FAM FATTO
A
M A N0 274
COLLECTION
Y
A
R
N
S
207 7 .0 0 01
www.langyarns.com
timeless journey
timeless journey LANGYARNS bietet ein einzigartiges Styling, um in einer Zeit des Übergangs etwas Neues zu gestalten. Bei Timeless Journey geht es um zeitlose Mode für Frauen - gut designte Styles, die lange tragbar sind. Unser Schwerpunkt liegt auf hochwertigen und modernen Garnen und Designs, die auf den neuesten Modetrends aufgebaut sind. Wir laden Sie ein, mit uns auf eine lang erwartete Reise zu gehen und die achtziger Jahre wieder aufleben zu lassen. Mit dieser Themenwelt entführen wir Sie in die Ekstase. Lassen Sie sich mitreißen... Hier werden Sie unsere Klassiker wiederentdecken, aber auch einige fantastische und fabelhafte neue Designs. Wir haben eine Auswahl unserer persönlichen und schönsten Lieblingsfarben getroffen, die Ihr Herz zum Schmelzen bringen werden. In diesem Farbthema verwenden wir die schönsten natürlichen Fasern, die wir in unserer Kollektion haben: Yak, Cashmere Premium, Merino und Alpaka. Zusätzlich zu unseren wundervollen Glitzergarnen gibt es ein neues Garn mit dem Namen Delizia, das, wie der Name schon sagt, wirklich himmlisch ist. Timeles Journey besteht aus wahren Kunstwerken der Strickkunst. LANGYARNS offre un styling unique, pour créer du nouveau dans ces temps de transition. Avec Timeless Journey, il s‘agit d‘une mode pour femmes intemporelle - des styles biens dessinés qui se porteront longtemps. Nous avons mis l‘accent sur des fils et des designs modernes et de qualité, basés sur les tendances les plus actuelles. Nous vous invitons à prendre la route de ce voyage tant attendu et de revivre les années 80. Avec cet univers thématique, nous vous emmenons vers l‘extase. Laissez-vous emporter... Vous allez redécouvrir nos pièces classiques mais aussi découvrir de nouveaux designs fantastiques et fabuleux. Nous avons sélectionné nos propres couleurs préférées les plus belles, celles qui vous feront fondre le cœur. Et dans ce thème de couleurs, nous avons utilisé les plus belles fibres naturelles que nous ayons dans notre collection: le yak, le cachemire premium, le mérinos et l‘alpaga. En plus de nos merveilleux fils brillants, nous avons un nouveau fil qui porte le nom de Delizia et qui, comme son nom l‘indique, est vraiment superbe. Timeles Journey est fait de véritables œuvres d‘art du tricot. LANGYARNS offers an offbeat styling to provide newness in a period op change. Timeless journey is about timeless womenswear – well designed styles that offer long-lasting appeal. Our focus lies on high quality and state-of-the-art yarns and designs, based on the latest fashion trends. We invite you to go on a long-awaited journey with us to relive the eighties. With this theme world, we bring you into extasis. Let yourself be carried away... This is where you will rediscover our classics, but also some fantastic and fabulous new designs. We have made a selections of our personal and finest favourite colors, which we are sure will melt your heart. In this colour theme, we use the most beautiful natural resources available in our collection: Yak, Cashmere Premium, Merino and Alpaca. In addition, to our wonderful sparkly yarns, a new yarn called Delizia is featured, which, as the name suggests, is truly heavenly divine. Timeles journey consists of true works of knitted art.
1 MERINO 400 / PAILLETTES
A R
2 MALOU LIGHT
Y N S
3 MALOU LIGHT
4 SURI ALPACA
Y
A
R
N
S
A R N
5 MERINO 400 / LAMÉ
Y S
6 LACE
Y A R N S
7 CARPE DIEM
Y A R N S
A R N
8 PHOENIX
Y S
9 PHOENIX
A R N
10 CASHMERINO
Y S
A R
11 CASHMERINO
Y N S
A R N
12 MALOU LIGHT
Y S
Y
A
R
N
S
13 / 14 YAK
15 YAK
Y A R N S
17 CASHMERE PREMIUM
16 CASHMERE CLASSIC
Y A R N S
Y
A
R
N
S
A R N
18 CASHMERE PREMIUM
Y S
19 CASHMERE PREMIUM
20 DELIZIA Y A R N S
21 DELIZIA
Y A R N S
A R N
22 DELIZIA
Y S
A R N
23 DELIZIA
Y S
modern romancer Wir können manche Dinge nicht erklären, aber man kann sie nur mit dem Herzen empfinden. Für diese Farbwelt empfinden wir nichts als reine Liebe. Sie werden nicht länger fragen müssen, wie sich ein wahrer Romantiker anzieht. Wir haben die Antwort für Sie... Kühle, gedämpfte Grün- und Blautöne werden mit pudrig-liebevollem Zartrosa und einem dezenten Akzent in Off-White kombiniert, um eine himmlische Sphäre zu zaubern. Federleichte Designs aus den weichsten Materialien, die wir in unserer Kollektion haben. Lassen Sie sich von unseren neuesten Qualitäten überraschen: Enya und Zen. Mit diesen beiden neuen klassischen Schönheiten können Sie im Handumdrehen eine neue Liebesgeschichte stricken, wie es sich für einen echten modernen Romantiker gehört. Es gibt viel Platz für Details, trotzdem lieben wir die Einfalt. Es handelt sich um kuschelige Strickwaren, aber mit einem luxuriösen, verführerischen Look und Gefühl. Der Weg zur Liebe beginnt hier... Il y a certaines choses que nous ne pouvons pas expliquer mais on peut les ressentir avec le cœur. Et pour cet univers de couleurs, nous ne pouvons