Wörthersee-Rosental INSIGHT 02/2024

INFOS ZUM SERIENPROJEKT AUF SEITE 3

Diskurs über Lebens (t)räume und Sehnsüchte der Gäste

Lieber Peter, beim Nachdenken über Deinen Einstieg in die Region Wörthersee-Rosental ist mir ob Deiner beruflichen Wurzeln in den Sinn gekommen, dass wir uns doch darüber unterhalten könnten, wie sehr wir von Lebens(t)räumen und deren funktionieren abhängen. Reicht es da noch aus bunte, oftmals austauschbare Bilder in die Welt zu schicken, oder müssen wir nicht gemeinsam daran arbeiten, dass diese Lebensräume die in unserer Wahrnehmung eine extrem hohe Qualität haben auch verlässlich unsere Versprechen im Marketing halten? Vielmehr müssten doch mehr Menschen positiv über schöne Erfahrungen berichten, damit wir in den Kopf zukünftiger Gäste kommen, oder?

Roland, ich teile deine Meinung durchaus, aber wie können oder müssen wir in die mentalen Herzen unserer Gäste vordringen? Es sind sicher nicht die austauschbaren Bilderwelten oder Klischees, die viele Regionen vermitteln, die diese wunderbare Seen/ Berge Welt zeigen. Die Frage ist doch vielmehr: was braucht es, um

gezeigt, dass die Mundpropaganda eine sehr starkes „Werbemittel“ darstellt, diese aber stets mit anderen (Marketing) Maßnahmen begleitet werden muss, um eine relevante Reichweite zu erreichen. Emotion muss hier ein ganz essentieller Schlüssel sein. Aber was meinst du, wie wir diese EINE Story zur die Region finden können, die elektrisiert, emotionalisiert und teilbar wird?

Ganz deiner Meinung Peter, damit Mundpropaganda überhaupt wirken kann, müssen wir es doch schaffen, dass die Leute wieder über uns reden. Wenn wir nicht in den Köpfen der Menschen sind, dann können sie es ja gar nicht tun, weil wir dort nicht vorkommen. Tourismus ist ein emotionales Produkt. Es entsteht eigentlich erst im Moment der Konsumation und daher unterscheidet es sich von klassischen Konsumgütern wie Autos oder Getränken. Das ist auch der Grund, warum das mit den Klischees nicht funktioniert. Gäste zielen auf die Vorstellung einer Erfahrung ab und haben somit ein sehr individualisiertes Bild von dem, was sie erleben wollen im Kopf. Somit gibt es die EINE Story womöglich nicht, vielmehr müssen wir die Sprachen der Communities sprechen. Der Köder muss dem Fisch schmecken und

Alpe-Adria Raum. Unsere Gäste nutzen den Raum nämlich schon so. Egal, ob es organisatorisch mehrere Regionen sind oder nicht.

Das mit der Emotion sehe ich durchaus ähnlich... lieber Roland, ebenso das „über uns reden“ zu aktivieren. Hier gibt es sicher kein Patentrezept, aber ganz sicher einen Erfolgs-Treiber: Kommunikation! Wir müssen es uns zum Ziel setzten, all diese Erlebnisse, wenn man so will auch die Stories sichtbar zu machen- für Einheimische und Gäste. Wie können wir die See(h)nsüchte stillen, wenn nicht bekannt ist, was wir bereits bieten. Und genau hierzu müssen wir den gesamten Blumenstraß der Kommunikation nutzen: PR, Mundpro

Peter, das trifft dann den Nagel auf den Kopf, warum wir alternative Ansätze dazu finden müssen. Das klassischen Schönwetterbild mit dem „bei uns ist´s so schön…“ Slogan hat ausgedient. Mit „am Wörthersee“ versuchen wir etwas, das noch nie so gemacht wurde und damit für Gesprächsstoff sorgt und mit dem Wörthersee Gravel Race schaffen wir es in der Sprache der Community zu sprechen. Das schafft Aufmerksamkeit und eben die Voraussetzungen, dass die Leute über uns reden. Wenn wir uns dann noch trauen mutige Zukunftskonzepte umzusetzen, kann es nur nach vorne gehen. Dazu wünsche ich dir alles Gute in deiner neuen Aufgabe im innovativen Zentralraum in Kärnten.

Lieber Roland,

Das „am Wörthersee“ Projekt kann ein ganz wesentlicher Bestandteil meiner Vision werden, wieder vermehrt „top of mind“ bei unseren Gästen im Buchungsverhalten zu werden. Richtig und relevant zu kommunizieren wird unser Schlüssel zum Erfolg sein!

Nun bleibt es auch mir, „Danke“ zu sagen für die Übergabe und „Alles Gute“ zu wünschen, für deinen Start!

SIEBEN FRAGEN

AN DEN NEUEN

GESCHÄFTSFÜHRER

DER REGION

WÖRTHERSEE-ROSENTAL

„Wir wollen

eine Top 3 Destination in Österreichs sein!“

SPONTAN GEFRAGT

Vorher warst du Marketingleiter bei der Brauunion nun der Geschäftsführer der Region Wörthersee-Rosental – Warum der Wechsel?

