Texto completo de la Misa católica y meditaciones diarias Adviento 2018
$5.95 USD
la-palabra.com ® DEVOCIONAR I O C ATÓ LI C O D E H O Y
He aquí la esclava del Señor De peregrinación con María durante el Adviento
En este ejemplar: Volumen 38, Número 1, Adviento de 2018
He aquí la esclava del Señor Ella atesoraba todo esto en su corazón Contemplemos el misterio de la Navidad con la Virgen María
4
Salve, llena de gracia! María nos enseña a vivir en la paz de Cristo
10
Para mí, ella es la primera María siempre ha tenido un lugar especial en mi corazón
16
Meditaciones diarias Del 2 al 31 de Diciembre
página 22 Artículos especiales
Estados Unidos y Puerto Rico Tel 1 (800) 638-8539 Tel (301) 874-1700 Fax (301) 874-2190
articulos_ADVIENTO_2018.indd 1
La Inmaculada Concepción Significado del dogma de la Inmaculada Concepción
52
Reconstruye esta casa San Francisco de Asís me ayudó a sanar después de la guerra
57
Una breve guía para la confesión Cómo prepararse para la reconciliación con Dios
61
Internet: www.la-palabra.com Email: ayuda@la-palabra.com Facebook: facebook.com/lapalabra
7/16/18 11:36 AM
Atesoremos el misterio de la Navidad
L
a Navidad evoca muchos sentimientos positivos, especialmente en los niños. Por mi parte, recuerdo la alegría y el entusiasmo que yo sentía al aproximarse la Navidad. Aunque en esa época yo no entendía realmente el significado del Nacimiento de Cristo, me contagiaba la alegría de la celebración, sabiendo que al final nos reuniríamos todos en familia y recibiríamos lindos regalos. Este sublime acontecimiento del Nacimiento del Hijo de Dios, en el que la Virgen María tuvo una participación más que decisiva, pues ella fue la Madre que lo dio a luz, dio comienzo a una sucesión de hechos que marcaría la historia de la humanidad como nunca antes. De alguna manera, María se dio cuenta de que algo muy grande estaba sucediendo, y siendo una persona sencilla pero de profunda espiritualidad, decidió no dejar pasar detalle del suceso monumental que estaba ocurriendo en sí misma y luego en la vida del Hijo de Dios e hijo suyo: Nada menos que la redención de la humanidad. Esto era lo que ella guardaba y ponderaba cuidadosamente en su corazón.
Ahora, lamentablemente, vemos que cada vez hay menos signos cristianos en las decoraciones navideñas. Esto me dice a mí que, al parecer, la sociedad actual está abandonando la fe cristiana. Por eso, creo que los fieles católicos tenemos una misión muy importante que cumplir, especialmente durante el Adviento: Esforzarnos por devolver a las fiestas navideñas su sentido original: la celebración del Nacimiento de Jesucristo, el Redentor del Mundo. ¿Cómo podemos hacerlo? Proponiéndonos hacer más oración en el Adviento, asistiendo a Misa con más frecuencia, cumpliendo diversas devociones, y comentando esto con familiares, amigos, vecinos y conocidos. Si no lo hacemos nosotros, ¿quién lo va a hacer? Artículos especiales. En la sección posterior de la revista presentamos una reseña sobre el significado del dogma de la Inmaculada Concepción, cuyo significado no mucha gente entiende claramente. Incluimos también el conmovedor testimonio de un sacerdote católico que llegó a ser capellán militar en el campo de batalla en la guerra
2 | La Palabra Entre Nosotros
articulos_ADVIENTO_2018.indd 2
7/16/18 11:36 AM
D D E E J F L O P L
de Irak. Y terminamos, como solemos hacerlo en Cuaresma y Adviento, con una guía para la confesión sacramental. ¿Por qué confesarse en Adviento, si no es época de penitencia? Porque así nos lo aconseja San Juan Bautista: “Allanen los caminos del Señor”, y una de las mejores maneras de allanarlos es confesando nuestras faltas y recibiendo la absolución. Así
estaremos preparados para recibir al Niño Jesús con un corazón limpio y bien dispuesto. Les deseo una muy Feliz Navidad y un Año Nuevo lleno de las bendiciones del Señor, Luis E. Quezada Director Editorial editor@la-palabra.com
La Palabra Entre Nosotros • The Word Among Us
Director: Joseph Difato, Ph.D. Director Editorial: Luis E. Quezada Editora Asociada: Susan Heuver Equipo de Redacción: Ann Bottenhorn, Jill Boughton, Mary Cassell, Kathryn Elliott, Bob French, Theresa Keller, Christine Laton, Joel Laton, Laurie Magill, Lynne May, Fr. Joseph A. Mindling, O.F.M., Cap., Hallie Riedel, Lisa Sharafinski, Patty Whelpley, Fr. Joseph F. Wimmer, O.S.A., Leo Zanchettin Suscripciones y Circulación La Palabra Entre Nosotros es publicada diez veces al año por The Word Among Us, 7115 Guilford Dr., STE 100, Frederick, Maryland 21704. Teléfono 1 (800) 638-8539. Fax 301-874-2190. Si necesita hablar con alguien en español, por favor llame de lunes a viernes entre 9am y 5pm (hora del Este). Problemas. Escriba a La Palabra Entre Nosotros. En su correspondencia sírvase incluir la etiqueta adhesiva con la dirección que se encuentra en la cubierta de su ejemplar. Cambio de dirección. Háganos saber su nueva dirección lo antes posible. Si su revista todavía figura con la dirección antigua, el correo no la remitirá a la nueva dirección. Necesitamos seis semanas de previo aviso para asegurar un servicio ininterrumpido. Envíenos por favor 1) su etiqueta con la dirección actual, 2) su nueva dirección, y 3) la fecha vigente del cambio. Copyright: © 2017 The Word Among Us. Todos los derechos reservados. Los artículos y meditaciones de esta revista pueden ser reproducidos previa aprobación del Director, para usarlos en estudios bíblicos, grupos de discusión, clases de religión, etc. ISSN 0896-1727
articulos_ADVIENTO_2018.indd 3
Presidente: Jeff Smith Director de Manejo: Jack Difato Director Financiero: Patrick Sullivan Gerente General: John Roeder Gerente de Producción: Nancy Clemens Gerente del Servicio al cliente: Shannan Rivers Dirección de Diseño: David Crosson, Suzanne Earl Procesamiento de Textos: Maria Vargas
Las citas de la Sagrada Escritura están tomadas del Leccionario Mexicano, copyright © 2011, Conferencia Episcopal Mexicana, publicado por Obra Nacional de la Buena Prensa, México, D.F. o de la Biblia Dios Habla Hoy con Deuterocanómicos, Sociedades Bíblicas Unidas © 1996 Todos los derechos reservados. Usado con permiso. De vez en cuando llamamos por teléfono a nuestros lectores para ofrecerles nuestros productos y publicaciones. Igualmente, de vez en cuando, seleccionamos a ciertas instituciones que desean enviar información a nuestros suscriptores sobre las misiones que ellas cumplen. Sin embargo, nunca compartimos los números telefónicos de nuestros clientes con ninguna otra organización. Si usted no desea recibir material de promoción de otras instituciones o si no desea recibir llamadas telefónicas desde nuestras oficinas, sírvase llamar a Servicio al Cliente al 1-800-6388539, o enviarnos un correo electrónico a support@wau.org o una carta a 7115 Guilford Dr., STE 100, Frederick, Maryland 21704.
