und unsere Arbeit finden Sie auf www.kircheeichenau-alling.de unter „Kindertagesstätten“. Kath. Kindertagesstättenverbund Eichenau-Alling (0 8141/3 78 20) c/o Kath. Pfarramt, Pfr. M. Bickl, Hauptstr. 2, 82223 Eichenau, hl-Schutzengel.eichenau@ebmuc.de oder c/o Kath. Pfarramt, Kita-Verwaltg., Ltg. Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, gloistl@ebmuc.de

Wir suchen für unseren Club im Münchner Süden ab sofort einen technisch orientierten Hausmeister auf 450 ¤/Basis, der auch unsere Heizungs-, Wasser u. Elektroanlagen betreuen kann. Gute Einarbeitung ist gewährleistet. Kontakt und Infos vorm. Tel. 089/72476792

Top-Einkommen! Finanz-, Vers.-, Bankkaufleute (m/w) als Unternehmensberater-Assistenten/innen (HB/NB) gesucht. Assistent@CapitalCompetence.de

Stellengesuche

Gartenarbeiten, Planung, GeLadner/-in / Kassenkraft für Wä- staltung, Pflasterarbeiten, Tel. scherei in VZ/TZ nach Neubiberg 0179/5462531, 089/72625196 gesucht. Tel. 089/60087415 Zuv.Putzhilfe T. 0176/72633733 Suchen Kraftfahrer mit FSK 2 für feste Tagestouren. Ab Standort Brunnthal, Sulzemoos, Eichenau und Mü-Nord. Für 12/15t LKW, Tel. 0151/20305551 Empfangsmitarbeiter/in Spätdienst/Vollzeit. Deutsch-/Englisch/PC-Kenntnisse erforderlich Hotel am Park Garching, info@hotelam-park.com, Tel. 0 89/3 20 40 84

FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/05782114 Ehem. Chefsekretärin erledigt Büroarbeiten.Tel. 08152/9833686 Ich putze Ihre Fenster, Anrufe unter Telefon: 0157/73555725 Suche Putzstelle in Umgebung von Inning. 08143/444227 ab 18 Uhr

Liebe, erfahr. Pflegerin aus SOBARE / SOBARICE trazimo so- Litauen su. Stelle mit Unterkunft, bare /ice za hotel u. München Tel. 24.-Std. Betreuung, deutschspr., 0152-33883268 Telefon: 0160/98950668 Nette Fam. aus Oberhaching sucht herzliche Kinderfrau und Haushaltshilfe für 30h od. Vollzeit. Ab sofort mobil Tel. 0163/7810038 Bewerbungen gerne: ddsanin@gmail.com

Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Maler- und Lackierarbeiten, Spachteln. Preiswert u. schnell. Telefon: 0151/68642859

Altenpflegerinnen su. 24 Std.Schreiner/-in für Fenster, Türen, Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. Möbel u. Einbruchschutz in Olching vorh. Tel. 0176/74060087 gesucht. Tel. 0179-2161458 Professio. Seniorenbetreuung schreinerei@bernhard-pirker.de und HH-Hilfe, Tel. 0152/23302760 GmbH zu verkaufen, Tel. 08141- WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, 1483559 Telefon: 0152/0576660

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Konzert zum Advent

Dein Kino in Germering.

Germering · Am Freitag, 7. Dezember, veranstaltet die Freie evangelische Gemeinde (Bahnhofplatz 10) um 19.30 Uhr ein Adventskonzert mit klassischer Musik. Es erklingen nachdenkliche und freudige Lieder und Arien zur Geburt Christi von Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel, Hugo Wolf und anderen Komponisten. Es musizieren die in der Region lebenden Musikerinnen Miriam Seitz (Mezzosopran) und Susanne Kühnel (Klavier). Der Eintritt ist frei. red

7 KINOSÄLE | 1000 SITZPLÄTZE D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

www.5-Seen-Wochenanzeiger.de Sonntag, 02. Dezember 15:00 Uhr

ANZEIGE

Märchenhaftes Weihnachtskino KLASSIK IM KINO Aus dem Royal Opera House London

DER NUSSKNACKER 03.12. um 20:15 Uhr LIVE IM KINO Sektempfang ab 19:30 Uhr Abendgarderobe erwünscht.

