UDK 391(45) Ju216 Andrius Zigmantas: „Pix studija“: 170, 169 p. Dreamstime.com: 24, 28, 29, 37, 38, 40, 45, 89, 94, 104, 105, 107, 111, 138, 139, 140, 141, 143, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 159, 160, 161, 175, 176, 183, 184, 195, Carrienelson1/Dreamstime.com: 185, Jeff Wasserman/Dreamstime.com 116, 117, Lilly Trott/Dreamstime.com: 144, Maxim Blinkov/Dreamstime.com 23, Sbukley/Dreamstime.com: 198, Denis Makarenko/Dreamstime.com: 43, 187, Artem Popov/Dreamstime.com: 76, Anton Oparin/Shutterstock.com: 48, Anton Oparin/Dreamstime. com: 92, 93, 98 , Seprimoris/Dreamstime.com: 108, 109, 118, 119, Tixtis/Dreamstime.com: 91, 95, Wisky/ Dreamstime.com: 77 p. Greta Skaraitienė: 14 p. Jurga Jurkevičienė: 16, 17, 18, 20, 21, 33, 47, 56, 60, 72, 81, 85, 97, 153, 201 p. Moviestillsdb.com: 26, 27, 42, 46, 53, 54, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 78, 82, 83, 137, 158, 164, 165, 166, 167, 168, 173, Metro-Goldwyn-Mayer/Moviestillsdb.com: 199, Paramount Pictures/Moviestillsdb. com: 113, 114, 115, Regency Enterprises/Moviestillsdb.com: 90, Sony pictures/Moviestillsdb.com: 68, 69, Touchstone Pictures/Moviestillsdb.com: 51, 52, Twentieth Century Fox/Moviestills.db: 30, 31, 32, Warner Bros/Moviestillsdb.com: 86, 87, 88 p. Shutterstock.com: 25, 34, 44, 74, 76, 77, 106, 121, 122, 145, 171, 177, 178, Nata Sha/Shutterstock.com: 123, 200, ANDRE DURAO/Shutterstock.com: 126, 129 (viršuje), s_bukley/Shutterstock.com: 127, arvzdix/ Shutterstock.com: 132, Anthony Ricci/Shutterstock.com: 128, Everett Collection/Shutterstock.com: 131, Jaguar PS/Shutterstock.com: 125, Jefferson Bernardes/Shutterstock.com: 129, JStone/Shutterstock.com: 134, 135, Featureflash/Shutterstock.com: 183 p. Wikipedia: 80 p. „Etro“ mados namai: 100, 101 p. „Paquale Bruni“ mados namai: 102, 103 p. „Pininfarina“ dizaino bendrovė: 134, 135, 159 p. „Dolce& Gabbana“ mados namai: 168, 172 p. Romos aukštosios mados savaitė Luca Sorentino ir Raffele Soccio: 185, 186, 187 p. ir 57, 58, 61, 194 p. “Giorgio Armani” mados namai: 188, 189, 190, 191, 192 p.
ISBN 978-609-403-764-1
Tekstai ir dalis nuotraukų © Jurga Jurkevičienė el. paštas jurjur.roma@gmail.com Nuotraukos © dreamstime.com, © shutterstock.com, ©moviestillsdb.com Viršelio nuotrauka © Greta Skaraitienė Viršelio dizainas © Aistė Vyšniauskaitė © UAB MEDIA INCOGNITO
Jurga Jurkevičienė
DVIDEŠIMT STILIAUS PASLAPČIŲ Skiriu ištikimiausioms mano skaitytojoms
ITALIŠKOS ELEGANCIJOS KODAS
Apie knygą
Ši knyga mano galvoje gimė lietingą rudens pirmadienį. Argi Romoje lyja? Ir dar kaip... Plaukia gatvės, mašinos, metro stotys. Tą niūroką pirmadienį turėjau išlydėti savo seną pažįstamą į oro uostą. Savaitę paviešėjusi Romoje, ji vakare turėjo išskristi į Vilnių. Na, ir prasidėjo! Nuo pat ryto! Paskutinę viešnagės dieną bičiulė užpylė mane klausimais. Visą savaitę ji dairėsi, koks Romoje gyvenimas, ir galiausiai panoro šį bei tą pasiaiškinti. Klausimai buvo tokie: - Kodėl Italijos moterys stebina elegancija net sporto centre vilkėdamos trikotažines kelnes? - Kodėl jos gundo biure apsinuoginusios taip, kad tuo pat metu ir „matosi, bet nesimato“, ir neatrodo vulgariai net mūvėdamos šortus? - Kodėl niekas jų neįkalbėtų už pusę kainos internetinėje parduotuvėje įsigyti „Dolce & 8
Gabbana“ vasaros kolekcijos suknelės arba gatvėje susigundyti juodaodžio už 30 eurų parduodama „Prada“ rankine? - Kodėl italės nė už jokius pinigus nesėstų prie visureigio vairo, o vairuodamos mažutį debesų atspalvio „FIAT Cinquecento“ jaučiasi lyg pasipuošusios drabužiu su misura – pagal išmatavimus? - Kodėl nesigėdija savo apvalumų ir kasdien ruošdamos šeimai pastą su įvairiausiais padažais nesikankina dėl kalorijų? - Kodėl jos pasitiki savimi ir šypsosi net niūriausią dieną? Kodėl? Kodėl? Kodėl? Visi šie klausimai iš pradžių man pasirodė beprasmiški, „turistiniai“ ir neverti rimtų atsakymų. Išlydėdama draugę, Fjumičino oro uoste lyg tarp kitko pasakiau: „Progai pasitaikius atsakysiu į tavo klausimus, susiskambinsime.“ Grįžau namo. Lijo. Pajutau,
APIE KNYGĄ
“Tiksliai žinau: italės yra laimingos, ir būtent tai žavi pasaulį“. Jurga Jurkevičienė