Eine sehr gute Frage. Ich bin sicher niemand, der die Komfortzone sucht, sondern vielmehr eine spannende Herausforderung. Nach 10 großartigen Jahren bei der Brauunion war die Zeit reif, zu neuen Ufern

AUS DER WRTG: Neu im Team!

PATRICK RAUTER, MSC.

T +43 4274 38 288-24

E rauter@woerthersee.com

„Als begeisterter Wasser- und auch Wintersportler freue ich mich außerordentlich, meine berufliche Expertise in den Bereichen Events, Marketing und der Entwicklung moderner Freizeitinfrastruktur in dieser Region einzubringen. Es muss das Ziel sein, innovative & ganzjährige Erlebnisangebote zu entwickeln, welche sowohl unsere geschätzten Gäste ALS AUCH die hier lebenden Men-

WAS GIBT ES NEUES

aufzubrechen. Und wenn man sich dann auf die Suche begibt, muss neben der zeitlichen Komponente auch etwas Glück einer vakanten Stelle vorhanden sein, die einen so anspricht, wie in diesem Fall.

Was war bis dato dein größter beruflicher Erfolg?

Das war definitiv die Eroberung der Marktführerschaft in Kärnten mit Villacher Bier, trotz geringeren Mitteln, als der Mitbewerber. Diese hat bis zur Integration 2020 gehalten.

Worauf bist du privat stolz?

Diese Frage lässt sich sehr einfach beantworten: meine Family. Besonders den Mut meiner Frau, als gebürtige Kärntnerin,

„Die Saisonverlängerung ist eines meiner Ziele.“

nach 16 Jahren wieder aus Wien retour zu kehren, bewundere ich.

Was sind deine Ziele für die Region Wörthersee-Rosental?

Kurz und bündig: Verlängerung der Saisonen und somit nachhaltige Steigerung der Nächtigungen. Einfach gesagt, aber komplex in der Durchführung.

Was wird deine größte Herausforderung als Geschäftsführer im Destinationsmanagement?

Ehrlich gesagt, kenne ich wohl noch nicht alle, weil wir sie alle noch nicht kennen, in Zeiten wie diesen. All die bekannten Herausforderungen, wie spontanes Buchungsverhalten, Infrastrukturprobleme, Einfluss der KI oder auch der Koralmtunnel sind allesamt mit meinem erfahrenen Team in der WRTG, den Unternehmen, den Stakeholdern um den See, der Region und dem Land mit Innovationskraft, zu meis-

WÖRTHERSEE-ROSENTAL EXPOSEE WÖRTHERSEE-ROSENTAL EXPOSEE

tern.

Als ersten Schritt werde ich sehr rasch die Unternehmerinnen und Unternehmer in der Region besuchen um von ihnen zu hören, wo es „zwickt“ und gemeinsam tragfähige Lösungen zu erarbeiten.

Wie lautet deine Strategie für die Region Wörthersee-Rosental?

Denke, die Strategie ergibt sich aus den Herausforderungen und den vorher genannten Zielen: Die Region Wörthersee/Rosental muss gerade in der schnelllebigen Zeit wieder „top of mind“ bei unseren Zielgruppen werden. Was heißt das? Egal ob man sich spontan oder geplant für eine Destination in Österreich entscheidet, wollen wir immer Top 3 sein. Das wird uns langfristig helfen, das Nächtigungsaufkommen stets zu erhöhen.

Wie siehst du die Positionierung der Region in zehn Jahren?

Da wage ich ich keine Prognose. Die Welt dreht sich zu schnell, da halte ich lieber an den oben genannten (mittelfristigen) Zielen fest.

Kontakt

MAG. (FH) PETER PESCHEL

T +43 4274 38 288-18

E peschel@woerthersee.com

NEU: EXPOSEE WÖRTHERSEEROSENTAL

Aus- und Vorzüge der Orte und Landschaften, wo das Dolce Vita auf alpine Gelassenheit trifft. Imagebuch der Region Wörthersee-Rosental, 48 Seiten

WANDERTTIPP FÜR IHRE GÄSTE! Slow Trail Meerauge

Der Slow Trail startet beim Parkplatz Meerauge auf einer Seehöhe von 1.056 m. Bereits hier erwartet den Gast ein imposanter Blick auf die steil aufragenden Karawanken. Ganz leicht steigend geht es durch einen Fichtenwald zu einer der romantischsten Alpenwiesen, zur Mär-

chenwiese, dem höchsten Punkt der Tour. Eingerahmt von hohen Bergen liegt die Wiese in einem malerischen Tal auf 1.170 m Seehöhe. Beim Rückweg geht es wieder zurück zum Highlight dieser Wanderung, dem türkis schimmernden Meerauge. Laut der Sage vom Meerauge, ein in der Eiszeit durch einen Gletscher erzeugtes Toteisloch mit einem glasklaren türkis schimmernden Teich in der Mitte über dessen Tiefe viel spekuliert wird, soll es unterirdisch mit dem See von Bled verbunden sein. Seine markante Färbung ist auf das Zusammenspiel von Lichteinfall, speziellem Chemismus und äußerst sauberem Wasser (keine Algen, kaum Plankton, kaum Nährstoffe im Wasser) zurückzuführen.

