insight WÖRTHERSEE
INFORMATIONSMAGAZIN FÜR TOURISTIKER/INNEN
2. AUSGABE 2019
Hilft nur noch beten? Diese Frage habe ich mir, mit einem leichten Augenzwinkern, bei der ersten Betrachtung des Titelbildes unseres zweiten Insight gestellt. Wie ist es aber tatsächlich um unseren schönen Wörthersee bestellt? Ist das Wetter nicht gut, macht sich vielerorts Nervosität und Ratlosigkeit breit. Wie mit GTI umgehen? Fluch oder Segen? Ersetzbar oder nicht? Auf der anderen Seite aufstrebende Themen, Verjüngung des Publikums, Lifestyle, über 600 Wanderer bei der Sonnwendwanderung, Yogalehrer aus anderen Ländern die uns attestieren, das beste Event in Europa zu sein. Und, und, und. Abendfüllende Diskussionen um das Thema: Wörthersee Quo vadis? Dazu hatte ich die Gelegenheit mit Georg Holzer und Daniel Gollner einen Podcast aufzunehmen. Im sogenannten Zischcast sprachen wir über Aufgaben einer Tourismusregion, Produktentwicklung, Marketing, Content, Airbnb, Like It Bike It, Namaste am See, Bekanntheit der Marke, Europa der Regionen und Kirchturmdenken im Tourismus, Fehlerkultur und noch vieles mehr. Wer Lust hat, kann sich meine persönliche Sichtweise gerne auf www.zischcast.com anhören und sich selbst ein Bild machen. Die Antworten sind nicht immer Mainstream. Was aber bleibt ist die Vielfältigkeit des Wörthersees und dazu finden Sie im zweiten Insight wieder einen Mix an Rück-, Ein- und Ausblicken. Wir wollen Ihnen damit Lust auf die zweite Hälfte des Jahres machen. In diesem Sinne, viel Spaß beim Schmökern und vielen Dank für Feedback jeder Art. Roland Sint, GF Wörthersee Tourismus GmbH (WTG)
#visitwoerthersee WOERTHERSEE.COM
AM WÖRTHERSEE
Foto: ©Bernhard Pichler Koban
VIELFALT DES TOURISMUS
FACTS & & FIGUR Facts Fi 2. AUSGABE 2019
2
Eine Zusammenfassung der Veranstaltungen vom Frühjahr in der Region Wörthersee
TINA LOIGGE:
1
„Wir freuen uns, dass die Marke See.Ess.Spiele immer mehr an Bekanntheit gewinnt und dass diese Marke als Saisonopening für die Sommersaison am Wörthersee von den Betrieben wie auch von den Gästen wahrgenommen wird. Sofort ausverkauft waren jene Veranstaltungen mit prominenten Gastköchen und besonders kreativen Konzepten. Wir freuen uns schon sehr auf die See.Ess.Spiele 2020, welche vom 25. April bis 4. Mai stattfinden werden.“
FESTIVAL
GENU SS
FEST IVAL
WÖR THER
SEE
37 GENUSSTERMINE
26. APRIL - 5. MAI 2019
20
20
15
LOCATIONS
T 04274/38 288-27 loigge@woerthersee.com
HAUBEN
GOURMETPARTNER
ÜBER
3.000 6.912.728
WERBEWERT GESAMT: € 302.665,36 PRINT: € 202.914,96
JULISCHKA POLITZKY
ONLINE: € 47.665
ÜBER
600
Sonnwendwanderung Das war die Sonnwendwanderung am 22. Juni 2019
TEILNEHMER
7
ÖSTERR. BUNDESLÄNDER WAREN VERTRETEN
START & ZIEL: 22:00 Uhr Musikpavillon Pörtschach DAUER: Durchschnittlich 14 Stunden, 62km
1.982.000
WERBEWERT AUFLAGE REICHWEITE
9.035.337
WERBEWERT & CLIPPINGS
„Kulinarik ist definitiv ein Reiseanlass und die See.Ess.Spiele unterstreichen das. Ich hoffe, dass viele Betriebe davon Gebrauch machen und ihren Gästen davon erzählen.”
4.261.040
VERKAUFTE MENÜS
3
NATIONEN (AT, ITA, DEU)
GERHARD SCHAAR: „Pünktlich zur Sonnwendfeier fand die Sonnwendwanderung statt. Am 22. Juni um 22:00 Uhr ging es in Pörtschach los. Von dort haben über 600 Teilnehmer am 62km Marsch rund um den Wörthersee teilgenommen. Ein besonderes Highlight war der Sonnenaufgang am Pyramidenkogel – ein eindrucksvolles Erlebnis, welches sicher allen Teilnehmern in besonderer Erinnerung bleibt.”
