Pörtschach erleben & genießen. Dort, wo der See am schönsten ist...
Foto: TVB Pörtschach | Assam
Foto: WTG/Gerdl
Unterk unftsve rzeic 2025/2 6 inklus hnis ive
HERZLICH WILLKOMMEN
3
UNSERE GESCHICHTE
4
IM UND AUF DEM SEE
5
AKTIV RUND UM DEN SEE
6
KUNST UND KULTUR
7
ZU GAST BEI FREUNDEN
8
URLAUB MIT VORTEILEN
15
IMPRESSUM
16
Foto: TVB Pörtschach | Assam
Wo ist was?
Liebe Gäste! Ganz im Süden Österreichs, im Bundesland Kärnten, liegt die Gemeinde Pörtschach im Herzen der Region Wörthersee-Rosental. Der beliebte Tourismusort besticht durch seine prachtvollen Villen und stilvollen Seehäuser. Vor allem schätzen die Gäste die zwei Kilometer lange Seepromenade, den türkisblauen See mit Trinkwasserqualität und das milde, mediterrane Klima.
Erleben.
Attraktive Rad- und Wanderwege, ein vielseitiges Aktiv-Programm, die Wörthersee Schifffahrt, Kunst- und Kulturveranstaltungen und tolle Freizeitangebote versprechen eine schöne und spannende Zeit. Lassen Sie sich in unseren einladenden Cafés und Restaurants auch kulinarisch verwöhnen und genießen Sie die typische Kärntner Gastfreundschaft. Verbringen Sie Ihren Bade-, Sport-, Kur-, oder Kultur-Urlaub am schönsten Ort des Wörthersees. Zahlreiche Unterkünfte stehen zur Verfügung und heißen Sie herzlichst...
Foto: Alexander Maier
TOURISMUSVERBAND PÖRTSCHACH
n e m m o Willk iu Pörtschach
Foto: Alexander Maier
Genießen.
Werzerpromenade 1, 9210 | +43 (0)4272 / 2354 info@poertschach.at | www.poertschach.at 3
Mit der Errichtung der k.k. privaten Südbahn 1864 kam Bewegung in die Region. Die Bahn schloss Pörtschach an die Metropolen der Donau-Monarchie an. Reisende von und nach Italien machten hier Station und waren von See, Landschaft und mediterranem Klima begeistert. Das zog ein reiches Klientel aus Wien, Budapest und Prag an.
4
Bis 1914 war Pörtschach äußerst beliebt, auch dank seiner kulturellen und gesellschaftlichen Veranstaltungen. Die Hoteldynastien Werzer und Wahliß traten in Wettbewerb, um den Aufenthalt unterhaltsam zu gestalten. Viel Prominenz (etwa Johannes Brahms) verbrachte Zeit hier. Der Slogan „Der Kaiser weilt in Ischl, die Erzherzöge am Wörthersee“ machte – wegen der vielen adeligen Gäste – die Runde. Höhepunkt der Saison war das Kaiserfest am 18. August.
Die Sommerfrische und die „WörtherseeArchitektur“ waren geboren. Erste Etablissements entstanden durch die Familie Werzer und den Wiener Porzellanfabrikanten Ernst Wahliß – mit Hotels, Villen, Restaurants und Bädern. Manche Gäste erwarben auch Grundstücke am See und errichteten schöne Villen.
Der Erste Weltkrieg bedeutete eine jähe Zäsur. Danach brauchte es eine Zeit, den Fremdenverkehr wieder anzukurbeln; man kam nun mehr wegen dem Sport. Doch schon bald bremste die nächste Katastrophe den Erfolg. Nach dem Zweiten Weltkrieg und der britischen Besatzungszeit ging es ans Renovieren. Ab Mitte der 1950er Jahre gelang es Pörtschach, als „österreichische Riviera“ neuen Glanz und viele Gäste an den Wörthersee zu bringen. Es tat sich viel in Hinblick auf Unterhaltung, Sport, Kultur, zwischen Strandcasino und internationalem Tennisturnier. Bis in die 1980er Jahre erlebte der Ort einen Tourismusboom.
Zugleich wurde Pörtschach ein Alpenseebad und klimatischer Kurort. Ärzte empfahlen das Wörthersee-Wasser als Nachkur nach Grado und den böhmischen Bädern. Gleichzeitig war Pörtschach Übergangsstation zu den Winterkurorten. Zwei Heilwasseranstalten boten Behandlungen an.
Die jüngsten Jahrzehnte nutzten die Unternehmen zur Qualitätsverbesserung. Heute hat Pörtschach hervorragende Unterkünfte und eine ebensolche Gastronomie. Und der Ort ist – mit dem türkisfarbenen See, der Blumenpromenade und dem Naturpark Landspitz – eine Augenweide.
