Wörthersee-Rosental INSIGHT 03/2023

insight

WÖRTHERSEEROSENTAL

UNPLUGGED...

Bereits 1989 startete der Musiksender MTV mit seiner Unplugged Serie. Das Konzept dafür war denkbar einfach. Lass einfach alles technische und elektronische weg, und es bleibt nur die Musik übrig. Ein Erfolgskonzept, das nun seit über 30 Jahren funktioniert. In der Gastronomie und beim Essen erkennen wir in letzter Zeit ähnliche Zugänge. Weglassen was nicht nötig ist und sich mit der Umgebung auseinandersetzen. Dann bleiben die Zutaten und die Zubereitung übrig. Aus einem schlechten Produkt kann man nie ein Spitzengericht kreieren, und das kommt an.

Daher hat Daniel Gollner von contentkumpanei.com die Köche

– unsere Hauptdarsteller – über Monate mit der Kamera begleitet: ungeschminkt, unverblümt, aus dem Bauch heraus.

Warum ist Kochen anstrengender als Leistungssport? Haben die Küchenchefs vom Wörthersee schon mal überlegt ihren Job hinzuschmeißen?

Warum lieben sie den Stress?

Eine aus meiner Sicht wunderbare Liebeserklärung an die Branche.

Teamgeist, Ehrlichkeit und die Lust an der Leistung zeichnen ein Bild, warum es sich lohnt, im Tourismus zu arbeiten. Sie alle und noch viele mehr sollten uns ein Vorbild in Bezug auf Einstellung und den Fokus auf die wichtigen Dinge sein. Nicht ganz unplugged, aber auf das

Wesentliche konzentriert sich auch Herbert Stefan mit seinem Rosentaler Hof. Die Spezialisierung, also vor allem die Klärung der Frage was er und seine Frau nicht mehr wollen, hat zu einem erfolgreichen Konzept als Radhotel geführt. Ein klares Bild und dieses auch durchhalten führt zu einer gesunden und nachhaltigen Entwicklung. Diese versuchen wir auch im Rahmen unserer Strategieprojekte umzusetzen und konzentrieren uns dabei auf die strukturellen Schwächen der Region. Dort haben wir Projekte gestartet, die sich mit hochwertiger Radinfrastruktur, der Ermittlung der Bedarfe an Freizeitinf-

rastruktur und der Ansprache aller Anspruchsgruppen im Zentralraum Kärntens widmen. In den meisten Fällen freuen wir uns über rege Beteiligung und Unterstützung, um die Region zukuntsfit zu machen. Denn nur, wenn der öffentliche Raum so attraktiv ist, dass alle begeistert davon erzählen, erzielen wir Wirkung. Dies hat letztlich weniger mit Werbung als mit der Aufenthaltsqualität zu tun, und zu dieser tragen wir ALLE bei. Alle die hier leben, urlauben und arbeiten. Völlig unplugged und in echt.

Roland Sint, GF Region WörtherseeRosental Tourismus GmbH

Vom „BauchladenBeherberger“ zum Radhotel

Familie Stefan hat sich in St. Jakob im Rosental mit Ihrem Landhotel mit knapp 40 Zimmern, einem SPA-Bereich mit Sauna und Hallenbad, Pool und Naturbach und mit einem großem Park zu einem perfekten Ausgangspunkt für Radurlauber spezialisiert.

Als wir uns vor gut 12 Jahren entschlossen haben, unser Hotel Schritt für Schritt zu einem Radhotel zu entwickeln, handelten wir nicht aus einer Laune heraus. Wir hatten, so wie viele Hotelbetriebe in Kärnten, einen Bauchladen geerbt, in dem wir für so gut wie jeden Gast einen Urlaub anboten: Familien mit Kindern, Pensionistengruppen, Alleinreisende, Sommerfrischler, Durchzugsreisende, usw.