Adviento 2018 | 3
7/16/18 11:36 AM
CorazĂłn Ella atesoraba todo esto en su
Contemplemos el misterio de la Navidad con la Virgen MarĂa
4 | La Palabra Entre Nosotros
articulos_ADVIENTO_2018.indd 4
7/16/18 11:36 AM
A
n
ella se le rinde homenaje con magníficas estatuas en prácticamente todas las iglesias y santuarios católicos del mundo, y hermosos retratos de ella adornan innumerables hogares. Su persona es el tema de pinturas y esculturas más que cualquier otra persona en la historia del arte occidental. Muchísimos poemas, canciones e himnos han sido compuestos sobre ella a través de los siglos, y apenas unas cuantas décadas después de que ella pasara de esta vida a la otra empezaron a aflorar cuentos y leyendas acerca de su vida. ¿De quién estamos hablando? De la Virgen María, la Madre de Dios, el mejor modelo de perfección y santidad que podemos imitar. María tiene esa presencia tan imponente en la imaginación de los fieles y desempeña un papel tan fundamental en la historia de la salvación que fácilmente nos olvidamos de que ella fue, en muchos sentidos, humana como todos, que vivió en un tiempo y lugar específicos en la historia y por lo general no nos detenemos a meditar en cómo era su vida cotidiana. En esta edición de Adviento queremos pedirle a María que nos enseñe a ser discípulos de Jesús. En este artículo, nos detendremos a analizar aquella costumbre que ella tenía de meditar en lo que Dios estaba haciendo en su pueblo y en su persona, y cómo este hábito la llevó a atesorar mucho más aún a su Hijo.
!
Adviento 2018 | 5
articulos_ADVIENTO_2018.indd 5
7/16/18 11:36 AM
Atesorar y reflexionar. Aquella sabían que tengo que estar en la casa gloriosa noche en la que nació Jesús, los pastores fueron de prisa a Belén para ver al Niño Jesús y cuando llegaron al pesebre, le contaron a María lo que el ángel les había dicho: “Les traigo una buena noticia, que será motivo de gran alegría para todos”, y que habían visto a los ángeles que cantaban: “¡Gloria a Dios en las alturas! Paz en la tierra entre los hombres que gozan de su favor” (Lucas 2, 10. 14). María se debe haber sorprendido al ver los rostros radiantes de alegría de los pastores, escuchar lo que decían y cómo alababan y daban gracias a Dios. En el Evangelio leemos que ella no dejó que estos sagrados momentos simplemente pasaran al olvido, sino que meditaba en ellos y los atesoraba en su corazón (Lucas 2, 19). San Lucas nos permite dar otro vistazo al corazón de María cuando relata el episodio en que, a la edad de doce años, el Niño Jesús permanece en el templo después de que sus padres regresaban a casa, para hablar sobre la Ley de Moisés con los ancianos. Tal vez esta fue la primera vez que Jesús se separaba de sus padres. Ellos lo buscaron durante tres días, llenos de angustia, hasta que lo encontraron en el templo y su madre le pregunta: “Hijo mío, ¿por qué nos has hecho esto?” A lo que Jesús responde: “¿No
de mi Padre?” (Lucas 2, 48. 49). No cabe duda de que la aparente indiferencia de Jesús le debe haber dolido a María, pero ella no dejó que las palabras de su Hijo le hirieran el corazón. Sí, es cierto que tal vez no entendió exactamente qué fue lo que Jesús quiso decir, pero ella presentía que algo importante estaba sucediendo. Por eso, en lugar de ofenderse o incomodarse, seguramente pensó algo como: “Aquí debe estar pasando algo más profundo y quiero saber qué es.” Nuevamente, leemos en el Evangelio que María “guardaba todo esto en su corazón” (Lucas 2, 51). Sin duda, ella se hizo el propósito de meditar y atesorar todo lo que sucedía en torno a su Hijo.
Reflexión espiritual. Estos relatos acerca de los pastores que fueron al pesebre y de cuando José y María encontraron a Jesús en el templo nos presentan, en varios sentidos, una pequeña muestra de lo que fue la vida de María; son como instantáneas que nos permiten vislumbrar algo de su vida: Se hizo el propósito de meditar en lo que Dios estaba haciendo y atesorar lo que veía que Jesús decía y hacía, aun si no lo entendiera y aunque al principio le causara dolor o confusión.
6 | La Palabra Entre Nosotros
articulos_ADVIENTO_2018.indd 6
7/16/18 11:36 AM
E
s bueno meditar y pensar en el “qué”, el “por qué” y el “cómo” de la vida, pero tal vez no dedicamos tiempo suficiente a reflexionar sobre las realidades espirituales.
María decidió reflexionar una y otra vez sobre estos acontecimientos, orar y pedirle a Dios que le diera un nuevo entendimiento de todo lo que ello significaba. Comprendía que Dios iba desarrollando sus designios día tras día y no quería que nada de lo que sucediera se le pasara por alto. Los matemáticos y los científicos hacen lo mismo: se pasan años reflexionando sobre fórmulas y ecuaciones con la esperanza de llegar a nuevos descubrimientos. También los hombres y mujeres de negocios se reúnen con los directivos de las empresas buscando estrategias para aumentar las ventas, reducir los costos o superar los obstáculos. Los investigadores de medicina hacen otro tanto con la esperanza de lograr nuevos descubrimientos o avances médicos o farmacéuticos.
