Texto completo de la Misa católica y meditaciones diarias $5.95 $$5 5.95 95 USD
14 de Febrero al 1 Abril, 2018 la-palabra.com ®
DEVOC I O N A R I O C ATÓ L I C O D E H O Y
Cuaresma Tiempo de crecimiento espiritual
Más que penitencia, una oportunidad para crecer ADS_Mass_CUAREMSA_2018.indd 1
10/31/17 1:32 PM
En este ejemplar: Volumen 37, Número 3, Cuaresma 2018
Cuaresma: Tiempo de crecimiento espiritual Un plan sencillo Oración, ayuno, limosna. Tres claves para el crecimiento espiritual en esta Cuaresma
4
Cómo llenarse de gracia Jesús nos llama
10
Una visión dulce y amarga a la vez Fija tu mirada en la cruz
16
Meditaciones diarias Del 14 de febrero al 1 de abril
página 22 La pareja que reza unida… Una simple rutina que profundizó nuestra relación conyugal Por Roberto y Cristina Brickweg
69
¡Alegremente! ¡Alegremente! 73 La ciudad de Roma transformada por San Felipe Neri Por Hallie Riedel
De qué manera le sirve a usted La Palabra Entre Nosotros Lo que nos dicen nuestros lectores Estados Unidos y Puerto Rico Tel 1 (800) 638-8539 Tel (301) 874-1700 Fax (301) 874-2190
articulos_CUARESMA_2018.indd 1
80
Internet: www.la-palabra.com Email: ayuda@la-palabra.com Facebook: facebook.com/lapalabra
11/2/17 10:31 AM
Queridos hermanos en Cristo:
B
ienvenidos a la Cuaresma, estimados lectores! Ahora que me disponía a escribirles esta misiva, se me ocurrió hacer una búsqueda en internet sobre lo que dice la gente que es la Cuaresma. Entre muchas respuestas positivas (unas más acertadas que otras), me llamó la atención cuántas personas tienen un concepto negativo o indiferente respecto de la Cuaresma.
¡Qué lamentable es la situación del mundo en el que hay tantísimas personas que no conocen al Señor Esto, muy probablemente, se debe a que son muchísimos todavía los católicos o no católicos que no han recibido una enseñanza clara y auténtica sobre la vida, la doctrina, la obra, la pasión, la muerte y la resurrección de Jesucristo, nuestro Señor y Salvador. ¿Por qué digo esto? Porque algunas de las respuestas o comentarios que encontré sobre lo que es la Cuaresma y la Semana Santa dicen, por ejemplo, lo siguiente: • Son unas muy merecidas vacaciones. • Para mí no significa nada, solo es
una intención de la iglesia para atraer más católicos a la Misa. • La Cuaresma actualmente es para hacer negocio y la última semana, para irte de vacaciones. • Es un invento de los curas para sacar dinero a los pobres. ¡Qué lamentable es la situación del mundo en el que hay tantísimas personas que no conocen al Señor, que tienen una idea tan negativa de la Iglesia, el Cuerpo de Cristo y que desperdician el tiempo de gracia especial que la Iglesia nos ofrece cuando observamos con fe y devoción este magnífico tiempo de Cuaresma! Pero no todo es negativo. Un comentario que encontré de un hermano separado, es decir, cristiano pero no católico, decía: “El ayuno es una buena cosa cuando se hace con una perspectiva bíblica. Es bueno y agradable a Dios cuando renunciamos a hábitos y prácticas pecaminosos. No hay absolutamente nada de malo en dejar de lado un tiempo en que nos centramos en la muerte y resurrección de Jesús. Sin embargo, estas prácticas son las cosas que deberíamos hacer todos los días del año, no sólo los 40 días desde el Miércoles de Ceniza hasta el Domingo de Pascua.”
2 | La Palabra Entre Nosotros
articulos_CUARESMA_2018.indd 2
11/2/17 10:31 AM
D D E E A P L
¡Bien dicho, hermano! Ojalá todos los católicos tuviéramos ese espíritu de devoción y penitencia durante toda la Cuaresma y todo el año. Como dato añadido, conviene saber que nuestros hermanos de la Iglesia Ortodoxa se abstienen de comer carne roja todos los días de Cuaresma y lo hacen por amor al Señor. De modo que, hermanos, pongámonos en manos de Jesucristo,
nuestro Señor, y de la Virgen María, para que esta Cuaresma sea verdaderamente una época de gran bendición. Les saluda con el amor de Cristo su hermano,
Luis E. Quezada Director Editorial editor@la-palabra.com
La Palabra Entre Nosotros • The Word Among Us
Director: Joe Difato, Ph.D. Director Editorial: Luis E. Quezada Editora Asociada: Sue Heuver Equipo de Redacción: Ann Bottenhorn, Jill Boughton, Kathryn Elliot, Bob French, P.M. Graham, Theresa Keller, Christine Laton, Joel Laton, Lynne May, Hallie Riedel, Lisa Sharafinski, Patty Whelpley
Suscripciones y Circulación La Palabra Entre Nosotros es publicada diez veces al año por The Word Among Us, 7115 Guilford Dr., STE 100, Frederick, Maryland 21704. Teléfono 1 (800) 638-8539. Fax 301-8742190. Si necesita hablar con alguien en español, por favor llame de lunes a viernes entre 9am y 5pm (hora del Este). Problemas. Escriba a La Palabra Entre Nosotros. En su correspondencia sírvase incluir la etiqueta adhesiva con la dirección que se encuentra en la cubierta de su ejemplar. Cambio de dirección. Háganos saber su nueva dirección lo antes posible. Si su revista todavía figura con la dirección antigua, el correo no la remitirá a la nueva dirección. Necesitamos seis semanas de previo aviso para asegurar un servicio ininterrumpido. Envíenos por favor 1) su etiqueta con la dirección actual, 2) su nueva dirección, y 3) la fecha vigente del cambio. Copyright: © 2017 The Word Among Us. Todos los derechos reservados. Los artículos y meditaciones de esta revista pueden ser reproducidos previa aprobación del Director, para usarlos en estudios bíblicos, grupos de discusión, clases de religión, etc. ISSN 0896-1727
Presidente: Jeff Smith Director de Manejo: Jack Difato Director Financiero: Patrick Sullivan Director de Promoción: Flor Alba Soto Director de Circulación: José Antonio Soto Director Comercial: John Roeder Director de Producción: Nancy Clemens Dirección de Diseño: David Crosson, Suzanne Earl Procesamiento de Textos: María Vargas
Las citas de la Sagrada Escritura están tomadas del Leccionario Mexicano, copyright © 2011, Conferencia Episcopal Mexicana, publicado por Obra Nacional de la Buena Prensa, México, D.F. o de la Biblia Dios Habla Hoy con Deuterocanómicos, Sociedades Bíblicas Unidas © 1996 Todos los derechos reservados. Usado con permiso. De vez en cuando llamamos por teléfono a nuestros lectores para ofrecerles nuestros productos y publicaciones. Igualmente, de vez en cuando, seleccionamos a ciertas instituciones que desean enviar información a nuestros suscriptores sobre las misiones que ellas cumplen. Sin embargo, nunca compartimos los números telefónicos de nuestros clientes con ninguna otra organización. Si usted no desea recibir material de promoción de otras instituciones o si no desea recibir llamadas telefónicas desde nuestras oficinas, sírvase llamar a Servicio al Cliente al 1-800-6388539, o enviarnos un correo electrónico a support@wau.org o una carta a 7115 Guilford Dr., STE 100, Frederick, Maryland 21704.