Vom Meerauge sind es nur ein paar Minuten zum Gasthaus Bodenbauer. Unter der denkmalgeschützten Linde mit Blick auf die Karawanken kann man sich mit einem guten Most und einer zünftigen Brettljause stärken.

Das Bodental hält auch sonst noch viele versteckte Schätze verborgen, z.B. das Mühlrad, eine kleine Kapelle beim Alpengasthof Sereinig, kleine Dörfer und zahlreiche bestens beschilderte Wanderwege.

DIE SERIE, DIE ES (NOCH) NICHT GIBT

Das Who-is-Who der österreichischen Schauspiel-Garde, ein Plot mit allen Zutaten, die eine internationale Erfolgsserie ausmachen, ein spektakulärer Trailer in Kino-Qualität – „am WÖRTHERSEE ist das vielleicht vielversprechendste Serienprojekt seit Der Pass“, sagt Manuel Rubey, der neben Julian Waldner, Sarah Jung, Michael Pink und Reinhard Nowak in einer Hauptrolle zu sehen ist.

In Nebenrollen spielen zudem u.a. Schauspielerin und Model Alena Gerber sowie die Influencerin Anna Strigl (>2 Millionen Follower). Der Trailer feierte am 1. April 2024 Premiere und sorgte für viel Wirbel in den Medien, auf Social Media und in der Filmbranche und wurde in den ersten 24 Stunden über 250.000 mal gestreamt, auf Instagram, Facebook und TikTok wird AM WÖRTHERSEE gefeiert und gleichzeitig gerätselt, was es mit dem Projekt auf sich hat. AM WÖRTHERSEE ist ein PR-Stunt der Region WörtherseeRosental Tourismus GmbH. Wir haben zwar alles, was eine Erfolgsserie ausmacht – nur die Serie gibt es nicht. Noch nicht.

Die Idee, einen Trailer in Netflix-Qualität für eine Serie zu produzieren, die

DIE HANDLUNG

Eine bitterschwarze, hedonistische Miniserie über Rachegelüste, soziale Ungerechtigkeiten und böse Vergangenheiten – österreichisch halt.

In der Karibik Österreichs, dem Wörthersee, bringt ein rachsüchtiger Geologe die Fassade der dekadenten TourismusClans mit gezielten Explosionen zum Bröckeln. Wenn die ansässigen Hoteliers es nicht schaffen, seinen perfiden Plan zu durchkreuzen, verlieren sie ihr Leben – oder was noch verheerender wäre – ihren gesamten Reichtum.

es gar nicht gibt, entstand, weil wir im Marketing für die Region Wörthersee-Rosental neue Wege bestreiten wollten. Wir suchten nach einer Idee sprichwörtlich out-of-the-box und hatten keine Lust auf schon wieder Werbesujets, TV-Spots und Social Media-Filmchen mit immer den gleichen, austauschbaren Schönwetterbildern. Die Film-Produzenten Stefan Ager und Andreas Gumpenberger (LENSCAPE) hatten daraufhin die Idee einer Serie für einen internationalen Streamer – auch vor dem Hintergrund, dass der Wörthersee mit „Ein Schloss am Wörthersee“ bereits Seriengeschichte geschrieben hat. Die Tatsache, dass eine Tourismus-Region nicht einfach eine Netflix-Serie produzieren kann, führte schließlich zu der bisher nie dagewesenen Idee,

CREW

CAST

• Manuel Rubey als Erwin Schmachtel

• Julian Waldner als Johannes Bernik

• Michael Pink als Karl Rauter

• Sarah Jung als Ursula Bernik

• Reinhard Nowak als Jörg Waidler

• Alena Gerber als Anna Kovac

• Anna Strigl als Andrea Brombacher

In weiteren Rollen:

• Julia Rosa Peer

• Vietha Luong

• Max Fischnaller

• Sonja Engl Kleindienst

INSIDER FOR HOME

IHRE VORTEILE:

Haben Sie Probleme mit Ihrer Datenwartung auf Feratel?

Funktioniert Ihr Zugang nicht?

Gibt es Probleme mit der Darstellung Ihrer Eingabe?

Tun Sie sich schwer neue Bilder raufzuladen?

DANN RUFEN SIE UNS AN – EIN INSIDER KOMMT VORBEI UND UNTERSTÜTZT SIE VOR ORT!

• Creator/Director: Patrick R. Neubäck

einen Trailer für eine Serie zu produzieren, die es gar nicht gibt. Mit allem, was dazu gehört: Ein Spitzen-Cast, eine Crew mit den Besten der Branche, Filmplakat, Social Media-Kampagne, Pressearbeit, Besprechungen von Film-Kritikern. Allerdings wollen wir uns mit der Idee dieses spektakulären PR-Stunts nicht zufriedengeben, sondern arbeiten daran, dass diese Serie Wirklichkeit wird.

Dass aus dem PR-Stunt eine Serie wird, ist tatsächlich ein realistisches Szenario: Als die Szenen für den Trailer unter absoluter Geheimhaltung im September 2023 am Wörthersee gedreht wurden, entstand eine ganz besondere Dynamik. Julian Waldner und Manuel Rubey teilten die Einschätzung: Das ist so groß, was hier gerade passiert – da kann wirklich eine Serie draus werden.

