COLLECTION
Y
A
R
N
S
2073
www.langyarns.com
monochrome muse Diese Farbwelt strahlt Kraft aus. Greife zu den Designs, wenn du eine extra Portion Mut und Kraft brauchst. Sie werden dich nicht enttäuschen. Die Strickjacken und Pullover sind oversized, voluminös und weich, mit einem femininen Touch. Manchmal klobig, manchmal federleicht, aber immer mit coolem Kontrast und monochromer Farbwahl. Denk dran, du bist deine eigene Muse – niemand hat Macht über dich. Nur du kannst entscheiden, was Schönheit für dich heisst.
Cet univers de couleurs respire la force. Choisis ces modèles lorsque tu as besoin d‘un peu plus de courage et de force. Ils ne te décevront pas. Les gilets et les pulls sont over size, volumineux et doux, mais avec une touche de féminité. Parfois épais, parfois légers comme l‘air mais toujours avec un sympathique contraste et un choix de couleurs monochromes. N’oublie pas, tu es ta propre muse, personne n‘a le pouvoir sur toi. Tu es la seule à pouvoir décider de ce que beauté veut dire pour toi.
This colour theme is all about being fearful and wanting to radiate power. These designs are sometimes oversized but do not lose their feminine touch. The cardigans and sweaters are edgy, voluminous, and always very soft. Sometimes, they are delightfully chunky, but they can also be featherlight. Moreover, these designs have a very cool contrast due to the different colours that have been used. It’s never too sweet... it’s romantic but with a tough edge. Just remember, you are your own muse – no one has power of you. Only you can define your beauty.
Y
A
R
N
S
AESTHETIC GREY
1 GORDON
Y A R N S
2 DONEGAL / MOHAIR LUXE
3 KRIS Y A R N S
A R N
4 KRIS
Y S
5 KRIS
Y A R N S
PLAYFUL GREY A
R
N
S
6 MALOU LIGHT
Y
Y
A
R
N
S
Y
A
R
N
S
7 MALOU LIGHT / MALOU LIGHT COLOR
A R
8 ALPACA SUPERLIGHT
Y N S
9 ALPACA SUPERLIGHT
WINTER ROSE A R N
10 CASHMERE LIGHT
Y S
A R N
11 CASHMERE LIGHT
Y S
12 MOHAIR LUXE
13 MOHAIR LUXE
Y A R N S
14 MALOU LIGHT
Y A R N S
A R N
15 CASHMERE LIGHT
Y S
A R N
16 CASHMERE PREMIUM
Y S
17 GORDON
snow crystal Mit diesen Strickstücken trotzt du der Kälte mühelos. Designs mit klaren Linien gestrickt in kühlen Tönen. Die Farben erinnern an den Frost und das langsame Erwachen des Frühlings. Raureif trifft erste Kirschblüten. Auch in dieser Farbwelt vermischen sich die Farbtöne, um etwas Neues, Inspirierendes zu Schaffen. Jedes Design ist einzigartig wie eine Schneeflocke. Jedes Design ist einzigartig wie seine Trägerin. Wunderbar warme Outfits für kalte Tage.
Avec ces tricots, tu vas affronter le froid sans problème. Des modèles avec des lignes claires dans des tons froids. Les couleurs rappellent la gelée et le lent réveil du printemps. Quand le givre et les premières fleurs de cerisier se rencontrent. Et dans cet univers de couleurs aussi, les teintes se rencontrent pour créer quelque chose de nouveau, d‘inspirant. Chaque design est aussi unique qu‘un flocon de neige. Chaque design est aussi unique que celle qui le porte. Des looks superbement chauds pour les journées d‘hiver.
With these knitted designs, you defy the cold easily. Cool tones alternate in phenomenal designs. The colours make you think of frozen winter soil and the slow beginning of spring. The pink colour that is beautifully mixed with blue represents the Japanese cherry blossom, which is one of the first to blossom. In this world, too, various colours are mixed to create a new and inspiring design. In addition, each design is unique and keeps you wonderfully warm. This winter, you will emerge as a beautiful snow crystal.
