4
66
Espacios Exteriores Outdoor Spaces
MUEBLES FURNITURE new collections*
Saler * Na Xemena Tram Luna Cool Picnic 002-003 INDICE.indd 2
18/11/08 10:49:12
206
256 290
298
PLASTIC new collections*
Complementos Exterior Mobiliario Urbano Outdoor Accesories Urban Furniture
Iluminaci贸n Lighting
Lipstick* Clip* Basic* 356 Sliding Uno Sahara* 002-003 INDICE.indd 3
18/11/08 10:49:13
espacios exteriores outdoor spaces 004-063 Espacios Exteriores.indd 4
18/11/08 10:53:42
004-063 Espacios Exteriores.indd 5
18/11/08 10:53:42
004-063 Espacios Exteriores.indd 6
18/11/08 10:53:42
ESPACIOS EXTERIORES OUTDOOR SPACES PĂŠrgolas Chiringato Cabana Tipi Daybed Nao-Nao Al Fresco Merendero 004-063 Espacios Exteriores.indd 7
18/11/08 10:53:49
004-063 Espacios Exteriores.indd 8
18/11/08 10:53:51
004-063 Espacios Exteriores.indd 9
18/11/08 10:53:55
004-063 Espacios Exteriores.indd 10
18/11/08 10:53:58
004-063 Espacios Exteriores.indd 11
18/11/08 10:54:05
00
004-063 Espacios Exteriores.indd 12
18/11/08 10:54:10
00
004-063 Espacios Exteriores.indd 13
18/11/08 10:54:15
004-063 Espacios Exteriores.indd 14
18/11/08 10:54:19
Módulo 1. 246x246x250h cm / 98”x98”x100”h
Módulo 2 . 484x246x250h cm / 194”x98”x100”h
Módulo 3. 484x484x250h cm / 194”x194”x100”h
Módulo 4. 246x246x250h cm / 98”x98”x100”h
Módulo 5. 484x246x250h cm / 194”x98”x100”h
Módulo . José A. Gandía Módulo, sistema de pérgola exterior fabricado con aluminio anodizado y lonas móviles de tela plástica. Ver especificaciones técnicas. Outdoor pergola system made of anodized aluminium and movable canvases of plastic fabric. See technical specifications. El sistema de pérgolas para espacios exteriores está pensado como un conjunto de elementos estructurales con diversas aplicaciones (pérgolas de exterior para terrazas/piscinas, pérgolas adhosadas para áticos y porches, chiringuitos temporales, cocheras, cenadores...). Para medidas especiales consulte con nuestro Departamento Técnico. The sistem of pergolas for outside locations is thought of as a collection of estructural elements with diverse applications (outdoor pergolas for terraces/swiming pools, inclining pergolas for attics and porches, temporary stalls, carpots, bowers...). Please ask our Technical Department for special sizes.
004-063 Espacios Exteriores.indd 15
Espacios Exteriores 15
18/11/08 10:54:22
004-063 Espacios Exteriores.indd 16
18/11/08 10:54:22
Espacios Exteriores 17
004-063 Espacios Exteriores.indd 17
18/11/08 10:54:24
Módulo 1 techo polietileno. 246x246x250h cm / 98”x98”x100”h
Módulo 2 techo polietileno . 484x246x250h cm / 194”x98”x100”h
Módulo 1 techo fijo. 246x246x250h cm / 98”x98”x100”h Módulo 3 techo polietileno. 484x484x250h cm / 194”x194”x100”h
Módulo 2 techo fijo. 484x246x250h cm / 194”x98”x100”h Módulo 4 techo polietileno. 246x246x250h cm / 98”x98”x100”h
Módulo 5 techo polietileno. 484x246x250h cm / 194”x98”x100”h
Módulo 3 techo fijo. 484x484x250h cm / 194”x194”x100”h
Módulo polietileno . José A. Gandía
Módulo lona fija . José A. Gandía
Módulo, sistema de pérgola exterior fabricado con aluminio anodizado y polietileno. Módulos 1,2 y 3 disponibles con estores laterales. Ver especificaciones técnicas.
Módulo, sistema de pérgola exterior fabricado con aluminio anodizado y lonas de tela plástica. Disponible con estores laterales. Ver especificaciones técnicas.
Outdoor pergola system made of anodized aluminium and polyethylene. Units 1,2 and 3 available with side roller blinds. See technical specifications.
Outdoor pergola system made of anodized aluminium and canvases of plastic fabric. Available with side roller blinds. See technical specifications.
El sistema de pérgolas para espacios exteriores está pensado como un conjunto de elementos estructurales con diversas aplicaciones (pérgolas de exterior para terrazas/piscinas, pérgolas adhosadas para áticos y porches, chiringuitos temporales, cocheras, cenadores...). Para medidas especiales consulte con nuestro Departamento Técnico. The sistem of pergolas for outside locations is thought of as a collection of estructural elements with diverse applications (outdoor pergolas for terraces/swiming pools, inclining pergolas for attics and porches, temporary stalls, carpots, bowers...). Please ask our Technical Department for special sizes. 18 Espacios Exteriores
004-063 Espacios Exteriores.indd 18
18/11/08 10:54:26
Espacios Exteriores 19
004-063 Espacios Exteriores.indd 19
18/11/08 10:54:27
004-063 Espacios Exteriores.indd 20
18/11/08 10:54:30
Módulo 1 techo fijo. 246x246x250h cm / 98”x98”x100”h
Módulo lamas aluminio . José A. Gandía Módulo, sistema de pérgola exterior fabricado con aluminio anodizado. Ver especificaciones técnicas. Outdoor pergola system made of anodized aluminium. See technical specifications. El sistema de pérgolas para espacios exteriores está pensado como un conjunto de elementos estructurales con diversas aplicaciones (pérgolas de exterior para terrazas/piscinas, pérgolas adhosadas para áticos y porches, chiringuitos temporales, cocheras, cenadores...). Para medidas especiales consulte con nuestro Departamento Técnico. The sistem of pergolas for outside locations is thought of as a collection of estructural elements with diverse applications (outdoor pergolas for terraces/swiming pools, inclining pergolas for attics and porches, temporary stalls, carpots, bowers...). Please ask our Technical Department for special sizes.
004-063 Espacios Exteriores.indd 21
Espacios Exteriores 21
18/11/08 10:54:37
004-063 Espacios Exteriores.indd 22
18/11/08 10:54:39
004-063 Espacios Exteriores.indd 23
18/11/08 10:54:42
004-063 Espacios Exteriores.indd 24
18/11/08 10:54:45
Pérgola Sofá . José A. Gandía 320x360x250h cm / 126”x142”x98”h Fabricada con perfilería de aluminio anodizado y lonas de tela plástica. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapicería de tela náutica completamente desenfundable. Incluye 27 cojines de 50x50 cm. Ver colores disponibles. Made of anodized aluminium and canvases of plastic fabric. Cover nautical fabric completely removable. 30 kg. polyurethane foam rubber. 27 50x50 cm cushions included. See available colours. Espacios Exteriores 25
004-063 Espacios Exteriores.indd 25
18/11/08 10:54:49
004-063 Espacios Exteriores.indd 26
18/11/08 10:54:49
Chiringato . José A. Gandía Chiringato, sistema modular de barras de bar fabricadas con estructura de aluminio anodizado, sobres de polietileno y laterales de metacrilato alveolar SDP. Chiringato, modular system of bar counters consisting of an anodized aluminium frame, polyethylene tops and sidewalls made of alveolar methacrylate SDP.
Chiringato 1. 200x52x110h cm / 80”x20”x44”h Con o sin estante With or without shelf
El sistema modular Chiringato está pensado para construir barras de bar a medida, con y sin estante interior utilizables tanto en exterior como en interior: beach clubs, chriringuitos, hoteles, fiestas privadas… Es perfectamente compatible con nuestro SISTEMA MÓDULO, así como con nuestras colecciones Complementos Exterior, Espacios Exteriores, Na Xemena y Saler. Para medidas especiales consulte con nuestro Departamento Técnico. The Chiringato modular system has been designed to build made-tomeasure bar counters, with and without inner shelves, which can be used both indoors and outdoors: beach clubs, refreshment stands, hotels, private parties… It is perfectly well compatible with our MODULO SYSTEM, as well as with our collections Outdoor Accessories, Outdoor Spaces, Na Xemena and Saler. Please ask our Technical Department for special sizes.
Chiringato 2. 200x200x110h cm / 80”x81”x44”h
Chiringato 3. 200x200x110h cm / 80”x80”x44”h
Espacios Exteriores 27
004-063 Espacios Exteriores.indd 27
18/11/08 10:54:52
004-063 Espacios Exteriores.indd 28
18/11/08 10:55:04
004-063 Espacios Exteriores.indd 29
18/11/08 10:55:10
004-063 Espacios Exteriores.indd 30
18/11/08 10:55:15
004-063 Espacios Exteriores.indd 31
18/11/08 10:55:18
004-063 Espacios Exteriores.indd 32
18/11/08 10:55:20
Tipi Tipi Gigante José A. Gandía Tipi. 220x220x260h cm / 88”x88”x104”h Tipi Gigante. 440x440x520h cm / 176”x176”x208”h Tienda india fabricada con perfil de aluminio anodizado y tela plástica. Dispone de una puerta frontal. Colchoneta interior y cojines de 50x50 cm fabricados con tela náutica completamente desenfundables. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Ver colores disponibles. Ver especificaciones técnicas. Wigwam made of anodized aluminium profiles and plastic fabric. There is a front entrance. Inside mattress and 50x50 cm cushions covered nautic fabric completely removable. 30 kg. polyurethane foam rubber. See available colours. See technical specifications.
004-063 Espacios Exteriores.indd 33
Espacios Exteriores 33
18/11/08 10:55:25
004-063 Espacios Exteriores.indd 34
18/11/08 10:55:28
004-063 Espacios Exteriores.indd 35
18/11/08 10:56:13
DayBed . José A. Gandía 200x200x200h cm / 80”x80”x80”h Fabricado con perfilería de aluminio anodizado y lonas móviles de tela plástica. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapicería de tela náutica completamente desenfundable. Incluye 4 cojines de 50x50 cm. Ver colores disponibles. Ver especificaciones técnicas.
36 Espacios Exteriores
004-063 Espacios Exteriores.indd 36
Made of anodized aluminium and movable canvases of plastic fabric. 30 kg polyurethane foam rubber. Cover nautical fabric completely removable. 4 50x50 cm cushions included. See available colours. See technical specifications.
18/11/08 10:56:21
004-063 Espacios Exteriores.indd 37
18/11/08 10:56:32
004-063 Espacios Exteriores.indd 38
18/11/08 10:56:35
004-063 Espacios Exteriores.indd 39
18/11/08 10:56:45
004-063 Espacios Exteriores.indd 40
18/11/08 10:56:47
DayBed Elevada . José A. Gandía 200x200x200h cm / 80”x80”x80”h Fabricado con perfilería de aluminio anodizado y lonas móviles de tela plástica. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapicería de tela náutica completamente desenfundable. Incluye 4 cojines de 50x50 cm. Ver colores disponibles. Ver especificaciones técnicas. Made of anodized aluminium and movable canvases of plastic fabric. 30 kg polyurethane foam rubber. Cover nautical fabric completely removable. 4 50x50 cms cushions included. See available colours. See technical specifications.