RUNDFUNK: € 52.085,40
igures insight WÖRTHERSEE
RES
KOSTENLOSE YOGASTUNDE IM KURPARK VELDEN
Am 7. Juni fand im Kurpark Velden die größte Yoga stunde am See statt. Mit über 350 Teilnehmern wurde der türkisblaue Wörthersee zur Kulisse für einheimische und internationale Yogis.
5.600 OP WORKH EN M H TEILNA
Zugriffe woerthersee.com (inkl. Themen-Landingpages):
rund 1,55 Mio.
Betriebs-Aufrufe im Feratel
rund 580.000
23.587
4.700
Weiterleitungen auf die Betriebsseiten
1.986
Telefonate zum Betrieb
E-Mails an Betriebe
STAGRAM
IN .C
OM
/VISI
T
RTHERS
E FA C B OOK
~30.000 Fans
E
E
523
+2.150 seit Feb. 2019
OE
438
W
W
350
/VISIT
E
+1.500 seit Feb. 2019
3
2019
2018
T 04274/38 288-12 zofall@woerthersee.com
#FEEDBACK:
3
TAGE
„Das Yoga-Festival bringt uns zu einer völlig neuen Zielgruppe, in deren Focus wir nicht waren. Vor Ort überzeugen die Qualität der Betriebe und das Angebot der Region. Diese Kombination ist die Voraussetzung dafür, die Yogis zu Wiederholungsurlaubern zu machen.”
LOCATIONS
47.559 Karten
wurden bis 30. Juni 2019 ausgegeben +10,7% Ausgabe über Meldewesen (+11,2%)
KARL GROSSMANN
Ausgabe händisch (-13,3%)
Velden: 13.182 (+2,5%) Pörtschach: 9.243 (-0,7%) Techelsberg: 1.467 (-16,5%) Moosburg: 338 (-4,8%)
hersee t r ö W Ihr füllt e g k c i USB-St len Fotos tuel k a t i m deos! und Vi ICH L RHÄLT E S O L N SEE KOSTE RTHER Ö W R H BEI DE S GMB U M S I TOUR
Krumpendorf: 3.428 (+2,8%) Keutschach: 6.776 (+1,8%) Maria Wörth: 1.314 (-18%) Schiefling: 3.168 (+8,3%) Klagenfurt: 4.315 (+61,8%)* Mittelkärnten: 4.328 (+300%)*
*2018 von Jänner bis Anfang April keine Karten-Ausgabe
2017
HERKUNFT DER TEILNEHMER: > TOKIO > SCHWEDEN > LONDON > AUSTRALIEN > DEUTSCHLAND > ÖSTERREICH > ITALIEN > SLOWENIEN > UNGARN > TSCHECHIEN
OM
RTHERSE
7. - 9. JUNI 2019
„Das Namaste am See-Yoga-Festival ist das größte Yoga-Festival in Österreich und ist auch als Highlight in der europäischen YogaSzene bekannt. Die Kombination aus dem türkisblauen Wörthersee und dem internationalen YogaLine-up sorgt für ein einzigartiges Flair und zieht mittlerweile ein internationales Publikum an den Wörthersee. Nächstes Jahr findet das Festival wieder zu Pfingsten vom 29. bis 31. Mai statt.“
.C
OE
71
WORKSHOPS
NATIONEN
ONLINEZAHLEN 2018:
~8.700 Follower STEFFI ZOFALL:
10
3
2. AUSGABE 2019
4
PINK LAKE 22. - 25. AUGUST 2019
STEFANIE THALLER: „Das Pink Lake-Festival ist nicht nur eine große Party, es steht vor allem für ein Wiedersehen unter Freunden und setzt ein Zeichen für Toleranz. 700 Teilnehmer feiern und genießen den Wörthersee vier Tage lang ohne jegliche Zwischenfälle. Viele Gäste besuchen den Wörthersee für einen Kurzurlaub auch mehrere Male im Jahr.“ T 04274/38 288-20 thaller@woerthersee.com
Werden Sie Pink Lake Partnerbetrieb! IHRE VORTEILE ALS PARTNER: > Listung auf pinklake.at inkl. Feratel-Link > Integration in die Newsletter an die Community (kein Streuverlust) > Integration in unsere Social Media Aktivitäten > Abbildung Ihres Betriebes im Pink Lake-Magazin (3.000 Stk. Auflage)
Wanderevents im Herbst am Wörthersee
ForForest – Alle Fakten auf einen Blick AUSSTELLUNGSDAUER: 9. September bis 27. Oktober 2019, Wörthersee Stadion, täglich von 10:00 bis 22:00 Uhr bei freiem Eintritt. Es handelt sich um ein Kunstprojekt, welches von der Zeichnung „Die ungebrochene Anziehungskraft der Natur“ von Max Peintner inspiriert wurde. Das Spielfeld wird gänzlich von einem Mischwald in Besitz genommen. Das Projekt versteht sich als Mahnmal dafür, dass die Selbstverständlichkeit der Natur eines Tages nur noch in ihr speziell zugewiesenen Gefäßen zu bestaunen sein könnte, wie das bereits heute bei Tieren in Zoos der Fall ist. Nähere Informationen auf forforest.net
WERDEN SIE PREMIUM-PARTNER: Gerne bilden wir Sie zusätzlich auf unserer Homepage inkl. Bild, EMIUM Logo, Kurzbeschreibung der ALS PR T H ER GE Unterkunft und Package ab. SPARTN G N CHU DER BU IREKT LINK D RE Gegenwert: 3 Roomnights AUF IH E! PAG inkl. Frühstück (22. - 25. HOME August 2019) für Sponsoren, Medienpartner etc.
