GLÜCKWÜNSCHE ZU WEIHNACHTEN 2014

Eine Sonderveröffentlichung der Gmünder Tagespost Dezember 2014

GLÜCKWÜNSCHE ZU WEIHNACHTEN 2014 Menschen engagieren sich ehrenamtlich. Für Senioren. Für Kinder. Für Arme. Für Integration.

Für Kranke. In Vereinen. In Förderkreisen. In Gemeinschaften. In Freundeskreisen.

Tausende Menschen in und um Gmünd machen mit.

Die Gmünder Tagespost stellt einige von ihnen vor.

GLÜCKWÜNSCHE ZU WEIHNACHTEN 2014 2

Gutes Netzwerk in der Stadt Der Förderverein für Kinder und Jugendliche Heubach e.V. übernimmt wesentliche Aufgaben der Kinder- und Jugendbetreuung in Heubach und hat seine Aufgabengebiete und Angebote stetig ausgebaut Eine selbst gebaute Krippe agiert als Adventskalender in der Vorweihnachtszeit wurde der Förderverein für Kinder und Jugendliche Heubach e.V. (FöV) von Lehrern der Mörikeschule und Bürgern aus Heubach und den umliegenden Gemeinden gegründet. Das damalige Ziel war die Integration von Förderschülern. Bis heute hat sich am jetzigen Standort im städtischen Kinderhaus am Auhölzle ein breites Angebot entwickelt, das von Sprachförderung über Basteln bis zu Eltern-KindVeranstaltungen reicht. Alle Heubacher Schulkinder können den Förderverein besuchen. Auch Kindern aus Nachbargemeinden, die in Heubach zur Schule gehen, steht das Angebot offen. Mit Tagesbetreuung im Hort, Kernzeitund Hausaufgabenbetreuung, Mittagessen, Freizeitaktivitäten und Ferienbetreuung übernimmt der Förderverein heute wesentliche Aufgaben der Kinder- und Jugendbetreuung der Stadt Heubach.

Seit 2005 ist Margit HellfeuerChamié erste Vorsitzende des Vereins. „Ich habe bereits als Schülerin in der Hausaufgabenbetreuung mitgeholfen, auch während meines Lehramtsstudiums war ich hier aktiv“, erzählt die Rektorin der Breulingschule in Lautern. Alle 14 Tage trifft sich der Vorstand des Fördervereins, zu dem Martina Carnevali als zweite Vorsitzende, Kassiererin Heike Swatosch-Frank und Schriftführern Friederike Glass gehören. Einmal pro Monat kommt auch das BetreuungsTeam dazu. „Wir haben derzeit sieben angestellte pädagogische Fachkräfte, dazu noch eine Ehrenamtliche Ruheständlerin sowie drei Schüler und eine Studentin, die an einem Tag in der Woche mitarbeiten“, erzählt Margret Holzmann, die seit 2013 die pädagogische Leitung im Förderverein innehat.

1980

ßenfest mit. Jedes Jahr organisiert der FöV außerdem für alle Heubacher Kinder und Familien eine Veranstaltung zum Weltkindertag.

Tolle Vereinskontakte

Ein richtiges Schmuckstück: Die wunderschöne, von Kindern und Betreuern selbst gemachte Krippe. Sie dient als Adventskalender, da jeden Tag eine weitere Figur dazukommt.

Fotos: ub und privat Der Zulauf nahm stetig zu: Immer mehr Kinder kamen nach Schulschluss zum Förderverein, benötigten Hilfe bei den Hausaufgaben und freuten sich, wenn sie die Mittagszeit dort verbringen konnten. Auch alleinerziehende Mütter baten um Hilfe

messer wurden dem FöV Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt und ein finanzieller Grundstock gewährt. Rund 20 Kinder bezogen Mitte 1989 die neuen Räume, die ehrenamtlich von Maltesern und FöV-Mitarbeitern renoviert wurden.

Mit 20 Kindern in den neuen Räumen gestartet

Der Vorstand des Fördervereins für Kinder und Jugendliche Heubach e.V. (v.l.): Martina Carnevali, Heike Swatosch-Frank, Margit Hellfeuer-Chamié und FriederiZu Beginn des FöV wurden die ke Glass mit der pädagogischen Leiterin Margret Holzmann (Zweite von links).

Aufgaben durchweg ehrenamtlich geleistet. Damals gab es und Unterstützung.

Als der Zulauf so groß war, dass nachmittags Freizeitaktivitäten Der Plan, in Heubach offene Be- die Aufgaben nicht mehr ehrenfür alle Heubacher Kinder und treuungsformen für Schulkinder amtlich gemeistert werden konnJugendlichen – anfangs in der zu entwickeln, konnte mit Unter- ten, kam der nächste Schritt: Der Mörikeschule, später konnten ei- stützung der Stadt Heubach um- FöV konnte eine Hortgruppe eingene Räume angemietet werden. gesetzt werden. Im Haus Übel- richten, die anfallenden Kosten

Viele Aktivitäten und Aktionen gibt es auch in der Adventszeit, wenn im Kinderhaus am Auhölzle die Weihnachtsvorfreude im Mittelpunkt steht. In einer Gemeinschaftsaktion von Betreuern und Kindern wurde eine wunderschöne Krippe angefertigt – der ganze Stolz von allen. „Die Krippe ist auch unser Adventskalender, denn jeden Tag kommt eine Figur dazu“, erklärt Margret Holzmann. Der Besuch einer Krippe am Kinderfestplatz, aufgestellt von der Kinderkrippe, stand natürlich auch auf dem Programm. Und die Waldweihnacht in der Albvereinshütte auf dem Rosenstein war für alle ein besonderes Erlebnis. Über den guten Kontakt zum Albverein, aber auch zu anderen Vereinen, ist man beim Förderverein sehr froh. „Wir haben wirklich ein gutes Netzwerk in der Stadt“, betont Martina Carnevali. Sogar die Heubacher Rentner-AG sorgte dafür, dass vor dem Kinderhaus robuste, bequeme und vor allem handgezimmerte Sitzgelegenheiten zum Platz nehmen einladen.

Auch mit den Eltern der Kinder und Jugendlichen wird eine enge

übernahm für einige Kinder das können.

Kreisjugendamt, festes Personal Die Lohnkosten für die Angestellten des FöVs und alle anfallenden wurde eingestellt.

Inventar- und Sachkosten werUmzug ins Kinderhaus den durch Zuschüsse des Kreisam Auhölzle jugendamtes, des Landes Baden1998 bezog der FöV neue Räume Württemberg, der Stadt Heubach im Kinderhaus am Auhölzle im sowie aus Eltern- und MitgliedsGalgenbergweg. Die Stadt Heu- beiträgen finanziert. Darüber hibach stellt sie zur Verfügung und kommt für die Betriebskosten auf. „Die Lage ist natürlich ideal“, meint Margit Hellfeuer-Chamié, „die kleineren Kinder können durch die Nähe zu den Schulen vor Unterrichtsbeginn betreut werden, unser Mittagstisch wird auch von den Realschülern gerne genutzt.“ Von 2009 bis 2013 wurde im Förderverein sogar das Mittagessen gekocht, bis dies wegen Unwirtschaftlichkeit aufgegeben wurde und deshalb heute geliefert wird.

Derzeit besuchen täglich 70 bis 80 Kinder den FöV, 220 Mitarbeiterstunden werden wöchentlich Die Waldweihnacht in der Albvereinshütte auf dem Rosenstein war für alle ein beFoto: privat geleistet. „Natürlich können sonderes Erlebnis. auch jederzeit Notfälle vor der Tür stehen“, meint Friederike naus freut sich der FöV immer Zusammenarbeit gepflegt – vierteljährlich gibt es ein ElternbiGlass. Etwa, wenn eine alleiner- über Geld- und Sachspenden. ziehende Mutter krank ist. Man Neben der Kinder- und Jugend- stro, andere Aktionen wie eine sei aber in der glücklichen Lage, betreuung wirkt der Verein bei Spielstraße mit gemeinsamem mit den hauptamtlichen Mitar- städtischen Veranstaltungen wie Essen werden regelmäßig zubeitern darauf gut reagieren zu dem Kinderfest oder dem Stra- sammen unternommen. Ute Betz

Danke!

Für das Vertrauen in unsere Arbeit bedanken wir uns bei unseren Erwerbern, Mietern und Partnern.

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.

Siedlungswerk Geschäftsstelle Schwäbisch Gmünd Mühlbergle 9/1 73525 Schwäbisch Gmünd bgsgd@siedlungswerk.de ☎ (0 7171) 9 27 57-11

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten

frohe Festtage und ein gesundes neues Jahr.

Thomas Stütz Gas- und Wasserinstallation, Sanitär, Heizung, Kundendienst

www.siedlungswerk.de

74417 Gschwend, Veilchenweg 8, Tel. (0 79 72) 57 02, Fax 64 06 Büro/Lager: Sipsenäcker 2

GLÜCKWÜNSCHE ZU WEIHNACHTEN 2014 3

Jemanden haben, der sich Zeit nehmen kann

Allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.

Altenpflegeheim St. Johannes in Waldstetten feierte Ende September sein 15-jähriges Jubiläum Im Wohnbereich leben 33 alte und pflegebedürftige Menschen in Einzelzimmern Förderverein betreibt Josef-Leicht-Begegnungsstätte mit Vielfalt an Veranstaltungen er Duft von Tannenzweigen liegt in der Luft, es wird geplaudert und gelacht, im Hintergrund singt Peter Alexander vom Weihnachtsfest: Mit dem Binden von Kränzen stimmte sich vor dem ersten Advent eine Gruppe Bewohnerinnen und Bewohner des Waldstetter Pflegeheims St. Johannes auf die Vorweihnachtszeit ein. „Es ist bei uns schon Tradition, die Adventskränze gemeinsam zu binden, um die Räume damit zu schmücken“, erzählt Maria Erker vom Sozialen Dienst des Pflegeheims, das von der Stiftung Haus Lindenhof getragen wird.

Auch Gudrun Bihlmaier ist mit dabei und arrangiert mit geschickter Hand die Zweige auf dem Kranz. Sie arbeitet seit Jahren ehrenamtlich in St. Johannes und hilft gerne bei den verschiedensten Gelegenheiten – sei es in der Adventszeit, an Fasching oder zu anderen Anlässen. Sieben Frauen und zwei Männer sitzen an diesem Nachmittag am großen Tisch, trinken Tee und suchen aus den vielen grünen Zweigen die passenden aus.

Es wird auch viel gescherzt und gelacht. Zum gemeinsamen Foto fordert Gudrun Bihlmaier alle auf, Spaghetti zu sagen – für freundliche Gesichter. „Gibt’s das heute zum Mittagessen?“, kam es darauf aus der Runde und alle lachen schallend.

Auch Gudrun Bihlmaiers Sohn Florian schaut auf einen Sprung vorbei und sagt Hallo zu der Bastelrunde. Der 29-Jährige mit Down-Syndrom arbeitet seit acht Jahren im Pflegeheim St. Johannes und fühlt sich dort sehr wohl. „Florian ist unser Aushängeschild, denn er begrüßt gerne alle Besucher und heißt sie herzlich hier im Pflegeheim willkommen“, erzählt Maria Erker. „Unser Flori ist Gold wert“.

Dieser zeigt gerne seinen Arbeitsplatz in der Hauswirtschaft und beschreibt, was er an diesem Tag noch alles zu tun hat. Natürlich freue er sich auch auf Weihnachten und auf seinen Urlaub. „Nach dem Besuch der Klosterbergschule wäre Florian eigentlich in die Werkstätten der Stiftung Haus Lindenhof gekommen“, erzählt seine Mutter. Das wollte er aber nicht. Gudrun Bihlmaier fragte in St. Johannes an und alle halfen mit: So konnte Florian in der Hauswirtschaft anfangen. „Um 6.30 Uhr weckt mich meine Mutter, um sieben gehe ich zur Arbeit und um 13.30 Uhr habe ich Feierabend“, beschreibt Florian seinen Arbeitsalltag. Dann setzt er seinen Mundschutz auf

Gebäudetechnik · TV/Radio Einbauküchen · Sat/Antennen Kommunikation · Solar Kundendienst · Hausgeräte

www.elektro-wamsler.de

D

' ! !!

Stauferstraße 21 73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau Telefon 0 71 73/92 93 50 Fax 0 71 73/92 93 51 e-mail: info@elektro-wamsler.de www.elektro-wamsler.de

Wir wünschen Ihnen zu Weihnachten Stunden der Besinnung, zum Jahreswechsel Freude und Optimismus.

Im neuen Jahr Glück und Erfolg.

Liasstraße 2 · 73527 Schwäbisch Gmünd-Herlikofen Fon 0 71 71/7 26 96 · Fax 0 71 71/7 22 89 Mail: hoerner@colorativ.de · www.colorativ.de In fröhlicher Runde werden jedes Jahr vor dem ersten Advent gemeinsam Kränze gebunden. und legt mit seinem nächsten Arbeitsauftrag los. Auch Hausleiterin Alexandra Waibel ist begeistert von ihrem Mitarbeiter: „Florian ist wirklich eine Bereicherung für unser Haus.“ Immer wieder werde im Pflegeheim St. Johannes gerne mit einem Außenarbeitsplatz die Möglichkeit geschaffen, Menschen mit Behinderung oder Lernschwächen außerhalb der Werkstätten in Bettringen einen Arbeitsplatz anzubieten.

Veranstaltungen betrieben wird.

Ende September konnte groß das 15-jährige Jubiläum gefeiert werden.

In St. Johannes wohnen in einem Wohnbereich 33 alte und pflegebedürftige Menschen in Einzelzimmern.

Für gemeinsame Mahlzeiten und Zusammenkünfte sind gemütlich gestaltete Sitzgruppen eingerichtet. Zum Haus gehört auch eine Hauskapelle, ein schöner großer Garten lädt zum Spazierengehen ein.

Gudrun Bihlmaier (links), ihr Sohn Florian und Maria Erker vom Sozialen Dienst freuen sich schon auf Weihnachten.

Vielfalt an Veranstaltungen dank Ehrenamtlicher Seit dreieinhalb Jahren ist Alexandra Waibel Hausleiterin des Seniorenzentrums ins Waldstetten, das zentral im Ortskern liegt.

Es besteht aus der Betreuten Seniorenwohnanlage, dem Pflegeheim St. Johannes mit Tagespflege und der Josef-Leicht-Begegnungsstätte, die von einem Förderverein mit einer Vielfalt an

Mit der Unterstützung vieler Ehrenamtlichen wird den Bewohnern das ganz Jahr über Abwechslung geboten. Auch in der Vorweihnachtszeit erfreuen regelmäßig Aufführungen und Besuche von außerhalb die Seniorinnen und Senioren. „Die Franzvon-Assisi-Schule kommt vorbei, eine Flötengruppe der Franziskus-Grundschule hat einen Auftritt, ein Veeh-Harfen-Konzert und vieles mehr bringt in den

Fotos: ub

nächsten Wochen weihnachtliche Stimmung nach St. Johannes“, freut sich Alexandra Waibel. An Heiligabend wird in jedem Jahr zum Gottesdienst eingeladen – am Vormittag, um auch den Angehörigen eine schöne Einstimmung auf das Fest zu ermöglichen.

Der Förderverein Altenbegegnungsstätte Waldstetten e.V sorgt mit rund 40 Ehrenamtlichen für viele Aktionen und Angebote – für alle Seniorinnen und Senioren der Gemeinde Waldstetten. Der Verein wurde im Jahr 1987 vom damaligen Bürgermeister Rainer Barth gegründet.

Das Ziel: Den Bau eines Seniorenheimes und einer Begegnungsstätte in Waldstetten zu ermöglichen. Heute ist der Förderverein mit seinem Vorsitzenden Paul Lerchenmüller aus Waldstetten nicht mehr wegzudenken und arbeitet als gemeinnützige Einrichtung mit der Heimleitung und der Gemeinde zusammen. „Auch hier bei uns ist es natürlich ein großes Plus, dass sich so viele Menschen ehrenamtlich einbringen“, betont Alexandra Waibel.

Neue Gesichter sehen, jemanden haben, der sich Zeit nehmen kann, sich unterhalten und einfach Abwechslung erleben – das sei für die Seniorinnen und Senioren nur mit Unterstützung durch Ehrenamtliche möglich.

Regelmäßig kommen auch Schüler der Franz-von-Assisi-Schule alljährlich im Rahmen des Projekts Soziales Engagement, um ab Oktober 35 Stunden in der Betreuung zu absolvieren. Sie lesen vor, gehen mit den Bewohnern spazieren und tragen dazu bei, dass auch in St. Johannes der Kontakt zwischen Jung und Alt eine Bereicherung für alle ist.

Ute Betz

frohes Allen einchtsfest a n Weih esundes g und ein s Jahr! neue



Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2015!

Wir machen Urlaub vom 20. 12. 2014 bis einschließlich 6. 1. 2015.



autozentrumFEIG Inhaber: Dominik Feig

KFz.-Meisterbetrieb

Wir bedanken uns bei unseren Kunden herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen in diesem Jahr und wünschen allen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

Siemensring 15 · 73557 Mutlangen Telefon 0 71 71 / 8 76 22 79 Fax 1 83 51 06 info@autozentrumfeig.de www.autozentrumfeig.de

Es weihnachtet im Seniorenzentrum St. Johannes in Waldstetten.

Seit dreieinhalb Jahren ist Alexandra Waibel Hausleiterin des Seniorenzentrums.

Unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

•฀HeizungsKundendienst •฀Wartung •฀Reparaturen •฀Brenner-Service •฀Notdienst auch an Sonn- und Feiertagen

Erich Waldenmaier 

73527฀฀Schwäbisch฀Gmünd฀฀ Kleindeinbach ฀฀ Hespelerstraße฀24 Fon:฀฀ 0฀71฀71฀/฀30฀200 Mobil:฀0฀17฀52฀72฀75฀45

Wir bedanken uns für Ihre Treue 2012 und und wünschen wünschen frohe frohe in 2014 Festtage und ein gutes neues 2013!

Festtage 2015!

GLÜCKWÜNSCHE ZU WEIHNACHTEN 2014 4

Inklusion wird jeden Tag gelebt Seniorenzentrum St. Anna unterstützt mit seinem Advents- und Weihnachtsmarkt das Kinderheim St. Loreto in Tansania Dort finden 80 Kinder ein Zuhause, die sonst keine Chance in der Gesellschaft hätten und meist auf sich allein gestellt wären: Waisenkinder, aber vor allem Mädchen und Jungen mit körperlichen Behinderungen Schwester Rosemarie überzeugt.

In den Jahren um 1990 fehlte in den Schulgebäuden in Mbinga der Platz, um alle Kinder aufnehmen zu können. Öffentliche Gelder zum Bau von Schulen gab es nicht. Mit viel Engagement konnte schließlich eine Lösung gefunden werden: Die Diözese hat Land gekauft, Eltern haben Backsteine hergestellt und mit Spenden konnten die Schwestern seit 1995 vier einfache Schulgebäude bauen lassen – mit Sitzbänken, Tafeln und einem ganz neuen Gefühl für die Kinder. Die Hurumaschule steht in der Trägerschaft der Diözese Mbinga, die Lehrer werden vom Staat bezahlt. „Ohne Unterstützung aus Medizinische Hilfe Deutschland geht es aber nicht“, Schwester Rosemarie, Mit Operationen in dem über weiß 1000 Kilometer entfernten CCBRT Disability Hospital in Daressalam konnte in den vergangenen Jahren vielen Kindern St. Loreto ist ein Heim für körperbehinderte und elternlose Kinder in Mbinga/Tansania.

Fotos: privat mit Klumpfüßen oder Verbrennungen geholfen werden. Für die r ist schon eine liebgewon- heim St. Loreto in Mbinga. Be- Jungen mit körperlichen Behin- meisten Familien wäre dies nicht nene Tradition im Senio- reits 1960 hat die Ordensgemein- derungen. möglich gewesen, denn eine renzentrum St. Anna in schaft der Barmherzigen SchwesKrankenversicherung gibt es in Schwäbisch Gmünd: Bereits zum tern vom hl. Vinzenz von Paul in Versteckt, verheimlicht Tansania in der Regel nicht. Die 25. Mal öffnete Ende November Untermarchtal ihre Missionsar- und ausgeschlossen Kosten müssen die Familien selder Advents- und Weihnachts- beit in Tansania begonnen. 1996 In Tansania führen behinderte ber tragen. markt seine Türen und verbreiteHurumaschule te eine vorweihnachtliche Stimmung.