Da Mühlbach nicht gerade der Urlaubshotspot von Kärnten ist, waren unsere Urlaubsangebote immer sehr preissensibel. D.h. wenn ein Hotel der Umgebung seine Zimmer um Euro 10,- günstiger angeboten hat, machte dieses das Rennen um den Gast. – So ein Unternehmenskonzept hat wenig Charme. Wir, meine Frau und ich, wussten bald, dass wir handeln müssen, bevor der Markt es tut.

Aus dieser Not heraus, dass wir, trotz einiger Investitionen, unser Hotel nicht erfolgreich betreiben konnten, wurde uns klar, dass wir uns in Richtung „Special-Interest Hotel“ entwickeln müssen. Wir müssen uns mit unseren Produkten von den Mitbewerbern abgrenzen und bei unseren potenziellen Gästen eine Begehrlichkeit für uns schaffen. Ich war schon immer ein leidenschaftlicher Radfahrer, der gerne am Abend seine Runden zog. Der Umstand, dass es immer mehr Gäste gab, die am Drauradweg unterwegs waren und bei uns einkehrten, hat uns zur Überlegung geführt, dass wir uns in der Zukunft in diese Richtung entwickeln könnten. Wir bauten eine Radgarage, legten uns Leihräder zu, arbeiteten Radtouren aus, richteten uns eine kleine Radreparaturwerkstätte ein und starteten mit unserem neuen Produkt „Radhotel Rosentaler Hof“. Die Anfänge waren naturgemäß holprig, aber schon nach 2-3 Jahren konnten wir erste Erfolge erzielen. Wir bauten unser Angebot daraufhin weiter aus, kauften den ersten Radanhänger und einen VW-Bus und organisierten für unsere Gäste geführte Radtouren und Radtaxifahrten. So ging es Step by Step weiter und heute sind wir ein Landhotel, welches im Sommerhalbjahr, sprich von Ende April bis Ende Oktober viele Gäste beherbergt, die zumindest einmal im Urlaub mit dem Rad unterwegs sind. Mehr als 80% unserer Gäste sind Special-Interest Gäste, die uns für ihren Radurlaub ausgesucht haben.

NEU! SEE.ESS.SPIELE: YOUTUBE-REIHE „CHEFS UNPLUGGED“

Bei den See.Ess.Spielen erwartet die Besucher die beste Küche auf höchstem Niveau. 12 teilnehmende Betriebe zeigen, wie gut essen am Wörthersee schmeckt: www.see-ess-spiele.com

Filmer Daniel Gollner hat die KöchInnen - unsere HauptdarstellerInnen - über Monate mit der Kamera begleitet: ungeschminkt, unverblümt, aus dem Bauch heraus.

Warum ist Kochen anstrengender als Leistungssport? Haben die KüchenchefInnen vom Wörthersee schon mal überlegt ihren Job hinzuschmeißen? Warum lieben sie den Stress? Das sind nur einige der spannenden Fragen, die seit Ende September in der YouTube-Reihe „Chefs unplugged“ auf dem Kanal von Visit Wörthersee beantwortet werden.

Alle 14 Tage erscheint eine neue Folge, in der die Zuschauer die See.Ess.Spiele-Partner von einer ganz intimen Seite kennenlernen werden. 12 Partner – 12 Folgen & weitere Insights gibt es auf dem Social Media Kanal der See.Ess.Spiele.

TINA LOIGGE:

T +43 4274/38 288-27

E loigge@woerthersee.com

WOERTHERSEE.COM

„Für uns hat sich dieser Schritt aus vielerlei Gründen mehr als gelohnt!“

Familie STEFAN mit Max, Lili, Marija und Herbert vom Rosentaler Hof

ZAHLEN, DIE FÜR SICH SPRECHEN

WEITER AUF ERFOLGSKURS:

Pink Lake

LGBTQ*-Festival Plus Card

Das diesjährige Pink Lake LGBTQ*-Festival war ein voller Erfolg! Hier die wichtigsten Daten zu unseren Gästen:

> Durex Clug Night: rd 1000 Gäste

> Boat Cruise Party: rd 700 Gäste

wurden

163.033 Karten von 1.007 Betrieben ausgegeben (JÄN-SEPT)

STEFANIE THALLER:

T +43 4274/38 288-20

E thaller@woerthersee.com

PINKLAKE.AT

„Als Betrieb ohne hauseigenen Badestrand, schätzen wir es sehr, dass es die Möglichkeit gibt, das Wörthersee Plus Card Bäderpaket anzubieten.”