1.
WANDERN IM LICHT DES SÜDENS Der 62km lange Wörthersee Rundwanderweg ist das neue wanderbare Aushängeschild des Wörthersees. „Wandern im Licht des Südens“ wird auf der Strecke mit vier Tagesetappen ganz intensiv erlebbar. Der große Vorteil besteht darin, dass man die Freiheit eines Backpackers genießen kann, die gesamte Reise jedoch voll serviciert wird. Gepäckservice, Hotelbuchungen und Tischreservierungen können im Vorhinein über unser Buchungsportal organisiert werden. wandern.woerthersee.com
e ilnahm Die Te be/ Betrie r ü f t is los. osten k r e t s Gä :00 Uh bis 13 g n u r ld ü Anme bzw. f rtages o V ung r s e e d and w s g a t nn s jeweil die So 0 Uhr :0 3 1 bis eitag. am Fr
2.
GOLDENER WANDERHERBST Mittwoch 2. Oktober bis Sonntag 3. November 2019 Geführte Wanderungen an 5 Tagen pro Woche! MI: Schaukelweg Reifnitz DO: Drei-Seen-Wanderung Velden FR: Wanderung auf den Pyramidenkogel Maria Wörth SA: Panoramawanderung auf die Villacher Alpe SO: Brahms Wanderung Pörtschach
insight WÖRTHERSEE
5
Mörderischer Herbst
PROGRAMMHIGHLIGHTS 2019
beim Krimifest am Wörthersee und in Klagenfurt
DONNERSTAG, 22. AUGUST (FESTIVAL OPENING):
ALMDUDLER ALMRAUSCH PARTY im Schloss Leonstain
• 18 bis 23 Uhr: „Pinke Almrausch Wies´n“ im Schlossgarten Live die Stockhiatla
Zehn spannende Tage, vom 18. bis 27. Oktober, werden die Regionen Wörthersee und Klagenfurt zu Krimibühnen. Krimifans kommen dabei voll auf ihre Kosten und können den hochkarätigen Autoren bei den Lesungen persönlich begegnen. Jeden Abend findet an einer anderen außergewöhnlichen Location eine spannende Lesung statt.
• Stargast: Tamara Mascara on the Turntables • 21 Uhr bis in die Morgenstunden: DJ James Munich in der „Sissy & Franzl-Lounge“
FREITAG, 23. AUGUST (DANCE ALL NIGHT):
PINK CLUB NIGHT in der Fabrik
• Tamara Mascara & friends
SAMSTAG, 24. AUGUST (HIGHLIGHT):
BOAT CRUISE PARTY auf 3 Wörthersee-Schiffen!!! „After-Cuise-Party“ im Lake´s in Pörtschach
EVERY DAY:
PINK ISLAND
Der Beachclub auf der Blumeninsel: • Beachsports • Beachgames • Beachgastro • Beachsound u.v.m.
Die Autorenliste liest sich wie das „Who is Who“ der Krimiliteratur: > 18.10. Falkensteiner Schlosshotel: Bernhard Aichner & Florian Eisner > 19.10. Werzer’s Hotel Resort Pörtschach: Herbert Dutzler > 20.10. Parkhotel Pörtschach: Eva Rossmann > 21.10. Villi Kino Pörtschach: Antti Tuomainen & Florian Eisner > 22.10. Pyramidenkogel: Lenz Koppelstätter > 23.10. Restaurant Caramé Velden: Florian Eisner & Katrine Engberg >2 4.10. Kunst Bahnhof Pörtschach: Hazel Frost > 25.10. Parkhotel Pörtschach: Andrea Nagele, Kurt Palm > 26.10. Balance Hotel Pörtschach: Christine Brand & Joe Fischler > 27.10. Schifffahrt Wörthersee: Natasha Korsakova
#pinklake
10
TAGE SPANNUNG
20
30
TOPAUTOREN
LOCATIONS
18. – 27. OKTOBER 2019 Spannung pur bieten in Klagenfurt folgende Autoren: Lena Avanzini, Bernhard Barta, Thomas Baum, Arne Dahl, Romy Fölck, Franzobel, Andreas Gruber, Veit Heinichen, Günther Keil, Tatjana Kruse, Wiebke Lorenz, Beate Maxian, Ursula Poznanski, Thomas Raab, Manfred Rebhandl und Andreas Winkelmann. Alle Infos auf krimifest.woerthersee.com
PINKLAKE.AT
3.