Foto: TVB Pörtschach | Assam
Pörtschach war immer ein besonderer Ort. Das zeigen Funde aus der Bronzezeit, die Spuren von Kelten und Römern sowie, während der Völkerwanderung, Slawen und Bajuwaren. Im Mittelalter waren hier die Seeburg und die Burg Leonstein strategisch bedeutend. Doch lange blieb „Porsach“ oder „Poreče“ („bei den Bewohnern am Bach“) ein kleines Fischerdorf.
Foto: Pörtschach Archiv
Unsere Geschichte
Im und auf dem See Das kühle Nass des Wörthersees lädt seit jeher Gäste aus Nah und Fern ein und ist auch einer der Hauptgründe, seinen Urlaub in Pörtschach zu verbringen. Berühmt für sein tiefblaues bis leuchtend türkises Wasser, ist er wohl einer der schönsten Badeseen Europas. Das Promenadenbad mit seiner einzigartigen Blumeninsel, welche über eine 100 Meter lange Brücke erreichbar ist und Attraktionen, wie dem großen Rutschturm und dem Wassersportangebot, ist besonders bei Familien sehr beliebt.
Die Wörtherseeschifffahrt gehört wohl auch seit Jahrzehnten zum Kulturgut des Wörthersees und ist nahezu ein Muss bei jedem Besuch. Genießen Sie die frische Prise und den Wörthersee mal aus einer anderen Perspektive.
Foto: Alexander Maier
Weitere Badeplätze sind kostenlos zu besuchen: Das Edelweiß-Bad an der Hauptstraße und die Freibäder in Sallach und Pritschitz.
5
Grafik: TVB Pörtschach/Maier
Aktiv rund um den See Bekannt geworden ist Pörtschach durch den wundervollen Wörthersee, die Region hat aber noch viel mehr zu bieten und die Nachfrage danach wird immer höher. Die Auswahl an sportlichen Alternativen ist groß. Der Wörthersee Rundwanderweg und der Vier Seental Radweg R4A sind nur zwei der vielen Highlights für Aktive am Wörthersee. Nutzen Sie auch unser toll gestaltetes Freizeit- & Aktiv-Programm, Aktiv-Programm welches nicht nur spannende Rad- und Wandertouren am und um den Wörthersee beinhaltet, sondern auch wohltuende Bewegungs- und Yogaeinheiten oder den actionreichen Bogenschützen-Parkour mit toller Aussicht.
PÖRTSCHACH
Freizeit & Aktiv PROGRAMM
Die schönsten Seiten
Foto:WRTG/Gerdl
Für Golfer gibt es spezielle Angebote und einige der schönsten Anlagen im Alpen-AdriaRaum. In einem traumhaften Ambiente trifft sich das Grün doch viel leichter, richtig?
6
Foto: WRTG/Golfclub Velden
Tennis hat im einstigen Mekka Österreichs noch immer einen sehr hohen Stellenwert. Schlagen Sie doch einmal, wie einst Steffi Graf oder Yannik Noah, auf einer unserer gepflegten Anlagen auf!
Natürlich darf der Wassersport nicht fehlen. Ob mit dem SUP, einem Tretboot oder rasant auf Wasserskiern, direkt am See bietet sich eine traumhafte Kulisse. Besuchen Sie einen unserer zahlreichen Verleihe und lassen Sie sich beraten!
der Region genießen.
Kunst & Kultur
“Für künftige Sommer empfehle ich Euch die hießige Gegend“, Gegend“ schrieb Johannes Brahms (Foto) bei seinem ersten Aufenthalt 1877 in Pörtschach einem Freund. Der Komponist wusste damals nicht, dass auch noch zwei Jahrhunderte später Gäste aus der ganzen Welt, vorallem zum traditionell stattfindenden Internationalen Brahms-Wettbewerb, diesen Ort wegen ihm besuchen sollten.
Foto: TVB Pörtschach | Assam
Dass Pörtschach ein Garant für buntes Treiben und sehenswerte Festivals ist, ist lange kein Geheimnis. So gestaltet sich auch der jährliche, sorgfältig zusammengestellte Veranstaltungskalender äußerst abwechslungsreich und spannend. Dieser bietet aber nicht nur die großen Events, sondern auch eine Vielzahl an kleineren Konzerten an der Promenade oder am Monte-CarloPlatz und weitere Attraktionen, wie den wöchentlichen Promenadenzauber, den allseits beliebKunst Im Winter verzaubert ten Bauernmarkt oder Ausstellungen in der Galerie ZUGängliche Kunst. Pörtschach seine Gäste mit dem Stillen Advent direkt am See.
7
Foto: WTG/Pichler-Koban
Zu Gast bei Freunden Foto: TVB Pörtschach | Assam
DER GAST IST KÖNIG! Das wird vor allem am Wörthersee ganz groß geschrieben. Vom luxuriösem 4-Sterne-Hotel, in dem Sie sich zurücklehnen und verwöhnen lassen, bis zu den gemütlichen, familiären Appartement-Häusern, in denen Sie sich wie zu Hause fühlen Pörtschach hat etwas für jeden Geschmack. Hier finden Sie eine Auswahl diverser Unterkünfte. Sie können sich noch nicht entscheiden? Ihr Tourismusbüro ist gerne bei der Suche behilflich.