Todos dedicamos tiempo a ponderar diversas cosas a fin de entenderlas y tomar decisiones. Por ejemplo, con quién queremos casarnos, cómo vamos a educar a nuestros Hijos, dónde o en qué queremos trabajar o cómo vamos a gastar el dinero. Es bueno meditar y pensar en el “qué”, el “por qué” y el “cómo” de la vida, pero tal vez no dedicamos tiempo suficiente a reflexionar sobre las realidades espirituales. Por eso, pensamos que el Adviento es una ocasión magnífica para meditar en la escena del nacimiento de Jesús, el mensaje del ángel Gabriel a la Virgen María, o el amor inefable que revela la decisión de Dios Hijo de humillarse y hacerse hombre como nosotros. De hecho, si María estuviese hoy aquí con nosotros, probablemente nos instaría a que reservemos tiempo Adviento 2018 | 7
articulos_ADVIENTO_2018.indd 7
7/16/18 11:36 AM
cada día para meditar en todos los apreciando lo que han logrado comacontecimientos gozosos que hubo partir entre sí y se dan cuenta de en torno al nacimiento de su Hijo. que sienten algo tan especial en la recíproca compañía que no desean Busquen primero el Reino de que eso termine. Luego, en algún Dios. Antes de la Anunciación, María momento, cada uno piensa para sí tenía sus planes bastante bien defini- mismo: “¿Quiero pasar el resto de dos. Se casaría con José, tendría hijos y mi vida con esta persona?” Esta prellevaría una vida normal y apacible en gunta, cuya respuesta probablemente Nazaret. Pero no pasó mucho tiempo exigirá decisiones radicales y tal vez después de que el ángel se le apare- costosas en el futuro, indica que todo ció que se dio cuenta de que el plan el tiempo que estos novios han dedique Dios le estaba revelando le iba a cado a reflexionar en esa posibilidad costar bastante… ¡quizás todo! Pero y a valorarse mutuamente los lleen lugar de llenarse de temor, recha- vará a unirse en una vida en común zar el mensaje del ángel o sentirse mediante el matrimonio sacramental. resentida, María confió en el Señor Así pues, de modo similar a lo y empezó a meditar en todo lo que que sucede con la pareja enamoimplicaría para ella este nuevo desig- rada, mientras más uno medita en el nio de Dios, y mientras más meditaba Señor, más lo valora, y mientras más en él, más lo apreciaba. Al recono- lo valora, más medita en él. Cuanto cer el tesoro que esto representaba más tiempo pases tú, querido hermás ponderaba su significado. Toda mano, reflexionando sobre la Persona esta meditación y reflexión le llenó el de Jesús y el milagro de su venida corazón y la mente, al punto de que entre nosotros, más te bendecirá Dios. pudo decirle a Isabel: “Mi alma alaba Igualmente, si la Virgen María estula grandeza del Señor; mi espíritu se viese aquí, probablemente nos diría alegra en Dios mi Salvador” (Lucas que hemos de valorar a su Hijo por encima de todo otro valor que poda1, 46-47). Esto no es muy distinto de lo mos concebir. Nos diría que lo más que ocurre cuando dos personas valioso que podemos hacer cada día se enamoran. Después de un par es contemplar todo lo que Jesús ha de ocasiones de salir juntos, deci- hecho por nosotros, y nos repetiría den conocerse mejor y comienzan las palabras de Cristo: “Busquen pria conversar cada día, comentando y mero el Reino de Dios y su justicia, y 8 | La Palabra Entre Nosotros
articulos_ADVIENTO_2018.indd 8
7/16/18 11:36 AM
e a n n í e e z o d n . o l s o a a . a r s a a a y
todas estas cosas les serán añadidas” (Mateo 6, 33).
Imitemos a María. Hay un antiguo refrán que dice: “Tu vida es un regalo de Dios. Lo que tú hagas es tu regalo para él.” Desde antes de la Anunciación, la joven María había estado reflexionando en su oración acerca de Dios y su gran amor; pero, cuando se le apareció el ángel, su oración adquirió una nueva profundidad: se sintió ella tan llena de gratitud a Dios que decidió darle toda su vida. ¿Cómo hacerlo? En la Anunciación, ella se entregó a Dios. Cuando dijo “Hágase en mí según tu palabra”, ella prefirió la voluntad de Dios antes que la suya (Lucas 1, 38); cuando su prima Isabel estaba embarazada siendo ya mayor, María quiso visitarla para servirle y ayudarle. Cuando pronunció el Magníficat, ella rindió adoración a Dios. En las bodas de Caná, intercedió en favor de los nuevos esposos. Y cuando vio a su Hijo morir en la cruz, sufrió con él por causa de todo el pecado que hay en el mundo. La confianza de María en Dios, su amor a él, su humilde obediencia a los divinos designios, todo eso fue su manera de entregarse por completo al Señor como un don valioso. Esto también es válido para ti. Quienquiera
Q
uienquiera que seas, dondequiera que tú vivas y lo que hayas hecho, toda tu vida es un regalo de tu Padre amoroso. que seas, dondequiera que tú vivas y lo que hayas hecho, toda tu vida es un regalo de tu Padre amoroso. Tu persona es única en el mundo y Dios te ha dado muchos dones especiales y bendiciones que no le ha dado a nadie más. ¿Puedes ahora ofrecerte tú a él? La respuesta será diferente para cada uno porque todos somos diferentes. Pero hay una cosa que no cambia: cuando reflexionamos en el Señor y su bondad, empezamos a descubrir los dones y las bendiciones que él nos ha concedido. Y cuanto más descubras, más los vas a atesorar, porque verás lo valiosísimos que son, y te sentirás cada vez más agradecido por ellos. Así, llenándote de gratitud, irás buscando la forma de honrar y servir mejor a Dios en la cotidianidad, tal como lo hizo María. Sea lo que sea que decidas hacer para el Señor en este Adviento, puedes tener la seguridad de que su Madre está contemplándote desde el cielo y animándote. Eso es lo que María hace, porque ella es nuestra madre. ¢ Adviento 2018 | 9
articulos_ADVIENTO_2018.indd 9
7/16/18 11:36 AM
MEDITACIONES DICIEMBRE 2–8
2
de diciembre Primer Domingo de Adviento Jeremías 33, 14-16 Se acercan los días, dice el Señor… (Jeremías 33, 14) A menudo hablamos del “relato de la Navidad”, como si fuera una sola narración; pero en realidad, son varias historias individuales, cada una de las cuales nos dice algo singular acerca del Niño Jesús. El relato de la Anunciación nos habla de la docilidad con que María aceptó la voluntad de Dios. El episodio de Zacarías e Isabel nos cuenta cómo fue anunciado el nacimiento de Juan el Bautista, el precursor de Cristo. Los relatos de los pastores y los reyes magos nos enseñan que Jesús es alguien a quien vale la pena buscar con devoción. Pero hay otra historia más a la que no damos mucha atención. Es el caso del posadero que no tuvo lugar para María y José y ellos tuvieron que refugiarse en el establo. Pensemos qué habría pasado si este hombre hubiera encontrado espacio para ellos: Su posada, y no el pesebre, sería causa de alegría y honor en todo el mundo, incluso seguramente habría una gran iglesia que marcara
su ubicación, y miles de peregrinos que acudirían a ella año tras año. Ahora, al comenzar el Adviento, no seamos como el posadero, que se perdió una extraordinaria oportunidad porque no supo hacer espacio para Jesús. Muchos de nosotros nos reuniremos con familiares y amigos en esta Navidad. Todo el que haya organizado encuentros como éstos sabe que los preparativos requieren bastante tiempo y esfuerzo. ¿Por qué? Porque uno quiere ofrecer un ambiente agradable y acogedor, lo mejor que tenga; y aunque esto implique mucho trabajo, eso no importa ante la perspectiva de que todos nuestros seres queridos se reúnan. Esta es la misma actitud que debemos tener hacia Jesús: Preparémonos con alegría y entusiasmo, aunque tengamos que trabajar o esforzarnos un poco. Aprovechemos las oportunidades que tengamos para rezar más, hacernos un examen de la vida que llevamos y tratar a los demás con más amor y bondad. Dediquemos, pues, los próximos 23 días a disponernos a abrir el corazón lo más posible de modo que Jesús encuentre allí una morada digna y acogedora. “Señor mío Jesucristo, ayúdame a dedicarte tiempo y atención durante todo este Adviento.” !
