La Firma de Abogados de Figeroux & Associates
Testamentos, Fidecomisos y Planificación Patrimonial
Su Legado: Planifique su Patrimonio Hoy Mismo El desarrollo de un plan de sucesión puede ser el aspecto más importante de su proceso de planificación del final de la vida. Un plan de sucesión sólido puede ayudar a eliminar la posibilidad de que se produzcan peleas familiares a la hora de repartir sus propiedades, dinero y posesiones.
2
www.preguntalealabogado.nyc
Testamentos, Fidecomisos y Planificación Patrimonial
Trece términos de planificación patrimonial que debe conocer
L
a planificación del patrimonio es una herramienta increíblemente importante, no sólo para los más ricos o los que piensan en la jubilación. Por el contrario, la planificación patrimonial es algo que todo adulto debería hacer. La planificación de la herencia puede ayudarle a alcanzar un gran número de objetivos, como nombrar tutores para los hijos menores de edad, elegir agentes sanitarios que tomen decisiones por usted en caso de que se ponga enfermo, minimizar los impuestos para poder transmitir más riqueza a los miembros de su familia y establecer cómo y a quién le gustaría transmitir su herencia cuando fallezca. Aunque debería estar en lo alto de la lista de tareas de todo el mundo, puede ser un tema abrumador en el que sumergirse. Para ayudarle a situarse, a continuación encontrará algunos términos importantes que debe conocer cuando piense en su propio plan de sucesión. Activos En general, cualquier cosa que una persona posea, incluyendo una casa y otros bienes inmuebles, cuentas bancarias, seguros de vida, inversiones, muebles, joyas, arte, ropa y objetos de colección. Beneficiario Una persona o entidad (como una organización benéfica) que recibe un interés beneficioso en algo, como un patrimonio, un fidecomiso, una cuenta o una póliza de seguro. Distribución Un pago en efectivo o en activos al beneficiario, individuo o entidad que tiene derecho a recibirlo. Patrimonio Todos los bienes y deudas que deja una persona al morir. Fiduciario Persona con la obligación legal (deber) de actuar principalmente en beneficio de otra persona, por ejemplo, un fiduciario o un agente en virtud de un poder. "Fiduciario" implica una gran confianza y un alto grado
de buena fe. Financiación Proceso de transferencia (retitulación) de activos a un fideicomiso activo. Un fidecomiso en vida sólo evitará la sucesión a la muerte del fidecomitente si está completamente financiado, lo que significa que contiene todos los activos del difunto. Incapacitado/Incompetente Incapaz de gestionar sus propios asuntos, ya sea temporal o permanentemente; a menudo implica una falta de capacidad mental. Herencia Los bienes recibidos de alguien que ha fallecido. Herencia en vida Proceso supervisado por el tribunal para administrar los bienes de una persona incapacitada. La tutela es otro término utilizado para este proceso. Deducción matrimonial Deducción en la declaración del impuesto federal sobre el patrimonio, que permite al primer cónyuge fallecido dejar una cantidad ilimitada de bienes al cónyuge superviviente libre de impuestos sobre el patrimonio. Sin embargo, si no se utiliza ningún otro tipo de planificación fiscal y el patrimonio del cónyuge superviviente supera el importe de la exención del impuesto federal sobre el patrimonio vigente en el momento del fallecimiento del
cónyuge superviviente, los impuestos sobre el patrimonio serán exigibles en ese momento. Liquidar una herencia El proceso de liquidación de los asuntos finales (valoración de los bienes, pago de deudas e impuestos, distribución de los bienes a los beneficiarios) después de que alguien fallezca. Fidecomiso Relación fiduciaria en la que una parte, conocida como fidecomitente, otorga a otra parte, conocida como fidecomisario, el derecho a poseer bienes o activos en beneficio de otra parte, el beneficiario. El fidecomiso debe estar plasmado en un contrato de fidecomiso por escrito, en el que se describe cómo se distribuirán los activos del fideicomiso al beneficiario. Testamento Es un documento escrito con instrucciones para disponer de los bienes después de la muerte. Un testamento sólo puede ejecutarse a través de un tribunal testamentario. Un testamento también puede contener el nombramiento de un tutor para los hijos menores. Si tiene alguna pregunta adicional sobre la planificación del patrimonio, o desea consultar a un profesional de la planificación del patrimonio, póngase en contacto con nuestras oficinas. Podemos asegurarnos de que tenga un plan integral que se adapte a sus necesidades y objetivos únicos. p
Planificando Padres Primerisos"
L
