Правовая основа ассоциаций водопользователей by World Bank Russia

Public Disclosure Authorized

TeXHM"IeCKMM AOKYMeHT BCeMMpHOrO 6aHKa N9

360

npaBOBaJi OCHOBa aCCOLJ.MaLJ.MM BOAOnOnb30BaTeneM . Cp8SHUmenbHOe ucCneOOS8HUe

CanMaH M. A. CanMaH

BceMMpHblM 6aHK

BaWMHrTOH

Washington D.C. 20433, U.S.A.

Bce npaBa coxpaHeHbl

B CoeA~HeHHblx WTaTax AMep~K~

nepBoe ~3AaH~e, MapT 1997 r.

Ony61l~KOBaHo

TexH~4eCK~e

ny61l~Ka~~~ np~3BaHbl 03HaKOM~Tb Tex, KTO 3aH~MaeTCs:I BonpocaM~ c caMblM~ nOClleAH~M~ pe3yllbTaTaM~ pa60Tbi 6aHKa. B CBs:l3~ C 3T~M pyKon~cb HaCTOs:llllerO ~CClleAOBaH~s:I 6bllla nOArOTOBlleHa 6e3 c061l10AeH~s:I HOpM ny61l~Kal..l~~ ocp~~~allbHbIX TeKcToB, ~ BceM~pHbl~ 6aHK He HeceT OTBeTcTBeHHocT~ 3a B03MO>KHble bw~6K~. Ps:lA ~~T~pyeMblx 3Aecb ~CT04H~KOB ~MeIOTCs:l ll~Wb B cpopMe Heony61l~KOBaHHblx pa604~x AOKYMeHTOB. BbIBOAbl, TOllKOBaH~s:I ~ 3aKllI04eH~s:I , np~BOA~Mble B AaHHO~ ny61l~Ka~~~, np~HaAlle>KaT ~cKllI04~TellbHO aBTopaM ~ He MOryT 6blTb KaK~M-1l~60 06pa30M np~n~caHbl BceM~pHOMY 6aHKY, CBs:l3aHHbIM c H~M opraH~3a~~s:lM, ~ 41leHaM COBeTa ~CnOllH~TellbHbIX A~peKTOpOB 6aHKa, ~1l~ CTpaHaM, KOTopble OH~ npeACTaBlls:llOT. BceM~pHbl~ 6aHK He rapaHT~pyeT T04HOCT~ COAep>Kallle~Cs:l B HaCTOs:lllleM ~3AaH~~ ~HcpopMal..l~~ ~ "He HeceT OTBeTcTBeHHocT~ 3a KaK~e1l~60 nOClleACTB~s:I ee ~CnOllb30BaH~s:I. rpaH~~bl, I..IBeTa, Ha3BaH~s:I ~ np04~e cBeAeH~s:I, YKa3aHHbie Ha KaK~X-1l~60 KapTax 3Toro ~3AaH~s:I, He OTpa>KalOT n03~~~~ rpynnbl BceM~pHoro 6aHKa OTHOC~TellbHO npaBOBoro cTa-ryca KaKO~-1l~60 Tepp~TOp~~ ~ He s:lBlls:llOTCs:l np~3HaH~eM pa3B~T~s:I,

TaK~x rpaH~~.

MaTep~allbl HaCTOs:llllerO ~3AaH~s:I 3aKpenlleHbi aBTopcK~M~ npaBaM~ . 3a pa3peweH~eM Ha nepene4aTKY OTAellbHblX MaTep~a1l0B ClleAyeT 06palllaTbCs:I B ~3AaTellbCK~~ OTAell no aApecy, YKa3aHHOMY Bblwe B yBeAOMlleH~~ 06 aBTopcK~X npaBax. BceM~pHbl~ 6aHK np~BeTCTByeT pacnpocTpaHeH~e pe3YllbTaTOB ero pa60Tbl, ~ pa3peweH~e Ha nepene4aTKY BblAaeTCs:l, KaK npaB~1l0, 6e3 3aAep>KeK, a B CllY4ae HeKoMMep4ecKoro ~cnOllb30BaH~s:I 6eCnllaTHo. Pa3peweH~e Ha Bocnpo~3BoACTBO OTAellbHblX MaTep~a1l0B B Y4e6Hbix ~ells:lX MO>KHO nOlly4~Tb no aApecy: Copyright Clearance Center, Inc., Suite 910,222 Rosewood Drive, Danvers, Massachusetts 01923, U.S.A.

CallMaH M.A. CallMaH s:lBlls:leTCs:I CTapw~M COBeTH~KOM npaBoBoro AenapTaMeHTa BceM~pHoro 6aHKa.

IO>KHo-a3~aTcKoro

OTAella

,QaHHble KaTa1l0ra ny61l~Kal..l~~ 6~61l~OTeK~ KOHrpecca . CallMaH, CallMaH M.A., 1948 acco~~al..l~~ nOTpe6~Telle~ BOAbl: cpaBH~TellbHoe npaBoBble OCHOBbl ~CClleAOBaH~e / CallMaH M.A. CallMaH. c. - (TexH~4ecKas:l ny61l~Ka~~s:I BceM~pHoro 6aHKa NQ 360) BKll104aeT 6~61l~orpacp~lO . ISBN 0-8213-1903-7 1. V1pp~ra~~oHHoe 3aKoHOAaTellbCTBo. 2. V1pp~ra~~oHHble pa~OHbl. 3. YnpaBlleH~e ~pp~ra~~e~ . I. Ha3BaH~e . II. Cep~s:I. K3516 .S25 1997 97-6339 CIP 346.04'6913- 21

HeAaBHO ony61l~KOBaHHble TeXH~4eCK~e AOKYMeHTbl BceM~pHoro 6aHKa (no op~r~HallY)

CO.QEP>KAHlIIE

nPEAlI1CnOBlI1E .... .................. ...... ........................................... .......... v

PE3~ME

................... ... ...... .. ............ ..................................•..... .... .... vii

BbIPA>KEHlI1E nplI13HATEnbHOCTlI1 ....... ....................................... ix

BBEJ:tEHlI1E ........................ ... ................ .. ................. .......................... 1

rJ1ABA 1: CAHKUll10HlI1PY~~EE 3AKOHOAATEnbCTBO ............ 5

rnABA 2: YCTABHblE nOnO)f{EHlI171 ABn .. .................................... 9

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi)