ressentir rien d‘autre qu‘un amour pur. Vous n‘aurez pas besoin de demander longtemps comment s‘habille un romantique. Nous avons la réponse pour vous... De pâles et frais tons de vert et de bleu sont combinés à d‘adorables roses tendres poudrés et à un off-white tout en sobriété pour créer une sphère divine. Des designs légers comme l‘air dans les matériaux les plus doux que nous ayons dans notre collection. Laisser vous surprendre par nos tout nouveaux fils : Enya et Zen. Avec ces deux nouvelles beautés classiques, vous pouvez, comme il se doit pour un véritable romantique moderne, tricoter en un tour de main une nouvelle histoire d‘amour. De la place est faite aux détails mais nous aimons la simplicité. Ce sont des tricots douillets mais avec un look et une sensation de luxe et de séduction. Le chemin vers l‘amour commence ici... Some things we can’t explain, but they can only be felt by the heart. For this colour world, we feel nothing but pure love. You no longer have to wonder how a true romantic dresses. We have the answer for you... Cool muted greens and blues are combined with powdery and lovey dovely pinks and just a simple touch of off-white to create a heavenly sphere. Feathery-light designs made from the softest materials we have in our collection. Get acquainted with our latest qualities: Enya and Zen. With these two new classical beauties, you can knit a new love story in no time, as befits a true modern romantic. There is plenty of room for detail, nevertheless we love simplicity. It is cosy knitwear but with a more luxurious sensual look and feel. The path to love begins here...
A R N
24 ZEN
Y S
25 ZEN Y A R N S
26 CARPE DIEM Y A R N S
27 CASHMERINO
Y A R N S
A R N
28 / 29 DELIZIA
Y S
A R
30 CARPE DIEM
Y N S
A R N
31 / 32 MERINO+
Y S
Y
A
R
N
S
Y
A
R
N
S
33 SURI ALPACA
A R N
34 SURI ALPACA
Y S
A R N
35 MOHAIR LUXR
Y S
36 ZEN Y A R N S
37 MOHAIR LUXE / KID COLOR
Y
A
R
N
S
38 SURI ALPACA
39 SURI ALPACA
Y A R N S
A R N
40 ENYA
Y S
A R N
41 SURI ALPACA
Y S
42 / 43 ENYA Y A R N S
A R N
44 ENYA
Y S
45 CASHMERE LIGHT
Y A R N S
46 CASHMERE LIGHT
Y A R N S
Y
47 MALOU LIGHT
A
R
N
S
Y
48 MALOU LIGHT
A
R
N
S
49 ENYA Y A R N S
Y
50 ENYA
Y
A
R
N
S
46 MALOU LIGHT
A
R
N
S
A R N
51 ZEN
Y S
52 ZEN
Y A R N S
layers of nature Layers of Nature bietet eine breite Farbpalette, in der alle Phasen des Herbstes schrittweise sichtbar werden. Diese Farbtöne tragen dich und lassen dich eins werden mit der Natur. Es sind Farben, die sich wie Teile eines Puzzles zusammenzufügen scheinen. Sie bewirken eine Explosion von Sinneseindrücken. Bäume mit kräftigen Wurzeln, deren Blätter ihre grüne Farbe verloren haben, Blätter, die sich langsam gelb färben und einen satten, glänzenden Schimmer haben, der den Sinn für den Herbst preisgibt. Die frische Herbstbrise gibt einen kreativen Impuls. Es ist das Fließen eines Flusses an einem trüben Tag, das die Blätter weiter weg trägt... Für dieses Farbthema haben wir die luxuriösesten Garne verwendet. Garne mit einer leicht glänzenden Optik wie Mohair Luxe. Garne, die den Luxus umarmen. Und indem wir verschiedene Farben verwenden, betonen wir auch die Vielseitigkeit der verschiedenen Designs. Lass uns in den Herbst verlieben.
Layers of Nature offre une large palette de couleurs dans laquelle toutes les phases de l‘automne se dévoilent petit à petit. Ces tons te portent et te font devenir un avec la nature. Ce sont des couleurs qui semblent s‘assembler comme les pièces d‘un puzzle. Elles provoquent une véritable explosion des sens. Des arbres avec de grosses racines et dont les feuilles ont perdu leur couleur verte, des feuilles qui jaunissent lentement et prennent un reflet brillant soutenu qui révèle le sens de l‘automne. La fraîche brise automnale génère une impulsion créative. C‘est une rivière qui coule et qui, un jour triste, emporte les feuilles... P our ce thème de couleurs, nous avons utilisé nos fils les plus luxueux. Des fils avec un effet légèrement brillant comme Mohair Luxe. Des fils qui embrassent le luxe. Et en utilisant différentes couleurs, nous soulignons aussi la versatilité des différents designs. Laissons-nous tomber amoureux de l‘automne.
Layers of nature offers a broad colour palette in which all phases of autumn gradually become visible. These colours carry you and make you become one with nature. Colours that seem to fit together like pieces of a puzzle. They create an explosion of sensations. Trees with strong roots, where the leaves have lost their green colour, leaves that slowly turn yellow with a rich shiny glow, revealing the sense of the Fall. The fresh autumnal breeze provides a creative impulse. It is the flowing of a river, on a bleak day, that takes the leaves further away... For this colour theme, we have used the most luxurious yarns. Yarns with a light gloss optic such as Mohair Luxe. Yarns that embrace luxury. And by using different colours, we also highlight the versatility of different designs. Let’s FALL in love...