004-063 Espacios Exteriores.indd 41
Espacios Exteriores 41
18/11/08 10:56:57
004-063 Espacios Exteriores.indd 42
18/11/08 10:57:02
DayBed Reclinable DayBed Elevada Reclinable José A. Gandía Daybed Reclinable. 200x200x200h cm / 80”x80”x80”h Daybed Elevada Reclinable. 200x200x200h cm / 80”x80”x80”h Fabricado con perfilería de aluminio anodizado y lonas móviles de tela plástica. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapicería de tela náutica completamente desenfundable. Incluye 4 cojines de 50x50 cm. Respaldo reclinable. Ver colores disponibles. Ver especificaciones técnicas. Made of anodized aluminium and movable canvases of plastic fabric. 30 kg polyurethane foam rubber. Cover nautical fabric completely removable. 4 50x50 cm cushions included. Reclining back. See available colours. See technical specifications.
004-063 Espacios Exteriores.indd 43
Espacios Exteriores 43
18/11/08 10:57:09
004-063 Espacios Exteriores.indd 44
18/11/08 10:57:17
004-063 Espacios Exteriores.indd 45
18/11/08 10:57:20
004-063 Espacios Exteriores.indd 46
18/11/08 10:57:23
Nao-Nao . Yolanda Herraiz 254x215x200h cm / 100”x85”x80”h Fabricado con perfilería de aluminio anodizado y lonas de tela plástica. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapicería de tela náutica completamente desenfundable. Incluye 6 cojines de 50x50 cm. Ver colores disponibles. Capacidad máx. 3 personas. Carga máx. 300 kg. Ver especificaciones técnicas. Made of anodized aluminium and canvases of plastic fabric. Cover nautical fabric completely removable. 30 kg. polyurethane foam rubber. 6 50x50 cm cushions included. See available colours. Max. capacity 3 persons; max. load 300 kg.
004-063 Espacios Exteriores.indd 47
Espacios Exteriores 47
18/11/08 10:57:29
Tres Al Fresco . José A. Gandía 200x120x200h cm / 80”x48”x80”h Fabricado con perfilería de aluminio anodizado y lonas de tela plástica. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapicería de tela náutica completamente desenfundable. Incluye 12 cojines de 50x50 cm. Ver colores disponibles.
48 Espacios Exteriores
004-063 Espacios Exteriores.indd 48
Made of anodized aluminium and canvases of plastic fabric. 30 kg polyurethane foam rubber. Cover nautical fabric completely removable. 4 50x50 cm cushions included. See available colours.
18/11/08 10:57:32
004-063 Espacios Exteriores.indd 49
18/11/08 10:57:39
004-063 Espacios Exteriores.indd 50
18/11/08 10:57:46
004-063 Espacios Exteriores.indd 51
18/11/08 10:57:52
004-063 Espacios Exteriores.indd 52
18/11/08 10:57:57
004-063 Espacios Exteriores.indd 53
18/11/08 10:58:00
54 Espacios Exteriores
004-063 Espacios Exteriores.indd 54
Uno Al Fresco
puff Al Fresco
José A. Gandía
José A. Gandía
90x90x200h cm / 36”x36”x80”h
90x45x45h cm / 36”x18”x18”h
Fabricado con perfilería de aluminio anodizado y lonas de téla plástica. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapicería de tela naútica completamente desenfundable. Incluye 6 cojines de 50x50 cm. Ver colores disponibles.
Fabricado con perfilería de aluminio anodizado. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapicería de tela naútica completamente desenfundable. Ver colores disponibles.
Made of anodized aluminium and canvases of plastic fabric. 30 kg polyuretano foam rubber. Removable upholstery. Cover nautical fabric completely removable. 6 50x50 cm cushions included. See available colours.
Made of anodized aluminium. 30 kg polyurethane foam rubber. Removable upholstery. Cover nautical fabric completely removable. See available colours.
18/11/08 10:58:03
004-063 Espacios Exteriores.indd 55
18/11/08 10:58:08
004-063 Espacios Exteriores.indd 56
18/11/08 10:58:10
004-063 Espacios Exteriores.indd 57
18/11/08 10:58:15
004-063 Espacios Exteriores.indd 58
18/11/08 10:58:17
Merendero . José A. Gandía 180x120x200h cm / 72”x48”x80”h Fabricado con perfilería de aluminio anodizado y polietileno. Lonas de tela plástica. Made of anodized aluminium and polyethylene. Canvases of plastic fabric.
004-063 Espacios Exteriores.indd 59
Espacios Exteriores 59
18/11/08 10:58:26
004-063 Espacios Exteriores.indd 60
18/11/08 10:58:30
004-063 Espacios Exteriores.indd 61
18/11/08 10:58:33
004-063 Espacios Exteriores.indd 62
18/11/08 10:58:35
004-063 Espacios Exteriores.indd 63
18/11/08 10:58:38
mue furni 064-103 Saler.indd 64
18/11/08 11:35:20
ebles iture 064-103 Saler.indd 65
18/11/08 11:35:20
064-103 Saler.indd 66
18/11/08 11:35:20
MUEBLES FURNITURE Saler Na Xemena Tram Luna Cool Picnic
064-103 Saler.indd 67
18/11/08 11:35:25
064-103 Saler.indd 68
18/11/08 11:35:27
Saler
064-103 Saler.indd 69
18/11/08 11:35:32
tumbona y mesa
Saler . José A. Gandía
tumbona 200x70x18h cm / 80”x28”x7”h Fabricada con perfilería de aluminio anodizado o aluminio termolacado y polietileno. Respaldo reclinable. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapicería de tela náutica completamente desenfundable. Ver colores disponibles. Made of anodized aluminium or thermolaquered aluminium and polyethylene. Reclining back. 30 kg. polyurethane foam rubber. Cover nautical fabric completely removable. See available colours. mesas 34x70x18h cm / 14”x28”x7”h 70x70x18h cm / 28”x28”x7”h Fabricada con perfilería de aluminio anodizado o aluminio termolacado y polietileno. Ver colores disponibles. Made of anodized aluminium or thermolaquered aluminium and polyethylene. See available colours.
70 Saler
064-103 Saler.indd 70
18/11/08 11:35:33
064-103 Saler.indd 71
18/11/08 11:35:36
silla
Saler . José A. Gandía
55x50x70h cm / 22”x20”x28”h Fabricada con perfilería de aluminio anodizado o aluminio termolacado y polietileno. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapicería de tela náutica completamente desenfundable. Ver colores disponibles. Made of anodized aluminium or thermolaquered aluminium and polyethylene. Cover nautical fabric completely removable. 30 kg. polyurethane foam rubber. See available colours.
72 Saler
064-103 Saler.indd 72
18/11/08 11:35:39
064-103 Saler.indd 73
18/11/08 11:35:44
064-103 Saler.indd 74
18/11/08 11:35:49
064-103 Saler.indd 75
18/11/08 11:35:52
064-103 Saler.indd 76
18/11/08 11:35:55
mesa alta
Saler . José A. Gandía
91x91x72h cm / 36”x36”x28”h 91x125x72h cm / 36”x49”x28”h 91x160x72h cm / 36”x63”x28”h 91x195x72h cm / 36”x77”x28”h 91x230x72h cm / 36”x90”x28”h Fabricada con perfilería de aluminio anodizado o aluminio termolacado y polietileno. Ver colores disponibles. Made of anodized aluminium or thermolaquered aluminium and polyethylene. See available colours.
Saler 77
064-103 Saler.indd 77
18/11/08 11:36:00
064-103 Saler.indd 78
18/11/08 11:36:05
mesa baja
Saler . José A. Gandía
91x60x32h cm / 36”x24”x13”h 91x91x32h cm / 36”x36”x13”h 160x60x32h cm / 64”x24”x13”h 160x91x32h cm / 64”x36”x13”h Fabricada con perfilería de aluminio anodizado o aluminio termolacado y polietileno. Ver colores disponibles. Made of anodized aluminium or thermolaquered aluminium and polyethylene. See available colours.
Saler 79
064-103 Saler.indd 79
18/11/08 11:36:09
064-103 Saler.indd 80
18/11/08 11:36:14
banco
Saler . José A. Gandía
47x80x42h cm / 19”x31”x17”h 47x110x42h cm / 19”x43”x17”h 47x150x42h cm / 19”x59”x17”h 47x180x42h cm / 19”x71”x17”h 47x210x42h cm / 19”x83”x17”h Fabricado con perfilería de aluminio anodizado o aluminio termolacado y polietileno. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapicería de tela náutica completamente desenfundable. Ver colores disponibles. Made of anodized aluminium or thermolaquered aluminium and polyethylene. 30 kg. polyurethane foam rubber. Cover nautical fabric completely removable. See available colours.
Saler 81
064-103 Saler.indd 81
18/11/08 11:36:19
064-103 Saler.indd 82
18/11/08 11:36:25
mesa bar
Saler . José A. Gandía
57x57x105h cm / 22”x22”x41”h 57x175x105h cm / 22”x69”x41”h Fabricada con perfilería de aluminio anodizado o aluminio termolacado y polietileno. Ver colores disponibles. Made of anodized aluminium or thermolaquered aluminium and polyethylene. See available colours.
Saler 83
064-103 Saler.indd 83
18/11/08 11:36:30
taburete bajo/alto
Saler . José A. Gandía
taburete bajo. 34x34x42h cm / 14”x14”x17”h taburete alto. 34x34x72h cm / 14”x14”x28”h Fabricado con perfilería de aluminio anodizado o aluminio termolacado y polietileno. Ver colores disponibles. Made of anodized aluminium or thermolaquered aluminium and polyethylene. See available colours.
84 Saler
064-103 Saler.indd 84
18/11/08 11:36:35
064-103 Saler.indd 85
18/11/08 11:36:39
064-103 Saler.indd 86
18/11/08 11:37:26
sillón
Saler . José A. Gandía
sillón simple. 68x60x73h cm / 27”x24”x29”h
sillón doble. 128x60x73h cm / 50”x24”x29”h
sillón triple. 188x60x73h cm / 74”x24”x29”h Fabricado con perfilería de aluminio anodizado o aluminio termolacado y polietileno. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapicería de tela náutica completamente desenfundable. Ver colores disponibles. Made of anodized aluminium or thermolaquered aluminium and polyethylene. 30 kg. polyurethane foam rubber. Cover nautical fabric completely removable. See available colours.
