insight WÖRTHERSEE
INFORMATIONSMAGAZIN FÜR TOURISTIKER/INNEN
2. AUSGABE 2021
Der Sommer ist vorbei alles paletti - und jetzt? Ein Rekordsommer in Krisenzeiten - Herz was willst du mehr? Somit ist im Tourismus alles in Ordnung, möchte man meinen. Aus meiner Sicht ist das jedoch weit gefehlt.
#visitwoerthersee WOERTHERSEE.COM
Wir haben dies bei unseren Events wie Namaste am See oder Pink Lake gemacht. Wir mussten mehr investieren, sind aber der Überzeugung, dass es wichtig war, gerade in diesen Zeiten, ein Zeichen zu setzen. Und langfristig wird sich das Investment lohnen. Da bin ich mir sicher. Neben diesen aktuellen Dingen beschäftigen uns viele Themen wie z.B. Wie gehen wir zukünftig mit unserem Lebensraum um, der ja für Einheimische und Gäste (auch Tagesgäste) stabil sein muss? Was machen wir mit den Infrastrukturdefiziten und wie stellen wir uns auf den Wandel in der Mobilität ein? Was tun mit den immer neuen Immobilienentwicklungen, und sind diese überhaupt stoppbar oder müssen wir einen anderen Zugang dazu suchen? Wie wird eine neue Form des Gastgebens aussehen? Und letztlich, wird Nachhaltigkeit endlich mehr als nur ein Schlagwort? Nur einige Fragen dazu, aber wo können wir Dinge tatsächlich beeinflussen und wo brauchen wir Strukturen, um Dinge umzusetzen. Meine Erkenntnis aus einer kürzlichen Studienreise ist: Wir brauchen ein viel größeres Ausmaß an Pragmatismus, wenn wir tatsächliche Veränderung oder besser gesagt Entwicklung wollen. Zu diesem Zweck arbeiten wir gerade an einem realen Labor um neue Dinge nicht nur zu besprechen, sondern sie gleich umzusetzen, um zu sehen, ob wir Veränderung gemeinsam schaffen können. Dazu laden wir Sie jetzt schon ein. Die Details folgen in Kürze. Ihr Roland Sint, GF Wörthersee Tourismus GmbH (WTG)
Foto: ©Bernhard Pichler-Koban
MEHR SCHEIN ALS SEIN?
Wir haben auf der Angebotsseite immens in den Herbst investiert. Das Ergebnis? Eine gute Nachfrage, aber im Oktober immer weniger offene Betriebe. Warum schreien dann immer alle Saisonverlängerung, wenn viele Betriebe diese nicht machen? Aus Sicht des Gastes trifft es ein Kommentar, der mir zugetragen wurde, wohl am besten. „Sind wir zu spät?“ fragte ein Gast seine Gastgeber, als es keine geöffneten Restaurants und Betriebe zu finden gab. Ohne Angebot werden keine Gäste kommen. Das heißt, es wird nichts anderes helfen, als in Vorleistung für die Gäste zu gehen, wenn wir die vielzitierte Saisonverlängerung wirklich alle wollen.
ZAHLEN & DATEN
JUN
KUMULIERT JAN-SEP
JUN
JUL
1.336.614
212.094
1.316.667
1.472.618
AUG
201.151
443.695
163.318
252.676 181.647
53.851
SEP
442.896
2021
407.934
301.078
290.641 AUG
45.734
43.205 JUL
2020
87.568
89.010
86.580
86.357
85.139
52.923
45.996
71.084
83.427
2021
425.901
2019
2020
393.136
2019
404.415
Übernachtungen
374.152
Ankünfte
2. AUSGABE 2021
201.676
2
SEP
KUMULIERT JAN-SEP
WÖRTHERSEE FAKTEN ANZAHL DER AUSGEGEBENEN WÖRTHERSEE PLUS CARDS
Das war der Sommer 2021 - die wichtigsten Zahlen für Sie im Überblick.