FRAUEN FILM FRÜHSTÜCK am 06.12.2018 ab 09:00 Uhr

100 Dinge

M E H R I N F O R M AT I O N E N U N T E R

W W W. C I N E P L E X . D E / G E R M E R I N G CINEPLEX GERMERING | Münchener Str. 1 | 82110 Germering

„Geister der Weihnacht – Augsburger Puppenkiste“ im Cineplex Germering · Ein einzigartiges, zauberhaftes Familienerlebnis als besinnliche Einstimmung auf das Weihnachtsfest präsentiert das Cineplex Germering (Münchener Str. 1) im Dezember mit „Geister der Weihnacht – Augsburger Puppenkiste“ frei nach Charles Dickens. Ebenezer Scrooge ist ein eigenbrötlerischer Geizhals, der Menschen verabscheut, seine Angestellten ausbeutet und Weihnachten über alles hasst. Da erhält er am Abend vor Weihnachten Besuch vom Geist seines verstorbenen Geschäftspartners Jacob Marley, der Scrooge ermahnt, sein Verhalten zu ändern und ihm den Besuch drei weiterer Geister ankündigt. Diese führen Scrooge in die vergangenen Weihnachtstage, in das gegenwärtige Weihnachten und zeigen ihm ein erschreckendes Bild eines zukünftigen Weihnachtsfestes...

Bild: Universum Film GmbH Vorführungen sind am 2., 9., 16. und 23. Dezember jeweils um 10.30 Uhr und 15 Uhr, am 6. Dezember um 15 Uhr sowie am 24. Dezember um 10.30 Uhr, 12.30 Uhr und 14.30 Uhr. Karten gibt es direkt an der Kinokasse oder auf der Homepage www.cineplex.de/germering unter Filmreihen bei Events. red

der Tel.

Freitag, 30. November, 20 Uhr, Hotel Seehof (Seestraße 58)

Weltweit mit bayerischen Wurzeln Trio „TonArt“ mal heiter, mal melancholisch Herrsching · Ein besonderes Konzert steht am Freitag, 30. November, um 20 Uhr (Einlass ab 19.30 Uhr) im Herrschinger Hotel Seehof (Seestraße 58) auf dem Programm. Das Trio „TonArt“ mit Florian Lang (Akkordeon), Ulrich M. Baur (Gitarre) und Martin Danes (Kontrabass und Helikontuba) hat abseits der gängigen GenreSchubladen eine ganz eigene Tonpoesie entwi ckelt. Dabei präsentieren sich die drei Musiker mit einer liebevollen Mischung aus sowohl sehnsuchtsvollen, als auch heiteren Klängen aus nahen und fernen Ländern, virtuos und feinfüh-

lig in eigenen Arrangements. Ob rhythmisch-feurige Tangos aus den Hafenkneipen von Buenos Aires, melancholische Klezmer-Melodien, quirlige Impressionen der Champs Elysees, behutsam entstaubte Filmmusik, romantisch-neapolitanische Kanzonen oder längst vergessene Melodien osteuropäischer Folkloretradition. Musikalisch sind die drei Musiker in der ganzen Welt zu Hause, aber ihre bayerischen Wurzeln klingen immer wieder heraus. Karten für das Konzert gibt es im Internet unter www.oticket.de sowie Restkarten an der Abendkasse. pe

30

Wohlfühlen

Ausreichend Lesestoff

Ab Samstag, 1. Dezember, bis Samstag, 22. Dezember, Stadtbibliothek Germering (Landsberger Straße 41)

„Blind Date mit einem Buch“ Neue Aktion der Germeringer Stadtbibliothek soll zum Lesen von Büchern animieren Germering · In der Vorweihnachtszeit bietet das Team der Stadtbibliothek Germering (Landsberger Straße 41) eine ganz besondere Aktion an. Unter dem Motto „Blind Date mit einem Buch“ können Besucher mit einem gültigen Bibliotheksausweis ab Samstag, 1. Dezember, ein blickdicht verpacktes Buch aussuchen und für vier Wochen mit nach Hause nehmen. Welches Buch man erwischt hat, zeigt sich erst beim Auspacken. Auf den Verpackungen finden sich Hinweise, ob das jeweilige Buch für Erwachsene oder Kinder gedacht ist. Der Grundgedanke von „Blind Date mit einem Buch“ ist, dass Bücher gelesen werden, die normalerweise beim Stöbern eher unentdeckt bleiben. Zudem soll die Aktion

für die Weihnachtszeit gibt es in der Stadtbibliothek Germering, die in der Landsberger Straße 41 beheimatet ist.

