punto 9
bloom 2509.0001 CHF 4.50
€ 3.95
www.langyarns.com
BLOOM 70% Baumwolle, 18% Viskose, 12% Leinen Lauflänge ca. 450m/150g NN 3-3.5 70% cotton, 18% viscose, 12% linen approx. 450m/150g NN 3-3.5 (US 2.5-4, UK 11-10)
BLOOM Inspiriert von der Natur und ihren reichen Farbwelten entwickeln sich die Farbtöne der Qualität BLOOM. Farben vermischen sich harmonisch in ihren Tonalitäten und wecken Assoziationen mit Blumen und Naturstimmungen. Die eingesetzten matten Naturfasern Baumwolle und Leinen werden ergänzt und kontrastieren durch die glänzende Viskose. Dieses reine Naturgarn trägt sich verstrickt sehr angenehm. Inspired by nature, the shades of the quality BLOOM have been developed from the rich colours of the world. Colour combine harmoniously in their tonality and evoke associations with flowers and natural influences. The matte natural fibres of cotton and linen incorporated in the yarn contrast with shiny viscose. This pure natural fibre yarn knits up beautifully and is very comfortable to wear. Les tons de ce fil BLOOM sont directement inspirés de la nature et de son riche univers de couleurs. Les couleurs se mélangent harmonieusement et évoquent les fleurs et les ambiances automnales. Aux fibres naturelles mates que sont le coton et le lin est adjointe la viscose, avec son brillant en contraste. Ce fil purement naturel est aussi agréable à travailler qu'à porter.
1 bloom
2 bloom
3 bloom
4 bloom
5 bloom
6 bloom
7 bloom
LANG & CO. AG Mühlehofstrasse 9 CH-6260 Reiden Tel. D +41 62 749 01 01 Tél. F/I +41 62 749 01 02 Fax +41 62 749 01 09 info@langyarns.com www.langyarns.com EU-Staaten LANG Garn & Wolle GmbH Modische Handstrickgarne Püllenweg 20 D-41352 Korschenbroich Tel: Deutsch +49 2161/67451 + 67452 Tél: Français +49 2161/574 9122 Fax +49 2161/67 22 76 info.de@langyarns.com www.langyarns.com Italien Rofil S.R.L. Filati Lana Via XX Settembre, 87 I-10122 Torino Tel. +39 011 436 03 33 Fax +39 011 436 03 57 info@rofil.it www.rofil.it Österreich Elisa Grosshandels GmbH Betriebsstrasse 12 A-3652 Leiben Tel. +43 2752/72340 Fax +43 2752/72340–44 office@elisa.at www.elisa.at Russian Federation Gela Ltd. Vladenie 13b Vashutinskoje Shosse 141400 Chimki Moskau Tel. +7 495 742 50 43 gela@gela.ru www.gela.ru
Canada ESTELLE DESIGNS AND SALES LIMITED Units 65/67 2220 Midland Avenue Scarborough Ontario Canada M1P 3E6 Phone +1 416 298 9922 Fax +1 416 298 2429 info@estelledesigns.ca www.estelleyarns.com USA Berroco, Inc. 1 Tupperware Drive, Suite 4 North Smithfield, RI 02896 USA Phone +1 401-769-1212 x 100 +1 800-343-4948 Fax +1 401-769-1313 info@berroco.com www.berroco.com China EXCEL NEEDLECRAFT (SHANGHAI) CO., LTD. ROOM 701, NO.1, LANE 829 WANHANGDU RD, JINGAN DIST CN-SHANGHAI 200042 Phone +86-21-6232-3601 Fax +86-21-6232-3678 cqcl@ms17.hinet.net www.icraft.com.cn Taiwan Cactus Quality Co. LTD. 7FL-2, NO. 140, SEC.2 Roosevelt RD., TW-10084 Taipei Phone +886-2-2365-6527 Fax +886-2-2365-6503 cqcl@ms17.hinet.net www.excelcraft.com.tw Korea KNITVILLAGE Co, Ltd 264-ho, 2F LAKINSMALL 817 Hosuro, ilsanSeo-gu KR-Goyang-si, Gyeonggi-do Phone +82 (0) 31 919 4106 Fax +82 (0) 31 912 4106 knittking@gmail.com www.knitvillage.co.kr
5 bloom