WORKSHOPDESIGN - GANDIA CONTRACT by WORKSHOPDESIGN

Hoteles / Hotels 6

Restaurantes / Restaurants

Adam&Eve / Belek / Turkey

Mar de Bamboo / Valencia / Spain

EME Fusion Hotel / Sevilla / Spain

Reina Istanbul / Turkey

Farol Design Hotel / Cascais / Portugal

Café del Mar Expo / Zaragoza / Spain

Hotel Pestana Casino Park / Madeira / Portugal

Luna Café / Valencia / Spain

Hotel Polaris World / Murcia / Spain

Hotel Mandarin Oriental / Riviera Maya / Mexico

Hudson Meridian A Building / New York / USA

Casa Decor 07 / Barcelona / Spain

Gansevoort South / Miami / USA

Terraza Acuario Expo / Zaragoza / Spain

Palacio de los Patos / Granada / Spain

Terraza del Teleférico Expo / Zaragoza / Spain

Kuum Hotel / Bodrum / Turkey

Showroom Hugo Boss / Firenze / Italy

AC Hotel / Torino / Italy

Casa Decor / Miami / USA

Mas Canicatti / Villamarxant / Valencia / Spain

Omm Hotel / Barcelona / Spain

Prestige Hotel / Barcelona / Spain

Balneario Sicilia / Zaragoza / Spain

Princess Hotel / Barcelona / Spain

Metropolitan Fitness Center / Madrid / Spain

Hotel / Monterrey / Mexico

Tschuggen Grand Hotel / Arosa / Switzerland

Hotel Ferrero / Bocairent / Spain

Instalaciones / Installations

Gimnasio-spa / Gym-spa

Casas Privadas / Private Villas

Beach Clubs / Beach Clubs

Private Villa / Tel Aviv / Israel

Hotel Just Cavalli / Playa del Carmen / Mexico

Private Villa / Ertvelde / Belgium

Chiringato / Valencia / Spain

Private Villa / Berlare / Belgium

Isla Marina Beach Club / Alicante / Spain

Private Villa / Cancun / Mexico

Private Villa / Barcelona / Spain

Boat / Izegem / Belgium

Private Villa / Wortegem Petegem / Belgium

104

Muebles / Furniture

Private Villa / Athens / Greece

138

Plastic / Plastic

Central Park Penthouse / New York / USA

144

Complementos exterior / Outdoor accesories

Eagles Nest / Bay of Islands / New Zealand

150

Mobiliario urbano / Urban furniture

Private Villa / Gavere / Belgium

152

Iluminación / Lighting

Private Villa / Bangkok / Thailand

161

Colores colección / Collections colour sample

Na Xemena House / Ibiza / Spain

166

Composición y mantenimiento / Composition and care

House / Madrid / Spain

168

Especificaciones técnicas / Technical specifications

Private Villa / Nokere / Belgium

Private Villa / Oosterzele / Belgium

Técnico / Technical section 94

Espacios exteriores / Outdoor spaces

hoteles / hotels

Adam&Eve / Belek / Turkey Styling by Merve Yoneyman for GB Istanbul

EME Fusion Hotel / Sevilla / Spain

Farol Design Hotel / Cascais / Portugal by GB Porto

Hotel Pestana Casino Park / Madeira / Portugal by GB Lisboa

Hotel Polaris World / Murcia / Spain

Hotel Mandarin Oriental / Riviera Maya / Mexico

Hudson Meridian A Building / New York / USA

Gansevoort South / Miami / USA by GB USA

Palacio de los Patos / Granada / Spain

Kuum Hotel / Bodrum / Turkey by GB Istanbul

AC Hotel / Torino / Italy

Mas Canicatti / Villamarxant / Valencia / Spain

Omm Hotel / Barcelona / Spain

Prestige Hotel / Barcelona / Spain

Princess Hotel / Barcelona / Spain

Hotel / Monterrey / Mexico

Hotel Ferrero / Bocairent / Spain

restaurantes / restaurants

Mar de Bamboo / Valencia / Spain

Reina/ Istanbul / Turkey by GB Istanbul

CafĂŠ del Mar Expo / Zaragoza / Spain

Luna CafĂŠ / Valencia / Spain

instalaciones / installations

Casa Decor 07 / Barcelona / Spain

Terraza Acuario Expo / Zaragoza / Spain

Terraza del TelefĂŠrico Expo / Zaragoza / Spain

Showroom Hugo Boss / Firenze / Italy

Casa Decor / Miami / USA

gimnasio-spa / gym-spa

Balneario Sicilia / Zaragoza / Spain

Metropolitan Fitness Center / Madrid / Spain

Tschuggen Grand Hotel / Arosa / Switzerland

casas privadas / private villas

Private Villa / Tel Aviv / Israel www.talarch.com

Private Villa / Ertvelde / Belgium Styling Saskia de Mits for GB Belgium

Private Villa / Berlare / Belgium Styling Saskia de Mits for GB Belgium

Private Villa / Cancun / Mexico

Private Villa / Barcelona / Spain

Boat / Izegem / Belgium Styling Saskia de Mits for GB Belgium

Private Villa / Wortegem Petegem / Belgium Styling Saskia de Mits for GB Belgium

Private Villa / Athens / Greece by John Deloudis

Central Park Penthouse / New York / USA by GB USA

Eagles Nest / Bay of Islands / New Zealand

Private Villa / Gavere / Belgium Styling Saskia De Mits for GB Belgium

Private Villa / Bangkok / Thailand

Na Xemena House / Ibiza / Spain

House / Madrid / Spain

Private Villa / Nokere / Belgium Styling Saskia De Mits for GB Belgium

Private Villa / Oosterzele / Belgium Styling Saskia De Mits for GB Belgium

beach clubs

Just Cavalli / Playa del Carmen / Mexico

Chiringato / Valencia / Spain

Isla Marina Beach Club / Alicante / Spain

tĂŠcnico / technical section

94 espacios exteriores

/ 246x246x250h cm / 98"x98"x100"h módulo 1

/ 484x246x250h cm / 194"x98"x100"h módulo 2

/ 484x484x250h cm / 194"x194"x100"h módulo 3

/ 246x246x250h cm / 98"x98"x100"h módulo 4

/ 484x246x250h cm / 194"x98"x100"h módulo 5

módulo sistema de pérgola exterior fabricado con aluminio anodizado y lonas móviles de tela plástica. modúlos 4 y 5 solo llevan tela en la parte superior. ver especificaciones técnicas / / outdoor pergola system made of anodized aluminium and movable canvases of plastic fabric. units 4 and 5 only have cloth in the upper part. see technical specifications

módulo / pérgola.pergola / diseño José A. Gandía

/ 246x246x250h cm / 98"x98"x100"h módulo 1

/ 484x246x250h cm / 194"x98"x100"h módulo 2

/ 484x484x250h cm / 194"x194"x100"h módulo 3

módulo sistema de pérgola exterior fabricado con aluminio anodizado y lona de tela plástica. disponible con estores laterales. ver especificaciones técnicas / / outdoor pergola system made of anodized aluminium and canvases of plastic fabric. available with side roller blinds. see technical specifications

módulo lona fija / pérgola.pergola / diseño José A. Gandía

96 espacios exteriores

/ 246x246x250h cm / 98"x98"x100"h módulo 1

/ 484x246x250h cm / 194"x98"x100"h módulo 2

/ 484x484x250h cm / 194"x194"x100"h módulo 3

/ 246x246x250h cm / 98"x98"x100"h módulo 4

/ 484x246x250h cm / 194"x98"x100"h módulo 5

módulo sistema de pérgola exterior fabricado con aluminio anodizado y polietileno. módulos 1, 2 y 3 disponibles con estores laterales. ver especificaciones técnicas / / outdoor pergola system made of anodized aluminium and polyethylene. units 1,2 and 3 available with side roller blinds. see technical specifications

módulo polietileno / pérgola.pergola / diseño José A. Gandía

/ 246x246x250h cm / 98"x98"x100"h módulo 1

módulo sistema de pérgola exterior fabricado con aluminio anodizado / / outdoor pergola system made of anodized aluminium

módulo lamas aluminio / pérgola.pergola / diseño José A. Gandía

98 espacios exteriores

/ 200x52x110h cm / 80"x20"x44"h chiringato 1

/ 200x52x110h cm / 80"x20"x44"h chiringato 1 con estante

/ 200x200x110h cm / 80"x80"x44"h chiringato 2

/ 200x200x110h cm / 80"x80"x44"h chiringato 2 con 1 o 2 estantes

/ 200x200x110h cm / 80"x80"x44"h chiringato 3

/ 200x200x110h cm / 80"x80"x44"h chiringato 3 con 1, 2 o 3 estantes

el sistema modular chiringato está pensado para construir barras de bar a medida, con y sin estante interior utilizables tanto en exterior como en interior: beach clubs, chriringuitos, hoteles, fiestas privadas… es perfectamente compatible con nuestro sistema módulo, así como con nuestras colecciones complementos exterior, espacios exteriores, na xemena y saler / / the chiringato modular system has been designed to build made-to-measure bar counters, with and without inner shelves, which can be used both indoors and outdoors: beach clubs, refreshment stands, hotels, private parties… it is perfectly well compatible with our modulo system, as well as with our collections outdoor accessories, outdoor spaces, na xemena and saler

chiringato / barra.bar counter / diseño José A. Gandía

99 / 254x215x200h cm / 100"x85"x80"h balancín

fabricado con perfilería de aluminio anodizado. gomaespuma de poliuretano de 30 kg. tapicería de tela naútica completamente desenfundable. lonas de tela plástica. incluye 6 cojines de 50 x 50 cm. capacidad máx. 3 personas. carga máx. 300 kg. ver especificaciones técnicas / / made of anodized aluminium. 30 kg. polyuretane foam rubber. cover nautical fabric completely removable. canvases of plastic fabric. 6 50 x 50 cm cushions included. Max. capacity 3 persons. max. load 300 kg. see technical specifications

nao-nao / balancín.garden swing / diseño Yolanda Herraiz

/ 320x360x250h cm / 126"x142"x98"h pérgola sofá

fabricado con perfilería de aluminio anodizado. gomaespuma de poliuretano de 30 kg. tapicería de tela naútica completamente desenfundable. lonas de tela plástica. incluye 27 cojines de 50 x 50 cm. ver especificaciones técnicas / / made of anodized aluminium. 30 kg. polyuretane foam rubber. cover nautical fabric completely removable. canvases of plastic fabric. 27 50 x 50 cm cushions included. see technical specifications

pérgola sofá / pérgola.pergola / diseño José A. Gandía

100 espacios exteriores

/ 200x200x200h cm / 80"x80"x80"h daybed reclinable

/ 200x200x200h cm / 80"x80"x80"h daybed elevada reclinable

/ 200x200x200h cm / 80"x80"x80"h daybed elevada

/ 200x200x200h cm / 80"x80"x80"h daybed

fabricada con perfilería de aluminio anodizado y lonas móviles de tela plástica. gomaespuma de poliuretano de 30 kg. tapicería de tela náutica completamente desenfundable. incluye 4 cojines de 50 x 50 cm. ver especificaciones técnicas / / made of anodized aluminium and movable canvases of plastic fabric. 30 kg. polyuretane foam rubber. cover nautical fabric completely removable. 4 50 x 50 cm cushions included. see technical specifications

daybed / cama.bed / diseño José A. Gandía

101 / 90x45x45h cm / 36"x18"x18"h

fabricado con perfilería de aluminio anodizado. gomaespuma de poliuretano de 30 kg. tapicería de tela naútica completamente desenfundable / / made of anodized aluminium. 30 kg. polyuretane foam rubber. cover nautical fabric completely removable.