von Juni bis September 2019
(im Rahmen des Bäderpakets) mit der Wörthersee Plus Card 2019
37.742
2020
47.525
2021
46.058
EINTRITTE IN FREIZEITEINRICHTUNGEN von Juni bis September 2021:
48.215
56.039
48.936
87.233
78.451
92.424
17.617
19.619
249.527
278.809
253.357
2021
436.835
477.343
2020
30.852
101.413
96.862
108.692
104.803
99.295
117.775
164.592
ANZAHL DER STRANDBADEINTRITTE 415.435
2019
290.971
310.684
155.007
2021
Übernachtungen Januar bis September kumuliert:
304.712
127.133
2020
PYRAMIDENKOGEL
27.245
WS-SCHIFFFAHRT:
27.004
REPTILIENZOO: KEUTSCHACH
KRUMPENDORF
MARIA WÖRTH
MOOSBURG
PÖRTSCHACH
Da die Zahlen der Campingbetriebe noch nicht vollständig erfasst sind, konnten sie in dieser Grafik nicht berücksichtigt werden.
SCHIEFLING
TECHELSBERG
VELDEN
HOCHOSTERWITZ:
6.669 3.321
insight WÖRTHERSEE
ZAHLEN & DATEN
3
EIN VOLLER ERFOLG:
Events 2021
SCHLADMINGDACHSTEIN: NAMASTE AM SEE – YOGAFESTIVAL
Trotz der Covid-19-Regelungen für Großveranstaltungen konnten die Events seitens der WTG gute Besucherzahlen generieren:
8. bis 10. Oktober
26. bis 29. August
Wurde von Pfingsten auf Herbst verschoben, und fand aufgrund der erschwerten Rahmenbedingungen nur in Pörtschach statt. 50% der Gäste kamen aus Österreich, Deutschland, Frankreich, Belgien und Holland haben Übernachtungen gebucht.
499
250
PINK LAKE FESTIVAL
SOLD OUT!
VERKAUFTE KOMBITICKETS
VERKAUFTE FESTIVAL-PÄSSE
Davon haben 76% der Gäste eine Unterkunft für mindestens 4 Nächte gebucht. 65% der Gäste kamen aus Österreich, 30% aus Deutschland, 5% aus USA, Spanien, UK und Schweiz.
SEE.ESS.SPIELE
24. September bis 3. Oktober Statt des Saisonauftaktes wurde 2021 der Saisonabschluss mit dem Kulinarikfestival eingeläutet.
1.800
KRIMIFEST WÖRTHERSEE & VILLACH 22. bis 31. Oktober
1.500
VERKAUFTE TICKETS
SOLD OUT!
HERBSTWANDERTAG 26. Oktober
VERKAUFTE TICKETS
JEROBOAM 1. bis 3. Oktober
50
TEILNEHMER
aus Italien, Holland, Deutschland und Österreich. 75% der Gäste haben eine Übernachtung gebucht.
CREOS – WINNER – GOLD DIE SEE.ESS.SPIELE-BOX HAT DEN KÄRNTNER WERBEPREIS GEWONNEN! JURYBEGRÜNDUNG:
„Lässig, wie hier eine kulinarische Institution einen neuen Schritt in einer bereits erfolgreichen Eventreihe geht. Und das während der herausfordernden Corona-Zeit. Für uns die beste Arbeit der Kategorie. Gold.“
Wörthersee Wandertag inkl. verschiedener Wanderungen sowie kostenloser Wörthersee-Schifffahrt.