Saler 87
064-103 Saler.indd 87
18/11/08 11:37:32
064-103 Saler.indd 88
18/11/08 11:37:40
puff sillón
Saler. José A. Gandía
58x60x33h cm / 23”x24”x13”h Fabricado con perfilería de aluminio anodizado o aluminio termolacado y polietileno. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapicería de tela náutica completamente desenfundable. Ver colores disponibles. Made of anodized aluminium or thermolaquered aluminium and polyethylene. 30 kg. polyurethane foam rubber. Cover nautical fabric completely removable. See available colours.
Saler 89
064-103 Saler.indd 89
18/11/08 11:37:43
064-103 Saler.indd 90
18/11/08 11:37:48
064-103 Saler.indd 91
18/11/08 11:37:52
sofá modular 1
Saler. José A. Gandía
180x90x70h cm / 72”x36”x28”h Fabricado con perfilería de aluminio anodizado o aluminio termolacado y polietileno. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapicería de tela náutica completamente desenfundable. Incluye 5 cojines de 50x50 cm fabricados con tela náutica. Ver colores disponibles. Made of anodized aluminium or thermolaquered aluminium and polyethylene. Cover nautical fabric completely removable. 30 kg. polyurethane foam rubber. 5 50x50 cm with fabric cushions included. See available colours.
Brazo izquierdo Left arm
Brazo derecho Right arm
92 Saler
064-103 Saler.indd 92
18/11/08 11:37:55
sofá modular 2
Saler. José A. Gandía
180x90x70h cm / 72”x36”x28”h Fabricado con perfilería de aluminio anodizado o aluminio termolacado y polietileno. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapicería de tela náutica completamente desenfundable. Incluye 3 cojines de 50x50 cm fabricados con tela náutica. Ver colores disponibles. Made of anodized aluminium or thermolaquered aluminium and polyethylene. Cover nautical fabric completely removable. 30 kg. polyurethane foam rubber. 3 50x50 cm with fabric cushions included. See available colours.
Brazo izquierdo Left arm
Brazo derecho Right arm
Saler 93
064-103 Saler.indd 93
18/11/08 11:38:00
sofá modular 3 y 4
Saler. José A. Gandía
modular 3. 90x90x70h cm / 36”x36”x28”h
modular 4. 180x90x70h cm / 72”x36”x28”h Fabricado con perfilería de aluminio anodizado o aluminio termolacado y polietileno. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapicería de tela náutica completamente desenfundable. Incluye 2 cojines de 50x50 cm (modular 3) o 4 cojines (modular 4) fabricados con tela náutica. Ver colores disponibles. Made of anodized aluminium or thermolaquered aluminium and polyethylene. Cover nautical fabric completely removable. 30 kg. polyurethane foam rubber. 2 50x50 cm cushions included (modular 3) or 4 cushions included (modular 4) with fabric. See available colours.
94 Saler
064-103 Saler.indd 94
18/11/08 11:38:07
puff modular
Saler. José A. Gandía
90x86x32h cm / 35”x34”x13”h Fabricado con perfilería de aluminio anodizado o aluminio termolacado y polietileno. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapicería de tela náutica completamente desenfundable. Ver colores disponibles. Made of anodized aluminium or thermolaquered aluminium and polyethylene. 30 kg. polyurethane foam rubber. Cover nautical fabric completely removable. See available colours.
Saler 95
064-103 Saler.indd 95
18/11/08 11:38:14
064-103 Saler.indd 96
18/11/08 11:38:18
064-103 Saler.indd 97
18/11/08 11:38:21
064-103 Saler.indd 98
18/11/08 11:38:24
720x90 cm / 288”x36” sofá modular 1 + sofá modular 4 + sofá modular 4 + sofá modular 1
270x90 cm / 108”x36” sofá modular 2 + puff
360x90 cm / 144”x36” sofá modular 1 + sofá modular 3 + puff modular
modular
180x170 cm / 72”x68” sofá modular 2 + puff modular
180x170 cm / 72”x68” puff modular + sofá modular 1 + puff modular
360x270 cm / 144”x108”
450x270 cm / 108”x108” puff modular + sofá modular 2 + sofá modular 4 + sofá modular 1
540x270 cm / 216”x108” sofá modular 1 + sofá modular 1 + sofá modular 4 + sofá modular 1+ sofá modular 1
puff modular + sofá modular 4 + sofá modular 1 + puff modular
360x450 cm / 144”x180” sofá modular 1 + sofá modular 4 + sofá modular 1+ sofá modular 1
360x180 cm / 144”x72” sofá modular 2 + sofá modular 3 + sofá modular 1 450x270 cm / 180”x108” sofá modular 1 + sofá modular 1 + sofá modular 3 + sofá modular 1
450x180 cm / 180”x72” sofá modular 2 + sofá modular 4 + sofá modular 1
270x180 cm / 108”x72” sofá modular 2 + sofá modular 1
Sofá Modular Ejemplos de composición / Examples of composition
Saler 99
064-103 Saler.indd 99
18/11/08 11:38:29
064-103 Saler.indd 100
18/11/08 11:38:31
tu y yo
Saler. José A. Gandía
136x132x70h cm / 54”x52”x28”h Fabricado con perfilería de aluminio anodizado o aluminio termolacado y polietileno. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapicería de tela náutica completamente desenfundable. Ver colores disponibles. Made of anodized aluminium or thermolaquered aluminium and polyethylene. 30 kg. polyurethane foam rubber. Cover nautical fabric completely removable. See available colours.
Saler 101
064-103 Saler.indd 101
18/11/08 11:38:36
064-103 Saler.indd 102
18/11/08 11:38:41
chaiselongue
Saler. José A. Gandía
100x200x63h cm / 39”x79”x25”h Fabricada con perfilería de aluminio anodizado o aluminio termolacado y polietileno. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapicería de tela náutica completamente desenfundable. Ver colores disponibles. Made of anodized aluminium or thermolaquered aluminium and polyethylene. 30 kg. polyurethane foam rubber. Cover nautical fabric completely removable. See available colours.
Saler 103
064-103 Saler.indd 103
18/11/08 11:38:47
104 Na Xemena
104-141 Na Xemena.indd 104
18/11/08 12:12:27
Na Xemena
104-141 Na Xemena.indd 105
18/11/08 12:12:30
104-141 Na Xemena.indd 106
18/11/08 12:12:31
104-141 Na Xemena.indd 107
18/11/08 12:12:36
tumbona
Na Xemena /
tumbona
Es Cavallet
Ramón Esteve Tumbona Na xemena. 185x60x21h cm / 74”x24”x8”h Tumbona Es Cavallet. 200x70x30h cm / 80”x28”x12”h Fabricada con perfilería de aluminio anodizado y polietileno. Respaldo reclinable. Gomaespuma de polietileno de 30 kg. Tapicería de tela naútica completamente desenfundable. Ver colores disponibles.
108 Na Xemena
104-141 Na Xemena.indd 108
Made of anodized aluminium and polyethylene. Reclining back. 30 kg. polyurethane foam rubber. Removable upholstery. Cover nautical fabric completely removable. See available colours.
18/11/08 12:12:40
104-141 Na Xemena.indd 109
18/11/08 12:12:42
sillón y puff
Na Xemena. Ramón Esteve
sillón. 90x90x71h cm / 36”x36”x28”h puff. 70x60x43h cm / 28”x24”x17”h Fabricado con perfilería de aluminio anodizado y polietileno. Gomaespuma de polietileno de 30 kg. Tapicería de tela naútica completamente desenfundable. Ver colores disponibles.
110 Na Xemena
104-141 Na Xemena.indd 110
Made of anodized aluminium and polyethylene. 30 kg. polyurethane foam rubber. Removable upholstery. Cover nautical fabric completely removable. See available colours.
18/11/08 12:12:44
104-141 Na Xemena.indd 111
18/11/08 12:12:49
sofá
Na Xemena. Ramón Esteve
210x90x71h cm / 84”x36”x28”h Fabricado con perfilería de aluminio anodizado y polietileno. Gomaespuma de polietileno de 30 kg. Tapicería de tela naútica completamente desenfundable. Ver colores disponibles.
112 Na Xemena
104-141 Na Xemena.indd 112
Made of anodized aluminium and polyethylene. 30 kg. polyurethane foam rubber. Removable upholstery. Cover nautical fabric completely removable. See available colours.
18/11/08 12:12:51
104-141 Na Xemena.indd 113
18/11/08 12:12:55
104-141 Na Xemena.indd 114
20/11/08 13:06:52
104-141 Na Xemena.indd 115
18/11/08 12:13:04
104-141 Na Xemena.indd 116
18/11/08 12:13:06
sofá XL1
/ XL2. Ramón Esteve
XL1. 170x170x71h cm / 68”x68”x28”h Incluye 6 cojines XL2. 160x170x71h cm / 63”x68”x28”h Incluye 4 cojines Fabricado con perfilería de aluminio anodizado y polietileno. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapicería de tela náutica completamente desenfundable. Ver colores disponibles. Made of anodized aluminium and polyethylene. Cover nautical fabric completely removable. 30 kg. polyurethane foam rubber. See available colours. XL1
Brazo izquierdo Left arm
104-141 Na Xemena.indd 117
XL2
Brazo derecho Right arm
Na Xemena 117
18/11/08 12:13:09
104-141 Na Xemena.indd 118
18/11/08 12:13:12
mesa Pada Alta. Ramón Esteve 90x90x76h cm / 36”x36”x30”h 120x90x76h cm / 48”x36”x30”h 120x120x76h cm / 48”x48”x30”h 150x90x76h cm / 60”x36”x30”h 150x150x76h cm / 60”x60”x30”h 180x90x76h cm / 72”x36”x30”h 210x90x76h cm / 84”x36”x30”h 240x90x76h cm / 96”x36”x30”h 270x90x76h cm / 108”x36”x30”h Fabricada con perfilería de aluminio anodizado y polietileno. Ver colores disponibles. Made of anodized aluminium and polyethylene. See available colours. Na Xemena 119
104-141 Na Xemena.indd 119
18/11/08 12:13:18
104-141 Na Xemena.indd 120
18/11/08 12:13:21
butaca Conta / silla Salada. Ramón Esteve Butaca Conta. 58x50x82h cm / 23”x20”x33”h Silla Salada. 40x48x77h cm / 16”x19”x31”h Fabricada con perfilería de aluminio anodizado y polietileno. Gomaespuma de polietileno de 30 kg. Tapicería de tela naútica completamente desenfundable. Ver colores disponibles. Made of anodized aluminium and polyethylene. 30 kg. polyurethane foam rubber. Removable upholstery. Cover nautical fabric completely removable.See available colours.