Y
A
R
N
S
53 AYMARA
A R N
54 AYMARA
Y S
R N
56 LACE LAMÉ / LAMÉ
A
55 LAMÉ
Y S
Y
A
R
N
S
Y
A
R
N
S
57 ENYA
53 AYMARA
Y A R N S
A R N
58 MOHAIR LUXE
Y S
Y
A
R
N
S
A R N
59 LACE LAMÉ
Y S
60 AYMARA
Y A R N S
Y
A
R
N
S
61 MALOU LIGHT
Y A R N S
A R N
62 ALPACA SUPERLIGHT
Y S
A R
63 ALPACA SUPERLIGHT
Y N S
Y
A
R
N
S
64 YAK
Y
65 YAK
A
R
N
S
A R N
66 ALPACA SOXX 6-FACH
Y S
A R
67 ALPACA SOXX 6-FACH
Y N S
R N
69 PHOENIX
A
68 PHOENIX
Y S
Y
A
R
N
S
ALPACA SOXX 6-FACH
NEW
70% Alpaka (superfine) easywash / 30% Polyamid • 70% alpaga (superfine) easywash / 30% polyamide • 70% Alpaka (superfine) easywash / 30% Polyamid ca. 390m/150g NN 3-4 • env. 390m/150g Aig NN 3-4 • approx. 390m/150g (426,5yds.) needles size 3-4, US 2.5-6, UK 11-8 Ein himmlisches Wollknäuel! Unser ALPACA SOXX 6-fach besteht aus 70% superfeinem Alpaka und 30% strapazierfähigem Nylon. Ausserdem ist der Produktionsprozess für dieses Garn sehr umweltfreundlich. Diese Qualität ist in der Waschmaschine im Wollwaschgang (Schonwaschgang) bei bis zu 40 Grad waschbar. Easywash ist eine enzymatische Behandlung für Alpakafasern, bei der auf umweltschädliche Chemikalien verzichtet wird. Easywash ist von Ökotex, Bluesign und Reach zertifiziert. Une pelote divine ! Notre ALPACA SOXX 6PLY est composé à 70 % d‘alpaga super fin et à 30 % de nylon résistant. Ce produit est de plus fabriqué de façon très écologique et lavable jusqu‘à 40°C avec le programme laine de votre machine. Easywash est un traitement enzymatique qui n‘utilise pas de substances chimiques nocives pour l‘environnement. Easywash est certifié Ökotex, Bluesign et Reach. A heavenly ball of wool! Our ALPACA SOXX 6-ply is made of 70% superfine alpaca and 30% durable nylon. Also, the production process for this yarn is very eco-friendly. This quality is washable in the washing machine by using the wool cycle (gentle action) up to 40 degrees. Easywash is an enzymatic treatment for alpaca fibers which refrains from using any environmentally harmful chemicals. Easywash is certified by Ökotex, Bluesign and Reach.
66
67
ALPACA SUPERLIGHT
54% Alpaka (Superfine) / 24% Polyamid / 22% Wolle (Merino fine) • 54% Alpaga (superfine) / 24% Polyamide / 22% Laine (Merino fine) Lauflänge ca. 199m/25g NN 3.5-4 • ca. 199m/25g NN 3.5-4 Ein Alpaka-Garn in feinster Ausspinnung. Hauchzarte Maschen ergeben kuschelige Lieblingsteile mit geringstem Verbrauch (Damen Gr. M ca. 200g !). Fil alpaga filé très fin. Mailles délicates et ouvrages soyeux pour vêtements préférés. Consommation économique (taille dame M, environ 200g !). Alpaca spun to the finest yarn. Delicate stitches produce cuddly wardrobe favourites requiring only a small amount of yarn (ladies size M approx. 200g !).
62
• •
54% Alpaca (superfine) / 24% Nylon / 22% Wool (Merino fine) approx. 199m/25g NN 3.5-4 (US 4-6, UK 10-8)
63
AYMARA
40% Alpaka / 30% Wolle (Merino fine) / 30% Viskose • 40% alpaga / 30% laine (merino fine) / 30% viscose • 40% alpaca / 30% wool (merino fine) / 30% viscose Lauflänge ca. 135m/50g NN 4.5-5 • ca. 135m/50g NN 4.5-5 • approx. 135m/50g NN 4.5-5 (US 7-8, UK 7-6) Wenn Innovation und Klassik sich ergänzen: LANGYARNS AYMARA besteht aus einer speziellen Fasermischung in einer traditionellen dreifädigen Verzwirnung. Das Garn wird aus qualitativ hochwertigem superfeinen peruanischen Alpakafasern, feiner Merinowolle und in einem geschlossenen Kreislauf hergestellten Tencelfasern gesponnen. Tencelfasern sind atmungsaktiv und biologisch komplett abbaubar. Aymara a une composition de fibres spéciale. Le fil est fabriqué à partir de fibres de haute qualité comme l’alpaga superfin, le Tencel TM et le mérinos fin, qui peuvent tous être recyclés au cours du processus. Cela fait d’Aymara un produit respectueux de l’environnement. Le fil est respirant et résistant aux couleurs. Aymara has a special fiber composition. The yarn is made from highly qualified products including alpaca superfine, Tencel TM and merino fine. All fibers can be recycled during the process. This makes Aymara an environmentally friendly product. The yarn is breathable and colorfast.