Cuaresma 2018 | 3
articulos_CUARESMA_2018.indd 3
11/2/17 10:31 AM
Un plan sencillo oraciรณn
ayuno
Tres claves para el crecimiento espiritual en esta Cuaresma
limosna
4 | La Palabra Entre Nosotros
articulos_CUARESMA_2018.indd 4
11/2/17 10:31 AM
P
ensemos en toda la información que recibimos durante el día, por ejemplo, a través de la televisión, el radio, el correo electrónico, los mensajes de texto y las redes sociales como Facebook y Twitter. Es pan de cada día ver ahora a personas que, durante la cena, hablan en sus teléfonos celulares mientras navegan por Internet en sus tabletas electrónicas y al mismo tiempo tratan de ayudar a sus hijos con las tareas escolares. Cada vez nos llenamos de tantas ocupaciones que si queremos poner más atención a una tarea o actividad específica, tenemos que decidirnos a apagar el teléfono y olvidarnos de los demás aparatos electrónicos. ¡Gracias a Dios por el tiempo de la Cuaresma! Con su invitación a la oración, el ayuno y la limosna, la Cuaresma nos ofrece la oportunidad de simplificar el ajetreo de la vida moderna. Es como estar en un retiro, pero pudiendo hacer siempre las rutinas diarias. La Cuaresma nos da la oportunidad de dejar de lado todo aquello que nos demanda atención a diario para darle atención a lo único que realmente es lo más importante de todo: la Persona de Jesucristo, nuestro Señor, su muerte y su resurrección. Pero, aunque tenemos oportunidades, éstas no cuentan mucho si no las aprovechamos, y para ello, necesitamos predisponernos mejor. Es preciso tener algo concreto a qué comprometernos, a fin de hacer el mejor uso posible de este “tiempo de retiro” que tenemos en la Cuaresma. Por lo tanto, aprovechando las prácticas tradicionales de la oración, el ayuno y la limosna, desarrollaremos un plan para ver cómo vamos a reducir toda aquella información que nos distrae, para poder así poner más
atención a lo que el Señor nos quiere prodigar en este tiempo.
Oración. El primer paso es pensar en tus ocupaciones cotidianas y ver qué momento puedes dedicar a la oración personal. ¿Cuándo vas a “irte de retiro” con Jesús? La mayoría de las personas considera que la mañana es la mejor hora, antes de que las exigencias del día se amontonen y te olvides de hacer un alto para hablar con el Señor. Sea lo que sea que decidas hacer, busca un tiempo y un lugar en que las distracciones sean mínimas. Si buscas un momento y un lugar adecuados tendrás una mejor probabilidad de percibir la presencia del Señor y su orientación para el día. También tendrás una mejor posibilidad de recordar las bendiciones del Señor durante el resto de la jornada. Cuando te comprometas a hacer oración, recuerda las palabras de Jesús: “Cuando ustedes oren, no sean como los hipócritas” (Mateo 6, 5), “Y al orar no repitan ustedes palabras inútiles, Cuaresma 2018 | 5
articulos_CUARESMA_2018.indd 5
11/2/17 10:31 AM
como hacen los paganos” (6, 7), “cuando ores, entra en tu cuarto, cierra la puerta y ora a tu Padre en secreto” (6, 6). En ninguno de estos pasajes Jesús dijo: “Si quieren orar…”, o “si deciden orar...” No, lo que dijo fue: “Cuando ustedes oren…” Es decir, el Señor da por sentado que vamos a orar. Ahora, si Jesús supone esto, es obvio que espera que lo hagamos. En cuanto a cómo orar, hay varias maneras de hacerlo, como las siguientes: • Practicar la lectio divina, o sea, orar y meditar con un texto bíblico • Rezar el Vía Crucis o Estaciones de la Cruz • Meditar con las “Siete Palabras de Cristo en la Cruz” • Unirse a un grupo de oración en tu parroquia • Orar con la plegaria eucarística de la Misa • Hacer adoración eucarística frente al Santísimo Sacramento • Practicar la oración contemplativa
Si no tienes aún una forma acostumbrada de hacer oración, consulta en tu parroquia para saber qué opciones hay. Recuerda que la oración es una parte vital de cualquier retiro, es decir, una parte decisiva si deseas aislarte un poco
del estruendo mundano que día a día llega a tus oídos y tus ojos.
Ayuno. ¿Has oído hablar del experimento de las golosinas llamadas “esponjitas” o “malvaviscos” (marshmallows) de la Universidad de Stanford? Iniciado en 1960, es una serie de pruebas que involucra a un grupo de niños de corta edad. Los psicólogos de la universidad ofrecieron dos opciones a los niños: recibir una esponjita para comerla inmediatamente, o bien, esperar 15 minutos y recibir dos. Según los investigadores, apenas un tercio de los niños fueron capaces de esperar a la doble recompensa. Lo que sucedió con estos niños sucede también con el resto de nosotros, aunque en grados diferentes. Por lo general nos gusta la gratificación inmediata, como pasarse dos o tres horas viendo televisión o quedarse hasta tarde navegando en Internet. Al igual que los niños del test de las esponjitas, nos cuesta resistir la “satisfacción instantánea”. Contrastemos esto con el ayuno cuaresmal. Esta antigua práctica se remonta a los primeros días de la Biblia. Moisés ayunó en el Monte Sinaí cuando recibió los Diez Mandamientos (Éxodo 34, 27-28); Jesús ayunó durante 40 días en el desierto (Mateo 4, 1-11); Pablo ayunó después de su
6 | La Palabra Entre Nosotros
articulos_CUARESMA_2018.indd 6
11/2/17 10:31 AM
Pídele al Señor que te ayude a superar esa barrera. conversión (Hechos 9, 1-9); los responsables de la iglesia de Antioquía ayunaron antes de enviar a Pablo y Bernabé en su primer viaje misionero (Hechos 13, 3). Todos ellos ayunaron porque sabían que Dios bendice a sus hijos cuando nos privamos de algún tipo de satisfacción, a fin de estar mejor dispuestos para acercarnos a Jesús y fortalecer nuestra decisión de llevar una vida santa.
