第七期 issue007 2013年1月4日
生 活 ．文 化 / / 筲 箕 灣 迷 你 社 區 雜 誌 / / 每 隔 週 五
免 費 派 發
筲箕灣（還）是一個漁港
筲箕灣（還）是一個漁港 筲箕灣避風塘一直孕育著水上人家，隨著時代的變遷，雖然很多人搬了上岸，但仍然有 部份漁民繼續以捕魚為生。直至近期政府為了保護香港水域的生態環境，於十二月三十一日 生效禁止拖網的政策，漁民便要到港外的水域捕魚，為此政府給受影響的漁民發放賠償金， 以補償業界的損失。 然而，這項政策是否真的能夠保護香港水域的生態環境？這個問題實在值得討論和研 究，但無可致疑地影響了區內漁民的生活，而是次受訪的張先生就是其中一。張先生對政策 表示無奈，他又批評政府的賠償不公平，沒有明確的標準，實在令人難以接受。雖然如此， 但漁民唯為循規行事，於短期內將會發起了遊行，以及作出上訴。 如今政策勢在必行，政府有沒有三思而後行，聽取漁民意見才實拖該政策？究竟在保護 生態環境以及漁民生計之間可以如何取得平衡？ 看來政府要多加思考以上的問題方可消除兩 方的矛盾。
張先生生於斯長於斯，是筲箕灣漁民的中堅 份子，面對政府的政策，他也深感無奈。
紙=紙筲箕 張=漁民張先生 紙： 張： 紙： 張： 紙： 張： 上圖：拖網捕魚船作業實況。 紙： 張： 紙： 張： 紙： 張： 紙： 張： 紙： 望天打掛，也要靠科技。現代的雷達已經不 止定位那麼簡單。可以探測魚群位置，有全 球衛星定位，有航海圖、甚至還可以測風。
張： 紙： 張： 紙： 張： 紙： 張：
「開新」一次要花多少時間呢？ 通常「開新」要用一至兩日。 一個月會不會「開新」幾次？ 這就由天決定了，風大就「開新」多點 ，風小就收獲不大。如果天氣好，「風 晴」的話便日晚都做。 怎樣看休漁期？ 其實有沒有休漁期都各有好處，休漁期 會令魚量聚集和增加，但同時會令價格 下降；不行休漁期都沒有問題，隨便撒 網也有收獲，價格相對地穩定。 明白。回正題，近期政府要禁止拖網， 實施前有沒有徵詢過漁民的意見？ 實際上有，但當時我們都不清楚細節， 連何時實施也不知道呢。 即是禁止拖網的政策通過後才知道？ 對。 這項政策會影響什麼船？ 所有船都受影響，包括：單拖、雙拖、 蝦艇...等等。 不過，政策是禁止在香港水域內拖網， 漁民不可以走出港外水域拖網嗎？ 因為這些船的設備不夠先進，不適合在 大風、大浪時出海，也不能駛達遠的地 方，所以有很多地方都去不到。 對你們的影響的確甚大呢，那還有沒有 機會拖網呢？ 有，但唯有就要等「風晴」時，到港外 水域拖網了。 除了拖網外，在香港還有什麼捕漁方法 ？ 擺網、釣網吧，不過也很少人用，普遍 都是拖網。 你說筲箕灣的避風塘會否因此式微呢？ 也許十幾年後，這裡的船不見，避風塘 變得空蕩蕩。 不過，政府應該有為漁民作出賠償吧。 有，賠償有多有少，多則四百多萬，少 則只有十五萬，實在不公平！重點是賠
紙： 張： 紙： 張： 紙： 張： 紙： 張：
紙： 張：
紙： 張：
償的標準不明，不跟據停泊紀錄、捕 漁紀錄、在港拖網紀錄，究竟是跟據 什麼去計算賠償的金額呢？ 現在得到賠償的金額了嗎？ 今年十二月二十七號得到了。 得到賠償後，這些船會不會賣？ 不賣，唯有等「風晴」時再出境外拖 網吧。 漁民們會否繼續上訴禁止拖網的政策 ？ 一定會。 有沒有想過其他方法令更多人知這這 個不公平的政策？ 當然想過，但是不知從路可走。我們 都申請了示威，亦有船隊在十二月二 十八日遊維多利亞港。 （張取出一堆文件） 這些信件是政府寄給你的嗎？ 對啊，這些信是交了文件後寄回來的 。事實上，我們都不知道政府需要什 麼資料，要交很多資料、要填很多表 格，但是交了都沒用，賠償標準根本 就不明確，仍然不公平。 政策米已成炊，漁民們有什麼打算呢 ？ 整個筲箕灣避風塘都受到影響，但現 在都沒什麼可以做得到，又不能在這 裡拖網，又收到賠償，唯有跟規距， 等風斜時到境外捕魚吧。