Hotels ****S
Hotels ****
Hotels *** & Pensionen
Appartements & Ferienhäuser
Die Wörthersee Plus Card erhalten alle Gäste unserer Betriebe schon ab der 1. Nacht gratis dazu. Die vielen, damit verbundenen Vorteile und Ermäßigungen finden Sie in der dazugehörigen Broschüre oder unter: www.woerthersee.com/card.
Mit diesem Symbol ausgestattete Betriebe sind Partner unseres Wörthersee Aktiv Programms, mit welchem Sie sich die ganze Woche über sportlich betätigen können. Weitere Infos finden Sie im Tourismusbüro oder im dazugehörigen Aktiv-Folder.
Als Zusatzangebot erhalten Sie in den gekennzeichneten Betrieben die Wörthersee Plus Card inkl. Strandbad Paket. Damit können Sie täglich einen kostenlosen Eintritt in den teilnehmenden Bädern lösen, darunter auch das Promenadenbad Pörtschach.
Dieses Symbol bezeichnet die Golf-Partnerbetriebe, welche Ihnen auf neun Golfplätzen im Alpen-Adria-Raum eine Ermäßigung von bis zu 30 % auf das reguläre Greenfee bieten. Weitere Infos gibt es an der jeweiligen Rezeption.
In diesen Betrieben, erhalten Sie zusätzlich die Kärnten Card, mit welcher Sie über 100 attraktive Ausflugsziele im gesamten Bundesland kostenlos besuchen können. Welche genau finden Sie in der KC-Broschüre und unter: www.kaerntencard.at.
8
Direkt am See
Eigener Seezugang
Swimming Pool / Hallenbad
Sauna / SPA-Bereich
Garten / Parkanlage
Frühstück
Halbpension möglich
Restaurant im Haus
Aufzug
Barrierefrei
Garagenplatz
Fahrräder im Verleih
Fernseher im Zimmer
W-LAN
Kinderspielplatz
Hundefreundlich
Die angegebenen Preise sind exklusive der zurzeit gültigen Nächtigungsabgabe von € 2,70 pro Nacht und Person. Alle Angaben ohne Gewähr, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Hotels ****S Parkhotel Pörtschach ****S
Werzers Hotel Resort ****S
Hans Pruscha Weg 5 +43 (0)4272/2621-0
Werzerpromenade 8 +43 (0)4272/2231
office@parkhotel-poertschach.at www.parkhotel-poertschach.at
resort@werzers.at www.werzers.at
Über uns: Das Parkhotel Pörtschach ist ein einzigartiges Design-Juwel der 60er Jahre und liegt eingebettet in das Nordufer des Wörthersees auf einer Halbinsel. Dank der exklusiven Lagegenießen Sie von allen 191 Zimmern und Suiten den einzigartigen Seeblick. Feinste kulinarische Köstlichkeiten, ein privater Badestrand, zahlreiche Freizeiteinrichtungen und ein 40.000 m² großes Hotelresort warten auf Sie. Und das zu jeder Jahreszeit: Genießen Sie bei uns entspannte Erholung oder Aktivferien, Familien- und Weihnachtsurlaub, Seminare und Events.
Über uns: Erste Reihe fußfrei am Wörthersee liegt das 4*s Werzers Hotel Resort Pörtschach. Ideal für Entdeckungsreisende und Erholungssuchende gleichermaßen, können Sie hier ganzjährig Seegenuss in all seinen Facetten erleben: Wellness auf 2.000 m² inkl. beheiztem Outdoor- & Indoor-Pool, 3.000 m² Gartenanlage mit eigenem Badestrand, 6 Sandplätze, 1 Center-Court mit Sandplatz sowie 2 Indoorplätze in hoteleigener Tennishalle. Auf alle Gourmets warten bis zu 3 Restaurants - darunter ein à la carte-Haubenlokal -, in welchen Sie ganztägig mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt werden.
Geöffnet: März bis Jänner
Geöffnet: 14. Februar 2025 bis 6. Januar 2026
Zimmer: 330 Betten | 191 Zimmer & Suiten
Zimmer: 250 Betten | 110 Zimmer + 10 Suiten
Preise: ab € 146 (NS), ab € 341 (HS) pro Nacht
Preise: ab € 99 (NS); ab € 170 (HS) ÜF p.P./Nacht
Seehotel Dr. Jilly ****S
das BALANCE ****S
Alfredweg 5-7 +43 (0)4272/2258
Winklernerstraße 68 +43 (0)4272/2479
seehotel@jilly.at www.hotel-jilly.at
office@balancehotel.at www.balancehotel.at
Über uns: Inmitten der schönsten Bucht von Pörtschach, mit atemberaubendem Panoramablick, liegt das Seehotel Dr. Jilly****S. Das mit 38 Zimmern ausgestattete Hotel bietet Ihnen neben einem Privatbadestrand mit direktem Zugang zum See, Strandservice und eigenem à la carte Restaurant, entspannte Stunden im hauseigenen Wellness- & SPA-Bereich und verführt Sie abends in eine Welt voller Kulinarik. Hautnah am echten Genuss – direkt am Wörthersee! Erleben Sie eine unvergessliche Auszeit bei Jilly am Wörthersee.