104-141 Na Xemena.indd 121
Na Xemena 121
18/11/08 12:13:26
104-141 Na Xemena.indd 122
18/11/08 12:13:29
104-141 Na Xemena.indd 123
18/11/08 12:14:18
sofá modular
1 / modular 2 / modular 4
Ramón Esteve Sofá modular 1. 180x90x71h cm / 72”x36”x28”h Sofá modular 2. 180x90x71h cm / 72”x36”x28”h Sofá modular 4. 180x90x71h cm / 72”x36”x28”h Fabricado con perfilería de aluminio anodizado y polietileno. Gomaespuma de polietileno de 30 kg. Tapicería de tela naútica completamente desenfundable. Ver colores disponibles. Made of anodized aluminium and polyethylene. 30 kg. polyurethane foam rubber. Removable upholstery. Cover nautical fabric completely removable. See available colours.
modular 2
modular 1 124 Na Xemena
104-141 Na Xemena.indd 124
Brazo izquierdo Left arm
Brazo derecho Right arm
Brazo izquierdo Left arm
Brazo derecho Right arm
18/11/08 12:14:29
puff Modular sofá Modular
3
Ramón Esteve Puff modular 90x80x43h cm / 36”x32”x17”h Sofá modular 3. 90x90x71h cm / 36”x36”x28”h Fabricado con perfilería de aluminio anodizado y polietileno. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapicería de tela naútica completamente desenfundable. Ver colores disponibles. Made of anodized aluminium and polyethylene. 30 kg. polyurethane foam rubber. Removable upholstery. Cover nautical fabric completely removable. See available colours.
104-141 Na Xemena.indd 125
Na Xemena 125
18/11/08 12:14:39
104-141 Na Xemena.indd 126
18/11/08 12:14:44
720x90 cm / 288”x36”
270x90 cm / 108”x36”
sofá modular 1 + sofá modular 4 + sofá modular 4 + sofá modular 1
sofá modular 2 + puff modular
360x90 cm / 144”x36” sofá modular 1 + sofá modular 3 + puff modular
180x170 cm / 72”x68” sofá modular 2 + puff modular
180x170 cm / 72”x68” puff modular + sofá modular 1 + puff modular
540x270 cm / 216”x108” sofá modular 1 + sofá modular 1 + sofá modular 4 + sofá modular 1+ sofá modular 1
360x270 cm / 144”x108” puff modular + sofá modular 4 + sofá modular 1 + puff modular
450x270 cm / 108”x108” puff modular + sofá modular 2 + sofá modular 4 + sofá modular 1
360x450 cm / 144”x180” sofá modular 1 + sofá modular 4 + sofá modular 1+ sofá modular 1
360x180 cm / 144”x72” sofá modular 2 + sofá modular 3 + sofá modular 1 450x270 cm / 180”x108” sofá modular 1 + sofá modular 1 + sofá modular 3 + sofá modular 1
450x180 cm / 180”x72” sofá modular 2 + sofá modular 4 + sofá modular 1
270x180 cm / 108”x72” sofá modular 2 + sofá modular 1
Sofá Modular Ejemplos de composición / Examples of composition
Na Xemena 127
104-141 Na Xemena.indd 127
18/11/08 12:14:53
104-141 Na Xemena.indd 128
18/11/08 12:14:55
mesa Pada
Baja. Ramón Esteve
42x42x43h cm / 17”x17”x17”h 60x60x21h cm / 24”x24”x8”h 90x60x33h cm / 36”x24”x13”h 90x90x33h cm / 36”x36”x13”h 120x60x33h cm / 48”x24”x13”h 120x90x33h cm / 48”x36”x13”h 120x120x33h cm / 48”x48”x13”h 150x60x33h cm / 60”x24”x13”h 150x90x33h cm / 60”x36”x13”h 180x60x33h cm / 72”x24”x13”h 180x90x33h cm / 72”x36”x13”h Fabricada con perfilería de aluminio anodizado y polietileno. Ver colores disponibles. Made of anodized aluminium and polyethylene. See the available colours.
104-141 Na Xemena.indd 129
Na Xemena 129
18/11/08 12:15:08
104-141 Na Xemena.indd 130
18/11/08 12:15:11
104-141 Na Xemena.indd 131
18/11/08 12:15:16
banco Yondal. Ramón Esteve 90x48x43h cm / 36”x19”x17”h 120x48x43h cm / 48”x19”x17”h 150x48x43h cm / 60”x19”x17”h 180x48x43h cm / 72”x19”x17”h 210x48x43h cm / 84”x19”x17”h 240x48x43h cm / 96”x19”x17”h 270x48x43h cm / 108”x19”x17”h Fabricado con perfilería de aluminio anodizado y polietileno. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapicería de tela naútica completamente desenfundable. Ver colores disponibles.
132 Na Xemena
104-141 Na Xemena.indd 132
Made of anodized aluminium and polyethylene. 30 kg. polyurethane foam rubber. Removable upholstery. Cover nautical fabric completely removable. See available colours.
18/11/08 12:15:19
104-141 Na Xemena.indd 133
18/11/08 12:15:23
104-141 Na Xemena.indd 134
18/11/08 12:15:27
taburete Tagomago
y Es Canà. Ramón Esteve
Tagomago. 30x30x43h cm / 12”x12”x17”h Es Canà. 30x30x73h cm / 12”x12”x29”h Fabricado con perfilería de aluminio anodizado y polietileno. Ver colores disponibles. Made of anodized aluminium and polyethylene. See available colours.
mesa
bar Na Xemena. Ramón Esteve
50x50x105h cm / 20”x20”x42”h 180x50x105h cm / 72”x20”x42”h Fabricada con perfilería de aluminio anodizado y polietileno. Ver colores disponibles. Made of anodized aluminium and polyethylene. See available colours. Na Xemena 135
104-141 Na Xemena.indd 135
18/11/08 12:15:32
104-141 Na Xemena.indd 136
18/11/08 12:15:36
104-141 Na Xemena.indd 137
18/11/08 12:15:39
104-141 Na Xemena.indd 138
18/11/08 12:15:42
sofá
Cuadrado. Ramón Esteve
189x189x71h cm / 76”x76”x28”h Fabricado con perfilería de aluminio anodizado y polietileno. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapicería de tela naútica completamente desenfundable. Ver colores disponibles. Made of anodized aluminium and polyethylene. 30 kg. polyurethane foam rubber. Removable upholstery. Cover nautical fabric completely removable. See available colours.
104-141 Na Xemena.indd 139
Na Xemena 139
18/11/08 12:15:43
104-141 Na Xemena.indd 140
18/11/08 12:15:46
Carro TV. Ramón Esteve
Triclinio. Ramón Esteve
60x45x52h cm / 24”x18”x21”h 110x45x52h cm / 44”x18”x21”h
212x75x35h cm / 85”x30”x14”h
Fabricado con perfilería de aluminio anodizado y polietileno. Ver colores disponibles. Made of anodized aluminium and polyethylene. See available colours.
Fabricado con perfilería de aluminio anodizado y polietileno. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapicería de tela naútica completamente desenfundable, excepto cilindros. Ver colores disponibles. Made of anodized aluminium and polyethylene. 30 kg. polyurethane foam rubber. Removable upholstery. Cover nautical fabric completely removable, except cylinders. See available colours.
Na Xemena 141
104-141 Na Xemena.indd 141
18/11/08 12:15:50
142-165 Tram.indd 142
18/11/08 12:35:31
Tram
142-165 Tram.indd 143
18/11/08 12:35:43
142-165 Tram.indd 144
18/11/08 12:35:45
142-165 Tram.indd 145
18/11/08 12:35:51
tumbona
Tram . Francesc Rifé
tumbona.70x200x32h cm / 28”x80”x13”h tumbona doble.140x200x32h cm / 56”x80”x13”h Fabricada con aluminio soldado termolacado y polietileno. Respaldo reclinable. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapicería de tela naútica. Ver colores disponibles. Made of thermolacquered welded aluminium and polyethylene. Reclining back. 30 kg. polyurethane foam rubber. Nautical fabric cover. See available colours. 146 Tram
142-165 Tram.indd 146
18/11/08 12:35:59
142-165 Tram.indd 147
18/11/08 12:36:03
142-165 Tram.indd 148
18/11/08 12:36:06
142-165 Tram.indd 149
18/11/08 12:36:08
142-165 Tram.indd 150
18/11/08 12:36:10
142-165 Tram.indd 151
18/11/08 12:36:14
142-165 Tram.indd 152
18/11/08 12:36:17
142-165 Tram.indd 153
18/11/08 12:36:23
mesa alta
Tram . Francesc Rifé
73x73x73h cm / 29”x29”x29”h 90x90x73h cm / 36”x36”x29”h Fabricada con aluminio soldado termolacado y polietileno. Ver colores disponibles. Made of thermolacquered welded aluminium and polyethylene. See available colours.
silla y butaca
Tram . Francesc Rifé
silla.49x45x60h cm / 20”x18”x24”h butaca.53x45x62h cm / 21”x18”x25”h Fabricada con aluminio soldado termolacado y polietileno. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapicería de tela naútica. Ver colores disponibles. Made of thermolacquered welded aluminium and polyethylene. 30 kg. polyurethane foam rubber. Nautical fabric cover. See available colours.
154 Tram
142-165 Tram.indd 154
18/11/08 12:36:27
142-165 Tram.indd 155
18/11/08 12:36:30
142-165 Tram.indd 156
18/11/08 12:36:33
sillón bajo
Tram . Francesc Rifé
72x50x55h cm / 29”x20”x22”h Fabricado con aluminio soldado termolacado y polietileno. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapicería de tela naútica. Ver colores disponibles. Made of thermolacquered welded aluminium and polyethylene. 30 kg. polyurethane foam rubber. Nautical fabric cover. See available colours.
Tram 157
142-165 Tram.indd 157
18/11/08 12:36:39
142-165 Tram.indd 158
18/11/08 12:36:40
142-165 Tram.indd 159
18/11/08 12:36:45
142-165 Tram.indd 160
18/11/08 12:36:49
mesa baja
Tram . Francesc Rifé
70x70x22h cm / 28”x28”x9”h 70x70x36h cm / 28”x28”x14”h 140x70x22h cm / 56”x28”x9”h 140x70x36h cm / 56”x28”x14”h 140x140x22h cm / 56”x56”x9”h 140x140x36h cm / 56”x56”x14”h Fabricada con aluminio soldado termolacado y polietileno. Ver colores disponibles. Made of thermolacquered welded aluminium and polyethylene. See available colours.
142-165 Tram.indd 161
Tram 161
18/11/08 12:36:56
142-165 Tram.indd 162
18/11/08 12:36:58
142-165 Tram.indd 163
18/11/08 12:37:09
banco
Tram . Francesc Rifé
90x40x44h cm / 36”x16”x18”h 160x40x44h cm / 64”x16”x18”h Fabricado con aluminio soldado termolacado y polietileno. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapicería de tela naútica. Ver colores disponibles. Made of thermolacquered welded aluminium and polyethylene. 30 kg. polyurethane foam rubber. Nautical fabric cover. See available colours.
mesa alta
Tram . Francesc Rifé
160x90x73h cm / 64”x36”x29”h 200x90x73h cm / 80”x36”x29”h Fabricada con aluminio soldado termolacado y polietileno. Ver colores disponibles. Made of thermolacquered welded aluminium and polyethylene. See available colours.