OCHoBHble CBeAeH~fI 0 ABn ~ ee ~ell~ ........................... 9

Kp~Tep~~ 411eHCTBa B ABn ..... .. ................. .. .................... 9

4~CllO cpepMepoB, Tpe6yeMoe Allfl y4pe>KAeH~fI ABn ... 11

ABn KaK tOp~A~4ecKoe 1l~~O ...... : ................................... 12

CTPYKTYPHafl opraH~3a~~fI ~ C~CTeMa BHYTpeHHero

Y4pe>KAeH~fI .................. ......... ................... ........ .. ......... .. 13

3KcnllyaTa~~fI ~ TeXH~4eCKoe 06cllY>K~BaH~e ............... 16

nllaTa 3a BOAY ........ .. ....... .. ........ .. .................................. 18

npaBa ~ 06f13aHHOCT~ 411eHOB ..... .. ................................ 19

TOllKoBaH~e ~ ~3MeHeH~e YCTaBoB................................ 20

n~KB~Aa~~fI ABn .. ......................................................... 21

Y4pe>KAeH~e <l>eAepa~~~ ABn ...................................... 22

rnABA 3 : COrnAWEHlI1E 0 nEPEAA4E ................ .. ..................... . 25

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi)

nOAI1e>KaLU~e llepeAa4e paVlOH ~ C~CTeMa opoweH~fI .. 25 BpeMeHHoe COBMeCTHoe ynpaBlleH~e ........................... 25 nepeAa4a opoc~TellbHoVl C~CTeMbl ............................... 27 06f13aHHOCT~ y4pe>KAeH~fI, OTBeTCTBeHHoro 3a opoweH~e .................... ............. ...................................................... 27 06f13aHHOCT~ ABn ................... .. ................ ........... ......... 28 npeKpaLUeH~e AeVlcTB~fI corllaweH~fI 0 nepeAa4e ....... 30

Bbl BOAbl· ......... ................... ........... ........ ............................ ......... ... 33

iii

BCTABKlIl 2.1

lloIlb30BaTeIl~,

He f1BIl~HO~~eCfI co6CTBeHH~KaM~, ~

co6CTBeHH~K~, He f1BIlfllO~~eCfI nOIlb30BaTeIlflM~,

KOIlYM6~f1.................................... ................................... 11

2.2 OpraH~3a~~oHHafl cTpyKTypa, lIlpp~ra~~oHHbl~ COlO3

KOpKYTeIl~, Typ~~f1 ............. ........................................... 13

2.3 Bbl60Pbl ~cnOIlH~TeIlbHoro opraHa B WTaTe TaM~IlHaA,

lIlHA~f1 ............................................................................ 14

2.4 cJ>OHA .3KcnIlyaTa~~~ ~ TeXH~4eCKoro 06cIlY>K~BaH~f1,

Op~cca, lIlHA~f1 .............................................................. 17

2.5 Bonpocbl,

paccMaTp~BaeMble

Ha~~oHaIlbHbl~

B YCTaBe,

3aKOH 0 BOAHbl.X pecypcax,

MeKc~Ka

.... 22

2.6 WeIl~ cJ>EAEPbErO, KOIlYM6~f1 ..................................... 24

3.1 COBMecTHoe ynpaBIleH~e, WTaT Op~cca, lIlHA~f1 .......... 26

3.2

npeAcTaB~TeIlbcTBo y4pe>KAeH~f1X,

cpepMepoB B npaB~TeIlbcTBeHHblx

cJ>~Il~nn~Hbl ..... ...................... ............... .. 28 .

3.3 nOIlO>KeH~f1, KacalO~~eCfl 6IloKoB/noAKoM~TeToB,

HenaIl ............ .............................. ....................... ......... .. 29

3.4

OTMeHa

KOH~ecc~~, MeKc~Ka

........................................ 31

nPlIlnO)f(EH1Il5=l

A.1 T~noBo~ YCTaB: Op~cca - lIlHA~f1 ................................... A.2 T~noBo~ YCTaB: MeKc~Ka ............................................... B.1 T~noBoe corIlaweH~e 0 nepeAa4e: Op~cca - lIlHA~f1 ..... B.2 T~noBoe COrIlaUJeH~e 0 nepeAa4e: MeKc~Ka .................

35 55 73 85

611l6nVlorPAcJ>Vl5=l ............................................................................ 97

nPEAlllc.nOBIIIE

BOA8 - 3TO Aeqnll...\Ii1THblVi pecypc, Ii1 XOTR OH8 nOKpblB8eT OKOIlO

npOL\eHTOB

nOBepXHOCTltl 3eMHOrO UJ8P8, cp8KTW-leCKIi1 ltl nOIlnpOL\eHT8 3TOrO 06beM8 He Ii1CnOIlb3yeTcR AIlR opOUJeHIi1R, 6blTOBbiX ltlIlIi1 npOMblUJIleHHblX L\eIleVi. npli1 3TOM H8 opOUJeHli1e P8cxoAyeTcR 60Ilee BpeMR

K8K

OCT8IlbH8R

npOMblUJIleHHble L\eflli1.

npOL\eHTOB 3Toro ltlCI10Ilb3yeMoro 06beM8, B TO

ero

AOIlR

Ii1AeT

6b1TOBble,

KOMMYH8IlbHbie

ltl

n03TOMY BCRKIi1V1 P83, CTpeMRCb A061i1TbCR COKp8Ll.1eHIi1R

nOTepb ltl 3cpcpeKTltlBHoro ltlCnOIlb30B8HltlR BOAHblX pecypcoB, oc060e BHIi1M8Hltle YAeIlRTb BOAe, Ii1cnOflb3yeMoVi AIlR opOUJeHltlR. OnblT nOCIleAHero BpeMeHltl

rOBOpli1T 0

TOM,

YTO YY8CTltle cpepMepOB

ynp8BIleHltlltl OTAeflbHblMIi1 3f1eMeHT8MIi1 Ii1ppltlr8L\ltlOHHOVI CIi1CTeMbl Ii1 B c60pe nIl8Tbi 38 BOAY, KaK npaBltlIlO,