18 CARINA Y A R N S
19 SURI ALPACA
Y
A
EDIT BLUE
R
N
S
A R N
20 SURI ALPACA
Y S
A R N
21 SURI ALPACA
Y S
A R N
22 SURI ALPACA
Y S
23 SURI ALPACA
24 MOHAIR LUXE / MOHAIR LUXE COLOR
Y A R N S
25 MOHAIR LUXE / MOHAIR LUXE COLOR
A R N
26 CARINA
Y S
R
CHANGE OF SEASON
A
27 CARINA
Y N S
A R N
28 KID COLOR
Y S
29 KID COLOR
Y A R N S
TOP DOWN KNITTED Y
ICY BLUE(S)
30 MOHAIR FANCY
A
R
N
S
31 MOHAIR FANCY
TOP DOWN KNITTED
TOP DOWN KNITTED A
R
N
S
32 GRACE
Y
33 GRACE
TOP DOWN KNITTED
A
34 MOHAIR LUXE LAMÉ
Y R N S
35 ALPACA SUPERLIGHT
female revolution Schreib die Geschichte neu, mit Energie geladenen Designs. In dieser Farbwelt gibt es kraftvolle Grüntöne zu entdecken, wie Salbei, Seegrün, Eukalyptus und Olivgrün; Grüntöne, die allen gut stehen. Hochwertige und extra-weiche Fasern werden in ausgeprägten Zopfmustern verstrickt. Jedes einzelne Design ist ein Klassiker. Ob der Zopf senkrecht oder waagerecht verläuft, oder verschiedene Zöpfe gemischt werden, es gibt keine Grenzen. Kraftvolle Designs für furchtlose Frauen und die, die es werden möchten. Sei dich selbst und kleide dich, wie du dich fühlst. Du hast die Macht in deinen Händen, erschaffe das Leben, dass du dir wünschst.
Réécris l‘histoire avec ces designs chargés d‘énergie. Dans cet univers de couleurs, il y a d‘éclatantes teintes de vert à découvrir, comme le sauge, le vert émeraude, l‘eucalyptus et le vert olive ; des teintes de vert qui vont à tous. De splendides motifs de torsade sont tricotés dans des fibres de grande qualité, extra douces. Chaque modèle est un classique. Que la torsade se forme à la verticale ou à l‘horizontale ou encore que plusieurs torsades s‘entrelacent, tout est possible. Des modèles puissants pour des femmes sans crainte et celles qui veulent le devenir. Sois toi-même et habille-toi comme tu te sens. Le pouvoir est entre tes mains, crée la vie que tu souhaites.
You can rewrite history with these designs. In this magnificent world of colours, you will discover the most beautiful shades of green. Think of, salvia, see green, eucalyptus and olive. Colours of green who will look good on anyone. High-quality and ultimate soft fibres are used to create the most splendid cable patterns. Each and every design is a classical beauty. Whether the cable runs vertically or horizontally; various cables are mixed, everything is possible. You can become a fearless woman while wearing these knitted designs. Make a change by wearing the clothes you feel most confident about yourself. You have the power to create the life you desire.
36 ALPACA SUPERLIGHT
37 CARPE DIEM / MOHAIR LUXE
Y A R N S
NATURAL SAGE
A R N
38 MERINO 120
Y S
39 MERINO+ Y A R N S
40 MALOU LIGHT Y A R N S
A R N
41 MALOU LIGHT
Y S
A R N
42 SURI ALPACA
Y S
43 SURI ALPACA
Y A R N S
Y
A
R
N
S
44 SURI ALPACA
Y
A
R
N
S
45 MALOU LIGHT
Y A R N S
Y
A
R
N
S
46 MALOU LIGHT
Y
A
R
N
S
TIMELESS GREENS
A R N
47 MERINO 70
Y S
Y
A
R
N
S
48 MOHAIR LUXE
49 MERINO 120 / MOHAIR LUXE
R N
51 SURI ALPACA
A
50 SURI ALPACA
Y S
Y
A
R
N
S
A R N
52 AYMARA
Y S
53 AYMARA
Y A R N S
A
R
N
S
54 KRIS
Y
HOOKED ON TURQUOISE
Y
A
R
N
S
A R N
55 KRIS
Y S
56 KRIS
Y A R N S
57 AYMARA
Y A R N S
A R N
58 AYMARA
Y
WINTER SKIES
S
59 MERINO 70
Y A R N S
A R N
60 MERINO+
Y S
ALPACA SUPERLIGHT
54% Alpaka (Superfine) / 24% Polyamid / 22% Wolle (Merino fine) • 54% Alpaga (superfine) / 24% Polyamide / 22% Laine (Merino fine) Lauflänge ca. 199m/25g NN 3.5-4 • ca. 199m/25g NN 3.5-4 Ein Alpaka-Garn in feinster Ausspinnung. Hauchzarte Maschen ergeben kuschelige Lieblingsteile mit geringstem Verbrauch (Damen Gr. M ca. 200g !). Fil alpaga filé très fin. Mailles délicates et ouvrages soyeux pour vêtements préférés. Consommation économique (taille dame M, environ 200g !). Alpaca spun to the finest yarn. Delicate stitches produce cuddly wardrobe favourites requiring only a small amount of yarn (ladies size M approx. 200g !).