164 Tram
142-165 Tram.indd 164
18/11/08 12:37:15
142-165 Tram.indd 165
18/11/08 12:37:21
166-179 Luna.indd 166
18/11/08 12:44:51
Luna
166-179 Luna.indd 167
18/11/08 12:44:57
166-179 Luna.indd 168
18/11/08 12:44:58
166-179 Luna.indd 169
18/11/08 12:45:06
mesa tumbona
Luna Ramón Esteve 60x60x22h cm / 24”x24”x9”h Fabricada con perfilería de acero inoxidable y polietileno. Ver colores disponibles. Ver especificaciones técnicas.
tumbona Luna. Ramón Esteve tumbona luna. 200x60x30h cm / 80”x24”x12”h tumbona luna reclinable con ruedas. 200x60x30h cm / 80”x24”x12”h Fabricada con perfilería de acero inoxidable y polietileno. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapicería de tela naútica completamente desenfundable. Ver colores disponibles. Ver especificaciones técnicas. Made of stainless steel and polyethylene. 30 kg. polyurethane foam rubber. Removable upholstery. Cover nautical fabric completely removable. See available colours. See technical specifications.
Made of stainless steel and polyethylene. See available colours. See technical specification. 170 Luna
166-179 Luna.indd 170
18/11/08 12:45:13
166-179 Luna.indd 171
18/11/08 12:45:18
166-179 Luna.indd 172
18/11/08 12:45:20
sillón bajo
Luna. Ramón Esteve
Luna. Ramón Esteve
68x50x71h cm / 27”x20”x28”h
70x70x60h cm / 28”x28”x24”h
Fabricado con perfilería de acero inoxidable y polietileno. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapicería de tela naútica completamente desenfundable. Ver colores disponibles. Ver especificaciones técnicas.
Fabricada con perfilería de y polietileno. Ver colores especificaciones técnicas.
Made of stainless steel and polyethylene. 30 kg. polyurethane foam rubber. Removable upholstery. Cover nautical fabric completely removable. See available colours. See technical specifications.
166-179 Luna.indd 173
mesa mediana
acero inoxidable disponibles. Ver
Made of stainless steel and polyethylene. See available colours. See technical specifications.
Luna 173
18/11/08 12:45:28
166-179 Luna.indd 174
18/11/08 12:45:32
166-179 Luna.indd 175
18/11/08 12:45:39
silla
Luna. Ramón Esteve
42x49x80h cm / 16”x20”x32”h 50x54x80h cm / 20”x21”x32”h Fabricada con perfilería de acero inoxidable y polietileno. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapicería de tela naútica completamente desenfundable. Ver colores disponibles. Ver especificaciones técnicas.
Mesa Alta Luna. Ramón Esteve 90x90x72h cm / 36”x36”x30”h 160x90x72h cm / 64”x36”x30”h 200x90x72h cm / 80”x36”x30”h 240x90x72h cm / 96”x36”x30”h Fabricada con perfilería de acero inoxidable y polietileno. Ver colores disponibles. Ver especificaciones técnicas. Made of stainless steel and polyethylene. See available colours. See technical specifications.
Made of stainless steel and polyethylene. 30 kg. polyurethane foam rubber. Removable upholstery. Cover nautical fabric completely removable. See available colours. See technical specifications. 176 Luna
166-179 Luna.indd 176
18/11/08 12:45:45
166-179 Luna.indd 177
18/11/08 12:45:50
taburetes Luna. Ramón Esteve
banco
Taburete bajo 30x30x30h cm / 12”x12”x12”h Taburete alto 30x30x75h cm / 12”x12”x30”h
90x45x40h cm / 36”x18”x16”h 120x45x40h cm / 48”x18”x16”h
Fabricado con perfilería de acero inoxidable y polietileno. Ver colores disponibles. Ver especificaciones técnicas.
Fabricados con perfilería de acero inoxidable y polietileno. Ver colores disponibles. Ver especificaciones técnicas.
Made of stainless steel and polyethylene. See available colours. See technical specifications.
Made of stainless steel and polyethylene. See available colours. See technical specifications.
Luna. Ramón Esteve
178 Luna
166-179 Luna.indd 178
18/11/08 12:45:55
166-179 Luna.indd 179
18/11/08 12:45:59
180-191 Cool.indd 180
18/11/08 13:04:28
Cool
180-191 Cool.indd 181
18/11/08 13:04:38
tumbona
Cool . Ramón Esteve
mesa Cool Ramón Esteve
185x60x22h cm / 74”x24”x9”h 60x60x22h cm / 24”x24”x9”h Fabricada con perfilería de acero inoxidable y polietileno.Respaldo reclinable. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapicería de tela naútica completamente desenfundable. Ver colores disponibles. Ver especificaciones técnicas. Made of stainless steel and polyethylene. 30 kg. polyurethane foam rubber. Reclining back. Removable upholstery. Cover nautical fabric completely removable. See available colours. See technical specifications.
Fabricada con perfilería de acero inoxidable y polietileno. Ver colores disponibles. Ver especificaciones técnicas. Made of stainless steel and polyethylene. See available colours. See technical specifications.
182 Cool
180-191 Cool.indd 182
18/11/08 13:04:39
180-191 Cool.indd 183
18/11/08 13:04:46
180-191 Cool.indd 184
18/11/08 13:04:53
mesa alta
Cool . Ramón Esteve
90x90x76h cm / 36”x36”x30”h 120x90x76h cm / 48”x36”x30”h 140x140x76h cm / 56”x56”x30”h 150x90x76h cm / 60”x36”x30”h 180x90x76h cm / 72”x36”x30”h 210x90x76h cm / 84”x36”x30”h Fabricada con perfilería de acero inoxidable y polietileno. Ver colores disponibles. Ver especificaciones técnicas. Made of stainless steel and polyethylene. See available colours. See technical specifications. Cool 185
180-191 Cool.indd 185
18/11/08 13:04:59
silla y butaca
Cool . Ramón Esteve
silla.42x46x80h cm / 17”x18”x32”h butaca.57x47x80h cm / 23”x19”x32”h Fabricada con perfilería de acero inoxidable y polietileno.Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapicería de tela naútica completamente desenfundable. Ver colores disponibles. Ver especificaciones técnicas. Made of stainless steel and polyethylene. 30 kg. polyurethane foam rubber. Removable upholstery. Cover nautical fabric completely removable. See available colours. See technical specifications.
186 Cool
180-191 Cool.indd 186
18/11/08 13:05:05
180-191 Cool.indd 187
18/11/08 13:05:14
180-191 Cool.indd 188
18/11/08 13:05:21
banco
Cool . Ramón Esteve
taburetes
Cool . Ramón Esteve
90x42x43h cm / 36”x17”x17”h 120x42x43h cm / 48”x17”x17”h
Taburete bajo 34x34x43h cm / 14”x14”x17”h Taburete alto 34x34x72h cm / 14”x14”x29”h
Fabricado con perfilería de acero inoxidable y polietileno. Ver colores disponibles. Ver especificaciones técnicas.
Fabricados con perfilería de acero inoxidable y polietileno. Ver colores disponibles. Ver especificaciones técnicas.
Made of stainless steel and polyethylene. See available colours. See technical specifications.
Made of stainless steel and polyethylene. See available colours. See technical specifications.
Cool 189
180-191 Cool.indd 189
18/11/08 13:05:26
180-191 Cool.indd 190
18/11/08 13:05:30
mesa auxiliar
Cool . Ramón Esteve
60x60x43h cm / 24”x24”x17”h Fabricada con perfilería de acero inoxidable y polietileno. Ver colores disponibles. Ver especificaciones técnicas. Made of stainless steel and polyethylene. See available colours. See technical specifications.
Cool 191
180-191 Cool.indd 191
18/11/08 13:05:36
192 Picnic
192-201 Picnic.indd 192
18/11/08 13:18:29
Picnic
192-201 Picnic.indd 193
18/11/08 13:18:33
194 Picnic
192-201 Picnic.indd 194
18/11/08 13:18:34
hamaca
Picnic. José A. Gandía
57x96x75h cm / 23”x39”x30”h Hamaca fabricada en aluminio anodizado y tela plástica. Ver colores disponibles. Deckchair made of anodized aluminium and plastic fabric. See available colours. Picnic 195
192-201 Picnic.indd 195
18/11/08 13:18:37
192-201 Picnic.indd 196
18/11/08 13:18:38
silla Clack!. José A. Gandía 57x48x84h cm / 23”x19”x34”h Silla plegable fabricada en aluminio anodizado y tela plástica. Ver colores disponibles. Folding chair made of anodized. aluminium and plastic fabric. See available colours.
192-201 Picnic.indd 197
Picnic 197
18/11/08 13:18:44
Mesa Au!. José A. Gandía 47x47x24h 60x60x71h 70x70x71h 80x80x71h
cm cm cm cm
/ / / /
19”x19”x10”h 24”x24”x28”h 28”x28”x28”h 32”x32”x28”h
Mesa plegable fabricada en aluminio anodizado y polietileno. 198 Picnic
192-201 Picnic.indd 198
Folding table made of anodized aluminium and polyethylene.
18/11/08 13:18:46
Picnic 199
192-201 Picnic.indd 199
18/11/08 13:18:50
200 Picnic
192-201 Picnic.indd 200
18/11/08 13:18:57
Picnic 201
192-201 Picnic.indd 201
18/11/08 13:19:03
plas 202-209 Lipstick.indd 202
18/11/08 13:29:45
stic 202-209 Lipstick.indd 203
18/11/08 13:29:45
202-209 Lipstick.indd 204
18/11/08 13:29:46
PLASTIC Lipstick Clip Basic 356 Sliding Uno Sahara
202-209 Lipstick.indd 205
18/11/08 13:29:52
butaca y mesa
Lipstick . José A. Gandía
butaca. 65Øx67h cm / 26”Øx26”h Butaca fabricada con polietileno mediante moldeo rotacional. Ver colores disponibles. Armchair made of rotationally moulded polyethylene. See available colours. mesa. 65Øx32h cm / 26”Øx16”h Mesa para butaca fabricada con polietileno mediante moldeo rotacional. Ver colores disponibles. Side table made of rotationally moulded polyethylene. See available colours.
206 Lipstick
202-209 Lipstick.indd 206
18/11/08 13:29:53
Lipstick 207
202-209 Lipstick.indd 207
18/11/08 13:30:01
202-209 Lipstick.indd 208
18/11/08 13:30:12
202-209 Lipstick.indd 209
18/11/08 13:30:20
210-215 Clip.indd 210
18/11/08 13:36:00
210-215 Clip.indd 211
18/11/08 13:36:03
210-215 Clip.indd 212
18/11/08 13:36:05
butaca y mesa
Clip . José A. Gandía
butaca. 55x74x57h cm / 22”x29”x22”h Butaca fabricada con polietileno mediante moldeo rotacional. Ver colores disponibles. Armchair made of rotationally moulded polyethylene. See available colours. mesa. 55x70x19h cm / 22”x28”x7”h Mesa para butaca fabricada con polietileno mediante moldeo rotacional. Ver colores disponibles. Side table made of rotationally moulded polyethylene. See available colours.