puff al fresco / puff.puff / diseño José A. Gandía

/ 90x90x200h cm / 36"x36"x80"h uno al fresco

/ 200x120x200h cm / 80"x48"x80"h tres al fresco

fabricado con perfilería de aluminio anodizado. gomaespuma de poliuretano de 30 kg. tapicería de tela naútica completamente desenfundable. lonas de tela plástica. incluye cojines de 50 x 50 cm / / made of anodized aluminium. 30 kg. polyuretane foam rubber. cover nautical fabric completely removable. canvases of plastic fabric. 50 x 50 cm cushions included

al fresco / sofá.sofa / diseño José A. Gandía

102 espacios exteriores

/ 220x220x260h cm / 88"x88"x104"h tipi

/ 440x440x520h cm / 176"x176"x208"h tipi gigante

tienda india fabricada con perfil de aluminio anodizado y tela plástica. dispone de una puerta frontal. colchoneta interior y cojines de 50 x 50 cm fabricados con tela náutica completamente desenfundables. gomaespuma de poliuretano de 30 kg. ver especificaciones técnicas / / wigwam made of anodized aluminium profiles and plastic fabric. there is a front entrance. inside mattress and 50 x 50 cm cushions covered nautic fabric completely removable. 30 kg. polyuretane foam rubber. see technical specifications

tipi / tienda india.teepe / diseño José A. Gandía

103

/ 180x120x200h cm / 72"x48"x80"h

fabricado con perfilería de aluminio anodizado y polietileno. lonas de tela plástica / / made of anodized aluminium and polyethylene. canvases of plastic fabric

merendero / merendero.booth / diseño José A. Gandía

104 saler muebles.furniture

/ 200x70x18h cm / 80"x28"x7"h

fabricada con perfilería de aluminio anodizado o aluminio termolacado y polietileno. respaldo reclinable. gomaespuma de poliuretano de 30 kg. tapicería de tela náutica completamente desenfundable / / made of anodized aluminium or thermolaquered aluminium and polyethylene. reclining back. 30 kg. polyuretane foam rubber. cover nautical fabric completely removable

tumbona saler / tumbona.chaiselongue / diseño José A. Gandía

/ 34x70x18h cm / 14"x28"x7"h

/ 70x70x18h cm / 28"x28"x7"h

fabricada con perfilería de aluminio anodizado o aluminio termolacado y polietileno / / made of anodized aluminium or thermolaquered aluminium and polyethylene

mesa tumbona saler / mesa.table / diseño José A. Gandía

105 / 55x50x70h cm / 22"x20"x28"h

fabricada con perfilería de aluminio anodizado o aluminio termolacado y polietileno. gomaespuma de poliuretano de 30 kg. tapicería de tela náutica completamente desenfundable / / made of anodized aluminium or thermolaquered aluminium and polyethylene. cover nautical fabric completely removable. 30 kg. polyuretane foam rubber

silla saler / silla.chair / diseño José A. Gandía

/ 68x60x73h cm / 27"x24"x29"h sillón simple

/ 128x60x73h cm / 50"x24"x29"h sillón doble

/ 188x60x73h cm / 74"x24"x29"h sillón triple

fabricado con perfilería de aluminio anodizado o aluminio termolacado y polietileno. gomaespuma de poliuretano de 30 kg. tapicería de tela náutica completamente desenfundable / / made of anodized aluminium or thermolaquered aluminium and polyethylene. cover nautical fabric completely removable. 30 kg. polyuretane foam rubber

sillón saler / sillón.armchair / diseño José A. Gandía

106 saler muebles.furniture

/ 180x90x70h cm / 72"x36"x28"h

brazo derecho / right arm

brazo izquierdo / left arm

fabricado con perfilería de aluminio anodizado o aluminio termolacado y polietileno. gomaespuma de poliuretano de 30 kg. tapicería de tela náutica completamente desenfundable. incluye 5 cojines de 50 x 50 cm / / made of anodized aluminium or thermolaquered aluminium and polyethylene.30 kg. polyuretane foam rubber. cover nautical fabric completely removable. 5 50 x 50 cm cushions included

sofá modular 1 saler / sofá.sofa / diseño José A. Gandía

/ 180x90x70h cm / 72"x36"x28"h

brazo izquierdo / left arm

brazo derecho / right arm

fabricado con perfilería de aluminio anodizado o aluminio termolacado y polietileno. gomaespuma de poliuretano de 30 kg. tapicería de tela náutica completamente desenfundable. incluye 3 cojines de 50 x 50 cm / / made of anodized aluminium or thermolaquered aluminium and polyethylene.30 kg. polyuretane foam rubber. Cover nautical fabric completely removable. 3 50 x 50 cm cushions included

sofá modular 2 saler / sofá.sofa / diseño José A. Gandía

107 / 90x90x70h cm / 36"x36"x28"h

fabricado con perfilería de aluminio anodizado o aluminio termolacado y polietileno. gomaespuma de poliuretano de 30 kg. tapicería de tela náutica completamente desenfundable. incluye 2 cojines de 50 x 50 cm / / made of anodized aluminium or thermolaquered aluminium and polyethylene.30 kg. polyuretane foam rubber. cover nautical fabric completely removable. 2 50 x 50 cm cushions included

sofá modular 3 saler / sofá.sofa / diseño José A. Gandía

/ 180x90x70h cm / 72"x36"x28"h

fabricado con perfilería de aluminio anodizado o aluminio termolacado y polietileno. gomaespuma de poliuretano de 30 kg. tapicería de tela náutica completamente desenfundable. incluye 4 cojines de 50 x 50 cm fabricados con tela náutica / / made of anodized aluminium or thermolaquered aluminium and polyethylene.30 kg. polyuretane foam rubber. cover nautical fabric completely removable. 4 50 x 50 cm cushions included

sofá modular 4 saler / sofá.sofa / diseño José A. Gandía

/ 90x86x32h cm / 35"x34"x13"h

fabricado con perfilería de aluminio anodizado o aluminio termolacado y polietileno. gomaespuma de poliuretano de 30 kg. tapicería de tela náutica completamente desenfundable / / made of anodized aluminium or thermolaquered aluminium and polyethylene. 30 kg. polyuretane foam rubber. cover nautical fabric completely removable

puff modular saler / puff.puff / diseño José A. Gandía

108 saler muebles.furniture

/ 136x132x70h cm / 54"x52"x28"h

fabricado con perfilería de aluminio anodizado o aluminio termolacado y polietileno. gomaespuma de poliuretano de 30 kg. tapicería de tela náutica completamente desenfundable / / made of anodized aluminium or thermolaquered aluminium and polyethylene.30 kg. polyuretane foam rubber. cover nautical fabric completely removable

tu y yo / sofá.sofa / diseño José A. Gandía

/ 34x34x42h cm / 14"x14"x17"h

/ 34x34x72h cm / 14"x14"x28"h

fabricado con perfilería de aluminio anodizado o aluminio termolacado y polietileno / / made of anodized aluminium or thermolaquered aluminium and polyethylene

taburete alto.bajo saler / taburete.stool / diseño José A. Gandía

/ 91x91x72h cm / 36"x36"x28"h

109

/ 91x125x72h cm / 36"x49"x28"h

/ 91x160x72h cm / 36"x63"x28"h

/ 91x195x72h cm / 36"x77"x28"h

/ 91x230x72h cm / 36"x90"x28"h

fabricado con perfilería de aluminio anodizado o aluminio termolacado y polietileno / / made of anodized aluminium or thermolaquered aluminium and polyethylene

mesa alta saler / mesa.table / diseño José A. Gandía

/ 91x60x32h cm / 36"x24"x13"h / 91x91x32h cm / 36"x36"x13"h / 160x60x32h cm / 64"x24"x13"h / 160x91x32h cm / 64"x36"x13"h

fabricado con perfilería de aluminio anodizado o aluminio termolacado y polietileno / / made of anodized aluminium or thermolaquered aluminium and polyethylene

mesa baja saler / mesa.table / diseño José A. Gandía

110 saler muebles.furniture

/ 57x57x105h cm / 22"x22"x41"h

/ 57x175x105h cm / 22"x69"x41"h

fabricado con perfilería de aluminio anodizado o aluminio termolacado y polietileno / / made of anodized aluminium or thermolaquered aluminium and polyethylene

mesa bar saler / mesa.table / diseño José A. Gandía

/ 58x60x33h cm / 23"x24"x13"h

fabricado con perfilería de aluminio anodizado o aluminio termolacado y polietileno. gomaespuma de poliuretano de 30 kg. tapicería de tela náutica completamente desenfundable / / made of anodized aluminium or thermolaquered aluminium and polyethylene.30 kg. polyuretane foam rubber. cover nautical fabric completely removable

puff sillón bajo saler / puff.puff / diseño José A. Gandía

/ 47x80x42h cm / 19"x31"x17"h

/ 47x110x42h cm / 19"x43"x17"h

/ 47x150x42h cm / 19"x59"x17"h

/ 47x180x42h cm / 19"x71"x17"h

/ 47x210x42h cm / 19"x83"x17"h

fabricado con perfilería de aluminio anodizado o aluminio termolacado y polietileno. gomaespuma de poliuretano de 30 kg. tapicería de tela náutica completamente desenfundable / / made of anodized aluminium or thermolaquered aluminium and polyethylene.30 kg. polyuretane foam rubber. cover nautical fabric completely removable