YCIlOBIi1R AflR 60Ilee 3cpcpeKTltlBHOrO Ii1CnOflb30BaHIi1R

BOAHblX pecypCOB. Ho TaKoe yyaCTli1e MO>KeT cIlyyae,

eCIlIi1

cpepMepbl,

AeVlCTBeHHblM TOIlbKO B TOM

nOIlb3ytOLl.IltleCR OAHltlM

rli1APOTeXHli1yeCKltlM

06beKTOM,

06beAIi1HRtOTCR B 06Ll.1YtO opraH ltl38L\ltl to , KOTOPYtO yaCTO Ha3blBatOT "accoL\li1aL\ltleVi BOAono.nb30BaTeIleVl". 110CIleAHee

BpeMR

PRA

Ii1ppltlraL\ltlOHHblX

BCeMli1pHblM

6aHKoM,

npoeKToB,

cpli1HaHcli1pyeMblx

npeAycMaTpltlBatOT,

110MIi1MO

npoyero,

C03AaHIi1e accOL\li1aL\li1V1 BOAonoIlb30BaTeIleVi. HaCTORLl.IIi1V1 AOKYMeHT npli13BaH 06f1erYIi1Tb nOHIi1M8HIi1e npaBoBoVi OCHOBbl accOL\li1aL\li1V1 BOAono.nb30B8TeIleVi. B HeM p8CCMaTpli1B8tOTCR BonpOCbl, KacatOLl.Ili1eCR CPYHKL\1i10Hli1pOBaHIi1R

aCCOL\ltl8L\1i1V1

BOAonOIlb30BaTeIleVl,

AeVlcTBytOLl.IltlX

WeCTIi1

Ha Tpex KOHTIi1HeHTax. OH cOAep>KIi1T Cp8BHIi1TeIlbHOe onli1CaHli1e ltl aHaIlltl3 Ba>KHeVlUJli1x

acneKTOB

BOAonoIlb30B8TeIleVi

C03AaHIi1R

npli1MeHIi1TeIlbHO

Ii1

CPYHKl:.\1i10Hli1pOBaHIi1R

K K8>KAOVl

1i13

3TIi1X

CTp8H

accoqli1aqli1V1 C YAeIleHltleM

oc060ro BHltlMaHIi1R 3KcnIlyaTaL\ltlltl Ii1 TeXHli1yeCKoMY 06cIly>KltlBaHli1tO Ii1ppli1raqltlOHHblX CIi1CTeM Ii1 c60py nIlaTbl 3a BOAY. HaCTOR Ll.IIi1 VI PYKoBOAIi1TeIleVi

AOKYMeHT

npoeKTOB,

MO>KeT

APyroro

OK83aTbCR nepCOHaIla

AOIl>KHOCTHbIX Illi1q, pa60TatOLUli1x B

nOIle3HbiM 6aHKa

Ii1

AIlR

06IlacTIi1. OH npli13BaH cOAeVlcTBoB8Tb

nOHltlMaHltltO cooTBeTcTBYtOLl.IIi1X npOL\eAYP C03AaHIi1R BOAonoIlb30BaTeIleVi Ii1 06eCneyeHIi1tO ltlX HaAIle>KaLl.lero ltl CPYHKL\1i10HltlpOBaHIi1R.

1I16p8rli1M

tOp Ii1CTOB ,

rocYAapcTBeHHblx

<1>.111.

WIi1XaTa

CTapUJltlVl BIi1L\e-npe3Ii1AeHT ltl tOPIi1CKOHCYIlbT

BCeMltlpHblVi 6aHK

accOL\li1aL\li1V1 cTa61i1IlbHOrO

PE3K>ME

HaCTOS1~L-1V1 ,lJ,OKYMeHT npe,lJ,CTaBIlS1eT c060Vl CpaBHL-1TeIlbHOe L-1CCIle,lJ,OBaHL-1e C03,lJ,aHL-1S1 aCCOL..\L-1al..\L-1V1 BO,lJ,OnOIlb30BaTeIleVi (ASn) B WeCTL-1

npaBOBOVI OCHOBbl

CTpaHax, a L-1MeHHO: t.1H,lJ,L-1L-1, KOIlYM6L-1L-1, MeKCL-1Ke, HenaIle, TYPl..\L-1L-1 L-1 Cl>L-1IlL-1nnL-1Hax.

OCHOBe 3Toro L-1CCIle,lJ,OBaHL-1S1 Ile>KL-1T L-1,lJ,eS1 0 TOM, '-ITO, nOCKOIlbKY BO,lJ,a CTaHOBL-1TCS1

Bce 60Ilee ,lJ,ecpL-1l..\L-1THbIM pecypCOM, a ccpepa L-1ppL-1ral..\L-1L-1 S1BIlS1eTCS1 caMblM KpynHblM BO,lJ,OnOIlb30BaTeIleM,

He06xo,lJ,L-1MO npe,lJ,npL-1HS1Tb Bce YCL-1IlL-1S1 ,lJ,IlS1 06eCne'-leHL-1S1

3cpcpeKTL-1BHOrO L-1CnOIlb30BaHL-1S1 BO,lJ,bl, L-1,lJ,y~eVl Ha OpOWeHL-1e. AOKYMeHT OnL-1paeTCS1

ASn

Ha TeOpL-1IO, comaCHO KOTOPOVI Y'-IaCTL-1e cpepMepOB '-Iepe3

B ynpaBIleHL-1L-1 L-1

3KcnIlyaTal..\L-1L-1 L-1ppL-1ral..\L-10HHOVI CL-1CTeMbl, B TOM '-IL-1CIle B c60pe nIlaTbl 3a BO,lJ,Y, C03,lJ,aCT YCIlOBL-1S1 ,lJ,IlS1 OnTL-1MaIlbHOro L-1CnOIlb30BaHL-1S1 BO,lJ,bl. AaIlee B HeM L-1,lJ,eT pe'-lb 0 IOpL-1,lJ,L-1'-1eCKL-1X ,lJ,OKYMeHTax, He06xo,lJ,L-1MbIX ,lJ,IlS1 C03,lJ,aHL-1S1