Clip 213
210-215 Clip.indd 213
18/11/08 13:36:10
210-215 Clip.indd 214
18/11/08 13:36:16
210-215 Clip.indd 215
18/11/08 13:36:19
216-217 Basic.indd 216
18/11/08 13:40:58
silla
Basic . Odosdesign
50x47x76h cm / 20”x19”x30”h Silla apilable, monoblock, fabricada con polipropileno mediante moldeo por inyección. Ver colores disponibles. Stackable chair, monoblock, made polypropylene. See available colours.
of
injection-moulded
Basic 217
216-217 Basic.indd 217
20/11/08 08:07:26
218-231 C356.indd 218
18/11/08 13:46:16
356
218-231 C356.indd 219
20/11/08 08:39:11
218-231 C356.indd 220
18/11/08 13:46:23
218-231 C356.indd 221
18/11/08 13:46:27
butaca y mesa
356 . José A. Gandía / Pablo Gironés
butaca. 80x80x60h cm / 32”x32”x24”h Butaca fabricada con polietileno mediante moldeo rotacional. Ver colores disponibles. Armchair made of rotationally moulded polyethylene. See available colours. mesa. 80x80x32h cm / 32”x32”x13”h Mesa para butaca fabricada con polietileno mediante moldeo rotacional. Ver colores disponibles. Side table made of rotationally moulded polyethylene. See available colours.
222
218-231 C356.indd 222
18/11/08 13:46:30
218-231 C356.indd 223
18/11/08 13:46:35
taburete
356 . José A. Gandía / Pablo Gironés
40x40x32h cm / 16”x16”x13”h Taburete fabricado con polietileno mediante moldeo rotacional. Ver colores disponibles. Stool made of rotationally moulded polyethylene. See available colours.
224
218-231 C356.indd 224
18/11/08 13:46:36
218-231 C356.indd 225
18/11/08 13:46:42
218-231 C356.indd 226
18/11/08 13:46:46
218-231 C356.indd 227
18/11/08 13:46:48
tumbona y mesa
356 . José A. Gandía / Pablo Gironés
tumbona. 200x80x36h cm / 80”x32”x14”h Tumbona fabricada con polietileno mediante moldeo rotacional. Ver colores disponibles. Sunlounger made of rotationally moulded polyethylene. See available colours. mesa. 80x80x17h cm / 32”x32”x7”h Mesa para tumbona fabricada con polietileno mediante moldeo rotacional. Ver colores disponibles. Side table made of rotationally moulded polyethylene. See available colours.
228
218-231 C356.indd 228
18/11/08 13:46:51
218-231 C356.indd 229
18/11/08 13:46:56
218-231 C356.indd 230
18/11/08 13:46:58
218-231 C356.indd 231
18/11/08 13:47:01
232-239 Sliding Outdoor.indd 232
18/11/08 13:52:49
Sliding
232-239 Sliding Outdoor.indd 233
20/11/08 08:22:27
232-239 Sliding Outdoor.indd 234
18/11/08 13:52:54
232-239 Sliding Outdoor.indd 235
18/11/08 13:52:57
232-239 Sliding Outdoor.indd 236
18/11/08 13:53:00
tumbona y mesa
Sliding . Patricia Urquiola
tumbona. 202x81x53h cm / 81”x32”x21”h Tumbona fabricada con fibra de vidrio lacada. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapicería de tela naútica completamente desenfundable. Ver colores disponibles. Sunlonger made of lacquered fibreglass. 30 kg. polyurethane foam rubber. Cover nautical fabric completely removable. See available colours. mesa. 81x78x23h cm / 32”x31”x9”h Mesa fabricada con fibra de vidrio lacada. Ver colores disponibles. Side table made of lacquered fibreglass. See available colours.
Sliding 237
232-239 Sliding Outdoor.indd 237
18/11/08 13:53:04
232-239 Sliding Outdoor.indd 238
18/11/08 13:53:06
232-239 Sliding Outdoor.indd 239
18/11/08 13:53:10
240-243 Uno.indd 240
18/11/08 14:09:00
butaca
Uno . Dschil
112x65x38h cm / 45”x26”x15”h Butaca informal fabricada con fibra de vidrio. Colchoneta de EVA. Informal seat made of fibreglass. EVA cushion.
Uno 241
240-243 Uno.indd 241
18/11/08 14:09:03
240-243 Uno.indd 242
18/11/08 14:09:05
240-243 Uno.indd 243
18/11/08 14:09:10
244-251 Sahara.indd 244
18/11/08 14:13:31
244-251 Sahara.indd 245
18/11/08 14:13:36
244-251 Sahara.indd 246
18/11/08 14:13:39
maceteros sahara sahara sahara sahara sahara
1. 2. 3. 4. 5.
Sahara . Pablo Gironés
43Øx43h cm / 17”Øx17”h 60Øx105h cm / 24”Øx41”h 80Øx43h cm / 31”Øx17”h 100Øx30h cm / 39”Øx12”h 43x100x43 cm / 17”x39”x17”h
Macetero fabricado con polietileno mediante moldeo rotacional. Ver colores disponibles. Iluminación interior disponible con lámparas de fluorescencia. Ver especificaciones técnicas. Plant poot made of rotationally moulded polyethylene. See available colours. Inner lighting available with fluorescent lamps. See technical specifications.
Sahara 247
244-251 Sahara.indd 247
18/11/08 14:13:53
244-251 Sahara.indd 248
18/11/08 14:13:59
244-251 Sahara.indd 249
18/11/08 14:14:01
244-251 Sahara.indd 250
18/11/08 14:14:03
Sahara 251
244-251 Sahara.indd 251
18/11/08 14:14:10
complem exterior outdoor accesories 252-285 Compleme Exte.indd 252
18/11/08 16:09:08
entos
es 252-285 Compleme Exte.indd 253
18/11/08 16:09:08
252-285 Compleme Exte.indd 254
18/11/08 16:09:08
252-285 Compleme Exte.indd 255
18/11/08 16:09:15
252-285 Compleme Exte.indd 256
18/11/08 16:09:23
COMPLEMENTOS EXTERIOR OUTDOOR ACCESORIES Ensombra Chill Respaldo reclinable Celosías
252-285 Compleme Exte.indd 257
18/11/08 16:09:35
252-285 Compleme Exte.indd 258
18/11/08 16:09:38
252-285 Compleme Exte.indd 259
18/11/08 16:09:39
252-285 Compleme Exte.indd 260
18/11/08 16:09:40
sombrilla Ensombra. Odosdesign 180Øx 218h cm / 72”Øx 87h” 210Øx 218h cm / 84”Øx 87h” Parasol plegable fabricado con base de hierro galvanizado termolacado, mástil de acero termolacado y tiras de tablero fenólico. Ver colores disponibles. Ver especificaciones técnicas. Folding parasol with base made of galvanized, thermo lacquered iron, pole made of thermo lacquered steel and stripes made of phenolic plate. See available colours. See technical specifications.
Complementos Exterior 261
252-285 Compleme Exte.indd 261
18/11/08 16:09:45
262 Complementos Exterior
252-285 Compleme Exte.indd 262
18/11/08 16:09:49
252-285 Compleme Exte.indd 263
18/11/08 16:09:52
252-285 Compleme Exte.indd 264
18/11/08 16:10:01
252-285 Compleme Exte.indd 265
18/11/08 16:10:07
Ensombra mesa Ensombra apilable mesa
Odosdesign mesa ensombra. 90Øx 74h cm / 36”Øx 30h” mesa ensombra apilable. 100Øx 74h cm / 40”Øx 30h” Mesa fabricada con hierro galvanizado termolacado y tablero fenólico.
266 Complementos Exterior
252-285 Compleme Exte.indd 266
Table made of thermolacquered, galvanized iron and phenolic board.
18/11/08 16:10:12
252-285 Compleme Exte.indd 267
18/11/08 16:10:17
cama chill. José A. Gandía 100x200x24h cm / 40”x80”x10”h 4 cojines 140x200x24h cm / 56”x80”x10”h 6 cojines 200x200x24h cm / 80”x80”x10”h 8 cojines Fabricada con aluminio anodizado. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapiceria de tela naúticacompletamente desenfundable. Incluye cojines de 50x50 cm. Ver colores disponibles.
268 Complementos Exterior
252-285 Compleme Exte.indd 268
Made of anodized aluminium. 30 kg. polyurethane foam rubber. Removable upholstery. Cover nautical fabric completely removable. 50x50 cm cushions included. See available colours.
18/11/08 16:10:24
252-285 Compleme Exte.indd 269
18/11/08 16:11:11
252-285 Compleme Exte.indd 270
18/11/08 16:11:20
252-285 Compleme Exte.indd 271
18/11/08 16:11:26
cama chill con respaldo. José A. Gandía 100x200x24h cm / 40”x80”x10”h 140x200x24h cm / 56”x80”x10”h 200x200x24h cm / 80”x80”x10”h Fabricada con aluminio anodizado. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapiceria de tela naútica completamente desenfundable. Respaldo reclinable. Ver colores disponibles.
272 Complementos Exterior
252-285 Compleme Exte.indd 272
Made of anodized aluminium. 30 kg. polyurethane foam rubber. Removable upholstery. Cover nautical fabric completely removable. Reclining back. See available colours.
18/11/08 16:11:29
252-285 Compleme Exte.indd 273
18/11/08 16:11:34
252-285 Compleme Exte.indd 274
18/11/08 16:11:40
252-285 Compleme Exte.indd 275
18/11/08 16:11:46
puff Chill. José A. Gandía 100x50x24h cm / 40”x20”x10”h 100x100x24h cm / 40”x40”x10”h 150x150x37h cm / 60”x60”x15”h Fabricado con perfilería de aluminio anodizado. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapicería de tela naútica completamente desenfundable. Ver colores disponibles. El Puff Chill de 150 cm incluye 4 cojines.
276 Complementos Exterior
252-285 Compleme Exte.indd 276
Made of anodized aluminium. 30 kg. polyurethane foam rubber. Removable upholstery. Cover nautical fabric completely removable. See available colours.150 puff chill includes 4 cushions.
18/11/08 16:11:50
252-285 Compleme Exte.indd 277
18/11/08 16:11:55
252-285 Compleme Exte.indd 278
18/11/08 16:12:00
252-285 Compleme Exte.indd 279
18/11/08 16:12:04
mesa chill. José A. Gandía 100x50x14h cm / 40”x20”x6”h 100x100x14h cm / 40”x40”x6”h Fabricada con perfilería de aluminio anodizado y polietileno. Ver colores disponibles. 280 Complementos Exterior
252-285 Compleme Exte.indd 280
Made of anodized aluminium and polyethylene. See available colours.