ERÖFFNUNG SCHAUKELWEG Am 2. August 2019, 15:00 Uhr wird in Reifnitz der neue Schaukelweg eröffnet! Mehr wird nicht verraten, einfach vorbeikommen!
„Wir sind uns dahingehend einig, dass wir für die Gäste, aber auch für die Tagesbesucher und Einheimischen in die Freizeitinfrastruktur investieren müssen. Der Schaukelweg ist ein gutes Beispiel für ein zusätzliches Erlebnisangebot. Wir freuen uns schon auf die Eröffnung und laden alle ein sich einzuschwingen.” BGM. MARKUS PERDACHER
Anmeldung auf info@woerthersee.com
4.
T 26. OK
OBER 2
019
ganz können s t e k ic T auf einfach see.com erther o .w n r den. wande en wer erworb
Business am Wörthersee Sie verfügen in Ihrem Betrieb über ein passendes Tagungsangebot oder über außergewöhnliche Incentive- oder Teambuilding-Möglichkeiten für Rahmenprogramme? Zur Vermarktung unserer Region als MICE-Destination (Meetings, Incentives, Events, Kongresse) bieten wir zwei Kooperationen an. Eine auf Regionsebene, für die kein Kostenbeitrag anfällt. Es werden nur Sachleistungen von Ihnen zur Verfügung gestellt. Die zweite Kooperation ist regionsübergreifend mit den Regionen Villach, Klagenfurt und der Kärnten Werbung und ist kostenpflichtig. Von uns erhalten Sie umfangreiche Marketing-Maßnahmen mit Salestouren, Kundenevents, Studienreisen, Pressearbeit, Messebesuchen etc.
ANDREAS IRNSTORFER:
ANDREA RAINER:
„Der Wörthersee wird mit den verschiedenen Wanderprodukten zu einer immer populäreren Destination für Genuss-Wanderer! Um den Betrieben den organisatorischen Aufwand von Guides etc. zu erleichtern bieten unsere Angebote eine willkommene Alternative.“
„Das Krimifest hat heuer bei uns in der Region Premiere und findet gemeinsam mit Klagenfurt statt. Im Convention-Bereich wird der Wörthersee von den Business-Kunden vor allem als ideale Incentive-Destination wahrgenommen. Beide Themen eignen sich bestens zur Belebung der Nebensaison in unserer Region.“
T 04274/38 288-14 irnstorfer@woerthersee.com
T 04274/38 288-15 rainer@woerthersee.com
2. AUSGABE 2019
6
rpunkt e w h c S er digital l! Wande
FULL SERVICE Haben Sie sich schon mal gefragt, wofür die Tourismusbüros und die WTG genau zuständig sind? Wir haben das Wichtigste für Sie zusammengefasst!
Die Tourismusbüros der Region Wörthersee sind die Service-Stellen für Gäste und Vermieter in den einzelnen Orten. Sie helfen bei der Suche nach freien Zimmern und Appartements, geben Auskunft über das touristische Angebot der Region Wörthersee und freuen sich, wenn Sie den Gästen auch vor Ort bei der Urlaubsplanung behilflich sein können. Die Kernaufgaben der WTG sind die Produktentwicklung in der Region, die Positionierung der Region, die Schaffung von Betriebsservices sowie die Entwicklung von Content- und Marketingplänen zur Ansprache neuer Gäste außerhalb von Kärnten. Gemeinsam bieten wir damit einen umfangreichen Service sowohl für die operativen Geschäfte als auch für die strategischen Aufgaben.