ASn. S

maBe

paCCMaTpL-1BaeTCSI CaHKl..\L-10HL-1PYIOL.L.Iee 3aKOHO,lJ,aTeflbCTBO, cIlY>Ka~ee IOpL-1,lJ,L-1'-1eCKOVI 6a30Vl ,lJ,IlS1 C03,lJ,aHL-1S1

ASn,

L-1 OnL-1CbIBaIOTCS1 OCHOBHble BonpOCbl,

2 nOCBSI~eHa

peryIlL-1pOBaHL-11O B paMKax 3Toro 3aKOHO,lJ,aTeIlbCTBa. rIlaBa ,lJ,oKYMeHTaM

Asn

nO,lJ,Ile>KaL.L.lL-1e YCTaBHblM

L-1 OCHOBHblM BonpocaM, KOTopble 06bl'-lHO peryIlL-1pYIOTCSI 3TL-1ML-1

,lJ,oKYMeHTaML-1 L-1 Ha pS1,lJ,e npL-1MepOB ,lJ,eMOHCTpL-1PYIOTCS1 pa3IlL-1'-1Hble nO,lJ,XO,lJ,bl pa3Hbix cTpaH

(L-1IlL-1

wTaToB)

paCCMaTpL-1BaeTCSI

peWeHL-11O

COmaWeHL-1e

O,lJ,HOVI 0

Y'-Ipe>K,lJ,eHL-1eM, OTBe'-lalO~L-1M 3a OpOWeHL-1e, L-1 Y'-Ipe>K,lJ,eHL-1e

comawaeTCSI

L-1

TOVI

nepe,lJ,a'-le,

nepe,lJ,aTb

ASn ,

ASn

>Ke

3TOVI

maBe

TaK>Ke

onSlTb-TaKL-1

COmaWeHL-1eM pa3IlL-1'-1Hble

nOpS1,lJ,Ke 0

cpaBHeHL-1S1,

nepe,lJ,a'-le.

nO,lJ,XO,lJ,bl

L-1

Bonpocbl,

ASn

YKa3aHHbiX

WeCTL-1

ASn

CTpaH

maBe

ABn,

ynpaBIleHL-1e

OTHOWeHL-1S1

06bl'-lHO

Me>K,lJ,y

peryIlL-1pYIOTCSI

rOBOpL-1TCSI

K O,lJ,HOVI

L-1

maBHblM 06pa30M Onpe,lJ,eIlS1IOTCS1 pa3IlL-1'-1HbIML-1 YCIlOBL-1S1ML-1 Ka>K,lJ,OVl

6epeT Ha ce6S1 TaKYIO

L-1 nO,lJ,p06HO OnL-1CbIBaIOTCSI,

KOTopble

3aKIlIO'-IL-1TeIlbHOVI

Me>K,lJ,Y

B COOTBeTCTBL-1L-1 C KOTOPblM 3TO

paCCMaTpL-1BaIOTCSI

Y'-Ipe>K,lJ,eHL-1eM, OTBe'-lalO~L-1M 3a opoweHVle,

maBe

COmaWeHL-1e

OTBeTCTBeHHOCTb

OT,lJ,eIlbHbIML-1 3IleMeHTaML-1 L-1ppL-1ral..\L-10HHOVI CL-1CTeMbl, a OTBeTCTBeHHOCTb.

np06IleMbi.

T.e.

TOVI

>Ke

TOM,

'-ITO

np06IleMe

CPYHKl..\L-10HL-1pOBaHL-1S1

a TaK>Ke L-1X onblTOM Y'-IaCTL-1S1 B COBMeCTHOM ynpaBIleHL-1L-1 CL-1CTeMOVl

OpOWeHL-1S1.

vii

BbIPA>KEHIIIE nPIII3HATEIIbHOCTIII

HaCTOSlU4V1V1 AOKYMeHT nOArOTOBJ1eH B CBSl3V1 C OpraHVl30BaHHbiM BCeMVlpHblM 6aHKOM B AeKa6pe 1995 rOAa CeMVlHapoM no BOAHblM pecypcaM, Ha KOTOPOM 6blJ1 npeACTaBJ1eH VI 06c}'>KAeH ero npeABapVlTeJ1bHblVl KpaTKVlVI BapVlaHT. XOTeJ1 6bl Bblpa3V1Tb oc06ytO 6J1arOAapHocTb r-Hy AWOKY Cy6paMaHbSlHY, KOTOPblVl HaCTOSlTeJ1bHO peKoMeHAOBaJ1 MHe 06HOBVlTb VI pa3BVlTb BapVlaHT, npeACTaBJ1eHHbIVl Ha CeMVlHape no BOAHblM pecypcaM. OH VI r-Aa 3pBe nJ1tOcKeJ1J1eK VI ,Q>KOMa MoxaMaAVI J1I06e3HO npeAOCTaBVlJ1V1 MHe HeKoTopble Heony6J1V1KOBaHHble YCTaBHble AOKYMeHTbl VI comaweHVlSl 0 nepeAa4e VI BbICKa3aJ1V1 L4eHHble 3aMe4aHVlSl VI KOMMeHTapVlVl no nepBOHa4aJ1bHblM npOeKTaM :noro AOKYMeHTa, 3a 4TO Sl VIM BeCbMa npVl3HaTeJ1eH. XOTeJ1 6bl TaK>Ke n06J1arOAapVlTb r-A WaYKVI 6apryTVI, .D,>K.P. ManbXOTPa, AHApeca PVlro, 3HAPIO BopKVlHKa, MoxaHa fonaJ1a VI KVlwopa AnpeTVI 3a VlX KOHCTPYKTVlBHble 3aMe4aHVlSl. Oc06ytO 6J1arOAapHOCTb XOTeJ10Cb 6bl Bblpa3V1Tb Moeiil nOMOU4HVlL4e r->Ke BaJ1epVl 3a COAeiilcTBVle B ne4aTaHVIVI VI cpopMaTVlpOBaHVIVI :noro AOKYMeHTa. BCSl OTBeTCTBeHHOCTb 3a J1t06ble ynYU4eHVlSl B HaCTOSlU4eVl ny6J1V1KaL4V1V1 J1e>KVlT Ha MHe.