kad galvoje tvinkčioja paskutinis bičiulės klausimas: „Kodėl jos pasitiki savimi ir šypsosi net niūriausią dieną?“ Iš tikrųjų, kodėl? Greito ir įtikinamo atsakymo nesuradau. Kitą dieną prisėdau bare, išgėriau puodelį labai karšto cappuccino ir susirašiau į bloknotą visus likusius klausimus. Taip gimė ši knyga. Dvidešimt metų pragyvenusi Italijoje, ryžausi labai drąsiam žingsniui: atskleisti uždangą į italės moters buitį, jos kasdienybę ir sužinoti, kur slypi tikroji jos elegancijos ir stilingumo paslaptis. Šioje knygoje mintimis dalijasi ne tik mano įprasti pa-
šnekovai – Milano ir Romos mados garsenybės. Pasakoju ir apie eilinių Italijos moterų aprangos ir elgesio taisykles, provokuoju italų vyrus atvirai pasikalbėti apie silpnąją lytį. Galiausiai šiek tiek pasakoju savo pačios gyvenimo istoriją. Tiksliai žinau: italės yra laimingos, ir būtent tai žavi visą pasaulį. Kasdienybei jos moka suteikti spalvą ir aromatą. Man įdomu būti tarp jų, keistis, atsinaujinti. Ar klauso italės garsių mados kūrėjų patarimų? O gal pasikliauja savo pačių prigimtimi, prosenelių tradicijomis? Galbūt dairosi į praėjusių ar šių dienų Holivudo žvaigždes? Arba žino dar kitokią paslaptį? Paprastų ir sudėtingesnių taisyklių, atskleidžiančių elegancijos paslaptis, knygoje tikrai atrasite. Mados aukoms jų jau senokai pateikė italų elegancijos karalius Giorgio Armani. Jo archyvuose šių taisyklių radau net penkiolika. Knygoje sužinosite ir penkiolika svarbiausių mano pačios elegancijos taisyklių. Imkite jas drąsiai ir naudokite. Žurnalistinis darbas greta Milano podiumų mane įtikino, o aš savo ruožtu įtikinsiu jus, mielos skaitytojos: būtent italės, o ne prancūzės ar britės varo pasaulį į priekį, verčia kurti ir svajoti. Jos moka gyventi taip, tarsi vaidintų pagrindinį vaidmenį italų kino legendos Federico Fellini filme „La Dolce Vita“.
9
ITALIŠKOS ELEGANCIJOS KODAS
18
DVIDEŠIMT
STILIAUS PASLAPČIŲ
PIRMOJI PASLAPTIS. MALONUMO SINDROMAS
Pirmoji paslaptis. Malonumo sindromas Prieš keletą metų Milano dizaineriai Domenico Dolce ir Stefano Gabbana interviu metu mane užtikrino: elegancija – tai ne tik dėvimas drabužis. Ji įgimta, ir išmokti jos neįmanoma. Gal tik šiek tiek
pasitobulinti. Pasak mados kūrėjų, ji slypi gestuose, žmogaus veido išraiškoje, bendravimo būde, sugebėjime būti pasaulio dalimi. Matyt, todėl ir atkreipiu dėmesį į savo bendraamžes iš
Dizaineriai Domenico Dolce ir Stefano Gabbana Milane tikino, kad elegancija yra įgimta. Išmokti jos neįmanoma.
19
ITALIŠKOS ELEGANCIJOS KODAS
San Sebastiano vartai jungia Appio Latino kvartalą ir Senąjį Apijaus kelią
20
Romos Appio Latino kvartalo. Kažkodėl neramina mintis, kad jos man nepasiekiamos. Imu svarstyti: galbūt jų prigimtyje slypi sugebėjimas į pasaulį žvelgti pro rožinius akinius? Kur paslėpta subtili, tipiškai itališka elegancija – manierose? Saviraiškoje? Žavios ir nepakartojamos šios moterys būna ankstų chaotišką metropolijos rytą, kaukšėdamos gatve ar sukinėjančios mažo automobilio vairą. Arba žaviu grakščiu judesiu pasukdamos espresso puode-
lio ąselę anapus baro stovinčiam klientui. Jos būna atidžios ir kantrios tuo metu, kai salone renka pačiai aikštingiausiai klientei drabužį arba banke aiškina pensininkui elektroninio generatoriaus paskirtį. Tada, kai aš jau šimtą kartų būčiau praradusi kantrybę. Mane šiek tiek stebina ir tai, kad jos nesiekia atrodyti jaunesnės nei yra iš tikrųjų. Nežinau, ar sąmoningai, o gal spontaniškai joms tai pavyksta, bet mano herojės neatrodo pernelyg susitvarkiusios, spal-
PIRMOJI PASLAPTIS. MALONUMO SINDROMAS
Romos Trevi fontanas – “La Dolce Vita” simbolis
vas susiderinusios garsių logotipų įkaitės. Tas beprotiškas „susiderinimas“ rodo nepasitikėjimą savimi. Milano dizaineriai Domenico ir Stefano mane tikino, kad iš minios išsiskiria ta moteris, kurios gestai ir laikysena dailesni už kitų. Atkreipia dėmesį ir gyvas, išraiškingas, uždegantis pašnekovės kalbėjimo būdas. Turiu pripažinti, jis ir mane uždega. Mano draugių Francescos, Ilarios ir Giusy mokėjimas kasdien energingai palinkėti bare geros dienos – ciao cara,
buona giornata anche a te (it. iki, brangioji, ir tau geros dienos), nuspalvina visą likusią dieną. Tik tada pastebiu ir naują jų šukuoseną, lūpdažio spalvą ir šaliko faktūrą. Italijos elegancijos karaliumi tituluojamas Giorgio Armani teigia, jog protingai ir savo vietą žinančiai moteriai net paprastas drabužis suteiks elegantiškumo. Tokios moters vaizdas, pasak dizainerio, lyg failas išlieka atmintyje. Romiečių Nados, Ilarios, Patrizios ir Antonellos įvaizdį įsiminti nėra sunku. 21
ITALIŠKOS ELEGANCIJOS KODAS