Salmo 25(24), 4-5. 8-10. 14 1 Tesalonicenses 3, 12—4, 2 Lucas 21, 25-28. 34-36
22 | La Palabra Entre Nosotros
2018_meds_advent.indd 22
7/16/18 11:33 AM
M
3
E D I T A C I O N E S
de diciembre, lunes San Francisco Javier, presbítero Isaías 2, 1-5. Hacia él confluirán todas las naciones. (Isaías 2, 3). Unos 800 años antes de Cristo, el profeta Isaías prometió que naciones enteras vendrían a Israel para conocer al Señor (Isaías 2, 4) y que de Sión saldría la Ley de Dios para instruir al pueblo. Hoy, 2.800 años más tarde, la profecía de Isaías sigue vigente, pero de una manera nueva, porque el Antiguo Testamento se cumple en Jesús. El Evangelio se predica y la gente se dirige hacia él. Este es un tema que impregna toda la Escritura. En Génesis, escuchamos que Dios le dice a Abraham que, en él, bendecirá a todas las naciones (v. Génesis 18, 18). Luego, en el Éxodo, vemos que una multitud de extranjeros sigue a los israelitas al salir de Egipto para ir a adorar a Dios (Éxodo 12, 38). Más tarde Rut, que no era judía, sale de su patria y deja atrás a sus dioses para seguir a Noemí hacia Israel (Rut 1, 16). Las historias son interminables. Luego, en el Evangelio de hoy, vemos que Jesús sana al siervo de un centurión romano, un pagano sin vínculo alguno con la alianza de Dios con Moisés; sin embargo, Jesús afirma que “Muchos vendrán de oriente y de occidente” a cenar en el Reino de Dios (Mateo 8, 11). Por último, vemos que personas
“de todas las naciones y razas, de todos los pueblos y lenguas” se reúnen en torno al trono de Dios en la gloria del cielo (Apocalipsis 7, 9). Hoy, el Evangelio llega al mundo a través de los misioneros que trabajaban en tierras extranjeras o comparten el amor de Cristo en los albergues para los desamparados en nuestras propias ciudades. Y así la gente sigue confluyendo. Y tú, hermano, también tienes un papel importante que desempeñar en la propagación del Evangelio. No hace falta ser profeta ni misionero para compartir la buena noticia de Jesucristo con otros; por ejemplo, realizando obras de caridad y amabilidad con quienes tienes cerca, visitando a un vecino enfermo y ofreciéndole rezar por él o con él. Cuando salgas de vacaciones, puedes pensar en invitar al compañero de trabajo que vive solo; o bien, puedes ayudar a dar una clase de catecismo u organizar una reunión social de bienvenida a los nuevos feligreses. En todas estas formas, el Evangelio puede llegar a otros y ayudarles a acercarse a Dios. “Señor, Dios y Salvador mío, enséñame a ser un buen testigo de tu amor.” !
Salmo 122(121), 1-9 Mateo 8, 5-11
Adviento 2018 | 23
2018_meds_advent.indd 23
7/16/18 11:33 AM
M
4
E D I T A C I O N E S
de diciembre, martes San Juan Damasceno, presbítero y doctor de la Iglesia Isaías 11, 1-10 Será gloriosa su morada. (Isaías 11, 10) Cuando uno contempla la escena del Nacimiento ve la paja, los animales y al centro el Niño Jesús, el Hijo de Dios Altísimo, descansando en un pesebre. ¿Quién hubiera pensado que Dios iba a elegir esa humilde condición para hacer allí su gloriosa morada? Deja, hermano, que esta verdad te llegue al corazón: Jesús, el Mesías, estuvo dispuesto a venir al centro mismo de nuestro mundo y nacer allí, en un establo sin pompa real ni desfiles de gala ni fanfarria, sin acompañantes nobles ni asistentes cortesanos, como lo hacen los reyes del mundo. Su sola presencia llenó de gloria ese establo. Jesús viene cada día a nosotros con plena humildad, y entra en nuestras circunstancias ordinarias para hacer presente su gloria, y cuando lo hace, la vida se nos llena de gracia, tal como sucedió con el establo hace dos mil años. Así como al nacer quiso hacerse presente en un lugar rústico, también se alegra de llegar al desorden de un hogar de clase trabajadora, y así como el pesebre estaba rodeado del ruido de los animales, Jesús no se molesta cuando los niños lloran o las relaciones son tensas y difíciles en la casa. Y así como
vino a una familia desplazada y refugiada en una gruta, allí está también cuando nos sentimos desamparados o agobiados por la incertidumbre. Igualmente se hace presente en las celdas de la prisión y en las salas del hospital con la misma facilidad con que visita a una familia reunida a la mesa y a los fieles congregados en torno al altar. Jesús siempre es Emmanuel, Dios con nosotros, en los momentos de júbilo y en los de pesar, y cuando llega los llena de su gloria. Jesús siempre viene a tu lado en cualquier situación. El mal olor del establo no pudo contrarrestar el esplendor de su presencia, y tampoco pueden tu indignidad ni tus faltas frustrar su gloria. Cristo te conoce personalmente y acepta toda tu vida y al hacerlo, le infunde gloria. Así que, no tengas temor de recibirlo en tu alma. No pienses que eres indigno; no dejes que la vergüenza o el temor te impidan abrir la puerta de tu corazón. Él sabe lo que es vivir en un mundo demasiado humano e imperfecto, y cuando venga a tu casa y a tu vida, él lo cambiará todo simplemente por la gracia poderosa de su presencia. “Señor mío Jesucristo, ilumina mi vida, para que yo sea para ti una morada digna.” !