8
9
35
• •
54% Alpaca (superfine) / 24% Nylon / 22% Wool (Merino fine) approx. 199m/25g NN 3.5-4 (US 4-6, UK 10-8)
36
AYMARA
40% Alpaka / 30% Wolle (Merino fine) / 30% Viskose • 40% alpaga / 30% laine (merino fine) / 30% viscose • 40% alpaca / 30% wool (merino fine) / 30% viscose Lauflänge ca. 135m/50g NN 4.5-5 • ca. 135m/50g NN 4.5-5 • approx. 135m/50g NN 4.5-5 (US 7-8, UK 7-6) Wenn Innovation und Klassik sich ergänzen: LANGYARNS AYMARA besteht aus einer speziellen Fasermischung in einer traditionellen dreifädigen Verzwirnung. Das Garn wird aus qualitativ hochwertigem superfeinen peruanischen Alpakafasern, feiner Merinowolle und in einem geschlossenen Kreislauf hergestellten Tencelfasern gesponnen. Tencelfasern sind atmungsaktiv und biologisch komplett abbaubar. Aymara a une composition de fibres spéciale. Le fil est fabriqué à partir de fibres de haute qualité comme l’alpaga superfin, le Tencel TM et le mérinos fin, qui peuvent tous être recyclés au cours du processus. Cela fait d’Aymara un produit respectueux de l’environnement. Le fil est respirant et résistant aux couleurs. Aymara has a special fiber composition. The yarn is made from highly qualified products including alpaca superfine, Tencel TM and merino fine. All fibers can be recycled during the process. This makes Aymara an environmentally friendly product. The yarn is breathable and colorfast.
52
53
57
58
CARINA
63% Alpaka / 37% Polyamid • 63% alpaga / 37% polyamide • 63% alpaca / 37% nylon Lauflänge ca. 150m/50g NN 5-5.5 • ca. 150m/50g NN 5-5.5 • approx. 150m/50g NN 5-5.5 (US 8-9, UK 6-5) „Das Vlies der Götter“ – so wurde die Faser der Alpakas im Laufe der Zeit immer wieder betitelt. Feines Alpaka in sanft verlaufenden Farben bietet alles, was wir von einem Wintergarn erwarten: hauchzartes Touché, feine Farbverläufe, kuschelige Wärme. Et voilà: LANGYARNS CARINA. „The fleece of the Gods“ – alpaca fibres have been described like this again and again over the years. Fine alpaca in soft gradient colours offers all that we expect of a winter yarn: that delicate touch, fine gradient shades and cuddly warmth. So there you have it: LANGYARNS CARINA. La toison des dieux – c‘est ainsi qu‘a toujours été appelée la fibre d‘alpaga au fil du temps. L‘alpaga fin, dans des couleurs toutes douces, offre tout ce que l‘on peut attendre d‘un fil d‘hiver: un toucher vaporeux, des dégradés de couleur délicats et une chaleur moelleuse. Et voilà: LANGYARNS CARINA.
18
26
27
CARPE DIEM
70% Schurwolle (Merino) / 30% Alpaka • 70% Laine vierge (Merino) / 30% Alpaga • 70% New wool (Merino) / 30% Alpaca Lauflänge ca. 90m/50g NN 6 • ca. 90m/50g NN 6 • approx. 90m/50g NN 6 (US 10, UK 4) Traumgarn aus den noblen Fasern Baby Alpaca und Merino-extrafine. Voluminöses Garn für Kenner! Ausserordentlich voluminös und weich, edel und sportiv zugleich. Alpaga baby et mérinos extra fin composent ce fil de rêve volumineux pour connaisseurs ! Tout à la fois doux et gonflant, noble et sport. Dream yarn made from premium natural fibres baby alpaca and extrafine merino. Bulky yarn for experts! Extraordinarily voluminous and soft, both classy and sporty.