„Das Bäderpaket im Rahmen der Wörthersee Plus Card ist bei unserem Urlaubsangebot nicht mehr wegzudenken. In der Früh bzw. am Vormittag auf Tour in den Bergen - ob zu Fuß oder per Rad - und nachmittags den See genießen.”

Hermine Kogler Urlaubsbauernhof Wabnig in Moosburg

„Was den Gästen am meisten gefallen hat, war die kostenlose S-Bahn nach Velden und Villach.”

Monika Wunder Ferienpension Wunder in Pörtschach

„Vor allem die Gratisfahrt mit der S-Bahn nach Klagenfurt samt Möglichkeit zur Fahrradmitnahme nehmen viele in Anspruch.“

Familie Donesch Ferienhaus Wolf in Dornach bei Ferlach

ANDREAS IRNSTORFER:

T +43 4274/38 288-14

E irnstorfer@woerthersee.com WOERTHERSEE.COM/CARD

Ella Maria Mokina Pension Mokina in Keutschach

EIN MEHRANGEBOT FÜR IHRE GÄSTE

Winterzauber im Rosental

Wärmende Sonnenstrahlen lachen vom blitzblauen Himmel. Bestens präparierte, anfängerfreundliche Pisten ohne Liftstehzeiten erwarten die kleinen Flitzer. Traditionelle Gasthäuser und gemütliche Sonnenterrassen laden zum Einkehrschwung mit regionaler Kulinarik.

Ski & Snowboard

Zwei Schlepplifte, ein gratis Tellerlift und der gratis Zauberteppich für die ganz Kleinen.

Keine Stehzeiten am Lift, optimal präparierte Piste.

Ermäßigung mit der Wörthersee Plus Card.

Pisten Bodental

Gesamt 1 km Piste leicht und mittel

Extra: Gratis Zauberteppich!

Skigebiet Bodental, Familie Sereinig und Skischule Bodental

Infos

SISSI WUTTE:

T +43 4227/5119 11

E info@tvb-rosental.at

TVB-ROSENTAL.AT

Langlaufen

Panoramaloipe Bodental

Dank der Stadtgemeinde Ferlach und Spurmeister „Atschi“ ist die Höhenloipe Bodental bei entsprechender Schneelage immer in Top-Bedingungen, 11 km klassisch und skating werden gespurt. Die gesamte Anlage ist übersichtlich beschildert und wird ständig gespurt. Für die Loipenbenützung der Höhenloipe Bodental wird ein Erhaltungsbeitrag eingehoben. Einstieg entweder beim Familienhof Sereinig oder beim Gasthaus Bodenbauer.

Ermäßigung mit der Wörthersee Plus Card.

Panoramaloipe in Zell-Pfarre

In Zell-Sele steht den Langläuferinnen und Langläufern bei passenden Verhältnissen eine Langlaufloipe (sowohl klassisch als auch skating) von 3 km zur Verfügung. Der Einstieg erfolgt direkt im Ortszentrum neben dem Alpengasthof Malle, Parkplätze finden sich dort bzw. bei der Volksschule. Nachtlanglaufen bei Flutlicht ist an den Wochentagen Montag, Mittwoch und Freitag von 18:00 bis 21:00 Uhr möglich. Saisonkarten (inkl. Flutlichtlanglaufen) sind beim Gemeindeamt Zell zu erwerben.