22
23
ITALIŠKOS ELEGANCIJOS KODAS
Kartą man šovė į galvą mintis, kad būtent spontaniškumas romietėms suteikia neįtikėtino šarmo, kurio neturime mes, šiaurietės. Ne kartą stebėjau, kaip Serena automobilyje, o Ilaria lifto kabinoje paskubomis dažosi lūpas, ir svarsčiau, kad galbūt tie juodi paakiai yra jų charizmos išraiška. Ar ne todėl žingsniuodamos rytą gatve šios moterys atrodo lyg kažkokio filmo herojės? Per dvidešimt metų, praleistų Romoje, įsitikinau: jos nepanašios į mus ir todėl, kad nebijo būti pasmerktos. Šios moterys nebijo kritikos už pernelyg aptemptą sijoną, vieną kitą pastebimą kilogramą ant liemens linijos, vieną kitą raukšlę po akimis, nes vakarienės metu, matyt, buvo išragauta ne viena, o dvi taurės vyno. Jos nebijo būti nuteistos už pavėlavimą į biurą ar banką, nes pačios savęs už tai nesmerkia. Ar galima teigti, kad šios moterys nežino, kas yra disciplina, kad ir darbdavys jomis nepasitiki? Gal jos sąmoningai stengiasi būti kuo mažiau matomos ir tokiu būdu užsitikrina saugią darbo vietą? Gal kaip tik dėl šios priežasties ateina į biurą be grimo, kad atrodytų labiau už kitas atsidavusios darboholikės?.. Štai čia, užtikrinu, italės ir laimi prieš kitas pasaulio moteris. Kartais net brangiausia kaina, bet jos išsaugoja savąjį „aš“. 24
PIRMOJI PASLAPTIS. MALONUMO SINDROMAS
Baltasis Romos travertino atspalvis antikinės Romos forumuose
Amerikietiškojo “Vogue” redaktorė Anna Wintour
Jeigu italėms tektų atsisakyti savo asmenybės, jos, manau, taptų laimingomis namų šeimininkėmis. Ir vis dėlto šių moterų gyvenime akivaizdi kasdieninė tvarka ir atliktų darbų garantija. Tik iš išorės Giulia ir Ilaria, Antonella ir Daniela atrodo laisvos, nerūpestingos ir paaugliškai šelmiškos. Mano rašinio herojės gyvena, dirba ir nė kiek ne mažiau pavargsta nei kitų šalių moterys. Jos
nemėgsta demonstruoti nuovargio. Jų kasdienybė teka visiškai aiškia vaga su maža doze sveikos įtampos. Be perdėtos vaidybos ir racionalaus keletą metų trunkančio tikslo siekimo. Tada ir rutina tampa spalvinga, kasdienybei suteikdama išskirtinės harmonijos. Stebint mano herojes kyla keistų minčių. Galbūt jas įkvepia scenografiškai nepakartojamas miesto fonas – šalia užsienio žurnalistų spaudos biuro šniokščiantis Trevi fontanas arba gretimame kvartale, netoli Kapitolijaus kalvos, kur dirba Giulia, šaunanti į dangų Trajano kolona? O gal tūkstančius metų stovinti ir niekuomet nerestauruota imperatoriaus Aureliano siena, kurios arką kasdien kerta aprangos salono konsultantė Patrizia? Arba pro automobilio langą kasryt Nadai šmėstelėjančios Karakalos termos ir akytasis baltas akmuo travertinas, kuris ryškioje saulės šviesoje atrodo lyg tikra filmo dekoracija? Galbūt šias moteris įkvepia gausybės barų skleidžiamas espresso kavos aromatas, kurio už jokius pinigus nė viena neatsisakytų? Kartą garsus italų režisierius Corrado Colombo, pasirengęs kurti filmą Romoje, mados savaitės metu atrodė nusivylęs: „Roma yra, bet nėra herojės. Keista... Ant podiumo tiek dailių merginų, bet nė vienos įdomios. Tikros plastmasinės lėlės Barbės.“ 25
ITALIŠKOS ELEGANCIJOS KODAS
Koliziejus – Romos didybės simbolis, kurį dievina turistai
30
sutiko nusifotografuoti ir net (!) kelis kartus šyptelėjo. Tada pamąsčiau, kokia ši moteris nepanaši į itales. Milane ji atrodo tarsi muliažas, į „Prada“ salę pakliuvęs iš vaškinių figūrų muziejaus. Daug metų mąsčiau, kodėl mados ikona vadinama moteris atstumia? Vėliau į šį klausimą atsakė filmas. Ši moteris, matyt, nežino,
kas yra malonumas. Tas jausmas, ta gyvenimo būsena, kuri taip gerai matoma Italijos moterų veiduose. Pagal profesionalius mados kriterijus „Vogue“ žurnalo redaktorė Milane atrodė nepriekaištingai. Bet ji neįkvepia ir nežavi. Tuo tarpu panašaus amžiaus jos kolegė, itališkojo „Vogue“ redaktorė Franca
Sozzani, nebando sukurti pernelyg „susitvarkiusios“ moters įspūdžio. Jos stilius išskirtinai įdomus, nors žvilgsnis – androginiškai šaltas, ir būtent todėl visada sunku prie jos prisiartinti. Bet redaktorės veidas pasikeičia pradėjus su ja bendrauti. Jos dėmesingumas suteikia šilumos ir nepakartojamo
itališko žavesio. Kai Franca nusišypso, tampa gražiausia pasaulio moterimi. Jos veidą nuspalvina ne kas kita, o ta itališka „malonumo“ išraiška, kuri viską pasako apie jos būtį. Būtent jo stokoja garsioji Francos kolegė Anna. Ir niekas negalėtų to paneigti.