os padres con un bebé nacido en 2021gastarán una media de 250.000 dólares para criar a su pequeño paquete de alegría. Estas últimas estadísticas, publicadas por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA), ni siquiera incluyen el coste de la universidad, que puede acumular rápidamente decenas de miles de dólares al año en concepto de matrícula. Según el USDA, el precio de la crianza de un niño ha aumentado constantemente, un 24% desde 1960. Asumir los crecientes costes puede ser un reto para muchos nuevos padres. Pero con una planificación adecuada y unas expectativas realistas, incluso los novatos pueden salir adelante a medida que sus hijos crecen. Atención sanitaria El USDA atribuye el aumento de la crianza de los hijos al coste de la asistencia sanitaria. Dado que los padres cubren una mayor proporción de los costes de los niños con copagos y primas más elevados, los gastos pueden acumularse rápidamente. A la hora de establecer un presupuesto y un plan de ahorro, asegúrate de destinar una cantidad suficiente a los costes de la atención sanitaria, así como a los gastos médicos imprevisibles que seguramente surgirán. Abra una pequeña cuenta de ahorros para continúa en la página 6
www.preguntalealabogado.nyc
3
Testamentos, Fidecomisos y Planificación Patrimonial
Elija a un abogado que sea especialista en herencias y sucesiones
O
rganizar su patrimonio puede ser abrumador sin la ayuda de un experto. Con la ayuda de un abogado especialista en planificación patrimonial, podrá discutir su visión de sus bienes antes de morir. No se arriesgue a crear un plan que no especifique sus decisiones al detalle. Cuando busque un abogado especializado, es importante que se informecon varios expertos de su zona. Asegúrese de que se siente cómodo en su despacho, ya que las conversaciones sobre las finanzas y los deseos finales pueden ser íntimas. Una vez que encuentre varios abogados para entrevistar para el papel, aquí hay algunas preguntas que debe hacer antes de decidir: ¿Cuánto tiempo llevan practicando la ley de planificación patrimonial? Muchos abogados generales anuncian que la planificación patrimonial forma parte de su práctica. Pueden ser de gran ayuda a la hora de crear documentos legales como un testamento, directivas de atención médica y un poder notarial. Sin
¿Actualizan los planes con regularidad? Para estar al tanto de su patrimonio, busque un abogado que ofrezca un programa de actualización y mantenimiento. El servicio puede costar más, pero se pondrán en contacto con usted a lo largo del año y hablarán de las nuevas técnicas, de los acontecimientos que cambian la vida y que pueden afectar a sus planes y de las modificaciones de las leyes. Trabajar con un abogado que se mantiene en contacto con usted acerca de su plan de sucesión garantiza que sus documentos estarán actualizados cuando sea necesario. Abogado Brian Figeroux
embargo, si su situación financiera es más complicada, un abogado con experiencia en planificación patrimonial tendrá un mejor conocimiento de las leyes siempre cambiantes y sabrá cómo proteger su legado. También debe saber cuánto tiempo llevan en la práctica. Alguien que tenga una
amplia experiencia en el sector probablemente haya descubierto fallos en casos anteriores y haya aprendido a corregirlos. Asegurarse de que sus deseos finales están en buenas manos, es una gran tranquilidad tanto para usted como para sus seres queridos.
¿Cómo cobran? La planificación patrimonial es necesaria para preparar a su familia antes de su muerte. Pregunte por los honorarios que cobra el abogado. Durante la entrevista, averigüe si cobra una tarifa fija o por hora. No querrá que le sorprendan con honorarios inesperados.p
4
www.preguntalealabogado.nyc
Testamentos, Fidecomisos y Planificación Patrimonial
Información importante sobre las escaras por presión POR TIFFANY DAVIS
L
os residentes de larga duración en residencias de ancianos suelen ser víctimas de diversas complicaciones relacionadas con un estilo de vida sedentario. Su estado de salud personal será a menudo el factor definitorio cuando la actividad y el movimiento son considerados por el personal médico. Sin embargo, algunas de estas situaciones de vida son menos que adecuadas. La negligencia, por desgracia, es un hecho común y puede dar lugar a la aparición de escaras por presión, entre otros problemas de salud. Los familiares y amigos de un ser querido que esté en una residencia de ancianos deben vigilarlo regularmente para evaluar el nivel de atención. Si aparece una escaras de decúbito y se agrava durante su estancia en el centro, hay algunas opciones a considerar antes de recurrir a la justicia. Datos sobre las escaras de decúbito Las escaras de decúbito aparecen en la piel y pueden llegar hasta el hueso en los casos graves. Estas escaras están causadas por el estilo de vida sedentario de los pacientes ancianos y enfermos. La presión ejercida por el propio peso, al permanecer en una posición corporal durante mucho tiempo, provoca la disminución del flujo sanguíneo y del oxígeno en la zona. El tejido acaba infectándose y muriendo. Esta herida abierta puede provocar graves infecciones secundarias e incluso la muerte. El mejor tratamiento es la prevención con cuidados y movimientos adecuados del paciente. Pueden ser muy difíciles de controlar y curar una vez que el descenso de la salud está en marcha.