120
VERKAUFTE TICKETS
Warum eine Saison schon lange nicht mehr ausreicht Die Tourismusregion Schladming-Dachstein ist im Winter eine der bekanntesten Marken am österreichischen Tourismusmarkt. Nur die wenigsten wissen jedoch, dass die Region in der Steiermark auch im Sommer annähernd gleich viele Nächtigungen zählt: 54 Prozent der Gesamtübernachtungen finden im Winter statt, starke 46 Prozent der Gäste bereits in der Sommersaison – Tendenz stark steigend. Mit ein Grund für diese positive ganzjährige Entwicklung war der Fokus nach der Ski WM 2013, noch mehr Augenmerk auf die Entwicklungen im Sommer zu legen. Ein wichtiger Baustein der Produktentwicklung in der Region ist unter anderem die Schladming-Dachstein Sommercard. Schaffte man es in den 10er Jahren, den Sommer zu stärken und von einem Verhältnis 70:30 auf 54:46 zu kommen, gilt seit einigen Jahren der verstärkte Fokus auf die Schultersaisonen. Es genügt nicht mehr, nur im Juli oder August die Betten zu füllen – auch die Frühlingszeit oder vor allem die spannenden Herbstferien bieten Potentiale für Wertschöpfung. So wurde heuer bereits zum zweiten Mal in Folge die Saisonzeit der Schladming-Dachstein Card bis auf 1. November verlängert – mit Erfolg! Ein Nächtigungsplus von 200.000 Nächtigungen im Vergleich zum Rekordsommer 2019 (Total ca. 1,8 Mio im Sommerhalbjahr) lassen sich vor allem auf die Entzerrung der Saisonzeiten zurückführen. Die stärksten Performer bei den Steigerungen: Juni, September und Oktober. Zug um Zug kommen wir einen Schritt weiter, auch wenn in SchladmingDachstein das Ende der Fahnenstange auch noch nicht erreicht ist. Touristisch gesehen muss der Fokus klar auf dem Thema der Saisonentzerrung liegen. Denn mehr Gäste in Hauptsaisonzeiten, um die Wertschöpfung in der Region noch weiter zu erhöhen, sind nicht des Rätsels Lösung – im Gegenteil, solche Entwicklungen könnten die aktuelle Balance sehr schnell aus den Fugen bringen.
Mag.FH Mathias Schattleitner Geschäftsführer Erlebnisregion SCHLADMINGDACHSTEIN
INTERVIEW
4
2. AUSGABE 2021
LR SEBASTIAN SCHUSCHNIG IM GESPRÄCH
„Wir haben jetzt die Chance, vom Wandel zu profitieren“ Tourismuslandesrat Sebastian Schuschnig im Interview über Saison-verlängerung, die Veränderungen in der Branche und warum gerade der Wörthersee diese als Chance nutzen kann. Der Kärntner Tourismus und die Betriebe am Wörthersee können auf einen erfolgreichen Sommer zurückblicken. Auch der Wörthersee war gefragt. Wie startet Kärnten in den Herbst und Winter? LR SCHUSCHNIG: Der starke Sommer war ein hart erarbeiteter Etappensieg der Tourismusbetriebe und ihrer Mitarbeiter nach dem Neustart. Es ist heuer gelungen, sogar mehr Gäste als im Vorjahr für einen Urlaub im Süden Österreichs zu begeistern. Besonders die WörtherseeRegion hat das gut geschafft. Jetzt geht es darum, die Saison so lange wie möglich zu verlängern. Mit der Herbstoffensive investieren wir dafür eine Million Euro. Ziel ist es, dass Hotels länger offenhalten können. Denn Offenhalten funktioniert nur dann, wenn den Gästen auch etwas in der Region geboten wird. Mit den See.Ess.Spielen, dem Yogafestival oder dem Krimifest zählt der Wörthersee zu den Vorreitern. Auch wenn sich die Situation aktuell wieder zuspitzt, werden wir alles dafür tun, damit eine Wintersaison heuer wieder möglich ist. Besonders im Tourismus gibt es einen spürbaren Wandel. Wie wirkt sich das auf Kärnten aus? Die Reisegewohnheiten und die Erwartungen an den Urlaub ändern sich, Corona hat das nochmals be-
schleunigt. Die Nachfrage nach Qualität steigt, Nachhaltigkeit und regionale Produkte werden immer wichtiger. Die Digitalisierung ermöglicht völlig neue Angebote und Gästebeziehungen. Nur ein Bett anzubieten und sich auf den See zu verlassen, ist längst zu wenig. Mit der Neuausrichtung der Tourismusqualitätsinitiative investieren wir beispielsweise bis 2023 fast 2,7 Mio. in die Betriebe, um sie bei diesem Wandel zu begleiten. Fast 1.000 Beratungen sollen jährlich durch die Coaches erfolgen. Der Wörthersee kann vorne dabei sein und diesen Umbruch als Chance zum Aufbruch nutzen. Gerade Nachhaltigkeit der Destination und der Betriebe wird immer mehr zum Buchungsfaktor. Wir haben gute Voraussetzungen, um vom Wandel zu profitieren. Dafür ist gerade ein Aktionsplan, an dem auch die WTG mitgearbeitet hat, im Endspurt in dem wir festlegen, was jetzt zu tun ist. Immer mehr Gäste entscheiden sich auch bewusst für eine umweltfreundliche Anreise. Ist das auch im Kärntner Tourismus spürbar? Ja, die Mobilität wird auch im Urlaub immer wichtiger. Immer mehr Gäste wollen im Urlaub bewusst das Auto stehen lassen oder nachhaltig den ÖPNV nutzen. Hier wird Kärnten weiter investieren und tou-
ristische Ziele noch besser in das Bus- und Bahn-Netz einbinden. Ein gutes Angebot ist für die Region, aber auch für den einzelnen Betrieb, ein Mehrwert. Die Wörthersee Plus Card, mit der allen Urlaubern die S-Bahn kostenfrei nutzbar gemacht wurde, ist richtungsweisend. Auch das autonome Shuttle in Pörtschach ist für Touristen ein spannendes Erlebnis und unterstreicht die Innovationskraft der Region.