Es ist nur ein kurzer Weg, den die Mit viel Liebe, Engagement und Kinder vom St.-Loreto-Heim zuKreativität werden jedes Jahr rücklegen müssen, um die „Shule wieder die unterschiedlichsten ya Huruma – Schule der BarmDinge gebastelt, gehäkelt und geherzigkeit – zu erreichen. So könstrickt. Bewohnerinnen von St. nen die köperbehinderten Kin- Die Kinder singen und tanzen gerne. der mit Gehhilfen und RollstühAnna treffen sich das ganze Jahr len die Schule besuchen. Was bei „Lehrmittel, und Bücher müssen über zwei Mal pro Woche und uns in Deutschland in den ver- bezahlt, das Gebäude instandgesorgen für einen bestens begangenen Jahren in aller Munde halten und Mahlzeiten in der stückten Adventsmarkt. Auch ist, wird in Mbinga seit Langem Pause finanziert werden.“ Mitarbeiterinnen von St. Anna gelebt: Inklusion im Schulalltag. Auch nach dem Abschluss der fertigen Gestecke, Kränze und Die gesunden, aber mittellosen siebenjährigen Grundschulzeit Dekoratives an, die immer groStraßenkinder und Waisen hel- in der Hurumaschule stehen die ßen Absatz finden. „Früher haben wir an einem ein- Alle Kinder helfen sich gegenseitig, ihr hartes Schicksal zu tragen und beim Ler- fen den Schwestern und entlas- Schwestern den Kindern mit Rat zigen Tag den so genannten Mis- nen, Spielen und in der Gemeinschaft Freude zu erleben und ein neues Selbstwert- ten sie bei der Betreuung der be- und Tat zur Seite – bei der Ausbilhinderten Kinder. Die Behinder- dungssuche oder mit finanzieller sionsbasar abgehalten“, erzählt gefühl zu finden. ten werden ganz selbstverständ- Unterstützung, wenn die AufSchwester Oberin Rosemarie Klötzl. Daraus habe sich der Ad- wurde in Mbinga das Kinderheim Kinder ein Leben, das von Miss- lich integriert. Alle Kinder helfen nahme in eine Sekundarschule vents- und Weihnachtsmarkt St. Loreto im Südwesten Tansa- trauen und Vorurteilen geprägt sich dadurch gegenseitig, ihr har- geschafft wurde. Mit einer nahe entwickelt, der in der Vorweih- nias aufgebaut. Heute finden ist – auch in der eigenen Familie. tes Schicksal zu tragen und beim gelegenen Unterkunft und ausnachtszeit einlädt. dort 80 Kinder ein Zuhause, die „Diese Kinder werden oft nur in Lernen, Spielen und in der Ge- gestattet mit einem Dreirad könVon Anfang an werden mit dem sonst keine Chance in der Gesell- Hinterhöfen gehalten oder ganz meinschaft Freude zu erleben nen so auch schwerstbehinderte Erlös die Schwestern in Tansania schaft hätten und meist auf sich verstoßen“, weiß Schwester Ro- und ein neues Selbstwertgefühl Kinder eine Sekundarschule beunterstützt, seit drei Jahren geht allein gestellt wären – Waisenkin- semarie. Viele landen irgend- zu finden. suchen. der gesamte Erlös an das Kinder- der, aber vor allem Mädchen und wann auf der Straße, ohne Schul- „Bildung ist das A und O“, ist besuch, oft elternlos. Die meisten Straßenkinder in Tansania sind zwischen 12 und 16 Jahre alt. Allein in der Hauptstadt Daressalam leben mehrere Tausend Straßenkinder und auch die kleine Provinzstadt Mbinga steht vor einem immer größer werdenden Problem.

Dies war die Ausgangssituation für das Konzept des Heimes St. Loreto, das zuerst zu einem neuen Zuhause für 20 körperbehinderte und 20 elternlose Kinder wurde. Bereits im März 2003 konnte ein zweiter Bau eingeweiht werden, so dass heute insgesamt 80 Kinder in dem Heim leben.

Ein eigenständiges Leben ermöglichen „Wir wollen diese Kinder aus ihrem Versteck holen und ihnen mit Bildung die Möglichkeit auf ein eigenständiges Leben ermöglichen“, meint die Oberin des Gmünder Seniorenzentrums.

Schwester Lucia, die vor Jahren als Ergotherapeutin in St. Anna gearbeitet hat, ist seit zwei Jahren im St.-Loreto-Heim in Tansania vor Ort und arbeitet mit viel Erfindungsreichtum therapeutisch mit den Kindern. Derzeit fertigt die gelernte Schreinerin eine therapeutische Liege an. „Spannend wird es in jedem Jahr, was unser Adventsmarkt eingebracht hat“, meint Schwester Rosemarie. Der Betrag wird an die

E

n inkaufe E t i m ... da aß macht!

Sp

„Eine Kerze abbrennen lassen und sich wirklich einmal die Zeit dazu nehmen, gar nichts weiter zu tun als dieses...“

P1

Die Fachgeschäfte des CityCenter wünschen Ihren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest.

Missionsprokuratorin Schwester Anna-Luisa übergeben, die ohne irgendwelche Abzüge den gesamten Erlös nach Tansania mitbringt. Und damit nicht nur den Kindern von St. Loreto viel Freude beschert, sondern auch den vielen tansanischen Schwestern, die ihre ganze Kraft einsetzen, um den benachteiligten Kindern zu helfen. In 22 Schwesternstationen, vor allem im Süden von Tansania, leben und arbeiten heute über 220 tansanische Barmherzige Schwestern im Geist des hl. Vinzenz von Paul.

Und lindern mit ihrer Arbeit die Not der Menschen in diesem Land.

Ute Betz

Eine schöne Weihnachtszeit und die allerbesten Wünsche zum Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen wir all unseren Geschäftspartnern, Mitarbeitern, Freunden und Bekannten.

Grupp GmbH

Susanne Bilzer-Grupp Geschäftsführerin Lehrweg 4 73527 Schwäbisch Gmünd

„Ihr Spezialist in der Rohrbearbeitung“

GLÜCKWÜNSCHE ZU WEIHNACHTEN 2014 5

Stille Nacht, heilige Nacht

Ganz in Ihrer Nähe!

1818 verfasste der Hilfspriester Joseph Mohr ein Gedicht, welches der Schullehrer und Organist Franz Gruber umgehend vertonte. Im 19. Jahrhundert gehörte es bereits zum Standardrepertoire, bildete häufig sogar den Höhepunkt familiärer und betrieblicher Weihnachtsfeiern n über 300 Sprachen und Dialekten übersetzt, ist es wohl das bekannteste Weihnachtslied: Stille Nacht. Seine überlieferte Entstehungsgeschichte ist oft romantisiert worden und daher nicht frei von fiktiven Anekdoten. Tatsächlich angefangen hat alles in der kleinen Gemeinde Oberndorf, die bis 1816 zum bayerischen Laufen gehörte, in Folge der napoleonischen Kriege und der Neuordnung Europas im Wiener Kongress allerdings Oberösterreich angegliedert wurde. 1818 verfasste der dort ansässige Hilfspriester Joseph Mohr ein Gedicht, welches der Schullehrer und Organist Franz Gruber umgehend vertonte. Heilig Abend wurde das Lied dann erstmals in der örtlichen Kirche St. Nicola vorgetragen.

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2015

I

hre 30 Ja in Ende und ke ht! in Sic

c

c Durchgehend warme Küche

c

c

c

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr. c

Weiler in den Bergen, Telefon (0 71 71) 8 28 33, Fax 87 92 52

Handschuhmacher machten das Lied überregional bekannt Ganz wesentlich zur Popularisierung trug der Orgelbauer Karl Mauracher bei, der 1825 die Oberndorfer Orgel instand setzte und eine Abschrift des Weihnachtsliedes anfertigte. In seiner Zillertaler Heimat übergab er seine Aufzeichnung der lokal als Sängergruppe bekannten Familie Straßer. Als Handschuhmacher legten die Straßers weite Strecken zurück und machten das Lied so auch überregional bekannt, etwa auf Messen oder Weihnachtsmärkten in Dresden, Köln und Leipzig.

Ein 1833 in Dresden gedrucktes Faltblatt kennzeichnete „Stille Nacht“ irrtümlich als Tiroler Volkslied, weshalb es in der zeitgenössischen Folklorismusbewegung einen wichtigen Multiplikator fand. 1843 wurde es in Gottfried Wilhelm Finks wissenschaftlicher Abhandlung „Musi-

In über 300 Sprachen und Dialekte übersetzt, ist es wohl das bekannteste Weihnachtslied: Stille Nacht. kalischer Hausschatz der Deutschen“ thematisiert, 1893 veröffentliche es der Sohn des Volksliedsammlers Ludwig Erk in „Schorers Familienblatt“. Spätestens diese Veröffentlichung ebnete den Weg in die weihnachtlichen Wohnzimmer des Bürgertums. Wann jedoch die ursprünglich sechs Strophen auf nur drei gekürzt wurden, ist nicht eindeutig belegt: Die stärker an zentrale biblische Botschaften

geknüpften mittleren Strophen (3 bis 5) erwiesen sich möglicherweise als nicht ausreichend kompatibel zur bürgerlichen Inszenierung.

Auch wird spekuliert, ob die Gleichbehandlung aller Ethnien in der vierten und fünften Strophe vielleicht zeitgenössischen Vorstellungen von Kolonialismus und imperialistischer Politik zuwider lief. Denn auch in der einflussreichen Oberschicht war „Stille Nacht“ schon früh populär, was sich etwa in einem Gesuch der Königlichen Hofkapelle zu Berlin widerspiegelt: 1854 bat man das Salzburger Benediktinerstift St. Peter um eine Abschrift des vermeintlich von Michael Haydn komponierten Liedes. Im 19. Jahrhundert gehörte es dann bereits zum Standardrepertoire, bildete häufig sogar den Höhepunkt familiärer und betrieblicher Weihnachtsfeiern und erfreute sich auch bei Straßenmusikanten größter Beliebtheit.

Lied des Klassenkampfes

Foto: dpa

„Stille Nacht allerseits“ spottet Dieter Süverkrüp über die bürgerliche Gesellschaft der Gegenwart. Die immanente Kritik ist deutlich: Während Stille Nacht vielen eine willkommene Einstimmung auf das Weihnachtsfest ist und als Ausdruck familiärer Harmonie gilt, ist es anderen Sinnbild bürgerlicher Bigotterie und postindustriellen Konsumismus.

Die Strophen Stille Nacht! Heilige Nacht!

Alles schläft, einsam wacht nur das traute hoch heilige Paar, holder Knabe im lockigen Haar, schlaf in himmlischer Ruh, schlaf in himmlischer Ruh. Stille Nacht! Heilige Nacht!

Hirten erst, kund gemacht!

Durch der Engel Halleluja tönt es laut von fern und nah: Christ der Retter ist da, Christ der Retter ist da!

Stille Nacht! Heilige Nacht!

Gottes Sohn, o wie lacht lieb aus deinem göttlichen Mund, da uns schlägt die rettende Stund, Christ, in deiner Geburt, Christ, in deiner Geburt!

Seine Popularität hat auch zur wiederholten Persiflage angeregt: Schon um 1900 dichtete man es während eines Textilarbeiterstreiks zur Durchsetzung kürzerer Arbeitszeiten um, Boleslaw Strzelewicz machte daraus Singen unterm Weihnachtsbaum: Die St.-Michaels-Chorknaben singen alljährlich später ein anklagendes Lied des (Quelle: Evangelische Kirche in am 1. Weihnachtsfeiertag traditionelle Weihnachtslieder. Im vergangenen Jahr zu- Klassenkampfes und in Uwe Deutschland (EKD), Evangelisammen mit Cantate Domino.

Foto: Tom Wandreys 1972 veröffentlichtem sches Gesangbuch, Lied. Nr. 46)

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe, gesegnete Weihnachten und ein glückliches, gesundes 2015.

Frohe Weihnacht und viel Glück im neuen Jahr.

Fliesen-Studio 73525 Schwäbisch Gmünd Einhornstraße 104/1 · (0 71 71) 6 81 72

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten schöne Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr.

Nikolausgasse 1 (1. Stock) Schwäbisch Gmünd Telefon (0 71 71) 93 27 93 www.beautyinstitut-wellness.de

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünscht Ihnen der

Tel. (0 71 65) 10 41 www.landgasthof-im-buchs.de



 Allen unseren Kunden,  Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten wünschen wir  frohe Weihnachten und ein  gesundes neues Jahr! 



 Inh. Helmut Zeman Flaschnermeister

In der Breite 20  73557 Mutlangen Tel. (0 71 71) 77 90 07 · Fax: (0 71 71) 18 96 93 Mobil 01 71/2 62 55 71

❆ ❆ Weihnachtsmann!

Da staunt sogar der

❆

Erdwärme-Heizsysteme als günstige Alternative zu Heizöl und Gas. Heizen Sie ab morgen intelligent! »Frohe Weihnachten« und einen »Guten Rutsch« ins Jahr 2015 wünscht Ihnen

Marienstr.1 . Lorch . Tel (0 71 72) 52 79 . www.heizplan-lorch.de

GLÜCKWÜNSCHE ZU WEIHNACHTEN 2014 6

Demenz geht heute viele an Theatergruppe der Südstadt spielte elf Mal die Fortsetzung der „Bremer Stadtmusikanten“.

Dabei galt es, die Ängste des Alters auszudrücken und den Mut, sich stets neu zu berappeln und nicht aufzugeben – egal was kommt. as Märchen von den Bremer Stadtmusikanten kennt fast jeder. Die Geschichte von Hahn, Katze, Hund und Esel, die im Alter für ihre Besitzer nicht mehr nützlich sind und deshalb getötet werden sollen. Die fliehen, treffen sich zufällig und finden im Wald in einem Räuberhaus schließlich eine neue Heimat.

Doch wie würde die Geschichte weitergehen? Leben die vier Tiere weiterhin glücklich und zufrieden, gesund und munter – und alterslos? Oder schreitet auch bei ihnen das Alter unaufhörlich voran, mit Gebrechen und Krankheiten? Marie Luise Gnannt hat das Märchen von den Bremer Stadtmusikanten weitererzählt und dabei ein Thema in den Mittelpunkt gestellt, das immer mehr Menschen direkt betrifft und zum Nachdenken über das Alter anregt. Am 18. Dezember führte die Theatergruppe der Südstadt das Stück beim Landesgesundheitstag in Stuttgart zum elften und letzten Mal auf.

Marie-Luise Gnannt, Gymnasiallehrerin im Ruhestand, Bürgermentorin und durch ihre Aktivität beim Kulturverein Laubach theatererfahren, leitet die Theatergruppe seit Februar 2013. Damals wurde unter der Leitung des Ehepaares Wamsler bereits das Stück „Die Bremer Stadtmusikanten“ im Original sowie in einem Integrationsprojekt das türkische Märchen „Teuer wie Salz“ aufgeführt.

D

Allen Kunden und Freunden unseres Hauses wünschen wir frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2015!

HEIZUNG · SANITÄR SOLARANLAGEN PHOTOVOLTAIK WÄRMEPUMPEN

Haustechnik GmbH

73568 Durlangen · Telefon 0 71 76 / 65 33 www.heizungkuhn.de

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein besinnliches frohes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr 2015 Familie Julius Pfisterer

Insgesamt elf Mal führte die Theatergruppe der Südstadt die Fortsetzung der „Bremer Stadtmusikanten“ auf.

kurz.“ Aber die Länge von 35 Minuten stellte sich dann recht schnell als ideal heraus: Bei Fortbildungsveranstaltungen oder Geburtstagen konnte die Theateraufführung bestens ins Programm integriert werden. „Wir mussten gar keine Werbung machen, die Angebote kamen ganz von selber“, erzählt Marie-Luise Gnannt. Ob bei den Demenztagen in Schwäbisch Gmünd, vor den Auszubildenden von St. Loreto oder in St. Anna: Das Thema berührte jedes Mal. Zehnmal trat die Gruppe mittlerweile auf, das Das Thema Demenz aufgegriffen elfte Mal am 18. Dezember soll „Die Frauen der Theatergruppe der Schlusspunkt sein. wollten ein Stück, das zu ihrem Alter passt, es sollte ernst sein Aus Zukunft wird Vergangenheit und dennoch lustige Passagen Marliss Krestel als Esel Fridolin, enthalten, außerdem sollten die Gretl Graf als Hund Bello, HeiRollen gleich verteilt sein“, be- drun Hacker als Mohrle, die Katschreibt Marie-Luise Gnannt die ze und Anita Müller in der Rolle Entstehung der Bremer Stadtmu- des Hahns stehen zusammen auf sikanten-Fortsetzung. der Bühne. Bis auf Erzählerin „Es war wirklich die Quadratur Heidi Weiss waren alle bereits bei des Kreises“, meint sie rückbli- der Gründung 2012 dabei. Das ckend. Doch es klappte: Mit dem Bündnis der Bremer StadtmusiThema Demenz fand die Autorin kanten besiegelten die Schauetwas, das sie selber betroffen spielerinnen schon im ersten hat: „Meine Mutter und zwei On- Stück, in der Fortsetzung galt es, kel sind an Demenz erkrankt.“ die Ängste des Alters auszudrüDie erste Reaktion auf ihr neu ge- cken und den Mut, sich stets neu schriebenes Stück war: „Zu zu berappeln und nicht aufzuge-

ben – egal was kommt. „Irgendwo auf der Welt gibt’s ein bisschen Seligkeit – irgendwie, irgendwo, irgendwann“ singen sie zu Beginn des Stücks. Aber irgendwann wird bei den Vieren aus Zukunft Vergangenheit – neben Streitereien kommen auch Erinnerungen an vergangene gemeinsame Zeiten auf. Auch Veränderungen blieben nicht aus: Die Katze hört schlechter, dem Hund tun die Knochen weh und er sitzt am liebsten in der Sonne und träumt von leckerem Hasenbraten. Und der Esel ist meist damit beschäftigt, was zu suchen: „Wo ist sie denn, mei Brill?“ Unaufhörlich tickt die Uhr in der Hand von Heidi Weiss, der Erzählerin: „Horch, wie die Zeit vergeht, aus Zukunft wird Vergangenheit.“ Der Hahn vergisst, welcher Tag ist – die Freunde helfen ihm. Dann vergisst er seine Geschichte. „Armer Gockel“ sagt er in die Runde. Nach und nach vergisst er alles, will nur noch nach Hause. „Du bist zu Hause“, beruhigen ihn der Esel, der Hund und die Katze, die meint, der Hahn verliere den Verstand. Das Gerede der Nachbarn bleibt auch dem Hahn nicht verborgen: „ Alle reden über mich, bin ich ein Star,

Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr wünschen wir unseren Kunden und Geschäftsfreunden. seit 1891

Sanitär • Heizung • Flaschnerei • Bäder • Solartechnik Matthias Daul· Buchstr. 127 · 73525 Schwäbisch Gmünd Telefon 0 71 71/23 89 + 23 90 · Fax 0 71 71/3 73 83

Marie-Luise Gnannt (links) und Heidi Weiss (rechts) führen als Erzählerinnnen durch das Stück.

Wir wünschen all unseren Kunden und Geschäftspartnern frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.

Bedachungen und Dachsanierungen GmbH 73569 Eschach · Telefon (0 71 75) 9 00 30 E-Mail: info@Klima-therm-dach.de

Fotos: ub

bin ich ein Superstar? Bin ich ein Hahn, bin ich ein Huhn?“ Seine Freunde halten zusammen und schließlich sitzt der Hahn am liebsten nur noch da und hört den Geschichten zu: Von Hund Bello, der von leckerem Hasenbraten träumt und von Katze Mohrle, die sich daran erinnert, wie sie dem Räuberhauptmann die Nase zerkratzt hatte. „Irgendwo auf der Welt, gibt’s ein bisschen Seligkeit – irgendwie, irgendwo, irgendwann“ singen sie am Ende und treffen damit jedem mitten ins Herz. Denn Demenz geht heute viele an. „Wir alle, die im fortgeschrittenen Alter sind, werden damit konfrontiert“, meint Heidi Weiss. Private Erlebnisse werden deshalb auch von Marie-Luise Gnannt immer wieder als Impulse für ihre Stücke genommen.

Premiere vom neuen Stück ist im Juni Die letzte Vorstellung im Dezember ist zwar das Ende des Stücks „Die Bremer Stadtmusikanten“, aber mit der Theatergruppe der Südstadt geht es natürlich weiter.

Das nächste Stück mit dem Titel „Was bleibt“ hat Marie-Luise Gnannt schon geschrieben, Mitte Januar beginnen die Proben. „Es geht darum, was an Erinnerungen bleibt, wenn jemand gestorben ist“, verrät die Autorin. In Kooperation mit dem Ensemble querbeet, bei dem sie Akkordeon spielt, soll im April ein erstes „Zwischenergebnis“ zu sehen sein, die Premiere ist für Juni geplant. „Wir freuen uns alle auf etwas Neues“, betonen Marie-Luise Gnannt und ihre Schauspielerinnen. Und Gretl Graf ergänzt: „Wir sind so eine nette Gesellschaft zusammen, man freut sich jedes Mal, wenn wir uns treffen.“ Geprobt wird immer freitags ab 14 Uhr im Südstadttreff in der Klarenbergstraße 33. Neue Mitspieler sind immer willkommen: „Man braucht überhaupt keine Vorkenntnisse“, betont MarieLuise Gnannt. Für jeden könne ganz individuell eine Rolle gesucht werden, auch einen Erzähler brauche jedes Stück.