Victoria. Quizás la mayor bendición que proviene del ayuno es lo que podríamos llamar una “victoria”, vale decir, llegar finalmente a superar algún obstáculo o barrera emocional o espiritual que antes nos mantenía
encerrados. De alguna manera, todos necesitamos avanzar en la vida espiritual, ya por tener actitudes egocéntricas o aislarnos de los demás o por querer explorar nuevas vías para llevar una vida más apacible y afectuosa. Ahora, en la Cuaresma, haz una lista de los principales aspectos de tu vida en los que desees superar un obstáculo, sabiendo que lo puedes lograr haciendo ayuno, es decir, privándote de algo. Luego, al iniciar el ayuno con el fin que te has propuesto, pídele al Señor que te ayude a superar esa barrera. Al ayunar, como también al orar, te convendría hacerte una guía de ayuno como la que sugerimos a continuación a modo de ejemplo: Cuaresma 2018 | 7
articulos_CUARESMA_2018.indd 7
11/2/17 10:31 AM
1. Escribe lo que quieras conseguir en tu vida de fe, por ejemplo, acercarte a Jesús con más frecuencia y devoción, tener una mejor comunicación en tu matrimonio, superar la ira o la impaciencia, o cualquier otra cosa. 2. Escribe de qué te vas a privar y realmente hacerlo durante un tiempo, por ejemplo, no comer entre comidas, servirte porciones más pequeñas, no mirar televisión una noche a la semana, no decir palabras ofensivas ni obscenas, etc. Escoge algo difícil pero no imposible. La clave es tratar de hacerlo realmente y pedirle al Señor que te dé fuerzas y perseverancia. 3. Utiliza tu forma de ayuno (estómago vacío, no ver televisión, control de tus palabras) como recordatorio para concentrarte en Cristo en la oración, darle gracias por su amor y pedirle que te permita avanzar en tu vida espiritual. 4. Espera que se produzcan los resultados recordando la promesa de Jesús: “Todo lo que ustedes pidan en oración, crean que ya lo han conseguido, y lo recibirán” (Marcos 11, 24) y utiliza este versículo como recordatorio cada vez que te
sientas tentado a romper el ayuno. ¡Jesús quiere bendecirte! 5. Perdónate. Si flaqueas en algún punto de esta Cuaresma, no te desanimes. Simplemente pídele al Señor que te conceda su gracia para empezar de nuevo, sabiendo que la misericordia de Dios te ayudará a superar cualquier flaqueza o defecto.
Limosna. Hay dos puntos importantes que recordar al dar limosna. El primero es condolerse de la necesidad de cuantos sufren por diversas razones. El segundo es decidirse a hacer todo lo que uno pueda para ayudar a los necesitados. S.S. el Papa Francisco nos ha dicho que la limosna es “un gesto de sincera atención a aquellos que se acercan a pedirnos ayuda” (Discurso del 9 de abril de 2016). Entonces ¿qué se puede hacer? Aquí hay algunas sugerencias útiles: 1. Busca en tu casa toda la ropa, las herramientas y los aparatos domésticos que ya no uses, o los alimentos envasados que no pienses utilizar pronto. Reúne todo esto y dónalo a la oficina local de la Sociedad de San Vicente de Paúl o al banco de alimentos de tu parroquia o al albergue
8 | La Palabra Entre Nosotros
articulos_CUARESMA_2018.indd 8
11/2/17 10:31 AM
para indigentes que seguramente hay en tu ciudad. 2. Revisa tus finanzas y ve si puedes donar algo de dinero en esta Cuaresma a entidades como el Servicio Católico de Socorro (Catholic Relief Services), Caridades Católicas o una institución de caridad de donde tú vives, y haz las donaciones.
3. Hay entidades de servicio social que organizan comedores populares, centros comunitarios y albergues para personas sin hogar. Busca la manera de participar en actividades de ayuda social como éstas, aun cuando sólo sea durante la Cuaresma.
Una Cuaresma sencilla. Tratemos de simplificar nuestra forma de vida durante este período de “retiro” cuaresmal; reduzcamos el ruido y las fuentes de distracción que comúnmente
Tratemos todos juntos de simplificar la vida que llevamos para acercarnos más a Jesús. tenemos. Decidámonos tener más presente en el pensamiento y el corazón a Cristo y a nuestra familia. Lamentándose de lo difícil que resulta hacer realidad las buenas intenciones que tenemos, San Pablo dijo una vez: “Aunque tengo el deseo de hacer lo bueno, no soy capaz de hacerlo” (Romanos 7, 18). ¡Cambiemos esto en la Cuaresma! Prepara una lista de acciones que te ayuden a disciplinarte en el tiempo cuaresmal. Tratemos todos juntos de simplificar la vida que llevamos para acercarnos más a Jesús en la oración, experimentar grandes avances y “tocar” a Jesús sirviendo a nuestros hermanos “más pequeños” (Mateo 25, 40). ¢
“Bienaventurados los pobres en espíritu, pues de ellos es el reino de los cielos. Bienaventurados los que lloran, pues ellos serán consolados. Bienaventurados los humildes, pues ellos heredarán la tierra. Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, pues ellos serán saciados. Bienaventurados los misericordiosos, pues ellos recibirán misericordia. Bienaventurados los de limpio corazón, pues ellos verán a Dios. Bienaventurados los que procuran la paz, pues ellos serán llamados hijos de Dios.” (Mateo 5, 3-9) Cuaresma 2018 | 9
articulos_CUARESMA_2018.indd 9
11/2/17 10:31 AM
M
14
E D I T A C I O N E S
de febrero, miércoles Miércoles de Ceniza Joel 2, 12-18 “Aun ahora,” declara el Señor “vuelvan a mí de todo corazón. (Joel 2, 12) Ahora: es una palabra apremiante, de urgencia, una palabra que no admite demora. Uno casi puede oír al profeta Joel que llama al pueblo a volverse a Dios. Lo mismo puede apreciarse también en la apasionada súplica de San Pablo: “Ahora es ‘el tiempo propicio’; ahora es ‘el día de salvación’” (2 Corintios 6, 2). Tanto Pablo como Joel dicen lo mismo: Dios está siempre llamándonos para llenarnos de su gracia con abundancia; siempre está preparado para bendecirnos. El Señor quiere que sepamos esto desde el comienzo de los cuarenta días de la Cuaresma que hoy iniciamos. Pero si Dios está siempre queriendo llamarnos, ¿por qué necesitamos la temporada de Cuaresma? La necesitamos porque si bien para Dios es siempre “ahora”, no siempre es así para nosotros. Necesitamos las diversas temporadas como la Cuaresma para poner atención; necesitamos el recordatorio para simplificar nuestros horarios y dirigir la mirada hacia Dios con más intensidad y devoción; necesitamos la llamada a una mayor oración o al ayuno para librarnos de la rutina de siempre y para que crezca en nosotros el deseo de tener comunión con el Señor.