Ab Jänner 2022 werden aus bisher 14 Tourismusregionen künftig neun. Der Wörthersee und die CarnicaRegion werden eine Einheit. Was bedeutet das für die Region? Von der neuen Struktur werden vor allem die Betriebe profitieren. Denn die Regionen erhalten mehr Kraft, um Angebote auszubauen und sie zu bewerben. Der Gedanke von Erlebnisräumen steht im Vordergrund. Ich habe den Eindruck, dass die WTG das sehr professionell angeht und intensiv kooperiert. Auch die Tourismusverbände sollen stärker gemeindeübergreifend organisiert werden. Im Rosental entsteht gerade ein neuer TVB mit sechs Gemeinden.
Wir werden den Fokus mehr denn je auf Maßnahmen gegen den Arbeitskräftemangel legen.
Stichwort Arbeitskräftemangel was erwartet die Branche? Ich bin in vielen Betrieben, alle schlagen Alarm. Mangelnde Arbeitskräfte sind derzeit die größere Herausforderung als mangelnde Nachfrage der Gäste. Das darf den Betrieben nicht den hart erarbeiteten Aufschwung bremsen. Wir gehen daher verstärkt in die Schulen, um schon vor der Berufsentscheidung den Tourismus als Karrierechance aufzuzeigen. Außerdem soll der Tourismus als Arbeitgeber wieder attraktiver werden. Und wir werden offen darüber diskutieren müssen, ob wir derzeit nicht die falschen Anreize setzen. Es kann nicht sein, dass wir auf der einen Seite Betriebe haben, die händeringend nach Personal suchen, andererseits Jobangebote ausgeschlagen werden. Diese Schieflage muss sich ändern.
Vielen Dank für das Interview.
WERDEN SIE 2022 UNSER KOOPERATIONSPARTNER! Ihre Möglichkeit zur wirksamen Online-Präsenz und -Buchbarkeit auf dem offiziellen Tourismusportal der Region Wörthersee. Ihre Vorteile: • Prominente Betriebsdarstellung auf www.woerthersee.com unter dem Punkt „Schlafen“ bzw. allen Such-/Buchungsmasken innerhalb des Portals • Bilder, Text, Verfügbarkeitskalender, komplette Adresse samt Link zur eigenen Homepage • Möglichkeit zur Zimmer-Freimeldung • Provisionsfreie Online-Buchung über Feratel
• Feratel Buchungslink zum Einbau auf der eigenen Website • Nur ein Zugangscode für die Nutzung der Tools • Kostenlose Serviceleistung und Support für die Dauer des Vertrages KOSTEN PRO KALENDERJAHR (NETTO): Hotels, Gasthöfe, Pensionen, FeWo, Appartements & Co 200 Euro Sockelbetrag + 5 Euro pro Bett Campingplätze 200 Euro Sockelbetrag + 5 Euro pro Stellplatz bis max. 300 Stellplätze
KOSTENLOS ONLINE BUCHBAR
insight WÖRTHERSEE
EIN + FÜR SIE ALS GASTGEBER
5
WIR WERDEN GRÖSSER UND UNSER ANGEBOT VIELFÄLTIGER
Noch mehr Vielfalt in unserer Region Als landschaftliches Pendant zum Wörthersee ergänzt das Rosental unsere Region ab 2022 mit spannenden Ausflugszielen und Sportmöglichkeiten.