BBE.QEHHE

TepMVlH "Acco'-'Vla,-,VI~ BOAOnOflb30BaTelleVl", KaK npaBVIflO, VlMeeT B BViAY rpynny cpepMepOB, 06blYHO OAHOrO rViAPOTeXHVlyeCKOrO 06beKTa, OpOCVlTellbHOrO KaHafia VlflVI VlppVlra,-,VlOHHOrO oKpyra, 06beAVlHVlBWVlXC~ B OAHOVI 0cpVl,-,VlaflbHOH OpraHVl3a,-,VIVI AfI~ ,-,efleVi ynpaBlleHVI~ yaCTblO OAHOH VlppVlra,-,VlOHHOVI CVlCTeMbl. TaKOH

rpynne

cpepMepOB

06blYHO

AalOT

pa3f1V1YHble

Ha3BaHVI~,

TaKVle,

KaK

"Acco'-'Vla,-,VI~ BOAOnOflb30BaTefleH", "OpraHVl3a,-,VI~ BOAOnOllb30BaTefleVl", "COBeT cpepMepOB", "OpraHVl3a,-,VI~ cpepMepOB", "V1ppVlra'-'VlOHHbIVi COI03" VlflVI "Acco'-'Vla,-,VI~ nOflb30BaTefleVi VlppVlra,-,VlOHHoro oKpyra". V1cnollb3yeMblVi B HaCTo~~eM AOKYMeHTe TepMVlH "Acco'-'Vla,-,VI~ BOAonOflb30BaTefleVl" (ABIl) VlMeeT B BViAY flI06ylO Vl3 BbiweYKa3aHHbiX rpynn cpepMepOB, C03AaHHYlO AfI~ ,-,efleVi 3KcnflyaTa,-,VIVI VI TeXHVlyeCKOrO 06Cfly>KVlBaHVI~ KOMnOHeHTOB VlppVlra,-,VlOHHOVI CVlCTeMbl, B TOM YVlCfle ApeHa>KHOVI CVlCTeMbl TaKVlX KOMnOHeHTOB. rllaBHa~

,-,eflb

C03AaHVI~

ABIl

COCTOVIT

AOCTVI>KeHVIVI

onTVlMaflbHoro

VlcnOflb30BaHVI~ VlMelO~eVlC~ BOAbl 611arOAap~ OCHOBaHHOMY Ha yYaCTVIVI npo,-,eccy, KOTOPblVi OTBOAVIT cpepMepaM Ba>KHYIO POfib B npVlH~TVIVI ynpaBlleHyeCKVlX peweHVlVI, KacalO~VlXC~

VlX

rViAPOTeXHVlyeCKOrO

06beKTa.

3TOT

OCHOBaHHblH

yyaCTVIVI

npo,-,ecc yaCTO Ha3blBalOT "COBMeCTHoe ynpaBfleHVle CVlCTeMOVI Vlpp Vlra '-'VI VI". B ,-,e110M ceflbCKoe X03~HCTBO ~BfI~eTC~ caMblM KpynHblM nOTpe6V1Te11eM BceVi BOAbl, 3a6V1paeMOVI Vl3 peK, 03ep VI nOBepXHOCTHblX BOAoeMOB, B TO BpeM~ KaK Ha npOMblw11eHHble, 6blTOBbie VI MYHVI,-,Vlna11bHble ,-,e11Vl VlAeT 3HaYVITeflbHO MeHbwa~ A011~ BOAbl. "B HawVl AHVI OK0110 73 npo,-,eHToB Bcero 06beMa 3a6V1paeMoVi BOAbl (VI 60flee BbICOKa~ A011~ BOAbl, VlAy~eVl Ha nOTpe6V1TeflbcKVle ,-,eflVl) VlAeT Ha opoweHVle. 3Ta A011~ e~e Bblwe B cTpaHax C HVl3KVlM ypoBHeM AOXOAa ... B 60flbwVlHcTBe cTpaH BOAa npeAocTaB11~eTc~ no ype3MepHo AOTVlpyeMblM ,-,eHaM, npVl 3TOM n011b30BaTe11Vl peAKO On11aYVIBalOT 6011ee 10 npo,-,eHToB 3KcnflyaTa,-,VloHHblX pacxoAoB,,1. B 6011bwVlHcTBe pa3BVlBalO~Vlxc~ cTpaH Ha opoweHVle VlAeT e~e 6011bwa~ npo,-,eHTHa~ AOll~, yeM cpeAH~~ '-'Vlcppa B npo,-,eHTa. B V1HAVlVI, HanpVlMep, Ha opoweHVle npVlxoAVlTC~ 93 npo,-,eHTa

Ba110Boro 06beMa Vlcno11b3yeMoH BOAb?, VI 3Ta '-'Vlcppa ~BfI~eTC~ 60flbweVi B HeKoTopblX WTaTax V1HAVlVI, TaKVlX, HanpVlMep, KaK npeVlMy~ecTBeHHo ceflbCKOX03~HCTBeHHbIH WTaT lleH.Q>Ka6, rAe Ha opoweHlile TpaTIiITc~ 60nee

95 npo,-,eHToB Vlcno11b3yeMoVi BOAbl. 1l03TOMY fl106a~ nonblTKa A06V1TbC~ onTVlManbHoro Vlcnonb30BaHVI~ BOAbl A011>KHa HaYVlHaTbC~ C BOAbl, VlAy~eH Ha opoweHVle. B AOKYMeHTe BceMVlpHoro 6aHKa 0 n011VlTVlKe B 0611acTVI ynpaBfleHVI~ BOAHblMVI pecypcaMVI nepeYVlC11~eTC~ P~A npeVlMy~ecTB, KOTopble MO>KHO nOflYYVlTb OT Y"IacTVI~ n011b30BaTe11eH B ynpaBlleHVIVI VI TeXHVlyeCKOM 06c11Y>KVlBaHVIVI BOAHblX

World Development Report 1992 (O'f'.leT 0 World Bank, page 100.