Primera aparición de la llaga y documentación Es necesario tener pruebas adecuadas del papel de la residencia de ancianos en el tema de la escaras de decúbito. Compruebe a la persona cuidada en cada visita, para estar seguro de la fecha exacta de la aparición de la escaras de decúbito. Si el paciente va a ser enviado de la atención hospitalaria directamente a una residencia de ancianos, haga que el personal del hospital compruebe y documente el estado de la piel antes del alta. Esto ayudará a demostrar la ausencia o el estado de las úlceras de decúbito anteriores. También podrá saber si la zona afectada mejora o empeora durante su estancia en la residencia de ancianos en cuestión. Las pruebas de la evolución negativa de la úlcera de decúbito son necesarias a la hora de defender a su ser querido en un encuentro legal. Su abogado le pedirá toda la documentación que haya recopilado en relación con el caso que propone. La preparación para ello implicará su dedicación a la recuperación de historiales médicos, fotografías fechadas de la escara y la obtención de testigos. Asegúrese de reunirse con el médico en los días de cita. Pida documentación escrita de la evolución de la úlcera de decúbito. También puede formar sus propias notas escritas cuando acuda a las visitas. Estas notas deben acompañar a las fotografías tomadas en un dispositivo digital en el que se incluya una marca de tiempo. Asegúrese de incluir también el plan de tratamiento del personal de la residencia y la documentación de los medicamentos y aplicaciones diarias. Este plan de tratamiento debe incluir la retirada periódica del peso del paciente de la zona afectada. Si usted visita al paciente y lo encuentra repetidamente en la misma posición, corre el riesgo de que aumente la cantidad de es-
caras por decúbito, así como el deterioro de las actuales. ¿Son las escaras motivo de demanda? La respuesta puede variar de un caso a otro. Por eso es tan importante documentar adecuadamente el problema. Los casos en los que las demandas por escaras pueden ser aconsejables son aquellos en los que la afección aparece por primera vez en el nuevo lugar de residencia y en los que se observa un empeoramiento de una afección presente. Las infecciones secundarias, las complicaciones de salud posteriores y las muertes también son circunstancias que pueden justificar una acción legal. Si el personal de la residencia de ancianos puede reunir suficientes pruebas para demostrar que está tratando adecuadamente los síntomas y mostrar una mejora en el estado de la escaras, es posible que tenga que aplazar la presión para obtener una indemnización legal. Importes de las indemnizaciones por escaras Las indemnizaciones que se aprueban en los casos de escaras varían en las cantidades finales ofrecidas. Estas variaciones se deben a las diferentes etapas de los problemas de salud relacionados con la úlcera de decúbito. Si la úlcera de decúbito es bastante reciente y ha empeorado mínimamente, su indemnización será
menor. Las escaras de decúbito que provocan una infección secundaria y procedimientos quirúrgicos obtendrán una cantidad mucho mayor. Las indemnizaciones pueden llegar a ser millonarias cuando se producen problemas de salud graves. Puede esperar que la mayoría de los casos se queden en un millón o menos, normalmente en cientos de miles. A menudo se determina que el abuso y la negligencia son la causa de estos casos, lo que lleva a la destitución de los empleados y a la reorganización de las instalaciones, también. Se considera que estos costes están relacionados con los gastos sanitarios, el trauma emocional y, a veces, las necesidades funerarias. ¿Quién paga el tratamiento de las escaras de decúbito en las residencias de ancianos? Los procedimientos médicos suelen estar cubiertos por el seguro del paciente una vez que éste reside en una residencia de ancianos. Muchas personas mayores dependen de planes de seguro financiados por el estado. Estos planes pueden tener políticas estrictas sobre la cobertura o la denegación de determinadas dolencias. En el caso de las escaras por decúbito, cabe esperar que el coste del tratamiento lo cubra la institución que no evitó adecuadamente el desarrollo de las escaras Dado que las úlceras de decúbito suelen producirse cuando los pa-