31
ITALIŠKOS ELEGANCIJOS KODAS
Penktoji paslaptis. Tendencija – gundymas
Itališkos prabangos ir gundymo lyderis – tragiškai žuvęs dizaineris Gianni Versace
52
Jei reikėtų trimis žodžiais pasakyti, kas yra itališka mada ir kuo ji skiriasi nuo britiškos ar ispaniškos, nė nesuabejočiau: prabanga, kokybe. Ir gundymu... Jeigu reikėtų išrinkti dizainerį, kuris man geriausiai įprasmina šias tris sąvokas, neabejodama įvardinčiau Gianni Versace. Niekada niekas ant pakylos neregėjo labiau gundančios, prabangios ir tobuliau nei „Versace“ brangakmeniais siuvinėtos suknelės. Gianni mokėjo savo suknioms išrinkti ir jų nešiotojas. Jo manekenės visiems laikams pasisavino „topmodelių“ vardą ir niekam jo daugiau neatidavė. Šią vasarą įgyvendinau savo svajonę ir nuvykau į gimtąjį G. Versace Kalabrijos Redžą. Susiradau jo mamos siuvyklą, kurioje gimė ir Gianni talentas. Šiandien ten įsikūręs prabangus vestuvinių suknių salonas. Kodėl prabilau apie Kalabrijos
genijų Gianni? Nes jis geriausiai įkūnijo mados tendenciją, vardu „gundymas“. Iš tikrųjų, tai jokia tendencija, tiesiog italės moters natūrali būtis. Gianni jau nebėra tarp mūsų, o jo sesuo Donatella, mano galva, kuria pernelyg kosmopolitišką stilių. Belieka tik prisiminti žavias jos brolio
PENKTOJI PASLAPTIS. TENDENCIJA – GUNDYMAS
sukneles ir kalbėti apie šiuolaikinį dizainą. Ar kuris nors Italijos kūrėjas pasiekė Gianni tobulybės olimpą? Ar kuris kitas moka panašiai gundyti? Negalėčiau tiksliai pasakyti kodėl, bet šiandien mane keri dizainerių Domenico Dolce ir Stefano Gabbana moteris. Žinoma, ji niekada prabanga neprilygs Versace, tačiau „Dolce & Gabbana“ mados namai gundyti moka. Juodo ir balto, primityvaus lyg nuometas, gipiūro suknia Milano „Metropol“ teatre ant podiumo ir kvepalų reklamose, kino ekrane, vakarėliuose mane jaudina labiau negu kitos. Jaučiu, kad ja vilkinti Domenico ir Stefano moteris įtikina. Tik nežinau, kodėl ji atrodo ne tokia, kaip visos? Nedrįsčiau teigti, kad iš Apulijos regiono kilęs Ennio
Juodo gipiūro „Dolce&Gabbana“ mados namų suknelė tuo pat metu ir fatališka ir gundanti
Capasa nemoka atskleisti moteriškumo. Labiausiai provokuojanti visų laikų mados tendencija vedo ma non vedo (it. matosi, bet nesimato) – šio kūrėjo stipriausioji vieta. Šįmet E. Capasa sukeitė apatinio rūbo paskirtį su viršutiniu, priblokšdamas net užkietėjusias puritones. Mano bičiulė iš Romos, draudimo agentė Daniela nedrįstų pernelyg atvirai provokuoti, bet šią žiemą asimetriškas „Costume National“ kombinezonas iš šilko tvilo atskleidė visas jos kūno tobulumo paslaptis. O mano favoritas, Toskanos dizaineris Ermanno Scervino? Kiek kartų žvelgdama į jo podiumą Milane ir matuodamasi sukneles Romos via del Babuino gatvėje svarsčiau, kodėl jos ypatingos? Toskanietis neaptempia moters kūno formų, bet taip keistai sukerpa rankoves ir sijonus, jog moters kūno linijos tampa numanomos. Visai neseniai vakarėlyje išvydau savo pilvo šokių mokytoją Ilarią, vilkinčią E. Scervino dramblio kaulo baltumo suknia, ir supratau, kad nieko moteriškesnio niekada nesu mačiusi. O šių metų kolekcijoje atsiradęs keistas žalias jos šaliko atspalvis buvo toks subtilus, jog Ilarios akims suteikė dirbtinių kontaktinių lęšių įspūdį. Jau daug metų žaviuosi šiuo dizaineriu ne tik dėl ypatingos komforto būsenos, kurią suteikia švelnūs jo vardo fabrike 53
ITALIŠKOS ELEGANCIJOS KODAS
54
PENKTOJI PASLAPTIS. TENDENCIJA – GUNDYMAS
„Ermanno Scervino“ butikas Romoje, via del Babuino gatvėje
„Ennio Capasa“ mados namai slepia ir tuo pat metu išryškina moters formas
Po Ermanno Scervino balta suknele moters figūra tik numanoma