Pinterest – vielfach
unterschätztes Potenzial
Wenn auch Sie zu den rund 250 Millionen Pinterest-Usern zählen, wissen Sie bestimmt über die trendige Darstellung und die vielen Antworten auf Ihre Suchanfragen Bescheid. Aber nutzen Sie das Netzwerk auch um aktiv auf Ihren Betrieb oder Ihre Produkte aufmerksam zu machen? Pinterest verwandelte sich in den letzten Jahren von der klassischen Do-it-yourself- und Rezeptplattform hin zu einer wertvollen Suchmaschine und Quelle für Inspirationen. Mit Pinterest ist es Ihnen somit möglich, dauerhaft, bzw. über einen langen Zeitraum hinweg Links auf entsprechende Beiträge oder Produkte auf Ihrer Website zu sichern. Aber wie zuvor erwähnt: Bedenken Sie immer den Nutzen für den User! In love with Google. Ein weiteres sehr starkes Argument für Pinterest ist die Indexierung der Inhalte durch Google. Vor allem in der Google-Bildsuche ist der hohe Anteil an
CHRISTIAN RIEDEL
Tipps & Tricks
T 04274/38 288-17 riedel@woerthersee.com
Pinterest-Inhalten signifikant. Sauber gestaltete Onlinebeiträge und ordentlich und vollständig benanntes Bildmaterial wird somit doppelt belohnt. Was Pinterest entgegen Google aber noch um ein bisschen interessanter macht, ist die emotionale Komponente, mit der Suchergebnisse dargestellt werden. Weiters verfügen Pinterest-Nutzer bei konkreten Suchabfragen über eine recht hohe Kaufabsicht. Aber worauf sollten Sie nun wirklich achten, wenn Sie sich dazu entschließen Pinterest als Betrieb zu nutzen: > Verwenden Sie eine einheitliche Bildsprache (ggf. mit Alleinstellungsmerkmalen wie farblichen Rahmen oder dezenter Icon-Platzierung). > Achten Sie penibel auf die Verwendung relevanter Keywords bei Ihren Bildern, Beiträgen und Boards. > Stiften Sie Nutzen. > Starten Sie mit einer relevanten Anzahl an Beiträgen und Boards um die Attraktivität und Anzeigerelevanz von Anfang an zu stärken. > Versorgen Sie Nutzer, die Ihren Boards folgen oder Beiträge gepint haben, regelmäßig mit neuen Inspirationen um Sie längerfristig zu binden. > Im Idealfall werden Pins direkt aus dem CMS Ihrer Website geteilt, damit der Pfad gleich korrekt ist. > Beachten Sie eine langfristige Link-Strategie auf Ihrer Website um sicherzustellen, dass Pinterest-Links nicht ins Leere führen.
Aufgaben der WTG Lt. Kärntner Tourismusge
setz
>W eiterentwicklung der touristischen Infrast ruktur >B ereitstellung von Se rviceleistungen und Angebotsen twicklungen für Tourismusbetrie be >E ntwicklung, Umsetz ung und Evaluierung regiona ler Tourismusstrategien unter Berü cksichtigung der Strategien des La ndes > Beschaffung und Ein satz regionaler Marketin g- und Technologieinfrastru ktur > Einbeziehung der Tourismusverbände und Gemeind en bei der Umsetzung der regional en Aufgaben >M itwirkung an den landesweiten Planungs- und Steuer ungsprozessen
WERDEN SIE MARKENBOTSCHAFTER! Special für Tourismusbetriebe: Melden Sie sich als Händler an, und Sie erhalten die Produkte zum Einkaufspreis
WÖRTHERSEE KAPPE
noch ... und mehr vieles lineim On Shop!
TASSE
ARMBÄNDER & SCHMUCK
BADETUCH
AIRLOUNGER
insight WÖRTHERSEE
ita Ann Moosburg
Hiltrud
7
Krumpendorf Tourismus
Tourismus
Margit
Veldener Tourismus GmbH
Renate
Krumpendorf Tourismus
Aufgaben der SBÜROS TOURISMU usgesetz Lt. Kärntner Tourism
Irmi
Bernie
Tourismus Schiefling
Veldener Tourismus GmbH
Birgit
> Organisation des Tourismus vor Ort
Veldener Tourismus GmbH
rfügbarkeit > Steuerung und Ve n der Gästeinformatio > Gästebetreuung du Information
Claudia
Maria Wörth Tourismus
udia Cla Keutschach
Marija
Maria Wörth Tourismus
Simone
Tourismus
Veldener Tourismus GmbH
rch
staltung > Umsetzung und Ge ten von Freizeitaktivitä t > Mitwirkung Konzep ismus ur To der regionalen organisation ung > Pflege und Betreu cher vorhandener öffentli ur im Ort Informationsstrukt usprojekte > Umsetzung Tourism strukturund Tourismusinfra einrichtungen
HEN C U S E B REN E S N U SIE E O N L I N: S H O Psee.com erther shop.wo
VELO TRIKOTS
Madleine
Veldener Tourismus GmbH
emarie Ann Techelsberg
Dorian
Keutschach Tourismus
Tourismus
Roland
Tourismusbüro Pörtschach
Julia
Tourismusbüro Pörtschach
& alle ra P ktikantInnen
Sabine
Veldener Tourismus GmbH
Alex
Veldener Tourismus GmbH
Kennen Sie schon alle Mitarbeiter der Tourismusbüros?
Velo Wörthersee
Rennrad im Süden Österreichs Die zentrale Lage im Bundesland, sowie die Nähe zu Italien und Slowenien bieten beste Voraussetzungen als Rennrad-Destination. Die Zielgruppe ist mit ihrem Profil für den Wörthersee sehr gut passend. Neben Tagestouren von 100 Kilometern plus lässt es sich die Rennrad-Community auch gerne richtig gut gehen. Bedenkt man, dass sich die fahrbaren Untersätze nicht selten in einem Preisfeld von 5.000 bis 12.000 Euro bewegen, scheint auch die Kaufkraft bestätigt zu sein. Als Beherberger sollten Sie daher auch darauf vorbereitet sein, dass die teuren Rennräder gerne auf das Zimmer mitgenommen werden oder mit hohem Sicherheitsstandard verwahrt werden wollen. Eine Grundausrüstung an Radwerkzeug und Reinigungsmöglichkeiten, sowie Tourenvorschläge und ein angepasstes Frühstücksangebot werden von den Pedalrittern sehr gerne angenommen.