• Director of Photography: Moritz Uthe, AAC

• Edit: Franco Marco Avi, Jonas Wenzl

• Sounddesign: Boris Fehringer

• Art Direction: Alexandros Girginer

• Costume Design: Michaela Haag

• Producer: Stefan Ager, Andreas Gumpenberger, Bernhard Holzhammer

• Based on an idea by: Andreas Gumpenberger, Stefan Ager

KOOPERATIONSVEREINBARUNG MIT DER REGION 2024

Daraufhin wurde nicht nur von den Produktionsfirmen LENSCAPE und EUTOPIAFILM der Trailer produziert und gemeinsam mit der Agentur HANSMANN PR eine Marketing-Strategie rund um den Trailer entwickelt, sondern auch eine Filmbibel für eine Miniserie mit sechs Folgen à 45 Minuten geschrieben. Dafür hat sich Patrick R. Neubäck mit Kim Strobl, die bereits für Disney+ und andere Streamer geschrieben hat, vielversprechende Unterstützung geholt. Bereits seit Anfang des Jahres ist CoProduzent Bernhard Holzhammer (EUTOPIAFILM) mit verschiedenen Streamern im Gespräch und alle Beteiligten arbeiten mit Hochdruck daran, dass die Serie AM WÖRTHERSEE

Wirklichkeit wird. Dazu trägt auch die enorme Community bei, die das Projekt seit der Premiere des Trailers verfolgt. Die Menschen wollen AM WÖRTHERSEE sehen.

IHRE VORTEILE: prominente Betriebsdarstellung Bilder, Text, Verfügbarkeitskalender, Adresse & Link zur eigenen HP provisionsfreie online Buchung über Feratel Support und kostenlose Systemschulung eine einzige Oberläche

Yoga Festival

Damen

Samstag, 06.04.2024 & Sonntag, 07.04.2024

3 Bewerbe über 144km, 96km & 48km Bereits über 500 Anmeldungen Internationale Top-Stars am Start

SAVE THE DATE!

KRIMIFEST 2024

24. MAI26. MAI 2024 PÖRTSCHACH WÖRTHERSEE

Das „Namaste am See Festival 2024“ wird heuer direkt nach Pfingsten stattfinden!

Nur einen Monat nach dem Ticketverkaufsstart, wurden schon dreimal so viele Blind Booking Tickets, im Vergleich zum Vorjahr, verkauft.

Zwei Drittel unserer Gäste suchen eine Übernachtungsmöglichkeit – perfekt für lokale Beherbergungsbetriebe.

DAS NEUE LINE UP 2024

AUF DER WEBSITE!

Melden Sie sich bei uns als Partnerbetrieb an und nutzen Sie die Chance auf eine extra Bewerbung und einen umfangreichen Social Media Support!

Infos

KATA GAÀL: T +43 4274 38 288-16

E gaal@woerthersee.com

YOGA.WOERTHERSEE.COM

mit den besten Autoren für Krimiliebhaber

Informieren Sie Ihre Gäste schon jetzt über das tolle Krimiangebot – schnüren Sie ein Package um auch den Herbst für Ihre Gäste attraktiver zu machen.

IST BEREITS MITTWOCH FÜR

DIE FESTIVAL-TEILNEHMER

Infos

ANDREA RAINER: T +43 4274 38 288-15

E rainer@woerthersee.com

WOERTHERSEE.COM/KRIMIFEST

20.00 UHR, PALMENRESTAURANT PARKHOTEL PÖRTSCHACH: Pre-Event mit Klara Mydia & Syphia Lis ANSCHLIESSEND: Partytime

18.00 UHR, SCHLOSS LEONSTAIN: Almdudler Almrausch-Party

AUF DER PINKEN SCHLOSSWIESE

Die Gastgeber Daria & Stefan haben ein Buffet vorbereitet! Schlagerstar Johann Rosenhammer sorgt für die perfekte Wiesenmusik.

20.00 UHR: Offizielle Eröffnung

AB 21.00 UHR: Live unter der Linde: Die erfolgreiche CHAOS-PARTYBAND, anschließend DJ James Munich und DJ Sunshine an den Turntables

AB 20.45 UHR, MONTE-CARLO-PLATZ: Shuttlebusse

fahren ab dem MonteCarlo-Platz zur Diskothek Fabrik nach Saag am Wörthersee

Mit Wassersport und Live-DJs – zum Abkühlen und Relaxen nach den heißen Party-Nächten … und vieles mehr erwartet euch auf der pinken Insel!

AB 21.00 UHR, FABRIK: DUREX Club Night

Star-DJane Katy Bähm aus Berlin und Drag Race Germany Gewinnerin Pandora Nox sorgen für heiße Beats bis in die Morgenstunden! Auch DJ Sunshine, DJ James Munich und unsere Gogo-Tänzer sind am Start!

AB 18.30 UHR: ÖFFNUNG BOARDING AREA VOR DEM RANAS RESTAURANT BEI DER SCHIFFSANLEGESTELLE PÖRTSCHACH-WERZER

19.45

PINK LAKE INTERNATIONAL LGBTQ* FESTIVAL

29. AUG. – 1. SEPT. IN PÖRTSCHACH!

Infos

STEFANIE THALLER:

T +43 4274 38 288-20

E thaller@woerthersee.com

Wussten Sie, dass in der Region Wörthersee-Rosental auch im Frühling einiges los ist?