聽說，避風塘的狗，一係叫 Bobby、一係叫 阿財，間中會有黑仔和阿肥，不過此終不及 Bobby 普遍。船上的狗是名乎其實的保安， 他們真的會襲擊陌生人。
【注】「開新」即出海捕魚，本字不詳，乃 水上人語；另外，「風晴」的晴字變 調讀 ceng4音，意即風平浪靜。
是工作船，也是半個家，休息、娛樂、回憶 都放在同一個空間。 街頭抗爭，近年見不少。水上抗爭，你見過未？政府的賠償方案準則 欠奉，漁民們本身亦不善文件處理，不滿唯有用橫額表達，希望社會 都關注他們的需要。
文：陳妙玲 圖：陳妙玲/ 張芷玲
十年後，筲箕灣還會是一個漁港嗎？
身為筲箕灣人，總要知點避風塘小常識 香港避風塘一覽 遊艇 舊水警輪 3% 4%
船隻種類 大約數量 漁船 約 90艘 駁艇（艇仔） 約 15艘 舢舨 約 15艘 住家艇（曬家）約 10艘 舊水警輪 約 05艘 遊艇 約 04艘
住家艇 7%
舢舨 11% 駁艇 11%
船灣
漁船 64%
鹽田仔
屯門 藍巴勒海峽 土瓜灣 油麻地 銅鑼灣
筲箕灣避風塘停泊船隻（估算）
九龍灣 觀塘 三家村 筲箕灣
喜靈洲 長洲
香港仔
拖網捕魚知多少？ 雙拖
雙拖是魚產量最高的捕撈方式，需要兩艘漁 船共同操作拖曳一張裝有網袖的袋型網在海 床上捕捉底棲魚類，由於馬力較大作業範圍 可達一百 五十米水深的遠洋海域。大部份的 雙拖漁船都在本港以西水域作業。
單拖
單拖只需一艘漁船拖動漁網，作業方式是利 用兩條繫於船尾的拖纜，拖動 一張貼近海床 的網，拖纜末端兩塊拖板(俗稱龜板)控制網的 張開度，所以船尾的拖板及拖架是單拖漁船 的特徵。
蝦艇
蝦艇亦是單拖底層作業之一種，其甲板佈置 和單拖相近的。其特色是舷外兩旁的叉架， 操作時將十三至十八個網從舷外兩旁的叉架 垂下海中拖行。主要漁獲包括牛鰍、蝦、蟹 及瀨尿蝦。
摻繒 【讀音：杉針】
摻繒亦稱為中層邊拖網，是在船舷兩旁的特 設木撐架上懸掛長網袋，把木架和網伸入水 中，捕捉在近水面層棲息的魚類。這類船主 要是在沿岸淺水區域作業。主要漁獲包括䱽 魚。
兒童畫廊
這幅山水畫是由黃海蔚小朋友七歲時的作品。遠處山腳雲霧繚繞，層層疊疊，山 坡上的房屋，隱現在濃密的樹林下。可謂用筆大膽而隨意，水與墨的交融，淋漓 盡致，此畫畫得大器，令人遐想。是一幅不可多得的好作品。
街坊互助分類專欄 高價收購 黑膠CD唱片音響器材古玩傢俱字畫郵票相機 錢幣軍票一切懷舊物品請電97132621曾生 軒力音樂 Helix Music 音樂課程由＄440起,另設樂理班，歡迎查詢。 電話：3541-9965柴灣祥利街29號國貿中心903室 排舞室出租 專業排舞練習室，合芭蕾舞、中國舞等 電話：2756 9280 朱老師洽
《紙筲箕》派發點 筲箕灣 銅鑼灣 （東大街）隨你鍾意 開益書店 （東大街）優良玉器 綠野仙蹤書店 （東大街）阿一豬扒米線 書得起書店 （天悅廣場）知新教育 M2 Cafeé 東華三院方樹泉社會服務大樓 think Cafeé 慈慧婦女會 （派發點將不斷更新） 基督教西灣河潮人生命堂
筲 聯絡及查詢請電 59815970 黃先生 或電郵至i852393@me.com facebook 專頁： http://www.facebook.com/papershaukei 網上版：http://papersk.wordpress.com/