Schneeschuhwandern und Skitouren

Ortskundige Wanderguides und Bergführer begleiten Sie gerne bei Ihren Touren.

Langlaufleistungszentrum

St. Jakob im Rosental

Im Langlaufleistungszentrum St. Jakob im Rosental sind bei entsprechenden Temperaturen bereits ab Dezember 3 Kilometer Loipen klassisch und skating gespurt. Nachtlanglaufen bei Flutlicht ist an den Wochentagen Dienstag, Donnerstag und Freitag von 17:00 bis 20:00 Uhr möglich.

Die Loipengebühr ist im Langlaufleistungszentrum oder beim Liftwart (Skilift) zu begleichen. Ermäßigung mit der Wörthersee Plus Card.

Karawankenblickloipe Köttmannsdorf

Die Loipe wird nach Möglichkeit bestens gespurt, der Einstieg erfolgt in Rotschitzen. Die Loipenbenützungsgebühr ist bei den Loipenbetreuern bzw. direkt an der Loipe zu begleichen.

ANGEBOTE FÜR IHRE GÄSTE GOLDENER HERBST AM WÖRTHERSEE

Wenn sich das Licht im Herzen Kärntens langsam golden zu färben beginnt dann sind die „heißen“ Tage wortwörtlich vorüber. Die Zeit ist perfekt geeignet für zahlreiche sportliche Aktivitäten und genüssliche Verführungen aus den Küchen der Top-Betriebe.

TAGESAUSFLÜGE MIT DEM BUS IM DREILÄNDERECK

Mit der Wörthersee Plus Card

können Ihre Gäste im Herbst kostenlos an den Tagesausflügen ins Dreiländereck teilnehmen. Bled, Triest, Tarvis, Friesach, St. Veit und die Burg Hochosterwitz stehen dabei am Fahrplan.

LOST PLACES IM DREILÄNDERECK

Mit der Wörthersee Plus Card bekommt man die exklusive Chance mit unseren Experten auf kostenlose Entdeckungsreise zu gehen.

YOGA RETREATS und EVENTS IM HERBST

Herbst-Yoga direkt am schönen Wörthersee! Hier können

Ihre Gäste die Ruhe der Natur genießen, Stress abbauen und ihre innere Balance finden. Unsere speziellen Veranstaltungen und Retreats ermöglichen es, tief in die Welt von Yoga einzutauchen und in inspirierender Umgebung zu entspannen. Egal, ob Anfänger oder erfahrener Yogi, unsere Events sind für alle Levels geeignet.

ITALIENISCHE SAUNAMEISTER AUF

WÖRTHERSEE TOUR

> vom 26.10. bis 28.10. im Hotel Balance

> vom 19.10. bis 22.10. im Werzers Badehaus

> vom 03.11. bis 05.11. im Falkensteiner Schlosshotel Velden

HIER GEHT’S ZUM DETAILLIERTEN ANGEBOT <<<

Ob auf die Märchenwiese, die Ogrisalm oder anspruchsvoller ins Vertatschakar oder auf den Kosiak –die herrliche Bergwelt der Karawanken samt gemütlicher Hütten lädt zu genussvollen Wintererlebnissen in intakter Natur.

Geführte „Märchenhafte“

Schneeschuhwanderung Bodental Jeden Donnerstag von 28.12.2023 bis 07.03.2024

Gratis mit der Wörthersee Plus Card.

Klagenfurter Hütte

Themen: Winterwandern, Schitouren, Schneeschuhtouren. Öffnungszeiten über

Weihnachten: 27.