37 CARPE DIEM / MOHAIR LUXE
CASHMERE LIGHT
88% Kaschmir / 12% Polyamid • 88% Cachemire / 12% Polyamide • 88% Cashmere / 12% Nylon Lauflänge ca. 85m/25g NN 5.5-6 • ca. 85m/25g NN 5.5-6 • approx. 85m/25g NN 5.5-6 (US 9-10, UK 5-4) So zart, so anschmiegsam, so federleicht - das echte Kaschmir-Feeling ist Luxus pur auf der Haut. Für Handstrickgarne kommen besonders hochwertige Qualitäten der edlen Naturfaser zum Einsatz. Das feine Material wird aus dem Unterhaar der Kaschmirziege gewonnen und ist äusserst rar. Das Volumen und die Leichtigkeit von CASHMERE LIGHT lässt Sie auf Wolken schweben, man verliebt sich sofort. Ein Must-have für alle Strickliebhaber. Si doux, si moelleux et si léger - la sensation du pur cachemire est un vrai luxe pour la peau. Pour les fils à tricoter, ce sont les fibres des meilleures qualités qui sont employées. Elles proviennent du sous-poil des chèvres de cachemire et sont particulièrement rares. Le volume et la légèreté de CASHMERE LIGHT vous feront flotter sur un petit nuage et vous en tomberez complètement amoureuse. Un must-have pour toutes les fans de tricot et de crochet. So exquisite, so cuddly, so featherlight - the true cashmere touch is pure luxury against the skin. For hand-knitting yarns particularly high quality natural fibres are used. The fine material is derived from the undercoat of the cashmere goat and is extremely rare. The lofty lightness of CASHMERE LIGHT will have you floating away on clouds, you will just fall in love with it immediately! A must-have for all lovers of knitting.
10
11
15
CASHMERE PREMIUM
100% Kaschmir • 100% Cachemire • 100% Cashmere Lauflänge ca. 115m/25g NN 3.5-4.5 • ca. 115m/25g NN 3.5-4.5 • approx. 115m/25g NN 3.5-4.5 (US 4-7, UK 10-7) Reines Cashmeregarn bester Qualität. Für dieses Garn kommt nur die beste Cashmerequalität zum Einsatz. Das edelste Tierhaar für unerreichten Tragkomfort durch Leichtigkeit, Atmungsaktivität und Wärmeausgleich! Pur cachemire de qualité supérieure. Seule une qualité cachemire de pointe est à la base de ce fil qui est inégalable par sa beauté, légèreté, son confort et sa douce chaleur! Pure top quality cashmere. Only the finest cashmere is used to make this yarn. Premium animal fibre for incredible comfort with lightness, breathability and incomparable warmth.
16
DONEGAL
100% Schurwolle (Merino) • 100% Laine vierge (Merino) • 100% Virgin wool (Merino) Lauflänge ca. 190m/50g NN 3.5-4 • ca. 190m/50g NN 3.5-4 • approx. 190m/50g NN 3.5-4 (US 4-6, UK 10-8) Klassischer Donegal Tweed, gesponnen und gefärbt nach alter Tradition in Irland. Aufgrund der traditionellen Produktionsweise können Schwankungen in der Lauflänge und Reisskraft auftreten, dies ist ein spezifisches Qualitätsmerkmal dieses ursprünglichen Woll-Tweeds. Tweed donegal classique, filé et teint d’après une vielle tradition irlandaise. Ce procédé traditionnel de production, provoque des différences en longueur et résistance, caractéristiques de cette laine tweed d’origine. Classic Donegal Tweed, spun and dyed according to the old tradition in Ireland. As a consequence of production methods variations in length and breaking strength may occur, this is characteristic of this original wool tweed.
2 DONEGAL / MOHAIR LUXE
GORDON
92% Schurwolle (Merino superfine) / 8% Kaschmir • 92% laine vierge (superfine mérinos) / 8% cachemire • 92% vergine wool (merino superfine) / 8% cashmere Lauflänge ca. 190m/50g NN 4 • ca. 190m/50g NN 4 • approx. 190m/50g NN 4 (US 6, UK 8) „Very scottish“ – so präsentiert sich das Garn aus superfeiner Merinowolle und Cashmere. Klassische Farben, inspiriert von der Natur Schottlands und der Farben der Tartans, prägen den Charakter des Garns LANGYARNS GORDON. Leichtgewichtig, supersofter Griff, dezent bewegte Oberfläche – das Garn hat Style und Klasse! „Very Scottish“ – c‘est comme ça que l‘on peut qualifier ce fil en mérinos superfin et cachemire. Des couleurs classiques inspirées de la nature écossaise et des couleurs des tartans font le caractère du fil LANGYARNS GORDON. Léger, au toucher supersoft et à la surface un brin agitée, le fil a du style et de la classe! „Very Scottish“ – that is the impression of this yarn, composed of super fine merino wool and cashmere. A classic colour palette inspired by the nature of Scotland and the colours of tartan shape the character of LANGYARNS GORDON. Lightweight, with super soft handle and slight texture – the yarn has style and class!