Da ist sicher auch für IHRE Gäste etwas dabei! ALLE EVENTS 2024 AUF EINEN BLICK >>

SUP-, KANU- UND KAJAK: Voll im Trend!

Der Wörthersee ist ein türkisfarbenes Paradies für SUP-, Kanu- und Kajakfahrer.

Mit den ausgeschilderten Wasserpaddelwegen rund um den See bis hinein in die Klagenfurter Innenstadt ist die Region österreichweit Vorreiter und erleichtert die Navigation für die Paddler. SUP- und Kajakfahrer finden ab sofort auf der Onlineplattform sup.woerthersee.com alle Informationen über die Paddelinfrastruktur rund um den Wörthersee – angefangen von den kostenlosen und kostenpflichtigen Seezugängen bis hin zu Parkplätzen, Einkehrmöglichkeiten und Hotels. „Technisch ist es eine webbasierende Lösung, ohne App kann das System auch auf allen relevanten Websites nationaler, internationaler und lokaler Partner eingebunden werden“, sagt Erich Mayr von GREEN SPORTS® Runnersfun, verantwortlich für die technische Umsetzung. So können Besucher bereits von zu Hause aus die Einstiegsstellen für die nächste SUP-Tour und dazu die besten Parkmöglichkeiten abrufen. Das Informationssystem erspart nicht nur unnötigen Ärger bei der Parkplatzsuche, sondern zeigt auch alternative Anreiseformen per Öffis.

SUP IST AUCH IM ROSENTAL IM NATURJUWEL

FREIBACHER STAUSEE, AM KEUTSCHACHER

SEE, DEM HAFNERSEE UND RAUSCHELESEE MÖGLICH

Blick die wichtigsten Informationen. Die Signalsteher in Paddelform sind bei den Seezugängen auch vom Wasser aus sichtbar und helfen bei der Orientierung. Dazu gibt es einen gedruckten Pocket-Paddel-Guide.

Infos

Den Paddeln am Ufer rund um den See folgen. Ergänzend zu der Onlineplattform wurden vor Ort Signalsteher mit Übersichtstafeln mit Informationen zu Entfernungen und nächstgelegenen Ein- und Ausstiegen angebracht. Paddler

ANDREAS IRNSTORFER:

T +43 4274 38 288-14

E irnstorfer@woerthersee.com WOERTHERSEE.COM

PUMPFOILEN

NEU am Wörthersee!

Mittels E-Mail können Sie Ihrem Gast die Wörthersee Plus Card direkt auf sein Handy senden.

Die Karte wird in der Wörthersee App gespeichert. Sie ersparen sich das Drucken der Karte, und der Gast kann schon bei der Anreise Leistun gen der Wörther see Plus Card in Anspruch nehmen.

Die Anleitung zum Versand der Mobile Card finden Sie im fer talCardSystem unter dem Reiter „Handbü cher” oder Sie mel den sich bei Andreas Irnstorfer.

Infos

ANDREAS IRNSTORFER:

T

+43 4274 38 288-14

E irnstorfer@woerthersee.com

WOERTHERSEE.COM/CARD

Die Faszination des Pumpfoilens liegt in der einzigartigen Erfahrung, über das Wasser zu gleiten und dabei ein Gefühl von Freiheit und Leichtigkeit zu erleben. Die Verbindung von Geschwindigkeit, Balance und Fluggefühl macht das Pumpfoilen zu einem unvergesslichen Erlebnis. T +43 676 9018506 · E hallo@pumpfoil.at

DRAU-PADDELWEG

DAS Outdoor-Abenteuer auf der Südseite der Alpen!

Folge dem Draufluss und entdecke romantischen Sehnsuchtsorte, warme Badeseen und imposante Bergen. Zwischen Lienz und Lavamünd bietet der Drau-Paddelweg auf über 210 Kilometern erlebnisreiche Etappen für Kanu, Kajak oder SUP. draupaddelweg.com

WASSERSURF- & WASSERSKI CAMPS

Für alle Wassersport-Fans, ob Anfänger:in oder Profi!

11.-12. Mai 2024 im Surf n‘ Ski Garden – Dellach am Wörthersee, Bootsmanufaktur LexBoats mit stylishen Elektrobooten. Alle Informationen rund um den Wake Surf & Ski Garden am Wörthersee gibt es online. www.motorboot.at

Infos

PATRICK RAUTER:

T +43 4274 38 288-24

E rauter@woerthersee.com WOERTHERSEE.COM

FÜR GÄSTE UND MITARBEITER: Wörthersee Plus Card

NEU MIT DABEI:

KELTENWELT FRÖG (-20%)

ANKOGEL UND MÖLLTALER GLETSCHER (-50%)

WELCOME BOX MIT MITARBEITER CARD

MEHRWERT FÜR IHRE MITARBEITER UM EINMALIG € 49,– (NETTO)

Gefüllt mit der Wörthersee Plus Card inkl. gratis Eintritt in 11 Strandbädern, ein T-Shirt und vielen Ermäßigungen.