Dezember 2023 bis 07. Jänner 2024

Hüttenwirt Zaha Mesic

T +43 4228/20516 od. +43 664 107 22 14

Koschutahaus

Winteröffnungszeiten: je nach Verhältnissen Wochenendbetrieb, bitte anfragen. Themen: Winterwandern, Schitouren, Schneeschuhtouren, Kulinarik

Hüttenwirt Michael Schütz

T +43 4227/7110

KOCH.WORK.SHOPS

Unkompliziert und mit Liebe präsentieren Ihnen die Küchenchefs vom Wörthersee Ihre Geheimnisse rund um den Einkauf und die Zubereitung Ihrer regionalen Produkte. Ihre Gäste haben die Möglichkeit, den Kochprofis über die Schulter zu schauen…

KRIMIFEST

Das gesamte Programm finden Sie als Beilage in dieser Ausgabe.

Infos

CHRISTIAN RIEDEL:

T +43 4274/38288-17

E riedel@woerthersee.com

WOERTHERSEE.COM

ES WEIHNACHTET BALD WIEDER!

Wenn am 24. November die Adventmärkte rund um den Wörthersee ihre Pforten öffnen, beginnt wieder eine der zauberhaftesten Zeiten mit stimm ungsvoller Musik, Kulinarik und Kunsthandwerk. Auch in diesem Jahr präsentiert sich der gesamte See mit vier ansprechenden Destinationen: Velden, Pörtschach, Maria Wörth und am Pyramidenkogel. Auch südlich des Wörthersees erstrahlt in Ferlach ein kleiner und sehr feiner Adventmarkt.

Öffnungszeiten der Adventmärkte in der Region Wörthersee-Rosental:

Veldener Advent – ein romantisches Wintermärchen

24.11. – 23.12.2023

Freitags von 15–20 Uhr, samstags, sonntags und 8. Dezember 11–20 Uhr

Stiller Advent in Pörtschach

24.11. – 23.12.2023

Freitags von 15–19 Uhr sowie samstags, sonntags und 8. Dezember 13:30–19 Uhr

Advent am Pyramidenkogel –Advent über den Wolken 24.11.–23.12.2023

Freitags von 13–18 Uhr, sowie samstags, sonntags sowie am 8. Dezember 11–18 Uhr

Romantischer Kirchenadvent in Maria Wörth

25.11. - 23.12.2023

Samstags und sonntags sowie am 8. Dezember 12-20 Uhr

Ferlacher Adventzauber im Rosental 01.12, 08.12., 15.12. und 22.12.2023

11–18 Uhr

Shuttles und Buchtenrundfahrten

Maria Wörth und den Pyramidenkogel erreicht man auch ganz bequem mit dem Busshuttle! Die Wörtherseeschiffe werden heuer wieder im Einsatz sein!

Sowohl in Pörtschach als auch in Velden haben kleine und große Besucher die Möglichkeit, verschiedene Buchtenrundfahrten zu buchen.

Detaillierte Programminformationen und Fahrpläne finden Sie auf: ADVENT.WOERTHERSEE.COM

Tipp: AUCH MIT DER WINTER WÖRTHERSEE PLUS CARD SIND DIE S-BAHN-FAHRTEN FÜR IHRE ÜBERNACHTUNGSGÄSTE KOSTENLOS!

AUSSCHNEIDEN UND AN DER REZEPTION AUFHÄNGEN!

HEUTE SCHON WAS VOR?

Wussten Sie, dass in der Region Wörthersee-Rosental auch im Herbst und Winter einiges los ist?

Da ist sicher auch für IHRE Gäste etwas dabei!

Alle Informationen zu den Adventorten finden Sie in unserem Folder. Gerne können Sie diesen in den Tourismusbüros oder in der WRTG abholen!

STEFANIE THALLER: T +43 4274/38 288-20 E thaller@woerthersee.com

ADVENT.WOERTHERSEE.COM

BEST PRACTICE FÜR ENERGIE Boutiquehotel OGRIS AM SEE

Ist der erste Betrieb direkt am See, welcher mit dem österreichischen Umweltzeichen ausgezeichnet wurde.

