廿八期
issue028 2014年4月7日
生 活 ．文 化 / / 筲 箕 灣 迷 你 社 區 雜 誌 / / 每 月 一 次
愛秩序灣東濤苑 反屏風樓事件
免 費 派 發
愛秩序灣東濤苑 反屏風樓事件 文：陳妙玲 逾百名筲箕灣東濤苑居民日前發起遊行，反對政府把 鄰近一幅地皮招標以興建私人住宅。 東濤苑居民由屋苑遊行到現正招標的地皮，在地皮鐵 絲網上繫上紅絲帶以表不滿。其後再途經東區海濱長廊一 直遊行到北角政府合署，並遞交請願信給城規會代表，要 求政府立即停止拍賣該地皮，及停止延續屏風效應對居民 的影響，同時要求政府回應民意和區議會意見，更改該地 土地用途。 這塊位於東濤苑及愛寶樓附近的地皮極具爭議性。在 1998年，政府向立法會申請並獲撥款發展愛秩序灣填海 工程，而立法會文件列明這幅地皮已被擬定為發展公共房 屋。可是，後來發展局把這塊本來用作公共房屋的土地作 私人樓宇的發展。而過程卻沒有經過任何法定程序，有居
大隊由東濤苑誓師出發，一路沿海旁走到去北角政府合 署，向官員遞交信件。
東濤苑業主立案法團主席關先生接受 傳媒訪問。
民批評政府擅自改變土地用途，在事前沒有諮詢當地居 民的意見，是刻意漠視民意的表現，亦公然違反早前的 承諾，令萬位居民受害。 地皮將於本年4月4日截標，估計若成功招標，將會興 建最約上限約40層高的私人住宅。但地皮面積陜小，只 有0.05公頃，只能興建單幢式私人樓宇，絕對無助解決 住屋問題，密集的樓宇反而會造成屏風效應。 由東濤苑門口只需兩步便能走到該地皮，樓宇相距太 近，若再在該地興建高樓，便會阻擋唯一的風口，與愛 寶樓構成強烈的屏風效應，不但阻礙光線透入，而且令 風速減慢，夏天更有機會造成局部溫室效應，空氣不能 流通，影響周邊居民的生活環壞及空氣質素。 至於東濤苑自05年入伙，空氣和環境一直不錯，部份單 位更有海景，若日後興建私樓，便會阻擋了他們原來的 海景，影響居住環境之餘，還令樓價下跌。根據房委會 今年成交價資料顯示，未補地價單位平均每呎約8000 元。
左圖所示黃色的一幅名為 SIL854 的 政府地，就是今次問題的插針地。
該地以前是小巴站，十多年前搬走後便空置。這土地在 90年代已被政府規劃，可惜規劃失當且缺乏監管。當年 政府設計錯誤地興建愛寶樓，其闊近120米，高達70米， 屬於一座大屏風建築。因此，居民均指政府過去根本沒 有規限樓宇佈局，更沿用幾十年前的建築舊例，沒有與 時並進。同時，居民又批評政府未有糾正昔日錯誤，發 展局只顧賣地而耍技巧地略過興建私樓的問題，如果成 功招標則會造成不可逆轉的後果，嚴重影響當地居民。 另外，東濤苑關注組指愛寶樓老人院舍內有不少長者 居住，當中大部份為長期病患者或需要安靜的環境休 養。而興建私樓期間難以避免會產生噪音和空氣污染， 鄰近的愛寶樓便會直接受到負面影響，噪音和沙塵有可 能會對長者引起併發症，威脅他們的生命和健康。 今次遊行的東濤苑居民促請政府及時停止招標，並改 變該地皮的土地用途，把土地改劃為政府、機構或社區 用地，以免居民再受屏風效應影響。
東濤苑外有很多 橫額，說明了事 件的由來和抗爭 的理據。
筲箕灣尋寶記－ 救世軍家品店
圖、文：田彩婷
筲其灣東大街一直以美食而馳名，若然 你已食盡美食對此街生厭時，原來這裡也 有不錯的購物選擇。既可購物，又可助人。 救世軍家品店是一間由救世軍設立，以回收不同 衣物作銷售，收益會用於救世軍推行的社區計劃 。 家品店內有各種衣服及飾物當然毋庸置疑，但原 來還有各款兒童最愛的玩具，能夠帶來一絲生氣 的假花，還有藝術品及書籍。
而當中的二手物品都經過消毒，所以物品的衛生程度和狀態都非 常好，沒有破爛或臭味。 值得一說的是這店一共有兩層，第一層有童裝和男裝，而上層則 有女裝、玩具各書籍等等，而物品價格亦相宜，各位街坊千萬不 要錯過。
救世軍家品店 東大街139號
筲 箕 灣 東 大 街 59 至 99 號 地 鋪 華 記 麵 家
二O一四年三月十七日 下午七時二十分
>
筲箕灣你有say∼
菲 常 菲 食 常
第一回：「成個筲箕灣，你最鍾意邊度呀？ 」
食
平凡中顯非凡
魚皮餃麵
蠔油菜芯
馳名手打魚皮餃皮 薄餡靚，配合口感 彈牙的梘水麵，令 內涵十分的粉麵勝 過普通外觀。魚皮 餃大小適中，一口 過！
要數到愈普通愈難 做的菜式，便一定 要試試青菜﹣蠔油 菜芯。外表脆綠， 可惜口感太軟，但 價錢合理。