ERLEBNISANGEBOTE
AUSFLUGSZIELE: • Tscheppachlucht und Waldseilpark • Rosentaler Dampfzug und Historama • EXPI – Haus voller Experimente • Büchsenmacher- und Jagdmuseum • Galerien • Drau-Paddelweg • Tierpark Rosegg • u.v.m. Im Rosental gibt es zahlreiche Möglichkeiten, sich die Zeit zu vertreiben und gemeinsam mit der ganzen Familie auf Entdeckungsreise zu gehen. Alle Ausflugsziele im Überblick: www.carnica-rosental.at/ausflugsziele/
SPORTMÖGLICHKEITEN: Gemütliche Wanderungen entlang der Drau oder zum Meerauge im Bodental oder Gipfeltouren für die Sportlichen – im Rosenthal kommt jeder auf seine Kosten. Auch Indoor- sowie Outdoor-Klettersteige sorgen für Adrenalin pur! Familienwanderungen & Klettermöglichkeiten: www.carnica-rosental.at Panoramaweg Südalpen: Mit dem Panoramaweg Südalpen rückt ein Gebirge ins Rampenlicht, das bislang als Geheimtipp galt: die Karawanken. Auf 20 Etappen und mehr als 280 km führt der Weitwanderweg durch Kärnten und Slowenien und bietet dem Wanderer alles, was das Herz begehrt. regio.outdooractive.com/oarpanoramaweg-suedalpen/de
Blick in das Rosental
Radfahren Ob gemütlich oder anspruchsvoll – das Rosental eignet sich optimal zum Radfahren. Ein paar der schönsten Abschnitte des Drauradweges gehen durch das Rosental. www.carnica-rosental.at/drauradweg
Meerauge im Bodental
DAS ROSENTAL IM WINTER Mit dem Bodental bietet das Rosental auch ein familienfreundliches Skigebiet, wo besonders die Kleinsten bestens aufgehoben sind. Die Skischule im Bodental bietet Ski- und Snowboardkurse sowie Skiverleih. Das Rosental hat auch wunderschöne Langlaufloipen. Im Bodental geht die Loipe vorbei am türkisblauen Meerauge hinauf zur zauberhaften Märchenwiese. In Zell Pfarre laufen Sie auch am Abend bei Flutlicht und im Langlaufleistungszentrum St. Jakob im Rosental warten künstlich beschneite und beleuchtete Loipen auf die Gäste. www.carnica-rosental.at/winterzauber
Tipp!
Gipfel des Hochstuhls
WISSENSWERTES
6
8. AUF 9. JÄNNER 2022
Wörthersee
Organisator Gerhard Schaar: „Wir wissen aus Erfahrung, dass TeilnehmerInnen zuhause vielen Freunden von den Erlebnissen bei Wörthersee Extrem berichten. Das hilft uns ganz entscheidend, gleich am Jahresbeginn in die Köpfe der Wander-Zielgruppe zu kommen.“
STRECKE: Wörthersee Rundwanderweg, 62km / 1.800 Hm GEHZEIT: ca. 12 – 15 Stunden
Jedes Jahr treffen sich Anfang Jänner an die 200 hart gesottene Wanderer in Velden, um den schönsten See Österreichs zu umrunden. Dabei legen sie bei eisigen Temperaturen stolze 62km und ca. 1.800 Höhenmeter zurück.
TICKET: € 59,-
WÖRTHERSEE
PLUSCARD WINTER Mit der Wörthersee Plus Card wird im Winter der Aufenthalt am Wörthersee nochmals attraktiver.
START: 8. Jänner 2022, Kurpark Velden
Der 62km Wörthersee Extrem ist DAS Top Event für die Ultrawanderer-Szene in Österreich zum Jahresbeginn. Egal ob Schnee, Eis oder Kälte, es wird marschiert!
2. AUSGABE 2021
Neben gratis Eintritten in verschiedenen Museen und zahlreichen Ermäßigungen bei Sport- und Freizeitangeboten fahren Ihre Gäste auf den ÖBB Linien S1 von Friesach bis Villach und S3 von Grafenstein nach Weizelsdorf bis 31.12.2021 GRATIS!