Ute Betz

GLÜCKWÜNSCHE ZU WEIHNACHTEN 2014 7

Auch im neuen Jahr gilt wieder: Faszination Audi.

Die WWG Autowelt wünscht Ihnen besinnliche Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr.

Sternsinger aus Durlangen, Tanau und Zimmerbach

Foto: privat Sternsinger aus Lorch

Foto: privat

Weltweit größte Solidaritätsaktion von Kindern für Kinder Unter dem Motto „Gesunde Ernährung für Kinder auf den Philippinen und weltweit!“ opfern die Kinder und Jugendlichen Tage ihrer Ferien, um als Sternsinger bei Wind und Wetter im Dienst an ihren Nächsten unterwegs zu sein edes Jahr ziehen in den ersten Tagen des Jahres die Sternsinger von Haus zu Haus.

Festlich gekleidet und mit einem goldenen Stern vorneweg, bringen sie in beinahe allen katholischen Pfarrgemeinden als „Heilige Drei Könige“ mit dem Kreidezeichen „C+M+B“ den Segen „Christus mansionem benedicat – Christus segne dieses Haus – zu den Menschen und sammeln für notleidende Gleichaltrige in aller Welt. So werden sich auch im Januar wieder Kinder aller Gemeinden im Altkreis Schwäbisch Gmünd auf den Weg machen, um Gottes Segen in die Häuser zu tragen.

Gleichzeitig richten die Sternsinger den Blick auf Kinder, die unter Mangel- und Unterernährung leiden. Unter dem Motto „Gesunde Ernährung für Kinder auf den Philippinen und weltweit!“ opfern die Kinder und Jugendlichen Tage ihrer Ferien, um bei Wind und Wetter im Dienst an ihren Nächsten unterwegs zu sein. Die letztjährige Aktion brachte „Hoffnung für Flüchtlingskinder in Malawi und weltweit!“ Für diese geplagten und hungernden Kinder sammelten die Sternsinger im Januar 55 590 Euro allein im Altkreis Schwäbisch Gmünd. Denn die Zahlen sind erschreckend. Laut dem Kindermissionswerk „Die Sternsinger“ leiden weltweit 842 Mio. Menschen Hunger. Jeder achte Mensch hat nicht genügend zu essen, um ein gesundes Leben zu führen, dazu kommen noch zwei Milliarden Menschen, die mangelernährt sind. Das trifft die Kleinsten am schlimmsten, jedes vierte Kind hat nicht genug zu essen oder ist einseitig ernährt.

Dieser Mangel hat gravierende Folgen: Die betroffenen Kinder können sich nicht gesund entwickeln und sind anfälliger für Krankheiten. Auf den Philippinen ist sogar jedes dritte Kind mangel- oder unterernährt. Die Hauptursache dafür ist die verbreitete Armut. Viele Familien ernähren sich ausschließlich von Reis, denn der ist günstig und macht satt. Hier setzt die Sternsinger-Aktion an und stellt Lösungsansätze der Projektpartner auf den Philippinen vor. Dazu gehören etwa eine fachkundige Betreuung und Begleitung gefährdeter Kinder und Jugendlicher sowie schwangerer Frauen und ein Schulfach Ernährung. Auch die Mitarbeit in Schulgärten oder

J

WWG Autowelt GmbH & Co. KG Im Benzfeld 40 73527 Schwäbisch Gmünd

Telefon 0 71 71-9 87 10-0 Telefax 0 71 71- 9 87 10-10 www.wwg-autowelt.de

Frohe Weihnachten und ein glückliches gesegnetes neues Jahr wünscht

Abele Heizungsbau 73579 Schechingen-Leinweiler · Dorfstr. 13 · Tel. (0 73 66) 74 19 · Fax 59 11

Sternsinger der Münstergemeinde Schwäbisch Gmünd.

Foto: Laible

einer Versorgung durch ausge- jährliche Leitwort der Aktion und wogene Mahlzeiten ist wichtig. ein Beispielland fest. Über Informationen, Spiele und AktionsZehntausende Projekte und vorschläge zu Beispielland und Hilfsprogramme unterstützt Motto lernen Kinder in DeutschSeit ihrem Start 1959 hat sich die land die Lebenssituation von Aktion zur weltweit größten Soli- Gleichaltrigen in den Ländern daritätsaktion von Kindern für der so genannten Dritten Welt Kinder entwickelt. Viele hundert kennen und können so die ZuMillionen Euro wurden seither sammenhänge in der „Einen gesammelt, zehntausende Pro- Welt“ verstehen. Auf diese Weise jekte und Hilfsprogramme für erfahren sie, dass der Einsatz für

Sternsinger aus Alfdorf.

Kinder in Afrika, Lateinamerika, Asien, Ozeanien und Osteuropa unterstützt. Die Projekte beinhalten Pastoral, Bildung, Gesundheit, Ernährung, soziale Integration und Rehabilitation sowie Nothilfe.

Träger der bundesweiten Aktion sind das Kindermissionswerk „Die Sternsinger“ und der Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ). In Zusammenarbeit mit Verantwortlichen aus den 27 deutschen Diözesen legen die Träger unter anderem das

derchöre. Neben den in der Mehrzahl zwischen acht und 13 Jahre alten Kindern, die als Kaspar, Melchior und Balthasar Anfang Januar von Haus zu Haus ziehen, sind zahlreiche ältere Jugendliche und Erwachsene bei der Begleitung der Kinder und in der Vorbereitung aktiv. Durch die Beschäftigung mit dem Beispielland, dem Leitwort und den Aktionsmaterialien bereiten sie sich auf die Aktion Dreikönigssingen vor. Auf dem Programm stehen auch die Pflege der Gewänder oder das Basteln neuer Sterne und Kronen sowie das Einüben der Sternsinger-Lieder und -Segenssprüche. In manchen Pfarrgemeinden treffen sich die Sternsinger sogar ähnlich wie andere Kinder- und Jugendgruppen regelmäßig während des gesamten Jahres.

Neben der bundesweiten Eröffnung der Aktion, die jedes Jahr ein anderes Bistum ausrichtet, gibt es in beinahe allen Diözesen feierliche Aussendungen der Sternsinger, zu denen oftmals Foto: privat der Ortsbischof einlädt. Darüber hinaus werden in Dekanaten und eine gerechte Welt Spaß machen Pfarrgemeinden Aussendungskann. Die Erlöse aus der Aktion gottesdienste gefeiert. sind nicht nur für Projekte im jeweiligen Beispielland bestimmt, Ergebnisse aus der Aktion 2014 sondern fließen in Hilfsprogram- Aus 87 Bistümern wurden in me für Kinder rund um den Glo- 11 075 Gruppen Sternsinger ausbus. gesandt. Mit 958 Gruppen stellte die Diözese Rottenburg-Stuttgart Jugendverbände, Messdiener die meisten Gruppen innerhalb und Kinderchöre Deutschlands. Gesammelt wurIn den Pfarrgemeinden engagie- den über 40 Mio. Euro, die in ren sich zahlreiche unterschied- rund 1800 Projekte fließen. liche Gruppen als Sternsinger: Andrea Rohrbach katholische Jugendverbände, (Quelle: Kindermissionswerk Messdienergruppen oder Kin- „Die Sternsinger“)

All unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.

• Kundendienst • TÜV + AU täglich • Klima-Wartung

• Neuwagenverkauf • Leistungsprüfstand • Webasto-Einbaupartner

• Reparaturen aller Art • Unfallinstandsetzung • Elektronik-Diagnose

Fahrzeugtechnik

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr

Kfz-Meister & Servicetechniker Hauptstraße 28 • 73557 Mutlangen • Tel. (0 71 71) 7 68 86 • Fax 7 68 05 • E-Mail: linkkfz@aol.com

Schöne Weihnachten und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2015!

Sternsinger aus Mutlangen.

Foto: privat Sternsinger aus Waldstetten-Wißgoldingen.

Foto: privat

GLÜCKWÜNSCHE ZU WEIHNACHTEN 2014 8

Klein und familiär – eine Atmosphäre zum Wohlfühlen GmbH

Allen Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein

Wir haben Betriebsferien vom 22. 12. 2014 bis einschließlich 03. 01. 2015.

Karosserie-Lackier-Zentrum Telefon 0 71 71/4 20 71 Robert-Bosch-Straße 16 · 73550 Waldstetten

Allen unseren Kunden frohe Weihnachten    und ein gesundes neues Jahr.   Gerne sind wir auch im neuen Jahr für Sie da.



73525 Schwäb. Gmünd · Waisenhausgasse 12 · Telefon 0 71 71-59 77 Vom 27. 12. 2014 bis 31. 12. 2014 geschlossen.

Wir wünschen allen unseren Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.

Nagel ihr metzger am kornhaus

PREISE

WINTER

Frohe Festtage und ein gesundes neues Jahr

milchgäßle 18 73525 schwäbisch gmünd

telefon 0 71 71. 23 10

Weihnachten

Unser Dank wird die Arbeit für die Zukunft sein.

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Ledergasse 53 · 73525 Schw. Gmünd · Fon (0 71 71) 6 52 03

Unser schönstes Geschenk haben Sie uns gemacht, weil wir für Sie arbeiten durften.

ine große Märklin-Eisenbahn erfreut während der Vorweihnachtszeit die Bewohner des Alten- und Pflegeheims Kloster Lorch. Aufgebaut haben sie die beiden Realschüler Phil Schamberger und Christoph Röhrig im Rahmen des Projekts „Soziales Engagement“. Unterstützt werden sie immer wieder gerne von den Seniorinnen und Senioren.

Hildegard Schilp schaut interessiert beim Aufbau zu und selbst wenn ihre Finger bei den Feinarbeiten nicht mehr mitmachen – eines lässt sie sich nicht nehmen: „Ich gebe das Startsignal“, meint die Vorsitzende des Heimbeirates und dreht den Hebel am Trafo. Die Züge setzen sich in Bewegung und fahren durch den Tunnel, den die beiden Achtklässler gemeinsam mit einigen Bewohnern gestaltet haben.

Auch Emil Wruck ist mit dabei, gibt Phil und Christoph Tipps zu ihrem „Projekt Eisenbahn“ und steuerte sogar Panzer und Bäume zur Dekoration bei. In den Wochen vor Weihnachten steht nun die Märklinbahn direkt vor seinem Zimmer und weckt bei dem Senior so manche Erinnerung an früher. Gerne zeigt er Besuchern ein selbstgebautes Holzmodell seines Geburtshofes in Ostpreußen, wo er bis 1945 lebte, bevor seine Familie flüchten musste. Erst nach Mecklenburg, später landeten sie in Weitmars.

Noch heute höre er die Züge vorbeifahren, damals im Krieg. „Und wenn ich beim Kiemele in Seifertshofen einen Traktor gehört habe, konnte ich genau sagen, das ist ein Lanz“, erzählt er. Dann habe er sich gleich wieder nach Ostpreußen in seine Kindheit zurückversetzt gefühlt. Erinnerungen an früher bringt Emil Wruck auch die Eisenbahn vor seinem Zimmer, das Fachsimpeln mit den Schülern und mit Joachim Schenker, der die beiden beim Aufbau der Anlage unterstützt, genießt er offensichtlich sehr.

E

frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.

ISEN MARJK etzt

Aktionen im Alten- und Pflegeheim Kloster Lorch bringen Jung und Alt zusammen 34 Bewohner leben in der Einrichtung, vier kommen zur Tagespflege Weihnachtsfeier mit Bürgermeister und beiden Pfarrern, an Heiligabend spielt die Stadtkapelle Lorch

Ein erster Testlauf klappt bestens: Hildegard Schilp, Emil Wruck, Christoph Röhrig, Phil Schamberger und Joachim Schenker (von links) sind zufrieden.

Fotos: ub mich wieder jung.“ Bemerkungen, die natürlich auch Karen Zoller und Ruth Schenker sowie das ganze Pflegepersonal berühren.

34 Bewohner leben im Kloster Lorch, vier kommen zur Tagespflege. Erst vor zwei Jahren konnte ganz groß das 60-jährige Jubiläum gefeiert werden: 1952 wurde die Evangelische Heimstiftung gegründet, im selben Jahr

Mal stattfand: Die Seniorinnen und Senioren nehmen am Leben teil. Ruth Schenker freut sich besonders, dass auch Kinder und Jugendliche regelmäßig vorbeikommen. So wird zum Beispiel gemeinsam mit den Kleinen der Evangelischen Kindertagesstätte Ost Gymnastik gemacht, gesungen oder gebacken – die Freude an der gemeinsamen Zeit ist dann bei Jung und Alt zu spüren.

„Plötzlich fühlte ich mich wieder jung“

Ein fohes Weihnachtsfest und ein glückliches, erfolgreiches, neues Jahr w ünscht I hnen

Sanitär • Heizung • Flaschnerei Hauptstraße 33 · 73571 Göggingen  07175/919384 · Fax 07175/919382

Und auch Hausdirektorin Karen Zoller freut sich über diese Aktion, die Jung und Alt zusammenbringt. „Das ist ganz wichtig, sowohl für die Jugendlichen als auch für unsere Senioren“, ist sie überzeugt. Sehr gut werde das Eisenbahn-Projekt angenommen – manche Bewohner schauen kurz vorbei oder beobachten ganz interessiert aus der Ferne. „Das sind Momente, die helfen, Krankheiten und vieles andere zu vergessen und gleichzeitig viele Erinnerungen an früher, an die Kindheit und Jugend aufleben zu lassen“, weiß auch Ruth Schenker, die das SE-Projekt der Realschule im Pflegeheim organisiert und die Aktivierungs- und Betreuungsgruppe für die Bewohner leitet. Bei solchen Gelegenheiten falle dann schon manchmal der Satz: „Plötzlich fühlte ich

Mit Unterstützung Ehrenamtlicher können viele Aktionen, wie das Backen von Martinsganskeksen, angeboten werden.

Foto: privat übernahm sie das Alten- und Zweimal im Jahr feiern die Bewohnerinnen des Pflegeheims Pflegeheim Kloster Lorch. und der ökumenische FrauenGymnastik, singen und backen kreis „Spätlese“ aus Lorch zumit Kindergartenkindern sammen. Und auch die Herren Eines war immer wichtig im All- dürfen sich in geselliger Runde tag des Seniorenheims: die Kon- beim „Stammtisch“ jeden Mitttaktpflege nach außen. Ob durch wochnachmittag ein paar gemütviele Ehrenamtliche, die sich mit liche Stunden machen. großem Engagement einbringen, Und zur festlichen Weihnachtsdurch Tagesausflüge wie zur feier im historischen RefektoriLandesgartenschau im Sommer um sind auch Bürgermeister Karl oder beim traditionellen Kürbis- Bühler, beide Pfarrer und die Kirfest, das in diesem Jahr zum 17. chengemeinde eingeladen. Für

Karen Zoller wieder ein Zeichen dafür, wie die Bewohner in der Lorcher Bevölkerung auf- und angenommen sind. Ein schöner Brauch wird auch in diesem Jahr wieder an Heiligabend alle erfreuen. Zur Kaffeezeit sind dann Musiker der Stadtkapelle Lorch zu Gast und stimmen die Senioren und das Pflegepersonal auf das Fest ein. „So wird der Alltag hier im Kloster Lorch immer wieder bereichert“, freut sich die Hausdirektorin.

Für Abwechslung ist ebenfalls gesorgt, da es immer etwas zu schauen gibt: Schöne Bräute flanieren bei Hochzeiten vorbei und viele Kloster-Besucher sind auf Besichtigungstour. Und so ergibt sich auch für die Bewohner immer wieder die Gelegenheit, ein Schwätzchen zu halten. „Manche meinen, das Kloster sei abgelegen und ein bisschen abgeschottet, aber das Gegenteil ist der Fall“, weiß Ruth Schenker. „Gerade die Mauern um das Kloster haben etwas Beschützendes und Behütendes.“ Besonders für die demenzkranken Seniorinnen und Senioren sei es ideal, in der sicheren Klosteranlage frei und dennoch unter sicherer Beobachtung auf Wanderschaft gehen zu können.

Klein und familiär – so beschreibt Karen Zoller das Pflegeheim Kloster Lorch. „Jeder kennt jeden und gerade das macht die besondere Atmosphäre aus. Auch sind wir seit vielen Jahren ein beständiges Team, das für die Bewohner und die Angehörigen da ist.“ Wechseln würden nur die Schülerinnen und Schüler, die jedes Jahr kommen, der Stamm bleibe bestehen. „Wir werden miteinander alt“, lachen Ruth Schenker und Karen Zoller.

Ute Betz

5

Elfriede Quinten · staatl. gepr. Augenoptikerin Augenoptikermeisterin

Allen unseren Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

2 Ihr Komplettanbieter

Deinbacher Straße 35 7 3 5 2 7 S c h w ä b . G m ü n d - We t z g a u Te l e f o n 0 7 1 7 1 / 9 7 7 2 0 - 0 www.holzbau-haegele.de

2 Auch Karen Zoller und Ruth Schenker genießen die Adventszeit mit vielen Aktio- In der familiären Atmosphäre des Pflegeheims Kloster Lorch fühlen sich die 34 Benen im Pflegeheim Kloster Lorch.

Foto: ub wohnerinnen und Bewohner sehr wohl.

Foto: ub

GLÜCKWÜNSCHE ZU WEIHNACHTEN 2014 9

Offenes Haus für alle Bürgerinnen und Bürger Krippenausstellung bis 21. Dezember im Begegnungszentrum Riedäcker in Bettringen Edith Benz schnitzte 90 Holzfiguren aus Lindenholz Förderverein Seniorenzentrum Riedäcker freut sich über neue Gesichter

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes glückliches neues Jahr!

Traumhafte Angebote erwarten Sie!

Teppichhaus Isfahan Bocksgasse 34

Schwäbisch Gmünd ·  0 71 71 / 3 97 78 Fachmännische Teppich-Reparatur und -Reinigung

Die Hirschbrauerei Heubach wünscht ihren Kunden und Freunden schöne Weihnachtsfeiertage und neben einem gesunden und erfolgreichen auch ein erfrischendes Jahr 2015.

Brigitte Weiß (links) und Edith Benz freuen sich über den guten Anklang der Krippenausstellung. eihnachtsmelodien auf der steirischen Harmonika, Erzählcafé mit dem Thema „Weihnachtskrippe“ oder die traditionelle Heiligabendfeier: Auch im Begegnungszentrum Riedäcker in Schwäbisch Gmünd-Bettringen hielt in den vergangenen Wochen die Vorfreude auf das Weihnachtsfest Einzug. Wie in jedem Jahr in der Adventszeit hatten die Ehrenamtlichen des Fördervereins ein vielfältiges Programm zusammengestellt.

Eines war in diesem Jahr anders und ganz besonders: Eine Krippe mit 90 selbst geschnitzten Holzfiguren zum Thema „Es begab sich zu der Zeit“ lockte viele Besucher an. Edith Benz stellte dem Begegnungszentrum ihre Schätze zur Verfügung, die in den vergangenen sieben Jahren entstanden sind.

Ganz am Anfang ihrer Liebe zum Schnitzen stand eine Holzpyramide. „Ich habe früher immer große Töne gespuckt und zu meinem Mann gesagt: Wenn bei mir einmal eine Holzpyramide steht, mache ich die Figuren dazu“, erzählt die Bettringerin. Und dann stand sie da, die Pyramide, vom Ehemann in Auftrag gegeben.

Heute ziert sie die Diele im Hause Benz – ganzjährig und bis zur Decke reichend. Geschmückt und dekoriert ist sie mit den Krippenfiguren, die Edith Benz nach und nach angefertigt hat. In einem Schnitzkurs der Volkshochschule eignete sich Edith Benz das Handwerk an. Viele Jahre engagierte sie sich in der evangelischen Friedenskirchengemeinde als Kirchengemeinderatsvorsitzende, 20 Jahre auch im Vorstand des Gustav-Adolf-Werks Württemberg – neben der Familie mit Ehemann, drei Kindern und zwei Enkeln. „Nachdem ich die Ehrenämter abgegeben habe, konnte ich meinen Wunsch erfüllen“, freut sich Edith Benz. Ihren eigenen Stil wollte sie in den Krippenfiguren verwirklichen. Da kam ein besonderes Weihnachts-

W

geschenk ihres Mannes genau richtig: Mit dem Besuch einer Schnitzschule konnte sie sich seitdem bereits drei Mal neue Fertigkeiten in ihrem Hobby aneignen. 90 Holzfiguren sind bis heute aus Lindenholz entstanden – angefangen bei Johannes, der ersten Figur auf dem Elefanten bis zum König David mit der

wollte Edith Benz nicht haben.