Seit Mai bietet die Wörthersee Tourismus GmbH mit dem Internetportal velo.woerthersee.com eine umfassende Informationsplattform mit dem Schwerpunkt Rennrad in der Alpe-Adria Region. Außerdem gibt es bereits eine eigene Wörthersee-Kollektion an Radsportbekleidung, die Sie in unserem Onlineshop oder im Uran Bikeshop in Velden erwerben können. Wenn auch Sie sich dem Rennradthema annehmen wollen, beraten wir Sie sehr gerne über die wesentlichen Voraussetzungen für den Gast und binden Sie entsprechend in unsere Kommunikation ein.
2. AUSGABE 2019
8
E H BT
KÄRNTEN INSIDER
JOAKE L Ne
GEBEN VOLLGAS!
!
10
Kärntenweit über
1.000
ps! ertip Insid
ws
Beratungen bis dato und insgesamt ein „KärntenInsider“ Pool von 50 Personen
fixe „Wörthersee Insider“ die speziell zu den regionalen Beratungsschwerpunkten geschult sind
WISSEN TO GO
EIN GUTSCH R A B S EINLÖ RT IM WE
WISSE
N TO G
GUT
VO N
O
S C H E IN NAME
DES BETR
IEBES
:
barkeit. AM: Verfüg LÖST gebot und rsee.com Kursan oerthe 2019. 2019 nach om, www.w bis 31.12. bis 31.12. oerthersee.c bar. Gültig Einzulösen , info@w ein einlös einlösbar. 4274 38288 ein Gutsch in Bargeld , T +43(0) ist nur und nicht hmer/in 9220 Velden und Teilne nicht übertragbar er Straße 19, Pro Kurs ein ist ., Villach Gutsch GmbH Dieser Tourismus Wörthersee
EINGE
SEMINARE UND WORKSHOPS: FACEBOOK ODER INSTAGRAM
Welche Social Media Form passt zu mir? Wo finde ich welche Zielgruppe? Was erwarten sich die User der beiden Netzwerke? Julia Gschwenter TERMIN: Dienstag, 22.10., 09.00 - 12.00 Uhr ORT: WTG 1. Stock Seminarraum KOSTENBEITRAG: 110,– + MwSt.
UNSCHLAGBARE VORTEILE FÜR IHR TEAM:
WÖRTHERSEE PLUS CARD FÜR MITARBEITER
SIE NUTZEN CE! HAN DIESE C r-
Jeder Betrieb kann für seine Mitarbeiter eine Wörthersee Plus Card erwerben.
200
Seit Beginn des „Kärnten Insider“ Projekts ist der regionale Content Score Durschnitt von 70% auf knapp 77% gestiegen.
ite Mitarbe ion Motivat mer wird im er. wichtig
>€ 49,- pro Mitarbeiter (Rund 200 Vorteile in der Region) >€ 99,- pro Mitarbeiter (inkl. Bäderpaket UNLIMITIERTER EINTRITT IN 11 STRANDBÄDER)
Beratungen am Wörthersee bis dato durchgeführt (132 Gewerbe, 68 Privat)
Der rote Faden für meine Vermietung Julia Gschwenter TERMIN: Dienstag, 22.10., 13.00 - 16.00 Uhr ORT: WTG 1. Stock Seminarraum KOSTENBEITRAG: 110,– + MwSt.
GOOGLE ERFOLGREICH NUTZEN Machen Sie sich Google-fit!
VANESSA BALDASSAR:
Sie wollen mehr dazu wissen? T 04274/38 288-25 baldassar@woerthersee.com
Informationen dazu gibt´s bei Andreas Irnstorfer!
SEMINAR STORYTELLING ALS MARKETINGSTRATEGIE
Mag. Werner Gschwenter TERMIN: Dienstag, 19.11., 09.00 - 12.00 Uhr ORT: WTG 1. Stock Seminarraum KOSTENBEITRAG: 110,– + MwSt.
RELAUNCH DER WEBSITE Wertvolle Tipps für die Homepage Mag. Werner Gschwenter TERMIN: Dienstag, 19.11., 13.00 - 16.00 Uhr ORT: WTG 1. Stock Seminarraum KOSTENBEITRAG: 110,– + MwSt.
SIE SUCHEN MITARBEITER?
WILLKOMMEN IM WTG-TEAM
WIR STELLEN KOSTENLOS IHRE JOBA NGEBOTE AUF UNSERE HOMEPAGE UND AUF FACEBOOK!