53
54
60
CARPE DIEM
70% Schurwolle (Merino) / 30% Alpaka • 70% Laine vierge (Merino) / 30% Alpaga • 70% New wool (Merino) / 30% Alpaca Lauflänge ca. 90m/50g NN 6 • ca. 90m/50g NN 6 • approx. 90m/50g NN 6 (US 10, UK 4) Traumgarn aus den noblen Fasern Baby Alpaca und Merino-extrafine. Voluminöses Garn für Kenner! Ausserordentlich voluminös und weich, edel und sportiv zugleich. Alpaga baby et mérinos extra fin composent ce fil de rêve volumineux pour connaisseurs ! Tout à la fois doux et gonflant, noble et sport. Dream yarn made from premium natural fibres baby alpaca and extrafine merino. Bulky yarn for experts! Extraordinarily voluminous and soft, both classy and sporty.
7
26
30
CASHMERE CLASSIC
100% Kaschmir • 100% Cachemire • 100% Cashmere ca. 50m/25g NN 6-7 • env. 50m/25g NN 6-7 • approx. 50m/25g NN 6-7 (US 10-10.5, UK 4-2) Worsted Reines Cashmeregarn bester Qualität. Für dieses Garn kommt nur die beste Cashmerequalität zum Einsatz. Das Edelste Tierhaar für unerreichten Tragkomfort durch Leichtigkeit, Atmungsaktivität und Wärmeausgleich! Pur cachemire de qualité supérieure. Seule une qualité cachemire de pointe est à la base de ce fil qui est inégalable par sa beauté, légèreté, son confort et sa douce chaleur! Pure top quality cashmere. Only the finest cashmere is used to make this yarn. Premium animal fibre for incredible comfort with lightness, breathability and incomparable warmth.
16
CASHMERE LIGHT
88% Kaschmir / 12% Polyamid • 88% Cachemire / 12% Polyamide • 88% Cashmere / 12% Nylon ca. 85m/25g NN 5.5-6 • env. 85m/25g NN 5.5-6 • approx. 85m/25g NN 5.5-6 (US 9-10, UK 5-4) So zart, so anschmiegsam, so federleicht - das echte Kaschmir-Feeling ist Luxus pur auf der Haut. Für Handstrickgarne kommen besonders hochwertige Qualitäten der edlen Naturfaser zum Einsatz. Das feine Material wird aus dem Unterhaar der Kaschmirziege gewonnen und ist äusserst rar. Das Volumen und die Leichtigkeit von CASHMERE LIGHT lässt Sie auf Wolken schweben, man verliebt sich sofort. Ein Must-have für alle Strickliebhaber. Si doux, si moelleux et si léger - la sensation du pur cachemire est un vrai luxe pour la peau. Pour les fils à tricoter, ce sont les fibres des meilleures qualités qui sont employées. Elles proviennent du sous-poil des chèvres de cachemire et sont particulièrement rares. Le volume et la légèreté de CASHMERE LIGHT vous feront flotter sur un petit nuage et vous en tomberez complètement amoureuse. Un must-have pour toutes les fans de tricot et de crochet. So exquisite, so cuddly, so featherlight - the true cashmere touch is pure luxury against the skin. For hand-knitting yarns particularly high quality natural fibres are used. The fine material is derived from the undercoat of the cashmere goat and is extremely rare. The lofty lightness of CASHMERE LIGHT will have you floating away on clouds, you will just fall in love with it immediately! A must-have for all lovers of knitting.
45
46
CASHMERE PREMIUM
100% Kaschmir • 100% Cachemire • 100% Cashmere ca. 115m/25g NN 3.5-4.5 • env. 115m/25g NN 3.5-4.5 • approx. 115m/25g NN 3.5-4.5 (US 4-7, UK 10-7) Reines Cashmeregarn bester Qualität. Für dieses Garn kommt nur die beste Cashmerequalität zum Einsatz. Das edelste Tierhaar für unerreichten Tragkomfort durch Leichtigkeit, Atmungsaktivität und Wärmeausgleich! Pur cachemire de qualité supérieure. Seule une qualité cachemire de pointe est à la base de ce fil qui est inégalable par sa beauté, légèreté, son confort et sa douce chaleur! Pure top quality cashmere. Only the finest cashmere is used to make this yarn. Premium animal fibre for incredible comfort with lightness, breathability and incomparable warmth.
17
18
19
CASHMERINO
55% Merino extrafine / 33% Polyacryl / 12% Kaschmir • 55% merino extrafine, 33% acrylique, 12% cachemire • 55% merino extrafine, 33% acrylic, 12% cashmere ca. 125m/50g NN 3-3.5 • env. 125m/50g NN 3-3.5 • approx. 125m/50g NN 3-3.5 (US 2.5-4, UK 11-10) CASHMERINO besteht aus einer erstklassigen Mischung aus extrafeinen Cashmere- und Merinofasern. Angereichert mit Mikrofasern erhält es seine einzigartigen Eigenschaften. Die herausragende Qualität der Naturfasern garantiert ein hauchzartes Touché und schmeichelt der Haut. Dieses Garn lässt jedes Strickerinnen-Herz höherschlagen. Die Fasermischung garantiert gute Dauerhaftigkeit des Garnes und hervorragende Pflegeeigenschaften. CASHMERINO est un délicat mélange de cachemire extrafin et de fibres de mérinos. Il est enrichi en microfibres qui lui donnent ses particularités uniques. L‘exceptionnelle qualité des fibres naturelles garantit une finesse incroyable qui caresse littéralement la peau. Ce fil fait battre plus fort le cœur de toutes les tricoteuses. Le mélange des fibres garantit quant à lui une bonne durabilité du fil et des qualités d‘entretien au top. CASHMERINO is composed of one of the finest blends of extra fine cashmere and merino fibres, augmented with microfibres to give it unique characteristics. The outstanding quality of the natural fibres guarantees a soft touch next to the skin. This is a yarn to make every knitter‘s heart beat faster. The mixture of fibres guarantees good durability and the best of easy-care properties.