Mittwoch, 28. November 2018 | Nr. 48 | Ge/Wü

ermuntern auch mal Lesestoff in die Hand zu nehmen, der den eigentlichen Lesekriterien eher weniger entspricht. Unter www.stadtbi-

bliothek-germering.de finden Interessierte weitere Informationen zur Veranstaltung. Die Aktion endet am Samstag, 22. Dezember. red

Die Stadtbücherei Germering möchte mit der Aktion „Blind Date mit einem Buch“ den Lesern auch solche Bücher schmackhaft machen, die bei der Suche nach dem passenden Schmöcker eher unentdeckt bleiben. Bild: pst

Der Nikolaus reist mit dem Dampfzug!

ANZEIGE

Sonderfahrten des Bayerischen Eisenbahnmuseums München · Auch diesen Winter veranstaltet der Bayerische Eisenbahnmuseum e.V. wieder mehrere Nostalgie- und Erlebnisreisen. In historischen Wagen und gezogen von einem alten Stahlross können sich die Fahrgäste in eine längst vergangene Zeit zurückversetzen lassen und zu den schönsten Christkindlmärkten der Region reisen. Am 1. Dezember, geht es von München-Ost mit der Schnellzugdampflok 01 180 in das vorweihnachtliche Salzburg. Eine Woche später bringt 01 180 die Fahrgäste von München-Pasing an den Bodensee zur Lindauer Hafenweihnacht. Die etwa 5-stündigen Aufenthalte stehen zur freien Verfügung, bevor es am Abend mit dem Dampfzug zurück zu den Ausgangsbahnhöfen geht. Für die Tagesreisen ist eine Reservierung erforderlich und jeder Fahrgast erhält einen reservierten Sitzplatz. Für alle, die lieber in München bleiben, bietet das Bayerische Eisenbahnmuseum am 1., 2., 8. und 9. Dezember wieder die traditionsreichen Dampfzüge „Rund um München“ an.

Sich in eine längst vergangene Zeit zurückversetzen lassen kann man bei einer Nostalgiereise mit der Dampflok. Bild: Eisenbahnmuseum Während der ca. einstündigen Rundfahrt können die Fahrgäste die Landeshauptstadt in einem neuen Blickwinkel erleben. Als besonderes Highlight verkehren am 9. Dezember zwei Dampfzüge gegenläufig. Die Abfahrtszeiten der Stadtrundfahrten sind jeweils um 10 Uhr, 11.30 Uhr, 13.30 Uhr und 15 Uhr am Münchener Ostbahnhof. Am 9. Dezember verkehrt der zweite Dampfzug als Taktverstärker zwischen den oben genannten Abfahrtszeiten.

Für die Stadtrundfahrten ist keine Reservierung notwendig. Man erhält die Fahrkarten direkt beim Schaffner im Zug oder am Bahnsteig. Für die kleinen Gäste steigt bei allen Fahrten der Nikolaus zu und bringt ein kleines Geschenk mit. Weitere Informationen und Anmeldung unter BayernBahn Buchungsservice: Tel. 09081/27282-61 E-Mail: buchung@bayernbahn.de oder www.bayerisches-eisenbahnmuseum.de. red

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

ANZEIGE

Wirksame Hilfe bei

Gelenkschmerzen Eine Schmerztablette, die rheumatische Gelenkschmerzen auf natürliche Weise wirksam bekämpfen kann und gleichzeitig gut verträglich ist? Ja, die gibt es! Betroffene fühlen sich wie ausgebremst Egal, ob bei der täglichen Hausarbeit oder unterwegs in der Natur – wenn sich Gelenkschmerzen ständig bemerkbar machen, schränkt das die Lebensqualität von Betroffenen stark ein. Trotzdem nehmen viele die Schmerzen in Kauf – oftmals aus Angst vor möglichen Nebenwirkungen chemischer Präparate. Das muss nicht sein! Mittlerweile gibt es eine Schmerztablette, die 100%ig natürlich wirkt und gut verträglich ist:

Rubaxx Mono (Apotheke, allem in Nord- und Südamerika wächst, erfüllt rezeptfrei). diese Kriterien: Er wirkt Die etwas andere schmerzlindernd bei Schmerztablette rheumatischen SchmerAuf der Suche nach zen. Außerdem ist er gut einer Behandlung, die verträglich und schlägt Gelenkschmerzen eben- nicht auf den Magen. so wirksam wie schonend Die oft schweren Nebenbekämpft, waren Forscher wirkungen chemischer erfolgreich. Denn ein spe- Schmerzmittel wie Herzzieller Wirkstoff aus einer beschwerden oder MaArzneipflanze, die vor gengeschwüre sind nicht Rund 10 Millionen Menschen in Deutschland leiden unter Knieschmerzen