Andrea Rainer Sales, Convention, Krimifest
Michela Venturato Front Office, Betriebsservice
jobs.woerthersee.com facebook.com/Jobs lake & mountain Mail an: loigge@woerthersee.com
Betina Nemec Marketing, Events, digitale Medien
insight WÖRTHERSEE
insight insightinsight WÖRT
HERS
WÖRT
WÖRTHERSEE
EE
INFORMAT
INFORMATIONSMAGAZIN FÜR TOURISTIKER/INNEN
INFORMA
TIONSMA
GAZIN
FÜR TOURIST
IKER/INN
2. AUSGAB
EN
Hilft nur ? noch beten
E 2019
IONSMAGA
ZIN FÜR TOURISTIK
2. AUSGABE 2019
(WTG)
> Nachbericht Pink Lake > Krimifest > Advent
E
ER/INNEN
2. AUSGABE
leichten einem ng des mir, mit Betrachtu habe ich ersten Frage gestellt. Diese bei der Insight inkern, schöAugenzw unseres zweiten um unseren s nicht ich Titelbilde aber tatsächl Ist das Wetter es t und RatloWie ist see bestellt? Nervositä Fluch oder ? nen Wörther sich vielerorts umgehen anderen gut macht Wie mit GTI Auf der breit. nicht? ng des sigkeit r oder Verjüngu bei der Ersetzba r Segen? nde Themen, Wandere über 600 er aus anderen Seite, aufstrebe in s, Lifestyle, ung, Yogalehr beste Event Publikum n, dass dwander attestiere Sonnwen uns und. die Ländern sein. Und, und, zu Europa das Thema: nen um ich die Diskussio llende GollDazu hatte vadis. Abendfü und Daniel see Quo Holzer Wörther Georg men. eit mit aufzuneh Gelegenh Podcast wir über ner einen t sprachen , Produkt nten Zischcasusregion , Airbnb, Im sogenaneiner Tourism heit n g, Content Bekannt Aufgabe lung, Marketin AmSee, Kirchentwick n und Namaste Bike It, ltur der Regione Like It Fehlerku Europa us, hat kann der Marke, im Tourism auf ken Wer Lust se gerne mehr. turmden vieles Sichtwei sich selbst und noch persönliche und om anhören n sind nicht sich meine chcast.c . Die Antworte www.zis machen Wörein Bild am. eit des Insight Mainstre Vielfältigk immer ist die zweiten n bleibt sie im finden Was aber und Ausblicke Hälfund dazu Rück-, Ein-, zweite thersees die Mix an Lust auf einen damit wieder ihnen und wollen machen. rn und Jahres te des beim Schmöke viel Spaß Sinne, jeder Art. In diesem für Feedback Dank vielen s GmbH Sint, Roland ee Tourismu GF Wörthers
HERSE
Das erwartet Sie in der nächsten Ausgabe (Oktober 2019):
2019
Hilft nur noch beten?
Hilft nur noch beten?
Diese Frage habe ich mir, mit einem leichten Augenzwinkern, bei der ersten Betrachtung des Titelbildes unseres zweiten Insight gestellt. Wie ist es aber tatsächlich um unseren schönen Wörthersee bestellt? Ist das Wetter nicht gut macht sich vielerorts Nervosität und Ratlosigkeit breit. Wie mit GTI umgehen? Fluch oder Segen? Ersetzbar oder nicht? Auf der anderen Seite, aufstrebende Themen, Verjüngung des Publikums, Lifestyle, über 600 Wanderer bei der Sonnwendwanderung, Yogalehrer aus anderen Ländern die uns attestieren, dass beste Event in Europa zu sein. Und, und, und.