Um die Region besser kennen zu lernen und um einen zusätzlichen Anreiz zu bekommen, erhalten auch heuer wieder die Mitarbeiter in Tourismusbetrieben die Möglichkeit bekommen, eine Wörthersee Plus Card zu erhalten.

Der Erwerb ist nur über den Betrieb möglich. Der Betrieb bekommt für seine Mitarbeiter die Wör thersee Plus Card zum Nettopreis von € 49,- (mit unlimitiertem Badeeintritt, aber max. 1 x pro Tag) für die Zeit ihres Arbeitsverhältnisses. Maximal in der Zeit von 1. April bis 3. November. Die Fahrt mit der S-Bahn ist in dieser Karte nicht inkludiert. Die Ausgabe erfolgt ausschließlich bei der Region Wörthersee-Rosental Tourismus GmbH.

TRASH TO CASH.

Geld sparen und Gäste begeistern durch weniger Abfall

Immer mehr Urlauber*innen entscheiden sich beim Reisen für nachhaltige Optionen. Hauptmotiv: wachsendes Umweltbewusstsein. Die Reduktion von Abfall spielt dabei eine Schlüsselrolle – weniger Abfall schützt nicht nur die Umwelt, sondern macht auch Ihr Unternehmen effizienter und attraktiver.

Wie kann Abfall im Zimmer vermieden werden? Oder an der Rezeption? Was ist im Mitarbeiterbereich sinnvoll und was auf dem Frühstücksbuffet? Und nicht immer sind die Gäste von vielen bunten Fläschchen Duschgel oder Shampoo aus Plastik beeindruckt. Sie sind heute durchaus bereit, auf den einen oder anderen Service zugunsten der Umwelt zu verzichten. Das spart Ihrem Betrieb oft nicht nur Zeit, sondern auch Geld!

Die Österreichische Hoteliervereinigung und ihr Projektpartner Zero Waste Austria hat aus der Arbeit mit Pilothotels erste Maßnahmen abgeleitet. Von Recycling- und Upcycling-Möglichkeiten, über Tipps zum richtigen Einkauf bis hin zur Gästeinformation und Mitarbeitermotivation.

KEM Carnica-Rosental

Michael Hilpert · T +43 650 2814096

E kemQcarnica-rosental.at

KEM Wörthersee-Karolinger

Hiltrud Presch-Glawischnig

T +43 664 5440972

E kem@woerthersee-karolinger.at

Nächste KEM energydays für Tourismusbetriebe

MI, 5. JUNI 2024 | 14.00 – 16.00 UHR

NATUREL HOTELDORF SCHÖNLEITN Tag des UmweltzeichensÖsterreichischen

MI, 12. JUNI 2024 | 14.00 – 16.00 UHR

HOTEL POST-WRANN

Wettbewerbsvorteile durch „grüne“ Investitionen: e-Ladestation – PV– Förderungen & steuerliche Vorteile

NEUER VIDEOPODCAST:

WHAT’S UP? WÖRTHERSEE

Ab sofort können Sie die Region Wörthersee-Rosental überallhin mitnehmen wo sie wollen.

WERDEN SIE EIN TEIL VOM VERBAND DER KÄRNTNER PRIVATVERMIETER

Gast + Ich = Gastfreunde

Durch uns „Gastfreunde“ bekommen die Kleinen endlich Größe – Vermietung wird wieder attraktiv gemacht!

MITGLIED WERDEN

die Ersten, welche eine Gastfreunde Mitgliedschaft abschließen, genießen für 18 Monate alle Vorteile, bezahlen aber nur für 12 Monate

VORTEILE

wie z.B. Wissensvermittlung, Förderungen von Website, Buchungswidgets, Foto, Homestyling und vieles mehr

SERVICE

Angebot von Serviceleistung, finanzielle Unterstützungen bis hin zur Interessensvertretung viele Vorteile für unsere Mitglieder

INFO-VERANSTALTUNG

GRATIS KÜMMERER für die Mitglieder BROSCHÜRE

gefüllt mit Informationen – ein Werkzeug für Ihren Betrieb

Rückfragen:

DI SILKE EGGER

Schleppe Platz 5/1 9020 Klagenfurt am Wörthersee E office@gastfreunde.at

WWW.GASTFREUNDE.AT

Overtourism versus kalte Betten – Geht´s noch?

Eine Diskussion im Rahmen der Architekturtage 2024

SAVE THE DATE!

Transformation, das Thema der diesjährigen Architekturtage, nimmt der Verein KALT UND WARM zum Anlass und veranstaltet am 8. Juni 2024 eine Podiumsdiskussion in Velden am Wörthersee, bei der Verantwortliche aus Politik, (Tourismus)Wirtschaft, Planung und Verwaltung über den Wandel der Tourismusregion Wörthersee-Rosental diskutieren. Dabei sollen durchaus kontroverse Standpunkte und mögliche Entwicklungsszenarien diskutiert werden, um zu einer gemeinsamen Perspektive zu finden.

Das Gespräch wird für den Podcast BAUKUL| TOUR aufgezeichnet und am 15. Juni 2024 publiziert.

Am Ohr mit unserem neuen Podcast und im Blick mit dem Video dazu.

