©
Your Clever Shade
©
Colección / Collection 2016
Un concepto de distribución moderna / A concept for Modern Distribution
4-5
STYLE
6
TREND
8
TECH
10
BASIC
12
CLASSIC
14
Colección / Range
Colección / Range
Colección / Range
Colección / Range
Colección / Range
7
9
11
13
15
©
©
UN CONCEPTO DE DISTRIBUCIÓN MODERNA / A CONCEPT FOR MODERN DISTRIBUTION 4
Fácil. Sencillo. Genial. El toldo SmartSun se instala en unos pocos pasos muy simples. Pudiendo disfrutar, rápidamente, de un ambiente sombreado, fresco, delicioso y placentero… Easy, Simple, Amazing... The SmartSun awning is installed in a few simple steps. Quickly you can enjoy a shaded, fresh and delightful ambient.
Diseño y comodidad, de la mano. La Caja Plana de SmartSun sorprenderá y no dejará indiferente. Su tamaño, su facilidad de transporte es única y cómoda debido a sus medidas. Además, el cliente, desde el primer momento sabrá qué diseño va a comprar gracias a la ventana incorporada en la caja. Design and Comfort hand in hand. The flat carton box surprises and doesn’t leave you indifferent. Its size and facility for transport are unique and comfortable. The client can see at a glance the desired design through the viewing window of the box.
Tu espacio. Tu medida. Cada hogar es un mundo, y cada uno tiene sus medidas. Por ello el toldo SmartSun puede ser adquirido en dos medidas diferentes para adaptarse a cada casa. 3x2 m 4 x 2,5 m
Your space. Your dimensions. Every home is a world of its own, with its own dimensions. That’s why there are two different sizes of the SmartSun awning in order to adapt to each home.
5
STYLE
®
Originales diseños exclusivos tejidos en jackard, reversibles y originales. Con estructura Magic Clic ®” en acabado de perfiles blanco o negro. Una gama que aspira a marcar tendencia con diseños atemporales y adaptados al gusto europeo.
Unique designs in jacquard fabrics, reversible and original. Structure Magic Clic ® with white or black profile finish. A range that aims to set trends with timeless designs adapted to European tastes.
Estructura / Structure - Aluminio lacado / Lacquered aluminium - Sistema Magic Clic ® / Magic Clic System ® - Colores blanco o antracita / White or anthracite
6
Colección /Range
Lona / Canvas - Diseño exclusivo / Unique Design - Composición: Acrílico 100% tintado en masa / Composition: 100% Acrylic mass tinted - Origen: España / Designed in Spain - Peso: 300g/m2 / Weight: 300g/m2 - Garantía: 10 años en resistencia del color / Warranty: 10 years on color fastness - Protección UV: 80% / UV protection: 80% - Impermeabilidad: 350mm de columna de agua / Waterproof: 35mm water column - Prestaciones: Repele la suciedad, gran resistencia al desgarro y tracción, estabilidad dimensional / Features: Repels dirt, high tearing and tensile strength, dimensional stability - Gran confort visual y térmico / Great visual and thermic comfort ©
7
TREND
®
La más amplia gama de listados actuales y lisos en tweeds de colores vibrantes. Con estructura Magic Clic ® y la mejor calidad de lona acrílica, que aporta un gran nivel de resistencia a las columnas de agua y paso de la luz.
The widest range of the latest stripes and vibrantly coloured plain tweeds. The Magic Clic ® structure and the best quality acrylic canvas bring a high level of water resistance and of light transmissivity.
Estructura / Structure - Aluminio lacado / Lacquered aluminium - Sistema Magic Clic ® / Magic Clic System ® - Colores blanco o antracita / White or anthracite
8
Colección /Range
Lona / Canvas - Composición: Acrílico 100% tintado en masa / Composition: 100% Acrylic mass tinted - Origen: España / Designed in Spain - Peso: 300g/m2 / Weight: 300g/m2 - Garantía: 10 años en resistencia del color / Warranty: 10 years on color fastness - Protección UV: 80% / UV protection: 80% - Impermeabilidad: 350mm de columna de agua / Waterproof: 35mm water column - Prestaciones: Repele la suciedad, gran resistencia al desgarro y tracción, estabilidad dimensional / Features: Repels dirt, high tearing and tensile strength, dimensional stability - Gran confort visual y térmico / Great visual and thermic comfort
©
9
TECH
®
Tejidos especializados y calidades profesionales para los gustos y necesidades de los más exigentes. Con tejidos transpirables, lavables, impermeables o térmicos que encajan perfectamente con obras de arquitectura moderna.
