i t n infa
TRENDS FÜR BABIES & MINIS EXTRA SÜSS · SUPER WEICH · TOTAL PRAKTISCH
4 033493 057967
AUSGABE 1 • € 6,- • Sfr 12.-
2
MODELL 01 • TITEL • NEW COTTON • ESTIVO EINFACH CHICER AUSFAHREN! ÜBER DIESES ROSAFARBENE SET AUS JÄCKCHEN UND MÜTZE IST NICHT NUR IHRE KLEINE PRINZESSIN GLÜCKLICH. BESONDERS HÜBSCH DIE MIT WEISSEN MUSCHELN UMHÄKELTEN KANTEN.
INHALT PRETTY BABIES .................................................. JETZT WIRD GEKUSCHELT ................................... ALLES FÜR DRAUSSEN........................................ TRENDS FÜR MUTIGE ENTDECKER....................... PARTYTIME......................................................... TEAMWORK .......................................................
Herausgeber: Lana Grossa GmbH, Gaimersheim www.lanagrossa.de Produktion: Rosemarie Krafthöfer Redaktion: Claudia Strack Fotos: Julia Imhoff Haare & Make-Up: Rosemarie Krafthöfer Strickdesign: Rosemarie Krafthöfer Grafik/Satz/Litho: MXM Digital Service GmbH/München Druck: Pruskil Druck/Gaimersheim
4 8 12 51 58 62
BEZUGSQUELLEN annette-frank möbel-textildesign, Ferdinand-Miller-Platz 2, D-80335 München, Tel. +49 (0)89 18 97 96 79, www.annettefrank.de Baby-Graziella, 60022 Castelfidario (Ancona), Italien, Tel. +39 (0)71 781 91 46, www.baby-graziella.it Bugaboo - La Luz Handels-GmbH, Horlecke 15, D-58710 Menden, Tel. +49 (0)2373 170 82 50, www.laluz-menden.de Cangurinos - Raccoon Kids GmbH, Bismarckstr. 104, D-20253 Hamburg, Tel. +49 (0)40 52 10 38 68, www.cangurino.com Jottum über anywear, Breslauer Str. 6, D-41460 Neuss, Tel. +49 (0)2131 91 66 80, www.anywear.de Red & Blue, Weststraat 129, 9940 Sleidinge, Belgien, Tel. +32 93 57 72 72, www.redblue.com Romagnoli - Nena Fashion Shoe GmbH, Kreuzstr. 22, D-85748 Garching, Tel. +49 (0)89 350 83 10, www.nena-fashionshoe.com
3
4
MODELL 02 ESTIVO • NEW COTTON GEHT ES ENDLICH LOS? IN MEINEM FLAUSCHIGEN AUSFAHRJÄCKCHEN MIT DEN ROSA BLÜMCHEN BIN ICH FÜR DIE SPAZIERFAHRT DOCH PERFEKT ANGEZOGEN. EINFACH SÜSS, DIE IM MUSCHELMUSTER UMHÄKELTEN KANTEN / MODELL 03 COTOFILO HELLBLAU BRINGT BABY‘S BLAUE AUGEN ZUM LEUCHTEN. SCHICKES AUSFAHRSET MIT MÜTZE UND JÄCKCHEN IM SCHACHBRETTMUSTER MIT EINFACHEM ZOPF. FÜR KLEINE TRAVELLER! 5
K
al da! m k uc
MODELL 04 NEW COTTON ICH FINDE DIESE LATZHOSE UND DIE MÜTZE ECHT SUPER BEQUEM. / MODELL 05 NEW COTTON MEINE FREUNDIN HAT FAST DIE GLEICHE IN ROSA. SÜSS! PRAKTISCH: BEIDE HOSEN WACHSEN DURCH DIE VERSTELLBAREN TRÄGER MIT. / MODELL 06 ELASTICO MEIN ERSTES SOMMEROUTFIT: TOP UND HOSE MIT RAFFINIERTEM ZOPFMUSTER... / MODELL 07 ELASTICO MIT SCHÖNEM PERLMUSTERSTREIFEN... / MODELL 08 ELASTICO UND IM HALBPATENT GESTRICKT. HIER LÄSST SICH DIE HOSE BEIDSEITIG KNÖPFEN. UND, DAMIT DER LOOK KOMPLETT IST, GIBT ES IMMER DIE PASSENDEN SÖCKCHEN DAZU!