banco saler / banco.bench / diseño José A. Gandía

112 na xemena muebles.furniture / 185x60x21h cm / 74"x24"x8"h na xemena

/ 200x70x30h cm / 80"x28"x12"h es cavallet

fabricada con perfilería de aluminio anodizado y polietileno. gomaespuma de poliuretano de 30 kg. tapicería de tela naútica completamente desenfundable. respaldo reclinable / / made of anodized aluminium and polyethylene. 30 kg. polyuretane foam rubber. cover nautical fabric completely removable. reclining back /

tumbona na xemena-es cavallet / tumbona.chaiselongue / diseño Ramón Esteve

/ 90x90x71h cm / 36"x36"x28"h

fabricado con perfilería de aluminio anodizado y polietileno. gomaespuma de poliuretano de 30 kg. tapicería de tela naútica completamente desenfundable / / made of anodized aluminium and polyethylene. 30 kg. polyuretane foam rubber. cover nautical fabric completely removable /

sillón na xemena / sillón.armchair / diseño Ramón Esteve

113 / 210x90x71h cm / 84"x36"x28"h

sofá na xemena / sofá.sofa / diseño Ramón Esteve

/ 70x60x43h cm / 28"x24"x17"h

puff na xemena / puff.puff / diseño Ramón Esteve

114 na xemena muebles.furniture / 42x42x43h cm / 17"x17"x17"h

/ 60x60x21h cm / 24"x24"x8"h

/ 90x60x33h cm / 36"x24"x13"h

/ 90x90x33h cm / 36"x36"x13"h

/ 120x60x33h cm / 48"x24"x13"h

/ 120x90x33h cm / 48"x36"x13"h

/ 120x120x33h cm / 48"x48"x13"h

/ 150x60x33h cm / 60"x24"x13"h

/ 150x90x33h cm / 60"x36"x13"h

/ 180x60x33h cm / 72"x24"x13"h

/ 180x90x33h cm / 72"x36"x13"h

fabricada con perfilería de aluminio anodizado y polietileno / / made of anodized aluminium and polyethylene

pada baja / mesa.table / diseño Ramón Esteve

115 / 90x90x76h cm / 36"x36"x30"h

/ 120x90x76h cm / 48"x36"x30"h

/ 120x120x76h cm / 48"x48"x30"h

/ 150x90x76h cm / 60"x36"x30"h

/ 150x150x76h cm / 60"x60"x30"h

/ 180x90x76h cm / 72"x36"x30"h

/ 210x90x76h cm / 84"x36"x30"h

/ 240x90x76h cm / 96"x36"x30"h

/ 270x90x76h cm / 108"x36"x30"h

fabricada con perfilería de aluminio anodizado y polietileno / / made of anodized aluminium and polyethylene

pada alta / mesa.table / diseño Ramón Esteve

116 na xemena muebles.furniture

/ 30x30x43h cm / 12"x12"x17"h tagomago

/ 30x30x73h cm / 12"x12"x29"h es canà

fabricados con aluminio anodizado y polietileno / / made of anodized aluminium and polyethylene

tagomago y es canà / taburete.stool / diseño Ramón Esteve

/ 110x45x52h cm / 44"x18"x21"h

/ 60x45x52h cm / 24"x18"x21"h

fabricado con perfilería de aluminio anodizado y polietileno / / made of anodized aluminium and polyethylene

carro tv / carro tv.trolley / diseño Ramón Esteve

/ 212x75x35h cm / 85"x30"x14"h

fabricado con perfilería de aluminio anodizado y polietileno. gomaespuma de poliuretano de 30 kg. tapicería de tela naútica completamente desenfundable, excepto cilindros / / made of anodized aluminium and polyethylene. 30 kg. polyuretane foam rubber. cover nautical fabric completely removable. except cylindres

triclino / triclino.daybed / diseño Ramón Esteve

117 / 40x48x77h cm / 16"x19"x31"h salada

/ 58x50x82h cm / 23"x20"x33"h conta

fabricada con perfilería de aluminio anodizado y polietileno. gomaespuma de poliuretano de 30 kg. tapicería de tela naútica completamente desenfundable / / made of anodized aluminium and polyethylene. 30 kg. polyuretane foam rubber. cover nautical fabric completely removable.

salada y conta / silla y butaca.chair and armchair / diseño Ramón Esteve

/ 90x48x43h cm / 36"x19"x17"h

/ 120x48x43h cm / 48"x19"x17"h

/ 150x48x43h cm / 60"x19"x17"h

/ 180x48x43h cm / 72"x19"x17"h

/ 210x48x43h cm / 84"x19"x17"h

/ 240x48x43h cm / 96"x19"x17"h

/ 270x48x43h cm / 108"x19"x17"h

yondal / banco.bench / diseño Ramón Esteve

118 na xemena

/ 180x90x71h cm / 72"x36"x28"h

muebles.furniture

brazo derecho / right arm

brazo izquierdo / left arm

sofá modular 1 / sofá.sofa / diseño Ramón Esteve

/ 180x90x71h cm / 72"x36"x28"h

brazo derecho / right arm

brazo izquierdo / left arm

sofá modular 2 / sofá.sofa / diseño Ramón Esteve

119 / 90x90x71h cm / 36"x36"x28"h

sofá modular 3 / sofá.sofa / diseño Ramón Esteve

/ 180x90x71h cm / 72"x36"x28"h

sofá modular 4 / sofá.sofa / diseño Ramón Esteve

/ 90x80x43h cm / 36"x32"x17"h fabricado con perfilería de aluminio anodizado y polietileno. gomaespuma de poliuretano de 30 kg. tapicería de tela naútica completamente desenfundable / / made of anodized aluminium and polyethylene. 30 kg. polyuretane foam rubber. cover nautical fabric completely removable

puff modular / puff.puff / .diseño Ramón Esteve

120 na xemena muebles.furniture

/ 170x170x71h cm / 68"x68"x28"h

brazo derecho / right arm

brazo izquierdo / left arm

fabricado con perfilería de aluminio anodizado y polietileno. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapicería de tela náutica completamente desenfundable / / made of anodized aluminium and polyethylene. Cover nautical fabric completely removable. 30 kg. polyurethane foam rubber

XL 1 / sofá.sofa / diseño Ramón Esteve

/ 160x170x71h cm / 63"x68"x28"h

XL 2 / sofá.sofa / diseño Ramón Esteve

121 / 189x189x71h cm / 76"x76"x28"h

sofá cuadrado / sofá.sofa / diseño Ramón Esteve

/ 50x50x105h cm / 20"x20"x42"h

/ 180x50x105h cm / 72"x20"x42"h

fabricada con perfilería de aluminio anodizado y polietileno / / made of anodized aluminium and polyethylene

mesa bar alta / mesa bar.bar table / diseño Ramón Esteve

122 tram muebles.furniture

/ 70x200x32h cm / 28"x80"x13"h

/ 140x200x32h cm / 56"x80"x13"h tumbona doble

fabricada con aluminio soldado termolacado y polietileno. respaldo reclinable. gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapiceria de tela nĂĄutica / / made of thermolaquered welded aluminium and polyethylene. reclining back. 30 kg. polyuretane foam rubber. nautical fabric cover

tumbona / tumbona.chaiselongue / diseĂąo Francesc RifĂŠ

124 tram muebles.furniture

/ 73x73x73h cm / 29"x29"x29"h

/ 90x90x73h cm / 36"x36"x29"h

/ 160x90x73h cm / 64"x36"x29"h

/ 200x90x73h cm / 80"x36"x29"h

fabricada con aluminio soldado termolacado y polietileno / / made of thermolaquered welded aluminium and polyethylene

mesa alta tram / mesa.table / diseĂąo Francesc RifĂŠ

125 / 70x70x22-36h cm / 28"x28"x9-14"h

/ 140x70x22-36h cm / 56"x28"x9-14"h

/ 140x140x22-36h cm / 56"x56"x9-14"h

fabricada con aluminio soldado termolacado y polietileno / / made of thermolaquered welded aluminium and polyethylene

mesa baja / mesa.table / diseño Francesc Rifé

/ 90x40x44h cm / 36"x16"x18"h

/ 160x40x44h cm / 64"x16"x18"h

fabricado con aluminio soldado termolacado y polietileno. gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapiceria de tela náutica / / made of thermolaquered welded aluminium and polyethylene. 30 kg. polyuretane foam rubber. nautical fabric cover

banco tram / banco.bench / diseño Francesc Rifé

126 tram muebles.furniture

/ 49x45x60h cm / 20"x18"x24"h

silla tram / silla.chair / diseño Francesc Rifé

/ 53x45x62h cm / 21"x18"x25"h

butaca tram / butaca.armchair / diseño Francesc Rifé

127

/ 72x50x71h cm / 29"x20"x28"h

sillón bajo tram / sillón.armchair / diseño Francesc Rifé

128 luna muebles.furniture

/ 200x60x30h cm / 80"x24"x12"h tumbona con ruedas y reclinable

/ 200x60x30h cm / 80"x24"x12"h

fabricada con perfilería de acero inoxidable y polietileno. gomaespuma de poliuretano de 30 kg. tapicería de tela naútica completamente desenfundable. ver especificaciones técnicas / / made of stainless steel and polyethylene. 30 kg. polyuretane foam rubber. cover nautical fabric completely removable. see technical specifications

tumbona luna / tumbona.chaiselongue / diseño Ramón Esteve

/ 60x60x22h cm / 24"x24"x9"h

fabricada con perfilería de acero inoxidable y polietileno. ver especificaciones técnicas / / made of stainless steel and polyethylene. see technical specifications

mesa tumbona / mesa.table / diseño Ramón Esteve

129 / 42x49x80h cm / 16"x20"x32"h silla luna / 50x54x80h cm / 20"x21"x32"h silla luna xl

silla / silla.chair / diseño Ramón Esteve

/ 68x50x71h cm / 27"x20"x28"h

sillón bajo / sillón.armchair / diseño Ramón Esteve

130 luna muebles.furniture / 90x45x40h cm / 36"x18"x16"h

/ 120x45x40h cm / 48"x18"x16"h fabricado con perfilería de acero inoxidable y polietileno. ver especificaciones técnicas / / made of stainless steel and polyethylene. see technical specifications

banco / banco. bench / diseño Ramón Esteve

/ 70x70x60h cm / 28"x28"x24"h

/ 90x90x72h cm / 36"x36"x30"h

/ 160x90x72h cm / 64"x36"x30"h

/ 200x90x72h cm / 80"x36"x30"h

/ 240x90x72h cm / 96"x36"x30"h fabricado con perfilería de acero inoxidable y polietileno. ver especificaciones técnicas / / made of stainless steel and polyethylene. see technical specifications