Toskanoje numezgami audiniai. Neabejoju, kad garsiausius pasaulio tekstilininkus į pasiutimą varo jo verpalų paslaptys. Ir mane jaudina bičių korio principu sudėliotos medžiagos ir tvirti merinosų vilnos trikotažai, paslepiantys visus moters figūros trūkumus. Visiškai šiam kūrėjui pritariu, kad kaklo iškirptė suknelėje moteriai gali tapti lemtinga. Tuo ne kartą ir pati įsitikinau. Kai pirmąkart atvykau į Italiją, moterys man čia atrodė visiškai nepanašios į mūsiškes. Jos nevilkėjo mums būdingų pernelyg aiškių spalvų, buvo lyg specialiai susiniveliavusios. Tik Italijoje sužinojau apie pastelines spalvas: rosa cipria
(it. pudros rožinę) ir color carne (it. mėsos spalvą), dūmų ir asfalto arba blu ministerial (it. ministeriškai tamsiai mėlyną), perlamutrinę nuvola (it. debesų), subtilią ruggine (it. rūdžių) ir dar subtilesnę pistacchio (it. pistacijų). Vilkėdamos dviejų dalių kašmyro komplektukus twin set (angl. du to paties audinio megztukai), italės mane tiesiog varė iš proto. Nors šiame stiliuje nemačiau nieko ypatingo, siauras kelius atidengiantis sijonas, matinės pėdkelnės, auliniai batai, griozdiški akiniai nuo saulės ir tie ploni vienas ant kito vilkimi megztukai priminė kažkokio filmo herojes. Negalėdavau suprasti, kam 55
ITALIŠKOS ELEGANCIJOS KODAS
Aštuonioliktoji paslaptis. „Dolce & Gabbana“ melstis netrukdo
Monrealės (Sicilija) katedros mozaikų vaizdai įkvėpė dizainerių Domenico Dolce ir Stefano Gabbana kolekciją
168
Mielosios mano „Itališko elegancijos kodo“ skaitytojos, tikriausiai pastebėjote, kad daug metų rašydama iš Milano ir Romos mados savaičių neleidau sau pateikti asmeninių vertinimų. Stebėdama ant podiumo rodomas kolekcijas stengdavausi suvokti ir perteikti prezentacijos nuotaiką, kūrėjo idėją, scenografijos tikslą. Matyt, man tai visai neblogai sekėsi, nes šiandien jaučiuosi pakylėta, kai jūs, Lietuvos elito moterys, teiraujatės: „Jurga, kur pradingote?“
Kodėl rašau apie kritiką? Mados, kaip ir gastronomijos ekspertą galima lengvai atpažinti iš to, kiek jis sau leidžia vertinti kitų darbą. Du kartus apsilankiusi Niujorke ar Londone nedrįsčiau rašyti opusų apie madą ir gastronomiją, nes žmonėms, kurie ten gyvena ir dirba ilgiau, tai gali sukelti daug juoko. O kritikuoti pasaulio mados garsenybes „Valentino“, „Giorgio Armani“, „Moschino“, „Versace“, „Gucci“ apskritai reikia ne tik drąsos, bet ir jų gimtosios valstybės tradicijų išmanymo.
AŠTUONIOLIKTOJI PASLAPTIS. „DOLCE & GABBANA“ MELSTIS NETRUKDO
169
ITALIŠKOS ELEGANCIJOS KODAS
170
AŠTUONIOLIKTOJI PASLAPTIS. „DOLCE & GABBANA“ MELSTIS NETRUKDO
Legendinė gipiūro suknelė
Italijos Lietuvoje daug, gal net per daug – itališkų restoranų ir picerijų, mados, baldų, automobilių. Viskas tarsi itališka, bet ar tikrai? Kad ir kiek visi dedamės pažįstantys Italiją, kai kurių lietuvių žurnalistų itališkos mados ir gastronomijos vertinimus laikau paviršutiniškais. Keista prieš kelerius metus buvo skaityti vienos Lietuvos mados tinklaraštininkės interneto portale pateiktas Milano mados savaitės išvadas. Ji vertino pirmąkart ant podiumo pasirodžiusią bažnyčios nuotaikomis dvelkiančią „Dolce & Gabbana“ kolekciją. Tai atsitiko prieš bene ketvertą metų, kai mados pionieriai Domenico ir Stefano sukūrė legenda šiandien tapusią juodo gipiūro suknelę, kurią įkvėpė gimtoji Domenico Dolce sala Sicilija. Juoda suknia vilkinti pirmapradė moteris, žengianti miestelio aikštės grindiniu į sekmadienio mišias, tinklaraštininkei pasirodė senamadiška ir primityvi. Kritikė taip pasidavė emocijoms, jog „neskoningas“ ir „senoviškas“ mados namų „Dolce & Gabbana“ bažnytines sukneles ėmė regėti tik ant vulgarių rusių. Tąkart ir dar ne kartą nutylėjau. Ką čia ir besakysi: kritikė bandė suprasti, bet nesuprato. Matyt, todėl, kad nė karto nebuvo užsukusi į Palermo ar Monrealės katedrą. Italijoje į bažnyčias vaikšto ne zombiai, o elegantiškiausios moterys.