Etwa 13 % der Frauen und 12 % der Männer haben Hüftschmerzen

bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Wissenschaftler bereiteten den natürlichen Wirkstoff für Rubaxx Mono in spezieller Dosierung als Schmerztablette auf. Arzneistoff mit „Allround-Talent“ Genial: Der in Rubaxx Mono enthaltene natürJeder Vierte in Deutschland ist von Schulterschmerzen betroffen

liche Arzneistoff ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen und Knochen. Auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen verschafft er Linderung. Das macht ihn zu einem wahren „Allround-Talent“. Rubaxx Mono kann in jeder Apotheke rezeptfrei erworben werden.

Kleine Tablette, großer Effekt

Unser Tipp:

DAS KNIEGELENK

DAS HÜFTGELENK

Das größte Gelenk des Körpers ist gleichzeitig auch das anfälligste für Schmerzen: Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen, aber auch Übergewicht oder Fehlstellungen können Kniebeschwerden auslösen.

Das Hüf tgelenk gilt als Dreh- und Angelpunk t unseres Bewegungsapparats. Als Folge jahrelanger Belastung durch unser Körpergewicht kommt es besonders im Alter zu Beschwerden.

DAS SCHULTERGELENK Treten Schmerzen in der Schulter auf, können das Schultergelenk selbst, aber auch umliegende Muskeln oder Sehnen betroffen sein. Oft bereiten dann einfachste Dinge Probleme, wie z. B. Haare kämmen oder das Greifen zum obersten Regal.

RUBAXX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www. rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Es müssen nicht immer chemische Schmerzmittel sein. Greifen Sie bei Gelenkschmerzen zur natürlich wirkenden Schmerztablette Rubaxx Mono!

Für Ihren Apotheker:

Rubaxx Mono (PZN 14162663)

31

Leben&Tod

Ge/WĂź | Nr. 48 | Mittwoch, 28. November 2018

Trauer verwandeln Ein Seminar im Kloster Bernried Bernried ¡ Trauernde fĂźhlen sich oft unverstanden und allein gelassen, die Umgebung ist vielfach Ăźberfordert. Wo Weinen, GefĂźhlsausbrĂźche, Niedergeschlagenheit als Schwäche gelten, findet sich nicht so leicht Raum, um Verluste zu betrauern. Das gilt fĂźr den Verlust eines geliebten Menschen ebenso wie fĂźr den Verlust von Arbeit, Gesundheit, Jugend, Heimat oder LebensentwĂźrfen. Am Freitag, 22. Februar, finden Menschen, die von Trauer betroffen sind, im Kloster Bernried fĂźr drei Tage einen geschĂźtzten Raum im Seminar „Trauer verwandeln. Mit Tanz und Musik das Leben (wieder) umarmen“, geleitet von Kyriakos Chamalidis, griechisch-orthodoxer Theologe, Tanzlehrer und Autor. Der Referent blickt im Alter von 83 Jahren zurĂźck auf seine langjährige Tätigkeit als Tanzpädagoge und Seelsorger. Mehr als 20.000 Men-

starrte Emotionen kĂśnnen Trauer zu begegnen. Ăœber in Bewegung kommen“, so die Auswahl der Tänze und Kostproben von Musik und Kyriakos Chamalidis. Dichtung aus dem „Land des Das „Land des Lichts“ Lichts“ Ăśffnet Kyriakos Chamalidis die TĂźr zu den KulIn seinem Seminar unter- turschätzen seiner Heimat. stĂźtzt und ermutigt er Be- Den Teilnehmenden tut sich troffene, Aspekten eigener dabei nicht selten die innere Welt eigener GefĂźhle auf wie von selbst. Mit achtsam eingesetzten Gesprächen und Ritualen schafft der Referent einen Rahmen, in dem sich GefĂźhle den individuellen BedĂźrfnissen entsprechend regen kĂśnnen. Die Trauer bekommt einen sicheren Raum. Ob jedoch im Seminar ganz ausschlieĂ&#x;lich GefĂźhle der Trauer zum Vorschein kommen, sei dahingestellt. Nicht ausgeschlossen, dass sich gelegentlich auch ein GefĂźhl wie Freude regt. Zumal der Referent dafĂźr bekannt ist, die „Trauer verwandeln. Mit Tanz und Musik das Leben ihm eigene Mischung aus (wieder) umarmen“ heiĂ&#x;t ein Seminar, das am 22. Februar Weisheit, Humor und Lebensunter der Leitung von Kyriakos Chamalidis im Kloster freude mitzubringen, trostBernried stattfindet. Bilder: Schulte-BĂźttner reich und hochansteckend. schen hat er bisher unterrichtet und begleitet. „Tanz ermĂśglicht die AuflĂśsung von Spannungen und wirkt harmonisierend auf KĂśrper und Seele. FĂźr mich spielen dabei die heilenden Elemente des griechischen Volkstanzes eine wesentliche Rolle. Er-