Über uns: Kärntner Gastfreundschaft und familiäre Atmosphäre garantieren das Willkommen-Daheim Gefühl. Tradition & Moderne auf der Basis der 4 Elemente verbinden wir in Kunst, Kulinarik, Wellness, Aktiv-Auszeit. - Elemente SPA mit Outdoor-Indoorpool, Saunen, Garten - Moderne klimatisierte Zimmer und Suiten - Kulinarische Highlights - Abendbar, Lounge, Sonnenterrasse Andrea´s Küchenatelier mit Kochkursen - Aktiv-Highlights mit täglichen, geführten Wanderungen - Greenfee-Ermäßigung - gratis Eintritt und Shuttle ins Promenadenbad - Gesundheitswochen.
Geöffnet: Mai bis Oktober + Advent
Geöffnet: ganzjährig
Zimmer: 78 Betten | 38 Zimmer
Zimmer: 130 Betten | 64 Zimmer
Preise: ab € 115 (NS); ab € 170 (HS) p.P./Nacht
Preise: ab € 115 (NS); ab € 135 (HS) p.P./Nacht
9
Hotels **** Seehotel Das JO. ****
Lust und Laune Hotel ****
Kochwirtplatz 4 +43 (0)4272/2319
Seeuferstraße 33 +43 (0)4272/2334 +43 (0)664/3505239
info@das-jo.at www.das-jo.at
10
lust@laune.at www.laune.at
Über uns: Im Seehotel Das JO. verbinden sich einzigartiges Flair und zahlreiche Erlebnisse zu einem unvergesslichen Aufenthalt am Wörthersee. Freuen Sie sich auf unseren hoteleigenen Badestrand, 32 gemütliche Zimmer und Suiten (davon einige mit Garten für Gäste mit Hund), einen PanoramaWellnessbereich mit Sauna und Dampfbad uvm. Sie planen eine Radtour durch die Region? Wir bieten Leih-Bikes und sichere Abstellplätze für mitgebrachte Fahrräder. Wir freuen uns auf Sie!
Über uns: Das familiengeführte Lust und Laune Hotel liegt an einer leichten Anhöhe in Pörtschach. Sie wohnen in liebevoll eingerichteten Zimmern mit Balkon und Blick auf den See. WLAN im Garten- und Barbereich sowie Sauna, Solarium, Fahrräder und Parkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. An unserem 100 Meter vom Hotel entfernten Badesteg, lässt es sich wunderbar entspannen.
Geöffnet: April bis Oktober und Dezember
Geöffnet: April bis Oktober
Zimmer: 64 Betten | 32 Zimmer
Zimmer: 40 Betten
Preise: ab € 93 (NS); ab € 128 (HS) p.P./Nacht
Preise: € 59-95 (NS); € 69-125 (HS) p.P./Nacht
Hotel Villa Rainer ****
Seehotel Porcia ****
Werftenstraße 57 +43 (0)4272/2300
Hauptstraße 231 +43 (0)4272/2087
info@villa-rainer.at www.villa-rainer.at
office@seehotel-porcia.at www.seehotel-porcia.at
Über uns: Urlaub ist keine lästige Pflicht! Er soll ein Vergnügen sein. In der Villa Rainer möchten wir Ihnen die Freude am Leben wieder neu entdecken lassen. Die Oase direkt am Wörthersee bietet sowohl ruhige Rückzugsorte als auch gesellige Treffpunkte, in denen Sie sich wie zu Hause fühlen werden. Der 12.000 m² große Park direkt am See, drei Steganlagen und das hauseigene Restaurant laden dazu ein, die Sinne schweifen zu lassen. Stilvoll eingerichtete Zimmer schaffen den perfekten Rahmen für gemeinsame Momente, Erholung und unseren #lakelifestyle.
Über uns: Unser Hotel, welches als Hotel Garni, im schönen Pörtschach geführt wird, verbindet das exklusive Flair vergangener Epochen mit Komfort und Luxus der Gegenwart. Das Seehotel Porcia ist seit 1982 ein familiengeführtes Hotel in 3. Generation. Was gibt es Schöneres als morgens nach einem ausgiebigen Frühstück mit Blick auf den Wörthersee, direkt ein paar Längen zu schwimmen? Am Nachmittag werden Sie mit einem täglich frischen Kuchenbuffet und anderen Snacks verwöhnt. Die wunderschöne Lage des Hotels, direkt am See, lässt keine Wünsche offen.