Štai mano straipsnio, publikuoto portale www.15min.lt, ištrauka. Milanas dar nepamiršo skandalingos dizainerių parodos, kurioje per visą sieną išdidintuose plakatuose dizainerių svečiai išvydo popiežiaus abitu vilkintį personažą, laiminantį nuogą anoreksišką būtybę. Ir dar gausybę įvairių provokuojančių scenų. Konfliktinės asmenybės, antikristai, gėjai, nusikaltėliai. Ir vis dėlto – genijai. Kaip tik neišvadino spauda ir Milano Nacionaliniai mados namai radikaliausio Italijos mados dueto – „Dolce & Gabbana“ mados namams kuriančių dizainerių. Ir vis dėlto „Dolce & Gabbana“ kolekcijų pristatymų metu Milano „Metropol“ kino teatras visada sausakimšas. Šįmet jis buvo tiesiog apgultas, todėl apsauga ir policija tikrino ne tik vardinius pakvietimus, bet ir prašė rodyti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą. Garsenybių – Holivudo, roko, sporto pasaulio žvaigždžių – „Metropol“ teatre niekada netrūksta. O šio rudens-žiemos kolekcija sukėlė tikrą publikos ekstazę. Ji akino prabanga, tipiškai itališku pasiuvimu, kurį mados žinovai pavadino mosaico sartoriale (it. ateljė mozaikos), ir stulbinama harmonija tarp retro ir naujausių trečiojo tūkstantmečio technologijų. Mozaikomis svaiginančią dizainerių kolekciją įkvėpė viena 171
ITALIŠKOS ELEGANCIJOS KODAS
garsiausių Sicilijos Monrealės bazilika. Ji traukia visų pasaulio meno žinovų dėmesį religinėmis scenomis, kurios atvaizduotos aukso mozaikomis inkrustuotuose bazilikos kupoluose. Dieviškos mozaikos kviečia tyrinėti biblinius personažus. Spalvų gama ir aukso spindesys spiginant kaitriai Sicilijos saulei apsvaigina ir įkvepia. Žvelgdami į auksu spindinčią Milano kūrėjų kolekciją ant „Metropol“ teatro takelio, mados specialistai drabužiuose mato ne tik žavias mozaikas. Įdomu tai, kad šias mozaikas D. Dolce ir S. Gabbana privertė paklusti taikomajam menui. O šį sugebėjo pakylėti iki vaizduojamojo tobulybės. Drabužiai, pasiūti su misura (it. pagal išmatavimus), sunkiai sutelpa į prêt-à-porter mados rėmus. „Dolce & Gabbana“ mados namų klientei jie suteikia galimybę pasijusti išskirtine, vienintele. Kritikuoti ir menkinti dažniausiai linkusios kompleksuotos asmenybės. Mada visada provokuoja – tokia jos esmė. Įdomiausia, jog kai kurie kritikai nesupranta provokacijų. Bet nesuprasti – žmogiška. Keistas yra garsiai reiškiamas pasipiktinimas. Juk suprasti, kad piemenaitė ir ant podiumo baubiančios avys yra ne pecorino sūrio reklama, o tam tikra sudėtinga dizainerio idėjos dalis yra, be abejo, labai nelengva. Būtent Domenico ir 172
AŠTUONIOLIKTOJI PASLAPTIS. „DOLCE & GABBANA“ MELSTIS NETRUKDO
Monrealės katedros mozaika
“Dolce&Gabbana” kolekcijos motyvas – mozaika
Netoli Palermo stūksanti Monrealės katedra stulbina grožiu ir prabanga
Stefano moka į senąsias Italijos tradicijas įpinti naujas, ir tai yra stiprioji jų vieta. Ant podiumo talentas gerai matomas ne tik Milane, bet ir Vilniuje. Praėjusį gruodį jaunųjų Vilniaus „Mados injekcijos“ dalyvių darbuose lengvai išsiskyrė nugalėtojos lietuvės, sugebėjusios pademonstruoti ne tik naujausių mados tendencijų išmanymą, audinių kokybę ir puikų drabužio idėjos įgyvendinimą. Labiausiai jaudino savita lietuviška minimalizmo samprata, kuri mūsų dizaineriams padėjo išgarsėti pasaulyje. Daug prasčiau atrodė nuo užsienio podiumų nukopijuoti modeliai. Tuo tarpu žurnalistės-tinklaraštininkės rusakalbių spintoms pasmerktoji „Dolce & Gabbana“ gipiūro suknia nuėjo ilgą kelią ir kone įkopė į legendinių mados meno še-