Salmo 72(71), 1-2. 7-8. 12-13. 17 Lucas 10, 21-24
24 | La Palabra Entre Nosotros
2018_meds_advent.indd 24
7/16/18 11:33 AM
a o e n a a s s ,
o u o a
s l u n , a
-
M
5
E D I T A C I O N E S
de diciembre, miércoles Mateo 15, 29-37 Llenaron siete canastos con los pedazos que habían sobrado. (Mateo 15, 37) He aquí una pregunta para reflexionar. Si Jesús es el perfecto Hijo de Dios y todo lo sabe, ¿por qué no les dio a los apóstoles la cantidad justa de alimento para esta multitud? ¿Por qué hubo sobras de pan? ¿Sería que le pareció que los discípulos tendrían hambre de nuevo, o que más tarde llegaría más gente? En realidad, lo más probable, es que Jesús haya usado el exceso de pan para enseñarles algo. El número de cestas sobrantes, siete, nos da una pista. En la tradición judía, siete era una expresión de la perfección que solo se encuentra en Dios. Dios creó el mundo en seis días y descansó el séptimo, el cual fue un día de satisfacción y regocijo; un día para disfrutar de su creación. De la misma manera, el pan que Jesús dio a la multitud la satisfizo de una manera que ningún alimento terrenal podía hacerlo (Mateo 15, 37). El número siete también ilustra la ilimitada generosidad de Dios. Isaías menciona siete dones del Espíritu Santo (Isaías 11, 2-3); en Proverbios leemos que la sabiduría divina tiene siete columnas (Proverbios 9, 1) y Jesús le dijo a Pedro que perdonara setenta veces siete, es decir, siempre (Mateo 18, 22). Sabía que Pedro podía ser así
de indulgente porque la misericordia de Dios es infinita. Observemos también que los Apóstoles comenzaron con siete canastas y terminaron con otras siete. De este modo, Jesús nos dice que siempre podemos confiar en que, cuando le damos algo a alguien, los recursos de Dios nunca se agotan. Los fragmentos que quedaron no eran realmente las sobras: ¡eran parte del suministro inagotable de las bendiciones de Dios! Todos estos elementos se aplican de manera especial a la Sagrada Eucaristía, el Pan de vida, que Jesús nos da cada día en la Misa, que es su Cuerpo, diferente de cualquier otro alimento que podamos comer. Es perfecto, no carece de nada y está lleno de las bendiciones eternas e ilimitadas de Dios. Cuando recibimos este pan con fe y nos entregamos a Jesús de corazón, él nos llena de todo lo que necesitamos y satisface los deseos más recónditos del corazón. Además, nos da mucha gracia “sobrante” para compartir con todos aquellos que encontremos por el camino. ¡Qué tierno y generoso es nuestro Dios! “Señor y Dios mío, yo confío en que tu Cuerpo y tu Sangre satisfagan los deseos más profundos de mi corazón.” !
Isaías 25, 6-10 Salmo 23(22), 1-6
Adviento 2018 | 25
2018_meds_advent.indd 25
7/16/18 11:33 AM
Suplemento de las Lecturas de la Misa US $10 por año
Lecturas Diarias
2 al 31 de diciembre de 2018
2
Domingo 2 de diciembre I Domingo de Adviento
Antífona de A ti, Señor, levanto mi alma; Dios mío, en ti confío, no quede yo entrada defraudado, que no triunfen de mí mis enemigos; pues los que esperan en ti no quedan defraudados. Cfr. Sal 25 (24), 1-3 Oración Concede a tus fieles, Dios todopoderoso, el deseo de salir al colecta encuentro de Cristo, que viene a nosotros, para que, mediante
la práctica de las buenas obras, colocados un día a su derecha, merezcamos poseer el reino celestial. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Amén.
Primera Jeremías 33, 14-16 lectura “Se acercan los días, dice el Señor, en que cumpliré la
promesa que hice a la casa de Israel y a la casa de Judá. En aquellos días y en aquella hora, yo haré nacer del tronco de David un vástago santo, que ejercerá la justicia y el derecho en la tierra. Entonces Judá estará a salvo, Jerusalén estará segura y la llamarán ‘el Señor es nuestra justicia’”.
Salmo Salmo 24 responsorial R. A ti, Señor, levanto mi alma.
Señor, enséñame tus caminos, instrúyeme en tus sendas, haz que camine con lealtad; enséñame, porque tú eres mi Dios y Salvador. R. El Señor es bueno y recto, y enseña el camino a los pecadores; hace caminar a los humildes con rectitud, enseña su camino a los humildes. R. Las sendas del Señor son misericordia y lealtad, para los que guardan su alianza y sus mandatos. El Señor se confía con sus fieles y les da a conocer su alianza. R.
ADVIENTO 2018 | M1
ADVIENTO_MASS_2018.indd 1
7/16/18 4:32 PM
Domingo 2 de diciembre Segunda Tesalonicenses 3, 12—4, 2 lectura Hermanos: Que el Señor los llene y los haga rebosar de un
amor mutuo y hacia todos los demás, como el que yo les tengo a ustedes, para que él conserve sus corazones irreprochables en la santidad ante Dios, nuestro Padre, hasta el día en que venga nuestro Señor Jesús, en compañía de todos sus santos. Por lo demás, hermanos, les rogamos y los exhortamos en el nombre del Señor Jesús a que vivan como conviene, para agradar a Dios, según aprendieron de nosotros, a fin de que sigan ustedes progresando. Ya conocen, en efecto, las instrucciones que les hemos dado de parte del Señor Jesús.
Aclamación Aleluya, aleluya. antes del Muéstranos, Señor, tu misericordia y danos tu salvación. Evangelio Sal 85, 8
Aleluya, aleluya. Evangelio Lucas 21, 25-28. 34-36
En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “Habrá señales prodigiosas en el sol, en la luna y en las estrellas. En la tierra, las naciones se llenarán de angustia y de miedo por el estruendo de las olas del mar; la gente se morirá de terror y de angustiosa espera por las cosas que vendrán sobre el mundo, pues hasta las estrellas se bambolearán. Entonces verán venir al Hijo del hombre en una nube, con gran poder y majestad. Cuando estas cosas comiencen a suceder, pongan atención y levanten la cabeza, porque se acerca la hora de su liberación. Estén alerta, para que los vicios, la embriaguez y las preocupaciones de esta vida no entorpezcan su mente y aquel día los sorprenda desprevenidos; porque caerá de repente como una trampa sobre todos los habitantes de la tierra. Velen, pues, y hagan oración continuamente, para que puedan escapar de todo lo que ha de suceder y comparecer seguros ante el Hijo del hombre”. Profesión (Ver Liturgia, página L3) de fe Oración Recibe, Señor, estos dones que te ofrecemos, tomados de los sobre las mismos bienes que nos has dado, y haz que lo que nos das en ofrendas el tiempo presente para aumento de nuestra fe, se convierta M2 | SUPLEMENTO
ADVIENTO_MASS_2018.indd 2
CON LAS
LECTURAS
DE LA
MISA
DIARIA
7/16/18 4:32 PM
Lunes 3 de diciembre para nosotros en prenda de tu redención eterna. Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén. Antífona de El Señor nos mostrará su misericordia y nuestra tierra producirá la comunión su fruto. Sal 85 (84), 13 Oración Te pedimos, Señor, que nos aprovechen los misterios en que después de hemos participado, mediante los cuales, mientras caminamos la comunión en medio de las cosas pasajeras, nos inclinas ya desde ahora a
anhelar las realidades celestiales y a poner nuestro apoyo en las que han de durar para siempre. Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.