mesa alta / mesa.table / diseño Ramón Esteve

131 / 30x30x30h cm / 12"x12"x12"h

fabricado con perfilería de acero inoxidable y polietileno. ver especificaciones técnicas / / made of stainless steel and polyethylene. see technical specifications

taburete bajo / taburete.stool / diseño Ramón Esteve

/ 30x30x75h cm / 12"x12"x30"h

fabricado con perfilería de acero inoxidable y polietileno. ver especificaciones técnicas / / made of stainless steel and polyethylene. see technical specifications

taburete alto / taburete.stool / diseño Ramón Esteve

132 cool muebles.furniture

/ 60x60x22h cm / 24"x24"x9"h

fabricado con perfilería de acero inoxidable y polietileno. ver especificaciones técnicas / / made of stainless steel and polyethylene. see technical specifications

mesa para tumbona / mesa.table / diseño Ramón Esteve

/ 185x60x22h cm / 74"x24"x9"h

fabricada con perfilería de acero inoxidable y polietileno. gomaespuma de poliuretano de 30 kg. tapicería de tela naútica completamente desenfundable. respaldo reclinable. ver especificaciones técnicas / / made of stainless steel and polyethylene. 30 kg. polyuretane foam rubber. cover nautical fabric completely removable. reclining back. see technical specifications

tumbona / tumbona.chaiselongue / diseño Ramón Esteve

133 / 120x42x43h cm / 48"x17"x17"h

/ 90x42x43h cm / 36"x17"x17"h

fabricado con perfilería de acero inoxidable y polietileno. ver especificaciones técnicas / / made of stainless steel and polyethylene. see technical specifications

banco / banco.bench / diseño Ramón Esteve

/ 60x60x43h cm / 24"x24"x17"h

fabricado con perfilería de acero inoxidable y polietileno. ver especificaciones técnicas / / made of stainless steel and polyethylene. see technical specifications

mesa auxiliar / mesa auxiliar.side table / diseño Ramón Esteve

134 cool muebles.furniture

/ 90x90x76h cm / 36"x36"x30"h

/ 120x90x76h cm / 48"x36"x30"h

/ 140x140x76h cm / 56"x56"x30"h

/ 150x90x76h cm / 60"x36"x30"h

/ 180x90x76h cm / 72"x36"x30"h

/ 210x90x76h cm / 84"x36"x30"h

fabricado con perfilería de acero inoxidable y polietileno. ver especificaciones técnicas / / made of stainless steel and polyethylene. see technical specifications

mesa alta / mesa.table / diseño Ramón Esteve

135 / 42x46x80h cm / 17"x18"x32"h

/ 57x47x80h cm / 23"x19"x32"h

silla y butaca / silla y butaca.chair and armchair / diseño Ramón Esteve

/ 34x34x43h cm / 14"x14"x17"h

/ 34x34x72h cm / 14"x14"x29"h

fabricado con perfilería de acero inoxidable y polietileno. ver especificaciones técnicas / / made of stainless steel and polyethylene. see technical specifications

taburetes / taburete.stool / diseño Ramón Esteve

136 picnic muebles.furniture

/ 57x96x75h cm / 23"x39"x30"h

hamaca fabricada en aluminio anodizado y tela plástica / / deckchair made of anodized aluminium and plastic fabric

hamaca picnic / hamaca.deckchair / diseño José A. Gandía

/ 57x48x84h cm / 23"x19"x34"h

silla plegable fabricada en aluminio anodizado y tela plástica. la altura de los apoyabrazos sólo permite introducir la silla en las mesas Pada de 90 a 210 cm / / folding chair made of anodized aluminium and plastic fabric. the height of the armrests only allows fitting the chair under the 90 to 210 cm Pada tables

silla clack! / silla.chair / diseño José A. Gandía

137

/ 47x47x24h cm / 19"x19"x10"h

/ 60x60x71h cm / 24"x24"x28"h

/ 70x70x71h cm / 28"x28"x28"h

/ 80x80x71h cm / 32"x32"x28"h

mesa plegable fabricada en aluminio anodizado y polietileno / / folding table made of anodized aluminium and polyethylene

mesa au! / mesa.table / diseĂąo JosĂŠ A. GandĂa

138 lipstick plastic

/ 65Øx67h cm / 26"Øx26"h

fabricada con polietileno mediante moldeo rotacional / / made of rotationally moulded polyethylene

butaca lipstick / butaca.armchair / diseño José A. Gandía

/ 65Øx32h cm / 26"Øx16"h

fabricada con polietileno mediante moldeo rotacional / / made of rotationally moulded polyethylene

mesa lipstick / mesa.table / diseño José A. Gandía

139 clip plastic

/ 55x74x57h cm / 22"x29"x22"h

fabricada con polietileno mediante moldeo rotacional / / made of rotationally moulded polyethylene

butaca clip / butaca.armchair / diseño José A. Gandía

/ 55x70x19h cm / 22"x28"x7"h

fabricada con polietileno mediante moldeo rotacional / / made of rotationally moulded polyethylene

mesa clip / mesa.table / José A. Gandía

140 356

/ 80x80x60h cm / 32"x32"x24"h

plastic / 80x80x32h cm / 32"x32"x13"h

fabricadas con polietileno mediante moldeo rotacional / / made of rotationally moulded polyethylene

butaca y mesa 356 / butaca y mesa.armchair and table / diseño José A. Gandía . Pablo Gironés

/ 40x40x32h cm / 16"x16"x13"h

fabricado con polietileno mediante moldeo rotacional / / made of rotationally moulded polyethylene

taburete 356 / taburete.stool / diseño José A. Gandía . Pablo Gironés

/ 200x80x36h cm / 80"x32"x14"h

/ 80x80x17h cm / 32"x32"x7"h

fabricadas con polietileno mediante moldeo rotacional / / made of rotationally moulded polyethylene

tumbona y mesa 356 / tumbona y mesa.chaiselongue and table / diseño José A. Gandía . Pablo Gironés

141 sliding plastic

/ 202x81x53h cm / 81"x32"x21"h

fabricada con fibra de vidrio lacada. gomaespuma de poliuretano de 30 kg. tapiceria de tela nĂĄutica completamente desenfundable / / made of lacquered fibreglass . 30 kg. polyuretane foam rubber. cover nautical fabric completely removable

tumbona sliding / tumbona.chaiselongue / diseĂąo Patricia Urquiola

/ 81x78x23h cm / 32"x31"x9"h

fabricada con fibra de vidrio lacada / / made of lacquered fibreglass

mesa para tumbona sliding / mesa.table / diseĂąo Patricia Urquiola

142 basic 路 uno plastic

/ 112x65x38h cm / 45"x26"x15"h

butaca informal fabricada con fibra de vidrio.colchoneta de eva/ / informal seat made of fibreglass.eva cushion

uno / butaca.armchair / dise帽o Dschil

/ 50x47x76h cm / 20"x19"x30"h

silla apilable monoblock fabricada con polipropileno mediante moldeo por inyecci贸n / / stackable chair, monoblock, made of injection-moulded polypropylene

silla basic / silla.chair / dise帽o Odosdesign

143 sahara plastic

/ 43Øx43h cm / 17"Øx17"h / capacidad 12 L sahara 1

/ 60Øx105h cm / 24"Øx41"h / capacidad 40 L sahara 2

/ 80Øx43h cm / 31"Øx17"h / capacidad 75 L sahara 3

/ 100Øx30h cm / 39"Øx12"h / capacidad 90 L sahara 4

/ 43x100x43h cm / 17"x49"x17"h / capacidad 45 L sahara 5

macetero fabricado con polietileno mediante moldeo rotacional. iluminación interior disponible con lámparas de fluorescencia. posee un largo de manguera de 3 m. ver especificaciones técnicas / / plan Poot made of rotationally moulded polyethylene. inner lighting available with fluorescent lamps. hase length 3 m. see technical specifications

sahara / macetero.plant poot / diseño Pablo Gironés

144 complementos exterior

/ 100x200x24h cm / 40"x80"x10"h (4 cojines)

/ 140x200x24h cm / 56"x80"x10"h (6 cojines)

/ 200x200x24h cm / 80"x80"x10"h (8 cojines)

fabricada con perfilería de aluminio anodizado. gomaespuma de poliuretano de 30 kg. tapiceria de tela náutica completamente desenfundable. incluye cojines de 50x50 cm / / made of anodized aluminium and movable canvases of plastic material. 30 kg. polyuretane foam rubber. cover nautical fabric completely removable. 50x50 cm cushions included in price.

cama chill / cama.bed / diseño José A. Gandía

/ 100x200x24h cm / 40"x80"x10"h

/ 140x200x24h cm / 56"x80"x10"h

/ 200x200x24h cm / 80"x80"x10"h

fabricada con perfilería de aluminio anodizado. gomaespuma de poliuretano de 30 kg. tapiceria de tela náutica completamente desenfundable / / made of anodized aluminium and movable canvases of plastic material. 30 kg. polyuretane foam rubber. cover nautical fabric completely removable

cama chill con respaldo / cama.bed / diseño José A. Gandía

145 / 100x50x14h cm / 40"x20"x6"h

/ 100x100x14h cm / 40"x40"x6"h

fabricado con perfilería de aluminio anodizado y polietileno / / made of anodized aluminium and polyethylene.

mesa chill / mesa.table / diseño José A. Gandía

/ 100x50x24h cm / 40"x20"x10"h

/ 100x100x24h cm / 40"x40"x10"h

/ 150x150x37h cm / 60"x60"x15"h

fabricado con perfilería de aluminio anodizado. gomaespuma de poliuretano de 30 kg. tapicería de tela naútica completamente desenfundable. el puff chill de 150 cm incluye 4 cojines / / made of anodized aluminium. 30 kg. polyuretane foam rubber. cover nautical completely removable. 150 cm puff chill includes 4 cushions

puff chill / puff.puff / diseño José A. Gandía

146 complementos exterior

/ 50x50x20h cm / 20"x20"x8"h / 60x60x20h cm / 24"x24"x8"h / 70x70x20h cm / 27"x27"x8"h

tapicería de tela náutica. relleno 100% poliéster antialérgico / / cover nautical fabric. filling 100% anti-allergic polyester

cojín / cojín.cushion / diseño José A. Gandía

/ 60x84x5h cm / 24"x33"x2"h respaldo

/ 60x200x6h cm / 24"x80"x3"h colchoneta

fabricada con perfilería de aluminio anodizado. gomaespuma de poliuretano de 30 kg. tapicería de tela naútica completamente desenfundable / / made of anodized aluminium. 30 kg. polyuretane foam rubber. cover nautical fabric completely removable

respaldo recinable / respaldo reclinable.reclining chair / diseño José A. Gandía

147 / 180Øx218h cm / 72"Øx87"h

/ 210Øx218h cm / 84"Øx84"h

parasol plegable fabricado con base de hierro galvanizado termolacado, mástil de acero termolacado y tiras de tablero fenólico. ver especificaciones técnicas / / folding parasol with base made of galvanized, thermo lacquered iron, pole made of thermo lacquered steel and stripes made of phenolic plate. see technical specifications

sombrilla ensombra / parasol plegable.folding parasol / diseño Odosdesign

/ 70x70x74h cm / 28x28x30"h / 90x90x74h cm / 36x36x30"h

estructura disponible en acero inoxidable. soporte disponible en tablero fenólico y en piedra natural acrílica LG Hi-Macs / / frame available in stainless steel and aluminium. support available in phenolic plate and LG Hi-Macs natural acrylic stone

mesa monopata / mesa.table

148 complementos exterior

/ 100Øx74h cm / 40"Øx30"h

mesa fabricada con hierro galvanizado termolacado y tablero fenólico / / table made of thermolacquered, galvanized iron and phenolic board.