M~pOBOM pa3B~n1~),

Development and the Environment, the

2 India, Irrigation Sector Review (0630p ceKTopa opoweH~SI); World Bank Report No. 9518-IN, Volume 1, page 16 (1991).

COOPY>KeHVlII1.

npeVlMy~ecTBa

nepe4V1CIleHHble

(i)

BKIlI04aIOT:

60IlbWYIO

Bepo~THoCTb Toro, 4TO 3TVI BOAHble 06beKTbi 6YAYT nOAAep>KVlBaTbC~ B xopoweM COCTO~HVlVI,

(ii) COAell1CTBVle CTaHOBIleHVlIO B 06~VlHe Ayxa COrIlacVI~ VI AOBepVl~,

KOTOPbl1l1 MO>KeT pacnpocTpaHVlTbc~ Ha APyrVle MeponpVl~TVI~ B 06IlacTVI pa3BVlTVI~, VI

(iii) cOKpa~eHVle cpVlHaHcoBoro VI ynpaBIleH4ecKoro 6peMeHVI Ha npaBVITeIlbcTBo B y4acTVI~

pe3YIlbTaTe

nOIlb30BaTeIlell1

3KcnIlyaTaLtVlVl KpoMe Toro,

06cIlY>KVlBaHVIVI TaKVlX BOAHblX cooPY>KeHVlII1.

TeXHVl4eCKOM

B 3TOM

nporpaMMHoM

AOKYMeHTe 3a~BIl~eTC~, 4TO "B VlppVlraLtVlOHHblX npoeKTax Y4acTVle nOIlb30BaTeIl~

noo~p~Tb

nOMoraeT BapVlaHTOB

06eCne4V1Ba~

YCTO 1114 VI BOCTb,

3KcnIlyaTaLtVlOHH0ll1

npaKTVlKVI

COOTBeTCTBVle

Tpe60BaHVI~M

npOeKTHblX

MeCTHblX

KYIlbTYP

B03MO>KHOCT~M cpepMepOB. Cy~ecTByeT 60IlbWa~ BepO~THOCTb TOrO, 4TO TaKVle LteHVlTbC~ VI TeXHVl4eCKVI 06CIlY>KVlBaTbC~ I1Y4we MeCTHblM HaCeIleHVleM, He>KeIlVI npOeKTbl 6e3 TaKVlX 3IleMeHTOB ... npaBVITeIlbCTBa npVlXOA~T K

npOeKTbl

6YAYT

BblBOAY

TOM,

4TO,

npVl06~a~

KpenKVle

aCCOLtVlaLtVlVl

BOAOnOIlb30BaTeIlell1

ynpaBIleHVlIO npOeKTaMVI VI c60py nIlaTbl 3a BOAY Ha MeCTHOM YPOBHe, OHVI MOryl" VlCnOIlb30BaTb

nOTeHLtVlaIl

06~VlHbl

4IleHOB

AIl~

OKa3aHVI~

COLtVlaIlbHOrO

B03AeIl1CTBVI~ Ha VlX COCeAell1 C LteIlblO 06eCne4eHVI~ c60pa nIlaTbl 3a BOAY. B paBHOIl1 CTeneHVI, nOCKOIlbKY ynpaBIl~eMble aCCOLtVlaLtVl~MVI CVlCTeMbl VlMelOT nOTpe6V1TeIlbCKYIO HanpaBIleHHOCTb, OHVI, no BCell1 BepO~THOCTVI, OKa>KYT IlY4WVle yCIlyrVl

06ecne4aT 60IlbWYlO

AOKYMeHTe 06 onepaTVlBHOIl1

rOTOBHOCTb

nOIlVlTVlKe

I1IlaTVlTb 3a

6aHKa

HVlX,,3.

60Ilee

B ccpepe ynpaBIleHVI~

Toro,

BOAHblMVI

pecypcaMVI yKa3blBaeTc~ P~A npVlopVlTeTHblx 06Il aCTe 111 , rAe 6aHK 6YAeT OKa3blBaTb COAell1CTBVle nOIly4aTeIl~M CCYA. K 3TVlM 06IlacT~M OTHOC~TC~: "AeLteHTpaIlVl3aLtVl~ CVlCTeMbl

BOAOCHa6>KeHVI~,

ynpaBIleHVlIO CBoero

BOAHblMVI

BKIlaAa

npVl06~eHVle

npOeKTaMVI

B CPOPMYIlVIpoBaHVle

nOAAep>KVlBaeT

npOeKTbl,

OTBeTCTBeHHOCTVI

Me>KAY

nOIlVlTVlKVI

...

cocpeAoT04V1Ba~

cooTBeTcTBylO~VlMVI

nIlaHVlpoBaHVlIO

nall1~VlKOB

TaKVlM

npVlMeH~IOT

KOTopble

ynpaBIleHVI~,

AeLteHTpaIlVl3aLtVlVl

nOIlb30BaTeIlell1

CTVlMYIlVIpoBaHVle

06pa30M,

pa3IlVl4Hbie

BHVlMaHVle

rocYAapcTBeHHblMVI

K BHeceHVlIO (6aHK) CPOPMbl

pa3AeIleHVIVI VI

4aCTHblMVI

06pa30BaHVI~MVI"4. OAHaKO, HecMoTp~ Ha 3TVI npeVlMy~ecTBa, VlMeeTC~ P~A cpaKTOpOB, KOTopble MOryl" npoTVlBOAell1CTBOBaTb Y4acTVlIO cpepMepoB B ynpaBIleHVIVI VI 3KcnIlyaTaLtVlVl BOAHblX COoPY>KeHVlII1 . Bo MHorViX o6~ecTBax npaBVITeIlbcTBo paccMaTpVlBaeTc~ KaK KOHe4Hblll1

nocTaB~VlK

TaKVlX

yCIlyr

Ha6IlIOAaeTc~

He>KeIlaHVle

CTOPOHbl

cpepMepoB npVlHVlMaTb Ha ce6~ TaKYIO OTBeTCTBeHHOCTb, nocKoflbKY OHVI He 3HalOT T04HO,

K 4eMY 3TO

MO>KeT npVlBeCTVI .