ST 6
7
sweet
s s e c n i pr
8 MODELL 09 COOL WOOL 2000 IN DIESEM WEISSEN KLEIDCHEN MIT AUFGESTICKTEN BLÜMCHEN UND KORDELKANTE SIEHT IHRE KLEINE WIE EINE PRINZESSIN AUS, ABER AUCH ZUM KNUDDELN SÜSS!
Z
Z
MODELL 10 NEW COTTON DIE SOMMERSAISON IST ERÖFFNET! IN DIESEM HÄNGERCHEN, MIT AJOURMUSTER UND PIKOTS UMHÄKELT, WIRD IHR NACHWUCHS VOM ERSTEN AUGENBLICK AN TOP AUSSEHEN. WENN ES KÜHLER IST EINFACH MIT JÄCKCHEN ODER LANGARMBODY KOMBINIEREN! / MODELL 11 COOL WOOL 2000 SO EIN SET AUS PULLOVER MIT KNÖPFBARER SCHRÄGLEISTE UND HOSE SOLLTE IN KEINER BABYAUSSTATTUNG FEHLEN. HÜBSCH ALS COMPLET UND PRAKTISCH, WEIL BEIDE TEILE SICH KOMBINIEREN LASSEN.
Z
9
MODELL 12 LEGGERO • ELASTICO MACHT DAS BETTCHEN NOCH GEMÜTLICHER: DAS SCHLAFKISSEN. / MODELL 13 LEGGERO • ELASTICO MOND UND STERNE WÜNSCHEN EINE GUTE NACHT! IN DIESER SUPERWEICHEN SCHMUSEDECKE WERDEN SICH KLEINE ERDENBÜRGER GERNE EINKUSCHELN. / MODELL 14 LEGGERO • ELASTICO IN DER WICKELTASCHE HABEN BABYS UTENSILIEN PLATZ. / MODELL 15 LEGGERO WOHLFÜHL-POLO FÜR DIE KLEINSTEN.
c
10
11
MODELL 16 LEGGERO • ELASTICO IN DIESEM ANZUG KANN MAN SICH SO RICHTIG VERAUSGABEN. IN DEN WEICHEN MASCHEN FÜHLEN SICH BABYS RICHTIG WOHL UND DER BEQUEME SCHNITT SORGT FÜR BEWEGUNGSFREIHEIT. JA, STRAMPELN MACHT RICHTIG MÜDE!
12
R
tzt sp e az j i r er i en w ? n G ehe
MODELL 17 NEW COTTON WENN BABIES SELBER WÄHLEN KÖNNTEN WÜRDEN SIE SICH BESTIMMT FÜR DIESE AUSFAHRGARNITUR ENTSCHEIDEN. DENN DIE JACKE IM CABAN-STIL UND DEM AUFGESTICKTEN MUSTER IST ABSOLUT TRENDY. UND DIE SCHLUPFHOSE SUPER BEQUEM. ALSO DANN, NICHTS WIE LOS! / MODELL 18 PASHMINA SO EINE KRABBELDECKE IST EINE ANSCHAFFUNG FÜRS LEBEN, WEIL VIELSEITIG EINSETZBAR. SCHON BABIES FÜHLEN SICH MIT IHR SO RICHTIG WOHL, WEIL DAS EDLE KASCHMIRMATERIAL HERRLICH WEICH IST UND VON BEIDEN SEITEN GLEICH SCHÖN AUSSIEHT. EIN TOLLES GESCHENK, DAS BABIES UND MAMIS GLÜCKLICH MACHT.