HIGHLIGHTS: Wörthersee Starterpaket, 4 Labestationen mit heißen Getränken und Speisen, Abholservice für Abbrecher, Medaille & Urkunde, Finisher Pasta; ANMELDUNG & TICKET: wandern.woerthersee.com Die Teilnehmerzahl ist auf 200 Starter begrenzt!
Mit dem Ultrawander-Event richtet sich die Tourismusregion Wörthersee bewusst an die Zielgruppe der Extremwanderer. Diese Meinungsbilder tragen ihre Erlebnisse am „Wörthersee Rundwanderweg“, unserem Wandern-Leitprodukt, in die Wandercommunity in ganz Österreich und Bayern hinaus.
Tipp! GRATISN
ZUG-FAHRE MIT DER S1 UND S3
#wandernwoerthersee
WANDERN.WOERTHERSEE.COM
19. NOVEMBER BIS 19. DEZEMBER
Adventzauber rund um den See Heuer wird es den „Stillen Advent“ in Pörtschach, den „Advent über den Wolken“ am Pyramidenkogel, der „romantischen Advent“ im Maria Wörth und die „AdventEngerlstadt“ in Velden geben. Die Wörtherseeschiffe sowie der Shuttle zwischen Maria Wörth und dem Pyramidenkogel werden heuer ebenfalls im Einsatz sein.
#adventamsee
ADVENT.WOERTHERSEE.COM
ÖFFNUNGSZEITEN DER ADVENTMÄRKTE: 19. November bis 19. Dezember immer an den Wochenenden. Die genauen Uhrzeiten entnehmen Sie bitte unserer Homepage!
MITARBEITER ERFOLGREICH & KOSTENLOS FINDEN Nützen Sie unser kostenloses Angebot und senden Sie uns Ihre Stellenanzeigen – wir präsentieren Ihre Anzeigen auf FB jobthelake und auf unserer Homepage. Die FB Seite ist mit Obertauern gekoppelt, und somit bekommt Ihre Anzeige eine gute Reichweite!
Tipp!ver
Je kreati endas Stell esto d t o b e g an weite h ic mehr Re Sie erzielen
n: COVID-19-Regelunge idenkogel wir es Wörth sowie am Pyram ria Ma In Pörtschach, in gelten diese Kontrollen ollen geben. In Velden ntr ko itts ntr -Ei -19 vid Co N INFORMATIONEN omie. ALLE AKTUELLE on str Ga die in t trit Zu für den LUNGEN UND FAHR ITEN, COVID-19-REGE ! ZU DEN ÖFFNUNGSZE vent.woerthersee.com MER AKTUELL AUF ad PLÄNEN FINDEN SIE IM vember 2021 ser Regelungen: 9. No ACHTUNG: Stand die
S B & JO E K LA AIN T N U MO
insight WÖRTHERSEE
SERVICE & DIENSTLEISTUNGEN
Gastfreunde
Neu
KÄRNTNER TOURISMUSAKADEMIE
Der Verband der Kärntner Privatzimmervermieter ist mehr als nur eine reine Interessensvertretung. Der Verband der Kärntner Privatvermieter „Gastfreunde” unter der Obfrau Silke Egger ist das Sprachrohr von hunderten privaten und gewerblichen Vermietern in Kärnten. Sein Anliegen ist es, die kleinen Vermieter, welche einen großen Teil der Übernachtungs- und Ankunftszahlen für die Kärntner Tourismuswirtschaft liefern und damit die Wertschöpfung in unserer Region direkt steigern, zu unterstützen.
Da wir die Kärntner Tourismusakademie unterstützen und Ihnen die zukünftigen touristisch relevanten Kurse nur mehr über diese Plattform anbieten, möchten wir mit der Wörthersee Akademie einen neuen Weg einschlagen und haben uns dazu entschlossen, für Interessierte weiterhin kostenlose Informationstage abzuhalten.