KpOMe

TOro,

MHorViX CTpaHax

BOAa

paCCMaTpVlBaeTC~

KaK AapOBaHHbl1l1 60rOM pecypc, 3a KOTOPbl1l1 He AOIl>KHa B3V1MaTbC~ nIlaTa, VI n03TOMY C03AaHVle ABn MO>KeT paCCMaTpVlBaTbC~ cpepMepaMVI KaK npOLteCC, 06Ilel"'-lalO~VlII1 c60p nIlaTbl 3a BOAY VlIlVI BeAY~VlII1 K npeKpa~eHVlIO APyrVlx AOTaLtVlIl1, KOTopble OHVI nOIlY4aIOT. C APyroll1 CTOPOHbl, npaBVITeflbCTBeHHble 61OpOKpaTVl4eCKVle CTPYKTYpbl MOryl" paCCMaTpVlBaTb TaKoe Y4aCTVle KaK nonblTKY

3 Water Resources Management (YnpaBneH~e BOAHbIM~ pecypcaM~). A World Bank Policy Paper. page 57 (1993). 4

eM. nyHKT 2(c) OP 4.07, Water Resources Management, July 1993.

ype3a Tb IIIX WlllpOKllle nOnHOM04111S1 III OHIII MOryT npOTIIIBOAeVlCTBOBaTb TaKOMY Y4aCTIllIO. npaBOBaR B03MO>KHOCTRMIII TeXHIII4eCKIII

OCHOBa AnR y4pe~eHIIIR ABn III AnR HaAeneHIIIS1 IIIX 3KcnnyaTlllpoBaTb TaKllle 4aCTIII IIIpplllraLtIllOHHOVl CIIICTeMbl III

06Cny>t<IIIBaTb

IIIX

COCTOIIIT

r.naBHbIM

06pa30M

1113

TpeX

BIIIAOB

lOp iliA III4e CKill X AOKYMeHTOB, a IIIMeHHO:

YCTaBHblX AOKYMeHTOB ABn, III

\II

cor.naweHIIIR 0 nepeAa4e, 3aKIl104aeMoro 5 opoweHllle III ABn.

Me~y Y4pe~eHllleM, OTBe4alO~IIIM

AaHHblVl AOKYMeHT IIIMeeT LtenblO o6cYAIIITb III npoaHanlll3111pOBaTb Ha OCHOBe cpaBHIIITenbHoro IIIccneAOBaHIIIS1 IOpIIIAIII4eCKIIIX AOKYMeHTOB ABn B OTAenbHblX CTpaHax, BonpOCbl, KOTopble Heo6xOAIIIMO Y4IIITbIBaTb nplll nOArOTOBKe Ka~oro 1113 3TIIIX IOpIIIAIII4eCKIIIX AOKYMeHTOB. B Kpyr 3Toro IIIccneAOBaHIIIS1 BK.n104eHbl lI1HAIIIS1, KonYM6I11R,

MeKcIIIKa,

Henan,

TyPLtIllR

III

<PlllnlllnnlllHbl.

OAHaKo

lI1HAIIIIII

IIIccneAOBaHllle orpaHIII4eHo TpeMS1 WTaTaMIII: Oplllcca, MaxapawTpa III TaMlllnHaA. Bbl60p 3TIIIX cTpaH III WTaTOB B 3Ha4111TenbHOVl CTeneHIII onpeAenS1nCR Hanlll4111eM B apxlIIBax 6aHKa KonlllVl IOpIIIAIII4ecKlllx AOKYMeHToB no ABn 3TIIIX cTpaH Ha 6 aHr.nIllVlcKOM R3b1Ke . TeM He MeHee TaKOVl Bbl60p Y4111TblBaeT TOT cpaKT, 4TO COBMeCTHoe ynpaBneHllle CIIICTeMOVl opoweHIIIS1 B 3TIIIX CTpaHax HaXOAIIITCR Ha pa3nlll4HbiX CTaAIIIRX npllleMneMOCTIII III ocy~ecTBneHIIIR. B TO BpeMR KaK MeKCIIIKa AOCTIllr.na OTHOCIIITenbHO npOABIIIHYTOVI cTaA1II1II B OCYl..l...leCTBneHlII1II COBMecTHoro ynpaBneHIIIS1 opoweHllleM, lI1HAIIIR HaXOAIIITCR nOKa Ha Ha4anbHOM 3Tane, a OCTanbHble CTpaHbl 3aHIIIMalOT Ka~aR CBoe MeCTO Me~y HIIIMIII. TeM He MeHee cneAyeT nOA4epKHYTb, 4TO B HaCTOR~eM AOKYMeHTe aBTOp He CTaBllln 3aAa4Y OLteHKIII KaKoro-nlll60 1113 3TIIIX 1113Y4aeMblX cnY4aeB IIInlll BblHeceHIIIR 3Ha4111Moro c~eHIIIR B OTHoweHlII1II Toro,

KaKoe 1113 HIIIX AeVlcTByeT ycnewHee,

nOCKonbKY

3aAa4a 3Toro AOKYMeHTa COCTOIIIT B npOBeAeH1II1II cpaBHIIITenbHoro IIIccneAoBaHIIIR npaBOBOVI

OCHOBbl ABn

B 3TIIIX CTpaHax

III

WTaTax.

cneAylO~lIIx 3a

3TIIIM

TepMI'IH "Y4pelK,lJ,eHl'le, OTBe'"lalOl.l.lee 3a OpOWeHl'le". I'ICn0J1b3yeTcSI B 3TOM .o.oKYMeHTe B PO.o.OBOM

CMblCJ1e P.J1S1 CCbll1KI-1 H8 111060e Y4pelK,lJ,eHl-1e, ynp8BJ1eHl-1e 1-1111-1 MI-1Hl-1crePCTBO. KOTopoe OTBe'"laeT 3a OpOWeHl-1e 1-1111-1 Bonpocbl, CBSl38HHbie C BO.o.HblMI-1 pecypcaMI-1 no SCSI'! CTp8He 1-1111-1 B WT8Te 1-1111-1 B npOBI'IHJ..41-1111 3TOl'! CTpaHbl. 6

YCT8Bblll1 COrnaWeHII1S1 0 nepe.o.a'"le 06bl'"lHO He ny611I1KYIOTCSI, 11 n03TOMY I1X eeCbMa Tpy.o.HO nony'"lI1Th.

AOKyMeHTOM np~110)f(eH~S:!X AaIOTCs:! np~Mepbl YCTaBHblX n0110)f(eH~~ ~ COr11aWeH~~ o

nepeAa"le AIls:!