13
14
g i l e h c s d n u u k c i h c
MODELL 19 BINGO WENN ES DRAUSSEN MAL KÜHLER SEIN SOLLTE, IST DER KLEINE ERDENBÜRGER IN SEINEM KINDERWAGENSACK MIT ZIP UND ZOPFMUSTER GUT EINGEPACKT. DIE MÜTZE MIT DER LUSTIGEN QUASTE UND DIE KLEINEN FÄUSTLINGE HALTEN SCHÖN WARM. / MODELL 20 NEWSOFT IN DIESER KAPUZENJACKE SIEHT IHR BABY NICHT NUR KLASSE AUS, ES FÜHLT SICH BESTIMMT AUCH SEHR WOHL DURCH DAS ANGENEHME, WEICHE MATERIAL. SCHÖN DEKORATIV: DIE NORWEGERMUSTER. HIER KOMBINIERT MIT DEM ANZUG VON S. 09
15
MODELL 21 COME DEN GROSSEN, STILVOLLEN AUFTRITT LIEBEN SCHON DIE KLEINSTEN. WENN DANN NOCH DIE GERINGELTE KAPUZENJACKE MIT KNEBELVERSCHLUSS ZUR DECKE PASST IST MAN ALS MINI SCHON EIN ECHTER MODE-CONNAISSEUR. / MODELL 22 LASETA PASSEND ZUM OUTFIT DES KLEINEN TRENDSETTERS: EINE EDLE AUSFAHRDECKE IN ANTHRAZIT/WEISS.
16
D
r s a se ! h c s W ma r
MODELL 23 LEGGERO KOMM LASS‘ DOCH MAL WASSER INS BECKEN. ICH WÜRDE SO GERNE PLANTSCHEN! IM HELLBLAUEN SOMMERBODY KANN SICH DER KLEINE WASSERFLOH AUF TOUR INS NÄCHSTE SCHWIMMBAD MACHEN. PRAKTISCH FÜRS WINDELN WECHSELN: DER BODY IST IM SCHRITT AUFKNÖPFBAR. / MODELL 24 LEGGERO NACH EINER AUSGIEBIGEN PLANTSCHATTACKE BRAUCHEN SO KLEINE RACKER EINEN FLAUSCHIG WARMEN BADEMANTEL.
18
19
MODELL 25 LEGGERO ICH BEWEGE MICH DOCH SCHON WIE EINE ECHTE BALLERINA. DAMIT KINDER SICH GERNE BEWEGEN, BRAUCHEN SIE FUNKTIONALE UND BEQUEME BEKLEIDUNG. DIESER ANZUG SIEHT NICHT NUR SCHÖN AUS, DURCH DAS MATERIAL IST ER AUCH BESONDERS WEICH. DAMIT DIE HOSE NICHT RUTSCHT WIRD SIE VON EINER KORDEL GEHALTEN.
20
51
MODELL 26 LEGGERO ALLER ANFANG IST SCHWER! KAUM GEHE ICH ZWEI SCHRITTE, SITZE ICH AUCH SCHON WIEDER! IN DEM SPORTLICHEN „NEW-WALKER“-OUTFIT MIT GESTREIFTEM POLOPULLI UND PASSENDER SCHLUPFHOSE IST MAN VOM ERSTEN SCHRITT AN TOP ANGEZOGEN.
52
g n faich
m h c 9 do FÄNGT SIE UNS ODER NICHT? WIR SIND STARTKLAR. AUCH IN UNSEREN NEUEN, GESTRICKTEN ANZIEHSACHEN. / MODELL 27 BINGO • LEGGERO DARIN FÜHLEN SICH KLEINE ENTDECKERINNEN GANZ SCHÖN CHIC: DER ROSAFARBENE, SAMTWEICHE PULLOVER HAT AUFGESTICKTE BLÜMCHEN VORNE UND AM ÄRMEL. / MODELL 28 BINGO KLEINE JUNGS STEHEN AUF KLARE LINIEN. DER HELLBLAUE TROYER HAT BESONDERS SCHÖNE ZOPFMUSTER UND EINE SUPER BEQUEME KNOPFLEISTE, DAMIT MAN IHN BESSER ANZIEHEN KANN. / MODELL 29 NEW COTTON LINO FÜR KLEINE TRENDSETTERINNEN IST DIE MIT EINER KORDEL VERZIERTE WESTE MIT PASSENDER KAPPE EIN ABSOLUTES MUSS!