Así pues, piensa que estos cuarenta días son un “retiro” espiritual para ti. Si te ha costado hacer oración en el pasado, no te preocupes; ahora mismo puedes comenzar de nuevo. Dedica unos diez minutos a Dios cada día. Aunque sea poco, dale tiempo al Señor, porque ésta puede ser tu oportunidad para olvidarte de las obligaciones apremiantes y ponerte en la presencia de Dios. Disponte a recibir la gracia divina cuando leas las lecturas de la Misa diaria y luego la meditación para ese día. Trata de percibir lo que Dios te está diciendo. Mientras más tiempo le dediques a Dios, descubrirás que puedes confiar más en él. Cada vez que te dediques a orar con la Palabra de Dios, verás que te sientes más en paz y con alegría en el corazón, al punto de que te será más fácil sonreír, aunque sigas teniendo dificultades en la vida. No dudes de que Dios te está regalando su gracia en esta Cuaresma. Recíbela cada día, porque ¡ahora es el momento propicio! “Dios mío, te doy gracias por el tiempo de la Cuaresma. Ayúdame, Señor, a renovar mi fe y mi dedicación a ti cada día cuando haga oración y medite en tu Palabra.” !
Salmo 51(50), 3-6. 12-14. 17 2 Corintios 5, 20–6, 2 Mateo 6, 1-6. 16-18
22 | La Palabra Entre Nosotros
2018_meds_CUARESMA.indd 22
11/2/17 10:25 AM
M
15
E D I T A C I O N E S
de febrero, jueves Lucas 9, 22-25 Si alguno quiere ser discípulo mío, olvídese de sí mismo, cargue con su cruz cada día y sígame. (Lucas 9, 23) Jesús propuso esto a sus discípulos más cercanos que lo habían seguido día y noche por largo tiempo. Sabía que solamente los que estaban convencidos de que él era el Hijo de Dios aceptarían esta orden. ¿Por qué? Para quien no posea un conocimiento claro de Cristo, estas palabras son muy difíciles y quizás imposibles de aceptar. Pero, para el que conoce a Jesús personalmente, se mantiene en comunión con él mediante la oración y ha contemplado y saboreado su bondad, estas palabras, aunque complejas, son fuentes de vida y gozo. Hermano, hazte la siguiente pregunta: “¿Cómo reacciono yo ante estas palabras de Jesús?” Generalmente, no nos gusta que nos digan que tenemos que renunciar a las cosas del mundo, tomar la cruz y seguir a Cristo. Nos molesta escuchar que para salvar la vida primero debemos perderla. Es una idea contraria a nuestra acostumbrada manera de pensar, ya que poseemos un arraigado apego al mundo y lo que éste nos ofrece. Estamos ligados a él, aunque somos ciudadanos de un mundo mejor. ¿Qué cosa puede transformar nuestra tristeza en gozo? Lo que nos hace
cambiar es la oración sincera y la reflexión para llegar a conocer mejor la Persona de Jesús. Recibiendo así la revelación de Dios, podemos unir nuestras voces a la de San Pedro y proclamar que Jesús es “el Mesías de Dios.” Cuando comprendamos que por medio de él, nuestros pecados son perdonados, como los de la mujer que lavó los pies de Jesús (Lucas 7, 47), rebosaremos de gozo. La gloria de Cristo está centrada en la cruz, porque ella lo llevó al cielo. En ella venció a nuestros enemigos (el pecado, Satanás y la muerte) y ahora está sentado a la derecha del Padre. Fijemos la mirada en la cruz de Cristo y veamos su gloria; así podremos escuchar todo lo que él quiere comunicarnos. Seguir a Cristo y abrazar la cruz es causa de gozo, cuando conocemos la gloria que nos espera. Así pues, la próxima vez que vayas a la iglesia, arrodíllate frente al crucifijo y pide fuerzas para llevar tu cruz con alegría y fidelidad. El Señor te premiará. Ten por seguro que cuando el Señor te vea arrodillado y arrepentido de tus faltas, te llenará de paz y bendición. “Señor Jesús, deseo conocer la gloria de la cruz. Tócame el corazón para que yo pueda seguirte.” !
Deuteronomio 30, 15-20 Salmo 1, 1-4. 6
Cuaresma 2018 | 23
2018_meds_CUARESMA.indd 23
11/2/17 10:25 AM
M
16
E D I T A C I O N E S
de febrero, viernes Isaías 58, 1-9 El ayuno que yo quiero de ti es éste, dice el Señor… (Isaías 58, 6) Dietas para quemar materia grasa, régimen de alimentos crudos, dietas bajas en carbohidratos… Cualquiera sea el problema, siempre hay alguna dieta especial para eso. Hay muchas dietas diferentes, pero todas tienen un objetivo común: ayudar a bajar de peso y resguardar la salud. La gente de Israel también tenía un objetivo definido para su “dieta”: querían que Dios escuchara sus oraciones y las contestara. Pero el ayuno no es como las dietas, en las que se reduce la cantidad de comida para obtener los resultados deseados. El ayuno es una invitación a evitar las distracciones y darle más atención a Dios. Tal vez esto no parezca atractivo al principio, pero el ayuno es una de las principales bendiciones que Dios nos concede durante la Cuaresma. Las distracciones nos desvían la atención, de modo que cuando logramos eliminar una o más de esas distracciones, como los bocadillos entre las comidas, el tiempo delante de la televisión o los chismes, abrimos un espacio propicio para Dios. El ayuno nos da la oportunidad de avanzar más allá de aquello de lo que nos estamos privando para aceptar el don que Dios quiera darnos. Puede ser, por ejemplo, una palabra de
aliento que leemos en las Escrituras, o un nuevo entendimiento de la conducta de un ser querido o una mejor disposición del corazón hacia un vecino molesto. El ayuno es capaz de abrir la puerta a estos dones de Dios, simplemente porque somos más capaces de reconocerlos en la vida. Hay también otra bendición que se deriva del ayuno, aunque no pensemos muy a menudo en ella. Ese mismo tiempo y espacio que le damos a Dios es a la vez un don sagrado que nos damos a nosotros mismos. Cuando reservamos este tiempo y espacio, le estamos pidiendo al Señor que se haga presente para nosotros; le pedimos que nos conceda un sentido más profundo de su amor y de su consolación y su toque sanador. Entonces, ¿de qué tipo de cosas te vas a privar en Cuaresma? Recuerda que es un tiempo de gracia y que Dios está más que dispuesto a derramar sus bendiciones sobre ti cuando lo busques de corazón. “Dios y Padre mío, ayúdame a vislumbrar, a través del ayuno y la oración en esta Cuaresma, algo de la gloria que tú me prometes.” !