Geöffnet: 1. Mai bis 05. Oktober 2025
Geöffnet: 1. Mai bis 30. September
Zimmer: 75 Betten | 40 Zimmer
Zimmer: 34 Betten | 13 Zimmer
Preise: € 99-279 (NS); € 199-429 (HS) p.P./Nacht
Preise: € 220-1000 (NS); € 250-1199 (HS) pro Zi. o. App./Nacht
Hotels **** Seehotel Astoria ****
Wörthersee-Residenz Gatternig Aparthotel ****
Annastraße 43 | +43 (0)4272/3004 | +43 (0)664 1246545 info@seehotel-astoria.at | www.seehotel-astoria.at
Alfredweg 3 +43 (0)4272/2333 +43 (0)676/3124475 residenz@gatternig.at www.residenz-gatternig.at
Über uns: Das stilvolle Haus direkt am See, die zentrale und exklusive Lage, sowie der malerische Garten garantieren höchsten Urlaubskomfort. - Elegante und heimelige Zimmer mit jeglichem Komfort, mit großen Balkonen, Veranden und herrlichem Seeblick. Große sonnige Frühstücksterrasse, gemütliche Wintergärten - Seesauna und Wellness mit atemberaubender Aussicht.
Geöffnet: Mai bis Oktober Zimmer: 45 Betten Preise: 95-155 (NS); 105-205 (HS) p.P./Nacht
Hotel Elisabeth ****
Über uns: Unsere allseits beliebten Appartements (42 - 48m²) mit voll ausgestatteter Küchenzeile, dh Kühlschrank, Ceranfeld, Geschirrspüler, Microwelle, Nespresso-Maschine, gartenseitigen Balkons / Terrasse, Schwimmbad, Sauna, täglicher Reinigung, regelmäßigem Wäschewechsel und einer der schönsten Badeplätze in der West-Bucht warten auf Sie!
Mühlweg 42 | +43 (0)4272/3001 hotel@elisabeth.info | www.elisabeth.info
Geöffnet: 28. Mai bis 7. September 2025
Geöffnet: April bis Oktober Zimmer: 30 Betten | 10 Zimmer/Appartm. Preise: ab € 59 (NS); ab € 79 (HS) p.P./Nacht
Zimmer: 15 Betten | 6 Appartements | 1 DZ | 1 EZ Preise: ab € 192 (NS); ab € 210 (HS) App./Nacht
Dermuth Hotels - Hotel Dermuth ****
Dermuth Hotels - Parkvilla Wörth ****
Hauptstraße 178 | +43 (0)4272/2240 office@hoteldermuth.com | www.hoteldermuth.com
Johannaweg 5 | +43 (0)4272/2240 office@hoteldermuth.com | www.hoteldermuth.com
Über uns: Das Hotel DERMUTH**** - Ihr Hotel im Herzen von Pörtschach. Stilvoll möblierte Nichtraucherzimmer sowie die sonnigsten Essplätze hält „das Dermuth“ für seine Gäste bereit. Nur 5 Gehminuten entfernt befindet sich der wunderschöne, hoteleigene Badestrand, der ausschließlich für Gäste vom Hotel Dermuth und der Parkvilla Wörth reserviert ist.
Über uns: Die PARKVILLA WÖRTH **** - Markenzeichen: idyllisch. Eine Süßwasserperle in vollkommen ruhiger Lage mit sonniger Seeterrasse. Das Abendessen wird Ihnen im Hotel Dermuth (5 Gehminuten) serviert. Erholen Sie sich am schönsten Badestrand des Wörthersees. 50 m Uferlänge, 5000 m² Parkanlage mit Liegewiese und Marina stehen Ihnen zur Verfügung.
Geöffnet: Mai bis September Zimmer: 20 Betten | 11 Zimmer Preise: 114-175 (NS); 166-228 (HS) p.P./Nacht
Das Landhaus Hauptmann **** Kogelweg 4-6 | +43 (0)4272/2591 info@landhaus.at | www.landhaus.at
Foto: WRTG/Steinthaler
Geöffnet: Mai bis September Zimmer: 80 Betten | 47 Zimmer Preise: 79-120 (NS); 105-147 (HS) p.P./Nacht
Über uns: Familiengeführte Hotel-Pension in dem sich große und kleine Gäste mit typischer Kärntner Gastfreundschaft verwöhnen lassen. Hotel-Appartements, Suiten und Doppelzimmer, alle mit Balkon und herrlichem Seeblick. Auch Ferienwohnungen für Selbstversorger stehen zur Verfügung. Kleines Restaurant mit Frühstücksbuffet, Saunalandschaft mit Whirlpool und Ruhebereich.
Über uns: Das Landhaus liegt in schöner Umgebung etwas außerhalb vom Zentrum Pörtschach. Moderne Zimmer, geräumiges Bad, sep. WC, Balkon oder Terrasse. Swimmingpool im Garten, hauseigener Badesteg am See, kleiner Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad. Frühstück auf der Seeblickterrasse.