53
54
MODELL 30 NEW COTTON SEH‘ ICH NICHT GANZ TOLL AUS? IN DIESEM MIT BUNTEN BLÜMCHEN GESCHMÜCKTEN CYCLAMFARBENEN JÄCKCHEN STECHE ICH ALLE KLEINEN MÄDCHEN MEINER KRABBELGRUPPE AUS. SCHÖNE DETAILS: DIE UMHÄKELTEN KNÖPFE UND VERSCHLÜSSE. / MODELL 31 COTOFILO • ELASTICO DAS FINDE ICH AUCH GANZ TOLL. DAS LINDGRÜNE JÄCKCHEN PASST SO RICHTIG ZUM FRÜHLING MIT SEINEN BUNTEN HÄKELBLÜTEN. AUCH HIER MIT LIEBEVOLLEN DETAILS WIE UMHÄKELTE KNÖPFE UND HÜBSCHE HÄKELBORDÜREN AN ALLEN KANTEN.
55
56
MODELL 32 NEW COTTON • TIRAMISÚ BIN ICH NICHT COOL? JEDEN MOMENT GEHT ES MIT MEINER SÜSSEN AUF ENTDECKUNGSTOUR RICHTUNG SPIELPLATZ. ÜBRIGENS WISST IHR WAS DIE KALLIGRAFIE AUF MEINEM LIEBLINGSPULLI BEDEUTET: ICH FÜHL MICH WOHL. STIMMT GENAU!
yd e l C & e i n n Bo
JI
MODELL 33 SALINA MEIN BÄRCHEN WILL AUCH MIT, WENN WIR LOSGEHEN. ICH DARF HEUTE SOGAR MEIN NEUES, VON MAMI GESTRICKTES KLEIDCHEN MIT DIESER NIEDLICHEN BLUMENBORDÜRE ANZIEHEN. DAZU HABE ICH NOCH DAS PASSENDE HAARBAND. DAS IST TOTAL IN!
57
58
MODELL 34 AMERICANO WIR SIND HEUTE ZU EINER COCKTAILPARTY BEI MAMAS FREUNDIN EINGELADEN. DAMIT ICH RICHTIG GUT AUSSEHE HABE ICH HEUTE MEIN ÄRMELLOSES HÄNGERCHEN MIT PASSENDER 7/8-HOSE ANGEZOGEN BEKOMMEN. DIE MÜTZE MACHT DEN EXTRAVAGENTEN LOOK NATÜRLICH KOMPLETT. / MODELL 35 COME ICH WÜRDE WIE EIN KLEINER GENTLEMAN AUSSEHEN, MEINTE PAPA. EDLER PULLUNDER MIT DEKORATIVEM ZOPF IM KLASSISCHEN COLLEGELOOK FÜR MODERNE YOUNGSTERS.
59
60
MODELL 36 NEW COTTON DA STAUNST DU! JETZT BESTIMM ICH MAL DEN KURS, WO ES LANGGEHT. WIE WÄRE ES DENN MIT EINEM AUSFLUG IN DEN STADTPARK ZUM TRETBOOT FAHREN! LUSTIGER RINGELPULLI FÜR KLEINE MATROSENMÄDCHEN. / MODELL 37 NEW COTTON ICH BIN DER KAPITÄN AN BORD. DAS SIEHT MAN DOCH SCHON AN MEINEM MARINE-PULLOVER MIT DEM AUFGENÄHTEN SCHIFFSKNOTEN. SCHIFF AHOI!
Leinen los!
N 61
e n i kle
h e c o l r t S
MODELL 38 COTOFILO GUTE FREUNDE LASSEN SICH DURCH NICHTS AUS DER RUHE BRINGEN. AUCH NICHT BEIM TOBEN UND QUATSCH MACHEN. DAS MACHT IN WEICHEN, KINDGERECHTEN ANZIEHSACHEN AUCH DOPPELT SPASS. MEIN LIEBLINGSPULLI HAT EIN AUFGESTICKTES STRICHMÄNNCHEN UND LÄSST SICH GANZ LEICHT ÜBER DEN KOPF ZIEHEN. / MODELL 39 BINGO MEINER HAT EINEN BEQUEMEN V-AUSSCHNITT UND TOLLE ZOPFUND STRUKTURMUSTER.