10
11
27
DELIZIA
NEW
66% Mohair (superkid) / 28% Seide / 4% Polyester / 2% Polyamid • 66% mohair (superkid) / 28% soie / 4% polyester / 2% polyamide • 66% mohair (superkid) / 28% silk / 4% polyester / 2% nylon ca. 50m/50g NN 9-10 • env. 50m/50g Aig NN 9-10 • approx. 50m/50g (54.7yds.) needles size 9-10 (US 13-15, UK 00-000) Dieses Garn lässt die schönsten Träume wahr werden. Superkid-Mohair gemischt mit Seide - ein federleichtes Garn für modische Accessoires und mehr. Ein wunderschöner Metallfaden verleiht dem Garn ein noch luxuriöseres Aussehen. Mit ein paar großen Stricknadeln können Sie die schönsten Accessoires zaubern. Lassen Sie sich überraschen... Avec ce fil, les plus beaux rêves se réalisent. Du superkid mohair mélangé à de la soie – un fil ultraléger idéal pour les accessoires de mode et plus encore. Un merveilleux fil de métal donne un effet encore plus luxueux à ce fil. Avec une paire de grosses aiguilles, vous pourrez, comme par magie, réaliser les plus beaux accessoires. Laissez-vous surprendre... This yarn makes your most beautiful dreams come true. Pure Superkid mohair mixed with silk – a feather-light yarn for fashionable accessories and more. DELIZIA consists of several threads that are knitted together in a tube. A magnificent metallic strand gives the yarn an even more luxurious look. With a few pair of big knitting needles, you can work magic to create the most beautiful accessories.
20
21
ENYA
22
23
28 / 29
NEW
63% Alpaka / 37% Polyamid • 63% alpaga / 37% polyamide • 63% alpaca / 37% nylon ca. 150m/50g NN 5-5.5 • env. 150m/50g Aig NN 5-5.5 • approx.150m/50g (164yds.) needles size 5-5.5 (US 8-9, UK 6-5) Das Vlies der Götter – so wurde die Faser der Alpakas im Laufe der Zeit immer wieder betitelt. Feines Alpaka in wunderschönen schillernden Farben. Die Farben bieten alles, was wir von einem Wintergarn erwarten, dazu hauchzartes Touché und kuschelige Wärme. «La toison des dieux» – c‘est ainsi qu‘a toujours été appelée la fibre d‘alpaga au fil du temps. Un alpaga fin dans de merveilleuses couleurs chatoyantes. Les couleurs offrent tout ce que l‘on peut attendre d‘un fil d‘hiver ainsi qu‘un toucher vaporeux et une chaleur moelleuse. The fleece of the gods - this is how the fibre of the alpaca has been called over and over again in the course of time. Fine alpaca in beautiful iridescent colours. The colours offer everything we expect from a winter yarn: soft touch and cosy warmth.
40
42 / 43
44
49
50
57
LACE
58% Mohair (superkid) / 42% Seide • 58% Mohair (superkid) / 42% Soie • 58% Mohair (superkid) / 42% Silk ca. 310m/25g NN 3-3.5 • env. 310m/25g NN 3-3.5 • approx. 310m/25g NN 3-3.5 (US 2.5-4, UK 11-10) Wir haben uns auf die Suche nach dem feinsten und schönsten Mohair begeben. In Südafrika haben wir die hochwertigste Qualität gefunden. Diese wird bestimmt durch die Feinheit (Durchmesser) und Länge der Haare. Für die Qualität LANGYARNS LACE werden nur Fasern mit einem Durchmesser von weniger als fünfundzwanzig Tausendstel Millimeter verwendet. Zum Verzwirnen verwenden wir hochwertige Seide. Verwöhnen Sie sich mit den schönsten Materialien, welche in der Natur entstehen! Nous nous sommes mis en quête du plus fin et du plus beau des mohairs. Et c‘est en Afrique du Sud que nous avons trouvé la plus belle des qualités. Elle est déterminée par la finesse (le diamètre) et la longueur des poils. Pour LANGYARNS LACE sont utilisées des fibres d‘un diamètre inférieur à 25 millièmes de millimètres. Et le retors a été réalisé avec une soie de grande qualité. Faites-vous plaisir avec les plus beaux matériaux que la nature puisse fournir - un délice ! We set out to find the finest and most beautiful mohair. In South Africa we found the highest quality. This is determined by how fine it is (diameter) and the length of the hairs. For LANGYARNS LACE we only use fibres with a diameter of less than twenty five thousandths of a millimetre. To ply with it we use high quality silk. Treat yourself to the most beautiful materials occurring in nature!