Philosophie:

Das OGRIS AM SEE liegt im Herzen von Velden und besteht seit über 70 Jahren und drei Generationen. Als Familienbetrieb liegt unser Fokus nicht nur auf dem Wohl unserer Gäste und Mitarbeiter, sondern insbesondere auch auf dem Wohl unserer Umwelt. Wir betreiben das Hotel mit Bedacht auf die Natur, indem wir Energie sparen, Ressourcen schonen und Regionalität fördern. Wir entwickeln uns stetig weiter und denken in größerem Maßstab über den Betrieb und die Generation hinaus. So wollen wir die Region qualitätvoll mitgestalten, um diese als Lebensraum und Tourismusdestination für die Zukunft zu bewahren.

Das OGRIS AM SEE liegt im Herzen von Velden direkt am Wörthersee. Als Architektin verwandelte die Betreiberin Astrid Meyer-Hainisch den Familienbetrieb in ein Boutiquehotel, wo zeitgenössisches Design den Charme der 1950er Jahre trifft.

Intention:

Das österreichische Umweltzeichen wird vom Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie vergeben und zeichnet umweltbewusste Tourismusbetriebe aus. Als erster mit dem Umweltzeichen zertifizierter Betrieb direkt am Wörthersee wollen wir beispielgebend sein und anderen Mut machen.

Investition:

Diverse Maßnahmen um Energie zu sparen, Ressourcen zu schonen, und Regionalität zu fördern: 100% Strom aus erneuerbarer Energie, Errichtung einer PV-Anlage, Verwendung zertifizierter umweltfreundlicher Produkte, Bewusstseinsbildung bei Mitarbeitern und Gästen, Dokumentation und Kontrolle interner Abläufe (Küche, Etage, allgemeine Reinigung).

Förderungen: Regionalprogramm ökofit, Betriebsberatung des Landes Kärnten

Berater: Mag. Rainer Stifter, E rainer.stifter@energon.eu

Tourismus Akademie Kärnten

Akademie Angebote für TQI Mitglieder mit & ohne Qualitätssiegel:

05. OKTOBER OD. 17. OKTOBER 13:30 - 17:00 | ONLINE

KI Potentiale in der Tourismusbranche - Innovationsmotor Künstliche Intelligenz

KOSTENLOS

11. OKTOBER | 14:30 - 16:30 | ONLINE Webinar „Der Preis ist heiß“

18. OKTOBER | 14:00 - 16:30

RATHAUS HERMARGOR

Mitarbeiter-Event: Kärnten - it´s my job!

MACHEN SIE IHREN BETRIEB KLIMAFIT!

Die Klima- und Energie-Modellregionen (KEM) Carnica-Rosental und Wörthersee-Karolinger umfassen alle Gemeinden der Tourismusregion Wörthersee-Rosental. KEM sind ein Programm der österreichischen Bundesregierung und verfolgen unter anderem das Ziel, Maßnahmen in den Bereichen erneuerbare Energie, Energieeffizienz oder nachhaltige Mobilität voranzutreiben.

Wenn auch Sie Ihren Betrieb klimafit machen wollen, Interesse an der Umstellung auf erneuerbare Energie oder Fragen zu Beratungsleistungen, Unterstützungen oder Förderungen haben, wenden Sie sich bitte an die KEM-Modellregionsmanger.

KEM Carnica-Rosental

Michael Hilpert · T +43 650/2814096 kem@carnica-rosental.at

KEM Wörthersee-Karolinger

Hiltrud Presch-Glawischnig

T +43 664/5440972

E kem@woerthersee-karolinger.at

Nächste KEM energydays für Tourismusbetriebe

DI, 03.10.2023, 14-16 Uhr Kärnten is(s)t regional. Lebensmittel wert:voll:nutzen

Hotel Schloss Seefels

VORTRAGENDE: Richard Hessl, Küchenchef Hotel Schloss Seefels, Genussland Kärnten

WEITERBILDUNG FÜR

SIE & IHRE MITARBEITER

06. NOVEMBER | 13:00 - 15:00 | ONLINE Redaktionsplan für Social Media

KOSTENLOSES WEBINAR

08. NOVEMBER / 9. NOVEMBER / 8. APRIL | 9:00 - 17:00

Präsentation & Schlagfertigkeit & Kommunikation

KOSTEN FÜR 3 TAGE SEMINAR: für TQI Mitglieder € 99,-für nicht TQI Mitglieder € 199,--