In „Whats’s up? Wörthersee“ bekommen Sie ab sofort jeden Monat spannende Hintergrundinformationen zum Wörthersee und den interessantesten Persönlichkeiten. Aber nicht nur das: die Interviewgäste müssen sich bei Moderatorin Lisa Überbacher auch einigen

Infos:

Termin:

8. Juni 2024, 10.00 Uhr

Ort:

Velden am Wörthersee

Moderation:

Verein KALT UND WARM, Gerhard Kopeinig und Astrid Meyer-Hainisch

Challenges und Spielen stellen. Es bleibt also spannend.

Unser erster Gast ist Schauspieler Julian Waldner! Sie kennen Ihn aus dem Trailer „am Wörthersee“, der für Furore gesorgt hat. Julian gibt nicht nur Einblicke in die Dreharbeiten, sondern u.a. auch in die weniger glamourösen Seiten des Schauspieler-Daseins.

NEU!

Infos

LISA ÜBERBACHER

T +43 4274 38 288-25

E ueberbacher@woerthersee.com

WOERTHERSEE.COM

BEST PRACTICE FÜR BIO-ZERTIFIZIERUNG

INFORMATIONSBROSCHÜRE

Seehotel Hubertushof

Ist der erste BIO AUSTRIA-zertifizierte

Gastronomiebetrieb am Wörthersee.

Das Seehotel Hubertushof besteht seit mehr als 110 Jahren und in fünfter Generation an diesem Ort mit dem landwirtschaftlichen Hofund Flurnamen „Vulgo Muskat“. Von jeder der bisherigen Generationen wurde somit ökonomisch, sozial und ökologisch nachhaltig, also sorgsam und zukunftsorientiert, gewirtschaftet – sonst würde das Unternehmen heute so nicht mehr bestehen.

Lisa AltersbergerKenney, Küchenchef

Thomas Eichwald, Direktor

Hartmut Heinz

STEP BY STEP MIT STRATEGIE VON DER VISION BIS ZUR REALISIERUNG

Wie wird mein Betrieb zukunftsfit?

Sie erhalten Insights von Hotelière und Architektin Astrid Meyer-Hainisch und eine Kurzberatung im Speed Dating-Format mit Architekt Gerhard Kopeinig und Landschaftsplaner Andreas Winkler. Offene Beratung zu den Themen Energie, Bautechnik, Gestaltungskonzept, Nachhaltigkeit und Außenraum.

Rückfragen:

ASTRID MEYER-HAINISCH

Architektin und Hotelière

E mail@kalt-warm.org

WWW.KALT-WARM.ORG

„Der Weg in die Zukunft eines nachhaltigen Tourismus“

eines nachhaltigen Tourismus. Da der nächsten Generation das Tun als bessere Entscheidung gegenüber dem „darüber reden“ erscheint, hat sich der Hubertushof dazu entschlossen sich als erster Betrieb am Wörthersee von BIO AUSTRIA zertifizieren zu lassen und sich damit verpflichtet, dass mindestens 30-60 % der verarbeiteten Produkte aus kleinbäuerlicher Bio-Landwirtschaft stammen.

Der sorgsame Umgang mit den Ressourcen, die den Betrieben vom See, um den See herum und darüber hinaus den früheren Generationen zur Verfügung gestellt wurden und heute werden, ist die Basis für den besonderen Tourismusort Wörthersee – für die wundervolle Landschaft, das erholsame Klima, den erfrischenden See und die kulinarisch hervorragenden (Bio-)Produkte.

GASTKOMMENTAR

VON ASTRID MEYER-HAINISCH

Natürlich verlangt diese Bio-Zertifizierung und die damit verbundene rechtliche Möglichkeit Bio nun auch klar ausloben zu dürfen in mehrfachen Belangen einen deutlich höheren Aufwand aller Beteiligten.

Allerdings bekennt sich der Hubertushof aus Überzeugung ganz bewusst zu diesem nachhaltigen Schritt in und für die (touristische) Zukunft des Wörthersees. Vor allem da die Region das „Glück“ und die Möglichkeit hat, dass Menschen, die hierher zu Besuch kommen und Urlaub machen, diesen Wert auch erkennen und schätzen – mit einem ehrlichen, geprüft ökologischen Angebot von möglichst vielen Betrieben, wird das den Wörthersee als Destination hoffentlich zukünftig stärken und dadurch auch zu einer nachhaltigen Erfolgsgeschichte machen.

SEEHOTELHUBERTUSHOF.COM

©

Im Architekturzentrum Wien ist derzeit die Ausstellung „Über Tourismus“ zu sehen. Darin werden die Ergebnisse einer einjährigen Recherche zur wirtschaftlichen Bedeutung des Tourismus, zur Nachhaltigkeit von Reisen, zum Phänomen der Zweitwohnsitze im Alpenraum, zu den Auswirkungen von AirBnB auf das Wohnen, zur Beziehung von Natur und Tourismus uvm. präsentiert. In der Rubrik „Hotel“ werden erfolgreiche Betriebe vorgestellt, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts oder in den 1950ern errichtet wurden: qualitätvolle Hotelarchitektur, die damals richtungsweisend war und noch heute Gültigkeit hat. Um den steigenden Ansprüchen der Gäste gerecht zu werden, wurde und wird stetig in Zimmer, Restaurant und Wellness investiert. Alle fünf bis zehn Jahre soll den Recherchen zufolge die Zimmerausstattung erneuert werden. Diese Investitionsspirale ist für familiengeführte Betriebe eine Herausforderung. Für Nachfolger:innen stellt sie eine Überforderung dar, weshalb zunehmend Hotelketten und Immobiliengesellschaften Betriebe aufkaufen, renovieren und nach dem Prinzip „buy to let“ weiterverkaufen. Dabei verpflichten sich die Käufer, die Apartments (für 15 bis 20 Jahre) touristisch zu vermieten.