Geöffnet: Mitte März bis November Zimmer: 20 Betten | 10 Zimmer Preise: EZ ab € 99 (NS) € 144 (HS), DZ ab € 72 (NS) € 117 (HS) p.P./Nacht
11
Hotels *** & Pensionen Hotel Garni Pörtschacherhof ***
St. Oswalderhof ***
Hauptstraße 157-161 +43 (0)4272/2335
St. Oswalderstraße 120 +43 (0)4272/2769 +43 (0)650/3206501
info@poertschacherhof.at www.poertschacherhof.at
holiday@st-oswalderhof.at www.st-oswalderhof.at
Über uns: Unser Haus ist ein traditioneller Familienbetrieb im Herzen von Pörtschach. Der See, Sportmöglichkeiten, Geschäfte, Lokale,..sind leicht erreichbar. Trotzdem sind unsere Gäste durch den großen Garten abgeschirmt und mitten im Grünen. Unser aufmerksam geführtes Hotel Garni bietet: * Ein reichhaltiges Langschläfer-Frühstücksbuffet bis 11 Uhr bei Schönwetter auch gerne auf unserer Terrasse * Beheizbares Schwimmbad, Fahrräder kostenlos * Täglich kostenloser Eintritt ins Pörtschacher Promenadenbad - nur wenige Gehminuten zum See und Badespaß.
Über uns: Willkommen im St. Oswalderhof – Ihrem Rückzugsort am wunderschönen Wörthersee! Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück auf unserer Sonnenterrasse und genießen Sie den traumhaften Blick auf den glitzernden See und die umliegende Natur. In nur 5 Gehminuten erreichen Sie unseren privaten Seezugang mit Badesteg – perfekt für erfrischende Momente. Kostenlos leihen Sie Fahrräder aus, um die Umgebung zu erkunden. Entspannung, Genuss und Aktivität – hier wird Ihr Urlaub unvergesslich!
Geöffnet: Mitte Mai bis Ende September
Geöffnet: 1. Mai bis 15. Oktober
Zimmer: 35 Betten | 20 Zimmer
Zimmer: 28 Betten | 14 Zimmer
Preise: € 66-85 (NS); € 75-97 (HS) p.P./Nacht
Preise: € ab 110 (NS); € ab 155 (HS) pro Zimmer/Nacht
Dermuth Hotels - Hotel Sonnengrund
10.-Oktober-Straße 87 +43 (0)4272/2644 Geöffnet Juli und August Geöffnet: Zimmer: 10 Betten | 5 Zimmer
Über uns: Das Hotel SONNENGRUND – Ankommen und sich wohlfühlen. Zentral und doch in ruhiger Lage in einem 3.000 m² grünen Park, präsentiert sich das gemütliche und traditionsreiche Hotel Sonnengrund. Vom hoteleigenen Badestrand aus, nur durch einen schmalen Weg vom Hotel getrennt, hat man die schönste Aussicht auf den Wörthersee und auf Maria Wörth.
Geöffnet: Juni bis September Zimmer: 60 Betten / 35 Zimmer Preise: € 71-110 (NS); € 101-139 (HS) p.P./Nacht
Hotel-Garni Vindobona *** Karlstraße 12-14 | +43 (0)4272/2860 | +43 (0)676/7077350 office@hotel-vindobona.co.at | www.hotel-vindobona.co.at
12
Foto: WRTG/Gerdl
Über uns: Ruhige, zentrale, sonnige Lage direkt am See. Frühstücksterrasse mit herrlichem Ausblick über den Wörthersee, eigener Badestrand mit Sonnenschirmen und Liegestühlen. Frühstück vom Buffet. In der Nähe befinden sich einige Restaurants, die Sie bequem zu Fuß erreichen können.
Geöffnet: April bis Oktober Zimmer: 43 Betten / 21 Zimmer Preise: € 85-106 (NS); € 108-127 (HS) p.P./Nacht
info@pension-dorli.at www.pension-dorli.at
Frühstückspension Dorli
Annastraße 9 | +43 (0)4272/2240 office@hoteldermuth.com | www.hoteldermuth.com
Preise: € 75-85 (HS), p.P./Nacht
Pension/Appartement
Appartements Ferienwohnungen Fiala-Köfer
WUNDERs Ferienpension & Appartments
St. Oswalderstraße 132 | +43 (0)680/1178641 fewo@fialas.at | www.fialas.at
Bognerweg 8-10 +43 (0)4272/2522 info@wunder.at www.wunder.at
Über uns: Gemütliche Unterkunft in Pörtschach am Wörthersee im Ortsteil Sallach mit wunderschönen Wörthersee- und Bergblick, schattigen Sitzgarten, Spiel- und Liegewiese sowie Aufenthaltsraum. Ländlich ausgestattete Appartements, kostenfreies WLAN. 400m zum kostenlosen, idyllischen öffentlichen Freibad Sallach, 3km zum Ortszentrum.