Die Lichterketten hängen deshalb am schön geschmückten Weihnachtsbaum, der neben der Ausstellung steht. Aufgestellt und dekoriert wurde er von Brigitte Weiß, Ortsvorsteherin von Bettringen und erste Vorsitzende des Fördervereins Begegnungszentrum Riedäcker e.V. Sie freut sich

sich die Krippe anschauen möchten und dann doch auf einen Kaffee bleiben.“ Das Begegnungszentrum Riedäcker ist eine kommunale Begegnungsstätte, die vom Förderverein Seniorenzentrum Riedäcker e.V. ehrenamtlich betrieben wird. Zwischen der Seniorenwohnanlage des Siedlungswerks und dem Pflegeheim Riedäcker der Vinzenz von Paul gGmbH gelegen, hat es sich seit dem Neubau im Jahr 2007 zum beliebten Treffpunkt für Jung und Alt mit vielfältigen Angeboten und Aktionen entwickelt. Jeden Mittwoch, Freitag und Sonntag von 14 bis 17 Uhr hat das Café Riedäcker geöffnet – ab 7. Januar kann nach den Weihnachtsfeiertagen wieder vorbeigeschaut werden.

Allen Gästen, Freunden und Bekannten wünschen wir ein geruhsames Weihnachtsfest und ein himmlisches neues Jahr.

Das Café ist für jeden geöffnet

Diese Holzpyramide legte den Grundstein für die große Krippenausstellung.

Foto: privat

Harfe, die Edith Benz als letzte geschnitzt hat. Sie alle sind in der Ausstellung zu bewundern, ebenso wie der Clown Pipo, der auf Händen tanzend Bethlehem erkundet sowie viele andere Figuren, die in der biblischen Weihnachtsgeschichte gar nicht vorkommen. Was sie alles zu erzählen haben, das steht in dem Buch „Strohkind – ein Kind gebettet auf Stroh“, das Edith Benz für ihre Familie geschrieben hat, mit Fotos aller Figuren. „Eigentlich kann man jede Figur zur Krippe stellen“, findet Edith Benz, „meine Fantasie ist groß genug, um immer wieder Neues einfließen zu lassen.“ Was ihr aber ganz besonders wichtig ist: Viele Kinder sollen zur Krippe kommen. Ganz deutlich ist dies bei der Krippenausstellung zu sehen. Und auch bei 90 Figuren soll noch nicht Schluss sein: „Solange ich schnitzen kann, schnitze ich“, lacht sie.

Zurückhaltend dekoriert, erfreut Auch Pipo, der Clown, erkundet Bethle- die Krippe die Besucher, Lichterhem.

Fotos: ub ketten zwischen den Figuren

natürlich besonders darüber, dass dieser Beitrag zur Adventszeit aus den eigenen Reihen stammt, denn Edith Benz ist ebenfalls im Vorstand des Fördervereins: „Es kommen nun auch immer wieder Besucher, die

Über 300 Mitglieder hat der Förderverein Seniorenzentrum Riedäcker derzeit. 40 Ehrenamtliche schultern abwechselnd den Cafébetrieb. Präventionsangebote, ökumenische Gottesdienste und andere Aktionen stehen im Begegnungszentrum regelmäßig auf dem Programm. „Wir sind ein offenes Haus für alle Bürgerinnen und Bürger“, betonen Brigitte Weiß und Edith Benz. Immer mehr Besucher aus Bettringen kommen vorbei, auch die Krippenausstellung hat viele ins Begegnungszentrum Riedäcker gelockt. Die Ehrenamtlichen des Fördervereins wünschen sich, dass noch mehr den Weg dorthin finden. „Für viele ist es das Café des Pflegeheims, das ist jedoch nicht der Fall, da es ja eine kommunale Einrichtung ist, die ganz vom Förderverein getragen wird“, erklärt Brigitte Weiß.

Von Anfang an ist sie die erste Vorsitzende, auch Edith Benz ist seit der Vereinsgründung im Jahr 2007 im Vorstand engagiert. Mit ihrem ganzen ehrenamtlichen Team an der Seite würden sie sich über neue Gesichter freuen, die Freude daran haben, im Begegnungszentrum Riedäcker mitzumachen.

Ute Betz

Machen Sie mal Pause! . . . leckeren Espresso, Kaffee, Crêpes, Snacks usw.

Allen Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Restaurant

d n r a o x s e l A – Löwen –

Alemannenstraße 33 73525 Schwäb. GmündStraßdorf +49 71 71 - 4 33 11 www.alexandros.de

Wir wünschen allen unseren Gästen und Freunden frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.

Heiligabend geschlossen, 1. und 2. Weihnachtsfeiertag  und Neujahr ab 11 Uhr geöffnet, Silvester ab 17 Uhr geöffnet, 29. 12. geschlossen, 30. 12. geöffnet.  



Auf Ihren Besuch freut sich Familie Tsitsoula Wir sind für Sie da:

Das Begegnungszentrum Riedäcker ist ein Treffpunkt für Jung und Alt.

Aufpolsterung und Neubezug aller Fabrikate !

Gmünder Str. 58/1 Waldstetten Tel. 07171 / 875 925

Mo, Mi: Di, Do, Fr, Sa: So:

ab 17.00 Uhr 11.00 – 14.30 Uhr 11.00 – 14.30 Uhr

17.30 – 24.00 Uhr 17.30 – 24.00 Uhr

GLÜCKWÜNSCHE ZU WEIHNACHTEN 2014 10

Mit viel Herzblut und Liebe Seit acht Jahren hat Anne Weiß in Heubach eine „Päppelstelle“ für Kätzchen Um die 200 Katzen nimmt sie pro Jahr auf und da bleibt es nicht aus, dass sie viele Katzenschicksale erleben muss

Schöne Weihnachten wünschen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Sozialstationen

A

GgGgGgGgGgGgG

GgGgGgGgGgGgG

lles begann vor acht Jahren in einem Haus in Heubach: Unzählige Katzen lebten Pflegebereich Schwäbisch Gmünd dort, nachdem sich die anfangs Telefon 0 71 71.9 27 60-0 zwei unkastrierten Katzen der damaligen Mieter fleißig verPflegebereich Unterm Hohenrechberg mehrt hatten. Auf Beschwerden Telefon 0 71 71.9 99 65 99 der Nachbarn hin kam der Tierinfo@kath-sozialstation-gd.de · www.kath-sozialstation-gd.de schutzverein Ostalb e.V. ins Spiel – und Anne Weiß. „Mit Frau Wagenblast vom Tierschutzverein gGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGg bin ich ins Haus und wir haben 18 Katzen mitgenommen, um sie Frohe Weihnachten und die besten Wünsche kastrieren zu lassen“, erinnert zum neuen Jahr, verbunden mit dem Dank für sich die Heubacherin. Die Kleidas uns bisher entgegengebrachte Vertrauen. nen nahm sie mit zu sich, die großen Katzen wurden anschließend wieder ins leerstehende Gas-/Wasserinstallation · Flaschnerei Haus entlassen. Die nicht in Schwäbisch Gmünd · Werrenwiesenstraße 42 Deutschland lebende EigentüTelefon (0 71 71) 6 66 25 merin war einverstanden, dass gGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGg im Keller Katzentoiletten und Kratzbäume bereitgestellt wurden. Für die regelmäßige Fütterung ist nun der Tierschutzverein Wir wünschen unseren zuständig. Fünf Katzen leben  heute noch dort. „Das Haus wurKunden, Freunden  de auch das Katzenhaus geund Bekannten frohe nannt“, erzählt Anne Weiß und erklärt, weshalb solche Katzen  Weihnachten und nicht vermittelt werden können: einen guten Rutsch „Viele Tiere, die zu lange wild leWir wünschen allen  ben, kann man nicht zahm krieKunden und Freunden ins neue Jahr. gen und an ein Haus gewöhnen.“ unseres Hauses ein frohes   Das Erlebnis mit dem „KatzenWeihnachtsfest sowie ein gesegnetes neues Jahr 2015! haus“ war der Anfang für die Arbeit, die Anne Weiß seitdem mit IM EICHICH 3 viel Herzblut und Liebe zu den

73550 WISSGOLDINGEN Kätzchen ausübt. „Es hat sich daTEL. 0 71 62/2 95 67

mals natürlich herumgesproFAX 0 71 62/2 46 71 chen, dass ich Katzen aufnehme, www.schreinerei-koenig-wissgoldingen.de ganz kleine und auch große, Böbinger Straße 56 E-Mail: e-mail@schreinerei-koenig-wissgoldingen.de meist trächtige“, weiß sie noch 73540 Heubach gut.

Tel. 0 71 73/91 36 37 · Fax 97 60 21 Schnell war die „Päppelstelle“ gut gefüllt, Unterstützung bekam Anne Weiß dann von ihrer Schwägerin Ingrid Deininger, die Sanitätshaus in Lautern auch Katzen aufOrthopädietechnik Rehatechnik nimmt und hochpäppelt.

Jetzt im Dezember tollen in der Predigergässle 2, W ir w ünschen allen unseren Kunden, Katzenstube in Heubach acht (gegenüber Hotel Pelikan) 73525 Schwäbisch Gmünd Freunden und Bekannten ein frohes Kätzchen umher – schwarzweiß, Telefon 07171 99869-0 W eihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Telefax 07171 99869-29 hellbraun, dreifarbig mit wuinfo@orthotecleicht.de scheligem Fell oder mit kurzen www.orthotecleicht.de Haaren, aber immer neugierig und natürlich in dem jungen Alter schnell müde. Zusammengekuschelt im Korb schlafen dann n schon mal sechs Kätzchen auf eie t ach s nem Haufen. eihn e

Staffen GmbH



Liebevoll werden die Kätzchen von Anne Weiß in der Heubacher Päppelstelle umsorgt. Bis die Katzenkinder ein neues Zuhause finden, gibt es bei ihr viele Streicheleinheiten.

Fotos: ub ches bekommen die Mitarbeiter dort zu hören, weiß Anne Weiß, die auch im Dreherhof arbeitet: „Die gehören uns nicht, ist eine häufige Aussage.“ Auch die Mama des flauschigen Kätzchens war in der Päppelstelle in Heubach und hat sogar für den fremden Nachwuchs Amme gespielt.

Geimpft und sterilisiert darf sie sich nun auf ein liebevolles neues Zuhause freuen.

Oder die beiden Hellbraunen –

schen gestorben, zwei lebten noch und kamen zuerst in den Dreherhof, dann in die Päppelstelle. Zwischen acht und elf Wochen bleiben die Kätzchen in der Regel dort, sie werden geimpft und liebevoll versorgt, bis sie vermittelt werden können. Auch fünf eigene Katzen hat die Heubacherin und ist froh, dass ihr Mann und ihre beiden Töchter ihre Katzenleidenschaft unterstützen.

„Der Motorgeräte-Shop“

eW sund Froh ein ge hr! und eues Ja n

Die Schicksale hinter den Kätzchen. . .

Um die 200 Katzen nimmt Anne Weiß pro Jahr auf und da bleibt es nicht aus, dass sie viele Katzenschicksale erleben muss. Wie das des süßen Kätzchens mit dem besonders flauschigen Fell, das im Zimmer umhertollt. Es wurde mit seiner Mama und vier Geschwisterchen im Tierheim Dreherhof abgegeben. So man-

Viele der ganz Kleinen werden mit dem Fläschchen großgezogen. ein Katerchen und ein Kätzchen.

Mit acht Tagen sind sie zu Anne Weiß gekommen. Fünf Junge waren es, die in einem Scherbenhaufen aus Glas gefunden wurden und nach Heubach kamen.

Bis die Eigentümerin sie wieder abholte. „In solchen Fällen können wir nichts machen und müssen die Kätzchen herausgeben“, bedauert Anne Weiß. Später dann ein weiterer Anruf der Katzenbesitzerin: Drei waren inzwi-

Langsam ins Herz geschlichen. . .

Viele der ganz Kleinen werden mit dem Fläschchen großgezogen – eine besondere Bindung könne dabei schon entstehen, meint Anne Weiß: „Manche schleichen sich ganz langsam ins Herz, da fällt der Abschied schon schwer.“ Wie die kleine hellbraune, die mit acht Tagen zu ihr kam und jetzt putzmunter ist. Auf sie wartet jetzt ein neues Zuhause –

ohne den Bruder, der leider nicht überlebt hat.

Gerade an den Kranken oder Schwachen hängt Anne Weiß. Sie hat sie mit viel Liebe aufgepäppelt und dafür auch Nächte auf dem Sofa im Wohnzimmer auf sich genommen – um den Ehemann nicht um seine verdiente Nachtruhe zu bringen.

Katzen sollen kein unbedachtes Geschenk sein Drei Wochen vor Weihnachten vermittelt Anne Weiß keine Katzen mehr. Aus gutem Grund: „So kann vermieden werden, dass Kätzchen verschenkt werden, weil die Menschen sich keine Gedanken darüber machen, was sie nach Weihnachten mit den Tierchen machen sollen.“ Auch ihre Schwägerin Ingrid Deininger handhabt das so, im Dreherhof ist das ebenfalls üblich.

An den Wänden hängen Fotos, die an Pflegekatzen erinnern.

Wie an die zwei Katzen-Schwestern, die beide trächtig zu ihr kamen. Und 12 Junge zur Welt brachten – am gleichen Tag. „Wir konnten nicht mehr unterscheiden, wer zu welcher Katze gehört“, lacht Anne Weiß beim Betrachten der Bilder. Was aber auch egal war: Jede Katze sorgte für alle Jungen, die Kätzchen fanden bei beiden Milch zum Hungerstillen. Auch wenn es ihr manchmal schwerfällt, besonders die herzugeben, die sich ganz langsam in ihr Herz geschlichen haben und auch wenn sie zugibt, dass es viel Arbeit bedeutet, für so viele Kätzchen eine Katzenmama auf Zeit zu sein – Anne Weiß ist mit ganz viel Liebe für die Tiere da.

Ute Betz

FROHE WEIHNACHT und ein gutes neues Jahr Jahr 2015 2012 Vereinigte Gmünder Wohnungsbaugesellschaft mbH Vordere Schmiedgasse 37 73525 Schwäbisch Gmünd

Frohe Weihnachten und gute Fahrt im neuen Jahr wünscht Ihnen

Telefon: (0 71 71) 35 08-0 info@vgw.de

www.vgw.de

WOHNEN. LEBEN. ZUHAUSE SEIN.

Bergstr. 14 · 73557 Mutlangen 쎰 ( 0 71 71) 7 20 45 info@autofi t- beck.de w w w .autofi t- beck.de

Enjoy the Gam

e

Das gesamte FunCity Team wünscht seinen Gästen frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Jahr 2015!

Gmünder Straße 31

•

73550 Waldstetten

www.funcity-casinos.de

GLĂœCKWĂœNSCHE ZU WEIHNACHTEN 2014 11

Wie ein Ăśffentliches Wohnzimmer MĂźtterzentrum Heubach – Treffpunkt fĂźr GroĂ&#x; und Klein seit 1991 Anlaufstelle fĂźr Familien und alle, die mit Kindern zusammenleben Im Minikindergarten kĂśnnen Kinder zwischen 18 Monaten und drei Jahren basteln, spielen oder singen iele kunterbunte Päckchen stapelten sich am 14. November auf den Tischen im katholischen Gemeindezentrum in Heubach und warteten darauf, von Familie Doetzkies im Rahmen der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ an benachteiligte Kinder weitergeleitet zu werden.

Anne SchĂźhrer, die 1. Vorsitzende des Vereins MĂźZe e.V., freut sich Ăźber das groĂ&#x;e ehrenamtliche Engagement von Wolfgang und Andrea Doetzkies, die seit sechs Jahren fĂźr diese Aktion Päckchen sammeln. Abgabestelle ist von Anfang an das MĂźtterzentrum in der AdlerstraĂ&#x;e. Seit 1991 gibt es das MĂźZe, das aus einer Privatinitiative von einigen Frauen entstanden ist. Der Hintergrund war, dass sich Frauen nach der Geburt des ersten Kindes in dieser neuen Lebenssituation gegenseitig unterstĂźtzen.

Schon damals wurden die Kleinkinder betreut, Koch-Treffs und ähnliches angeboten. 1992 war dann das GrĂźndungsjahr des Vereins MĂźZe e.V. Seit vielen Jahren ist das MĂźtterzentrum nun schon im Areal Ăœbelmesser ansässig.

Seit der Grßndung des Vereins wird – bis auf den Kleinen Spatz im Kindergarten Spatzennest – ehrenamtlich ein vielfältiges Angebot an Aktivitäten auf die Beine gestellt. Kontakte zu anderen Eltern und Kindern knßpfen, gemeinsam reden, spielen und basteln: Die Spielgruppe jeden Montag von 9.30 bis 11.30 Uhr wird gerne genutzt.

Im Minikindergarten kÜnnen Kinder zwischen 18 Monaten und drei Jahren unter pädagogischer Betreuung basteln, spielen oder singen. Und die Eltern dßrfen während dieser Zeit zum Arzt, zum Friseur oder einfach in aller Ruhe Dinge erledigen.

V

ZurĂźck zu den Wurzeln: Kleiner Spatz in den Rodelwiesen Seit 1. März 2014 ist der Kleine Spatz in den Rodelwiesen geĂśffnet. „DafĂźr haben wir eine staatlich anerkannte Erzieherin angestellt“, berichtet Anne SchĂźhrer.

Montags bis donnerstags wird dort von 8.15 bis 12 Uhr eine Betreuung unter drei Jahren angeboten – auch einzeln sind die Be-

ÂťDie Scheu vor der Verantwortung ist eine Krankheit unserer ZeitÂŤ Otto von Bismarck

Anne SchĂźhrer (rechts) schaut im Keramik-CafĂŠ vorbei, das von Silvia Rätzel (Mitte) geleitet wird. treuungstage buchbar. Mit dem Kleinen Spatz ging es gewissermaĂ&#x;en zurĂźck zu den Wurzeln: Denn im Kindergarten Spatzennest in den Rodelwiesen fing das MĂźZe vor vielen Jahren an.

GroĂ&#x;en Zulauf hat jeden Mittwoch das ElterncafĂŠ, bei dem in entspannter Atmosphäre beim gemeinsamen FrĂźhstĂźck Ăźber Gott und die Welt geredet wird.

Die Kinder sind währenddessen gleich nebenan gut aufgehoben.

unverbindlich mit anderen in Kontakt zu kommen“, weiĂ&#x; Anne SchĂźhrer, „im MĂźZe ist das ganz zwanglos mĂśglich, es ist wie ein Ăśffentliches Wohnzimmer“. Um gerade auch neu Hinzugezogene anzusprechen, gibt es den Gutschein fĂźr eine Tasse Kaffee, der im MĂźZe-CafĂŠ eingelĂśst werden kann. Zum Download steht er auf der Homepage des MĂźZe bereit.

Auch wenn von der Stadtverwaltung ein kleiner NeubĂźrger be-

Eine groĂ&#x;e Auswahl an Kindersachen von Kleidung bis Spielzeug gibt es im Second Hand Lädle.

Mitten im MĂźZe-Raum mit viel Platz fĂźr die Gäste steht der groĂ&#x;e runde Tisch. Immer schon stand er so und soll es auch bleiben – jeder hat so die MĂśglichkeit, mit jedem zu reden, ohne in kleinen Gruppen sitzen zu mĂźssen. „Es ist doch fĂźr junge MĂźtter und natĂźrlich auch Väter ganz wichtig,

grĂźĂ&#x;t wird, liegt ein Gutschein fĂźr Mama oder Papa bei. „Im Moment haben wir eine tolle Zusammensetzung von Leuten, die sich gerne einbringen“, freut sich Anne SchĂźhrer. Wie Silvia Rätzel, die seit zwei Jahren jeden Freitag ab 14 Uhr zum KeramikCafĂŠ einlädt. SchĂśne Keramik be-

Fotos: ub

Am Ende des Jahres danken wir allen unseren Kunden und Geschäftspartnern fßr Ihr Vertrauen und wßnschen Ihnen frohe Weihnachten und viel Glßck, Gesundheit und Erfolg fßr das neue Jahr.

malen und sich dabei nett unterhalten – das Angebot wird gerne genutzt und richtet sich sowohl an Anfänger als auch an Fortgeschrittene.

Second Hand Lädle Sehr beliebt seit der ErĂśffnung ist auch das Second Hand Lädle unterm Dach, das mit viel Herzblut und ehrenamtlichem Engagement gefĂźhrt wird. Jeden Montag und Mittwoch ist es von 9.30 bis 11.30 Uhr geĂśffnet. Und da so mancher der Ehemaligen auch ab und zu die Zeit im MĂźtterzentrum vermisst, haben sich die Verantwortlichen etwas Besonderes ausgedacht: Die „Sehnsucht nach dem MĂźZe-Nachmittag“ darf donnerstags ab 14.30 Uhr gestillt werden, wenn zu Kaffee und Kuchen eingeladen wird.

Eines ist Anne SchĂźhrer besonders wichtig: „Alle Väter sind natĂźrlich auch bei uns willkommen.“ Der Name MĂźtterzentrum sei dabei etwas irrefĂźhrend, denn es gehe um Kinder, MĂźtter und Väter. Seit 1991 gibt es das Heubacher MĂźZe – und inzwischen kann bereits die nächste Generation an Kindern begrĂźĂ&#x;t werden.