mesa ensombra apilable / mesa.table / diseño Odosdesign

/ 90Øx74h cm / 36"Øx30"h

mesa fabricada con hierro galvanizado termolacado y tablero fenólico / / table made of thermolacquered, galvanized iron and phenolic board.

mesa ensombra / mesa.table / diseño Odosdesign

149

/ 90x150 cm / 36"x60"h

/ 120x150 cm / 48"x60"h

/ 150x150 cm / 60"x60"h

fabricado con perfil de aluminio anodizado y tela plástica / / made of anodized aluminium and plastic fabric

celosía / celosía.partition wall / diseño José A. Gandía

150 valencia mobiliario.urbano

/ 180x148x69h cm / 72"x59"x28"h

fabricado con perfilería de hierro galvanizado y polietileno / / made of galvanized steel and polyethylene

banco doble / banco.bench / diseño José A. Gandía . Pablo Gironés

/ 180x83x69h cm / 72"x33"x28"h

fabricado con perfilería de hierro galvanizado y polietileno / / made of galvanized steel and polyethylene

banco / banco.bench / diseño José A. Gandía . Pablo Gironés

151 / 180x74x32h cm / 72"x30"x13"h

fabricado con perfilería de hierro galvanizado y polietileno / / made of galvanized steel and polyethylene

banco sin respaldo / banco.bench / diseño José A. Gandía . Pablo Gironés

/ 40x25x87h cm / 16"x10"x35"h

fabricado con hierro galvanizado / / made of galvanized steel

papelera / papelera.litter bin / diseño José A. Gandía . Pablo Gironés

152 iluminación

/ 40Øx101h cm / 16Ø"x40"h

lámpara de exterior portátil fabricada con polietileno mediante moldeo rotacional. iluminación con lámparas de fluorescencia. posee un largo de manguera de 3'5 m. ver especificaciones técnicas / / portable outdoor lamp, made of polyethylene by means of rotational moulding. Lighting with fluorescent lamps. Hose length 3.5 m. see technical specifications

lámpara esferas / lámpara.lamp / Pablo Gironés

153 / 45x45x146h cm / 18"x18"x58"h

lámpara cubos / lámpara.lamp / diseño José A. Gandía

/ 30x30x181h cm / 12"x12"x72"h

lámpara pirámide / lámpara.lamp / diseño José A. Gandía

154 iluminación

/ 20x20x20 cm / 8"x8"x8"h vela de 10x10x10

/ 30x30x30 cm / 12"x12"x12"h vela de 15x15x15

/ 40x40x40 cm / 16"x16"x16"h vela de 15x15x15

farol para exterior fabricado con aluminio anodizado y metacrilato de colores o transparente. incluye 1 vela / / outside lamp made of anodized aluminium and transparent or coloured methacrylate. a candle included

farol cuadrado / farol.outside lamp / diseño José A. Gandía

/ 60x15x15h cm / 24"x6"x6"h vela de 5x5x5

farol para exterior fabricado con aluminio anodizado y metacrilato de colores o transparente. incluye 5 velas / / outside lamp made of anodized aluminium and transparent or coloured methacrylate. 5 candle included

farol horizontal / farol.outside lamp / diseño José A. Gandía

155 / 30x30x100h cm / 12"x12"x40"h vela de 12x12x50

/ 40x40x100h cm / 16"x16"x40"h vela de 12x12x50

farol gigante / farol.outside lamp / diseño José A. Gandía

/ 20x20x40h cm / 8"x8"x16"h vela de 7x7x20

/ 20x20x50h cm / 8"x8"x20"h vela de 7x7x20

/ 20x20x60h cm / 8"x8"x24"h vela de 7x7x20

farol vertical / farol.outside lamp / diseño José A. Gandía

156 iluminación

/ 18x18x10h cm / 8"x8"x4"h sobremesa

/ 18x18x20h cm / 8"x8"x8"h sobremesa

/ 18x18x30h cm / 8"x8"x12"h sobremesa

/ 18x18x40h cm / 8"x8"x16"h sobremesa

/ 18x18x50h cm / 8"x8"x20"h sobremesa

/ 20x20x100h cm / 8"x8"x40"h para suelo

/ 30x30x150h cm / 12"x12"x60"h para suelo

/ 40x40x200h cm / 16"x16"x80"h para suelo

portavelas individual fabricado con perfil de aluminio anodizado. velas incluídas. se incluye cortavientos 1 en los portavelas / / candle holder made of anodized aluminium. candles included. windbreak 1 is included in candleholder

portavelas / portavelas.candle holder / diseño José A. Gandía

157

/ 30x30x151 cm / 12"x12"x60"h con base

antorcha fabricada con perfil de aluminio anodizado. incluye 1 envase rellenable de bioetanol / / torch made of anodized aluminium. includes 1 refillable bottle of bioethanol

antorcha / antorcha.torch / diseĂąo JosĂŠ A. GandĂa

158 iluminación / 28x28x46h cm / 11"x11"x18"h vela de 4x4x5

/ 60x20x46h cm / 24"x8"x18"h vela de 4x4x5

portavelas fabricado con perfil de aluminio anodizado. incluye velas / / candle holder made of anodized aluminium. candles included

new york / portavelas.candle holder / diseño José A. Gandía

/ 90x90x112h cm / 36"x36"x45"h vela de 10x10x3

/ 190x50x112h cm / 76"x20"x45"h vela de 10x10x3

portavelas individual fabricado con perfil de aluminio anodizado. velas incluídas. se incluye cortavientos 1 en el portavelas new york 1-2 / / candleholder made of anodized aluminium. candles included. windbreak 1 is included in candleholder New York 1-2

new york / portavelas.candle holder / diseño José A. Gandía

159 / 50Øx12h cm / 20"Øx5"h

fabricado en acero inoxidable. se recomienda la utilización de bioetanol. Este tiene una llama limpia, clara y no produce residuos ni humo en su combustión. capacidad máx. aconsejada 3 L / / made of stainless steel. we recommend the use of bioethanol. It is a clean and clear flame and it does neither produce residues nor smoke when burning. max. capacity recommended 3 L

brasero / brasero.brazier / diseño José A. Gandía

/ 10x10x12 cm / 4"x4"x5"h vela de 10x10x3

/ 11x11x20 cm / 4"x4"x8"h vela de 10x10x10

/ 16x16x30 cm / 6"x6"x12"h vela de 15x15x15

cortavientos fabricado con metacrilato blanco. incluye velas. incluye cortavientos 1 en los portavelas y new york 1-2 / / windbreak made of white methacrylate, candles included. the windbreak 1 can be placed in the candleholder and New York 1-2 holder

cortavientos / cortavientos.windbreak / diseño José A. Gandía

Colores colecci贸n/ Collections colour sample Composici贸n y mantenimiento/ Composition and care Especificaciones T茅cnicas / Technical specifications

Colores colecci贸n / Collections colour sample Na Xemena

Saler

Blanco / White

Anodizada / Anodized

Marr贸n / Brown

Blanco / White

Negro / Black

Luna

Cool

Blanco / White

Marr贸n / Brown

Naranja / Orange

Negro / Black

Caqui / Khaki Green

Tram

Negro / Black

Blanco / White

Sliding

Picnic

Blanco / White

Valencia

Blanco / White

Gris / Grey

Marr贸n / Brown

Arena / Sand

Negro / Black

Gris / Grey

Naranja / Orange

Rojo / Red

Rojo / Red Azul / Blue

Azul / Blue Marengo / Marengo

Negro / Black

Colores colecci贸n / Collections colour sample Clip

Sahara

Lipstick

Blanco / White Blanco / White

Blanco / White

Arena / Sand

Pistacho / Pistacchio

Verde oliva / Olive green

Terracota / Terracotta Tabaco / Tobacco

Tabaco / Tobacco

Negro / Black

356

Negro / Black

Iluminaci贸n / Lighting

Blanco / White Transparente / Clear

Arena / Sand

Yema / Egg Yellow

Blanco / White

Naranja / Orange

Pistacho / Pistacchio Tabaco / Tobacco

Ensombra

Basic

Telas colchonetas / Mat fabrics

Consultar muestrario / See sample collection

Blanco / White

Scuba 12 colores disponibles / 12 available colours

Wafer 10 colores disponibles / 10 available colours

Arena / Sand Rojo / Red

Consultar muestrario / See sample collection

Napa Naranja / Orange Verde / Green

Rojo / Red

Azul / Blue

Gris calido / Warm grey Gris calido / Warm grey

Negro / Black

9 colores disponibles / 9 available colours

Composición y mantenimiento / Composition and care Espacios Exteriores / Outdoor Spaces Composición: Mantenimiento: Composition: Care:

Estructura de aluminio anodizado. Tela plástica. Tablas de polietileno. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tela naútica desenfundable Estructura aluminio y polietileno: Desengrasante o disolvente universal. Tapicería: Agua y jabón neutro, para manchas difíciles usar un desengrasante / / Frame made of anodized aluminium. Plastic fabric. Polyethylene boards. 30 kg. polyurethane foam rubber.Removable nautical fabric Frame aluminium and polyethylene: Degreasing agent or universal solvent. Upholstery: Water and neutral soap, for difficult stains use a degreasing agent

Na Xemena - Saler Composición: Mantenimiento: Composition: Care:

Estructura de aluminio anodizado. Tablas de polietileno. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tela naútica desenfundable Estructura aluminio y polietileno: Desengrasante o disolvente universal. Tapicería: Agua y jabón neutro, para manchas difíciles usar un desengrasante / / Frame made of anodized aluminium. Polyethylene boards. Removable nautical fabric. 30 kg. polyurethane foam rubber Frame aluminium and polyethylene: Degreasing agent or universal solvent. Upholstery: Water and neutral soap, for difficult stains use a degreasing agent

Iluminación / Lighting Composición: Mantenimiento: Composition: Care:

Farol: Estructura de aluminio anodizado. Metacrilato de colores o transparente. Lámpara: Carcasa de polietileno. Brasero: Acero inoxidable Estructura aluminio: Desengrasante o disolvente universal. Farol metacrilato y carcasa lámpara: Agua y jabón neutro / / Candle box: Frame made of anodized aluminium. Coloured or transparent methacrylate. Outdoor lamp: Polyethylene casing. Brasero: Stainless steel Frame aluminium and stainless steel: Degreasing agent or universal solvent. Methacrylate and casing lamp: Water and neutral soap

Luna - Cool Composición: Mantenimiento: Composition: Care:

Estructura de acero inoxidable. Tablas de polietileno. Tela naútica desenfundable. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Estructura acero y polietileno: Desengrasante o disolvente universal. Tapicería: Agua y jabón neutro, para manchas difíciles usar un desengrasante / / Frame made of stainless steel. Polyethylene boards. Removable nautical fabric. 30 kg. polyurethane foam rubber Frame steel and polyethylene: Degreasing agent or universal solvent. Upholstery: Water and neutral soap, for difficult stains use a degreasing agent

Complementos Exterior / Outdoor Accesories Composición: Mantenimiento: Composition: Care:

Estructura de aluminio anodizado. Tablas de polietileno. Tela plástica. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tela naútica desenfundable Estructura aluminio y polietileno: Desengrasante o disolvente universal. Tapicería: agua y jabón neutro, para manchas difíciles usar un desengrasante / / Frame made of anodized aluminium and polyethylene. 30 kg. polyurethane foam rubber. Removable nautical fabric. Plastic fabric Frame aluminium and polyethylene: Degreasing agent or universal solvent. Upholstery: Water and neutral soap, for difficult stains use a degreasing agent

Silla Basic Composición: Mantenimiento: Composition: Care:

Silla apilable, monoblock, fabricada con polipropileno mediante moledo por inyección Utilizar desengrasante o disolvente universal / / Stackable chair, monoblock, made of injection-moulded polypropylene Use degreasing agent or universal solvent

Picnic Composición: Mantenimiento: Composition: Care:

Estructura de aluminio anodizado. Tela plástica. Tablas de polietileno Estructura aluminio y polietileno: desengrasante o disolvente universal. Tapicería: agua y jabón neutro, para manchas difíciles usar un desengrasante / / Frame made of anodized aluminium. Plastic fabric. Polyethylene boards Frame aluminium and polyethylene: Degreasing agent or universal solvent. Upholstery: Water and neutral soap, for difficult stains use a degreasing agent

356 - Lipstick - Clip - Sahara Composición: Mantenimiento: Composition: Care:

Fabricada con polietileno mediante moldeo rotacional Utilizar desengrasante o disolvente universal / / Made of rotomoulded polyethylene Use degreasing agent or universal solvent

Uno Composición: Mantenimiento: Composition: Care:

Fabricada con fibra de vidrio. Colchoneta de EVA Estructura: No utilizar productos de limpieza que contengan disolventes. Tapicería: Agua y jabón neutro / / Made of fibreglass. EVA cushion Frame: Do not use products containing solvents. Upholstery: Water and neutral soap

Sliding Composición: Mantenimiento: Composition: Care:

Fabricada con fibra de vidrio. Lacada en mate. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tela naútica desenfundable No utilizar productos de limpieza que contengan disolventes / / Made of fibreglass. Matt lacquered. 30 kg. polyurethane foam rubber. Removable nautical fabric Do not use products containing solvents

Tram - Saler Composición: Mantenimiento: Composition: Care:

Estructura de aluminio soldado termolacado. Tablas de polietileno. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tela naútica Estructura aluminio: No utilizar productos de limpieza que contengan disolventes. Estructura polietileno: Desengrasante o disolvente universal. Tapicería: Agua y jabón neutro, para manchas difíciles usar un desengrasante / / Frame made of welded, thermolacquered aluminium. Polyethylene boards. 30 kg. polyurethane foam rubber. Nautical fabric Frame aluminium: Do not use products containing solvents. Frame polyethylene: Degreasing agent or universal solvent. Upholstery: Water and neutral soap, for difficult stains use a degreasing agent

Urban Furniture / Urban Furniture Composición: Mantenimiento: Composition: Care:

Estructura de hierro galvanizado. Tablas de polietileno Estructura hierro: Agua y jabón neutro. Estructura polietileno: Desengrasante o disolvente universal / / Frame made of galvanized iron. Polyethylene boards Frame iron: Water and neutral soap. Frame polyethylene: Degreasing agent or universal solvent

Composición y mantenimiento / Composition and care Mantenimiento y uso general / Care and general use Para una óptima conservación de los muebles se recomienda limpiar periódicamente todos los elementos del mueble, como se indica en las instrucciones de limpieza, evitando así la acumulación de suciedad e impurezas sobre el mueble. En ambientes marinos o con elevada humedad ( como SPA’s, Beach Clubs, …) es recomendable extremar las precauciones de limpieza, especialmente en las colecciones de acero inoxidable. Es aconsejable realizar un mantenimiento exhaustivo al inicio y al final de cada temporada, revisando todos los elementos que componen el mueble y realizando una buena limpieza de estos, haciendo hincapié entre los huecos de las tablas para evitar la excesiva acumulación de polvo y suciedad. Los muebles son resistentes a ralladuras e impactos bajo condiciones normales de uso. La exposición prolongada a temperaturas superiores a 60° C (140° F) puede causar daños en los materiales con los que están fabricados / / For an optimal conservation of the furniture, we recommend to clean all elements regularly, following the cleaning instructions, thus avoiding any accumulation of dirt and impurities on the furniture. Nearby the sea or in atmospheres with a high humidity level (like SPAs, Beach Clubs, …) we recommend to take additional cleaning precautions, especially with stainless steel collections. It is advisable to carry out thorough care procedures and check the furniture and all its elements at the beginning and the end of every season, especially between table holes, to make sure that there is no accumulation of dust and dirt. The furniture is resistant to scratches and impacts under normal use conditions. Prolonged exposure to temperatures above 140ºF (60 ºC) may harm the materials of which they are made

Especificaciones Técnicas / Technical Specifications Textos Seguridad / Safety texts Pérgolas y muebles con lonas / Pergolas and furniture with canvases Para una óptima conservación de los muebles y pérgolas se recomienda que en condiciones climatológicas de viento, brisa fuerte* (40-50km/h - 25-31mph) o superior se recomienda retirar las telas del mueble para evitar posibles daños materiales y/o personales *escala de beaufort (escala de velocidad del viento) Gandia blasco no se responsabiliza de los daños derivados del no uso de anclajes siempre que el producto sea instalado en niveles elevados (se considera elevado cuando este por encima del nivel de tierra) / / For optimal conservation of the furniture and pergolas we recommend taking the fabrics off the furniture in case of heavy weather conditions (winds and strong breeze* of 4050km/h - 25-31mph) to avoid injuries or damages *Beaufort scale (wind speed scale) Gandia Blasco does not assume any liability for damages or injuries derived from the failure to use the floor fixings, provided that the product is installed in high levels (high considered as above the floor level)

Abrazaderas pérgolas / Pergola brackets Opcionalmente se suministra un juego de escuadras de aluminio para reforzar los ángulos superiores de la estructura de la pérgola módulo ante el efecto del fuerte viento / / There is an optional set of aluminium angles to strengthen the upper angles of the pergola module frame against strong wind

Tipi y Daybed / Tipi and Daybed Incluye varias piezas de acero inoxidable para su anclaje al suelo (4 uds en Tipi y 2 uds en Daybed) / / It includes several pieces of stainless steel to fix it to the floor (4 pcs with Tipi and 2 pcs with Daybed)

Balancín / Garden swing Capacidad máxima: 3 personas. Carga máxima: 300 kg Por motivos de seguridad, se recomienda un uso prudente y adecuado del mueble, con balanceos suaves y respetando siempre la capacidad y carga máximas. evitar la realización de balanceos bruscos y excesivos que puedan desviar el asiento de su trayectoria predeterminada. Asimismo, se recomienda estar sentado durante el balanceo, evitando ponerse de pie, recostarse y extender los brazos / / Max. capacity: 3 persons. Max. load: 300 kg For safety reasons, we recommend a prudent and appropriate use of this piece of furniture, rocking softly and always respecting the maximum capacity and load. Avoid any brusque and excessive rocking that might move the swing from its usual path. We also recommend to remain seated while rocking, avoiding to stand, lay-down or extend the arms

Luna . Cool / Luna . Cool No se recomiendan estas colecciones para distancias inferiores a 20 km de costa o en espacios con condiciones ambientales de humedad (SPA, beach clubs...) Para estos casos pedir presupuesto y plazo de entrega para fabricar los muebles en calidad 316 / / It is not recommended to use these collections in places closer than 20 km from the coast or in spaces with high humidity (SPA, beach clubs...) In such cases, please ask for a quotation and delivery time to have the furniture manufactured in 316 quality

Base Ensombra / Ensombra base Opcionalmente se suministra un contrapeso de cemento de 25 kg para la base de la sombrilla para evitar que vuelque por el viento / / It is optionally supplied with a 25 kg cement counterweight for the parasol to prevent it from overturning with the wind

Brasero / Brazier Capacidad máxima aconsejada: 3 litros Utilizar en espacios abiertos y bien ventilados, y colocar sobre una superficie plana, antideslizante y no inflamable. Verter el líquido en el brasero y encender con precaución con una cerilla. No rellenar ni manipular el recipiente con líquido inflamable durante la combustión. Después de apagar la llama, dejar enfriar durante unos minutos para proceder a su manipulación. mantener fuera del alcance de los niños Se recomienda la utilización de bioetanol porque emite una llama limpia y clara y no produce residuos ni humo en su combustión / / Maximum recommended capacity: 3 litres Use in outdoor, draughty spaces and place it on a flat, non-slip, non-flammable surface. Pour the liquid in the brazier and light it carefully with a match. Do not fill it or manipulate the container with flammable liquid while burning. After putting out the flame, let it cool down for a while before manipulating it. Keep away from children We recommend using bioethanol because it has a clean and clear flame and it does neither produce residues nor smoke when burning