Salmo 51(50), 3-6. 18-19 Mateo 9, 14-15
24 | La Palabra Entre Nosotros
2018_meds_CUARESMA.indd 24
11/2/17 10:25 AM
, r o a e
e s a s s s e e
e a s s s
M
17
E D I T A C I O N E S
de febrero, sábado Los Siete Fundadores de la Orden de los Siervos de la Virgen María Isaías 58, 9-14 Si llamas al sábado tu delicia… si lo honras absteniéndote…de buscar tu interés… entonces el Señor será tu delicia (Isaías 58, 13-14) El pueblo judío se congrega el día sábado para adorar a Dios, recibir instrucción y descansar. Entonces, ¿por qué los cristianos consideramos el domingo como el “Día del Señor”? Entendemos que la práctica comenzó muy temprano en siglo I de la Iglesia y se debe a varios factores. Cuando se escribía el Nuevo Testamento, el cristianismo y el judaísmo se iban separando cada vez más. Muchos gentiles, ajenos a la religión judía, se convertían al cristianismo y no tenían objeción en aceptar el domingo para dedicarlo a Dios. Pero, ¿por qué el domingo? La razón se remonta al Génesis, donde se presenta el domingo como el amanecer de la Creación. Es el primer día de la semana, cuando Dios creó la luz en la oscuridad. Es también el día en que Jesús resucitó de entre los muertos, como lo atestiguan los cuatro evangelios. Por eso los primeros cristianos tomaron esta imagen de la luz que rompe y disipa las tinieblas para describir la resurrección de Cristo y nuestra entrada en una vida nueva. Ese fue el amanecer de la
era de la Iglesia, el día en que las tinieblas del pecado fueron disipadas y las puertas del cielo se abrieron para los creyentes. El poder del pecado y de la muerte fue destruido para siempre un día domingo hace dos mil años, cuando Jesús resucitó victorioso. Este fin de semana, cuando reposes del ajetreo semanal del trabajo, la escuela u otros deberes, recuerda que Dios ya terminó el trabajo de su creación. “En el principio”, Dios creó el universo y por medio de Cristo lo redimió para sí mismo aquel primer día de la semana. ¡El Señor es digno de toda nuestra adoración! Por lo tanto, hazte el propósito de reservar un momento de tranquilidad mañana domingo, antes o después de la Misa, para reposar con el Señor. Eleva la mirada al cielo, o al crucifijo, y deja que el amor y la misericordia de Cristo infundan en ti un sentido de maravilla y admiración. Por eso, sea lo que sea que hagas para mantener al Señor presente en tu pensamiento y tu corazón día tras día verás que la presencia constante de Cristo será para ti un gozo y alimento para tu espíritu. “Señor y Salvador mío, tú eres mi mejor delicia, por eso dejo de lado mis deberes para reposar contigo.” !
Salmo 86(85), 1-6 Lucas 5, 27-32
Cuaresma 2018 | 25
2018_meds_CUARESMA.indd 25
11/2/17 10:25 AM
Suplemento de las Lecturas de la Misa US $10 por año
Lecturas Diarias
14 de febrero al 1 de abril de 2018
14
Miércoles 14 de febrero Miércoles de Ceniza
Antífona de Señor, tú tienes misericordia de todos y nunca odias a tus entrada creaturas; borras los pecados de los hombres que se arrepienten
y los perdonas, porque tú, Señor, eres nuestro Dios. Sab 11, 24-25. 27
Oración Que el día de ayuno con el que iniciamos, Señor, esta Cuaresma, colecta sea el principio de una verdadera conversión a ti, y que nuestros
actos de penitencia nos ayuden a vencer al espíritu del mal. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Primera Joel 2, 12-18 lectura Esto dice el Señor:
“Todavía es tiempo. Vuélvanse a mí de todo corazón, con ayunos, con lágrimas y llanto; enluten su corazón y no sus vestidos. Vuélvanse al Señor Dios nuestro, porque es compasivo y misericordioso, lento a la cólera, rico en clemencia, y se conmueve ante la desgracia. Quizá se arrepienta, se compadezca de nosotros y nos deje una bendición, que haga posibles las ofrendas y libaciones al Señor, nuestro Dios. Toquen la trompeta en Sión, promulguen un ayuno, convoquen la asamblea, reúnan al pueblo, santifiquen la reunión, junten a los ancianos, convoquen a los niños, aun a los niños de pecho. Que el recién casado deje su alcoba y su tálamo la recién casada. Entre el vestíbulo y el altar lloren los sacerdotes, ministros del Señor, diciendo: ‘Perdona, Señor, perdona a tu pueblo. CUARESMA 2018 | M1
LPN_Cuaresma_Mass18-corrected.indd 1
10/30/17 2:53 PM
Miércoles 14 de febrero No entregues tu heredad a la burla de las naciones. Que no digan los paganos: ¿Dónde está el Dios de Israel?’ ” Y el Señor se llenó de celo por su tierra y tuvo piedad de su pueblo. Salmo Salmo 50 responsorial R. Misericordia, Señor: hemos pecado.
Misericordia, Dios mío, por tu bondad, por tu inmensa compasión borra mi culpa. Lava del todo mi delito, limpia mi pecado. R. Pues yo reconozco mi culpa, tengo siempre presente mi pecado. Contra ti, contra ti solo pequé, cometí la maldad que aborreces. R. Oh Dios, crea en mí un corazón puro, renuévame por dentro con espíritu firme; no me arrojes lejos de tu rostro, no me quites tu santo espíritu. R. Devuélveme la alegría de tu salvación, afiánzame con espíritu generoso. Señor, me abrirás los labios, y mi boca proclamará tu alabanza. R.