1
17
GRACE
NEW
60% Seide / 40% Kaschmir • 60% soie / 40% cachemire • 60% silk / 40% cashmere Lauflänge ca. 120m/25g NN 4-4.5 • ca. 120m/25g NN 4-4.5 • approx. 120m/25g NN 4-4.5 (US 6-7, UK 8-7) LANGYARNS GRACE ist das weichste Garn, das wir je entwickelt haben. Ein Traum wird wahr. Das Garn verkörpert mit seinem dezenten Glanz und der Weichheit Eleganz und Luxus. Es besteht aus feinstem Kaschmir und edler Seide. Das Kaschmir verleiht dem Garn sein Volumen, die Seide kühlt die Haut, beide zusammen werden zum Dreamteam. Grace est la pelote de laine la plus douce que nous ayons jamais développée. Comme un rêve. Le fil est a un look luxueux et est fabriqué à partir des meilleurs cachemire et soie. Le cachemire donne au fil son volume et la soie rafraîchit la peau ; faisant de ces deux fibres une véritable dream team. Grace is the softest ball of yarn we have ever touched. It’s a dream. The yarn is luxurious in its look and made from the top-quality cashmere and silk. The cashmere gives the yarn its volume and the silk cools the skin which makes these two a dream team.
32
33
KID COLOR
NEW
70% Mohair (superkid) / 30% Seide • 70% mohair (superkid) / 30% soie • 70% mohair (superkid) / 30% silk Lauflänge ca. 230m/25g NN 3-3.5 • ca. 230m/25g NN 3-3.5 • approx. 230m/25g NN 3-3.5 (US 2.5-4, UK 11-10 ) Wir lieben Mohair! LANGYARNS „KID COLOR“ ist eines unserer kreativsten Garne. Es ist glänzend und voluminös, lässt Dir bei der Wahl der Nadelstärke alle Freiheiten. Mit feinen Nadeln verstrickt entstehen warme, leichte dichte Designs, auf der groben Nadel kreierst Du zarte, leichte, feine Gestricke auch für kühle Sommerabende. Nous adorons le mohair ! LANGYARNS „KID COLOR“ est l‘un de nos fils les plus créatifs. Il est brillant, a du volume et te laisse toutes les libertés possibles pour la grosseur des aiguilles. Avec des aiguilles fines, tu pourras réaliser des projets chauds, denses et légers et, avec de grosses aiguilles, ce seront de fins tricots délicats et légers que tu pourras aussi porter lors de fraîches soirées d‘été. We love mohair! LANGYARNS “KID COLOR” is one of your most creative yarns. It is shiny and voluminous and gives you complete freedom in your choice of needle size. Knitted with fine needles you create warm, light, dense designs; on bigger needles you create delicate, light, fine knits. Also perfect for cool summer evenings.
28
29
KRIS
61
NEW
85% Wolle (Merino extrafine) / filzfrei mulesing free / 12% Polyamid / 3% Elastan • Lauflänge ca. 90m/50g NN 7 85% laine (extrafine mérinos) finition anti-feutrage mulesing free / 12% polyamide / 3% élasthanne • ca. 90m/50g NN 7 85% wool (merino extrafine) anti-felting-finished mulesing free / 12% nylon / 3% elastane • approx. 90m/50g NN 7 (US 10.5, UK 2) Modegarn für coole, stylische Teile. Mit der Nadel Nr 7 entstehen sportive Projekte. Der Griff ist sehr weich und die Mélangefarben ergeben ein interessantes Farbspiel. Ob Accessoires, Pullover oder Jacken - mit Kris fühlst Du Dich wohl. Fil mode pour tricots cools et stylés. Il se tricote avec des aiguilles no 7 pour des modèles sport. Le toucher est doux et les mélanges créent un jeu de couleurs intéressant. Que ce soit pour des accessoires, des pulls ou des gilets, avec Kris, tu te sentiras bien. This yarn was invented for cool, stylish accessories. Use needle size 7 mm to create casual projects. The yarn has a very soft touch, and the mixture of tones creates an interesting play of colours and feelings. Whether you will create accessories, pullovers, or cardigans - Kris will make you feel good, always.
3
4
5
54
55
56
MALOU LIGHT
72% Alpaka (Baby Alpaca) / 16% Polyamid / 12% Wolle • 72% Alpaga (Baby Alpaca) / 16% Polyamide / 12% Laine • 72% Alpaca (Baby Alpaca) / 16% Nylon / 12% Wool Lauflänge ca. 190m/50g NN 4.5-5 • ca. 190m/50g NN 4.5-5 • approx. 190m/50g NN 4.5-5 (US 7-8, UK 7-6) Edle Fasern - Baby Alpaka und Merino extrafine – zusammen in einem Netz eingebunden ergeben dieses federleichte, hochwertige Luxusgarn. Wo sich Wohlfühleffekt und Alltagstauglichkeit treffen! Des fils nobles – alpaga baby et mérinos extra fine – entourés d’un filet très fin, sont à la base de cette laine luxurieuse ultra légère. Douceur et résistance sont heureusement réunies! Finest fibres - baby alpaca and extra fine merino – in a net construction for a feather-light, high quality luxury yarn. Where the feel good factor and everyday practicality meet!