Die Realität sieht vielerorts anders aus, wie heruntergelassene Rollläden während 50 Wochen im Jahr zeigen. 80 % der Beherbergungsbetriebe in Österreich sind derzeit noch Familienbetriebe. Wie können diese weiter bestehen und erfolgreich wirtschaften? Eine scharfe Positionierung und langfristige Planung, die in Etappen umgesetzt wird, sind eine mögliche Antwort. www.azw.at

Barbara Guger feingestalten.at

© Johannes Puch

EINZIGARTIGES

Infos

TINA LOIGGE:

T +43 4274 38 288-27

E loigge@woerthersee.com

SEE-ESS-SPIELE.COM

GASTHAUS MESSNEREI STERNBERG

Do 2.5. I 18-22 Uhr

Blind Cooking & Golden Bubbles

Fr 10.5. I 12-16Uhr „Freaky Friday“

ELEKTRIC GARDEN

TECHELSBERG

So 12.5. I 10-15 Uhr Muttertagsbrunch „no troubles, just bubbles!“

GOURMETRESTAURANT HUBERT WALLNER

Mi 8.5. & Do 2.5./9.5. Veggi meets Bubbles –Das Vegetarische Menü am Wörthersee

Sa 4.5./11.5. & So 5.5./12.5.

Young Bubbles @the Lake: JRE Junior-Menü

Sa 4.5./11.5. & So 5.5./12.5.

Bubbles @the Lake: JRE Reinschmecker-Menü

So 12.5. I 13-15 Uhr & 18-21 Uhr

Bubble Double Muttertags-Spezial

Wir haben eine neue Kollektion von T-Shirt & Hoody, außerdem gibt es ein Wörthersee Memory!

WIR SIND

FÜR SIE DA!

FALKENSTEINER SCHLOSSHOTEL

VELDEN

Fr 3.5. I 18-23 Uhr Bubbles feat. Mochi

SCHLOSS SEEFELS

Fr 3.5. I 18.30 Uhr

Pinot Noir all over by Kate & Kon

PARKHOTEL PÖRTSCHACH

So 5.5. I 12-16 Uhr

Bubbles the Lake „Kulinarische Entdeckungsreise bei den Seefahrernationen“

So 12.5. I 11.30-14 Uhr Muttertagsbrunch

WERZERS

BADEHAUS

Mo 6.5. I 18 Uhr BubbleMania

So 12.5. I 11-14 Uhr Muttertagsbrunch im Seerestaurant des Werzers Hotel Resort

RESTAURANT

SOLEO

Fr 10.5. I 17 Uhr „Bubbles & Tapas“ mit Tici Kaspar

SEEHOTEL

EUROPA

Do 9.5. I 9 Uhr Bubbles & Me(e)hr

So 12.5. I 12-14 Uhr Muttertag

CASINO

DIE YACHT

VELDEN

Do 2.5. I 18 Uhr Genuss² Dinner de Luxe im Casino powered by Piper-Heidsieck

SEEHOTEL

HUBERTUSHOF

Do 11.5. I 19 Uhr Muhr & Groiss! Organic Wine and Menu

MICHELA

Veranstaltungskalender der Galerie ZUGänglicheKUNST

MAI 2024

• 2. Mai – 9. Juni 2024: Ausstellung „Tension Field“ von Lorenz Friedrich

JUNI 2024

• 1. – 9. Juni 2024

Ausstellung „Tension Field“ von Lorenz Friedrich

• 7. Juni 2024 | 19:00

Kabarett-Konzert von und mit „SWINGTRAIN“

• 9. Juni 2024 | 10:00

Finissage „Tension Field“ von Lorenz Friedrich

• 13. Juni 2024 | 19:00

Vernissage „Augen auf und durch“ Bernhard Herrman

• 14. Juni – 3. August 2024

Ausstellung „ Augen auf und durch“ Bernhard Herrman

JULI 2024

• 4. Juli – 4. August 2024

Ausstellung „ Augen auf und durch“ Bernhard Herrman

• 18. Juli 2024 | 19:00

Jam Jazz Konzert des Musikforum Viktring

AUGUST 2024

• 1.- 4. August 2024

Ausstellung „Augen auf und durch“ Bernhard Herrman

• 4. August 2024 | 10:00 – 18:00

Finissage „Augen auf und durch“ Bernhard Herrman

• 8. August 2024 | 19:00

Vernissage „FUOCO ROSA“ von Savina Capecci

• 9. August – 29. Sept. 2024

Ausstellung „FUOCO ROSA“ von Savina Capecci

• 29. August -1. Sept. 2024

Ausstellung als Teil von PINK LAKE „FUOCO ROSA“ von Savina Capecci