Segunda 2 Corintios 5, 20–6, 2 lectura Hermanos: Somos embajadores de Cristo, y por nuestro
medio, es como si Dios mismo los exhortara a ustedes. En nombre de Cristo les pedimos que se reconcilien con Dios. Al que nunca cometió pecado, Dios lo hizo “pecado” por nosotros, para que, unidos a él, recibamos la salvación de Dios y nos volvamos justos y santos. Como colaboradores que somos de Dios, los exhortamos a no echar su gracia en saco roto. Porque el Señor dice: En el tiempo favorable te escuché y en el día de la salvación te socorrí. Pues bien, ahora es el tiempo favorable; ahora es el día de la salvación.
Aclamación Honor y gloria a ti, Señor Jesús. antes del Hagámosle caso al Señor, que nos dice: “No endurezcan su Evangelio corazón”. Cfr. Sal 94, 8
Honor y gloria a ti, Señor Jesús.
M2 | SUPLEMENTO
CON LAS
LPN_Cuaresma_Mass18-corrected.indd 2
LECTURAS
DE LA
MISA
DIARIA
10/30/17 2:53 PM
Miércoles 14 de febrero Evangelio Mateo 6, 1-6. 16-18
En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “Tengan cuidado de no practicar sus obras de piedad delante de los hombres para que los vean. De lo contrario, no tendrán recompensa con su Padre celestial. Por lo tanto, cuando des limosna, no lo anuncies con trompeta, como hacen los hipócritas en las sinagogas y por las calles, para que los alaben los hombres. Yo les aseguro que ya recibieron su recompensa. Tú, en cambio, cuando des limosna, que no sepa tu mano izquierda lo que hace la derecha, para que tu limosna quede en secreto; y tu Padre, que ve lo secreto, te recompensará. Cuando ustedes hagan oración, no sean como los hipócritas, a quienes les gusta orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de las plazas, para que los vea la gente. Yo les aseguro que ya recibieron su recompensa. Tú, en cambio, cuando vayas a orar, entra en tu cuarto, cierra la puerta y ora ante tu Padre, que está allí, en lo secreto; y tu Padre, que ve lo secreto, te recompensará. Cuando ustedes ayunen, no pongan cara triste, como esos hipócritas que descuidan la apariencia de su rostro, para que la gente note que están ayunando. Yo les aseguro que ya recibieron su recompensa. Tú, en cambio, cuando ayunes, perfúmate la cabeza y lávate la cara, para que no sepa la gente que estás ayunando, sino tu Padre, que está en lo secreto; y tu Padre, que ve lo secreto, te recompensará”. Bendición Hermanos, pidamos humildemente a Dios Padre que bendiga de la ceniza con su gracia esta ceniza que, en señal de penitencia, vamos a
imponer sobre nuestras cabezas.
Señor Dios, que te apiadas de quienes se humillan y concedes tu paz a los que se arrepienten, escucha con bondad nuestras súplicas y derrama la gracia + de tu bendición sobre estos siervos tuyos que van a recibir la ceniza, para que, fieles a las prácticas cuaresmales puedan llegar, con un alma purificada, a celebrar la Pascua de tu Hijo, que vive y reina por los siglos de los siglos. Amén. O bien: Tú que no quieres la muerte del pecador, sino su arrepentimiento, escucha, Señor, con bondad nuestras súplicas CUARESMA 2018 | M3
LPN_Cuaresma_Mass18-corrected.indd 3
10/30/17 2:53 PM
Jueves 15 de febrero y bendice + esta ceniza que vamos a imponer sobre nuestra cabeza en reconocimiento de que somos polvo y al polvo hemos de volver, a fin de que el ejercicio de la penitencia cuaresmal nos obtenga el perdón de los pecados y una vida nueva a imagen de tu Hijo resucitado. Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén. Imposición Arrepiéntete y cree en el Evangelio. Mc 1, 15 de la ceniza O bien:
Acuérdate de que eres polvo y al polvo has de volver. Cfr. Gén 3, 19
Oración Acepta, Señor, este sacrificio con el que iniciamos sobre las solemnemente la Cuaresma, y concédenos que, por medio de Ofrendas las obras de caridad y penitencia, venzamos nuestros vicios y,
libres de pecado, podamos unirnos mejor a la pasión de tu Hijo, que vive y reina por los siglos de los siglos. Amén.
Antífona de El que medita la ley del Señor día y noche, dará fruto a su la comunión tiempo. Sal 1, 2-3 Oración Que esta comunión abra, Señor, nuestro corazón a la justicia y a después de la caridad, para que observemos el único ayuno que tú quieres y la comunión que conduce a nuestra salvación. Por Jesucristo, nuestro Señor.
Amén.
15
Jueves 15 de febrero Jueves después de Ceniza
Antífona de Clamé al Señor, y escuchó mi voz y me libró de los que me entrada atacaban. Encomienda a Dios tus afanes y él te sustentará. Cfr. Sal 54, 17-20. 23 Oración Inspira, Señor, nuestras acciones y dirígelas con tu gracia, para colecta que todo cuanto emprendamos lo iniciemos en tu nombre y
podamos llevarlo a término por tu amor. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
M4 | SUPLEMENTO
CON LAS
LPN_Cuaresma_Mass18-corrected.indd 4
LECTURAS
DE LA
MISA
DIARIA
10/30/17 2:53 PM
Jueves 15 de febrero Primera Deuteronomio 30, 15-20 lectura Esto dice el Señor: “Mira: Hoy pongo delante de ti la vida y
el bien o la muerte y el mal. Si cumples lo que yo te mando hoy, amando al Señor tu Dios, siguiendo sus caminos, cumpliendo sus preceptos, mandatos y decretos, vivirás y te multiplicarás. El Señor, tu Dios, te bendecirá en la tierra donde vas a entrar para poseerla. Pero si tu corazón se resiste y no obedeces, si te dejas arrastrar y te postras para dar culto a dioses extranjeros, yo te anuncio hoy que perecerás sin remedio y que, pasado el Jordán para entrar a poseer la tierra, no vivirás muchos años en ella. Hoy tomo por testigos al cielo y a la tierra de que les he propuesto la vida o la muerte, la bendición o la maldición. Elige la vida y vivirás, tú y tu descendencia, amando al Señor tu Dios, escuchando su voz, adhiriéndote a él; pues en eso está tu vida y el que habites largos años en la tierra que el Señor prometió dar a tus padres, Abraham, Isaac y Jacob”.