Kyriakos Chamalidis ist seit gut einem halben Jahrhundert als Tanzpädagoge und Seelsorger tätig. Veranstalterin Barbara Schulte-Bßttner freut sich, dass sie den gefragten Referenten noch einmal fßr dieses Seminar im Fßnfseenland gewinnen konnte.

Unter der Telefonnummer (08153) 987728 sowie im Internet auf der Seite www.spielraum-tanzdialog.de finden Interessierte weitere Informationen zur Veranstaltung. pe

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Andechs

Puchheim

Tutzing

Elisabeth Claer, 92 Jahre

Annemarie Reithel, 85 Jahre Maria Zormeier, 78 Jahre

Seefeld

Margarete Schulte, 82 Jahre Emil Wagner, 86 Jahre Friederike Kutzenberger, 96 Jahre

Ingeborg Wimmer, 76 Jahre Reinhard Mittmann, 59 Jahre Hedi Haffner, 96 Jahre

WeĂ&#x;ling

Gauting Hildegard Pfeiffer, 88 Jahre Alfred Staar, 88 Jahre Eva Raaf, 85 Jahre Kurt HĂśnig, 83 Jahre

Germering

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD STEINMETZ WIDEMANN Grabdenkmäler u. Felsen Grabinschriften u. Reparaturen gute sorgfältige Arbeit FRANZ WIDEMANN Steinmetz- und Steinbildhauermeister Pähler Feld 4 82396 Fischen/Pähl Tel. 0 88 08/9 10 36

Juliana Karg, 99 Jahre Rudolf SchĂśttl, 67 Jahre

Gilching Brigitta Raab, 88 Jahre Ilse Hannemann, 91 Jahre

Krailling Jakob Schumacher, 74 Jahre

Pähl

Johann Leitmayr, 88 Jahre

Starnberg Ingeborg Sedlmair, 86 Jahre Karl KnĂśtig, 91 Jahre Heidi Altmann, 78 Jahre www.beruehrende-reden.de Individuelle Trauerfeiern. Freie Trauerrednerin Franziska Feldsieper, Telefon 0177/9323592, jederzeit erreichbar.

Wurm RÜmerstr. 46 ¡ Gilching Tel. 0 8105/8319 Wir fertigen fßr Sie Trauerkränze, Sarg- und Grabschmuck nach Ihren individuellen Wßnschen.

Nach einem erfĂźllten Leben verstarb unsere liebe Mama und Oma

Hedi Hartl * 27. Mai 1929

†18. November 2018

In Liebe und Dankbarkeit nehmen Abschied:

Josef Gaar, 77 Jahre

Planegg

Christa und Uli mit Familien

Hermann Frischweisen, 81 Jahre

PĂścking Eva Haas, 83 Jahre

RIMMELE & Sohn Grabdenkmale ¡ Kreuze ¡ Inschriften Steinmetzbetrieb Starnberg, groĂ&#x;e Auswahl, Petersbrunner Str. 15a, ☎ 0 81 51

Blumenfachgeschäft

Der Gottesdienst findet am Donnerstag, den 29. November 2018 um 11.00 Uhr in der katholischen Kirche St. Peter und Paul statt. AnschlieĂ&#x;end Urnenbestattung auf dem Friedhof Oberalting, Seefeld.

46 17

Alle Angaben auf Richtigkeit und Vollzähligkeit ohne Gewähr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/Mßnchen; zur Verfßgung gestellt.

32

Zum Schluss

Mittwoch, 28. November 2018 | Nr. 48 | Ge/WĂź

parsbergecho.de

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.