18/11/08 16:12:08
252-285 Compleme Exte.indd 281
18/11/08 16:12:12
Respaldo Reclinable. José A. Gandía Respaldo. 60x84x5h cm / 24”x33”x2”h Colchoneta. 60x200x6h cm / 24”x80”x3”h Fabricado con aluminio anodizado. Gomaespuma de poliuretano de 30 kg. Tapicería de tela náutica completamente desenfundable. Respaldo reclinable. Ver colores disponibles.
282 Complementos Exterior
252-285 Compleme Exte.indd 282
Made of anodized aluminium. 30 kg. polyurethane foam rubber. Removable upholstery. Cover nautical fabric completely removable. Reclinig back. See available colours.
18/11/08 16:12:19
252-285 Compleme Exte.indd 283
18/11/08 16:12:20
252-285 Compleme Exte.indd 284
18/11/08 16:12:24
Celosía. José A. Gandía 90x150h cm / 36”x60”h 120x150h cm / 48”x60”h 150x150h cm / 60”x60”h Fabricado con perfil de aluminio anodizado y tela plástica. Made of anodized aluminium and plastic fabric.
252-285 Compleme Exte.indd 285
Complementos Exterior 285
18/11/08 16:12:29
mobiliario urbano urban furniture
286 Mobiliario Urbano
286-293 Mobiliario Urb.indd 286
18/11/08 16:22:09
Mobiliario Urbano 287
286-293 Mobiliario Urb.indd 287
18/11/08 16:22:09
286-293 Mobiliario Urb.indd 288
18/11/08 16:22:10
Valencia
286-293 Mobiliario Urb.indd 289
18/11/08 16:22:12
banco Simple y banco Doble. José A. Gandía / Pablo Gironés banco simple. 180x83x69h cm / 72”x33”x28”h banco doble. 180x148x69h cm / 72”x59”x28”h Fabricado con perfileria de hierro galvanizado y polietileno. Ver colores disponibles. Made of galvanized steel and polyethylene. See available colours.
290 Mobiliario Urbano
286-293 Mobiliario Urb.indd 290
18/11/08 16:22:12
286-293 Mobiliario Urb.indd 291
18/11/08 16:22:15
286-293 Mobiliario Urb.indd 292
18/11/08 16:22:17
Papelera José A. Gandía / Pablo Gironés
Banco sin Respaldo. José A. Gandía / Pablo Gironés
40x25x87h cm / 16”x10”x35”h
180x74x32h cm / 72”x30”x13”h
Fabricado con hierro galvanizado.
Fabricado con perfileria de hierro galvanizado y polietileno. Ver colores disponibles.
Made of galvanized steel.
Made of galvanized steel and polyethylene. See available colours.
Mobiliario Urbano 293
286-293 Mobiliario Urb.indd 293
18/11/08 16:22:20
iluminac
lighti 294-328 Iluminacion.indd 294
18/11/08 17:23:24
aci贸n
ng 294-328 Iluminacion.indd 295
18/11/08 17:23:25
294-328 Iluminacion.indd 296
18/11/08 17:23:25
ILUMINACIร N LIGHTING Lรกmparas Brasero Faroles New York Portavelas
294-328 Iluminacion.indd 297
20/11/08 17:21:36
298 iluminaci贸n
294-328 Iluminacion.indd 298
18/11/08 17:23:28
iluminaci贸n 299
294-328 Iluminacion.indd 299
18/11/08 17:23:34
300 iluminaci贸n
294-328 Iluminacion.indd 300
18/11/08 17:23:39
lámpara Esferas. Pablo Gironés 40Øx 101h cm / 16”Øx 40h” Lámpara de exterior portátil fabricada con polietileno mediante moldeo rotacional. Iluminación con lámparas de fluorescencia. Posee un largo de manguera de 3’5 m. Ver especificaciones técnicas. Portable outdoor lamp, made of polyethylene by means of rotational moulding. Lighting with fluorescent lamps. See technical specifications.
iluminación 301
294-328 Iluminacion.indd 301
18/11/08 17:23:45
302 iluminaci贸n
294-328 Iluminacion.indd 302
18/11/08 17:23:50
lámpara Pirámide. José A. Gandía 30x30x181h cm / 12”x12x72h” Lámpara de exterior portátil fabricada con polietileno mediante moldeo rotacional. Iluminación con lámparas de fluorescencia. Posee un largo de manguera de 3’5 m. Ver especificaciones técnicas. Portable outdoor lamp, made of polyethylene by means of rotational moulding. Lighting with fluorescent lamps. See technical specifications.
iluminación 303
294-328 Iluminacion.indd 303
18/11/08 17:23:56
304 iluminaci贸n
294-328 Iluminacion.indd 304
18/11/08 17:23:59
lámpara
Cubos. José A. Gandía
45x45x146h cm / 18”x18”x58h” Lámpara de exterior portátil fabricada con polietileno mediante moldeo rotacional. Iluminación con lámparas de fluorescencia. Posee un largo de manguera de 3’5 m. Ver especificaciones técnicas. Portable outdoor lamp, made of polyethylene by means of rotational moulding. Lighting with fluorescent lamps. See technical specifications.
iluminación 305
294-328 Iluminacion.indd 305
18/11/08 17:24:06
306 iluminaci贸n
294-328 Iluminacion.indd 306
18/11/08 17:24:10
Brasero. José A. Gandía 50Øx 12h cm / 20”Øx 5”h Fabricado con acero inoxidable. Se recomienda la utilización de bioetanol. Este tiene una llama limpia, clara y no produce residuos ni humo en su combustión. Capacidad máx. aconsejada 3 L. Ver especificaciones técnicas. Made of stainless steel. We recommend the use of bioethanol. It is a clean and clear flame and it does neither produce residues nor smoke when burning. Max. capacity recommended 3 L. See technical specifications.
iluminación 307
294-328 Iluminacion.indd 307
18/11/08 17:24:21
308 iluminaci贸n
294-328 Iluminacion.indd 308
18/11/08 17:24:25
iluminaci贸n 309
294-328 Iluminacion.indd 309
18/11/08 17:24:33
310 iluminaci贸n
294-328 Iluminacion.indd 310
18/11/08 17:24:37
Farol Cuadrado. José A. Gandía 20x20x20h cm / 8”x8”x8”h 30x30x30h cm / 12”x12”x12”h 40x40x40h cm / 16”x16”x16”h Farol para exterior fabricado con aluminio anodizado y metacrilato de colores o transparente. Incluye 1 vela. Outside lamp made of anodized aluminium and transparent or coloured methacrylate. A candle included.
iluminación 311
294-328 Iluminacion.indd 311
18/11/08 17:24:40
312 iluminaci贸n
294-328 Iluminacion.indd 312
18/11/08 17:24:42
Farol Horizontal. José A. Gandía 60x15x15h cm / 24”x6”x6”h Farol para exterior fabricado con aluminio anodizado y metacrilato de colores o transparente. Incluye 5 velas.
Outside lamp made of anodized aluminium and transparent or coloured methacrylate. 5 candle included. iluminación 313
294-328 Iluminacion.indd 313
18/11/08 17:24:56
314 iluminaci贸n
294-328 Iluminacion.indd 314
18/11/08 17:25:00
Farol Vertical. José A. Gandía 20x20x40h cm / 8”x8”x16”h 20x20x50h cm / 8”x8”x20”h 20x20x60h cm / 8”x8”x24”h Farol para exterior fabricado con aluminio anodizado y metacrilato de colores o transparente. Incluye 1 vela. Outside lamp made of anodized aluminium and transparent or coloured methacrylate. A candle included.
iluminación 315
294-328 Iluminacion.indd 315
18/11/08 17:25:03
316 iluminaci贸n
294-328 Iluminacion.indd 316
18/11/08 17:25:05
Farol Gigante. José A. Gandía 30x30x100h cm / 12”x12”x40”h 40x40x100h cm / 16”x16”x40”h Farol para exterior fabricado con aluminio anodizado y metacrilato de colores o transparente. Incluye 1 vela. Outside lamp made of anodized aluminium and transparent or coloured methacrylate. A candle included.
iluminación 317
294-328 Iluminacion.indd 317
18/11/08 17:25:14
318 iluminaci贸n
294-328 Iluminacion.indd 318
18/11/08 17:25:18
New York. José A. Gandía 90x90x112h cm / 36”x36”x45”h 190x50x112h cm / 76”x20”x45”h 28x28x46h cm / 11”x11”x18”h 60x20x46h cm / 24”x8”x18”h Portavelas individual fabricado con perfil de aluminio anodizado. Velas incluídas. Se incluye cortavientos 1 en el portavelas new york 1-2. Candle holder made of anodized aluminium. Candles included. Windbreak 1 is included in candleholder New York 1-2.
iluminación 319
294-328 Iluminacion.indd 319
18/11/08 17:25:21
Portavelas. José A. Gandía 18x18x10h cm / 8”x8”x4”h 18x18x20h cm / 8”x8”x8”h 18x18x30h cm / 8”x8”x12”h 18x18x40h cm / 8”x8”x16”h 18x18x50h cm / 8”x8”x20”h 20x20x100h cm / 8”x8”x40”h 30x30x150h cm / 12”x12”x60”h 40x40x200h cm / 16”x16”x80”h Portavelas individual fabricado con perfil de aluminio anodizado. Velas incluídas. Se incluye cortavientos 1 en los portavelas. Candle holder made of anodized aluminium. Candles included. Windbreak 1 is included in candleholder.
320 iluminación
294-328 Iluminacion.indd 320
18/11/08 17:25:22
buscar la foto de catalogo antiguo hiperetocada
iluminaci贸n 321
294-328 Iluminacion.indd 321
18/11/08 17:25:24
Cortavientos. José A. Gandía 10x10x12h cm / 4”x4”x5”h 11x11x20h cm / 4”x4”x8”h 16x16x30h cm / 6”x6”x12”h Cortavientos fabricado con metacrilato blanco. Velas incluídas. Se incluye cortavientos 1 en los portavelas y New York 1-2. Windbreak made of white methacrylate. Candles included. Windbreak 1 is included in candleholder and New York 1-2.
322 iluminación
294-328 Iluminacion.indd 322
18/11/08 17:25:25
iluminaci贸n 323
294-328 Iluminacion.indd 323
18/11/08 17:25:28
324 iluminaci贸n
294-328 Iluminacion.indd 324
18/11/08 17:25:35
Antorchas. José A. Gandía 30x30x151h cm / 12”x12”x60”h Antorcha fabricada con perfil de aluminio anodizado. Incluye 1 envase rellenable de bioetanol. Torch made of anodized aluminium. Includes 1 refillable bottle of bioethanol.
iluminación 325
294-328 Iluminacion.indd 325
18/11/08 17:25:39
MUEBLES FURNITURE Flat new collection Luna new white colour Saler new bronze colour Isola new collection
PLASTIC Sahara new finishes Air new collection Equal new collection
2
new collection
Flat
Mario Ruiz
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Flat
Mario Ruiz
Fabricada con perfilería de aluminio soldado termolacado y polietileno. Gomaespuma de poliuretano y viscoelástica. Tapicería desenfundable. Made of thermolacquered aluminium and polyethylene. Polyurethane foam rubber and visco-elastic. Removable fabric cover.
