TUTTO QUELLO CHE NON TROVATE SU INTERNETI
UN Nuueno 155 o Acosro 2010
Alroane, ScoRnrRe, CletRe, DvenrrRsr
,. "Éi+
I
$
Euno 2.90
^
n*
'- --lr
.
-:":
a -E
t o
A Olyrnbos, nel nord di Karpathos,
le
fEgeo autentico e senza fronzoli, dove Ie
feste tradizionali sono una cosa seria: queila di Pasqua dura una seftimana intera, il Ferragosto "solo' 3 giorni, scanditi da un rituale preciso di danze, canti popolari e cerimonie religiose. Custodi della tradizione sono le donne del paese, che nei giorni di festa vestono i loro bei costumi e nella vita quotidiana tengono saldamente in pugno destini e averi di famiglia, in base all'usanza matriarcale. Ancor piu antico, d'influenza dorica, è i1 dialetto parlato in questo villaggio di montagna che pare appeso alle nuvole, chiuso fra il pro-
strade asfaltate sono una rarità, così come
gli hotel. In compenso, i panorami sono spettacolari e le spiagge, di ciottoli, semideserte anche ad agosto.
Al mattino,
dal
molo di Diafani partono le barche per le calette dei dintorni: lèscursione piu bella e alfisolotto deserto di Saria, con alte scogliere che nascondono idilliache calette. i\[a moìti ìidi si possono raggiungere anche via terra, per sentieri nelia pineta.
Il
di Karpathos, invece, è piir turistivoli quotidiani da Atene e qualche chafier. Ma Sud
co, con un aeroporto che riceve
I1 mare è vicino, al di Ià dei crinali che chiudono lbriz- 9 a zonte, ma per vederlo bisogna spostarsi al Iimitare del borgo, scoprendo i mulini a ! vento e la scogliera che precipita nel blu. .= A Ferragosto, il paese si riempie di gente: Ò
fll<l severo delle montagne.
le famiglie sono al completo, con i paren-
ti emigrati in America o in Australia che tornano per lbccasione, e in gita dal sud dell'isola arrivano gli xeni - gli stranieri-, ospiti curiosi ma discreti di un rituale che non è scaduto a mero folclore. II nord di Karpathos è un mondo a sé, scelto da una minoranza di viaggiatori, che per 1o piu sceglie come base iÌ porticciolo di Diafani, la frazione 'al mard' di Olpnbos, con pensioni e camere in affitto, taverne tradizionali e qualche caffè; si raggiunge con 70 km di strada, in gran parte sterrata, dal porto di Pigadia, a sud, oppure con uno dei rari traghetti che fanno tappa anche qui. Ma nessuno di si lamenta per I'isolamento, perche chi arriva qui cerca 52 inViaggio
i'i.,t ,'..t ; rr";:.!ii
ffi -
tl
Is I
l"t
t'? 't {.r*
tel
t.
,ti; -'..
'ÌE
U.'r,f
".,'
'
.)
1*,4 'rt'
$:-..'.
is
Sull'istmo
!, di sabbia dorata con tamerici e taverna, a breve distanza dal camping. A nord, invece, il lido più popolare è la lunga e ampia distesa ghiaiosa di Kambi, con tanta ombra e servizi sportivi (canoa, vela, windsurf). Piir tranquille e isolate sono Vaghia, di sabbia e ciottoli, con aqua azzurrissima, e Lambi, famosa per i suoi ciottoli multicolori, con una taverna molto appr ezzata.
DORMIRE In Skala A 550 metri dal centro di Skala e a 200 dalla spiaggia più vicina, graziosa struttura in stile locale, con una cinquantina di camere, giardino e piscina di acqua di mare. Hotel Romeos, Skala, tel. 0030 22470 31962. Prezzi: doppia da75 a 120 € in b&b.