Engagiert sind die Eltern damals wie heute bei der Sache. Und so wird auch dann, wenn die Kleinen so langsam flĂźgge werden, immer wieder gerne auf einen Sprung vorbeigeschaut – wie beim „Sehnsucht nach dem MĂźZe-Nachmittag“.

Ute Betz

73571 GĂśggingen, Angerweg 10 ( (0 71 75) 58 43 info@flaschnerei-ummenhofer.de

FrĂśhliche Weihnachten wĂźnscht Ihnen Ihr clean park aus der Nachbarschaft

Herzlichen Dank.

SchĂśne Weihnachten und einen guten Rutsch!

Wir freuen uns auf Sie in 2015.

Herzlich willkommen Ihre Familie Vogel

 � ���� � � � ­�€ � ‚ � � �

Frohes

Fest.

Wir wĂźnschen unseren Kunden, Freunden und î ş Bekannten frohe Weihnachten und im neuen Jahr î ˇ auch weiterhin î ¸î Ż gute Fahrt!

Leinzeller Str. 52 ¡ 73574 Iggingen Tel. 0 71 75/9 21 04 28 www.scheifele-fahrzeugtechnik.de

clean park Fahrzeug-Pflegeanlage Lorcher StraĂ&#x;e 73525 Schwäbisch GmĂźnd Ă–ffnungszeiten werktags: von 6 bis 22 Uhr

SB-Fahrzeug-Pflegeanlage

Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten wĂźnschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

ParadiesstraĂ&#x;e 3 73525 Schwäbisch GmĂźnd info@straubs-rahmenparadies.com www.straubs-rahmenparadies.com

Wir wĂźnschen Ihnen und Ihren Liebsten frohe Weihnachten und eine gute Fahrt im neuen Jahr.

Wir wĂźnschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.

Ihr Partner fĂźr Volkswagen und Audi

Schwäbisch Gmßnd ¡ Bettringen ¡ Lorch

BĂźhlstraĂ&#x;e 4 73568 Durlangen Telefon (0 71 76) 45 17 33 Fax (0 71 76) 45 17 32

Herzlichen Dank fßr die gute Zusammenarbeit und Ihr Vertrauen in uns. Auch 2015 sind wir Ihr verlässlicher Ansprechpartner rund ums Geld: persÜnlich in ßber 70 Geschäftsstellen, telefonisch oder online. www.ksk-ostalb.de

GLÜCKWÜNSCHE ZU WEIHNACHTEN 2014 12 Wir wünschen geruhsame Weihnachten, ein gesundes neues Jahr und freuen uns auf eine vertrauensvolle Zusammenarbeit 2015.

C C C

C

Hospitalgasse 30 73525 Schw. Gmünd Tel. (0 71 71) 6 21 63 Fax (0 71 71) 3 86 83

Waldstetter Mühle

n sche n wün e Wir n Kund e r e unse e schön it! ein tsze nach Weih

Beim Schlössle 10, 73550 Waldstetten Telefon (0 71 71) 40 48 62

Wir bedanken uns bei allen Besuchern und wünschen ein frohes Weihnachtsfest sowie ein gesundes neues Jahr.

Ihr Mühlen-Team Öffnungszeiten: Mi. – Fr. 14 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Allen treuen Kunden, Freunden und Bekannten schöne Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

Nataliya Funk KOSMETIK

BÖBINGEN

Mögglinger Straße 12, 73560 Böbingen, Tel. 07173/9147299 www.kosmetik-böbingen.de

Unseren Kunden, Bekannten und Freunden wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest.

Zum neuen Jahr Gesundheit, Glück und Zufriedenheit.

Reifen, Räder, Auto-Service

Necdet Cakmak Kfz-Meisterbetrieb Bismarckstraße 26 73525 Schwäbisch Gmünd Telefon (0 71 71) 54 11 Telefax (0 71 71) 93 25 03

Wir bedanken uns bei allen unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen ein

frohes Weihnachtsfest und ein schönes neues Jahr 2015!

Wir wünschen all unseren Kunden und Freunden frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

SCHLOSSSTRASSE 40 SCHW. GMÜND-LINDACH TEL. 0 71 71/7 18 59 · FAX 0 71 71/7 18 77

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden ein frohes Fest und ein gesundes neues Jahr.

ar

an

t fü

ho

Türöffnungen und Glas-Notdienst (24h) 0 71 71 / 9 87 60 - 23

• • • • •

Der Förderverein Klosterbergschule kümmert sich um besondere Geräte, Angebote oder Unterstützung im Schulalltag der Schule für Geistigbehinderte und Körperbehinderte Stand des Fördervereins Klosterbergschule ist auch auf Veranstaltungen vertreten ie steht auf dem Wunschzettel des Fördervereins Klosterbergschule ganz oben: Eine Rolli-Schaukel für die Schülerinnen und Schüler, die auf den Rollstuhl angewiesen sind. Sie bringt Spaß und Freude, tut gut und ist ein ganz besonderes Erlebnis, kostet aber auch eine Menge Geld. „Um die 14 000 Euro müssen dafür bestimmt eingeplant werden“, meint Gabi Teimel, die Vorsitzende des Fördervereins. Wenn der geplante Umbau der Klosterbergschule über die Bühne gegangen ist, soll das „Rolli-Schaukel“-Projekt in Angriff genommen werden.

Dann wird die Schaukel, die seit Langem auf dem Wunschzettel steht, auf einem idealen Platz aufgestellt werden. Und wenn es soweit ist, freut sich der FörderFotos: ub und privat verein auch über Spenden, die Gabi Teimel und ihre Söhne Jannik (links) und Nico genießen die gemeinsame Vorweihnachtszeit. bei der Finanzierung eine wertBeispiele für die Aktivitäten des nehmerinnen an den Special dervereins Klosterbergschule volle Unterstützung bedeuten.

Vereins gibt es viele: Ein Schul- Olympics. Stehen Fort- und Wei- eine feste Institution.

Die Ausstattung der Schule bus wird finanziert, auch eine terbildungen bei Lehrkräften Eines bedauert Gabi Teimel ein verbessern Rampe am Bus wurde ange- und Therapeuten auf dem Plan, bisschen: Früher sei die Arbeit Für solche zusätzlichen Geräte, bracht, um Rollstuhlfahrern den springt auch hier der Förderver- des Fördervereins etwas leichter Angebote oder Unterstützung im Einstieg zu erleichtern. 2010 wur- ein mit finanziellem Zuschuss gewesen. Das persönliche MiteiSchulalltag der Klosterbergschu- de eine Klangwiege angeschafft, ein. „Gerne helfen wir bei Bedarf nander und das gemeinsame Bele ist der Förderverein zuständig. die seitdem den behinderten den Familien auch, einen Schul- sprechen komme heute etwas zu Vieles wurde in den vergangenen Kindern und Jugendlichen das landheimaufenthalt mit einem kurz. „Internet, E-Mails und Co. Jahren schon angeschafft, um einmalige Erlebnis ermöglicht, Beitrag zu ermöglichen“, erzählt erleichtern zwar den Kontakt, den Schulalltag zu bereichern mit dem ganzen Körper Klänge die Vorsitzende. Einspringen und aber der Zusammenhalt ist eben Helfen, wo es geht und den doch auch wichtig“, findet sie. und manchmal auch zu erleichSchulalltag erleichtern und schö- Sich austauschen mit andern, tern. „Wir möchten die Ausstatner machen – darin sieht sie den immer wieder die Werbetrommel tung der Schule verbessern, um Sinn ihres Engagements. Und rühren, um Spenden zu kriegen unsere Kinder noch besser förwenn jemand Unterstützung oder Eltern zur Mitarbeit anzuredern zu können“, beschreibt oder Hilfestellung bei Anträgen gen – für die Mutter zweier Söhne Gabi Teimel die Ziele des Verund ähnlichem benötigt, ist der ist das immer wieder der Motor eins. Der Landkreis als Träger der Förderverein der richtige An- für ihre Arbeit. Sich selber bedauSchule für Geistig- und Körpersprechpartner. ern oder mit dem Schicksal habehinderte sorgt für eine gute dern, ist nicht ihr Ding. „Mein Grundausstattung, eine AusstatMitgliedsbeiträge und Spenden Mann Michael und ich sind eintung, die aber immer aufgestockt und optimiert werden kann. „Wir Viele Unterrichtsmaterialien, die fach optimistische Menschen. sorgen für die Bonbonle“, erklärt schon mehrere Jahre auf dem Was soll ich lamentieren? Uns Gabi Teimel.

Buckel haben, können mithilfe geht es doch gut“, meint sie und Gegründet wurde der Förderverdes Fördervereins durch moder- ihr Sohn Nico lacht sie dabei ne Ausgaben ersetzt werden – wie fröhlich an. Er und sein Bruder ein der Klosterbergschule Schwävor zwei Jahren besondere Ma- Jannik freuen sich an diesem bisch Gmünd im Jahr 1976. Engathematik-Medien, die rund 3700 Freitagnachmittag aufs Wochengierte Eltern, Lehrerinnen und ende: Mit dem „NachtschwärEuro gekostet haben.

Lehrer setzten sich damals das „Wir möchten einfach, dass es mer/Rock’n’Rolli-Angebot“ der Ziel, die Schule und die Eltern zu immer wieder schöne, neue Sa- Lebenshilfe steht an diesem unterstützen. „150 Mitglieder hat unser Verein aktuell und das ist Der Förderverein möchte die Ausstat- chen gibt, die sonst im Etat nicht Abend wieder Ausgehen auf dem eigentlich schon immer eine tung der Schule verbessern, um die Kin- drin wären“, beschreibt Gabi Tei- Programm, ins Kino oder in die mel ihre Motivation. Durch die Disco. Auch zum Kegeln gehen konstante Zahl gewesen“, erzählt der noch besser fördern zu können.

Mitgliedsbeiträge von 15 Euro die beiden Jungs jeden zweiten Gabi Teimel. Seit 2007 ist sie Vorsitzende des Fördervereins, ihre wahrzunehmen – ein ganz tolles pro Jahr, Spenden von Firmen Donnerstag. beiden Söhne Jannik, 20 Jahre, Gerät, findet Gabi Teimel: „Au- oder Privatleuten und mit regel- Die eigene Wohnung für ihre und Nico, 21 Jahre alt, besuchen ßen sind Saiten angebracht, die mäßigen Veranstaltungen wer- Söhne ist für Familie Teimel ein die Klosterbergschule seit der ein anderes Kind mit Berührun- den die Aktivitäten des Förder- Ziel für die nächste Zukunft. Und fünften Klasse. Nicht nur Eltern, gen zum Klingen bringt. Diese vereins finanziert. Jedes Jahr ist Gabi Teimel freut sich über die Großeltern und Verwandte der Klänge übertragen sich auf den man gemeinsam mit der Lebens- stets wachsende SelbstständigSchülerinnen und Schüler, auch Körper, der entspannt in der Wie- hilfe mit einem Stand beim gro- keit ihrer Jungs, die mit dem Sjöviele Lehrerinnen und Lehrer, so- ge liegt.“ Dass das ein glückliches ßen Guggenmusik-Treffen in gren-Larsson-Syndrom geboren gar Ehemalige, sind Mitglieder und zufriedenes Gefühl vermitt- Schwäbisch Gmünd direkt an der wurden. „Wir Eltern müssen einbeim Förderverein, betreuende le, sei an den Gesichtern zu se- Johanniskirche vor Ort. Schlecht- fach auch das Zutrauen in unsere bacher Salzkuchen, Getränke, Kinder haben“, ist sie überzeugt, Kräfte ebenso. Für Gabi Teimel hen. ist klar, warum: „Wir ziehen alle Die Fußballmannschaft der Klo- Kaffee und Kuchen werden dann „denn mit ein bisschen Unteran einem Strang und dort, wo es sterbergschule wird unterstützt, serviert. Auch beim Gschwender stützung schaffen sie alles.“.

Ute Betz klemmt, wollen wir einspringen.“ ebenso die Teilnehmer und teil- Kürbisfest ist der Stand des För-

S

r Q u a l i t ä t u nd

m

e

Ih r

G

Ein glückliches und zufriedenes Gefühl vermitteln

c hw

er t i g e F e n s

s ter

ys

te

HolzAlu-Fenster • Holzfenster Alufenster • Kunststofffenster Wintergärten • Haustüren • Rollläden Kundendienst • Reparaturen Insektenschutz • Sonnenschutz

73529 Schwäb. Gmünd - Bettringen, Lindenhofstraße 15-17 Telefon 0 7171 / 9 87 60 - 0, Telefax 0 7171/ 9 87 60 -20 info@fensterbau-ripper.de, www.fensterbau-ripper.de

f scher druck Ihr Partner für Druck- und Medientechnik

schäftspartnern Wir wünschen unseren Kunden und Ge neues Jahr ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes Bernhard Fischer Grabbengasse 6 73527 Schwäbisch Gmünd - Herlikofen Telefon (07171) 8 43 45 Telefax (07171) 8 43 76 e-Mail: fischer-druck-herlikofen@t-online.de

tige er rich urf d r e m im W

Be dachu ng Meisterbetrieb Wir bedanken uns bei all unseren Kunden und Geschäftspartnern für Ihr Vertrauen und wünschen ein besinnliches Fest sowie ein gesundes neues Jahr.

Bucher Hauptstraße 23 . 73540 Heubach/Buch Mobil 0171 - 6519676 . www.heil-bedachung.de

GLÜCKWÜNSCHE ZU WEIHNACHTEN 2014 13

30 neue Häuser für die Menschen in Danao gebaut Erdbeben und der Taifun Haiyan suchten im Oktober 2013 die Philippinen heim Marivic und Holger Bucher aus Göggingen haben mit großer Unterstützung eine Hilfsaktion gestartet Im April 2014 waren sie vor Ort und halfen vier Wochen lang bei der Errichtung neuer Häuser m 15. Oktober 2013 begann die Katastrophe: Die Insel Bohol auf den Philippinen wurde von einem Erdbeben heimgesucht, das Epizentrum lag nur unweit der Stadt Danao mit ihren 17 Teilorten und knapp 18 000 Einwohnern.

Das Beben der Stärke 7,2 zerstörte die massiven Steingebäude – Schulen, Behörden, auch uralte spanische Kirchen. Glücklicherweise war Feiertag und die meisten der zerstörten Häuser waren während der Katastrophe ungenutzt.

Als dann am 3. November 2013 die Philippinen auch noch von einem der stärksten tropischen Wirbelstürme heimgesucht wurden, verschlimmerte sich die Lage dramatisch. Was nach dem Erdbeben noch stand, wurde vom Taifun Haiyan zerlegt. Vier Menschen kamen ums Leben, diejenigen, die es überstanden hatten, hausten nun in Zeltstädten.

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünschen wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden.

A

Bänglesäcker 37 · 73527 Schwäbisch Gmünd-Lindach Telefon: 07171/104992-0 · Telefax 07171/104992-38 e-mail: sailer@sailer-kunststoffe.de

 



 

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr

  

        

wünscht

Fa. Gerd Fritz GmbH Baggerbetrieb

     Spraitbach              Tel. 0 71 76/67 37 

Benefizkonzert Den schicksalsgeplagten Menschen in dieser Region zu helfen, haben sich Marivic und Holger Bucher aus Göggingen zur Aufgabe gemacht – mit riesiger Unterstützung vieler Helfer, Freiwilliger, Spender und Organisatoren zahlreicher Aktionen.

Ein großes Benefizkonzert der Extraklasse wurde auf die Beine gestellt, das am 25. Januar 2014 in der Gemeindehalle Göggingen begeisterte. Mit dabei waren die Lindianer mit Johannes Dunkl, die mit ihren Coversongs Udo Lindenberg als lebende Legende auf die Bühne brachten. The Beach Bums begeisterten mit Rumpelska, Rebel Reggae und Extrempolka das Publikum. Samsara, die Rocker aus der Region nahe dem Rosenstein, ließen ebenfalls die Fetzen fliegen und auch die Söhne Stammheims heizten an diesem Abend mit Heavy Metal-Klängen ordentlich ein. Tänzerinnen gaben außerdem mit viel Körperbeherrschung einen Einblick in die heimischen Tänze der Philippinen. „12 000 Euro konnten wir mit dem Benefizkonzert einnehmen, damit wurden unsere Erwartungen sogar noch übertroffen“, freut sich Holger Bucher heute noch über den Riesenerfolg. Seine Ehefrau Marivic Bucher ist im Dorf Danao geboren, das die Naturkatastrophe im Winter 2013 heimsuchte. Sie arbeitete, als sie vom Unglück hörte, das ihre alte Heimat getroffen hatte. Drei Tage dauerte es, bis sie Nachricht hatte von ihren Angehörigen.

Das Dach über dem Kopf weggefegt Dutzenden Familien im Dorf, teilweise mit Kindern im Säuglingsalter, wurde ihr Dach buchstäblich über dem Kopf weggefegt. Marivic und Holger Bucher

Die Unterstützung war groß: Marivic Bucher mit drei der vielen Helfer. kennen das Leid der Menschen nur zu gut – im April waren sie wieder vor Ort und packten mit an. „In vier Wochen konnten 20 weitere Häuser gebaut werden, zusätzlich zu sechs Häusern, die von der Kirche errichtet wurden“, erzählt Holger Bucher.

Ganze 30 dieser Häuser stehen

weitere 1500 Euro gebe ich der Kusine meiner Frau mit, die demnächst nach Danao fliegt“, erklärt Holger Bucher. Durch den Verkauf von Frühlingsrollen und durch Spenden beim gemeinsamen Fußballschauen während der diesjährigen WM kam dieser Betrag zusammen.

Foto: krib direkt nach Danao, wo mit dem kirchlichen Komitee zusammengearbeitet wird. Dieses verwaltet das Geld, ein Bekannter vor Ort dokumentiert für die Buchers und alle Spender die Fortschritte: „Es war uns sehr wichtig, dass man sehen kann, was mit dem gespendeten Geld passiert. So wollen wir beweisen, dass das Geld auch wirklich da ankommt, wo es gebraucht wird“, betonen sie. Die Verwandten von Marivic Bucher werden von dem Gögginger Ehepaar persönlich unterstützt, die Spenden kommen den anderen Dorfbewohnern zugute, die stärker von der Katastrophe betroffen waren. Ein Klo gibt es in den neuen Häusern nicht. „Das gab es aber vorher auch nicht“, erklärt Holger Bucher. Aber eine Miniküche sei nun in den Häusern vorhanden.

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

HORST WIERER ELEKTROINSTALLATION

& KUNDENDIENST Schmiedeackerstraße 1 - 73560 Böbingen

Tel. 0 71 73 - 91 31 744 Mobil 01 70 - 68 23 073

100 Kilometer gefahren, um Danke zu sagen

Eines der neuen Häuser in Danao ist bald fertig. inzwischen und helfen damit an einer Stelle, an der die philippinische Regierung versagt.

An Unterstützung für die Hilfsaktion der Buchers hat es von Anfang an nicht gefehlt. Begonnen hat es mit einem spontanen Kuchenverkauf auf dem PennyParkplatz, bei dem rund 1000 Euro eingenommen bzw. gespendet wurden, es ging weiter mit dem Erlös in Höhe von rund 600 Euro bei der Adventsfeier der Eschacher Landfrauen. „Und

Foto: privat

Der Veruntreuung entgegenwirken Um der allgegenwärtigen Korruption auf den Philippinen entgegenzuwirken und um zu vermeiden, dass Gelder oder Hilfsgüter irgendwo versickern, setzt das Ehepaar Bucher auf das Holy Family Social Action Committee, einer kirchlichen Organisation, der sie vertrauen sowie ihrer eigenen Dorfgemeinschaft.

Alle Spenden und Erlöse fließen

Viel Dankbarkeit dürfen die Buchers in Danao erleben – für die unzähligen Helfer der verschiedenen Aktionen, für die Sponsoren und die Privatpersonen, die gespendet oder geholfen haben. „Thank you very much“ steht in großer roter Schrift auf einem Plakat, das in Göggingen bei den Buchers aufgehängt wurde. Ein langjähriger Bekannter von Marivic Bucher aus Danao hat einen beschwerlichen Weg auf sich genommen und ist über 100 Kilometer gefahren, um das riesige Plakat zu drucken. Als Dankeschön an die vielen Helfer, die der vom Taifun Haiyan zerstörten Region auf den Philippinen wieder auf die Beine geholfen haben.

Ute Betz

Wir wünschen allen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

HENNRICH GMBH BAUUNTERNEHMEN HASELBACHER WEG 19 73527 Schwäbisch Gmünd

TEL. 07171/73773 FAX 07171/77132 E-Mail: info@hennrichbau.de Web: www.hennrichbau.de

Rohbau ko „Alles au mplett s einer H and“

Erdarbeiten Betonarbeiten Maurerarbeiten Gerüstbau Zimmererarbeiten

Dachdeckerarbeiten Klempnerarbeiten Flachdachabdichtung Galabau

Stets wegweisend.