Infos

TINA LOIGGE: T 04274/38 288-27

E loigge@woerthersee.com WWW.TQI.AT

JOB THE LAKE:

WELCOME BOX

FÜR MITARBEITER

Planen Sie schon jetzt für die nächste Saison, und begrüßen Sie IHRE Mitarbeiter mit der WELCOME BOX

Gefüllt mit der Wörthersee Plus Card inkl. gratis Eintritt in 11 Strandbädern, ein T-Shirt und vielen Ermäßigungen.

NEU!

MEHR KURSE AUF

WWW.TQI.AT

Schwerpunkte 2023: Mitarbeiter:innen, Kommunikation & Social Media

Infos

ANDREAS IRNSTORFER:

T +43 4274/38 288-14

E irnstorfer@woerthersee.com

WOERTHERSEE.COM/CARD

MEHRWERT FÜR IHRE MITARBEITER UM EINMALIG € 49,–

Nützen Sie unser Angebot und erzählen Sie es IHREN

Vermarkten Sie Ihre Ideen bei unseren Kunden.

Viele Firmen sind auf der Suche nach vielfältigen Ideen, die ihre Mitarbeiter dazu inspirieren, ihr volles Potenzial auszuschöpfen. Sie bieten genau dieses besondere Erlebnis für den Bereich Incentive, Teambuilding, Firmen-Veranstaltung. Wir suchen genau diese Angebote, um den Firmenkunden unsere Region schmackhaft zu machen. Wir freuen uns über Ihre kreativen Angebote.

14 E irn s t o r f re @eesrehtreowmoc. Kostenlose Ausflüge

Gästen: kostenlose Ausflüge mit der WPC - Reise durch die historische Mitte Kärntens - Bled-Tarvis - Triest jeden Mittwoch, Donnerstag und Freitag bis 03.11.

ANDREAS

IRNSTORFER:: +434274/38288

Holen Sie sich unsere Servicemappe und informieren Sie sich, welche Serviceleistungen wir in der Region für Sie anbieten - gefüllt mit allen Informationen für Ihren Berieb - auch online erhätlich!

MICHELA

VENTURATO: +434274/38288Eventura

ANDREARAINER:

Begrüßen Sie Ihre Gäste mit einer Übersicht der Region WörtherseeRosental

Holen Sie sich

Schon die Preise für 2024 angepasst?

Da bereits Buchungen für 2024 einlangen, möchten wir Sie daran erinnern die Preise & Verfügbarkeiten für 2024 im deskline anzupassen. Bitte kontrollieren Sie auch die Zuschläge für HP und Kurzaufenthalte.Sollten Sie Hilfe bei der Wartung benötigen, können wir gerne einen unserer Insider bei Ihnen vorbei schicken.

@eesrehtreowmoc. Pink Lake Besucher als Jahresgast

Dann werden Sie doch Pink Lake Kooperationspartner, ich berate Sie gerne.

STEFANIE THALLER: +434274/3828820

TIPPS TIPPS TIPPS

LOIGGE:+434274/38288

TIPPS UNSERER REGIONSMITARBEITER/INNEN

Herbstliche YogaVeranstaltungen und Retreats - Partnerschaftsmöglichkeiten in IHREM Betrieb

Wir laden Hotels in der Region herzlich ein, sich unseren Herbstlichen Yoga-Veranstaltungen und Retreats anzuschließen. Wenn Ihr Betrieb in der Herbst- und Frühjahrssaison Kapazitäten frei und Interesse an der Teilnahme an Yoga-Veranstaltungen hat, sei es für ein Tagesevent oder ein längeres Retreat oder wenn Sie einfach nur Räumlichkeiten für Yoga-Veranstaltungen, Unterricht oder größere Veranstaltungen zur Verfügung stellen können, freuen wir uns auf Ihre Anfrage und Ihr Interesse an einer Zusammenarbeit.