Dabei reicht es dem Verband nicht aus, nur eine reine Interessensvertretung zu sein. Unzählige Leistungen stehen den Mitgliedern kostenlos oder kostengünstig zur Verfügung. Eine Qualitätssteigerung für die Vermieter mit bis zu 30 Betten zu erzielen, steht dabei immer im Vordergrund. Mitglieder erhalten unter anderem folgende Leistungen: • Kategorisierung mit Edelweiß, welche in den Buchungsplattformen den Sternen gleich gesetzt sind • Auftritt in einer eigenen Marketinggruppe bei booking.com – Hotelkette: B&B Austria. • Wettbewerbsvorteil in der Region • Mitgliederkarte mit zahlreichen Vergünstigungen bei über 50 Partnerbetrieben • Informationen immer rasch und aus erster Hand - vor allem in der Coronazeit wurden unsere Mitglieder stets schnell und umfassend informiert - das war unser Vorteil • Unterstützung beim Start der Vermietung • verschiedene Förderungen - Website, Fotograf, Buchungslinks, etc. • ein weitreichendes Schulungsangebot mit Marketing-, Unternehmens-, Insider-, Rechts- und Steuerberatungen • Bildungsgutscheine für Schulungen in den Regionen • Stammtische in jeder Region • Regionssprecher als erste Ansprechpartner vor Ort
Der Mitgliedsbeitrag pro Jahr ist für jeden Betrieb überschaubar - die Vorteile überwiegen bei weitem. Ganz egal ob Ferienwohnungen und Zimmer oder beides – bis zu 30 Betten kann jeder private oder gewerbliche Vermieter in Kärnten, Teil der Gastfreunde sein.
IMMER VON 14-16 UHR
Die Details zum Programm erfahren Sie im nächsten Insight.
AKADEMIE.WOERTHERSEE.COM
Kontakt
HASHTAG
VERBAND DER KÄRNTNER PRIVATVERMIETER: Schleppe Platz 5/1 9020 Klagenfurt am Wörthersee M +43 676 83 555 759 E office@gastfreunde.at W www.gastfreunde.at
e e s r e h t r e o w it is v #
# sind/ist eine Suchleiste – klicken Sie auf einen Hashtag, erhalten Sie weitere mit diesem Hashtag markierte Beiträge. So können Sie nach verwandten Beiträgen suchen.
ZUM AUSSCHNEIDEN!
Hashtag Empfehlung für Wörthersee: Allgemein: #visitwoerthersee
Hier ausschneiden und ablegen!
Tipp!
Jeden letzten Mittwoch im Monat findet wie gewohnt der Wörthersee Infoday mit Informationen über Marketingmaßnahmen und Neuigkeiten für unsere Region statt.
#visitwoerthersee
Nur gemeinsam, als Einheit der vielen kleinen und mittleren Vermieter in Kärnten, können wir auch ein starkes Zeichen abgeben. Wir freuen uns auf Sie!
t i e z s t h c a Vorweiehnschenke-
rtgu see We r e 100 h t r Wö ehr als m i e b n seekönne örther W n e nfach mend und ei teilneh m e u q ben be rden. Betrie öst we eingel
KOSTENLOSE WÖRTHERSEE INFODAYS GLEICH NOTIEREN!
Ab Februar 2022 geht es wieder los: jeden zweiten Mittwoch im Monat WÖRTHERSEE ENERGYDAY – alles rund um das Thema Energie und Umwelt (eine Initiative der WTG und der Klima- und Energiemodellregionen Wörthersee-Karolinger und Carnica-Rostental). Informationen unter www.tqi.at
JETZT E ONLIN N! LLE BESTE
ist G it! e z ) h c (su ne tschei
7
Auf Themen bezogen: See.Ess.Spiele: ....................................... #seeessspiele Namaste am See: ...............................#namasteamsee Job the lake:................................................#jobthelake Pink Lake:........................................... #pinklakefestival Wandern:..................................#wandernwoerthersee Rad:................................................... #velowoerthersee Camping................................... #campingwoerthersee Golf............................................... #golfenwoerthersee Krimifest................................... #krimifestwoerthersee Advent:........................................ #adventwoerthersee Alle # mit dem Begriff Woerthersee werden mit Produkten vom Wörthersee befüllt.