Luminarias / Illuminations Pirámide-Cubos Max.2x55W - casquillo 2G11. 220V 50Hz / / Max. 2x55W – cap 2G11. 220V 50Hz IP65 Lámparas incluidas / Lamps included

Pirámide-Cubos USA Max.2x55W - casquillo 2G11. 120V 60Hz / / Max. 2x55W – cap 2G11. 120V 60Hz IP65 Lámparas incluidas / Lamps included

Esferas Max.6x15W - casquillo E-27. 220V 50Hz / / Max.6x15W - cap E-27. 220V 50Hz IP65 Lámparas incluidas / Lamps included

Esferas USA Max.6x15W - casquillo E-26. 110V 60Hz / / Max.6x15W - cap E-26. 110V 60Hz IP65 Lámparas no incluidas / Lamps not included

Especificaciones Técnicas / Technical Specifications Materiales / Materials Polietileno Extruido / Extruded polyethylene El material utilizado en los sobres de chiringatos y mesas, planchas de asientos y respaldos, polietileno extruido de alta densidad, PEHD. Es un material resistente al ataque de ácidos, álcalis y disolventes / / The material used for the tabletops in chiringatos and tables, seat and backrest plates, is high density, extruded polyethylene, PEHD. This material is resistant to acids, alkalis and solvents

Datos Técnicos / Technical features Densidad g /cm3 ISO 1189 / Density g/cm3 ISO 1189

0,95

Resistencia a la tracción N/mm DIN EN ISO 527 / Tensile stress N/mm2 DIN EN ISO 527

Resistencia al alargamiento % DIN EN ISO 527 / Yield stress % DIN EN ISO 527

Alargamiento de rotura % / Elongation at break %

300

Modulo-E MPa DIN EN ISO 527 / MPa modulus of elasticity DIN EN ISO 527

850

Dureza superficial N/mm2 DIN EN ISO 2039-1 / Surface strength N/mm2 DIN EN ISO 2039-1 Expansión lineal coeficiente K-1 DIN 53752 / Linear expansion coefficient K-1 DIN 53752

45 1’8 · 10-4

Comportamiento al fuego DIN 4102 / Fire behaviour DIN 4102

Espesor PEHD en Na Xemena, Tram y Chiringatos: 20 mm / PEHD thickness in Na Xemena, Tram y Chiringatos: 20 mm Espesor PEHD en Luna, Picnic, Chill y planchas Pérgolas: 15 mm / PEHD thickness in Luna, Picnic, Chill and pergola plates: 15 mm Espesor PEHD en Cool y Valencia: 30 mm / PEHD thickness in Cool y Valencia: 30 mm

Espumas colchonetas / Mat foam Se utiliza espuma flexible de poliuretano suave tipo poliéster 100%. Espumas plastificadas / / The material used is flexible, soft, 100% polyester type polyurethane foam. These foams are always plastified

Datos Técnicos / Technical features

POLIESTER / POLYESTER

Densidad kg/m3 ISO 845 / Density kg/m3 ISO 845 Dureza de compresión al 40% K/Pa ISO 3386 / Compression stress at 40% K/Pa ISO 3386 Deformación % ISO 1856 / A / Compression set % ISO 1856 / A

30 3,5 - 4,5 <8

Aluminio anodizado / Anodized aluminium El aluminio utilizado en las estructuras de los muebles, está fabricado con la aleación 6063, L-3441 según UNE 38337 con un tratamiento térmico T5, ANODIZADO20 micras / / The aluminium used in the frames of the furniture is 6063 alloy, L-3441 according to the UNE 38337 standard with a T5 heat treatment, ANODIZED, 20 microns Los principales datos técnicos del aluminio son / The main technical features of the aluminium are:

Datos Técnicos / Technical features Densidad kg/dm3 / Density kg/dm3

2,7

Modulo-E MPa / MPa modulus-E

68600

Intervalo de Fusión ºC / Fusion interval ºC

615-655

Conductividad térmica W/m ªC / Thermal conductivity W/m ªC

209

Resistencia especifica microomhnios cm / Specific surface resistivity microohm cm

3,1

Carga de Rotura (MPa) / Breaking load (MPa)

175

Limite elástico (MPa) / Elastic limit (MPa)

130

Alargamiento de rotura % / Elongation at break %

Dureza Brinell (Aprox.) / Brinell hardness (approx.)

Resistencia a la corrosión / Corrosion resistance Comportamiento al fuego UNE 23727:90 / Fire behaviour UNE 2372790

Muy Buena / High quality M0

Telas colchonetas / Mat fabric Para la tapicería de las colchonetas se utilizan dos tipos de telas: para los laterales y la parte superior se utiliza tela náutica de exterior y para la parte inferior se utiliza tela red de exterior / / Two types of fabrics are used for upholstering the mats: outdoor yacht fabric for the sides and upper part, and outdoor net fabric for the lower part

Datos Técnicos / Technical features Densidad g/m

RED / NET FABRIC 2

EN ISO 2286-2 / Density g/m EN ISO 2286-2

Composición % / Composition % Resistencia a la rotura (urdimbre / trama) EN ISO 1421 / Ultimate tensile strength (warp/weft) EN ISO 1421

410 100 % POLYESTER 200 / 200 daN / 5 cm

Especificaciones Técnicas / Technical Specifications Telas colchonetas / Mat fabric

Datos Técnicos / Technical features

Napa Composición:

97,5% PVC + 2,5 Polycotton 2

Composition:

97,5% PVC + 2,5 Polycotton

Peso:

700 g/m

Weight:

700 g/m2

Espesor:

1,05 ± 10% mm

Thickness:

1,05 ± 10% mm

Resistencia a la abrasión:

>40.000 ciclos

Abrasion:

>40.000 cycles

Resistencia a la tracción:

UNE 4818-92 p.6 Trama: ≥ 140 N Urdimbre: ≥ 350 N

Breaking resistance:

UNE 4818-92 p.6 Weft: ≥ 140 N Warp: ≥ 350 N

Alargamiento a la rotura:

UNE 4818-92 p.6 Trama: ≥ 250% Urdimbre: ≥ 100%

Breaking elongation:

UNE 4818-92 p.6 Weft: ≥ 250% Warp: ≥ 100%

Resistencia desgarre:

UNE 4818-92 p.9 Trama: ≥ 80 Urdimbre: ≥ 50

Tear resistance:

UNE 4818-92 p.9 Weft: ≥ 80 Warp: ≥ 50

Tratamiento ignífugo:

UNE 9175;9176 (CLASE 1/IM) M2 FRANCE BS EN 1021 BS 5852 ( Part 1)

Fire retardancy:

UNE 9175;9176 (CLASE 1/IM) M2 FRANCE BS EN 1021 BS 5852 ( Part 1)

Tratamiento antibacteriano:

Antibacterial treatment:

Yes

UTILIZ AR J ABÓN NEUTRO / USE N EUT RAL SOAP 40º

No infla ma b le / No n-In flammable Uso e x t e rior / Out d oor u se

Datos Técnicos / Technical features

Scuba

Wafer

Diseño: Diseñador: Composición:

Scuba by Maharam Maharam Design Studio 100% poliuretano (superficie) Revés: poliéster Tipo de hilo: Ribete: Ancho: aprox. 137 cm Peso: aprox. 510 g/lin. m Repetición: Ninguna Método de teñido: Material teñido Acabado: Limpieza: Limpiar con un paño/esponja seco o húmedo Abrasión: No hay cambio de apariencia después de 100.000 frotes según el método Martindale Solidez a la luz: Nota 5-6 (ISO 1-8) Resistencia al fuego: Boletín Técnico Cal. 117, Sec. E EN 1021-1/2 y Crib 5 al estar protegido contra llamas

Diseño: Diseñador: Composición:

Design : Designer : Composition :

Yarn type : Binding : Width : Weight : Repeat : Dying Method : Finish : Cleaning : Abrasion :

Lightfastness : Flameresistance :

Scuba by Maharam Maharam Design Studio 100% polyurethane (surface) Backing: polyester app. 137 cm app. 510 g/lin. m None Materialdyed Wipe with dry or moist cloth/sponge No change in appearance after 100.000 rubs acc. to the Martindale method Note 5-6 (ISO 1-8) Cal. Tech. Bulletin 117, Sec. E EN 1021-1/2 and Crib 5 when flame protected

Wafer by Maharam Maharam Design Studio 100% poliuretano (superficie) Reverso: poliéster Tipo de hilo: Ribete: aprox. 137 cm Ancho: aprox. 570 g/lin. m Peso: Ninguna Repetición: Material teñido Método de teñido: Acabado: Limpiar con un paño/esponja seco Limpieza: o húmedo No hay cambio de apariencia Abrasión: después de 100.000 frotes según el método Martindale Nota 5 (ISO 1-8) Solidez a la luz: Resistencia al fuego: Boletín Técnico Cal. 117, Sec. E

Yarn type : Binding : Width : Weight : Repeat : Dying Method : Finish : Cleaning : Abrasion :

Lightfastness : Flameresistance :

Wafer by Maharam Maharam Design Studio 100% polyurethane (surface) Backing : polyester app. 137 cm app. 570 g/lin. m None Materialdyed Wipe with dry or moist cloth/sponge No change in appearance after 100.000 rubs acc. to the Martindale method Note 5 (ISO 1-8) Cal. Tech. Bulletin 117, Sec. E

Especificaciones Técnicas / Technical Specifications Policarbonato celular / Cellular Polycarbonate El material utilizado en el revestimiento de los chiringatos, son planchas alveolares, de 16mm de espesor, de Plexiglas SDP. Están protegidas contra la radiación UV / / The materials used for the chiringato coating are alveolar plates, 16 mm thick, made of SDP Plexiglas. They are protected against UV rays

Datos Técnicos / Technical Features Densidad g/cm

POLICARBONATO CELULAR / CELLULAR POLYCARBONATE 3

EN ISO 1183 / Density g/cm EN ISO 1183 2

1,19 2

Resistencia al impacto kJ/m ISO 180/1 A / Impact resistance kJ/m ISO 180/1 A

1,6

Resistencia a la tracción MPa ISO 527 / Tensile stress MPa ISO 527 100

a -40ºC b

23ºC

70ºC

Módulo de elasticidad MPa ISO 527 / Elasticity modulus MPa ISO 527 Dilatación posible por calor y humedad mm/m / Possible expansion due to heat and humidity mm/m Conductividad térmica W/mk DIN 52612 / Thermal conductivity W/mk DIN 52612 Reacción al fuego DIN 4102 / Fire behaviour DIN 4102

3300 5 0,19 B2

Telas Lonas / Canvas Fabrics La tela de las lonas utilizada en la colección Espacios Exteriores (Módulos), es tela plástica de exterior conocida con el nombre comercial “Soltis 92” / / The fabric used for the canvases of the Outdoor Spaces collection (modules) is ‘Soltis 2’ outdoor plastic fabric.