Salmo Salmo 1 responsorial R. Dichoso el hombre que ha puesto su confianza en el Señor.
Dichoso el hombre que no sigue el consejo de los impíos; ni entra por la senda de los pecadores, ni se sienta en la reunión de los cínicos, sino que su gozo es la Ley del Señor, y medita su Ley día y noche. R. Será como un árbol plantado al borde de la acequia: da fruto en su sazón, no se marchitan sus hojas. Cuanto emprende tiene buen fin. R. No así los impíos, no así: serán paja que arrebata el viento. Porque el Señor protege el camino de los justos, pero el camino de los impíos acaba mal. R.
Aclamación Honor y gloria a ti, Señor Jesús. antes del Arrepiéntanse, dice el Señor, porque ya está cerca el Reino de Evangelio los cielos. Mt 4, 17
Honor y gloria a ti, Señor Jesús.
CUARESMA 2018 | M5
LPN_Cuaresma_Mass18-corrected.indd 5
10/30/17 2:53 PM
Viernes 16 de febrero Evangelio Lucas 9, 22-25
En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “Es necesario que el Hijo del hombre sufra mucho, que sea rechazado por los ancianos, los sumos sacerdotes y los escribas, que sea entregado a la muerte y que resucite al tercer día”. Luego, dirigiéndose a la multitud, les dijo: “Si alguno quiere acompañarme, que no se busque a sí mismo, que tome su cruz de cada día y me siga. Pues el que quiera conservar para sí mismo su vida, la perderá; pero el que la pierda por mi causa, ése la encontrará. En efecto, ¿de qué le sirve al hombre ganar todo el mundo, si se pierde a sí mismo o se destruye?” Oración Acepta, Señor, con bondad estas ofrendas que te presentamos, sobre las para que nos alcancen tu perdón, y den gloria a tu nombre. Por ofrendas Jesucristo, nuestro Señor. Amén. Antífona de Señor, crea en mí un corazón puro, y renueva en mi interior un la comunión espíritu firme. Sal 50, 12 Oración Señor, que el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo, que hemos recibido después de en esta comunión, sean para nosotros fuente de perdón, de la comunión santidad y de salvación. Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.
16
Viernes 16 de febrero Viernes después de Ceniza
Antífona de El Señor me escuchó, tuvo piedad de mí y ha venido en mi entrada ayuda. Sal 29, 11 Oración Concédenos, Señor, tu gracia durante estos días de penitencia colecta cuaresmal, para que a nuestras prácticas externas corresponda
una verdadera renovación del espíritu. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Primera Isaías 58, 1-9 lectura Esto dice el Señor:
“Clama a voz en cuello y que nadie te detenga. Alza la voz como trompeta. Denuncia a mi pueblo sus delitos,
M6 | SUPLEMENTO
CON LAS
LPN_Cuaresma_Mass18-corrected.indd 6
LECTURAS
DE LA
MISA
DIARIA
10/30/17 2:53 PM
ORDINARIO DE LA MISA
RITOS INICIALES Antífona de (Ver cada día.) Entrada Saludo En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.
Amén. La gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor del Padre y la comunión del Espíritu Santo estén con todos ustedes. Y con tu espíritu. (Pueden utilizarse otras formas de Saludo.) Acto Hermanos: para celebrar dignamente estos sagrados Penitencial misterios,
reconozcamos nuestros pecados. Yo confieso ante Dios todopoderoso y ante ustedes, hermanos, que he pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión. (Llevando la mano al pecho dicen:) Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa. Por eso ruego a santa María, siempre Virgen, a los ángeles, a los santos y a ustedes, hermanos, que intercedan por mí ante Dios, nuestro Señor. Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, CUARESMA 2018 | L1
Cuaresma_OM_2018.indd 1
10/6/17 11:38 AM
perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna. Amén. (Pueden utilizarse otras formas del Acto Penitencial.) (Se omite el Señor ten piedad si ya se ha utilizado otra de las diferentes formas del Acto Penitencial.) Señor Ten V. Señor, ten piedad. Piedad V. Cristo, ten piedad.
V. Señor, ten piedad.
R. Señor, ten piedad. R. Cristo, ten piedad. R. Señor, ten piedad.
(Cuando se requiera, este himno puede recitarse o cantarse:) Gloria Gloria a Dios en el cielo,
y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor. Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos gracias, Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre todopoderoso. Señor, Hijo único, Jesucristo. Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre; tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros; tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra súplica; tú que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros; porque sólo tú eres Santo, sólo tú Señor, sólo tú Altísimo, Jesucristo, L2 | LITURGIA
Cuaresma_OM_2018.indd 2
10/6/17 11:38 AM
con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre. Amén. Oración (Ver cada día.) Colecta
LITURGIA DE LA PALABRA Lecturas (Ver cada día.) Profesión Credo Niceno de Fe Creo en un solo Dios,
Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible. Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros, los hombres, y por nuestra salvación bajó del cielo, y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre; y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato, padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día, según las Escrituras, y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá fin. Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, CUARESMA 2018 | L3
Cuaresma_OM_2018.indd 3
10/6/17 11:38 AM
que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas. Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica. Confieso que hay un solo bautismo para el perdón de los pecados. Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén. Oración de (Puede utilizarse el Credo de los Apóstoles, en vez del los Fieles Credo Niceno.)
LITURGIA EUCARÍSTICA Presentación y Preparación de las Ofrendas
Bendito seas, Señor, Dios del universo, por este pan, fruto de la tierra y del trabajo del hombre, que recibimos de tu generosidad y ahora te presentamos; él será para nosotros pan de vida. Bendito seas por siempre, Señor. Bendito seas, Señor, Dios del universo, por este vino, fruto de la vid y del trabajo del hombre, que recibimos de tu generosidad y ahora te presentamos; él será para nosotros bebida de salvación. Bendito seas por siempre, Señor.