6
LACE LAMÉ
55% Mohair (superkid) / 30% Seide / 8% Polyester / 7% Polyamid • ca. 310m/25g NN 3-3.5 55% Mohair (superkid) / 30% Soie / 8% polyester / 7% polyamide • env. 310m/25g NN 3-3.5 55% Mohair (superkid) / 30% Silk / 8% polyester / 7% nylon • approx. 310m/25g NN 3-3.5 (US 2.5-4, UK 11-10) Wir haben uns auf die Suche nach dem feinsten und schönsten Mohair begeben. In Südafrika haben wir die hochwertigste Qualität gefunden. Diese wird bestimmt durch die Feinheit (Durchmesser) und Länge der Haare. Für die Qualität LANGYARNS LACE LAMÉ werden nur Fasern mit einem Durchmesser von weniger als fünfundzwanzig Tausendstel Millimeter verwendet. Zum Verzwirnen verwenden wir hochwertige Seide und ein metallisé- Glanzgarn für den dezenten eleganten Glanzeffekt. Nous nous sommes mis en quête du plus fin et du plus beau des mohairs. Et c‘est en Afrique du Sud que nous avons trouvé la plus belle des qualités. Elle est déterminée par la finesse (le diamètre) et la longueur des poils. Pour LANGYARNS LACE LAMÉ sont utilisées des fibres d‘un diamètre inférieur à 25 millièmes de millimètres. Pour le retors, nous utilisons une soie de grande qualité et un fil métallisé pour un effet de brillance sobre et élégant. We have searched for the finest and most beautiful mohair. In South Africa we were able to find the highest quality. This is defined by the fineness (diameter) and length of the hairs. Only fibres with a diameter of less than twenty-five thousandths of a millimetre are used for the quality LANGYARNS “LACE LAMÉ”. For the twisting part, we use high-quality silk and a metallic shiny yarn for the subtle chic, shiny effect.
56
LACE LAMÉ / LAMÉ
59
LAMÉ
71% Polyester recycliert / 29% Polyester (métallisé) • 71% polyester recyclé / 29% polyester (métallisé) • 71% polyester recycled / 29% polyester (metallic) ca. 135m/25g NN 3.5 • env. 135m/25g NN 3.5 • approx. 135m/25g NN 3.5 (US 4, UK 1) Beilaufgarn aus metallisiertem, rezykliertem (71%) Polyester. Es ist die Glamour - Diva unter den Garnen. Fil d‘accompagnement en polyester recyclé (71 %) métallisé. C‘est la diva la plus glamour parmi tous nos fils. A perfect yarn to combine with others. It is a metallised, recycled (71%) polyester yarn and we call it the glamour diva amongst the other yarns.
55
5
MERINO 400 /LAMÉ
56
LACE LAMÉ /LAMÉ
MALOU LIGHT
72% Alpaka (Baby Alpaca) / 16% Polyamid / 12% Wolle • 72% Alpaga (Baby Alpaca) / 16% Polyamide / 12% Laine • 72% Alpaca (Baby Alpaca) / 16% Nylon / 12% Wool ca. 190m/50g NN 4.5-5 • env. 190m/50g NN 4.5-5 • approx. 190m/50g NN 4.5-5 (US 7-8, UK 7-6) Edle Fasern - Baby Alpaka und Merino extrafine – zusammen in einem Netz eingebunden ergeben dieses federleichte, hochwertige Luxusgarn. Wo sich Wohlfühleffekt und Alltagstauglichkeit treffen! Des fils nobles – alpaga baby et mérinos extra fine – entourés d’un filet très fin, sont à la base de cette laine luxurieuse ultra légère. Douceur et résistance sont heureusement réunies! Finest fibres - baby alpaca and extra fine merino – in a net construction for a feather-light, high quality luxury yarn. Where the feel good factor and everyday practicality meet!
2
3
12
47
48
61
MERINO +
100% Schurwolle (Merino fine - mulesing free) • 100% Laine vierge (Merino fine - mulesing free) • 100% Virgin wool (Merino fine - mulesing free) ca. 90m/50g NN 4.5-5.5 • env. 90m/50g NN 4.5-5.5 • approx. 90m/50g NN 4.5-5.5 (US 1.5-2.5, UK 12-11) Rund 40% des gesamten Wollaufkommens stammt von Merinoschafen, und das in allerbester Qualität. Die Fasern sind fein und stark gekräuselt, dadurch fühlen sie sich äusserst geschmeidig an und sind zugleich elastisch und formbeständig. Die wunderbaren Eigenschaften von Schafwolle sind bei Merinoqualitäten besonders ausgeprägt. Diese Qualität ist aus feiner australischer Merinowolle. Hergestellt aus erstklassiger Rohwolle mit dem ganzen Know How langjähriger Erfahrung ist LANGYARNS MERINO ein phantastisches Garn für sämtliche hochwertigen Strickarbeiten. Ein klassisches Garn nicht nur für klassische Teile! Ce ne sont pas moins de 40 % de toute la laine mondialement produite qui proviennent de moutons mérinos et ce dans la meilleure des qualités. Les fibres sont fines et très frisées ce qui les rend très douces mais aussi élastiques avec une grande tenue. Les merveilleuses qualités de la laine de mouton s‘expriment particulièrement bien dans les fils de mérinos. Ce fil est fait dans une fine laine de mérinos australien. Filé à partir de laine brute de première qualité avec tout le savoir-faire d‘une longue expérience, LANGYARNS MERINO est un fil fantastique pour toutes sortes de tricots haut de gamme - un fil classique mais pas seulement pour des projets classiques! Around 40% of all wool comes from merino sheep, that being of the very best quality. The fibres are fine with a good crimp, so they feel extremely soft and springy and keep their shape well. The wonderful characteristics of sheep‘s wool are particularly pronounced in merino yarns. This quality is made with fine Australian merino wool. Produced from first class raw wool with all the know how gained through many years‘ experience, LANGYARNS MERINO is a fantastic yarn for all types of high quality knitted garments - a classic yarn not just for classic pieces!