6
7
MERINO 120
14
40
41
45
46
100% Schurwolle (Merino fine, mulesing free) / superwash • 100% Laine vierge (Merino fine, mulesing free) / superwash • 100% Virgin wool (Merino fine, mulesing free) / superwash Lauflänge ca. 120m/50g NN 3.5-4.5 • ca. 120m/50g NN 3.5-4.5 • approx. 120m/50g NN 3.5-4.5 (US 4-7, UK 10-7) Rund 40% des gesamten Wollaufkommens stammt von Merinoschafen, und das in allerbester Qualität. Die Fasern sind fein und stark gekräuselt, dadurch fühlen sie sich äusserst geschmeidig an und sind zugleich elastisch und formbeständig. Die wunderbaren Eigenschaften von Schafwolle sind bei Merinoqualitäten besonders ausgeprägt. Diese Qualität ist aus feiner australischer Merinowolle. Hergestellt aus erstklassiger Rohwolle mit dem ganzen Know How langjähriger Erfahrung ist LANGYARNS MERINO ein phantastisches Garn für sämtliche hochwertigen Strickarbeiten. Ein klassisches Garn nicht nur für klassische Teile! Ce ne sont pas moins de 40 % de toute la laine mondialement produite qui proviennent de moutons mérinos et ce dans la meilleure des qualités. Les fibres sont fines et très frisées ce qui les rend très douces mais aussi élastiques avec une grande tenue. Les merveilleuses qualités de la laine de mouton s‘expriment particulièrement bien dans les fils de mérinos. Ce fil est fait dans une fine laine de mérinos australien. Filé à partir de laine brute de première qualité avec tout le savoir-faire d‘une longue expérience, LANGYARNS MERINO est un fil fantastique pour toutes sortes de tricots haut de gamme - un fil classique mais pas seulement pour des projets classiques! Around 40% of all wool comes from merino sheep, that being of the very best quality. The fibres are fine with a good crimp, so they feel extremely soft and springy and keep their shape well. The wonderful characteristics of sheep‘s wool are particularly pronounced in merino yarns. This quality is made with fine Australian merino wool. Produced from first class raw wool with all the know how gained through many years‘ experience, LANGYARNS MERINO is a fantastic yarn for all types of high quality knitted garments - a classic yarn not just for classic pieces!
38
49 MERINO 120 / MOHAIR LUXE
MERINO 70
98% Schurwolle (Merino extrafine - mulesing free) superwash, 2% Polyester • Lauflänge ca. 70m/50g NN 6-7 98% Laine vierge (Merino extrafine - mulesing free) superwash, 2% Polyester • ca. 70m/50g NN 6-7 98% New wool (Merino extrafine - mulesing free) superwash, 2% Polyester • approx. 70m/50g NN 6-7 (US 10-10.5, UK 4-2) Merino-Wollgarn aus feinster australischer Merinowolle. Hergestellt aus erstklassiger Rohwolle mit dem ganzen Know-how langjähriger Erfahrung ist LANG YARNS MERINO 70 ein phantastisches Schnellstrickgarn. Durch die Verzwirnung mit 2% Polyester-Elité Funktionsfaser bleiben die Strickteile formstabil. Pflegeleicht durch Superwash-Ausrüstung. Fil mérinos de fine laine mérinos australienne. Confectionné avec une laine brut de première qualité et une longue expérience know how, la laine LANG YARNS MERINO 70 est un fil fantastique pour tricot vite fait. Filée avec 2% polyester elité, les tricots ne se déforment pas. Entretien facile grâce au procédé superwash. Merino wool yarn made from the finest Australian merino wool. Produced using first class raw wool with the knowledge gained from many years‘ experience, LANG YARNS MERINO 70 is a fantastic chunky, quick knit yarn. By incorporating 2% Polyester-Elité fibre in the spinning we ensure that garments maintain their shape. Easy-care due to Superwash treatment.