cientes están encamados, corresponde al personal del centro seguir los procedimientos de prevención adecuados. Si un paciente gana un caso legal contra una residencia de ancianos, los gastos de atención recaerán entonces en la residencia o se incluirán en el precio del acuerdo. Los gastos de bolsillo no suelen producirse por las llagas que se producen en un centro asistencial certificado y autorizado. Indemnización La mejor manera de emprender una acción legal es bajo la supervisión de un bufete de abogados conocedor de casos similares. Tómese el tiempo necesario para reunirse con un representante legal que tenga experiencia en casos de residencias de ancianos y escaras por presión. Se necesita una cantidad decente de conocimientos médicos para asegurar una excelente representación. Existe la posibilidad de obtener una indemnización en relación con los síntomas y obstáculos de las úlceras por presión. ¿Cómo puede saber si tiene un caso legal o puede ser compensado? Llame al Despacho Jurídico de Figeroux y Asociados para una consulta GRATUITA al 800-4706113. Recuerde que el abogado que contrata marca la diferencia. Obtenga la información correcta, para tomar la decisión correcta para usted y su familia.p
www.preguntalealabogado.nyc
5
Testamentos, Fidecomisos y Planificación Patrimonial
La negligencia y el abuso en hogares de ancianos son muy reales POR MARY CAMPBELL
L
a Oficina del Censo de Estados Unidos estima que dentro de tres décadas las personas de sesenta y cinco años o más constituirán el 20% de la población, es decir, unos 60 millones de personas. A medida que la población del "baby boom" envejece, más personas residirán en residencias de ancianos. Por lo tanto, el problema de las lesiones y el abuso en los hogares de ancianos, por desgracia, probablemente verá un aumento correspondiente, y será cada vez más importante reconocer y denunciar cualquier incidente en el que un residente de un hogar de ancianos ha sido perjudicado. ¿Qué es el abuso y la negligencia en los hogares de ancianos? Aunque la negligencia en residencias de ancianos es similar al maltrato en el hogar de ancianos, hay diferencias clave entre los dos. El abuso en el hogar de ancianos implica que el cuidador tiene la intención de dañar a la persona mayor, mientras que la negligencia en el hogar de ancianos es una forma de cuidado deficiente, o un incumplimiento del deber, que causa daño al paciente. Un problema creciente
Un estudio realizado y documentado hace unos años por el National Center on Elder Abuse (NCEA), los investigadores revelaron que el 44% de los residentes de residencias de ancianos encuestados declararon haber sufrido abusos o malos tratos en los doce (12) meses anteriores. Esa misma encuesta reveló que el 95% de los encuestados había sido testigo de casos de negligencia o había sufrido negligencia durante ese
mismo período de tiempo. Desafortunadamente, estudios similares documentados por la NCEA estiman que solo uno de cada 24 casos de abuso en asilos es reportado. ¿Cuáles son las señales de advertencia? La Administración sobre el Envejecimiento afirma que, dependiendo de la naturaleza del abuso o la negligencia, hay una serie de señales de advertencia que pueden indicar
que el abuso o la negligencia están ocurriendo. Estos pueden incluir: Abuso físico o sexual •fracturas, hematomas, verdugones, cortes, llagas o quemaduras no explicados adecuadamente •enfermedades de transmisión sexual no explicadas continúa en la página 6
6
www.preguntalealabogado.nyc
Testamentos, Fidecomisos y Planificación Patrimonial La negligencia y el abuso en hogares de ancianos son muy reales/ continúa de la página 5
Explotación económica •falta de servicios y comodidades asequibles en el hogar de un anciano •dar regalos o reembolsos económicos inusualmente excesivos por los cuidados y la compañía necesarios •un cuidador tiene el control del dinero de un anciano, pero no satisface sus necesidades •un adulto mayor ha firmado transferencias de propiedad (poder notarial o testamento, por ejemplo) pero es incapaz de comprender lo que significa la transacción Abuso emocional •Cambios inexplicables o no característicos en el comportamiento, como el abandono de las actividades normales, o cambios inexplicables en el estado de alerta •el cuidador aísla al anciano (no deja entrar a nadie en el hogar o no permite que los visitantes hablen con el anciano) •el cuidador es verbalmente agresivo o degradante, controlador o indiferente Negligencia •falta de higiene básica o ropa adecuada •falta de alimentos nutritivos •falta de ayudas médicas (por ejemplo, gafas, andador, prótesis dentales, audífonos o medicamentos) •se deja a la persona con demencia sin supervisión •se deja a la persona confinada en la cama sin cuidados •el hogar está desordenado, sucio o en mal estado •El hogar carece de instalaciones adecuadas (cocina, frigorífico, calefacción y refrigeración, fontanería o electricidad). -Las llagas de la cama o las escaras por presión no son