華記麵家 「筲箕灣你有 say」專欄每月會問一條問題，在我們 facebook 專頁回覆，就會有機會刊登在印刷版的《紙筲 箕》，真正做到人人都可以有自己的聲音。 facebook 專頁網址：https://www.facebook.com/papershaukei
筲箕灣東大街59至 99號地下 隱世港式麵店，由 家旅生意在筲箕灣 東大街開始至今。
淨牛筋腩 牛筋腩也是必點菜 式。老闆貼心地提 議我要『走麵』， 免得浪費。這碟牛 筋腩香軟味濃，絕 對沒令我失望。
圖／文 ：加菲 Blog：www.facebook/chan9lee
一個讀廣告的學生 偶然喜歡寫文畫畫 更愛『捐窿捐罅』 四出覓食。
炸魚皮 重頭推介！香脆皮 厚，新鮮十分。加 上濃郁的上湯，魚 皮依然有『乍乍』 聲響。身為筲箕灣 人，一定要吃吃看！
從中巴到新巴－ 新巴9號線 筲箕灣←→石澳
■1950年代石澳巴士總站的面貌。
■1960年代人們於石澳巴士總站等 候巴士的盛況。
相信到過石澳遊玩的人都會乘坐過9號巴士，沒有乘坐過或許會留 意過石澳的9號巴士總站樣子歷史悠久，連站上字體都已剝落。 根據1951年4月15日的華僑日報報導，《筲箕灣∼石澳巴士載客明 日開始(即1959年4月16日)》，到現時為止即是營運了差不多60年 。原來當時的市民多以淺水灣和石澳作消暑勝地，但其時只有淺 水灣有巴士接駁。中華巴士公司為了方便市民，於是就開辦了9號 巴士線作來往該地的工具。 那時自筲箕灣和石澳開出的巴士，全日班次分別有4班，由筲箕灣 開出的班次有：上午七時半，八時半；和下午一時，六時。自石 澳開出的班次則是有：上午八時，九時；和下午一時半，六時半 。票價全程只收七毫，半票則收三毫半，非常超值。
■1980年代9號中巴與石澳巴士總 站。
■2000年代9號新巴與石澳巴士總 站。
■1970年代9號巴士的乘搭情況， 圖中可見乘客只坐在車廂的同一邊 ，導致車廂傾斜。
■攝於1998年8月9號中巴與石澳巴 士總站，該年9月1日中巴專營權結 束，改由新巴營辦。
編輯部手記
One map at a time一期一地圖
經過幾個月的重整，《紙筲箕》第廿八期終於面世。對於編輯部來說，這是我們的新一頁。 近幾個月來，除了版面上的改動，我們也在計劃《紙筲箕》的未來，思想我們下一步該怎樣 走下去。我們想法有很多，例如想拍短片講水上人文化、我們又想開始舉辦地區旅行團，教 區外人認識筲箕灣，我們也想過要更多和學校合作，和社區中心合作。可能、想像力是無限 的，但人手、資金卻往往成為我們的限制。所以，我們也一直苦思應該要怎樣做。所以，有 心支持我們的朋友，和我們聯絡吧，往 facebook 專頁短訊也可，或致電 92361297找黃先 生，我們總有辦法讓你的才華貢獻社區的。 做《紙筲箕》是辛苦的，但也有很多鼓勵，例如有不同的傳媒朋友訪問我們，我們也很高興 的。遠的有 《U-Magazine》、《星島》、《新假期》、TVB、商台等，近的有香港電台電 話部（五月有電視節目出街！）、有《香港佛教》也有基督教的《信念》、《讀書好》等。 除此之外，亦開始有學生找我們做訪問對象，有些是筆錄訪問，有些是拍片，以下就是一班 HKU Space 同學的拍的短片截圖。
1910年代的筲箕灣地圖，圖中可見建 設於1872年的街市，當年只有30個攤 檔，而位於工廠街一帶三角形的地 方，是筲箕灣最早建有工廠的地方。
http://youtu.be/jU3svyExrA8
《水上人家筲箕灣》上市喇～
《紙筲箕》不收捐款。來年營運，就靠賣書。跟我們訂只 售 $80，比書局平 $18。而且我們送《紙筲箕》 back issue和作者簽名。 買書方法： 1:派《紙筲箕》時向我們購買。 2:筲箕灣報紙檔！東威、明星、麥當勞、巴士總站橋底四檔都有得賣喇。 3:郵購！往下面連結填表，我們就會送上。
《紙筲箕》派發點 http://goo.gl/ShTIaU
筲箕灣
銅鑼灣
（東大街）隨你鍾意 （東大街）優良玉器
開益書店 綠野仙蹤書店 書得起書店 M2 Cafeé think Cafeé
東華三院方樹泉社會服務大樓 卓嘉體藝 (望隆街銀河廣場)
papershaukei
廣告及任何查詢 t:92361297(黃先生) e:i852393@me.com
香港聖公會主誕堂長者鄰舍中心 (柴灣道)