47
59
MERINO +
100% Schurwolle (Merino fine - mulesing free) • 100% Laine vierge (Merino fine - mulesing free) • 100% Virgin wool (Merino fine - mulesing free) Lauflänge ca. 90m/50g NN 4.5-5.5 • ca. 90m/50g NN 4.5-5.5 • approx. 90m/50g NN 4.5-5.5 (US 1.5-2.5, UK 12-11) Rund 40% des gesamten Wollaufkommens stammt von Merinoschafen, und das in allerbester Qualität. Die Fasern sind fein und stark gekräuselt, dadurch fühlen sie sich äusserst geschmeidig an und sind zugleich elastisch und formbeständig. Die wunderbaren Eigenschaften von Schafwolle sind bei Merinoqualitäten besonders ausgeprägt. Diese Qualität ist aus feiner australischer Merinowolle. Hergestellt aus erstklassiger Rohwolle mit dem ganzen Know How langjähriger Erfahrung ist LANGYARNS MERINO ein phantastisches Garn für sämtliche hochwertigen Strickarbeiten. Ein klassisches Garn nicht nur für klassische Teile! Ce ne sont pas moins de 40 % de toute la laine mondialement produite qui proviennent de moutons mérinos et ce dans la meilleure des qualités. Les fibres sont fines et très frisées ce qui les rend très douces mais aussi élastiques avec une grande tenue. Les merveilleuses qualités de la laine de mouton s‘expriment particulièrement bien dans les fils de mérinos. Ce fil est fait dans une fine laine de mérinos australien. Filé à partir de laine brute de première qualité avec tout le savoir-faire d‘une longue expérience, LANGYARNS MERINO est un fil fantastique pour toutes sortes de tricots haut de gamme - un fil classique mais pas seulement pour des projets classiques! Around 40% of all wool comes from merino sheep, that being of the very best quality. The fibres are fine with a good crimp, so they feel extremely soft and springy and keep their shape well. The wonderful characteristics of sheep‘s wool are particularly pronounced in merino yarns. This quality is made with fine Australian merino wool. Produced from first class raw wool with all the know how gained through many years‘ experience, LANGYARNS MERINO is a fantastic yarn for all types of high quality knitted garments - a classic yarn not just for classic pieces!
39
60
MOHAIR FANCY
38% Mohair (Superkid) / 35% Wolle / 18% Seide / 5% Polyester / 4% Polyamid • Lauflänge ca. 140m/25g NN 3-3.5 38% Mohair (Superkid) / 35% Laine / 18% Soie / 5% Polyester / 4% Polyamide • ca. 140m/25g NN 3-3.5 38% Mohair (Superkid) / 35% Wool / 18% Silk / 5% Polyester / 4% Nylon • approx. 140m/25g NN 3-3.5 (US 2.5-4, UK 11-10) Feinstes Superkid-Mohair gemischt mit Seide, Lamé und farblich abgestimmten Pailletten – ein Garn für traumhafte modische Accessoires und mehr. Le plus délicat des superkid mohairs est mélangé à de la soie avec effet lamé et paillettes assorties -un fil idéal pour de magnifiques accessoires tendance et plus encore. The finest super kid mohair combined with silk, lamé and colour co-ordinated sequins – a yarn for dreamy fashion accessories and more.
30
31
MOHAIR LUXE
77% Mohair (Superkid) / 23% Seide • 77% Mohair (Superkid) / 23% Soie • 77% Mohair (Superkid) / 23% Silk Lauflänge ca. 175m/25g NN 3-3.5 • ca. 175m/25g NN 3-3.5 • approx. 175m/25g NN 3-3.5 (US 2.5-4, UK 11-10) Mohair Luxe ist wohl eines unserer vielseitigsten Garne. Mit kleiner oder dicker Nadel, einfädig oder mehrfädig verstrickt, Mohair Luxe offenbart das kreative Potential der Maschen. Lassen Sie sich inspirieren, kreieren Sie Ihren eigenen zarten Hauch aus Farbe, Mohair und Seide. Superkid-Mohair gemischt mit Seide - ein federleichtes Garn für modische Accessoires und mehr. Mohair Luxe est bien l'un de nos fils les plus polyvalents. Avec des aiguilles fines ou de grosses aiguilles, en fil simple ou multiple, Mohair Luxe révèle tout le potentiel créatif des mailles. Laissez-vous inspirer et créez votre propre voile de douceur tout en couleurs, mohair et soie. Mohair super kid et soie – fil très léger pour accessoires mode et autres ouvrages. Mohair Luxe is truly one of our most versatile yarns. Whether knitted on fine or thicker needles, as a single strand or multiple strands together, Mohair Luxe reveals the creative potential of your stitches. Be inspired and make something for yourself, a gossamer touch of colour, mohair and silk. Superkid Mohair blended with silk - a featherlight yarn for fashionable accessories and more.