tratadas La experiencia de un trabajador El Diario del Inmigrante habló con Arlene (se ha cambiado el nombre para preservar la privacidad) sobre su experiencia como asistente sanitaria a domicilio y cuidadora de residencias de ancianos. Dijo lo siguiente: "La asistencia domiciliaria es un placer; cuidar de alguien es un gran incentivo para mí. En mi último caso con una anciana judía, un médico acude a su casa. No se acuerda de su salud mental y se limita a suministrarle la medicación, día tras día. Le salió una llaga mientras yo no estaba; los otros dos asistentes del hogar no la atendieron. ...El otro domingo, cuando llegué allí, denuncié el caso inmediatamente. Mi enfermera se sorprendió mucho de que las otras dos asistentes domiciliarias no hicieran una llamada. Y le hice saber que
estas son las personas que estamos contratando que sólo quieren dinero y no se preocupan por las vidas que se supone que deben cuidar..... Y las vidas se han ido deteriorando bajo las manos de la persona que se supone que debe cuidarlas. Llevo haciendo este trabajo desde el año 2000. Llevo un tiempo haciendo esto y he visto los cambios y esto se trata de hacer dinero; es un chanchullo, se trata de hacer un dólar rápido. Me gustaría ver un cambio. Es un suicidio que estás creando... estás matando la vida de esa persona en lugar de hacer que esa vida sea agradable, hasta que esté preparada para que el Señor le quite la vida. En las noticias Según un artículo en www.abc7ny.com el 26 de septiembre, por Toni Yates, una mujer de 86 años fue asaltada en una residencia de ancianos según informó su hijo. El hijo de la paciente, Benny Gómez, dice que su madre fue agredida y publicó una foto de su madre magullada y herida en las redes sociales, que ha sido compartida casi 9.000 veces. "¿Qué significa ella para mí? Todo", dijo Gómez. Y añadió: "Tiene doble fractura en la cara", dijo. "Tiene la nariz rota. Tiene puntos de sutura". Eyewitness News se reunió con el hijo desconsolado, sacudido y enfadado con sus abogados, días después de que su madre fuera trasladada al hospital desde el centro de cuidados Westfield Center en Westfield. Las autoridades estatales y la policía están tratando de averiguar cómo una paciente de 86 años de edad de un hogar de ancianos en Nueva Jersey terminó con graves lesiones en la cara. El Departamento de Salud y la policía de Westfield están investigando, por lo que no se han presentado cargos. La madre de Gómez no ha sido devuelta al centro.
Directivas de atención médica
C
uando usted se vuelve demasiado frágil o enfermo para tomar sus propias decisiones sobre el cuidado de la salud al final de la vida, la tensión emocional se transmite a su familia o seres queridos. Esto no sólo puede causar un estrés increíble, sino que el camino que tomen puede no ser el que usted tenía en mente. Sea abierto y honesto sobre sus deseos finales. No posponga la creación de un plan de atención anticipada. La edad no es el único factor que debe tenerse en cuenta. Una crisis médica que le deje demasiado enfermo para tomar sus propias decisiones puede ocurrir en cualquier momento. Tratamiento de emergencia Sin una directiva de atención médica sólida, los miembros de la familia pueden tener que tomar decisiones difíciles para su tratamiento. He aquí algunos casos comunes sobre los que debe tener instrucciones claras y legales, como sugiere el Instituto Nacional sobre el Envejecimiento: • RCP: Si su corazón comienza a latir con un ritmo anormal, puede poner en peligro su vida. Discuta con su familia sus opiniones sobre la reanimación para que puedan determinar si se debe administrar la RCP. •Ventilador: Cuando no puedes respirar por ti mismo, se puede utilizar un ventilador para mantenerte con vida. Suele incluir un tubo que se conecta a la tráquea para garantizar que recibe suficiente oxígeno. •Cuidados de confort: Decidir cómo man-
tenerte cómodo mientras sufres es otro factor para el que debes tener instrucciones claras. Considere casos como la limitación de las pruebas médicas, el asesoramiento espiritual y emocional y la medicación para el dolor. Tipos de instalaciones Visite diferentes instalaciones para tomar la decisión de dónde se quedará si queda incapacitado hasta el punto de no poder cuidar de sí mismo. Es importante tener un plan para las diferentes etapas de la vida. Aquí tienes algunos que debes tener en cuenta: Si necesita una asistencia mínima para vivir su día a día, una comunidad de vida asistida es una gran opción. Tiene la libertad de residir en su propio espacio, pero recibe ayuda en áreas como servicios de lavandería, comidas preparadas y cuidados personales. Una residencia de ancianos es una mejor opción cuando se necesita la asistencia constante de profesionales médicos. Aquí puede recibir supervisión las 24 horas del día y ayuda con las necesidades diarias, como el baño, el aseo y la gestión médica. Los cuidados en el hogar son una gran opción para alguien que quiere permanecer en casa mientras recibe los mismos beneficios que en un centro de vida asistida. Aunque puede resultar caro llamar a profesionales médicos para que vayan a su casa, es una opción muy cómoda para quienes necesitan ayuda.p