Wir freuen uns, dass wir in diesem Jahr so viele automobile Wünsche erfüllen konnten. Für das entgegengebrachte Vertrauen möchten wir uns bei Ihnen herzlich bedanken.

Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest, einen guten Start in 2015 und allzeit gute Fahrt.

Daimler AG, Mercedes-Benz Niederlassung Schwäbisch Gmünd, Lorcher Straße 151, 73529 Schwäbisch Gmünd, Telefon 07171 357-0, www.mercedes-benz-ulm-schwaebischgmuend.de

GLÜCKWÜNSCHE ZU WEIHNACHTEN 2014 14

Kindliche Vorfreude auf den Heiligen Abend Wir wünschen allen unseren Mitarbeitern und Kunden ein schönes Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr 2015!

Der mobile Pflegedienst an Ihrer Seite

Ihr persona service-Team Schwäbisch Gmünd www.persona.de

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Gögginger Straße 6 73575 Leinzell Tel. 0 71 75/92 39 38

Bei allen unseren Kunden und Freunden des Hauses bedanken wir uns für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ein frohes Weihnachtsfest sowie ein erfolgreiches neues Jahr.

Die Erzieherinnen der Kindergärten in Schwäbisch Gmünd und Umland bereiten ihre Schützlinge individuell aber altersgerecht auf die „Ankunft“ des Christkinds vor Zwei Kindergärten werden stellvertretend vorgestellt trahlende Kinderaugen, täglich steigende Aufregung, die Weihnachtszeit mit Kindern ist zauberhaft. Die Erzieherinnen der Kindergärten in Schwäbisch Gmünd und Umland bereiten ihre Schützlinge individuell aber altersgerecht auf die „Ankunft“ vor. Dabei sind ihnen die Kreativität und die unverbrauchte Neugier der Kinder ein wichtiger Partner.

Einen ganzen Vormittag haben die 15 kleinen Besucher der „Villa Kunterbunt“ in Leinzell in ihrer Zwergenküche gestanden. Zum Beginn der Adventszeit wollten die kleinen Mädels und Jungs ihre Eltern mit einem kleinen Fest überraschen. Zu jedem Fest gehört natürlich ein Festmahl. „Ziemlich schnell haben sich unsere Kinder auf Maultaschen geeinigt“, lächelt Irene Pancratius, die Leiterin der Einrichtung. Am Freitag ging es schon in der Frühe los, unterstützt von Jans Papa, Alex Böpple, wurden in der kleinen Kinderküche Maultaschen produziert. Papa Böpple hatte zur Begeisterung der Kiddies sogar echte Kochmützen für die „Miniköche“ mitgebracht. Dann wurde der Teig ausgerollt, die Füllung zusammengerührt, der ausgerollte Teig musste dann mit

S

den verschiedenen Füllungen bestrichen werden. Mit vor Aufregung ganz roten Wangen rollten die kleinen Köche die bestrichenen Teigplatten zusammen und drückten, ganz lehrbuchmäßig, die einzelnen Maultaschen mit einem Kochlöffelstiel ab. Die fertigen Kreationen mussten dann noch abgekocht werden.

Stolze 150 fertige Maultaschen, gefüllt mit vegetarischem Ricotta oder einer originalen Brätfüllung, zogen da im heißen Wasser. Dazu bereiteten die kleinen Leinzeller noch verschiedene Soßen zu, leckere Champignon-Rahmsoße, eine Tomatensoße und natürlich auch geschmälzte Zwiebeln. Am frühen Abend endlich war es soweit, die Mamis und Papis kamen zum kleinen Sternenfest. „Die Ideen, die Umsetzung, sogar die Dekoration haben sich unsere Kinder selber ausgesucht und hergestellt“, freut sich Irene Pancratius. Mit Tänzen, der Sterntalergeschichte und Liedern unterhielten die kleinen Künstler ihre Eltern. Am Ende des Programms gab’s dann kein Halten mehr, da wurden Mami und Papi in den Gruppenraum gezogen, jedes kleine „Kunterbunt-Kind“, wollte die selbstgemachten Köstlichkeiten präsentieren.

Mögglingen, Telefon (0 71 74) 3 16

Am 24. und 31. 12. 2014 geschlossen.

Allen Kunden, Freunden und Bekannten danken wir für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.

Die Kinder vom kath. Kindergarten St. Antonius in Durlangen gestalteten einen feierlichen Gottesdienst in Erwartung auf den heiligen St. Nikolaus. Die Bilder zur Geschichte des Mannes malten sie selber. Täglich begleiten sie im Stuhlkreis Maria und Josef ein Stück auf dem Weg nach Bethlehem.

Fotos: aro und privat

Maria und Josef nach Bethlehem begleiten Nicht weniger Vorfreude herrscht bei den Kindern im St.Antonius-Kindergarten in Durlangen. Auch hier waren die Kinder äußerst kreativ. In einer „Kinderkonferenz“ wurde festgelegt, wie die diesjährige Adventsdekoration aussehen soll, erklärt Dagmar Kutscherauer, die dort Leiterin ist. Eifrig und kreativ machten sich die 24 „Großen“ des Kindergartens an die Arbeit.

Dieses Jahr begleiten die Kinder Maria und Josef auf ihrem Weg nach Bethlehem. Gemeinsam wurde überlegt, wie der Weg bis zur Krippe gestaltet wird. Maria und Josef wandern über einen Weg aus Splitsteinen, der mit größeren Steinen befestigt ist, dabei werden sie von einem Esel begleitet. Jeden Tag darf ein Kindergartenkind ein Licht am Wegesrand entzünden, um den Weg des Paares zu beleuchten. So wird der Weg täglich ein bisschen Der evangelische Kindergarten in Leinzell, Villa Kunterbunt, startete in die Ad- heller. „Die Kinder haben alle eiventszeit mit einem kleinen „Sternenfest“. Dafür haben sie den ganzen Tag über, nen kleinen ,Schatz’ von Zuhause mitgebracht, täglich darf ein unterstützt von Papa Alex Böpple, Maultaschen hergestellt.

Kind seinen Schatz dem heiligen Paar mit auf den Weg geben“, erzählt Dagmar Kutscherauer. In einer Bildergeschichte erfahren die Kinder hier gleichzeitig noch die Entstehungsgeschichte des bekannten Weihnachtsliedes „Stille Nacht“.

Die ganz kleinen Gäste in der dortigen Kleinkindergruppe „Kuschelnest“ machen sich ebenfalls mit ihren Betreuerinnen auf den Weg. In kindgerechter Art und Weise, verbunden mit viel Bilderbuch anschauen und einem kleinem Krippenweg, bekommen sie die Weihnachtsgeschichte vermittelt.

Am Vorabend des Nikolaustages haben die Durlanger St.-Antonius-Kinder einen Familiengottesdienst gestaltet. Die Geschichte des hl. Nikolaus wurde vorgelesen und zauberhafte Bilder, von den Kindern selbst gemalt, dazu an die Wand projiziert. Der Gottesdienst gipfelte im Besuch des Nikolaus, der natürlich für alle etwas in seinem großen Sack mitgebracht hatte.

Andrea Rohrbach

Karosseriebau u. Lackiererei für PKW + LKW + BUS Celette Richtsatzverleih

mit Belegschaft • 73565 Spraitbach • Bullystr. 4 Fachwerkstatt mit 8 Jahren Garantie auf Unfallschäden Vom 24. 12. 2014 bis 6. 1. 2015 bleibt unser Betrieb geschlossen.

E K N A D Am Ende eines Jahres danken wir unseren Kunden, Freunden und Bekannten für das entgegengebrachte Vertrauen.

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und für das kommende Jahr viel Glück und Freude auf allen Wegen.

 

 Wir wünschen Ihnen ein fröhliches Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2015.

Am 24. 12. und 31. 12. 2014 wegen Inventur geschlossen.

Be dachu ng Meisterbetrieb

Das Auto

GmbH + Co.

73527 Schwäb. Gmünd-Hussenhofen, Hauptstraße 57 Telefon (0 71 71) 87 82 00, Fax (0 71 71) 87 82 01 Dienstag, 30. 12. 2014 wegen Inventur geschlossen.

Neu- und Gebrauchtwagenverkauf geöffnet. www.grimm-autohaus.com

Autoteile und Industriebedarf Lorcher Straße 92, 73525 Schwäbisch Gmünd Telefon 0 71 71 / 92 771-0 Fax 0 71 71/92 771-55 Lorcher Straße 92, 73525 Schwäbisch Gmünd Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8 – 17.30 Uhr, Sa. 8 – 12 Uhr Telefon 0 71 71 21 83 www.schulte-autoteile.de

ALLES FÜR’S AUTO

Wir bedanken uns bei all unseren Kunden und Geschäftspartnern für Ihr Vertrauen und wünschen ein besinnliches Fest sowie ein gesundes neues Jahr.

Bucher Hauptstraße 23 . 73540 Heubach/Buch Mobil 0171 - 6519676 . www.heil-bedachung.de

GLĂœCKWĂœNSCHE ZU WEIHNACHTEN 2014 15

700 WĂźnsche in nur 22 Stunden von BĂźrgern erfĂźllt Ăœberwältigende Resonanz bei der Aktion „GmĂźnder machen WĂźnsche wahr“ Initiator ist Aktion Familie, das lokale BĂźndnis in Schwäbisch GmĂźnd SeniorenwĂźnsche sind in diesem Jahr stark angestiegen ie Freude ist wieder riesengroĂ&#x; – nicht nur bei den Kindern, Jugendlichen und Senioren, die sich bei der Aktion „GmĂźnder machen WĂźnsche wahr“ einen Wunsch erfĂźllen lassen durften. Auch die Mitglieder der Aktion Familie sind begeistert Ăźber die Ăźberwältigende Resonanz in diesem Jahr. Denn so schnell wie dieses Mal waren die GmĂźnder BĂźrgerinnen und BĂźrger noch nie: In nur 22 Stunden konnten alle WĂźnsche erfĂźllt werden.

700 Wunschzettel hingen in diesem Jahr an den Weihnachtsbäumen: Nicht nur im Rathaus vor dem BĂźrgerbĂźro stand ein Prachtexemplar, in Schwäbisch GmĂźnd wurden vier weitere aufgestellt und zum ersten Mal gab es auch einen Baum im Gymnasium Friedrich II. in Lorch. Auf Schneeflocken oder Kerzen konnten die Kinder und Jugendlichen ihre WĂźnsche aufschreiben, Tannenbäumchen aus Papier waren fĂźr die Senioren bestimmt. Kleidung, Elektronik oder Schuhe bei den älteren Kindern und Jugendlichen, BĂźcher, Halbschuhe, Lern-Laptop oder ein ferngesteuerter Helikopter bei den JĂźngeren – die WĂźnsche waren vielfältig. Viele Seniorinnen und Senioren wĂźnschten sich Gutscheine fĂźr den Friseur oder die FuĂ&#x;pflege.

D

FĂźnfte Aktion – fĂźnf Bäume Die fĂźnf aufgestellten Weihnachtsbäume passen zum „Geburtstag“: FĂźnf Mal wurde die Weihnachts-Wunschbaum-Aktion schon veranstaltet. „GmĂźnder machen WĂźnsche wahr“ ist aber nicht nur als Weihnachtsprojekt konzipiert, es ist ein ganzjähriges Projekt, das aus vielen Bausteinen zusammengesetzt ist: Ob Weihnachtseuro, Familienfonds, WeihnachtsWunsch-Baum, Tafelladenaktionen oder Familien- und Seniorenpatenschaften – immer gilt das Motto „GmĂźnder BĂźrger fĂźr GmĂźnder BĂźrger“. Und immer kommt wirklich jeder eingehende Euro zu 100 Prozent den MitbĂźrgern von Schwäbisch GmĂźnd zugute.

Fßr sozial schwächere und in Not geratene Mitbßrger Initiator des Projekts ist Aktion Familie, das lokale Bßndnis fßr Familien in Schwäbisch Gmßnd, das sich 2010 neu strukturierte.

Seitdem gibt es einzelne Projektgruppen, in denen sich alle Bßrger engagieren kÜnnen. Bei der Stadtverwaltung Schwäbisch Gmßnd im Amt fßr Familie und Soziales laufen die Fäden bei Bärbel Blaue in der Koordinationsstelle von Aktion Familie zusammen.

Am 28. April 2011 wurde in der „Uhrenstube“ der FĂśrderverein „GmĂźnder machen WĂźnsche wahr“ gegrĂźndet, um mit einem

Beate Mohring freute sich ßber viele Bßrgerinnen und Bßrger, die sich Wunschkärtchen abholten.

UnterstĂźtzungsfonds die Hilfe fĂźr die sozial schwächeren und in Not geratenen MitbĂźrger, angefangen bei Kindern bis zu Senioren und Familien, noch besser leisten zu kĂśnnen. „198 SeniorenwĂźnsche sind diesmal bei uns eingegangen“, erzählt Bärbel Blaue. „Das sind 40 Prozent mehr als am Anfang der Aktion.“ FĂźr Bärbel Blaue eine

nen.“ Bei der Wunschbaumaktion seien dann einige wiedergekommen. „Die Landesgartenschau war auch in dieser Hinsicht ein absoluter GlĂźcksfall, um die richtige Zielgruppe zu erreichen“, freut sich Bärbel Blaue.

Und sie betont, dass wirklich jeder in die Situation kommen kann, in denen er schnelle Hilfe benĂśtigt, wie sie der UnterstĂźt-

Foto: ub

Peter Arnold, der von Anfang an dabei ist. Er wurde beim groĂ&#x;en Ehrenamt-Wettbewerb des Landes „Echt gut!“ fĂźr sein Lebenswerk als Ehrenamtlicher ausgezeichnet. „Dieses Erlebnis in Stuttgart war Ăźberwältigend und die Auszeichnung ist fĂźr mich ein Ansporn fĂźr die Zukunft“, freut sich Peter Arnold. „Das groĂ&#x;e ehrenamtliche Engagement im Rahmen dieser Gruppe kann gar nicht genug hervorgehoben werden“, betont Bärbel Blaue, „auch der FĂśrderverein mit der Vorsitzenden Elisabeth Duarte Neto leistet ganz hervorragende Arbeit.“ Ihr Dank geht auch an die unzähligen Spender, zu denen viele Firmen gehĂśren und an die Initiatoren von regelmäĂ&#x;igen Aktionen, deren ErlĂśs der Aktion „GmĂźnder machen WĂźnsche wahr“ zugute kommt: „Unsere Homepage wird zurzeit aktualisiert und im neuen Jahr verĂśffentlichen wir eine Liste unserer Spender, um uns fĂźr die groĂ&#x;e UnterstĂźtzung zu bedanken“, erklärt Bärbel Blaue und hebt noch jemand ganz besonders hervor: „Die BĂźrger sind unsere feste GrĂśĂ&#x;e. Mit ihrer Hilfe konnten bisher immer alle WĂźnsche erfĂźllt werden.“ Ute Betz

Am 28. April 2011 wurde der FĂśrderverein „GmĂźnder machen WĂźnsche wahr“ gegrĂźndet.

Foto: privat schon erschreckende Entwick- zungsfonds bietet. Manchmal sei lung, fĂźr die sie zwei GrĂźnde an- es auch nur ein Tropfen auf den fĂźhrt. Zum einen sei die Altersar- heiĂ&#x;en Stein, das sei ihr schon mut auch bei uns angekommen. bewusst. Dann sei es auch nach Zum anderen hätten viele Senio- Feierabend nicht ganz einfach, ren in diesem Jahr erst die HĂźrde abzuschalten. „Mittwochs, wenn genommen: „Viele dĂźrften ei- Beratungstag ist, flieĂ&#x;en oft auch gentlich im Tafelladen einkau- Tränen“, gibt sie zu, „bei den fen, weil sie ein geringes Einkom- Menschen, die kommen und men haben. Da gibt es aber eine auch bei mir“. groĂ&#x;e Hemmschwelle. Denn es ist die Generation, die alles selber RiesengroĂ&#x;es ehrenschaffen will, weil sie es frĂźher amtliches Engagement auch immer geschafft hat.“ Erst Grund zur Freude gibt es dagemit der Landesgartenschau hat gen immer beim Austeilen der sich daran etwas geändert. Der Geschenke Mitte Dezember.

Sozialfonds zur LGS hat 1188 Per- Dann ist jeder Einzelne der Prosonen, die sich keine Karte leis- jektgruppe im Einsatz. Im Jahresten konnten, den Besuch der projekt „GmĂźnder machen WĂźnLandesgartenschau ermĂśglicht. sche wahr“ engagieren sich BärHier sei die Hemmschwelle nicht bel Blaue, Peter Arnold, Lamprini Elisaso hoch gewesen. „Viele sind ge- Lampropoulou-Blumer, kommen und haben ihren Ren- beth Duarte Neto, Beate Mohtenbescheid vorgelegt“, erinnert ring, Christa RĂśsch, Beate Kaya, sich Bärbel Blaue, „und ich habe Karin Maier, Susanne Pascher sie gefragt, wie sie davon leben und Renate Simblet.

Bei Bärbel Blaue in der KoordinationskÜnnen und sich vielleicht auch Eine ganz besondere Auszeich- stelle von Aktion Familie laufen die Fämal neue Schuhe kaufen kÜn- nung gab es am 5. Dezember fßr den zusammen.

Foto: ub

Unserer verehrten Kundschaft in Stadt und Land wĂźnschen wir gesegnete Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

Wir wßnschen unseren Kunden, Geschäftsfreunden und Bekannten frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr.

Ihre Bäckerei Thorwart und Team

Brunnenäcker 4 73571 GĂśggingen î “ (0 71 75) 57 75

"( ' #!

! & & '' $, (, - 1 ' /! % 3 ($ ($ ) " () ! & '' $( + & & + -,

Wir wĂźnschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Dominik Lang mit Belegschaft Ihr Meisterbetrieb fĂźr Neubau, Umbau und Altbausanierung.

Sowie zertifizierter Partner der ETA-Heiztechnik und Weishaupt-Heizsysteme.

Wartung und Installation von Ă–I- und Gasfeuerungsanlagen.

LANG – Sanitär – Heizung – Energietechnik Inhaber: Dominik Lang, Installations- und Heizungsbaumeister Buchenweg 4 ¡ MÜgglingen ¡ Tel. 0 71 74 / 52 26 ¡ Fax 80 43 72

75 Jahre

Wir wĂźnschen allen unseren Kunden und Freunden

frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Vor allem bedanken wir uns fĂźr Ihre Treue.

Ihr Horst Knab

Auch im Jahr 2015 2010 Ihr zuverlässiger Partner fßr • Ihr Wunschbad • Heizungsanlagen • Solaranlagen • Sanitäre Installationen

ParadiesstraĂ&#x;e 17 73525 Schwäbisch GmĂźnd Tel. (0 71 71) 29 06 oder 6 20 44

GLÜCKWÜNSCHE ZU WEIHNACHTEN 2014 16

Musik ist Seelenpflege Stiftungshof im Haubenwasen in Alfdorf-Pfahlbronn: Ein Wohlfühlort auf dem Land Kinder bringen regelmäßig viel Leben ins Haus Nächstes Jahr wird das zehnjährige Jubiläum gefeiert ine fröhliche Gruppe mit 14 Frauen sitzt zusammen und unterhält sich bestens in der Erzählrunde mit Beate Kieß, der Leiterin der Betreuung im Stiftungshof im Haubenwasen in Alfdorf-Pfahlbronn. Am Tag zuvor war der Nikolaus zu Besuch, jetzt werden noch einmal die Erinnerungen aufgefrischt – und dabei wird viel gelacht. „Er hatte eine geflochtene Rute dabei, eine richtig moderne“, weiß eine Bewohnerin, „und es war ein schöner Nikolaus.“ Ihre Nebensitzerin erinnert sich ganz genau: „Das war doch eine Frau, das hab ich gleich am Schwätza g’hört“.

Und ihre Nachbarin ergänzt: „Schon als der Nikolaus zur Tür reingekommen sei, hat sie gesagt, das ist ja ein Weib.“ Die ganze Runde lacht und amüsiert sich köstlich. Überall im Pflegeheim der Evangelischen Heimstiftung ist zu erkennen, dass Weihnachten nicht mehr weit ist: Bereits der Eingangsbereich ist schön geschmückt, an einem Adventsstand kann weihnachtliche Deko gekauft werden, Adventskränze hängen im Speisesaal und in den Gängen, geschmückte Bäumchen oder Schlitten stehen überall in den Wohnbereichen. „Dafür ist unsere Mitarbeiterin Anni Müller zuständig, die immer die schönsten Dekorationen zaubert“, freut sich Hausdirektorin Gudrun Latzko. Seit drei Jahren leitet sie den Stiftungshof im Haubenwasen, der von Feldern, Wiesen und Wäldern umgeben in ländlicher Idylle auf den Höhen des Schwäbisch-FränkischenWaldes liegt. Eine kleine Wohngruppe für an Demenz erkrankte Menschen, gemütliche Aufenthaltsräume, beschauliche Innenhöfe und ein zentraler „Dorfplatz“ mit Cafeteria und Backhäusle, in dem regelmäßig Backhausfeschtle gefeiert werden, schaffen eine ländlich-beschauliche Atmosphäre. Eine Atmosphäre, die auch die Bewohner genießen – etwa im schönen Aufenthaltsraum mit einem weiten Blick bis zum Hohenstaufen.