3
Lunes 3 de diciembre San Francisco Javier, Presbítero (Memoria)
Antífona de Te alabaré entre las naciones, Señor, y anunciaré tu nombre a entrada mis hermanos. Lc 4, 18 Oración Dios nuestro, que por la predicación de san Francisco Javier colecta adquiriste para ti muchos pueblos, concede que el corazón de
tus fieles arda con ese mismo celo por la fe, para que así tu Iglesia santa se alegre al ver crecer, en todas partes, el número de tus hijos. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Amén.
Primera Isaías 2, 1-5 lectura Visión de Isaías, hijo de Amós, acerca de Judá y Jerusalén:
En días futuros, el monte de la casa del Señor será elevado en la cima de los montes, encumbrado sobre las montañas, y hacia él confluirán todas las naciones. Acudirán pueblos numerosos, que dirán: “Vengan, subamos al monte del Señor, a la casa del Dios de Jacob, para que él nos instruya en sus caminos y podamos marchar por sus sendas. Porque de Sión saldrá la ley, de Jerusalén, la palabra del Señor”. Él será el árbitro de las naciones
ADVIENTO 2018 | M3
ADVIENTO_MASS_2018.indd 3
7/16/18 4:32 PM
Lunes 3 de diciembre y el juez de pueblos numerosos. De las espadas forjarán arados y de las lanzas, podaderas; ya no alzará la espada pueblo contra pueblo, ya no se adiestrarán para la guerra. ¡Casa de Jacob, en marcha! Caminemos a la luz del Señor. Salmo Salmo 121 responsorial R. “Vamos alegres a la casa del Señor.”
Qué alegría cuando me dijeron: “Vamos a la casa del Señor.” Ya están pisando nuestros pies tus umbrales, Jerusalén. R. Jerusalén está fundada como ciudad bien compacta. Allá suben las tribus, las tribus del Señor. R. Según la costumbre de Israel, a celebrar el nombre del Señor. En ella están los tribunales de justicia, en el palacio de David. R. Desead la paz a Jerusalén: “Vivan seguros los que te aman, haya paz dentro de tus muros, seguridad en tus palacios.” R. Por mis hermanos y compañeros, voy a decir: “La paz contigo.” Por la casa del Señor nuestro Dios, te deseo todo bien. R.
Aclamación Aleluya, aleluya. antes del Señor y Dios nuestro, ven a salvarnos; míranos con bondad y Evangelio estaremos a salvo. Cfr. Sal 79, 4
Aleluya, aleluya.
Evangelio Mateo 8, 5-11
En aquel tiempo, al entrar Jesús en Cafarnaúm, se le acercó un oficial romano y le dijo: “Señor, tengo en mi casa un criado que está en cama, paralítico, y sufre mucho”. Él le contestó: “Voy a curarlo”. M4 | SUPLEMENTO
ADVIENTO_MASS_2018.indd 4
CON LAS
LECTURAS
DE LA
MISA
DIARIA
7/16/18 4:32 PM
Martes 4 de diciembre Pero el oficial le replicó: “Señor, yo no soy digno de que entres en mi casa; con que digas una sola palabra, mi criado quedará sano. Porque yo también vivo bajo disciplina y tengo soldados a mis órdenes; cuando le digo a uno: ‘¡Ve!’, él va; al otro: ‘¡Ven!’, y viene; a mi criado: ‘¡Haz esto!’, y lo hace”. Al oír aquellas palabras, se admiró Jesús y dijo a los que lo seguían: “Yo les aseguro que en ningún israelita he hallado una fe tan grande. Les aseguro que muchos vendrán de oriente y de occidente y se sentarán con Abraham, Isaac y Jacob en el Reino de los cielos”. Oración Recibe, Señor, los dones que te presentamos en la sobre las conmemoración de san Francisco Javier, y concédenos que, ofrendas así como él partió hacia lejanas tierras con el deseo de llevar
la salvación a los hombres, así también nosotros, dando eficazmente testimonio del Evangelio, sintamos la urgencia de llegar a ti, en unión de todos los hermanos. Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.
Antífona de Lo que les digo de noche, repítanlo en pleno día, dice el Señor; la comunión y lo que les digo al oído, pregónenlo desde las azoteas. Mt 10, 27 Oración Que tus sacramentos, Dios nuestro, enciendan en nosotros después de aquella misma ardiente caridad que inflamó a san Francisco la comunión Javier por la salvación de las almas, para que, viviendo más
dignamente nuestra vocación, consigamos con él el premio prometido a los buenos servidores. Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.
4
Martes 4 de diciembre San Juan Damasceno, Presbítero y Doctor de la Iglesia (Memoria opcional)
Antífona de Que tus sacerdotes, Señor, se revistan de justicia, y tus fieles se entrada llenen de júbilo. Cfr. Sal 132 (131), 9 Oración Concédenos, Señor, que nos sirvan de ayuda las oraciones del colecta presbítero san Juan Damasceno, para que la verdadera fe, que
él enseñó de manera tan eminente, sea siempre nuestra luz y nuestra fortaleza. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive ADVIENTO 2018 | M5
ADVIENTO_MASS_2018.indd 5
7/16/18 4:32 PM
Martes 4 de diciembre y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Amén. Primera Isaías 11, 1-10 lectura En aquel día, brotará un renuevo del tronco de Jesé,
un vástago florecerá de su raíz. Sobre él se posará el espíritu del Señor, espíritu de sabiduría e inteligencia, espíritu de consejo y fortaleza, espíritu de piedad y temor de Dios. No juzgará por apariencias, ni sentenciará de oídas; defenderá con justicia al desamparado y con equidad dará sentencia al pobre; herirá al violento con el látigo de su boca, con el soplo de sus labios matará al impío. Será la justicia su ceñidor, la fidelidad apretará su cintura. Habitará el lobo con el cordero, la pantera se echará con el cabrito, el novillo y el león pacerán juntos y un muchachito los apacentará. La vaca pastará con la osa y sus crías vivirán juntas. El león comerá paja con el buey. El niño jugará sobre el agujero de la víbora; la creatura meterá la mano en el escondrijo de la serpiente. No harán daño ni estrago por todo mi monte santo, porque así como las aguas colman el mar, así está lleno el país de la ciencia del Señor. Aquel día la raíz de Jesé se alzará como bandera de los pueblos, la buscarán todas las naciones y será gloriosa su morada.
Salmo Salmo 71 responsorial R. Que en sus días florezca la justicia y la paz abunde
eternamente. Dios mío, da tu juicio al rey, tu justicia al hijo de reyes,
M6 | SUPLEMENTO
ADVIENTO_MASS_2018.indd 6
CON LAS
LECTURAS
DE LA
MISA
DIARIA
7/16/18 4:32 PM
ORDINARIO DE LA MISA
RITOS INICIALES Antífona de (Ver cada día.) Entrada Saludo En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.