Boutique hotel Pare un villaggio greco in miniatura - in versione lusso - questo hotel
boutique alto sulla baia di Grikos. Gestito da una coppia, ha solo 12 stanze e servizi personalizzati di alto livello. Fetra Hotel, Rooms & Suites, Grikos, tel. 0030 22470 34020: petrahotel-patmos. com Prezzii doppia da 185 a 295 € con prima colazione. ln bassa stagione, promozione 4 notti al orezzo di3.
Gase rrmitichet' Alto sulla baia di Sapsila, elegante complesso in stile egeo contemporaneo, con pietra a vista e soffitti di legno. Bella vista dalla piscina, con lounge bar. 9 Muses, Sapsila, tel. 0030 2247 0 34079; 9muses-gr.com Prezzi: doppia da 100 a220 €.
Vicino alla spiaggia
.
DA NON PERDERE r il monastero di San Giovanni una cena nella Oiaz'stta centrale
.
diChora un bagno a Psili Ammos, la spiaggia più bella
In posizione panoramica, a 200 metri dalla spiaggia di Kambos. Le 42 camere, ben arredate, hanno balcone vista mare. Bar, ristorante, piscina con acqua di mare, campo da tennis, squash, sauna. Patmos Paradise Hotel, Kambos, tel. 0030 22470 32624; patmosparad ise. gr Prezzi : doppia da 83 a 169 €.
Piccolo albergo in stile tradizionale vicino a Skala; la spiaggia di Merika dista '100 metri. Le camere sono ben arredate; molte hanno terrazzo vista mare. Asteri Hotel, Skala, tel. 0030 2247 0 32465; asteripatmos.gr Prezzi: doppia da 40 a 80 €.
Gon giardino
Grazioso albergo a Skala, a gestione familiare, con buoni servizi. Sta a 50 metri dal mare e ha 78 camere, un bel giardino e piscina con deck attrezzato. Skala Hotel, Skala tel. 0030 22470 31 343; skalahotel.gr Prezzi: doppia da 65 a 130 €.
i
MANGIARE Crcativo In posizione defilata, fra Skala e Grikos, questo è l'indirizzo top, con cucina creativa mediterranea (e tocchi fusion). ltavoli più belli sono in veranda, vista mare. Buoni i prezzi. Benetos, Sapsila, tel.0030 22470 33089; benetosrestaurant.com Prezzo medio: 25 €.
Ghic Ambiente sofisticato e cucina di livello in questo bel locale afiacciato sulla nuova marina di Skala. Specialità greche e piatti mediterranei d'influenza francese, preparate con verdure dell'or1o e carni locali. Vegghera, Skala, Nuova Marina, tel. 0030 22470 32988. Prezzo medio: 35 €.
Balcone con vista Splendida vista su Skala e sul mare dallatenazza di questo locale di Chora. Serve ricche prime colazioni, omelette e piatti alla griglia. Tutto buono ed economico, ma la differenzalaîa il panorama! Jimmy's Balcony, Chora. Prezzo medio: 12 €.
Tradizionale Molti vengono alla baia di Lambi solo per guslare la cucina "verace" di questa taverna rustica, gestita da una famiglia del posto. Pesce fresco di giornata e specialità greche. Ta-
verna Leonidas, Lambi, tel. 0030 22470 31490. Prezzo medio: 15 €.
irViaggio 49
i;:
,#; tJ.I.A
DORMIRE
Vista mare
Gamera & barca
Amezza costa, nuovo complesso
Piccolo albergo con una ventina di stanze, e balcone vista mare: ci si può tuffare a 100 metri da qui. ll proprietario organizza escursioni in barca alle spiagge o all'isolotto di Saria. Nikos Hotel, Diafani, tel. 0030 22450 51289; nikoshotel.gr Prezzi: doppia da 35 a 40 € in b&b.