Specialized fabrics and professional qualities for the tastes and needs of the most demanding. Breathable, washable, waterproof or thermal fabrics that fit perfectly with works of modern architecture.
Estructura / Structure - Aluminio lacado / Lacquered aluminium - Sistema Magic Clic ® / Magic Clic System ® - Colores blanco o antracita / White or anthracite
10
Colección /Range Lona / Canvas Termocril / Thermic
- Composición: Acrílico 100% tintado en masa / Fabric: 100% Acrylic, solid-coloured - Peso: 320g/m2 / Weight: 320g/m2 - Protección UV: 80% / UV Protection: 80% - Impermeabilidad: 100cm de columna de agua / Waterproof: 100 cm Watercolumn - Prestaciones: Aislante, aumenta el confort y gran resistencia al desgarre urdimbre / Features: Insolating, increasing comfort, great tensile strength
Termocril / Thermic
Impermeable / Waterproof
- Composición: Acrílico 100% tintado en masa / Fabric: 100% Acrylic, solid-coloured - Peso: 315g/m2 / Weight: 315g/m2 - Protección UV: 80% / UV Protection: 80% - Impermeabilidad: min. 105cm / Waterproof: min. 105cm Watercolumn - Prestaciones: Aislante, aumenta el confort y gran resistencia al desgarre urdimbre / Features: Insolating, increasing comfort, great tensile strength
Impermeable / Wayterproof PVC
PVC / PVC -
PVC
Peso: 650g/m2 / Weight: 650g/m2 Protección UV: 80% / UV Protection: 80% Resisitencia al calor y al frio / Great thermal resistance Resistencia a la flexión / Bending resistance Prestaciones: Aislante, aumenta el confort y gran resistencia al desgarro / Features: Insolating, increasing comfort, great tensile strength
Screen / Screen
- Composición: 25/75% PES HT/ PVC / Fabric: 25/75% PES HT/ PVC - Peso: 550g/m2 / Weight: 550g/m2 - Espesor: 0,70mm / Thickness: 0,70mm - Ignífugo M-2 / Fire retardant M-2 - Prestaciones: Aislante, aumenta el confort y gran resistencia al desgarro urdimbre / trama / Features: Insolating, increasing comfort, great tensile strength
Screen
©
11
BASIC Un toldo muy económico para crear tu espacio al aire libre.
An inexpensive awning to create your space outdoor.
Estructura / Structure -
Aluminio lacado / Lacquered Aluminium Sistema tradicional / Traditional System Disponible en color blanco / Available in white Medidas 4x2,5m · 3x2m / Measures: 4x2,5m · 3x2m 12
Colección /Range
Lona / Canvas - Poliéster / Polyester - Peso: 280g/m2 / Weight: 280g/m2
©
13
CLASSIC La mejor forma de pasar de la luz a la sombra con luminosidad. Confort en la protección solar sin renunciar a materiales transpirables.
The best way to go from light to shadow with light. Comfortable sun protection without giving up breathable materials.
Estructura / Structure -
Aluminio lacado / Lacquered Aluminium Sistema tradicional / Traditional System Disponible en color blanco / Available in white Medidas 4x2,5m · 3x2m / Measures: 4x2,5m · 3x2m
14
Colección /Range
Lona / Canvas - Poliéster / Polyester - Peso: 280g/m2 / Weight: 280g/m2
©
15
©
WOLDER BRICO S.L. Pol. Ind. Barros nº29 39408 Barros · Cantabria · España TEL: 902 300 299 / (+34) 942 842 170
www.wolderbrico.com