devrų olimpą. Ji gyva ir šiandien, apie ją dar kalbėsiu ne kartą, ypač skyriuje apie Kalėdų eleganciją. Daugybė garsių pasaulio mados kūrėjų jau kelerius metai nesėkmingai stengiasi suknelę interpretuoti, tik niekam nepavyksta sukurti „dolcegabbaniškos“ moters. Savo rašiniuose, kuriuos siunčiau Lietuvos žurnalams ir interneto portalams tiesiai iš Milano „Dolce & Gabbana“ „Metropol“ mados teatro, mačiau kitokią moterį. Ant mados takelio ji atrodė ne vulgari, bet dvasinga lyg madona, nužengusi nuo vieno garsiausių pasaulio meno šedevrų – Sicilijos Monrealės katedros – kupolo. Būtent jame auksu spindi Sicilijos karaliaus Guglielmo iš Altavilos karūnavimo scenos, kurias savo tunikose, suknelėse ir paltukuose talentingai perteikė Milano mados genijai. Jų kuriama moteris atrodė ir dvasinga, ir erotiška tuo pat metu, nes aukso mozaikomis kūrėjai išdekoravo sukneles ir mėgstamus „piemenaičių“ korsetus. Mozaikomis ir religinėmis relikvijomis – kryžiais, karūnomis, stacijomis paryškinti, brangakmeniais inkrustuoti drabužiai ir aksesuarai ir šiandien nesitraukia nuo podiumų. Klaidinga būtų galvoti, kad jie tinkami vilkėti tik per sekmadienio mišias. Dizaineriai savo madonas mato biure, gatvėje ir vakarėlyje. Vi173
ITALIŠKOS ELEGANCIJOS KODAS
174
175
ITALIŠKOS ELEGANCIJOS KODAS
„Dolce&Gabbana“ kolekcija dvelkė Sicilijos bažnyčių atmosfera
176
sos pasaulio moterys, taip pat ir lietuvės, supratusios Milano dizainerių idėjas, „Dolce & Gabbana“ suknioms surado vietos savo spintose. Nedrįsčiau teigti, kad patys dizaineriai pritaria bažnyčiai. Ne kartą rašiau apie provokuojančias, su erotika ir religija susijusias „Dolce & Gabbana“ fotosesijų nuotraukas. Kaip ten bebūtų, kiekvienas už savo veiksmus atsako pats, atsakingi yra ir jie. Žinau tik tai, kad sukurti primityvios Sicilijos moters tipažą, kuri miesto aikšte žengia į mišias bažnyčioje, galėjo tik Domenico Dolce, nes niekas kitas taip gerai nepažįsta juoda suknia vilkinčios sicilietės. Kokiam socialiniam sluoksniui ji bepriklausytų. Dizaineriai D. Dolce ir S. Gabbana neleidžia abejoti, kad juoda gipiūro suknia tinka ne tik juodaplaukei tamsaus gymio sicilietei – šiam drabužiui reikšmę suteikia tik charizmatiška moteris. Savo reklamos kampanijų veidais „Dolce & Gabbana“ rinkosi įvairias kino pasaulio garsenybes: tamsiaplaukę italę Monicą Belucci ir šviesbruvę Biancą Balti, tamsaus gymio kanadietę Kate King, erotišką rudaplaukę prancūzę Laetitią Castą, šviesaus gymio amerikietę Scarlett Johansson. Šių moterų charizma kilstelėjo drabužį iki meno kūrinio tobulybės. Ne kartą savo skaitytojoms rašiau, kaip arti viena kitos
Italijoje yra mada ir bažnyčia. Garsus baroko epochos skulptorius neapolietis Gianlorenzo Berninis sukūrė vieną tobuliausių visų laikų baldakimų iš juodos bronzos, kuris puošia Vatikano Šv. Petro baziliką. Meno ekspertai išsirangiusiose kolonose įžvelgia erotiškumo atspalvį. Romos aukštosios mados savaitės vyksta Vatikano papėdėje Santo Spirito in Sassia (it. Šventosios Dvasios Sasijoje) vienuolyno salėse, o vietoje altoriaus kabo plakatas su sodrių aktorės Sophios Loren lūpų šypsena. Popiežius Pranciškus mišių metu Šv. Petro bazilikoje nė negalvoja piktintis, kad tarp vienuolyno sienų rodomos nuogos manekenių šlaunys ir dar nuogesnės jų krūtinės. Juk dailios madonų kūno formos daugybėje epochų atsispindėjo religinėje tapyboje. Mados savaičių aperityvai vyksta Vatikano teritorijoje įsikūrusiame viešbutyje „Columbus“ ir čia lankosi įvairiausių seksualinių pakraipų žmonės, nes tai – mados pasaulio kasdienybė Kaip manote, mielos moterys, kur Romoje daugiausia matau itališkos prabangos? Aukso spindesio, brangakmenių, investicijų? Ne, ne keturiskart per metus vykstančiose Milano prêt-à-porter mados savaitėse ir netgi ne Romos aukštosios mados pristatymuose. Ankstų itališką žiemos rytą brangių kvepalų aromatų prisipildo mano kvartalo via
AŠTUONIOLIKTOJI PASLAPTIS. „DOLCE & GABBANA“ MELSTIS NETRUKDO
177
ITALIŠKOS ELEGANCIJOS KODAS
Devynioliktoji paslaptis. Apsinuoginusios žiemą – Forse dovremmo tornare (it. turbūt turėtume sugrįžti). – Si, dovremmo (it. taip, turėtume), – naujausių „Dolce & Gabbana“ kvepalų „The One“ reklaminiame klipe savo partneriui jausmingai pritaria juodo gipiūro sunkia vilkinti moteris. Dramatiška meilės ir konflikto scena metropolijų fone – tokia svaiginamai natūrali ir romantiška, jog visas pasaulio moteris įkvepia svajoti. Žvelgiant į ekraną nesunku užuosti „The One“ kvepalų aromatą ir pasiduoti fantazijoms apie aukštuomenės vakarėlio žavesį kilmingų žmonių kompanijoje prabangiuose rūmuose tarp veidrodžių auksiniais rėmais ir spragsinčių židinių. Klipo nuotaika – ir holivudiška, ir itališka, nors dizaineriai Domenico Dolce ir Stefano Gabbana panoro, kad režisieriaus Martino Scorsese sukurtas „The One“ klipo siužetas būtų filmuojamas Niujorke, o vyro
