2 minute read
MARIA WÖRTH
KEUTSCHACH
AVVENTO AL PYRAMIDENKOGEL in cima alle nuvole
ORARI DI APERTURA: 25/11/-18/12/2022
Venerdì 13-19 Sabato e domenica 11-19 8 dicembre 11-19
ORARI DI APERTURA DELLA TORRE
Sempre 10-17 Ultimo ingresso 16.30
INFORMAZIONI: Aussichtsturm Pyramidenkogel
Linden 62 9074 Keutschach am See Tel.: +43 4273 2443 Email: office@pyramidenkogel.info
www.pyramidenkogel.info
Il Pyramidenkogel regala una splendida esperienza per tutta la famiglia. E non solo in estate: nel periodo più speciale dell’anno apre le sue porte per l’“Avvento in cima alle nuvole”.
Ai piedi della torre panoramica in legno più alta del mondo, il Comune di Keutschach am See vi accoglie con un mercatino di Natale tradizionale e un programma ricco di eventi. A 920 m sul livello del mare, gli ospiti possono ammirare un panorama indimenticabile sui laghi della Carinzia in inverno. Ai piedi della torre si trova un delizioso mercatino di Natale con prodotti tipici dell’Alpe Adria e artigianato tradizionale. Troverete prodotti di qualità dalla campagna come miele, marmellate e frutta secca da agricoltura biologica. Una particolarità di questo mercatino sono le musiche tradizionali: piccoli cori o
Approfittate del bus navetta da Maria Wörth al Pyramidenkogel ensemble musicali suonano live e in acustica tra le bancarelle. Godetevi il calore di un braciere, il profumo delle castagne o un delizioso vin brûlé per riscaldare il cuore e prepararvi al Natale in arrivo.
MARIA WÖRTH
AVVENTO ROMANTICO a MARIA WÖRTH
La penisola di Maria Wörth deve la sua magia alle due chiese che sembrano sorgere dal lago e sono chiamate appunto il “cuore del Wörthersee”.
La chiesa invernale, eretta quasi 900 anni fa, farà da cornice a funzioni religiose e visite guidate dedicate all’avvento. Maria Wörth, immerso in una placida tranquillità, risplende alla luce delle lanterne e nei fine settimana invita a visitare il romantico mercatino direttamente sul lago (molo di Maria Wörth). Qui si possono ammirare le bancarelle del mercatino di Natale, mentre ci si scalda davanti ai bracieri e si entra nello spirito delle feste gustando prelibatezze dolci Battello dell’avvento e salate. L’aria si riempie del verso Maria Wörth e profumo di vin brûlé, spezie e bus navetta da biscotti, mentre lo sguardo si e verso il Pyramidenkogel perde sul lago. Il programma dell’avvento culmina ogni venerdì con i concerti di Natale tenuti nel santuario di Maria Wörth.
Gran finale: 23/12 “Prepariamoci alla Vigilia” con il coro
“Die Kärntner aus Maria Wörth”
ORARI DI APERTURA: 26/11–18/12/2022 Mercatino di Natale romantico:
Sabato e domenica 12-20
PROGRAMMA: Inaugurazione del mercatino di Natale
Sabato 26/11 alle 16: coro “MGV Reifnitz”, trio “SaMaBreeze”, suonatori di corno alpino dell’Alpe Adria e figuranti “Schlossteufel” di Maria Wörth
Visite guidate/chiesa invernale con Astrid Legner:
Ogni sabato e domenica 15-16.30
Evento musicale per l’avvento con Margot Loibnegger:
Ogni sabato e domenica 15.30-16 (ultima data 18/12)
INFORMAZIONI: Tourismusinformation Maria Wörth
Seepromenade 5, 9082 Maria Wörth Tel.: +43 4273 224021 Email: mariawoerthtourismus@ktn.gde.at