ZU GUTER LETZT
8
2. AUSGABE 2021
Frohe Weihnachten Ein frohes Weihnachtsfest, ein paar Tage Ruhe, Zeit, spazieren zu gehen und die Gedanken schweifen zu lassen. Zeit für sich, für die Familie, für Freunde. Zeit, um Kraft zu sammeln für das neue Jahr. Ein Jahr ohne Angst und große Sorgen, mit so viel Erfolg, wie man braucht, um zufrieden zu sein, und nur so viel Stress, wie man verträgt, um gesund zu bleiben, mit so wenig Ärger wie möglich und so viel Freude wie nötig um 365 Tage lang glücklich zu sein. Dies wünschen wir Ihnen von ganzem Herzen IHR WÖRTHERSEE TOURISMUS TEAM
EVENTS 2022
TERMINAVISO
TOURISMUSFORUM DER REGION SAVE WÖRTHERSEE THE ROSENTAL 2022 DATE Mittwoch, 2.2.2022 ab 17.00 Uhr im Casineum Velden
• Wörthersee Extrem 8. bis 9. Januar
Scannen und Termin eintragen!
„Let´s go
2022”
Die Einladung kommt noch zu Ihnen ins Haus!
DAS CHRISTKIND SCHENKT HEUER ETWAS VOM WÖRTHERSEE
MARKIEREN
e e s r e h t r e o w it is @v
Special für Tourismusbetriebe: Melden Sie sich als Händler an, und Sie erhalten die Produkte zum Einkaufspreis.
Die wohl gängigste Variante, Personen auf einem Foto zu verewigen, geschieht durch die sogenannte Markierung. Kurz vor dem Teilen Ihres Fotos erscheint die Funktion «Nutzer markieren» mit welchem private sowie Business-Profile frisch fröhlich User markieren können.
• Sonnwendwanderung 25. Juni • P ink Lake LGBTQ* Festival 25. bis 28. August • Herbstwanderung 26. Oktober • Wörthersee Wanderherbst inkl. geführter Wanderungen 13. September bis 29. Oktober
Save the date!nts
e Diese Ev 22 von 0 2 werden der WTG rt! organisie
• Jeroboam 30. September bis 2. Oktober
Wir sind gerne für Sie da!
SHOP.WOERTHERSEE.COM Hier ausschneiden und ablegen!
Auch einige unserer Orte haben eigene Seiten, welche Sie genauso markieren können Velden:............................................................. @visitvelden Pörtschach:.................................................. @poertschach Krumpendorf:.....................@krumpendorf_am_woerthersee Maria Wörth:............................................. @maria_woerth Keutschach:..................................... @keutschach_am_see
• N amaste am See Yogafestival 3. bis 5. Juni
SIE BENÖTIGEN HILFE?
Wörthersee allgemein: @visitwoerthersee Bei einigen Themen haben wir zusätzlich noch eigene Seiten: See.Ess.Spiele: ..........................................@see.ess.spiele Namaste am See: ............................. @yoga.woerthtersee Pink Lake:...................................... @pinklakewoerthersee
• See.Ess.Spiele 29. April bis 8. Mai
insight WÖRTHERSEE
Wörthersee Tourismus GmbH Villacher Straße 19 9220 Velden am Wörthersee Tel.: 04274/38 288 E-Mail: info@woerthersee.com woerthersee.com
Nächste Ausgabe: Frühling 2022
IMPRESSUM: Herausgeber, Gesamtkonzeption und für den Inhalt verantwortlich: Wörthersee Tourismus GmbH, Villacher Straße 19, 9220 Velden am Wörthersee • Bilder: © Wörthersee Tourismus Gesellschaft, Kärnten Werbung, Bernhard Pichler Koban, Arnold Pöschl, Andreas Kauder, Gert Steinthaler, TVB Pörtschach, Daniel Waschnig, Petra Nestelbacher, Büro LR Schuschnig, Franz Gerdl, Tine Steinthaler, Daniel Gollner, Schladming/Dachstein Tourismus, www.shutterstock.com • Grafik: Tom Ogris, majortom.at, Klagenfurt • Druck: Satz und Druckteam, Der Druckbotschafer, Klagenfurt • Diese Zeitung wurde mit der gebotenen Sorgfalt gestaltet, trotzdem können Satz- und Druckfehler nicht ausgeschlossen werden. • Wir möchten darauf hinweisen, dass aus Gründen der leichteren Lesbarkeit die männliche Sprachform verwendet wird. Sämtliche Ausführungen gelten natürlich in gleicher Weise für die weibliche Form. Die Wörthersee Tourismus GmbH übernimmt für allfällige Fehler keine Haftung. • Alle Angaben: Stand 9.11.2021.