Invitación a la Oren, hermanos, Oración para que este sacrificio, mío y de ustedes,
sea agradable a Dios, Padre todopoderoso. El Señor reciba de tus manos este sacrificio, para alabanza y gloria de su nombre, para nuestro bien y el de toda su santa Iglesia. L4 | LITURGIA
Cuaresma_OM_2018.indd 4
10/6/17 11:38 AM
La pareja que reza unida… Una simple rutina que profundizó nuestra relación conyugal
L
Por Roberto y Cristina Brickweg
os dos nacimos y crecimos en familias creyentes y devotas, y cuando nos casamos hace 34 años, nos decidimos a transmitir igualmente la fe a nuestros hijos, para lo cual les enseñamos todas las oraciones tradicionales que sabíamos, dábamos gracias antes de comer e íbamos a Misa todos juntos. Cuaresma 2018 | 69
articulos_CUARESMA_2018.indd 69
11/2/17 10:31 AM
La ironía de todo esto es que no pensamos mucho en qué hacer para que la oración fuera un principio fundamental de nuestro matrimonio y de nuestra familia. Sabíamos que era importante para nuestros hijos, pero lo curioso era que no sabíamos cómo y cuándo podíamos crecer espiritualmente nosotros como pareja. ¿Retiros anuales juntos? ¿Rezar el Oficio Divino durante la semana? Aunque entonces no lo sabíamos, lo que realmente necesitábamos era un “empujón” para “echar a andar” el lado espiritual de nuestro matrimonio.
Conversaciones en oración. El empujón vino cuando unos amigos nos invitaron a tomar un seminario de cinco semanas para parejas cristianas casadas. El seminario, llamado “Matrimonio en Cristo” se reunía una noche por semana, pero también suponía una tarea diaria. El formato era sencillo: leer en voz alta una oración inicial, luego un pasaje de la Escritura y una meditación sobre esa lectura y, a continuación, conversar entre los esposos acerca de un aspecto de la vida matrimonial. El hecho de comenzar a hacer la “tarea” con una oración fue muy positivo para las conversaciones, porque nos ayudó a sentirnos más libre para abordar temas delicados, como nuestra relación conyugal y las esperanzas que
teníamos para el futuro. Incluso hablamos de los obstáculos que deberíamos afrontar cuando nos llegara la época del “nido vacío”. Las actividades educativas y deportivas de nuestros hijos habían llenado el calendario familiar durante muchos años y nos dimos cuenta de que ahora necesitábamos adoptar una mentalidad creativa para reorganizar la vida conyugal en esa nueva etapa. Las conversaciones en oración las iniciamos como requisito del seminario, pero pronto se convirtieron en una parte importante de la rutina diaria. En la conversación, el tema se iba desplazando gradualmente de las preocupaciones del día hacia los temas de Dios y de la vida matrimonial.
Hábitos que permanecen. Han pasado siete años y los dos nos hemos acercado más a Dios; además, nuestro matrimonio es ahora más apacible. Cuando miramos al pasado, vemos todos los frutos que ha dado la oración como pareja, pues nos ha motivado a expresarnos mutuamente el amor en pequeños actos de atención y cariño que han marcado una gran diferencia para los dos. Nos saludamos siempre con un beso, nos ayudamos mutuamente en los quehaceres del hogar y nos enviamos mensajes de texto durante el día para saber cómo está el uno y el otro.
70 | La Palabra Entre Nosotros
articulos_CUARESMA_2018.indd 70
11/2/17 10:31 AM
El tema se iba desplazando gradualmente de las preocupaciones del día hacia los temas de Dios y de la vida matrimonial. Los pequeños cambios que hemos hecho y que parecen tan simples han resultado magníficos para la manera en que nos relacionamos los dos. Antes nos quedábamos enfadados durante días por algo ofensivo que nos habíamos dicho o por no poder satisfacer alguna expectativa, al punto de que nos tratábamos mal hasta que uno de los dos decidía abordar el problema original. Como resultado de la oración en pareja, empezamos a esforzarnos por ser mutuamente respetuosos cuando surgía algún desacuerdo hasta que llegara el momento propicio para reconciliarnos en privado, con lo cual creció la confianza recíproca y nuestra disposición a perdonar. No siempre fue fácil, pero el hábito del respeto y la paciencia ha
cambiado muchas de nuestras conversaciones, especialmente las que se refieren a decisiones importantes que hay que tomar. En el pasado, tomar decisiones importantes implicaba enfrascarnos en un tenso debate, para no mencionar los arrebatos de ira, pero una situación reciente nos mostró cómo la oración nos fue abriendo a la gracia de Dios. Unos amigos cercanos, que habían iniciado un ministerio de ayuda en el centro de la ciudad, nos invitaron a participar con ellos. Era algo diferente a todo lo que habíamos hecho antes y sería un compromiso serio para nosotros como pareja, por lo cual teníamos que tomar una decisión y tomarla juntos. Cuaresma 2018 | 71
articulos_CUARESMA_2018.indd 71
11/2/17 10:31 AM
Establecer una rutina. Cuando
y muchas veces nos vamos a dormir tarde. Como no somos madrugadores, nos parece mejor orar juntos en la noche antes de acostarnos. Comenzamos la oración nocturna tomándonos de las manos y dándole gracias al Señor por las bendiciones del día. Luego, cada uno expresa las necesidades que lleva en el corazón y rezamos un Padre Nuestro. A veces también comentamos sobre algún libro espiritual o devocional que hemos estado leyendo y cómo nos está ayudando. Es una rutina muy simple, pero ha llegado a ser un fundamento esencial para lograr un enorme crecimiento. Aprender a orar juntos no ha sido fácil. Como sucede con muchas cosas que son buenas para nosotros, se necesita determinación y persistencia, pero las recompensas superan con creces lo poco que haya que sacrificar. Día a día nos vamos uniendo más entre los dos y nos vamos acercando juntos a Cristo. ¢
íbamos creciendo en la oración los dos juntos, vimos que era importante establecer una rutina. Cada pareja tiene que buscar un momento del día en que puedan orar juntos. Todavía tenemos un hijo adolescente que vive en casa,
Roberto y Cristina Brickweg son presentadores regulares en los fines de semana de preparación matrimonial en la Arquidiócesis de St. Paul y Minneapolis, Minnesota.
Cuando miramos al pasado, vemos todos los frutos que ha dado la oración como pareja. Por la rutina de oración y conversación que ya teníamos, entendíamos mejor nuestras prioridades como matrimonio, una de las cuales era seguir sirviendo a otras personas cuando nuestros hijos se hubieran marchado de la casa. Ninguno de nosotros quería dedicar el tiempo libre solamente a pasar el rato, pero tal vez esto era algo que Dios nos estaba pidiendo. Era una decisión importante, y los hábitos que adoptamos desde hacía unos siete años nos ayudaron a decidirnos pacíficamente a participar en el ministerio al que nos llamaban. ¡Esta fue una victoria para nuestro matrimonio!
“La vocación al matrimonio se inscribe en la naturaleza misma del hombre y de la mujer, según salieron de la mano del Creador.” (Catecismo de la Iglesia Católica 1603) 72 | La Palabra Entre Nosotros
articulos_CUARESMA_2018.indd 72
11/2/17 10:31 AM