OTARUTNEVALEHCIM : + 4 3

Events

Teilen Sie Ihrem

Tourismusbüro vor Ort

Ihre Veranstaltung mit, dann können sie diese auf Feratel eingeben und es wird im VA Kalender angezeigt.

4274/38288Eventurato@woerthersee.com

dann markieren Sie unsere Kanäle bei Ihren Postings auf FB und Instagram @visitwoerthersee #visitwoerthersee

LISAÜBERBACHER: +43 4274/38 288-25Eueberbacher@

TIPPS TIPPS TIPPS

Aktualisieren Sie Ihre Instagram-Bio, überdenken Sie das Design Ihrer Website und verknüpfen Sie Ihre Social Media Plattformen. Sammeln und kommunizieren Sie unbedingt positive Gästebewertungen.

LISAÜBERBACHER : +43 4274/38288-25Eueberbache

SOCIAL

STATT

Gemeinsam zu mehr Reichweite auf Instagram mit der Co-AutorFunktion. Mit der können Sie in Ihren Posts jetzt sogar bis zu 5(!) weitere Seiten markieren und sind damit viel sichtbarer.

KWF FÖRDERUNG: TOURISMUS. BARRIEREFREI

Ein österreichweit einzigartiges Schwerpunkt-Förderprogramm „Tourismus.BARRIEREFREI“ des KWF für Kleinst- und Kleinunternehmen in Kärnten ist freigegeben!

bis max. €50.000,– anerkannt werden. Die Förderung wird in Form eines nicht rückzahlbaren Zuschusses gewährt und beträgt max. 50% der förderbaren Kosten.

WÖRTHERSEEROSENTAL

288-25

Dieses KWF Förderprodukt unterstützt Maßnahmen, die der Umsetzung von „Barrierefreiheit“ in Tourismus- und Freizeitbetrieben dienen. Die Kosten müssen mindestens € 5.000,-- betragen und können

Das Förderprojekt basiert auf unserem gemeinsamen Projekt „Tourismus für ALLE“ ein ÖZIVBericht (bei der Einreichung der Förderung) und in weitere Folge eine ÖZIV-Zertifizierung.

Team {ti:m},

das; eine Gruppe von Menschen, die gemeinsam Ziele verfolgt und zusammen stärker ist als ihre Einzelteile.

Nächste Ausgabe: Winter 2023

IMPRESSUM: Herausgeber, Gesamtkonzeption und für den Inhalt verantwortlich: Region Wörthersee-Rosental Tourismus GmbH, Villacher Straße 19, 9220 Velden am Wörthersee • Bilder: © Region WörtherseeRosental Tourismus GmbH, Franz Gerdl (Titelseite), Jörg Schmoe, Rosentalerhof, Daniel Gollner, Sissi Wutte, Daniel Waschnig, Petra Nestelbacher, Johannes Puch, Hotel Ogris am See, Barbara Krobath, Gutmann, Stefan Köchl, Shutterstock.com • Grafik: Tom Ogris, majortom.at, Klagenfurt • Druck: Satz & Druckteam, Der Druckbotschafer, Klagenfurt • Diese Zeitung wurde mit der gebotenen Sorgfalt gestaltet, trotzdem können Satz- und Druckfehler nicht ausgeschlossen werden. • Wir möchten darauf hinweisen, dass aus Gründen der leichteren Lesbarkeit die männliche Sprachform verwendet wird. Sämtliche Ausführungen gelten natürlich in gleicher Weise für die weibliche Form. Die Region Wörthersee-Rosental Tourismus GmbH übernimmt für allfällige Fehler keine Haftung. • Alle Angaben: Stand 30.09.2023