12
13
24
25
48
2
37
49
DONEGAL / MOHAIR LUXE
CARPE DIEM / MOHAIR LUXE
MERINO 120 / MOHAIR LUXE
MOHAIR LUXE LAMÉ
73% Mohair (Superkid) / 18% Seide / 9% Polyester • 77% Mohair (Superkid) / 23% Soie / 9% Polyester • 77% Mohair (Superkid) / 23% Silk / 9% Polyester Lauflänge ca. 175m/25g NN 3-3.5 • ca. 175m/25g NN 3-3.5 • approx. 175m/25g NN 3-3.5 (US 2.5-4, UK 11-10) Mohair Luxe ist wohl eines unserer vielseitigsten Garne. Mit kleiner oder dicker Nadel, einfädig oder mehrfädig verstrickt, Mohair Luxe offenbart das kreative Potential der Maschen. Lassen Sie sich inspirieren, kreieren Sie Ihren eigenen zarten Hauch aus Farbe, Mohair und Seide. Superkid-Mohair gemischt mit Seide - ein federleichtes Garn für modische Accessoires und mehr. Mohair Luxe est bien l'un de nos fils les plus polyvalents. Avec des aiguilles fines ou de grosses aiguilles, en fil simple ou multiple, Mohair Luxe révèle tout le potentiel créatif des mailles. Laissez-vous inspirer et créez votre propre voile de douceur tout en couleurs, mohair et soie. Mohair super kid et soie – fil très léger pour accessoires mode et autres ouvrages. Mohair Luxe is truly one of our most versatile yarns. Whether knitted on fine or thicker needles, as a single strand or multiple strands together, Mohair Luxe reveals the creative potential of your stitches. Be inspired and make something for yourself, a gossamer touch of colour, mohair and silk. Superkid Mohair blended with silk - a featherlight yarn for fashionable accessories and more.
34
SURI ALPACA
NEW
100% Alpaka (Suri) • 100% alpaga (suri) • 100% alpaca (suri) Lauflänge ca. 100m/25g NN 4.5-5 • ca. 100m/25g NN 4.5-5 • approx. 100m/25g NN 4.5-5 (US 7-8, UK 7-6) Suri Alpaca unterscheidet sich vom häufigeren Huacaya - Alpaca durch die Charakteristik der Fasern. Suri Alpaca ist nur wenig gekräuselt und glänzender. Unser Garn ist zu 100% aus Suri Alpaca produziert und geraut. Es hat einen wunderschönen, kuscheligen Griff und einen bezaubernden Glanz. La différence entre le suri alpaga et l‘alpaga huacaya tient aux caractéristiques des fibres. Le suri alpaga est peu frisé et plus brillant. Notre fil est produit et gratté à partir de fibres 100 % suri alpaga. Il est merveilleusement doux au toucher et présente une brillance sublime. Suri Alpaca differs from the more common Huacaya Alpaca in the characteristics of the fibres. Suri Alpaca is only slightly crimped and more lustrous. Our yarn is produced from 100% Suri Alpaca and is brushed. It has a beautiful, cosy feel and an enchanting sheen.
19
20
21
22
23
42
43
44
50
51
punto 29
#7
BY LANGYARNS
2074
punto 31
R
N
S
R
N
S
€ 3.95
www.langyarns.com
Y
A
R
N
S
2530.0001
€ 3.95
CHF 4.50
€ 3.95
CHF 4.50
www.langyarns.com
www.langyarns.com
punto 32
punto 33
Y
A
snowflake
A
2531.0001 CHF 4.50
A
2529.0001
tücher
cloud Y
Y
frida
leo
NEW
punto 30
R
N
S
2532.0001 CHF 4.50
€ 3.95
www.langyarns.com
Y
A
R
N
S
2532.0001 CHF 4.50
€ 3.95
www.langyarns.com
NEW NEEDLES BY LANGYARNS AND WOOLADDICTS:
BLACK EDITION
YOU‘LL LOVE IT – YOU‘LL NEED(LE) IT!
Circular Needle Ergonomic Lace
These are our LANGYARNS premium needles for WOOLADDICTS, the best needles in the world, designed to knit with the most excellent yarn. These needles are manufactured by our friends from ADDI in Germany.
150 CM • 3.75 MM US 60"/5 306.1537
LA BY
ARN NGY
lace
ergonomic lace
classic
YOU‘LL LOVE IT – YOU‘LL NEED(LE) IT!
Why this is the best circular needle of the world: · Perfect transition from tip to cord · Very smooth, polished metal tips · Extra light tips · Highly flexible cord · Tips are not bendable, the needles do not twist out of the hands
BLACK EDITION
S
A R N
61 KID COLOR
Y S