Geöffnet: Mai bis September Zimmer: 8 Appartements Preise: € 78-130 (NS); € 85-140 (HS) App./Nacht
Villa Gloriette
Über uns: In unserem persönlich geführten Haus nehmen wir uns Zeit für Sie! Wir sind eine kleine, feine Frühstückspension, auf einer sonnigen Anhöhe gelegen, mit Blick auf den türkisblauen See. Helle Farben, zeitlos elegante Ausstattung schaffen eine gemütliche Atmosphäre in unseren Zimmern und Appartements. Nur 5 Gehminuten trennen Sie von unserem privaten Badestrand, an dem wir Ihnen kostenfrei Liegen, Schirme, Tretboote und SUP zur Verfügung stellen. Unsere Lage macht uns zum idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren – entdecken Sie die schönsten Wege und erleben Sie unvergessliche Urlaubstage.
Moosburgerstraße 43 | 0664/1246545 info@villa-gloriette.at | ww.villa-gloriette.at
Über uns: Herzlich willkommen in unserer stilvollen Villa aus der Jahrhundertwende! Sie finden uns in zentraler Lage im Grünen, 5 Minuten vom See und vom eigenen Badestrand entfernt und wohnen in exklusiven Boutique-Appartements, liebevoll renoviert, komplett ausgestattet und mit jedem Komfort versehen. Jedes Appartement mit überdachtem Balkon und Seeblick.
Geöffnet: April bis Oktober
Geöffnet: April bis Oktober Zimmer: 3 Appartements Preise: ab € 160 (NS); ab € 190 (HS) App./Nacht
Zimmer: 10 Zimmer | 4 Appartements Preise: € ab 72 (NS); € ab 85 (HS) p.P./Nacht
Ferienwohnungen Carantania
Seeappartement Marina
Sallacher Straße 7
Hauptstraße 233 +43 (0)664/1450104
+43 (0)4272/2492 +43 (0)664/4402207
marina.see@aon.at www.seeappartement-marina.at
haus.carantania@aon.at www.haus-carantania.at
Über uns: Gemütliches, freundliches Haus mit gepflegtem, erholsamen Garten an der Sonnenseite des Sees. Nur 1 Gehmin. zum öffentl. Freibad , kostenlose Benützung. 4 liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen mit Südbalkon in variablen Größen. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung mit Rad oder Auto. Unser Gratisangebot: Kärnten Card (bei einem Aufenthalt von 14 Tagen), Wörthersee Plus Card, Eintritt in Promenadenbad Pörtschach, Fahrräder für Erw. und Kinder, SUP, Gebäckservice. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Über uns: In der Westbucht, in sonniger Lage und fußläufig 5 Gehminuten von der Ortsmitte entfernt, liegt unser Haus direkt am See, nur durch die Liegewiese vom Wasser getrennt. Die 6 komfortablen Appartements sind zum See hin orientiert, modern und nach neuesten Standards eingerichtet, große Terrassen mit herrlichem Seeblick laden zum Verweilen ein. Herzlich willkommen in unserem Hause!
Geöffnet: Juni bis September
Geöffnet: 1. Mai bis 30. September
Zimmer: 10 Betten | 4 Appartements
Zimmer: 14 Betten
Preise: € 75-135 (NS); 85-150 (HS) App./Nacht
Preise: € 230-250 (NS); € 295-335 (HS) App./Nacht
13
Appartements & Ferienhäuser Ferienwohnungen Pickert
lisbeth.pickert@gmx.at
Hauptstraße 171/175 +43 (0)676/4896878 Geöffnet April bis Mitte November Geöffnet: Zimmer: 3 Appartements
Preise: Kärnten Card in Vor- und Nachsaison inkl. € 82-138 (NS), € 88-150 (HS) App./Nacht
Ferienwohnungen Wienerroither
fewo.wienerroither@aon.at
Sonnweg 7 & 9 +43 (0)4272/3195 +43 (0)664/5609502
Geöffnet 1. Mai bis 30. September Geöffnet: Zimmer: 2 Appartements
Preise: € 81-87 (NS), € 91-96 (HS) App./Nacht
Appartement Eveline
seidl.eveline@aon.at
Hauptstraße 124a/1/5 +43 (0)670/4006615 Geöffnet ganzjährig Geöffnet: Zimmer: 4 Betten | 2 Zimmer
Preise: € 160-270 (NS), € 170-300 (HS) App./Nacht
Seeappartements Kienberger Roseneckstraße 46 | +43 (0)4272/3321 | +43 (0)664/2404918 fewo@kienberger.co.at | www.kienberger.co.at
Über uns: Unser Haus liegt direkt am See in einer ruhigen idyllischen und sonnigen Bucht mit großer Liegewiese, Badesteg und Gartengrill. Liegestühle und Sonnenschirme sind ausreichend vorhanden. 2 SUP´s und Ruderboot stehen gratis zur Verfügung (nach Verfügbarkeit). Die Appartements für 2-4 Personen sind komplett eingerichtet, Küche, Bad und Balkon.