31/32
MOHAIR LUXE
77% Mohair (Superkid) / 23% Seide • 77% Mohair (Superkid) / 23% Soie • 77% Mohair (Superkid) / 23% Silk ca. 175m/25g NN 3-3.5 • env. 175m/25g NN 3-3.5 • approx. 175m/25g NN 3-3.5 (US 2.5-4, UK 11-10) Mohair Luxe ist wohl eines unserer vielseitigsten Garne. Mit kleiner oder dicker Nadel, einfädig oder mehrfädig verstrickt, Mohair Luxe offenbart das kreative Potential der Maschen. Lassen Sie sich inspirieren, kreieren Sie Ihren eigenen zarten Hauch aus Farbe, Mohair und Seide. Superkid-Mohair gemischt mit Seide - ein federleichtes Garn für modische Accessoires und mehr. Mohair Luxe est bien l'un de nos fils les plus polyvalents. Avec des aiguilles fines ou de grosses aiguilles, en fil simple ou multiple, Mohair Luxe révèle tout le potentiel créatif des mailles. Laissez-vous inspirer et créez votre propre voile de douceur tout en couleurs, mohair et soie. Mohair super kid et soie – fil très léger pour accessoires mode et autres ouvrages. Mohair Luxe is truly one of our most versatile yarns. Whether knitted on fine or thicker needles, as a single strand or multiple strands together, Mohair Luxe reveals the creative potential of your stitches. Be inspired and make something for yourself, a gossamer touch of colour, mohair and silk. Superkid Mohair blended with silk - a featherlight yarn for fashionable accessories and more.
35
37
MOHAIR LUXE / KID COLOR
58
70
PAILLETTES
NEW
55% Polyamid / 45% Polyester • 55% nylon / 45% polyester • 55% polyamide / 45% polyester ca. 112m/25g • env. 112m/25g • approx. 112m/25g (122,5yds.) Beilaufgarn mit Pailletten. Celebrate your style! Lasse Deiner Kreativität freien Lauf und kombiniere mit Deinem Lieblingsgarn. Celebrate your style! With this yarn it is easy to create the most perfect creative designs. Combine them with your favourite yarns....Add that extra touch of sparkle! Fil d'accompagnement à paillettes. Celebrate your style! Donne libre cours à ta créativité et combine ce fil avec ton fil préféré.
1
MERINO 400 / PAILLETTES
PHOENIX
NEW
93%Schurwolle (Merino extrafine) mulesingfree / 7% Polyamid • 93% laine vierge (merino extrafine) mulesingfree / 7% polyamide • 93% virgin wool (merino extrafine) mulesingfree / 7% nylon ca. 270m/100g NN 7-8 • ca. 270m/100g NN 7-8 • approx. 270m/100g NN 7-8 (US 10.5-11, UK 2-0) PHOENIX ist wahrscheinlich eines der weichsten Garne, das du je gefühlt hast. Dieses Garn besteht hauptsächlich aus Merino extrafein, das auch Mulesing frei ist. Das sind unglaublich große Wollknäuel, mit denen du im Handumdrehen die wärmsten Kreationen kreieren kannst. Da wird sich deine Garderobe aus der Asche erheben, wenn du eine Kreation aus unserer neuen Qualität PHOENIX trägst. PHOENIX est vraisemblablement l'un des fils les plus doux que tu aies jamais touchés. Ce fil est principalement composé de laine de mérinos extrafin et qui a été produit sans mulesing. Il est conditionné en pelotes incroyablement grosses avec lesquelles tu peux réaliser des créations bien chaudes en un tour de main. Ta garderobe se relèvera de ses cendres si tu portes une création faite dans notre nouveau fil PHOENIX. PHOENIX is probably one of the softest yarns you have ever felt. This yarn is mainly made of Merino extra fine that is also Mulesing free. You create the warmest creations in no time. You will raise your wardrobe from the ashes when you wear a creation from our new quality PHOENIX.
8
9
68
69
SURI ALPACA
100% Alpaka (Suri) • 100% alpaga (suri) • 100% alpaca (suri) Lauflänge ca. 100m/25g NN 4.5-5 • ca. 100m/25g NN 4.5-5 • approx. 100m/25g NN 4.5-5 (US 7-8, UK 7-6) Suri Alpaca unterscheidet sich vom häufigeren Huacaya - Alpaca durch die Charakteristik der Fasern. Suri Alpaca ist nur wenig gekräuselt und glänzender. Unser Garn ist zu 100% aus Suri Alpaca produziert und geraut. Es hat einen wunderschönen, kuscheligen Griff und einen bezaubernden Glanz. La différence entre le suri alpaga et l‘alpaga huacaya tient aux caractéristiques des fibres. Le suri alpaga est peu frisé et plus brillant. Notre fil est produit et gratté à partir de fibres 100 % suri alpaga. Il est merveilleusement doux au toucher et présente une brillance sublime. Suri Alpaca differs from the more common Huacaya Alpaca in the characteristics of the fibres. Suri Alpaca is only slightly crimped and more lustrous. Our yarn is produced from 100% Suri Alpaca and is brushed. It has a beautiful, cosy feel and an enchanting sheen.
