cuba

decor: feinsteinzeug reduzierter brand / fine stoneware reduced firing / cuisson réduite

Die Serie Cuba mit ihren organischen Formen, erdigen Farben und matter Oberfläche verkörpert die Natur wie keine andere. Es erinnert an Gestein, Erde und Ton, überzeugt durch ihre Schlichtheit und Schönheit. Haptik und Optik im Einklang. Diese Serie erobert die Herzen vieler unterschiedlicher Menschen. The Cuba series with its organic shapes, earthy colours and matt surfaces embodies nature like no other. It is reminiscent of rocks, soil and clay, with a satisfying simplicity and beauty. Sensual and visual harmony. This series conquers the hearts of many different people. Aucune autre collection ne symbolise la nature de la même manière que celle-ci, grâce à ses formes organiques, ses couleurs terreuses et sa surface matte. Elle rappelle la roche, la terre et l’argile, elle nous enchante par sa simplicité et sa beauté. Ses aspects haptiques et optiques harmonisent parfaitement. Son pouvoir de séduction est indéniable.

cuba marone

decor: marone / 422

teekanne / tea pot / théière 0,6 l no. 1235 / 422 19,90 teekanne / tea pot / théière 1,2 l no. 1236 / 422 34,90 teebecher / tea mug / mug à thé 0,15 l no. 1239 / 422 6,90 espressotasse mit unterteller / espresso cup with saucer / tasse à expresso avec soucoupe 0,06 l, ø 5,5 cm, h 5 cm no. 1231/ 422 7,90 tasse mit unterteller / cup with saucer / tasse avec soucoupe 0,2 l, ø 8,5 cm, h 9 cm no. 1224 / 422 10,90

ovale platte / oval plate / plat ovale l 24,6 cm no. 1222 / 422 12,90 ovale platte / oval plate / plat ovale l 40 cm no. 1232 / 422 34,90 milchkännchen / milk jug / cremiér 0,15 l no. 1240 / 422 ve / pu / pcb 6 6,90 0,25 l no. 1241 / 422 ve / pu / pcb 6 8,90

salatteller / salad plate / assiette à salade ø 21,5 cm, h 6 cm no. 1216 / 422 9,90 suppen- & pastateller / soup- & pasta plate / assiette creuse ø 27 cm, h 7 cm no. 1220 / 422 18,90 brotteller / bread plate / assiette ø 16 cm no. 1233 / 422 6,50 dessertteller / dessert plate / assiette à dessert ø 21 cm no. 1211/ 422 9,90 essteller / dinner plate / assiette ø 27,5 cm no. 1210 / 422 12,90 gourmetteller / charger / assiette à gourmet ø 34 cm no. 1219 / 422 19,90

mini schälchen/ mini bowl / mini saladier ø 7 cm, h 4 cm no. 1229/422 4,90 kl. schälchen / sm. bowl / saladier ø 10 cm, h 5,8 cm no. 1227 / 422 6,50 schälchen / bowl / saladier ø 14 cm, h 7,5 cm no. 1213 / 422 9,90 schale / bowl / saladier ø 18,5 cm, h 9 cm no. 1214 / 422 11,90 gr. schale / lg. bowl / saladier ø 27,5 cm, h 13,5 cm no. 1221 / 422 26,50

Focus Open 2018

Silver

cuba verde

decor: verde / 442

salatteller / salat plate / assiette à salade ø 21,5 cm, h 6 cm no. 1216 / 442 9,90 suppen- & pastateller / soup- & pasta plate / assiette creuse ø 27 cm, h 7 cm no. 1220 / 442 18,90 dessertteller / dessert plate / assiette à dessert ø 21 cm no. 1211 / 442 9,90 essteller / dinner plate / assiette ø 27,5 cm no. 1210 / 442 12,90 gourmetteller / charger / assiette à gourmet ø 34 cm no. 1219 / 442 19,90 gr. schale / lg. bowl / saladier ø 27,5 cm, h 13,5 cm no. 1221 / 442 26,50

mini schälchen / mini bowl / mini saladier ø 7 cm, h 4 cm no. 1229 / 442 4,90 kl. schälchen / sm. bowl / saladier ø 10 cm, h 5,8 cm no. 1227 / 442 6,50 schälchen / bowl / saladier ø 14 cm, h 7,5 cm no. 1213 / 442 9,90 schale / bowl / saladier ø 18,5 cm, h 9 cm no. 1214 / 442 11,90 espressotasse mit unterteller / espresso cup with saucer / tasse à expresso avec soucoupe 0,06 l, ø 5,5 cm, h 5 cm no. 1231 / 442 7,90

cuba crema

decor: crema / 421 tasse mit unterteller / cup with saucer / tasse avec soucoupe 0,2 l, ø 8,5 cm, h 9 cm, no. 1224 / 442 10,90

salatteller / salad plate / assiette à salade ø 21,5 cm, h 6 cm no. 1216 / 421 9,90 suppen- & pastateller / soup- & pasta plate / assiette creuse ø 27 cm, h 7 cm no. 1220 / 421 18,90 dessertteller / dessert plate / assiette à dessert ø 21 cm no. 1211/421 9,90 essteller / dinner plate / assiette ø 27,5 cm no. 1210 / 421 12,90 gourmetteller / charger / assiette à gourmet ø 34 cm no. 1219 / 421 19,90 gr. schale / lg. bowl / saladier ø 27,5 cm, h 13,5 cm no. 1221/ 421 26,50 schälchen / bowl / saladier ø 14 cm, h 7,5 cm no. 1213 / 421 9,90

schale / bowl / saladier ø 18,5 cm, h 9 cm no. 1214 / 421 11,90 ovale platte / oval plate / plat ovale · l 40 cm no. 1232 / 421 34,90