Padres primerizos/continúa de la página 2 Investigar las residencias de ancianos Aunque no hay forma de saber si hay abusos que no se denuncian, se puede buscar el nombre de una residencia de ancianos en los datos de las inspecciones federales y ver si ha sido citada por abusos sexuales u otros problemas en los últimos tres años. Esto se puede hacer en www.medicare.gov/nursinghomecompare/search.html Ayuda legal Si un miembro de la familia o alguien que usted conoce, ha sufrido abusos o negligencia, hay ayuda disponible. Llame al Despacho Jurídico de Figeroux y Asociados al 800-470-6113 para una consulta GRATIS.p
los gastos médicos. Esto le permitirá estar preparado para tales acontecimientos en lugar de tener que recurrir a su cuenta de ahorros principal para los pagos médicos. Planificación a largo plazo Los padres primerizos se darán cuenta de que con el nacimiento de su hijo llega el impulso de protegerlo. Este instinto natural incluye la necesidad de construir una base financiera sólida para poder permitirse todas las necesidades. Pero en el caos cotidiano de la crianza de un nuevo hijo se pierden las estrategias financieras a largo plazo que pueden marcar una gran diferencia. Si eres un padre o madre primerizos, con-
sidera la posibilidad de preparar un testamento, un inventario de bienes y deudas y un documento legal en el que se nombre a una persona como tutor en caso de que te suceda algo. Pueden ser temas incómodos de tratar, sobre todo en medio de la recién estrenada paternidad, pero planificar sabiamente ahora puede dar sus frutos en el futuro.p
www.preguntalealabogado.nyc
7
Testamentos, Fidecomisos y Planificación Patrimonial
Los fundamentos de Medicaid POR JAMELIAH FRANCIS
M
edicaid, que se convirtió en ley en 1965, es un programa de seguros administrado por el gobierno federal. Es de ámbito estatal y se estableció mediante un conjunto de reglamentos, políticas y estatutos federales. Medicaid cubre a personas con bajos ingresos, niños y mujeres embarazadas. En la actualidad, los servicios de salud mental, los nacimientos y los cuidados de larga duración son algunos de los mayores beneficiarios de Medicaid. La mayoría de sus participantes son personas que no pueden obtener ninguna otra cobertura de seguro. Como en cualquier otro sistema de seguros, los participantes deben cumplir los requisitos y normas del estado; su elegibilidad varía de un estado a otro. En el caso de Medicaid, las leyes federales esperan que el estado en cuestión tenga en cuenta a determinados grupos y permita flexibilidad a otros. En Estados Unidos, todos los estados cubren a los niños y adolescentes, a las mujeres embarazadas, a los ancianos, a los jóvenes que "salen" de los centros de acogida y a los padres o familiares cuidadores de niños menores, todos los cuales deben cumplir los requisitos federales de residencia: ciudadanía estadounidense y estatus migratorio. No obstante, una persona que reciba la cober-
tura de Medicaid en un estado, puede no ser elegible para los servicios en otros estados. Además, los servicios que se prestan pueden diferir mucho en cuanto a la duración, la cantidad o el alcance del servicio de un estado a otro. También está la cuestión de los cambios legislativos, que pueden alterar la elegibilidad de Medicaid. Por ejemplo, en 2014, y más tarde, la Ley de Atención Asequible aumentó la elegibilidad a todas las personas menores de 65 años y en los hogares con ingresos de hasta el 138% del Nivel Federal de Pobreza (FPL). Gracias a este cambio, se eliminó la necesidad de que la mayoría de las personas cumplieran con los criterios aplicados an-
teriormente, como someterse a una prueba de activos o pertenecer a un grupo designado para tener derecho. Mientras que algunos programas de Medicaid son pagados directamente por Medicaid, otros son pagados por compañías de seguros privadas. Algunos de los programas que cubre el estado son los servicios de salud mental, la medicación, la atención prenatal y de maternidad, los servicios hospitalarios para pacientes internos y externos, las visitas al médico y la atención preventiva, como las vacunas, las mamografías y las colonoscopias. Además, el Estado puede añadir algunos servicios complementarios, como los servicios den-