Amén. La gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor del Padre y la comunión del Espíritu Santo estén con todos ustedes. Y con tu espíritu. (Pueden utilizarse otras formas de Saludo.) Acto Hermanos: Penitencial para celebrar dignamente estos sagrados misterios,
reconozcamos nuestros pecados. Yo confieso ante Dios todopoderoso y ante ustedes, hermanos, que he pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión. (Llevando la mano al pecho dicen:) Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa. Por eso ruego a santa María, siempre Virgen, a los ángeles, a los santos y a ustedes, hermanos, que intercedan por mí ante Dios, nuestro Señor. Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, ADVIENTO 2018 | L1
OM_ADVIENTO_18.indd 1
7/16/18 4:32 PM
perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna. Amén. (Pueden utilizarse otras formas del Acto Penitencial.) (Se omite el Señor ten piedad si ya se ha utilizado otra de las diferentes formas del Acto Penitencial.) Señor Ten V. Señor, ten piedad. Piedad V. Cristo, ten piedad.
V. Señor, ten piedad.
R. Señor, ten piedad. R. Cristo, ten piedad. R. Señor, ten piedad.
(Cuando se requiera, este himno puede recitarse o cantarse:) Gloria Gloria a Dios en el cielo,
y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor. Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos gracias, Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre todopoderoso. Señor, Hijo único, Jesucristo. Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre; tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros; tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra súplica; tú que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros; porque sólo tú eres Santo, sólo tú Señor, sólo tú Altísimo, Jesucristo, L2 | LITURGIA
OM_ADVIENTO_18.indd 2
7/16/18 4:32 PM
con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre. Amén. Oración (Ver cada día.) Colecta
LITURGIA DE LA PALABRA Lecturas (Ver cada día.) Profesión Credo Niceno de Fe Creo en un solo Dios,
Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible. Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros, los hombres, y por nuestra salvación bajó del cielo, y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre; y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato, padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día, según las Escrituras, y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá fin. Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, ADVIENTO 2018 | L3
OM_ADVIENTO_18.indd 3
7/16/18 4:32 PM
que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas. Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica. Confieso que hay un solo bautismo para el perdón de los pecados. Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén. Oración de (Puede utilizarse el Credo de los Apóstoles, en vez del los Fieles Credo Niceno.)
LITURGIA EUCARÍSTICA Presentación y Preparación de las Ofrendas
Bendito seas, Señor, Dios del universo, por este pan, fruto de la tierra y del trabajo del hombre, que recibimos de tu generosidad y ahora te presentamos; él será para nosotros pan de vida. Bendito seas por siempre, Señor. Bendito seas, Señor, Dios del universo, por este vino, fruto de la vid y del trabajo del hombre, que recibimos de tu generosidad y ahora te presentamos; él será para nosotros bebida de salvación. Bendito seas por siempre, Señor.
Invitación a la Oren, hermanos, Oración para que este sacrificio, mío y de ustedes,
sea agradable a Dios, Padre todopoderoso. El Señor reciba de tus manos este sacrificio, para alabanza y gloria de su nombre, para nuestro bien y el de toda su santa Iglesia. L4 | LITURGIA
OM_ADVIENTO_18.indd 4
7/16/18 4:32 PM
La Inmaculada Concepción Significado del dogma de la Inmaculada Concepción
Compilado por Luis E. Quezada
E
l 8 de diciembre de 1854, el Papa Pío IX proclamó el dogma de la Inmaculada Concepción de la Virgen María, en los siguientes términos: “Declaramos, proclamamos y definimos que la doctrina que sostiene que la beatísima Virgen María fue preservada inmune de toda mancha de la culpa original en el primer instante de su concepción por singular gracia y privilegio de Dios omnipotente,
en atención a los méritos de Cristo Jesús, Salvador del género humano, está revelada por Dios y debe ser por tanto firme y constantemente creída por todos los fieles.” (Bula Ineffabilis Deus, 8 de diciembre de 1854) ¿Qué quiere decir esto? Que la Virgen María fue preservada por Dios, desde el mismo instante de su concepción —por los méritos de la redención de Cristo—, del pecado original con que todos los seres humanos nacemos
52 | La Palabra Entre Nosotros
articulos_ADVIENTO_2018.indd 52
7/16/18 11:36 AM
como consecuencia de la transgresión de Adán y Eva. Y, ¿por qué hizo esto Dios? Lo hizo a fin de que Aquella que sería la madre de su Hijo unigénito fuera la más pura y perfecta madre posible. La Inmaculada Concepción de María constituye para todos los católicos una buena noticia de esperanza en la liberación del pecado lograda por la redención que nos mereció el sacrificio de Jesucristo en la cruz del Calvario. Cuatro años después de proclamado el dogma, en 1858, la Virgen María se le apareció a Bernardita Soubirous en Lourdes (Francia) y le dijo: “Yo soy la Inmaculada Concepción,” confirmando de esa manera, en forma rotunda, la proclamación del Papa Pío IX. La concepción humana. Pero ¿qué es la concepción? El clásico manual de Embriología Médica Langman, utilizado en las Facultades de Medicina para el aprendizaje del desarrollo humano inicial, explica de manera sencilla el proceso de la fecundación: “Una vez que el espermatozoide ingresa en el gameto femenino, los pronúcleos masculino y femenino entran en contacto estrecho y replican su ADN”. Esa unión genera una nueva célula, que posee (ya desde
ese primer momento) una identidad genética propia, diferente a la de quienes le transmitieron la vida (humana), y la capacidad de regular su propio desarrollo, el cual, si no se interrumpe, irá alcanzando cada uno de los estados evolutivos del ser vivo hasta su muerte natural.” Esto significa que la vida del ser humano comienza en el momento mismo de la concepción. Pero hay más. El ser humano es, como todos lo sabemos, un compuesto inseparable de materia y espíritu, de cuerpo y alma. Entonces, ¿de dónde viene el alma y en qué momento la adquiere la nueva criaturita? Viene de Dios. Él es el Creador “de todo lo visible y lo invisible”, como lo afirmamos en el Credo y él, que es el Creador de cada alma humana, la une, por su voluntad perfecta y su poder infinito, con la materia física desde el primer momento en que un embrión humano es concebido. El problema que hemos tenido todos los humanos desde el principio del mundo, como lo enseña la Iglesia Católica, es que, debido a la desobediencia de Adán y Eva, todos nacemos con la mancha del pecado original; es decir, contaminados “de pecado” e inclinados a la rebeldía y la soberbia. Adviento 2018 | 53
articulos_ADVIENTO_2018.indd 53
7/16/18 11:36 AM