62
F
63
MODELL 40 UND 41 NEW COTTON WIR ZWEI GEHÖREN ZUSAMMEN UND GEHEN DURCH DICK UND DÜNN! UND WEIL WIR SO HEISSEN, WIE WIR AUCH SIND, HABEN WIR DIESE SOMMERTOPS MIT UNSEREM NAMEN GESTRICKT BEKOMMEN. NATÜRLICH KANN UNS DANN AUCH KEINER VERWECHSELN.
64
N
u z h a d n u s a e? m e i
u
MODELL 42 NEW COTTON • LEGGERO HINTER DIESER TÜR WOHNT MEIN OPA. DEN WOLLEN WIR HEUTE BESUCHEN. ICH HABE MIR SO EINE WESTE GEWÜNSCHT, WIE ER AUCH EINE HAT. DAS HÄLT SCHÖN WARM, IST CHIC UND TROTZDEM LUFTIG. MEINE ZIPPER-WESTE HAT AUFGESETZTE TASCHEN UND EINEN DOPPELT GESTRICKTEN KRAGEN. / MODELL 43 NEWSOFT • TIRAMISÚ VON MEINER TRAPPER-MÜTZE TRENNE ICH MICH NICHT. DIE FINDE ICH ECHT KLASSE! DAZU GIBT ES NOCH EINE WARME OUTDOOR-JACKE MIT MEINEM LIEBLINGSTIER DEM EISBÄREN. DER NÄCHSTE WINTER KOMMT BESTIMMT! / MODELL 44 NEWSOFT TOLLE JACKE SAGT MEIN DADDY. DIE HÄTTE ER AUCH GERNE. VIELLEICHT STRICKT IHM OMA JA AUCH SO EINE LÄSSIGE ZWEIFARBIGE JACKE MIT ZIP-VERSCHLUSS UND APPLIKATIONEN.
65
66
MODELL 45 COOL WOOL BIG OB ICH WOHL DIE WENDELTREPPE RAUF DARF? ICH WÜRDE GERNE WISSEN WAS DA OBEN IST! AKTIVE KINDER BRAUCHEN MITMACHMODE. DIESER POLOPULLI MIT EINGESTRICKTEN ÄRMELSCHONER ERFÜLLT ALLE ANSPRÜCHE, IST LEICHT UND DURCH DAS BAUMWOLLGARN KOMMT MAN NICHT SO SCHNELL ZUM SCHWITZEN. / MODELL 46 COOL WOOL 2000 SOLL ICH ES WAGEN? IN SO EINEM SCHICKEN ROSA WICKELTOP KANN MAN AUF ENTDECKERTOUR GEHEN. GESTRICKT WURDE ES IN EINER PERLMUSTER-VARIANTE UND HAT EINEN EDLEN BLÜTENVERSCHLUSS MIT PERLE.
U 67
MODELL 47 UND 48 BABY ALPACA WARME PULLOVER KANN MAN NIE GENUG HABEN. AUCH IM SOMMER BRAUCHEN WIR SO EINEN SUPERWEICHEN, UNKOMPLIZIERTEN NORWEGERPULLOVER, WENN WIR AN DIE OSTSEE FAHREN. DA WEHT IMMER MAL EINE KÜHLE BRISE. DER TURTLENECK-KRAGEN AM SCHLUPFPULLOVER HÄLT AUCH DEN HALS SCHÖN WARM. / MODELL 49 UND 50 BINGO AM MEER BRAUCHEN WIR WAS KUSCHELIGES, DESHALB HABEN WIR UNS EINEN PULLOVER IM NORWEGERLOOK GEWÜNSCHT ABER MIT GANZ UNTERSCHIEDLICHEN MUSTERN UND FARBEN. IST DAS NICHT TOLL!
68
in e n e auf rei
4
St
h c
69