in stile locale con ristorante e piscina. Ha 65 stanze, spaziose e con bel balcone vista mare. Amoopi
Gasalingo Tre studios con cucina allrezzata e veranda; il letto è su una pedana rialzata di legno, come vuole la
ivillaggi sono semplici, lbspitaIità sincera e un po'ruspante. A dar spetanche qui
GORGOilA
tradizione isolana. Al piano terra, i padroni di casa hanno una taverna
tacolo - alla grande - è il mare, con alcune fra le spiagge piu belle del Dodecaneso, come I'ampia cala sabbiosa di Apella e Kyria Panagia, di sabbia e ciottoli bianchi, con una chiesetta dalla cupola rossa. Entrambe sono a sud-est, raggiungibiJi da Pigadia in barca. A sud-ovest, ancor più selvaggia e isolata è Diakoftis, una spiaggia con sabbia bianca fine e mare dí2affi.ro liquido. I piu adatti alle famiglie, invece, sono i bei lidi di Ammopi, atlrezzati e con i fondali che digradano dolcemente.
Bay Hotel, Amopi, tel. 0030 22450 1 84; amoopibayhotel.com Prezzi'. doppia da45 a 65 € in b&b. 81
Strategico Graziosi appaftamenti e camere nel verde, a 700 metri dal centro di Pigadia. Con piscina. ln posizione strategica per raggiungere le spiagge con mezzi propri o con le barche dal oor1o. Romantica Hotel & Apartments, Pigadia, tel. 0030 22450 22460; hotelromantica.gr Prezzi'. doppia da 50 a 75 €.
MANGIARE Nel mulino In un vecchio mulino appena fuori paese, questa taverna offre una bella veranda con vista sulle scogliere. Cucina casalinga, con pesce e piatti tradizionali, come i makarones, pasta fresca condita
con sugo di cipolle e formaggio di capra grattuggiato. O Milos, Olymbos, tel. 0030 22450 51333. Prezzo medio'. 12 €,
La Moka italiana Per chi ha nostalgia di casa. a Diafani le giornate possono iniziare (o finire) con il classico rito della moka di caffè, servita sulla
che serve buona cucina casalinga. Dolphins Rooms, Diafani, tel. 0030 22450 51354; diafani.gr Prezzi: doppia da 25 a 35 €.
Fra le nuvole Questa semplice pensione è una delle poche alternative di soggiorno nel villaggio di Olymbos. Vicina alla piazza, ha i balconi affacciati sui mulini e il mare. Gran vista al tramonto! Hotel Aphrodite,
Olymbos, tel. 0030 22450 51307. Prezzi'. doppia da 35 a 60 €.
. . .
DA NON PERDERE i makarones in una taverna
tradizionale di Olymbos un bagno sulle spiagge top, Apella e Kyria Panagia la gita in barca all'isolotto di Saria, all'estremo nord
graziosa veranda di questo locale. La padrona di casa, italiana, propone ricette tradizionali liguri, buoni piatti di pasta e dolci casalinghi. La Gorgona - l'angolo italiano, Diafani, tel. 0030 22450 51 509; gorgonakarpathos.it Prezzo medio: '1 5 €.
Dall'orto al piatto
Buoni piatti casalinghi, con materie prime dall'orto di casa. Specialità agnello ripieno e stufato. Al piano suoeriore affitta anche camere. Fine Tree. Adia. tel. 0030 22450 29065; pinetree-karpathos.gr Prezzo medio: 15 €.
Con piscina
Dopo,la spiaggia
Bel complesso con studios e appartamenti a poca distanza da una delle spiagge più belle dell'isola. Ha
Vicino-alla spiaggia di Lefkes,
piscina e ristorante. Kyra Panagia, Kyra Panagia-Aperion, tel. 0030 22450 23026; kyrapanag iahotel. gr Prezzi: doppia da 45 a 65 €. 'raìliiiiÌ.:lli-ì ilr:li:'lÌiiir:iìii'1ljìrl1r,-Jri:!l,i :,i:i;::l:i:.111i:i,.rj!!.ìÌ'
buoni piatti tradizionali come le
verdure ripiene, gli involtini di cavolo, l'insalata di foglie di cappero. Fa anche la zuppa di pesce. Small Paradise, Lefkos, tel. 0030 22450 71184. Prezzo medio: 10 €.
iii:iiir{r.r.t:1iii1::
irViaggio 53