tales, la fisioterapia, las prótesis, la visión y las gafas y los servicios a domicilio y en la comunidad. Es importante señalar que, en el caso de los niños y adolescentes, éstos obtienen servicios de visión, audición y afines a través de otro servicio denominado prestación de diagnóstico y tratamiento temprano y periódico de Medicaid. Inicialmente, Medicaid se creó para ayudar a las madres y a sus hijos, a los discapacitados y a los ancianos. Hoy, Medicaid ha evolucionado hasta convertirse en algo más grande de lo que se esperaba. Los cambios legislativos de finales de los años 80 ampliaron la cobertura de Medicaid para incluir a los niños pobres, a las mujeres embarazadas con bajos ingresos y a algunos beneficiarios de Medicare que no podían recibir ningún otro programa de asistencia en efectivo. El cambio en la cobertura legislativa se centró en una atención de mayor calidad, un mayor acceso, menos límites a los servicios, prestaciones específicas y programas de divulgación mejorados. Medicaid es especialmente beneficioso para las personas de las comunidades multiculturales. Según la hoja informativa de Medicaid, "en 2016, el 28% de los afroamericanos y el 35% de los hispanoamericanos recibieron prestaciones de Medicaid, en comparación con el 17% de los estadounidenses blancos no hispanos."p
8
www.preguntalealabogado.nyc
Testamentos, Fidecomisos y Planificación Patrimonial
¿Tiene una familia que proteger? Proteja a sus seres queridos con un testamento POR B. CONRAD
H
ay muchos documentos imporantes en nuestras vidas, pero pocos tienen la importancia que puede tener un testamento. Aunque todo adulto responsable debería tener un testamento, muy pocos de esos hombres y mujeres se han tomado el tiempo de preparar este documento vital. Un testamento proporciona mucho más que tranquilidad: un testamento correctamente ejecutado ofrece valiosas protecciones para sus seres queridos, y es importante que cualquier persona con una familia que proteger comience a planificar su testamento sin demora. ¿Por qué necesito un testamento? Muchos adultos, por lo demás responsables, ignoran la importancia obvia de un testamento por una especie de ceguera voluntaria. Muchas personas pueden pensar que preparar un testamento da mala suerte, como si el simple hecho de preparar un testamento pudiera invocar algún tipo de desastre. Otros, simplemente, pueden ser reacios a crear un testamento porque al hacerlo tienen que enfrentarse a su propia mortalidad. Aunque esto es comprensible, no es excusa para no proteger a su familia con este documento legal vital. Si duda de la importancia de tener un testamento, piense en el trastorno que se produciría si usted
muriera hoy. No sólo los miembros de su familia quedarían devastados económicamente, sino que nunca tendrían el consuelo de saber que sus últimos deseos se han cumplido. Sin un testamento, es posible que los miembros de su familia nunca sepan cuáles son sus últimos deseos, y esta incertidumbre causará estrés a los que usted deja atrás. Con un testamento, puede definir con exactitud sus últimos deseos y dar a los miembros de su familia la satisfacción de saber que se han cumplido esos últimos deseos. Desde cómo quiere que se gestionen los arreglos funerarios hasta qué miembros de la familia heredan esas valiosas reliquias familiares, puede hacer que su familia sepa
exactamente lo que tiene en mente. ¿Tiene hijos menores de edad? Si es así, debe tener un testamento Aunque tener un testamento es importante independientemente de sus circunstancias, si tiene hijos menores de edad que dependen de usted es absolutamente imperativo que empiece a trabajar en su testamento ahora mismo. No importa lo ocupado que esté, es importante dedicar tiempo a proteger a su familia de lo inesperado. No importa lo joven o sano que sea, es vital planificar para lo inesperado: los padres jóvenes y sanos pueden morir, y de hecho mueren, todos los días, y tener un testamento es la mejor manera de proteger a sus