Geöffnet: Mai bis September Zimmer: 36 Betten | 10 Zimmer Preise: € 90-125 (NS); € 130-180 (HS) App./Nacht
Ferienhaus Kleine Gartenvilla
Über uns: Mit einer großzügigen Wohnfläche von ca. 160 m², 3 separaten Schlafzimmern und 2 Bädern bietet das Haus viel Platz. Eigener Garten mit Sonnenterrasse. Nur 10 Gehminuten trennen Sie von unserem Badestrand, an dem wir Ihnen kostenfrei Liegen, Schirm, Tretboot und SUP zur Verfügung stellen. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.
Geöffnet: April bis Oktober Preise: ab € 270 (NS); ab € 350 (HS) Haus/Nacht
14
Foto: Alexander Maier
10. Oktoberstraße 103 | +43 (0)4272/2522 urlaub@garten-villa.at | www.garten-villa.at
Urlaub mit Vorteilen
Erkunden Sie die Wörthersee-Region und darüber hinaus! Kärnten hat einiges zu bieten und vieles zu Entdecken und mit dem Angebot der Wörthersee PLUS Card oder der Kärnten Card lässt sich auch noch der ein oder andere Euro sparen. Es warten unvergessliche Momente auf Sie!
Wörthersee PLUS Card
Kärnten Card
Mit der Wörthersee Plus Card erhalten alle Gäste der Region Wörthersee-Rosental, Klagenfurt und Mittelkärnten ihren Schlüssel zu zahlreichen Erlebnissen und über 150 Vorteilen.
Sommerfreude. Ausflugsspaß. Über 100x freier Eintritt in Kärntens schönste Ausflugsziele und tolle Ermäßigungen bei den Bonuspartnern.
Wann ist die Karte gültig?
In einem der zahlreichen Partnerbetriebe. Gäste auch im Tourismusbüro Pörtschach.
Wann ist die Karte gültig?
Ab dem 1. Tag bis zum Ende Ihres Aufenthaltes.
Ab dem Zeitpunkt der 1. Verwendung genau 1, 2 oder 5 Wochen, je nach Wahl.
Was kostet die Wörthersee PLUS Card?
Was kostet die Kärnten Card
Die WP-Card ist absolut kostenlos und wird Ihnen direkt bei Ihrer Ankunft ausgestellt.
Was kann man mit der Karte machen?
Mit der Karte erhalten Sie während des Aufenthaltes zahlreiche Vorteile. Darunter:
+ + +
50 % auf das Tagesticket für die Wörthersee Schifffahrt 1 Gratis Strandbadeintritt ab einem Aufenthalt von 3 Nächten Ermäßigung auf den E-Bike-Verleih im Tourismusbüro uvm.
Die Preise variieren je nach Saison. Kinder erhalten eine Ermäßigung (siehe Broschüre)
Was kann man mit der Karte machen?
Über 100 Ausflugsziele stehen Ihnen zur Verfügung, die Sie gratis besuchen können.
+ + +
Attraktionen, wie Pyramidenkogel, Burg Hochosterwitz,... Bergbahnen, wie Gerlitzen, Heiligenblut, Mölltaler Gletscher,... Panoramastraßen, wie die Villacher Alpenstraße, Nockalmstraße
Foto: WRTG/M. Steinthaler
Wer bekommt die Wörthersee PLUS Card?
Jeder Gast, welcher am Wörthersee (also auch in Pörtschach) nächtigt.
Wie bekommen Sie die Kärnten Card?
15
n e h e s r e Auf Wied iu Pörtschach IMPRESSUM Herausgeber, Gesamtkonzeption und für den Inhalt verantwortlich: Tourismusverband Pörtschach, Werzerpromenade 1, 9210 Pörtschach am Wörthersee | Grafik: Maier:Media - Alexander Maier | Druck: onlineprinters.at
Foto: TVB Pörtschach | Assam
Bilder: © Wörthersee-Rosental Tourismus GmbH, Franz Gerdl, Martin Steinthaler, Gert Steinthaler, Golfclub Velden, TVB Pörtschach | Martin Assam, Alexander Maier, Pörtschach Archiv. Alle Bilder im Unterkunftsverzeichnis wurden von den jeweiligen Betrieben bereitgestellt. Dieser Katalog wurde mit der gebotenen Sorgfalt gestaltet, trotzdem können Satz- und Druckfehler nicht ausgeschlossen werden. Die Informationen, Tipps und das Unterkunftsverzeichnis stellen eine Auswahl dar und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Für den Inhalt der Unterkunftsinformationen sind ausschließlich die jeweiligen Betriebe selbst verantwortlich. Der Herausgeber haftet nicht für dadurch entstandene Fehlinformation oder Missverständnisse. Alle Rechte und Änderungen vorbehalten. Alle Angaben: Stand Dezember 2024.