4
33
34
38
39
41
YAK
NEW
70% Schurwolle (Merino extrafine) mulesingfree / 30% Yak • 70% laine vierge (merino extrafine) mulesingfree / 30% yak • 70% virgin wool (merino extrafine) mulesingfree / 30% yak ca.120m/50g NN 4.5-5 • env.120m/50g Aig NN 4.5-5 • approx.120m/50g (131.2yds.) needles size 4.5-5 (US 7-8, UK 7-6) YAK ist ein schönes klassisches Garn. Das Garn besteht aus 70% Merino Extra Fine, Mulesing frei und 30% Yak. Das Garn ist sehr weich und in den allerschönsten Naturfarben erhältlich. Dieses Garn ist eine Wohltat für deine Haut. YAK est un beau fil classique. Le fil est composé à 70 % de laine de mérinos extrafin sans mulesing et à 30 % de laine de yak. Le fil est très doux et disponible dans de très beaux tons naturels. Ce fil est un délice pour ta peau. YAK is a beautiful classical yarn. The yarn consists of 70% Merino Extra Fine, Mulesing free and 30% Yak. YAK is very soft and available in the most beautiful natural colours. This yarn is a blessing for your skin.
13 / 14
15
ZEN
64
65
NEW
35% Schurwolle (Merino superfine) / 35% Suri Alpaka / 30% Seide • 35% laine vierge (merino superfine) / 35% suri alpaga / 30% soie • 35% virgin wool (merino superfine) / 35% suri alpaca / 30% silk ca. 200m/25g NN 3-3.5 • env. 200m/25g Aig NN 3-3.5 • approx. 200m/25g (218.7yds.) needles size 3-3.5 (US 2.5-4, UK 11-10) Verwöhne dich mit den schönsten Materialien, welche in der Natur entstehen. Zen hat einen wunderschönen, kuscheligen Griff und ein bezaubernder Glanz. Zen enthält das Beste aus allen Welten. Das Garn besteht aus 35% Merino superfine, 35% Suri Alpaca und 30% Seide. Dadurch erhält das Garn ein spannendes Aussehen. Suri Alpaca unterscheidet sich vom häufigeren Huacaya – Alpaca durch die Charakteristik der Fasern: es ist nur wenig gekräuselt und glänzender. Seide ist eine der ältesten und exklusivsten textilen Fasern. Zen ist einfach ein wunderbares Naturprodukt, welches durch seinen Glanz und die Weichheit eine Ausnahmestellung unter den textilen Materialien geniesst. Fais-toi plaisir avec les plus beaux matériaux que la nature puisse fournir ! Zen est merveilleusement doux au toucher et a une sublime brillance. Zen est fait de ce qu‘il y a de mieux. Le fil est composé à 35 % de mérinos superfin, à 35 % de suri alpaga et à 30 % de soie. Et toutes ces fibres lui donnent un aspect très intéressant. La différence du suri alpaga avec l‘alpaga huacaya plus fréquent tient aux caractéristiques des fibres : il est peu frisé et plus brillant. La soie est l‘une des plus vieilles et des plus exclusives fibres qu‘il soit. Zen est tout simplement un magnifique produit naturel qui, par sa brillance et sa douceur, jouit d‘un statut hors pair parmi les matériaux textiles. Indulge yourself with the most beautiful materials, which originate in nature. Zen has a beautiful, cuddly touch and an enchanting sheen. Zen contains the best of all worlds. The yarn consists of 35% Merino superfine, 35% Suri Alpaca and 30% silk. This gives the yarn an exhilarating appearance. Suri Alpaca differs from the more common Huacaya - Alpaca in the characteristics of the fibres: it is only slightly crimped and shinier. Silk is one of the oldest and most exclusive textile fibres. Zen is simply a wonderful natural product, which enjoys an exceptional position among textile materials due to its sheen and softness.
24
25
36
51
52
NEW NEEDLES BY LANGYARNS AND WOOLADDICTS:
BLACK EDITION YOU‘LL LOVE IT – YOU‘LL NEED(LE) IT!
lace
ergonomic lace
classic
This are the LANGYARNS premium needles for WOOLADDICTS, the best needles in the world, designed to knit with the most excellent yarn. These needles are manufactured from our friends at ADDI in Germany. Why this is the best circular needle of the world: · Perfect transition from tip to cord · Very smooth, polished metal tips · Extra light tips · Highly flexible cord · Tips are not bendable, the needles do not twist out of the hands
punto 42
punto 43
2078
BY LANGYARNS
Y
A
bergen
bold
#9
R
N
punto 46
frida
R
N
S
R
N
S
www.langyarns.com
A
R
N
S
€ 4.95
CHF 5.50
www.langyarns.com
www.langyarns.com
punto 48
punto 49
Y
A
R
N
S
2548.0001 € 4.95
Y
2546.0001
€ 4.95
reina
A
CHF 5.50
A
top down
snowflake Y
2547.0001
S
punto 45
cloud
men punto 47
N € 4.95
www.langyarns.com
CHF 5.50
www.langyarns.com
R
www.langyarns.com
Y € 4.95
CHF 5.50
A
CHF 5.50
2545.0001
2544.0001
Y
2543.0001
€ 4.95
CHF 5.50
punto 44
S
2542.0001
CHF 5.50
€ 4.95
www.langyarns.com
Y
A
R
N
S
2549.0001 CHF 5.50
€ 4.95
www.langyarns.com
A R N
70 MOHAIR LUXE
Y S