hijos y asegurarse de que sus necesidades físicas, emocionales y financieras serán satisfechas incluso si usted ya no está. Muchos padres creen que no es necesario hacer un testamento porque el padre superviviente se encargaría simplemente de todas las responsabilidades de crianza, pero ¿qué pasaría si usted y su cónyuge murieran? Si duda de esta posibilidad, piense en los miles de personas que mueren en accidentes de tráfico en todo el país. Si usted y su cónyuge fallecieran en uno de estos accidentes de tráfico, ¿quién criaría a sus hijos, quién los cuidaría y quién se aseguraría de que recibieran el apoyo emocional que necesitan en su momento? Con un testamento, usted puede responder a estas importantes preguntas, explicando con claridad cuáles son sus deseos y quién protegerá a sus hijos si usted ya no puede cuidarlos. De hecho, el nombramiento de un tutor adecuado para sus hijos menores de edad es quizás el beneficio más importante de tener un testamento. Proteger sus activos financieros es una cosa, pero proteger a sus hijos y sus intereses vitales es algo totalmente distinto. Si no tiene un testamento, no puede saber que sus hijos están realmente protegidos, y no puede saber con seguridad que el tutor que tenía en mente criará de hecho a sus hijos hasta la edad adulta. Así que no hay excusas: si tiene hijos, debe hacer un testamento. p
La importancia de la revisión de la planificación patrimonial
D
espués de arreglar sus cuentas y propiedades con un abogado, es fácil asumir que ha tachado la planificación patrimonial de su lista para siempre. La realidad no es tan sencilla. No sólo las leyes fiscales cambian con frecuencia, sino también su vida. El más mínimo cambio puede tener un gran impacto en su planificación patrimonial. Por lo tanto, debe revisar su plan de sucesión cada año para asegurarse de que su plan sigue reflejando con precisión sus valores, necesidades y esperanzas para su legado. Para asegurarse de que mantiene el control de sus cuentas y propiedades en caso de que no pueda gestionar sus propios asuntos y después de haber fallecido, planifique una revisión anual de su plan sucesorio con nuestro despacho. Incluso si ya ha creado un plan del que se siente seguro, las circunstancias que rodean sus decisiones pueden cambiar. Los matrimonios terminan, los hijos crecen y se producen enfermedades graves. Cuando las leyes cambian, algunas técnicas de planificación patrimonial pueden quedar obsoletas. Elija una fecha, ya sea su cumpleaños, el comienzo del año o la temporada de impuestos, para revisar su plan de sucesión con su abogado anualmente.
Un vistazo a cómo se titulan sus cuentas y propiedades puede revelar la necesidad de posibles cambios. La titularidad conjunta, por ejemplo, puede resultar complicada tras un divorcio. Los nacimientos o fallecimientos de seres queridos pueden llevarle a cambiar sus beneficiarios. La persona que nombró como uno de sus responsables de confianza (por ejemplo, fidecomisario suplente, representante personal o albacea, agente en virtud de un poder financiero o agente en virtud de un poder médico) puede dejar de ser la mejor opción debido a cambios en la relación o al traslado físico. Estos cambios pueden producirse en cualquier momento, por lo que merece la pena hacer una revisión anual para asegurarse de que
sus deseos se reflejan en sus planes de sucesión. Los cambios financieros significativos también pueden ser una buena razón para una revisión. Si ha pagado una deuda, ha aceptado un nuevo trabajo, ha comprado una casa o ha hecho nuevas inversiones, querrá que sus planes de sucesión reflejen estos cambios. Si tiene un fideicomiso, la única manera de asegurar que sus cuentas y propiedades se mantengan fuera de la sucesión es tener todas sus cuentas y propiedades debidamente financiadas en el fidecomiso. La financiación del fideicomiso implica cambiar el propietario de una cuenta o propiedad de usted como individuo a usted como fidecomisario del fidecomiso.
En algunos casos, es posible que hayamos hablado de designar su fideicomiso como beneficiario de una cuenta en lugar de cambiar el propietario. Si tiene alguna pregunta sobre lo que debe ser financiado en su fidecomiso, por favor llámenos. Nota: A la luz de la Ley SECURE y la eliminación del tramo vitalicio para los beneficiarios que no son cónyuges, es importante que discutamos cualquier cuenta de jubilación que pueda poseer antes de cambiar la designación del beneficiario. La vida es siempre cambiante. Lo que puede parecer un pequeño cambio puede tener un gran impacto en su plan de sucesión. Si usted o su familia han sufrido algún cambio desde que sus documentos de planificación patrimonial fueron creados originalmente, ahora es el momento perfecto para ponerse en contacto con nosotros para una revisión del plan patrimonial. Si todavía no ha establecido su plan de sucesión, ahora es el momento de hacerlo. En palabras de Benjamín Franklin, "No planificar es planear el fracaso". No le falle a sus seres queridos ni a usted mismo: póngase en contacto con nosotros hoy mismo. Estamos disponibles para citas en persona y virtuales.p