Tumbona Flat
200x70x24h cm 200x70x33h cm
79”x28”x9”h 79”x28”x13”h
Mesa / Table
35x70x24h cm 70x70x24h cm
14”x28”x9”h 28”x28”x9”h
Silla Flat
54x56x80h cm
21”x22”x31”h
74x68x70h cm
29”x27”x28”h
Mesa / Table
80x70x38h cm 160x70x38h cm
31”x28”x15”h 63”x27”x15”h
Sofá Modular 1
180x91x68h cm
71”x36”x27”h
180x91x68h cm
71”x36”x27”h
90x91x68h cm
35”x36”x27”h
180x91x68h cm
71”x36”x27”h
90x90x30h cm
35”x35”x12”h
Sillón Flat
90x91x68h cm
35”x36”x27”h
Sofá Flat
180x91x68h cm
71”x36”x27”h
Tumbona / Chaiselongue
Mesa Tumbona Flat
Silla / Chair
Butaca Flat Butaca / Armchair
Mesa Butaca Flat
Sofá / Sofa
Sofá Modular 2 Sofá / Sofa
Sofá Modular 3 Sofá / Sofa
Sofá Modular 4 Sofá / Sofa
Puff Modular Puff / Puff
Sofá / Sofa
22
42x42x42h cm 90x90x30h cm 120x90x30h cm
16”x16”x16”h 35”x35”x12”h 47”x35”x12”h
90x90x73h cm 150x90x73h cm 210x90x73h cm
35”x35”x29”h 59”x35”x29”h 83”x35”x29”h
Banco / Bench
90x40x42h cm 150x40x42h cm 210x40x42h cm
35”x16”x16”h 59”x16”x16”h 83”x16”x16”h
Taburete Flat
30x30x42h cm 30x30x75h cm
12”x12”x16”h 12”x12”x29”h
Mesa Baja Flat Mesa / Table
Mesa Alta Flat Mesa / Table
Banco Flat
Taburete / Stool
Telas que aparecen en las fotografías de este catálogo / Fabrics shown in the photos of this catalogue: crevin
crevin
Duo 01
colchoneta silla pag. 4 cojines sofá modular pags. 6-7
Duo 53
Duo 51
crevin
kvadrat colchoneta silla pag. 5 cojines sofá modular pags. 6-7 cojines sofá modular pag. 9
Duo 54
crevin cojines sofá modular pags. 6-7 colchoneta sofá modular pags. 6-7 colchoneta sofá modular pag. 9
cojines sofá modular pags. 6-7
colchoneta sofá modular pags. 10-11 cojines sofá modular pags. 10-11 colchoneta sillón pag. 14 colchoneta butaca pags. 16-17 colchoneta silla pag. 21 Wafer 001
23
24
new white colour
Luna
Ram贸n Esteve
26
27
28
29
30
31
Luna
Ramón Esteve
Fabricada con perfilería de acero inoxidable esmerilado o termolacado y polietileno. Gomaespuma de poliuretano plastificada. Tapicería desenfundable. Made of polished or thermo-lacquered stainless steel and polyethylene. Polyurethane foam rubber covered whit plastic. Removable fabric cover.
Tumbona Luna
200x60x30h cm
80”x24”x12”h
200x67x30h cm
80”x27”x12”h
60x60x22h cm
24”x24”x9”h
68x50x71h cm
27”x20”x28”h
42x49x80h cm
16”x20”x32”h
50x54x80h cm
20”x21”x32”h
70x70x60h cm
28”x28”x24”h
Tumbona / Chaiselongue
Tumbona Luna reclinable con ruedas Tumbona / Chaiselongue
Mesa Tumbona Luna Mesa / Table
Sillón Bajo Luna Sillón / Armchair
Silla Luna Silla / Chair
Silla Luna XL Silla / Chair
Mesa Mediana Luna Mesa / Table
32
Mesa Luna Mesa / Table
Banco Luna Banco / Bench
Taburete Luna Taburete / Stool
90x90x72h cm 160x90x72h cm 200x90x72h cm 240x90x72h cm
36”x36”x30”h 64”x36”x30”h 80”x36”x30”h 96”x36”x30”h
90x45x40h cm 120x45x40h cm
36”x18”x16”h 48”x18”x16”h
30x30x30h cm 40x40x40h cm 30x30x75h cm
12”x12”x12”h 16”x16”x16”h 12”x12”x30”h
33
34
new bronze colour
Saler
José A. Gandía
36
37
38
39
Saler
José A. Gandía
Fabricada con perfilería de aluminio anodizado o aluminio termolacado (blanco, negro o bronce) y polietileno. Estructura anodizada disponible en polietileno blanco o negro. Gomaespuma de poliuretano plastificada. Tapicería desenfundable. Made of anodized aluminium or (white, black or bronze) thermolacquered aluminium and polyethylene. Estructura anodizada disponible en polietileno blanco o negro. Polyurethane foam rubber covered whit plastic. Removable fabric cover.
Tumbona Saler
200x70x18h cm 200x70x35h cm
80”x28”x7”h 80”x28”x14”h
Mesa / Table
34x70x18h cm 70x70x18h cm
14”x28”x7”h 28”x28”x7”h
Silla Saler
55x57x70h cm
22”x22”x28”h
Sillón / Armchair
68x70x73h cm 128x70x73h cm 188x70x73h cm
27”x27”x29”h 50”x27”x29”h 74”x27”x29”h
Puff Sillón Saler
58x60x33h cm
23”x24”x13”h
100x200x63h cm
39”x79”x25”h
91x60x32h cm 91x91x32h cm 160x60x32h cm 160x91x32h cm
36”x24”x13”h 36”x36”x13”h 64”x24”x13”h 64”x36”x13”h
91x91x72h cm 125x91x72h cm 160x91x72h cm 195x91x72h cm 230x91x72h cm
36”x36”x28”h 49”x36”x28”h 63”x36”x28”h 77”x36”x28”h 90”x36”x28”h
Tumbona / Chaiselongue
Mesa Tumbona Saler
Silla / Chair
Sillón Saler
Puff / Puff
Chaiselongue Saler Chaiselongue / Chaiselongue
Mesa Baja Saler Mesa / Table
Mesa Alta Saler Mesa / Table
40
Sofá Modular 1
180x90x70h cm
72”x36”x28”h
180x90x70h cm
72”x36”x28”h
90x90x70h cm
36”x36”x28”h
180x90x70h cm
72”x36”x28”h
90x86x32h cm
35”x34”x13”h
136x132x70h cm
54”x52”x28”h
57x57x105h cm 175x57x105h cm
22”x22”x41”h 69”x22”x41”h
34x34x42h cm 34x34x72h cm
14”x14”x17”h 14”x14”x28”h
80x47x42h cm 110x47x42h cm 150x47x42h cm 180x47x42h cm 210x47x42h cm
31”x19”x17”h 43”x19”x17”h 59”x19”x17”h 71”x19”x17”h 83”x19”x17”h
Sofá / Sofa
Sofá Modular 2 Sofá / Sofa
Sofá Modular 3 Sofá / Sofa
Sofá Modular 4 Sofá / Sofa
Puff Modular Puff / Puff
Tu y Yo Sofá / Sofa
Mesa Bar Saler Mesa / Table
Taburete Saler Taburete / Stool
Banco Saler Banco / Bench
Telas que aparecen en las fotografías de este catálogo / Fabrics shown in the photos of this catalogue: crevin
crevin colchoneta tumbona pag. 34 colchoneta sillón pags. 36-37 colchoneta sofá modular pags. 38-39
Duo 53
cojines sofá modular pags. 38-39
Duo 54
41
new collection
42
Isola
José A. Gandía / Pablo Gironés
43
44
Isola
José A. Gandía / Pablo Gironés
Tumbona fabricada en tubo de hierro zincado termolacado y lona de tela plástica. Tumbona y mesa apilable. Deckchair made of zinc-coated, thermolacquered iron and plastic canvas. Stackable chaiselongue and table.
Tumbona Isola
240x70x42h cm
94”x28”x16”h
100x70x30h cm
39”x28”x12”h
Tumbona / Chaiselongue
Mesa Tumbona Isola Mesa / Table
Colores disponibles en tela plástica / Available colours for the plastic canvas:
blanco / white
naranja / orange
rojo / red
verde / green
turquesa /turquoise
gris arena / light grey
visón / dark grey
tabaco / dark brown
negro / black
Colores disponibles en tablero fenólico / Available colours for the phenolic plate:
blanco / white
negro / black
Colores disponibles en estructura lacada / Available colours for the lacquered frame:
blanco / white
bronce / bronze
45
new finishes
Sahara
Pablo GironĂŠs
47
48
49
50
Sahara
Pablo Gironés
Macetero fabricado con polietileno mediante moldeo rotacional. Disponible en lacado brillo. Plant Poot made of rotationally moulded polyethylene. Available in shiny lacquered finish.
Sahara 1
43Øx43h cm
17”Øx17”h
60Øx105h cm
24”Øx41”h
80Øx43h cm
31”Øx17”h
100Øx30h cm
39”Øx12”h
43x100x43h cm
17”x39”x17”h
Macetero / Plant pot
Sahara 2 Macetero / Plant pot
Sahara 3 Macetero / Plant pot
Sahara 4 Macetero / Plant pot
Sahara 5 Macetero / Plant pot
Colores disponibles en lacado brillo / Colours available with a shiny lacquered finish:
blanco / white
aluminio / aluminium
titanio / titanium
chocolate / chocolate
negro / black
51
new collection
52
Air
HĂŠctor Serrano
53
54
Air
Héctor Serrano
Taburetes fabricados con polietileno mediante moldeo rotacional. Stools made of rotationally moulded polyethylene.
Taburete Bajo Air
32x26x40 cm
12”x10”x16”h
Taburete / Stool
Taburete Alto Air
Colores disponibles / Available colours
40x30x77h cm
16”x12”x30”h
Taburete / Stool blanco / white
gris cálido / warm grey
tabaco / dark brown
negro / black
55
new collection
56
Equal
VĂctor Carrasco
57
58
Equal
Víctor Carrasco
Columna fabricada en polietileno mediante moldeo rotacional. Soporte disponible en tablero fenólico. Table leg made of rotationally moulded polyethylene. Support available in phenolic plate.
Mesa monopata redonda Mesa / Table
Mesa monopata cuadrada Mesa / Table
80Øx73h cm 90Øx73h cm 120Øx73h cm
31”Øx29”h 35”Øx29”h 47”Øx29”h
70x70x73h cm 80x80x73h cm 90x90x73h cm
27”x27”x29”h 31”x31”x29”h 35”x35”x29”h
Colores disponibles / Available colours
blanco / white
gris cálido / warm grey
negro / black
59