Questionnaire group leader for womenability exploratory walks in Japanese

Page 1

#womenabilityYOKOHAMA ヨコハマでは> STOP #1 !  移動性> STOP #2 !  !  あなたと人、よこはま > STOP#3 !  & !  安全性&恋愛> STOP #4 ※個人ワーク !  !  振り返り > CAFE !  !  !  主催: www.womenability.org 連絡先 : hello@womenabillity.org

The Program

はじめに> 開始場所で !


#WomenabilityYOKOHAMA

日時 _____________________

わたしの名前___________________. わたしは

わたしは住んでいます /働いています/ 通行人です。 ____________

_______________________________.

ヨコハマの好きなところ3 つ : _________________________ _________________________ ___________________

いつから____________________ わたしの仕事は ________________ わたしは _____________歳です。

@ ____________________________ ヨコハマを表す3つの単語 ____________________________ -  ____________________________ -  ____________________________

ヨコハマの嫌いなところ3 つ: _______________________ _______________________ _______________________ 2


#WomenabilityYOKOHAMA

一般的に、よこはまを どう感じますか? STOP # 1

一般的に…

市内で見ること

市内で聞くこと

市内で味わうもの

市内での匂い

市内で触れるも の

3


#WomenabilityYOKOHAMA STOP # 1

グループディスカッション 嫌いな理由…

好きな理由…

コメントと提案

4


#WomenabilityYOKOHAMA

市内での移動について どう思いますか? 一般的に…

STOP # 2 頻度

+ =

希望は?

= 5


#WomenabilityYOKOHAMA STOP # 2 In general, on this theme, what do you think of グループディスカッション your city ?

一般的に…

好きな理由 または 嫌いな理由…

コメントと提案

6


#WomenabilityYOKOHAMA

一般的に、市内の標識につい てどう思いますか? 一般的に…

STOP # 2

地図…

行先案内…

自転車専用道…

道の名前…

商業広告

夜間照明

日本ではどのぐらいの道が、女性にちなんで名づけられていますか? 男 性にちなんだ道路名は ? !  横浜市内の道路 _____% _____% !  銅像/記念像は _____% _____% 市内で女性にちなんで名づけられた道の名前や銅像を挙げてみよう ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7


#WomenabilityYOKOHAMA STOP # 2

グループディスカッション あなたが好き、 嫌いと感じたことは …

コメントと提案

8


#WomenabilityYOKOHAMA

一般的に、 横浜市内ではどうですか? STOP # 3

一般的に…

NA

市内で妊婦であること

NA

市内でベビーカー等を 使って移動すること

NA

市内でオムツを替える こと

NA

市内で母乳を与えるこ と

NA

市内での子どもの遊び

市内で高齢者と移動 すること

NA

清 潔 市 Graffiti

9


#WomenabilityYOKOHAMA STOP # 3 In general, on this theme, what do グループディスカッション you think of your city ?

好きと感じたこと、嫌いと感じ たこと…

コメントや提案

10


#WomenabilityYOKOHAMA

一般的に、横浜市では どうですか? STOP #3

ふだんは… 公園など緑地へのアク セスしやすさ

スポーツ施設へのアク セスしやすさ

たまり場等へのアクセ スしやすさ 買い物等多様な公共 スペースへのアクセス しやすさ

公共の仕事へのアク セスしやすさ

芸術や娯楽へのアク セスしやすさ

公共サービスへのアク セスしやすさ…

11


#WomenabilityYOKOHAMA STOP # 3 In general, on this theme, what do you think of グループディスカッション your city ?

好きだと感じたこと、嫌いだと感 じたこと…

コメントや提案

12


#WomenabilityYOKOHAMA 個人ワーク

一般的に、あなたの住む街はど うですか? STOP # 4

一般的に… そのときの状況、 あなたの反応は

頻度

助けは得られま したか?

言葉のハラスメント

"  何度も/ 週 "  時々 / 月 "  数回 / 年 "  一度もない

つきまとい

"  何度も/ 週 "  時々 / 月 "  数回 / 年 "  一度もない

身体的なハラスメント

"  何度も/ 週 "  時々 / 月 "  数回 / 年 "  一度もない

暴力

ホームレスの 人々への暴力

"  何度も/ 週 "  時々 / 月 "  数回 / 年 "  一度もない "  何度も/ 週 "  時々 / 月 "  数回 / 年 "  一度もない

警察への通報 はい いいえ 理由は?_________________________________________________________

コメントや提案

13


#WomenabilityYOKOHAMA 個人ワーク

一般的に、 横浜市ではどうですか? STOP #4

あなたの性的志向 一般的に… できる?できない?

どんな状況で?

自由な服 装(どんな 場も)

恋人と手 をつなぐ

公共スペー スでキスす る 公共スペー スで避妊薬 を買う

性的志向を 街中で表現 する

コメントや提案

14


#WomenabilityYOKOHAMA

!

この街歩き(ウォーク)を表現(形容)してみてください。

______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ !  街歩きでどんなことを感じましたか? ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ !

このルートを一人で歩こうと思いますか(昼間/平日)

______________________________________________________________________ !

改善点があれば次回のために挙げてください。

______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________

あなたが一番嫌だ/辛いと感じた公共スペースでの経験を教えてください __________ 年前, 私は _______________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________, ______________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________. 私の反応は : ________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________. 15


#WomenabilityYOKOHAMA

!

あなたは、公共スペースで性差別があると思いますか? □ はい

!

□ いいえ

この街歩きを経て、あなたはなぜ女性が公共スペースを安全でないと感 じるかについて、より理解を深めることができましたか? □ はい

□ いいえ

そう思わない場合、なぜですか? ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ !

ジェンダー視点から見た市の状況に、心配や懸念を感じますか? □ はい

□ いいえ

そう思わない場合、なぜですか? ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ !

あなたは自分の行動を変えようと思いますか? □ はい

□ いいえ

変えない場合、なぜですか? ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ !

市内でよりジェンダーを平等にするために、あなたならどんなことをしま すか/できますか?

______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________16 ______________________________________________________________________


#WomenabilityYOKOHAMA

それぞれの立場でどんなことができる? !  女性 _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ ____ !  男性 _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ ____ !  市民団体 ・NPO _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ ____ !  自治体・行政 _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________17 ____


#WomenabilityYOKOHAMA

肖像権について

Images : Freepik - Treatment : Womenability - Do not litter on public roads

わたしは、Womenabilityがわたしの写真やビデオを撮り、複 製・編集・使用することへの権利を与えます。 この権利は、Womenabilityを通して世界中のメディアに無償 で提供されます。

_________________

The questionnaire was created in collaboration with the NGO www.genre-et-ville.org/

Stay in touch with The Teamwww.womenability.org 18


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.