Y el pecado, que reside y actúa en el propio ser humano, es la causa de todas las desavenencias y conflictos que surgen entre las personas, los matrimonios, las familias y los pueblos. Con el paso del tiempo, esto desemboca en ofensas y maldiciones, violencia, revoluciones, guerras, terrorismo y todo tipo de injusticia, maldad y oscuridad, como le llama el texto bíblico. No hace falta ser filósofo ni sociólogo para darse cuenta de que esta ha sido la triste realidad del género humano cuando éste queda librado, sin control alguno, a sus propios designios. La Inmaculada Concepción. Pero Dios, en su infinita sabiduría, quiso que Aquella que sería la Madre de su Hijo (Jesús, que es Dios encarnado) fuera una mujer pura, libre de toda mancha de pecado, un vaso inmaculado de diáfana pureza, digno de la excelsa santidad de la Segunda Persona de la Santísima Trinidad, que se iba a encarnar en ella. Aun cuando la concepción de María no fue virginal, pues ella tuvo padre y madre humanos, fue una concepción muy especial y privilegiada pues, como dijimos, Dios quiso preservarla “inmune de toda mancha de la culpa original en el primer instante de su concepción”,
como lo explica elocuentemente la bula Ineffabilis Deus. Por eso, el Catecismo de la Iglesia Católica señala que “Para ser la Madre del Salvador, María fue ‘dotada por Dios con dones a la medida de una misión tan importante’.” (CIC 490). Sobre la pureza de María, el Papa Emérito Benedicto XVI decía el 8 de diciembre de 2009: “María Inmaculada nos ayuda a redescubrir y defender la profundidad de las personas, pues en ella se da una perfecta transparencia del alma en el cuerpo. Es la pureza en persona, en el sentido de que el alma y el cuerpo son en ella plenamente coherentes entre sí y con la voluntad de Dios. Y añade el Catecismo: “Los Padres de la tradición oriental llaman a la Madre de Dios “la Toda Santa” (Panaghia), la celebran “como inmune de toda mancha de pecado y como plasmada y hecha una nueva criatura por el Espíritu Santo” (Constitución Lumen Gentium 56). Además, por la gracia de Dios, María permaneció pura de todo pecado personal a lo largo de toda su vida.” (CIC 493) La Iglesia nos enseña que en la Virgen María resplandece la santidad de la Iglesia que Dios quiere para todos sus hijos. En ella, la Iglesia ha llegado ya a la perfección, por eso acude a ella como “modelo perenne” (en palabras
54 | La Palabra Entre Nosotros
articulos_ADVIENTO_2018.indd 54
7/16/18 11:36 AM
de la encíclica Redemptoris Mater de San Juan Pablo II), en quien se realiza ya la esperanza escatológica de la vida futura. Y más aún, para entender mejor el significado de la pureza de María como resultado de su Inmaculada Concepción, el Catecismo nos enseña que: “Esta ‘resplandeciente santidad del todo singular’ de la que ella fue ‘enriquecida desde el primer instante de su concepción’, le viene toda entera de Cristo: ella es ‘redimida de la manera más sublime en atención a los méritos de su Hijo’. El Padre la ha ‘bendecido [...] con toda clase de bendiciones espirituales, en los cielos, en Cristo” más que a ninguna otra persona creada. Él la ha ‹elegido en él antes de la creación del mundo para ser santa e inmaculada en su presencia, en el amor› (Efesios 1, 3. 4).” Grandes santos de la Iglesia comentan sobre la Inmaculada Concepción de la Virgen María
San Alfonso María de Ligorio dice: “Grande fue la ruina que el pecado de Adán trajo a los seres humanos, pues al perder la gracia o amistad con Dios se perdieron también muchísimos bienes que con la gracia iban a venir, y en cambio llegaron muchos males.
La Iglesia nos enseña que en la Virgen María resplandece la santidad de la Iglesia que Dios quiere para todos sus hijos. Pero quiso Dios hacer una excepción y librar de la mancha del pecado original a la Santísima Virgen, a la que él había destinado para ser madre del segundo Adán, Jesucristo, el cual venía a reparar los daños que causó el primer Adán. El beato Juan Duns Escoto brindó la clave para superar las objeciones contra la doctrina de la Inmaculada Concepción de María. Sostuvo que Cristo, el mediador perfecto, realizó en María el acto de mediación más excelso, preservándola del pecado original. De ese modo, introdujo en la teología el concepto de “redención preservadora”, según la cual María fue redimida de modo aún más admirable: no por liberación del pecado, sino por preservación del pecado.
San Atanasio llama a María: “Nueva Eva y Madre de la vida”, en contraposición a la antigua Eva, que nos trajo la muerte. San Teófilo le dice: Adviento 2018 | 55
articulos_ADVIENTO_2018.indd 55
7/16/18 11:36 AM
“Salve, tú que has alejado la tristeza que Eva nos había dejado”. San Basilio la llama “Pacificadora entre Dios y los seres humanos” y San Efrén la felicita como: “Pacificadora del mundo”. Convenía que María fuese exenta de la mancha del pecado original porque ella estaba destinada a llevar entre sus brazos a Aquel que iba a pisar la cabeza del enemigo infernal, según la promesa que Dios hizo en el Paraíso terrenal, cuando le dijo a la serpiente: “Pondré enemistad entre ti y la mujer, entre su descendencia y la tuya, y la descendencia de ella te pisará la cabeza” (Génesis 3, 15). Para que María fuera la madre pura que daría a luz a Aquel que iba a aplastar la cabeza de Lucifer, convenía que ella no estuviera ni siquiera por un poco de tiempo mancillada con el pecado con el cual Lucifer manchó el alma de nuestros primeros padres. En efecto, convenía que Aquella que nos iba a ayudar a librarnos del contagio de pecado estuviera absolutamente libre de toda mancha de pecado. Pero la razón principal por la cual convenía que el Padre celestial librara a María de todo pecado es porque la tenía destinada a ser Madre de su Hijo santísimo. San Bernardino decía que, si no hubiera otras razones, bastaría la siguiente: que por el honor de su Hijo, que es Dios, al Padre celestial le
convenía librar a María de toda mancha de pecado. Santo Tomás enseña que lo que se consagra totalmente a Dios debe ser santo y libre de toda mancha. ¿Y qué creatura humana ha sido consagrada más perfectamente a Dios que la Virgen María? El rey David decía que un templo no se consagra para los seres humanos solamente, sino principalmente para Dios (1 Crónicas 29) y así también el Creador, que formó a la Santísima Virgen con el fin primordial de ser la Madre de su santísimo Hijo, sin duda alguna adornó el alma de ella con los más bellos adornos, y entre todos, el mejor: el de estar libre de toda mancha de pecado, para que fuera digna morada, en la cual el Salvador del mundo viviría nueve meses. Y algo parecido dice la liturgia de la Iglesia cuando reza: “Oh Dios Omnipotente que por medio del Espíritu Santo has preparado el cuerpo y el alma de María como digna morada de tu Hijo, concédenos a los que la invocamos, vernos libres de todo mal. Amén.” Por eso, proclamamos con nuestros hermanos nicaragüenses: ¿Quién causa tanta alegría? ¡La concepción de María! ¢ Fuentes consultadas: www.aciprensa. com; https://es.aleteia.org
56 | La Palabra Entre Nosotros
articulos_ADVIENTO_2018.indd 56
7/16/18 11:36 AM