Der Stiftungshof im Haubenwasen GmbH ist eine gemeinnützige Tochtergesellschaft der Evangelischen Heimstiftung GmbH Stuttgart. Im August 2005 wurde die Einrichtung eröffnet – das zehnjährige Jubiläum kann somit

E ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★ ★ Ein herzliches Dankeschön ★ ★ für die gute Zusammenarbeit und das ★ ★ ★ ★ entgegengebrachte Vertrauen. ★ ★ ★ Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest ★ ★ und ein glückliches, gesundes neues Jahr. ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Am Gallengraben 2 • Telefon (0 71 73) 92 62 00 ★ ★ ★ ★ 73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau ★ ★ www.blaese.mazda-autohaus.de ★ ★ Vertragshändler ★ ★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Autohaus Bläse

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Brezel

Bäckerei & Konditorei Mögglingen, Hauptstraße 47 Schechingen, Raiffeisenstraße 1 Unterrombach · Pfahlbronn

Energiesparende Heizsysteme Komplette Badsanierung Zertifizierter Fachbetrieb für barrierefreies Wohnen Elektroarbeiten Solaranlagen Photovoltaik

Im Erzählkreis ist der Besuch des Nikolaus das Gesprächsthema.

Lorch stand eine Generalsanierung auf dem Programm, die bis zum Januar 2007 dauerte. Danach zogen 17 Bewohner wieder zurück ins Kloster. Der andere Teil blieb im Stiftungshof im Haubenwasen, ebenso einige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Die Bewohner des Stiftungshofes Haubenwasen erhalten Besuch vom Kindergarten Pusteblume in Pfahlbronn.

Foto: privat

Männer erkranken zunehmend an Demenz Jetzt in der Vorweihnachtszeit wird ein abwechslungsreiches Programm angeboten, um überall eine besinnliche Atmosphäre

Unseren Kunden, Bekannten und Geschäftsfreunden wünschen wir frohe Weihnachten und ein gesundes, glückliches und zufriedenes neues Jahr!

Margit Hinderer (links) und Gudrun Latzko genießen die vorweihnachtliche Atmosphäre.

Fotos: ub

ELEKTRO FUNK GMBH Schloßstraße 25 73527 Schw. Gmünd-Lindach Telefon 0 71 71/979 105 Telefax 0 71 71/979 103

im nächsten Jahr gefeiert werden. Damals zogen 81 Bewohnerinnen und Bewohner des Pflegeheims Kloster Lorch in das neue Gebäude in Pfahlbronn ein, auch das Personal war mit dabei – in

Sonntagnachmittag bietet Mitte Dezember mit einem Krippenspiel eine schöne Abwechslung im Alltag. Immer wieder freut sich das ganze Team über viele Kinder, die bei den Bewohnern für strahlende Augen sorgen. „Wir haben zum Beispiel eine Kooperation mit dem Waldkin-

zu verbreiten. Am 8. Dezember war der Nikolaus zu Gast, beim Waffelbacken ziehen leckere Düfte durchs Haus und auch viele Gäste – groß und klein – dürfen begrüßt werden. Und auch ein

dergarten Pfahlbronn“, erzählt Margit Hinderer, die Qualitätsbeauftragte des Seniorenheims, „jedes Vierteljahr kommen die Waldwichtel zu uns, vespern hier und bringen ganz viel Leben ins Haus.“ Und Gudrun Latzko ergänzt: „Wenn Kinder zu uns kommen, bedeutet das für uns alle eine große Bereicherung.

Kinder haben keine Berührungsängste und gehen mit den Bewohnerinnen und Bewohnern ganz unbefangen um.“ Zum ersten Mal besuchten vor Kurzem drei größere Kinder mit ihrer Erzieherin den Demenzbereich. „Das war echt klasse, die Kinder sprachen mit den Senioren, wie wenn es die eigene Oma wäre“, freut sich Gudrun Latzko über dieses Erlebnis. 18 an Demenz erkrankte Bewohnerinnen und Bewohner leben derzeit im Stiftungshof. Auffällig sei, dass in den vergangenen Jahren viel mehr Männer erkranken, stellt Margit Hinderer fest: „Und sie werden immer jünger.“ In der Pfahlbronner Pflegeeinrichtung haben sie einen eigenen Bereich mit einem frei zugänglichen Garten und mit Beeten, die sie pflegen können.

Fotos: ub

Kinder bringen Herzlichkeit und Wärme ins Haus In den jeweiligen Wohnbereichen stehen auch in diesem Jahr wieder Weihnachtsfeiern gemeinsam mit den Angehörigen auf dem Programm. Die Musikschule Alfdorf erfreut mit besinnlichen Klängen, zum zweiten Mal ist auch eine Flötengruppe mit Kindern dabei. „Kinder bewirken sehr viel, sie bringen so viel Herzlichkeit und Wärme ins Haus“, meint Gudrun Latzko. Die Freude über diese Besuche von außen sei das ganz Jahr über groß, aber gerade die Weihnachtszeit sei für die Bewohnerinnen und Bewohner eine schwierige Zeit: „Das sind einfach hochemotionale Tage, da kommen viele Erinnerungen an früher, an die Familie zurück. Mir ist es ganz wichtig, dass alle gerade dann gut betreut sind.“ Deshalb sei man in dieser Zeit besonders dankbar und froh, wenn Vereine oder Kindergärten kommen, um Wärme zu verbreiten. Auch die Drehpunktfrauen aus Welzheim bieten das ganze Jahr über einmal pro Woche die Möglichkeit, am Klingelwägele vor Ort im Stiftungshof einzukaufen. „Dann können unsere Senioren selbst bestimmt einkaufen und bezahlen, so wie früher“, ist Gudrun Latzko begeistert von diesem tollen Angebot.

Rund 30 Ehrenamtliche aus der Gemeinde sorgen regelmäßig für Abwechslung im Stiftungshof im Haubenwasen, sie treffen sich alle zwei Monate. „Wir freuen uns immer, wenn neue Ehrenamtliche dazukommen“, meint Margit Hinderer. Denn auch Ausflüge, wie zur Landesgartenschau im Sommer, sind nur mit Unterstützung vieler Helfer zu schultern. „Das sind natürlich die Highlights, mit denen wir versuchen, Glanzlichter zu setzen“, erklärt Gudrun Latzko. Ein Glanzlicht ist auch alljährlich der feierliche Gottesdienst an Heiligabend – mit den Angehörigen, die immer gerne und zahlreich kommen. Musik gehört dann selbstverständlich dazu. „Musik spielt bei uns eine sehr große Rolle“, betont die Hausdirektorin, „Es ist immer wieder erstaunlich. wie viele Lieder auch Demenzkranke auswendig singen können.“ Denn für sie steht fest: „Musik ist Seelenpflege“.

Ute Betz

GLÜCKWÜNSCHE ZU WEIHNACHTEN 2014 17

Eine Art Familienersatz Seniorennetzwerk Schwäbisch Gmünd bringt zwei neue Bausteine auf den Weg Ziel der vielfältigen Angebote ist, dass ältere und hilfsbedürftige Menschen in Schwäbisch Gmünd länger zu Hause wohnen bleiben können und 100 Ehrenamtliche haben sich im Jahr 2013 in den unterschiedlichen Bausteinen des Seniorennetzwerkes für ältere Gmünderinnen und Gmünder engagiert. Ein vierter Preis beim Wettbewerb „Echt gut“ des Landes Baden-Württemberg bei 250 Bewerbungen in der Kategorie „Soziales Leben“ war im vergangenen Jahr eine große Anerkennung für diese Arbeit. Eine Vorreiterrolle spielt das Gmünder Seniorennetzwerk zweifellos, viele Städte und Gemeinden aus ganz Deutschland erkundigen sich immer wieder nach diesem Projekt, das 2010 ins Leben gerufen wurde. Die bestehenden vier Stadtteilbüros und die vier ehrenamtlichen Generationenbüros in den Stadtteilen sind die Knoten des Netzwerkes.

Alle Fäden laufen bei ihr zusammen: Birgit Schmidt ist die Gesamtkoordinatorin und im Süd- Der Mittagstisch „unter d’Leut“ im Südstadt-Treff bietet die Gelegenheit, Kontakte zu knüpfen.

Foto: privat stadt-Treff in der Klarenbergstraße 33 als Ansprechpartnerin vor zählt Birgit Schmidt. Das habe men, wenn es darum geht, Hilfe der Wohnung liegt. Sollte ein Ort. sich in klassische Stadtteilarbeit bei vielfältigen Tätigkeiten rund Kontakt an diesem Tag nicht entwickelt. Nach drei Jahren ge- um Haus, Garten und Wohnung möglich sein, können andere nehmigte der Gmünder Gemein- zu finden. derat weitere drei Jahre. Parallel Ein Leben bis zuletzt in der eigezum Projekt Südstadt begann ein nen Umgebung ermöglichen – weiteres Projekt: Das Senioren- dafür möchte die ökumenische netzwerk umfasst ganz Gmünd Arbeitsgemeinschaft Hospiz sorund alle Stadtteile. „2010 ist das gen. Schwerstkranke und sterGanze ins Rollen gekommen“ er- bende Menschen und ihre Angeinnert sich Birgit Schmidt. Teils hörigen werden begleitet, zu ehrenamtlich, teils mit haupt- Hause oder in Pflegeeinrichtunamtlichen Organisationen wer- gen. Der Dienst ist ambulant, ehden derzeit neun Bausteine an- renamtlich und kostenlos. geboten.

Rein ehrenamtlich ist auch das Sorgentelefon, das über die ökuVon Wohnberatung menische Telefon-Seelsorge orbis Besuchsdienst ganisiert wird.

Bei der Wohnberatung vor Ort Birgit Schmidt ist die Gesamtkoordina- gibt es Vorschläge, wie eine be- Zwei neue Bausteine Der neue Baustein „Brücke aus der Klitorin des Seniorennetzwerkes und als stehende Wohnung oder ein starten 2015 nik in den Alltag“ startet bald. Rechts Ansprechpartnerin im Südstadt-Treff Haus so umgebaut werden, dass Und es geht weiter. Derzeit lau- Miriam Fromage Büttner, Überleitungsvor Ort. Foto: ub ein barrierefreier und rollstuhl- fen die Schulungen für zwei neue management Stauferklinik. gerechter Alltag möglich ist.

Bausteine, die das Angebot des Und es geht weiter mit dem viel- „Im Juni 2011 wurde unser Senio- Seniorennetzwerkes erweitern. Personen informiert werden, die fältigen Angebot des Senioren- renfahrdienst neu entwickelt“, „Eine BA-Studentin von uns nach dem Rechten schauen. netzwerkes: Zu den neun bisheriBis 21. Januar laufen die Schugen Bausteinen – die Wohnberalungen, Anfang Februar soll das tung, der Seniorenfahrdienst, die Morgenohr starten. Auch die Mittagstische in den Stadtteilen, Schulung für den zweiten neuen die Seniorenbegleiter, die HosBaustein wird gerade im Südpizgruppe, die handwerklichen stadt-Treff abgehalten. Mit der Seniorendienste, die Pflegebe„Brücke aus der Klinik in den Allgleiter, das Sorgentelefon und tag“ soll erreicht werden, dass älder aktivierende Hausbesuch mit tere Menschen gut versorgt geVeeh-Harfen und Besuchshunsund werden können – sozusaden – kommen jetzt zwei neue gen als Vorläufer des Seniorenbedazu. Die Schulungen laufen dergleitdienstes. Beim „zu Hause zeit, im nächsten Jahr sollen das ankommen“ unterstützen, den „Morgenohr“ und die „Brücke Kühlschrank bestücken oder die aus der Klinik in den Alltag“ starWohnung heizen – viele Kleinigten. keiten sorgen dafür, dass die Genesung schneller voranschreitet.

Bewältigung des Alltags Birgit Schmidt und Nicole Knödmit professioneller Hilfe ler freuen sich über Freiwillige, Birgit Schmidt erklärt das Ziel des die Spaß daran hätten, mitzuarSeniorennetzwerks: „Wir möchbeiten und das jeweils zeitlich ten mit unserer Arbeit dabei hel- Der Seniorenfahrdienst bei Schulung und Gesundheitscheck. Vorne links Heike Hil- begrenzte Ehrenamt zu unterfen, dass ältere und hilfebedürfti- big von der Fahrschule Hilbig und rechts Thomas Maile, Leiter des Präventions- stützen – gut vorbereitet durch ge Menschen in Schwäbisch teams der Polizei.

Foto: privat eine Schulung und in regelmäßiGmünd länger zu Hause wohnen gem Austausch mit einer Fachbleiben können.“ erzählt Birgit Schmidt. 18 Fahrer- brachte die Idee für das Morgen- kraft. Fünf Ehrenamtliche sind Denn ein Leben im eigenen Zu- innen und Fahrer bewältigen um ohr aus Finnland mit“, erzählt derzeit bei der Fortbildung dabei hause, selbstständig und den- die 25 Fahrten pro Tag. Die Birgit Schmidt. Die Seniorinnen – neue Gesichter sind immer willnoch umsorgt, in der vertrauten Nachfrage ist groß, deshalb gibt und Senioren werden jeden Tag kommen. Eines ist Birgit Schmidt Umgebung und doch abgesi- es derzeit einen Aufnahmestopp. zu einer bestimmten Zeit angeru- wichtig: „Man kann jederzeit aufchert: Das wünschen sich die „Wir fahren nur noch, wenn eine fen, können mit jemandem spre- hören, wenn die ehrenamtliche meisten älteren Menschen. Aber finanzielle Bedürftigkeit vorliegt chen. Eine wichtiger Aspekt des Arbeit zu viel wird oder man aus viel hat sich in der Gesellschaft und halten klare Rahmenbedin- Morgenohrs: So kann vermieden anderen Gründen nicht mehr verändert, die Kinder sind oft gungen ein“, beschreibt die Ge- werden, dass ein älterer Mensch weitermachen möchte.“ weit weg, die Großfamilie wie samtkoordinatorin. So wird auch hilflos etwa nach einem Sturz in Ute Betz früher gibt es meist nicht mehr. gewährleistet, dass die TaxiunDie Bewältigung des Alltags und ternehmer diesen Fahrdienst der Pflege kann deshalb oft nur nicht als Konkurrenz betrachten. mit unterstützender Hilfe geleis- Wieder ins Leben gerufen wurde tet werden, sei es professionell der Besuchsdienst Seniorenbedurch Dienste oder Einrichtun- gleiter. Vorlesen, spazieren gegen oder auch durch ehrenamtli- hen, zusammen spielen oder einche Arbeit. Hier setzt das Senio- fach plaudern: Die Ehrenamtlirennetzwerk an – einer Initiative chen bringen Farbe in den Alltag des Amtes für Familie und Sozia- der älteren Menschen, die oft alles der Stadtverwaltung Schwä- lein sind. Noch weiter geht der bisch Gmünd. aktivierende Hausbesuch, der 2007 hat Birgit Schmidt bei der mit Musik oder mit dem Besuch Stadt angefangen – mit dem Süd- eines Hundes Freude bringt. stadt-Projekt. Dieses war zu Be- „Wenn ein Besuchshund der ginn noch im Margaritenhospital Malteser mit zu den Senioren untergebracht, dort wurde es kommt, fangen die Augen richtig schnell zu klein, auch war es weit an zu leuchten“, freut sich Birgit weg vom Schuss. „Meine Aufgabe Schmidt über dieses Angebot. bestand darin, hier in der Süd- Schon länger gibt es den Einstadt, wo viele Senioren wohnen, kaufsdienst „Gmünder Radler“, mit Ehrenamtlichen verschiede- auch der handwerkliche Senio- Aktivierender Hausbesuch: Die Ehrenamtliche Ulla Gerrmann (links) und Seniorin ne Angebote aufzubauen“, er- rendienst wird gerne angenom- Gisela Zipko.

Foto: privat

R

Die besten Wünsche für ein friedliches Weihnachtsfest und ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr verbinden wir mit einem herzlichen Dank für das gezeigte Vertrauen und freuen uns auf eine weitere gute Zusammenarbeit!

Viel Glück und Gesundheit wünscht

73569 Eschach-Seifertshofen www.kielwein-holzbau.de

Allen Kunden, Freunden und Bekannten  wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr. 

HAUSMEISTERSERVICE Telefon (0 71 71) 98 93 58

Gesegnete Weihnachten und ein Jahr voller Glück und Zufriedenheit wünscht Ihnen Peter Herkommer mit Familie

HERKOMMER Grabmale und Steinmetzarbeiten Granit-Küchenarbeitsplatten

HERKOMMER

Telefon (0 71 71) 4 17 30 Telefax (0 71 71) 4 94 72

Werkstatt und Ausstellung Rechbergstraße 47 (am Friedhof), 73550 Waldstetten

GLÜCKWÜNSCHE ZU WEIHNACHTEN 2014 18

Geschenke der Hoffnung – Weihnachten im Schuhkarton Jeder Schuhkarton bedeutet: Du bist nicht vergessen. Es gibt Menschen, die denken an dich und möchten, dass es dir gut geht. Jeder kann mitmachen und seine Gaben einbringen. Die Auswahl der bedürftigen Kinder erfolgt oft in Kooperation mit örtlichen Behörden und Institutionen eihnachten im Schuhkarton“ ist eine Geschenkaktion für Kinder in Not. Jedes Jahr packen fast eine halbe Million Menschen im deutschsprachigen Raum zu Weihnachten Schuhkartons, um sie Jungen und Mädchen zwischen zwei und 14 Jahren zu schenken. 2013 wurden in Deutschland 438 198 Schuhkartons gepackt.

Neben der Freude, die diese Geschenke den Kindern und auch ihren Familien machen, sind sie ein Zeichen der christlichen Nächstenliebe.

Denn jeder Schuhkarton bedeutet: Du bist nicht vergessen. Es gibt Menschen, die denken an dich und möchten, dass es dir gut geht.

Träger der Aktion im deutschsprachigen Raum ist „Geschenke der Hoffnung“. Unter dem Motto „Mit kleinen Dingen Großes bewirken“ wird Liebe mit Händen greifbar: Nächstenliebe und Gottes Liebe. Kinder, die unter vielfältigen Entbehrungen leiden, erfahren so eine besondere Form der Wertschätzung. Das Besondere: Jeder kann mitmachen und seine Gaben einbringen. Ob im Unternehmen, in der Kirchengemeinde, Schule, Kindergarten oder im privaten Kreis: Überall begeistert das gemeinsame Geschenkepacken. Geschulte ehrenamtliche Mitarbeiter sorgen für einen reibungslosen Ablauf.

W

Seit über 150 Jahren Ihr zuverlässiger Partner

achtsn Weihn nen te s e b n e Mit d wir Ih en möchten grüßen für Ihr Vertrau en t s h h I c hen n herzli d wünsc in n u n e k dan t in e ten Star einen gu neues Jahr. s, gesunde

Das Bahnmayer-Team wünscht allen Kunden und Geschäftspartnern ein

Frohes Weihnachtsfest

„Weihnachten im Schuhkarton“ in der Rauchbeinschule: Sagenhafte 115 Päckchen stapelten sich bei der Martinsfeier im Musiksaal der Rauchbeinschule. Dazu spendete Zahnärztin Dr. Nina Gutowski-Brenner ganz viele Zahnbüsten, Zahncremes und Seifen.

Fotos: privat

International unter dem Namen „Operation Christmas Child“ International ist die Geschenkaktion unter dem Namen „Operation Christmas Child“ bekannt und wird von Samaritan’s Purse

Ruf nach weiteren Projekten wurde immer lauter. Um diesem Wunsch Rechnung zu tragen, ging 2001 der unabhängige Verein Geschenke der Hoffnung e.V. hervor – die wohl nachhaltigste Entwicklung, die „Weihnachten

Vorwiegend nach Osteuropa Aufgrund der geografischen Nähe werden die Päckchen aus dem deutschsprachigen Raum vorwiegend in Osteuropa verteilt.

Verantwortlich dafür sind Kirchengemeinden unterschiedlicher Konfessionen, die zuvor ebenfalls eine geschult wurden.