Datos Técnicos / Technical Features Densidad g/cm

SOLTIS 92 2

EN ISO 2286-2 / Density g/cm EN iSO 2286-2

Composición % / Composition %

420 57% PVC 43% POLYESTER

Resistencia a la tracción (urdimbre / trama) EN ISO 1421 / Tensile stress (warp/weft) EN ISO 1421 Resistencia al desgarre (urdimbre / trama) DIN 53363 / Ultimate tensile strength (warp/weft) DIN 53363 Reacción al fuego UNE 23727-90 / Fire behaviour UNE 23727-90

310/210 daN / 5 cm 40/20 daN M1

Para la tapicería de las sillas y hamacas de la colección Picnic, se utiliza tela plástica de exterior “Soltis 86” / / The upholstery of the chairs and hammocks of the Picnic collection is made of ”Soltis 86“ outdoor plastic fabric

Datos Técnicos / Technical Features 2

Densidad g/cm

SOLTIS 86 2

380

EN ISO 2286-2 / Density g/cm EN ISO 2286-2

Composición % / Composition %

63% PVC 37% POLYESTER

Resistencia a la tracción (urdimbre / trama) EN ISO 1421 / Tensile stress (warp/weft) EN ISO 1421

230/160 daN / 5 cm 45/20 daN

Resistencia al desgarre (urdimbre / trama) DIN 53363 / Ultimate tensile strength (warp/weft) DIN 53363

Reacción al fuego UNE 23727-90 / Fire behaviour UNE 23727-90

Aluminio termolacado / Thermo-lacquered aluminium El aluminio termolacado utilizado en Tram y Saler, presente en las estructuras de los muebles, está fabricado con la aleación 6063, L-3441 según UNE 38337. El recubrimiento, pintura, se adecua a lo exigido en la norma UNE 112017:92 “Ensayos de Corrosión en atmosferas artificiales. Ensayos de niebla salina. 500h” / / The thermo-lacquered aluminium used in the furniture frame of Tram and Saler is 6063 alloy L-3441 according to the UNE 38337 standard. The painted coat fulfils the demands of the UNE 112017:92 standard: "Corrosion tests in artificial atmospheres. Salt spray fog testing. 500h” Los principales datos técnicos del aluminio son / The main technical features of the aluminium are:

Datos Técnicos / Technical Features Densidad kg/dm3 / Density kg/dm3 Modulo-E MPa / MPa modulus-E Intervalo de Fusión º C / Fusion interval ºC

2,7 68600 615-655

Conductividad térmica W/m ªC / Thermal conductivity W/m ªC

209

Resistencia especifica microomhnios cm / Specific surface resistivity microohm cm

3,1

Carga de Rotura (MPa) / Breaking load (MPa)

175

Limite elástico (MPa) / Elastic limit (MPa)

130

Alargamiento de rotura % / Elongation at break %

Dureza Brinell (Aprox.) / Brinell hardness (approx.)

Resistencia a la corrosión / Corrosion resistance Comportamiento al fuego UNE 23727:90 / Fire behaviour UNE 23727:90

Muy Buena / High quality M0

Especificaciones Técnicas / Technical Specifications Fibra de vidrio termolacada / Thermo-lacquered glass fibre El material utilizado en Sliding y Uno es un composite reforzado con fibra de vidrio tipo E. Es un material que posee estabilizantes UV y es resistente al ataque de ácidos, álcalis y disolventes., así como excelentes propiedades frente al fuego. El espesor medio oscila entre los 30 y los 35mm. El recubrimiento, pintura, se adecua a lo exigido en la norma UNE 112017:92 “Ensayos de Corrosión en atmosferas artificiales. Ensayos de niebla salina. 500h” / / The material used in Sliding and Uno is composite strengthened with fibre glass type E. This material includes UV stabilizers and resists acids, alkalis and solvents. It has also excellent fire resistant features. The average thickness is between 30 and 35mm. The painted coat fulfils the demands of the UNE 112017:92 standard, “Corrosion tests in artificial atmospheres. Salt spray fog testing. 500h”

Datos Técnicos Fibra Tipo E / Technical features Type E Fibre Densidad g/cm3 / Density g/cm3 Resistencia a la tracción MPa / Tensile stress MPa Elongación hasta rotura % / Elongation at break % Módulo de Elasticidad GPa / Elasticity modulus GPa Conductividad térmica (W/m ºK) / Thermal conductivity (W/m ºK)

2,6 3400 4,5 76-78 1

Tablero fenólico / Phenolic panel Otro material utilizado en las sombrillas y mesas Ensombra, es el panel fenólico. Este material presenta las siguientes características / / A further material used for the Ensombra parasols and tables is phenolic panel. This material has the following features

Datos Técnicos / Technical features Densidad g/cm3 ISO 1189 / Density g/cm3 ISO 1189

1,35

Resistencia a la tracción MPa ISO 527 / Tensile stress MPa ISO 527

Resistencia a la flexión MPA ISO 178 / Bending resistance MPA ISO 178

Resistencia a la humedad mm EN 438-2 / Humidity resistance mm EN 438-2

Estabilidad dimensional a Tª elevada % EN 438-2 / Dimensional stability at high temperature % EN 438-2

< ≤ 0,3 (L)

Comportamiento al fuego EN 13501-1 / Fire behaviour EN 13501-1

C-s2,d0

Hierro Galvanizado Termolacado / Thermo-lacquered galvanized iron El material utilizado en estructuras de sombrillas y mesas Ensombra, es hierro recubierto con zinc y termolacado, lo que le confiere una gran resistencia a la corrosión y la abrasión / / The material used in the frames of the Ensombra parasols and tables is thermo-lacquered iron covered with zinc, offering a great resistance to corrosion and abrasion

Datos Técnicos / Technical Features

HIERRO GALVANIZADO / GALVANIZED IRON

Densidad relativa / Relative density

7,86

Punto de fusión / Merge point

1535ºC

Punto de ebullición / Boiling point

2750ºC

Reacción al fuego UNE 23727:90 / Fire behaviour UNE 23727:90

Metacrilato / Methacrylate El material utilizado en las paredes de los faroles y cortavientos son planchas de 3mm de espesor, de Plexiglas GS. Están protegidas contra la radiación UV / / The material used for the walls of lanterns and windbreaks are 3mm thick plates made of GS Plexiglas. They are protected against UV rays

Datos Técnicos / Technical Features Densidad g/cm

METACRILATO / METHACRYLATE 3

EN ISO 1183 / Density g/cm EN ISO 1183 2

1,19 2

Resistencia al impacto kJ/m ISO 180/1 A / Impact resistance kJ/m ISO 180/1 A

1,6

Resistencia a la tracción MPa ISO 527 / Tensile stress MPa ISO 527 a -40ºC

100

23ºC

70ºC

Módulo de elasticidad MPa ISO 527 / Elasticity modulus MPa ISO 527 Dilatación posible por calor y humedad mm/m / Possible expansion due to heat and humidity mm/m Conductividad térmica W/mk DIN 52612 / Thermal conductivity (W/m ºK) DIN 52612 Reacción al fuego DIN 4102 / Fire behaviour DIN 4102

3300 5 0,19 B2

Especificaciones Técnicas / Technical Specifications Acero inoxidable / Stainless steel El acero inoxidable utilizado en Luna y Cool, presente en las estructuras de los muebles, está fabricado con el acero AISI 304 de estructura austenítica y gran acabado superficial / / The stainless steel used in the frames of Luna and Cool is AISI 304 steel with an austenitic structure and excellent surface finish Los principales datos técnicos del acero inoxidable son / / The main technical features of the stainless steel are:

Datos Técnicos / Technical features Densidad g/cm3 / Density g/cm3

8,027 2

Resistencia a la tracción N/mm / Tensile stress N/mm

540-750

Intervalo de Fusión º C / Fusion interval ºC

1400-1450

Conductividad térmica calorias/cm ªC / Thermal conductivity calories/cm ºC

0,035

Resistencia especifica microomhnios cm a 20ºC / Specific surface resistivity microohm cm at 20ºC 2

Carga de Rotura kg/mm / Breaking load kg/mm

72 59,7

Limite elástico N/mm al 0,2% mínimo / Elastic limit N/mm at 0,2% minimum Alargamiento mínimo % / Minimum enlongation % Dureza Brinell / Brinell hardness Resistencia a la corrosión / Corrosion resistance Comportamiento al fuego UNE 23727:90 / Fire behaviour UNE 23727:90

230 45 150 Muy Buena / High quality M0

Hierro Galvanizado / Galvanized Iron El material utilizado en las estructuras del mobiliario urbano Valencia, es hierro recubierto con zinc lo que le confiere una gran resistencia a la corrosión y la abrasión / / The material used in the frames of the Valencia urban furniture is iron covered with zinc, offering a great resistance to corrosion and abrasion

Datos Técnicos / Technical features Densidad relativa / Relative density

HIERRO GALVANIZADO / GALVANIZED IRON 7,86

Punto de fusión / Merge point

1535ºC

Punto de ebullición / Boiling point

2750ºC

Reacción al fuego UNE 23727:90 / Fire behaviour UNE 23727:90

Polietileno / Polyethylene El material utilizado en 356 e Iluminación, es polietileno de densidad media, conformado por rotomoldeo o moldeo por rotación. Es un material que posee estabilizantes UV y es resistente al ataque de ácidos, álcalis y disolventes. El espesor medio oscila entre los 5 y los 10mm / / The material used in 356 and Lighting is rotomoulded medium density polyethylene. This material has UV stabilizers and is resistant to acids, alkalis and solvents. The average thickness is between 5 and 10mm

Datos Técnicos / Technical features Densidad g/cm3 ISO 1189 / Density g/cm3 ISO 1189

0,934

Resistencia a la tracción MPa ISO 527 / Tensile stress MPa ISO 527

650

Resistencia al alargamiento % ISO 527 / Yield stress % DIN ISO 527

Modulo-E MPa DIN EN ISO 178 / MPa modulus-E of elasticity DIN EN ISO 178

700

Dureza superficial ISO 868 / Surface strength ISO 868

Comportamiento al fuego UL 94 / Fire behaviour UL 94

Los datos técnicos que aparecen en este catálogo son válidos salvo error u omisión tipográfica / / All technical details of this catalogue are valid, errors and omissions excepted