182
ir moters vaidmenis atliktų ne italai, o amerikietė Scarlett Johansson ir vyriškumo simbolis Matthew McConaughey. Ar įmanoma sukurti labiau jaudinantį moters įvaizdį: į kuodelį susukti plaukai, susirūpinimą įprasminanti raukšlė kaktoje ir juodo gipiūro drabužis? Šis įvaizdis – fatališkas, beveik tiktų gedului, bet kartu ir peršviečiamas, išryškinantis dailias moters kūno formas. Klipas lyg kaleidoskope fiksuoja kintančias moters nuotaikas, jos charakterio daugiaspalviškumą, pirmapradę erotiką. Tai – kino, o ne reklamos šedevras, jis primena Federico Fellinio laikus ir Romos holivudo – „Cinecittà“ kino studijos – aukso amžių. Ne viena garsi Lietuvos ir Italijos moteris įsigijo šią Milano mados kūrėjų D. Dolce ir S. Gabbana sukurtą juodo gipiūro suknią, svajodamos tapti panašiomis į S. Johansson arba
DEVYNIOLIKTOJI PASLAPTIS. APSINUOGINUSIOS ŽIEMĄ
Aktorė S. Johansson sukūrė pagrindinį vaidmenį režisieriaus Martino Scorzese “The One” kvepalų videoklipe
183
ITALIŠKOS ELEGANCIJOS KODAS
“Giorgio Armani” naujametinės nakties kolekcija
188
giausių praėjusių metų Kalėdų vakarėlių prestižiniame restorane Vilniaus rotušėje. Jame turėjo triumfuoti lietuviško gyvenimo kokybė ir prabangiausi elito moterų apdarai, bet dailioji lytis neatrodė nei fatališka, nei priminė karšto kraujo sicilietes. Užuot atrodžiusios puikiai, dauguma jų, neabejoju, po Kalėdų vakaro susirgo. Vilkėdamos brangias juodo gipiūro „Dolce & Gabbana“ ir kristalais spindinčias „Giorgio Armani“ suknias Kalėdų vakarą elito moterys tik bandė vaidinti, kad klausosi pianisto. Kaip įtarė minėtoji verslininkė, matyt, organizatorių buvo numatyta iš anksto padengti vakaro kaštus ne vien vakarėlio kaina, bet ir jo tematika. Todėl ir buvo liepta vilkėti kailiniais. Jie, matyt, turėjo „užtušuoti“ salėje tvyrančią vidutiniškai žemą temperatūrą. Į atmintį grįžta kitas Lietuvos aukštuomenės vakaras Vilniaus Valdovų rūmuose. Tąkart labiausiai buvo gaila ne tik 15 laipsnių temperatūroje programą stebėjusių sužvarbusių Lietuvos elito moterų ir jų pastangų renkantis vakarui brangų dizainerių drabužį, batelius, šukuoseną. Rafinuotas vakaro žuvies meniu, užgeriamas šaltu baltuoju vynu, svečius pavertė tikrais zombiais, o apsinuoginusių damų pečiai įgijo tokią spalvą, kurios geriau buvo nematyti. Smokingais vilkintys vyrai
DEVYNIOLIKTOJI PASLAPTIS. APSINUOGINUSIOS ŽIEMĄ
189
ITALIŠKOS ELEGANCIJOS KODAS
190
DEVYNIOLIKTOJI PASLAPTIS. APSINUOGINUSIOS ŽIEMĄ
191
203
Jurkevičienė, Jurga Ju216
Itališkas elegencijos kodas / Jurga Jurkevičienė. – Kaunas : Obuolys [i.e. MEDIA INCOGNITO], [2015]. – 208 p. : iliustr. ISBN 978-609-403-764-1 Italijoje daugiau kaip du dešimtmečius gyvenanti akredituota mados žurnalistė Jurga Jurkevičienė pabandė praskleisti uždangą į italės moters buitį, jos kasdienybę ir sužinoti, kur slypi tikroji elagancijos ir stilingumo paslaptis. Knygoje „Itališkas elegancijos kodas“ autorė ne tik kalbina Milano ir Romos dizaino garsenybes ir kitus mados gigantus, bet pasakoja eilinių Italijos moterų aprangos ir elgesio taisykles, provokuoja italų vyrus atvirai prakalbėti apie silpnąją lytį bei pasakoja savo pačios gyvenimo istoriją.
UDK 391+7.05](45)
Jurga Jurkevičienė ITALIŠKOS ELEGANCIJOS KODAS Tekstą redagavo Jurgita Vaskel Viršelio dizainą, vidaus stilių kūrė ir maketavo Aistė Vyšniauskaitė 13 sp. L. Tiražas 2400 egz. Užsakymas Nr. Išleido OBUOLYS© (OBUOLYS yra registruotas leidybinis ženklas, kurį pagal sutartį naudoja UAB MEDIA INCOGNITO) Butrimonių g. 9, LT-50220 Kaunas knygos@obuolys.lt | www.obuolys .lt
Spausdino AB “Spauda” www.spauda.lt