Sie sind auch nach der Aktion für die Kinder da. Die Auswahl der bedürftigen Kinder erfolgt oft in Kooperation mit örtlichen Behörden und Institutionen. Die Verteilung ist eingebettet in eine Weihnachtsfeier, die häufig von den Kindern selbst mitgestaltet wird. Zusätzlich zum Schuhkartongeschenk bieten die Gemeinden ein Heft mit biblischen Geschichten an. Darüber hinaus werden die Jungen und Mädchen eingeladen, weitere Angebote der Christen vor Ort in Anspruch zu nehmen. Dazu zählt mitunter ein kindgerechter Glaubenskurs, der von einem internationalen Team aus Theologen und Pädagogen entwickelt wurde.

sachen gefüllt und mit einem Gummiband verschlossen. Persönliche Grüße und/oder ein Bild des Spenders können gerne beigelegt werden. Eine Mischung aus neuen Geschenken (mit einem Kuscheltier und Süßigkeiten) für ein Mädchen oder einen Jungen im Alter von 2 bis 4,5, bis 9 oder 10 bis 14 Jahren hineinpacken, dann den Schuhkarton mit einem Gummiband verschließen.

Auch in Gmünd wurden viele Schuhkartons gepackt

Schüler der Kaufmännischen Schule Schwäbisch Gmünd spenden 54 Weihnachtsgeschenke, mit denen sie Kindern beispielsweise in Bulgarien, Polen, Rumänien und Serbien Freude bereiten. verantwortet. Die Päckchen werden in über 100 Ländern verteilt.

Bisher wurden fast 110 Millionen Kinder beschenkt.

Wie alles begann: Als die christliche Zeitschrift „Entscheidung“ 1996 zum ersten Mal im deutschsprachigen Raum zum Päckchenpacken für „Weihnachten im Schuhkarton“ aufrief, trafen in der Redaktion spontan 1 600 Geschenk-Pakete ein. Von Jahr zu Jahr wuchs die Begeisterung für die Aktion ebenso wie die Anzahl der Schuhkartons. Auch der

im Schuhkarton“ genommen hat.

So geht’s: Zuerst überlegen die Spender, ob das Geschenk an ein Mädchen oder einen Buben gerichtet sein soll, auch das Alter wird vom Spender gewählt. Anschließend werden Ober- und Unterteil eines Schuhkartons separat mit Geschenkpapier beklebt. Die dekorierten Schuhkartons werden dann mit einer Mischung aus Geschenken, wie Spielzeug, Süßigkeiten, Kleidung, Hygieneartikel und Schul-

Nahezu alle Kinder der Rauchbeinschule folgten der Aufforderung ihrer Lehrerin Margit Wrobel, Geschenke in geschmückte Schuhkartons zu verpacken. Sagenhafte 115 Päckchen stapelten sich bei der Martinsfeier im Musiksaal der Rauchbeinschule.

Dazu spendete Zahnärztin Dr. Nina Gutowski-Brenner ganz viele Zahnbüsten, Zahncremes und Seifen.

Viele weihnachtlich beklebte Schuhkartons sind auch in diesem Jahr wieder bei der evangelischen Kirchengemeinde Waldstetten für die Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ abgegeben worden. Die Schuhkartons sind bestimmt für die Kinder armer Familien und in Waisenhäusern Ost-Europas. Mehr als 200 Pakete wurden bei der Annahmestelle im ev. Gemeindehaus „Mitte“ in Straßdorf für die Aktion abgegeben.

Andrea Rohrbach

und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

Kinder, Eltern, Erzieherinnen und der Elternbeirat des Ev. Kindergartens Sonnen- Diese Schuhkartons sind bestimmt für die Kinder armer Familien und in Waiseneck in Essingen unterstützen die Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ mit 11 häusern Ost-Europas. Mehr als 200 Pakete wurden bei der Annahmestelle im ev. liebevoll gefüllten Päckchen und einer Spende für den Transport der Geschenke. Gemeindehaus „Mitte“ in Straßdorf für die Aktion abgegeben.

ir nschen w auses wü hr. nseres H u Ja en es d n Freu . utes neu den und chlossen und ein g Den Kun Lager ges hnachten üro und B frohe Wei en ib le 31. 12. b 27. und Am 24.,

GLÜCKWÜNSCHE ZU WEIHNACHTEN 2014 19

Kulinarische Weihnachtsgeschichte Knusprige Gans oder gepuderter Rosinenkuchen: Gutes Essen gehört zu Weihnachten so wie der Weihnachtsbaum Manche kulinarische Tradition geht zurück bis ins Mittelalter oder gar zu den alten Germanen Absicht, um an die Geburt Jesu zu erinnern. Übrigens: Folgt man altem deutschen Aberglauben, dann darf das Weihnachtsbrot auf keinen Fall vor Weihnachten angeschnitten werden – das bringt Unglück. Wird es aber am Weihnachtsabend nach der Christmette von allen gemeinsam ver-

zehrt, dann bedeutet es Schutz und Segen für das ganze Haus.

Um den alten Aberglauben scheint sich in Deutschland aber heutzutage keiner mehr zu kümmern, denn die Supermärkte haben den Weihnachtsstollen bereits im Spätsommer in den Regalen.

(Quelle: Deutsche Welle)

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Baustoffe Straßen- und Landschaftsbau Teichstraße 25 · 73557 Mutlangen-Pfersbach · Tel. 07171/72894 · Fax 07171/72881

Der Weihnachtsbaum

er Weihnachtsbaum hat seinen Ursprung im kirchlichen Krippenspiel des Mittelalters. Als gabentragender Baum weihnachtlicher Zunft- und adliger Weihnachtsfeiern hielt er ab dem 19.

Jahrhundert Einzug in die Familien. Als das weihnachtliche Symbol schlechthin ist er aus der familiären Weihnachtsfeier nicht mehr wegzudenken.

Der Siegeszug des Weihnachtsbaumes nahm als Paradiesbaum und Träger des Sündensymbols bei den Krippenspielen bzw. Paradiesspielen in den Kirchen des späten Mittelalters seinen Anfang.

Erstmals außerhalb des kirchlichen Zusammenhangs, eingebettet in die Festbräuche der Zünfte, wird der Weihnachtsbaum im 16. Jahrhundert erwähnt. Von hier aus fand der Christbaum – wie er im süddeutschen Raum genannt wird – zunächst seine Verbreitung an den europäischen Königshöfen und beim Adel. Um 1800 hielt er Einzug in die bürgerlichen Wohnstuben der Oberschicht.

Im Laufe des 19. Jahrhunderts wird der Weihnachtsbaum in allen Kreisen der Bevölkerung zu dem Symbol der Advents-

D

Am berühmtesten unter den Weihnachtsbroten ist der Dresdener Stollen. Von der Form her ähnelt der mit Puderzucker bestreute Rosinenkuchen ein wenig einem in Windeln gewickelten Jesuskind – und das mit voller Absicht, um an die Geburt Jesu zu erinnern.

Foto: Arno Burgi/dpa chon vor Jahrhunderten feierten die alten Germanen zur Weihnachtszeit die Wintersonnenwende. Gegessen wurde, was die Ernte das Jahr über eingebracht hatte. Das ist bis heute so. Das zu Mehl verarbeitete Getreide, das konservierte Obst oder die eingelagerten Kartoffeln, alles kommt für die Festtage in der ein oder anderen Form auf den Tisch.

S

Lieblingsgericht Gans So mancher isst nur einen Salat am Heiligen Abend oder Fisch – das Symbol der Christen seit dem Mittelalter. Am ersten Weihnachtstag kommt dann der Braten auf den Tisch; sei es Wild, Geflügel, Rind oder Schwein. Ein traditionelles Weihnachtsgericht erfreut sich bis heute großer Beliebtheit und steht in jedem Restaurant, in jeder Betriebskantine und zu Hause ganz oben auf dem weihnachtlichen Speiseplan: die Gans.

Neben der traditionellen „Martinsgans“ zum Fest des heiligen St. Martin gibt es in Deutschland auch die „Weihnachtsgans“. Die Tradition des Gänsebratens zu Weihnachten reicht weit zurück.

Im Jahre 1588 soll Königin Elisabeth von England gerade dabei gewesen sein, ihren Weihnachtsgänsebraten zu verspeisen, als die Nachricht vom Sieg der Engländer über die spanische Flotte eintraf. Von da an galt die Gans als traditioneller Weihnachtsbraten in England – und von dort soll der Brauch nach Deutschland gekommen sein.

Weihnachtsbrot und bunter Teller Aber der Gänsebraten hat auch noch eine andere Tradition, die mit der Fastenzeit zusammenhängt. Früher hielt man nämlich nicht nur vor Ostern, sondern auch vor Weihnachten Fastenzeit. 40 Tage lang zwischen St. Martin und Weihnachten. Mit dem Gänsebraten am ersten Weihnachtstag war diese dann beendet.

Weil aber die Gans so fett ist, setzen heutzutage viele Familien auf leichtere Kost. Was bei einem Festmahl auch in kalorienbewussten Familien nicht fehlen darf, sind die Süßspeisen, angefangen vom bunten Teller bis zum Weihnachtsbrot, dem Christstollen. Der Grundteig für die verschiedenen Printen-Sorten ist immer der gleiche. Der bunte Teller ist in den meisten Familien ein gemeinsamer Teller, gefüllt mit Keksen, Schokolade und Pralinen, mit Nüssen, Mandarinen und Pfefferkuchen.

Die kleinen Pfefferkuchen sind eine Art Lebkuchen. Es gibt sie nicht nur selbstgebacken, sondern in jedem deutschen Supermarkt.

Pfefferkuchen heißen nicht etwa so, weil sie Pfeffer enthalten würden. Ihren Namen bekamen sie von importierten Gewürzen aus den damals sogenannten „Pfefferländern“ – sprich: Aus dem Orient. Ingwer, Kardamom, Anis oder Nelken haben Kreuzritter und später dann auch Händler nach Europa gebracht.

Dass Weihnachten überhaupt so viel gebacken wird, ist ebenfalls ein Brauch aus der alten Germanenzeit. Das Gebäck diente als Opfergabe für die Götter. Und weil Weihnachten ja alles aus der Ernte des Jahres auf den Tisch kam, enthalten bis heute die meisten Weihnachtsbrote oder Weihnachtskuchen alles, was die Natur hergibt: angefangen von Getreide und Nüssen über Pflaumen, Honig, Rosinen, Marzipan und Kirschwasser. Es geht aber auch ganz einfach.

Am berühmtesten unter den Weihnachtsbroten ist der Dresdener Stollen. 1457 soll der erste Stollen vom Koch des Schlosses Hartenfels in Torgau hergestellt worden sein. Von der Form her ähnelt der mit Puderzucker bestreute Rosinenkuchen ein wenig einem in Windeln gewickelten Jesuskind – und das mit voller

K R A FT FA H R Z E U G M E I S T E R

Wir wünschen Ihnen eine aufbauende Gedankenwelt in dieser Zeit.

www.kisslingbau.de Tel. 07176 / 45 33 29 0 Höniger Straße 6 73577 Ruppertshofen

Quelle: (Evangelische Kirche in Deutschland, EKD)

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftsfreunden

frohe Weihnachten GmbH

Teppich- und Fußbodencenter 73431 Aalen, Kochertalstraße 10 Tel. (0 73 61) 93 64-0 ¯ Fax 93 64-20

Bänglesäcker 1 73527 Schwäb. Gmünd-Lindach Telefon: 0 71 71-78 44 Internet: www.am-autoservice.de

Am

ge

Allen unseren Kunden, Geschäftsfreunden und Bekannten frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

estrich-wagner@t-online.de

Der Weihnachtsbaum ist in allen Kreisen der Bevölkerung das Symbol der Advents- und Weihnachtszeit schlechthin.

Foto: MEV-Verlag

Seit

1981

24./25. Dezember geschlossen.

26. Dez. ab 11 Uhr geöffnet Silvester bis 22 Uhr geöffnet Neujahr ab 11 Uhr geöffnet KFZ-MEISTERBETRIEB OPEL- JAHRESWAGEN

Ein liches Dankeschön allen unseren Kunden.

Wir wünschen Ihnen gesegnete Weihnachten 4 und ein gesundes 7. 12. 201 2 n! , g sta sse neues Jahr!

Sam schlo

verbunden mit den besten Wünschen für das Jahr 2014!

Wir wünschen allen unseren Gästen und die es noch werden wollen ein schönes Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr.

Ihr ANTONIO MASCIULLO

Ihre Gedanken sind besonders lebendig in der Weihnachtszeit und zum Jahreswechsel.

Gebäck als Opfer für die germanischen Götter

Pizzeria

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten schöne Weihnachten und einen guten Start im neuen Jahr.

und Weihnachtszeit schlechthin. Dabei ging die Verbreitung regional sehr unterschiedlich vonstatten. In protestantischen Regionen zeigte man sich dem Weihnachtsbaum als Gegensymbol zur zunächst eher katholischen Krippe wesentlich aufgeschlossener als in vorwiegend katholischen Gebieten.

Die Popularisierung des Weihnachtsbaumes als Inbegriff der Familienweihnacht wurde entscheidend von den beiden Weltkriegen gefördert. Durch die Aufstellung von Weihnachtsbäumen in den Schützengräben und Lazaretten lernten Soldaten aus allen Teilen Europas den Brauch kennen und trugen ihn nach Hause.

Die heutige Popularität des Weihnachtsbaumes spiegelt sich in seinem Facettenreichtum wider. Ob vergoldeter Christbaumschmuck, zusammenklappbare Plastikimitation oder Tannenbaumduft aus der Spraydose – die Industrie kommt allen Wünschen und Bedürfnissen ihrer Konsumenten nach.

KISSLING BAU

Der Siegeszug des Weihnachtsbaumes nahm bei den Krippenspielen in den Kirchen des späten Mittelalters seinen Anfang

Italienische Spezialitäten täglich von 11 – 24 Uhr. Alle Speisen auch zum Mitnehmen.

Karlsbader Straße 4, 73540 Heubach, Telefon (0 71 73) 51 16

AUTO

REW

Allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2015!

73525 Schwäb. Gmünd Leutzestraße 46 Tel. 0 71 71/3 94 20, Fax 23 83

HAMLER ELEKTROTECHNIK PLANUNGSBÜRO

Reichert Wir wünschen unseren Kunden und Bekannten frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Schießtalstraße 24 73527 Schwäbisch Gmünd Telefon (0 71 71) 18 14 78

www.hamler.de Fachbetrieb für moderne und intelligente Gebäudetechnik Siemensring 22 · Mutlangen

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

GLÜCKWÜNSCHE ZU WEIHNACHTEN 2014 20 Wir wünschen all unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest!

H A U S R E N OV I E R U N G E N Telefon (0 73 67) 20 41 • Dachdecker • Flaschner • Maler • Innenausbau • Fassade • Wärmedämmung Ihr zertifizierter Energiefachbetrieb für Ihre Renovierung aus einer Hand.

Ringstraße 180 · 73432 Aalen-Ebnat · www.as-hausrenovierungen.de

Wir wünschen unserer  Kundschaft,  Bekannten und Freunden  schöne Weihnachten und einen  guten Rutsch ins neue  Jahr.

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2015!

Türen & Fenster Land GmbH Das Haus der starken Marken Grabbengasse 4 73527 Schwäbisch Gmünd/Herlikofen

Jennifer Benner aus Schwäbisch Gmünd verbrachte Weihnachten zuletzt in Dubai Richtige Weihnachtsstimmung wollte trotz Snowboarden und Glühwein nicht aufkommen In ihrer Heimatstadt gefällt ihr während der Festtage besonders die beleuchtete Innenstadt rei Jahre lang hat Jennifer Benner aus Schwäbisch Gmünd-Bettringen in Dubai gelebt, im August dieses Jahres kam sie wieder. Weihnachten 2014 feiert die 23-Jährige dieses Jahr also in ihrer Heimatstadt – in den vergangenen Jahren war das anders.

D

Wetter wie im Hochsommer, BIkini statt Winterklamotten



Wir bedanken uns bei allen Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen frohe, besinnliche Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr.

Weihnachten mal anders

0 71 71 / 9 87 26-0

Tel: 07171 / 99903910 www.tuerenfensterland.de

Mit den besten Weihnachtsgrüßen und Glückwünschen für das neue Jahr 2015 verbinden wir unseren Dank für Ihr Vertrauen.

WOHNWAGEN REISEMOBIL

STRAUB

VERLEIH · VERKAUF · ZUBEHÖR · TÜV-ABNAHME FLASCHENGAS · GASPRÜFUNG · SERVICE 73529 Schwäbisch Gmünd · Aalener Straße 19 · B 29 Telefon (0 71 71) 6 38 28 · Fax (0 71 71) 18 10 75 info@wohnwagen-straub.de www.wohnwagen-straub.de

und Winter, die in Deutschland, in Schwäbisch Gmünd, untrennbar mit Weihnachten verbunden sind. „Um mich der Heimat doch ein wenig näher zu fühlen, ging ich deshalb eine Runde Snowboard fahren in der größten Skihalle der Welt. Sie heißt ,Ski Dubai’ und ist in der Mall of the Emirates, einem riesigen Einkaufszentrum“, erzählt Jennifer Benner.

Da hat Jennifer Benner die Feiertage am Strand in Dubai, bei über Glühwein 30 Grad, in Bikini und Nikolaus- und gebrannte Mandeln mütze verbracht – und das Fest „Außerdem war ich auf einem so einmal ganz anders erlebt. Weihnachtsmarkt, auf dem es Wetter wie im Hochsommer, un- echten Glühwein, gebrannte terwegs im Bikini statt in wollig- Mandeln und künstlichen warmen Winterklamotten. Schnee gab, in der Nähe des Burj „Richtig in Weihnachtsstim- Al Arab.“ So richtig gebracht habe mung gekommen bin ich bei die- alles nichts. Denn was der Stusen Temperaturen aber nicht“, dentin am meisten zum echten gesteht sie. Dafür habe die Deko- Weihnachtsfest fehlte, war ihre ration gestimmt.

Familie. „Da hilft keine Deko, „Araber betreiben für dieses kein Glühwein und keine Weihchristliche Fest nachtsmusik“, einen riesigen sagt sie. „WeihAufwand. Sie de- „Weihnachten ohne Familie nachten ohne Fakorieren einfach milie sind für alles, Einkaufs- sind für mich einfach keine mich einfach keiWeihnachten.“ zentren, Straßen ne Weihnachund Hotels und ten.“ Jennifer Benner, sie schmücken Deshalb bekam Schwäbisch Gmünd Häuser und Palsie über die Feiermen in der gantage und über Silzen Stadt.“ Im vester Besuch Restaurants gebe von ihrer Schweses sogar spezielle ter und ihrer Menüs für Heiligabend. „Außer- Mutter. „Am meisten habe ich dem läuft, ähnlich wie in mich über die selbst gebackenen Deutschland, auch in Dubai der Weihnachtsplätzchen von meiSong ‘Last christmas’ unerträg- ner Mama gefreut, die ,Gutzla’ – lich oft im Radio“, sagt Jennifer denn Lebkuchen und ChriststolBenner und lacht. len gibt es in Dubai mittlerweile Überhaupt werde das Weih- auch schon.“ nachtsfest in den Vereinigten Arabischen Emiraten in überdi- „Weihnachten in Gmünd mensionalem Ausmaß gefeiert. ist besonders schön“ „Genau so, wie es sich nun mal Bevor sie nach Dubai ging und für Dubai gehört. Das muss man noch in Schwäbisch Gmünd lebsehen, um es zu glauben“, sagt te, hat Jennifer Benner immer Jennifer Benner. vom Leben in einer warmen Damit meint sie zum Beispiel die Großstadt geträumt. „Ich hätte gigantischsten Christbaumku- damals nie gedacht, dass ich geln und den teuersten Christ- Schwäbisch Gmünd mal so verbaum der Welt – er ist etwa acht missen würde.“ Millionen Euro wert. „Das ist nur Aber schließlich sei Weihnachten schwer mit Schwäbisch Gmünd in ihrer Heimatstadt auch besonzu vergleichen“, sagt sie. „Trotz- ders schön. „Besonders die bedem wünschte ich mir jedes Jahr, leuchteten Häuser in der Innenzu Weihnachten lieber zu Hause stadt und der kleine, gemütliche zu sein.“ Weihnachtsmarkt, über den ich mich immer wieder sehr freue.

Zum Snowboarden Genauso, wie auf einen echten in eine Skihalle Winter. Schwäbisch Gmünd beDenn unter anderem fehlten ihr deutet für mich einfach, zu Hau- Jennifer Benner hat Weihnachten 2012 in Dubai gefeiert. Hier steht sie vor dem die kalten Temperaturen, Schnee se zu sein.“ teuersten Christbaum der Welt: Er ist acht Millionen Euro wert.

Foto: privat

GMÜNDER AUTOMEILE Wir wünschen frohe Weihnachten und allzeit gute Fahrt im neuen Jahr.

bisch ä w h c S Gmünd

Hahn Sportwagen Schwäbisch Gmünd GmbH

Nutzfahrzeuge

Achtung vormerken: die nächste Automeile findet am 7./8. März 2015 statt.

Beratung und Verkauf zu den gesetzlichen Öffnungszeiten

A u c h z w i s c h e n d e n Fe i e r t a g e n s i n d w i r f ü r S i e d a .

ms a. d. Re t d a t s Auto