Diese Frage habe ich Augenzwin mir, mit einem leichten kern, bei Titelbildes der ersten unseres Betrachtun zweiten Wie ist g des es aber Insight gestellt. nen Wörthers tatsächlich ee bestellt? um unseren gut macht Ist das Wetter schösich vielerorts sigkeit breit. nicht Nervosität Wie mit Segen? GTI umgehen? und RatloErsetzbar Fluch oder Seite, aufstreben oder nicht? Auf der de Themen, anderen Publikums Verjüngun , Lifestyle, Sonnwend g des über 600 wanderun Wanderer Ländern g, Yogalehre bei der die uns r aus anderen Abendfüllende Diskussionen um das attestieren Europa Thema: zu sein. , dass beste Wörthersee Quo vadis. Dazu hatte Und, und, Event in ich die und. Gelegenheit mit Georg Holzer und Daniel Abendfülle Gollnde Diskussion ner einen Podcast aufzunehmen. Wörthers en um das ee Thema: Gelegenhe Quo vadis. Dazu it mit Georg hatte Im sogenannten Zischcast sprachen ner einen Holzer und ich die wir über Podcast Daniel GollAufgaben einer Tourismusregion, aufzunehm Produkten. entwicklung, Marketing, Content, Im sogenann Airbnb, ten Zischcast Like It Bike It, NamasteAmSee, Bekanntheit Aufgaben einer Tourismu sprachen der Marke, Europa der Regionen und wir über entwicklu Kirchng, Marketing sregion, Produktturmdenken im Tourismus, Fehlerkultur Like It , Content, Bike It, NamasteA Airbnb, und noch vieles mehr. Wer Lust hat der Marke, kann mSee, Europa sich meine persönliche Sichtweise der RegionenBekanntheit gerne auf turmdenken im Tourismu und Kirchwww.zischcast.com anhören und sich selbst und noch vieles s, mehr. Wer Fehlerkultur ein Bild machen. Die Antworten sind sich meine nicht Lust hat persönlich kann immer Mainstream. www.zisc hcast.com e Sichtweise gerne auf Was aber bleibt ist die Vielfältigkeit ein Bild anhören des Wörmachen. und sich Die Antworten thersees und dazu finden sie im zweiten immer selbst Mainstrea Insight sind nicht m. Was aber wieder einen Mix an Rück-, Ein-, und Ausblicken bleibt ist die Vielfältigke thersees und wollen ihnen damit Lust auf die zweite Hälfund dazu it des Wörfinden sie wieder te des Jahres machen. einen im zweiten und wollen Mix an Rück-, Insight Ein-, und ihnen damit Ausblicken In diesem Sinne, viel Spaß beim Schmökern te des Jahres Lust auf die und machen. zweite Hälfvielen Dank für Feedback jeder Art. In diesem Sinne, viel vielen Dank Spaß Roland Sint, für Feedback beim Schmöker GF Wörthersee Tourismus GmbH (WTG) n und jeder Art. Roland Sint, GF Wörtherse e Tourismus GmbH (WTG)
> Wissen to go > Tourismusforum 2020 > Winter am Wörthersee
S EF VFALT IE DL VIEL ALT LT D SEADES UU VIELF TM O IS TOU R US ES R RISM SE U ER TO WÖAM AM W ISMUS RTH WÖRTH SEE.COM
Ö ERSEE RTHERSE E
Koban
WOERTHER
Foto: ©Bernhard
#visitwoerthersee
Pichler
WOERTHERSEE.COM
Foto: ©Bernhard
RSEE.COM
WOERTHE
Foto: ©Bernhard Pichler Koban
AM
#visitwoerthersee
e
ertherse
#visitwo
Pichler
Koban
nschen ü w r i W ismusr u o T allen e tolle n i e n e betrieb eiche Somfolgr sagen und er d n u n iso e mersa die gut r ü f E DANK beit! r a n e m Zusam G TEAM IHR WT
IMPRESSUM: Herausgeber, Gesamtkonzeption und für den Inhalt verantwortlich: Wörthersee Tourismus GmbH, Villacher Straße 19, 9220 Velden am Wörthersee • Bilder: © Wörthersee Tourismus Gesellschaft, Kärnten Werbung, Bernhard Pichler Koban (Cover), Anton Spanlang, Franz Gerdl, Tine Steinthaler, Gert Steinthaler, Pink Lake, Werzer’s / Martin Assam, Martin Hofmann, Nicolas Zangerle, Andreas Kauder, Stefan Köchel, Daniel Gollner, Christian Fatzi , Petra Nestelbacher, Sabrina Öhler, Daniel Waschnig, ForForest • Grafik: Tom Ogris, majortom.at, Klagenfurt • Druck: Satz und Druckteam, Der Druckbotschafer, Klagenfurt • Diese Zeitung wurde mit der gebotenen Sorgfalt gestaltet, trotzdem können Satz- und Druckfehler nicht ausgeschlossen werden. • Wir möchten darauf hinweisen, dass aus Gründen der leichteren Lesbarkeit die männliche Sprachform verwendet wird. Sämtliche Ausführungen gelten natürlich in gleicher Weise für die weibliche. • Alle Angaben: Stand Juli 2019.
KOSTENLOSE WÖRTHERSEE INFODAYS
KOSTEN ! LOS
KRIMIFEST UND ADVENT 2019
Stefanie Thaller & Andrea Rainer WTG TERMIN: Mittwoch, 28.08., 14.00 - 16.00 Uhr ORT: WTG 1. Stock Seminarraum
WAS GÄSTE WÜNSCHEN Mag. (FH) Hiltrud Presch
TERMIN: Mittwoch, 25.09., 14.00 - 16.00 Uhr ORT: WTG 1. Stock Seminarraum
FERATEL BUCHUNGSPLATTFORM WÖRTHERSEE Stefanie Zofall WTG
TERMIN: Mittwoch, 30.10., 14.00 - 16.00 Uhr ORT: WTG 1. Stock Seminarraum
SIE BENÖTIGEN HILFE? Wir sind gerne für Sie da! Wörthersee Tourismus GmbH Villacher Straße 19 9220 Velden am Wörthersee Tel.: 04274/38 288 E-Mail: info@woerthersee.com woerthersee.com
NR.
0000