CTpaH,

HaxOAs:!~~XCs:!

ynpaBl1eH~s:I C~CTeMO~ ~pp~rall~~.

pa311~"IHbIX

CTaA~s:!X

COBMeCTHoro

n1ABA 1 CAHKUHOHHPYIOLUEE 3AKOHOAATEflbCTBO ,Qm.J

y4pe)KJ:\eHVlfI

ABn

B Ka4eCTBe npaBocy6beKTHOlil opraHVl3a4V1V1 AOll>KeH

AelllcTBoBaTb 3aKOH, caHK4V1oHVlpytolLlVlIII ee y4pe)KJ:\eHVle. 3TO MO>KeT 6blTb 06lL1V1111 Bceo6beMlltolLlVlIII 3aKOH a BOAe, KOTOPbl1ll peryIlVIpyeT Bce acneKTbl, CBfl3aHHbie C BOAHblMVI pecypcaMVI, B TOM 4V1Clle VI y4pe)KJ:\eHVle BOAe B MeKCVlKe

TaKara Bceo6beMlltolLlera CPOPMY

ABn.

Ha4V10HallbHbllll 3aKOH a 8 VI 3aKOH a BOAHblX pecypcax B HenaIle flBllfitoTCfI npVlMepaMVI

cne4V1allbHblX

3aKOHa. CaHK4V1oHVlpytolLlee npaBO MO>KeT npVlHVlMaTb

HOPM

naIlO>KeHVI III ,

KOHKpeTHO

peryllVipytolLlViX

ABn

4epnatolLlViX topVlAVl4eCKoe OCHOBaHVle Vl3 OCHOBHora 3aKOHa, TaKara KaK "HOPMbl VI npaBVllla BbmOIlHeHVlfI nOIl0>KeHVlIII pecny6IlV1KaHCKora 3aKOHa 9 cpepMepax Ha <t>VlllV1nnVlHax .

ABn,

WTaTbl

0 MellKVlX

KOHKpeTHo nOCBfllLIeHHora BOAHblM

1I13-3a OTCYTCTBVlfI OCHOBHora 3aKOHa, pecypcaM VlllVI

NQ 7607"

II1HAVIVI npVl y4pe)KJ:\eHVIVI

ABn

OCHOBblBatoTCfI Ha

pa3IlV14HbiX 3aKOHax. B VlHAVlIIICKOM WTaTe MaxapawTpa ABn Y4pe)KJ:\atoTCfI VI perVlcTpVlpytoTCfI B Ka4eCTBe KoonepaTVlBHblX 06lL1eCTB B COOTBeTCTBVIVI C 3aKoHoM 0 KoonepaTVlBHblX 06lL1eCTBax. C APyralil CTOPOHbl, B WTaTe TaMVlllHaA VI B WTaTe OpVlcca (II1HAVlfI)

ABn

Y4pe)KJ:\atoTCfI VI perVlcTpVlpytoTCfI B Ka4eCTBe KOMnaHVlIII Ha

OCHOBaHVIVI 3aKoHa 0 perVlcTpa4V1V1 KOMnaHVlIII

B MeKCiliKe

CT8Tb~ 50 HallHoHanbHoro 3aKOHa 0 Bop,e 1992 rop,a pa3pewaeT npep,OCTaBnS!Tb BOP,HYIO

KOHlIeCCHIO Ha opoweHHe "lOpHp,H4ecKHM nili1l8M p,nR llenel4 ynp8BJ1eHHR II!J1H 3KCnJ1Y8TallIl!H ilippHralliliOHHO~ CHCTeMbl HnH AI1~ o6l1.\ero Hcnonb30BaHiliR H8l1HOHanbHbiX BOp,HbIX pecypCOB B cenbCKOX03R14CTBeHHbiX lIen~xn. 8

Henane p83p,en 5 3aKoHa 0 BOP.HbIX pecypcax 1992 rop.a (3aKoH

2049) npep,ycM8TpHBaeT, 4TO

"(1) flHl..la, lKen81OlI.\He Hcnonb30BaTb Bop,Hble pecypcbl B KonneKTHBHblX HHTepecax Ha OCHOBe

MOry! C03p,8Tb

YCTaHOBneHHOM

nopRp,Ke

aCCOllH81..lililO

HHCTiliTYI..lHOHanbHo~

Bop,ononb30B8Tene~.

(2)

ACCOI..\H8I..lHR

Bop.ononbsoB8TeneA, y4pe>Kp.eHH8~ B COOTBeTCTBiIiili C nop.p8Sp,eJ10M (1), perl1cTpl1pyeTc~ YCTBHoBneHHblM o6psaoM S cooTseTCTsYlOlI.\eM oprBHe". XOTR 3BKOH 0 BOp,HbIX pecypcax paspewaeT Y4pe>Kp.eHl1e aCColll4alll1i1i Bop,ononb30S8Tenel4, T8KaS! aCCOI..lIi1Bl..liIi~ Bop,ononb30B8TeneA perl1cTpl1pyeTcR B K84eCTae 06l1.\eCTs8 B COOTBeTCTBl111 C p8sp.enoM 4 38KOH8 0 perl1CTp81..11414 aCCOl..lili81..1i1i~, 9

3aKOH N~ 7607 (1993) I1SaeCTeH TBKlKe Ha ¢HJ1l1nnI1HaX a K84eCTae BenHKoA X8pTHH BonbHocTeA

MeJ1KI1X S8

np8BHJ10

OpOWeHl1e,

OK8SbiBSTb

59 pasp.en8 19 HOPM H np8sHn

OT HeKoTopblX Y4pe>Kp.eHI1~, oTBe481OlI.\/.-1X

Opr8H/.-13811I1~M

TeXHili4eCKoe

c:pepMepoB

B p,ene

3KcnnY8T81..11111

Hppl1r811110HHbiX CI1CTeM. C p.pyro~ CTOPOHbl, Opr8HI1381111i1i c:pepMepoB OTBe481OT S8 cOXp8HeHl1e, TeXHili4eCKoe oocnYlK\IIB8H\IIe \II peMoHT I1ppl1r81..1i1iOHHb1X CHCTeM, nepep.8HHblX 11M MHHI1CTepCTBOM CeJ1bCKoro X03~~CTB8 (MCX) 11 H811110H8nbHbiM Y4pe>Kp.eHl1eM no I1ppl1r81..11111 (HYVI). 10

OT 1975

3 (1) 38KOH8 0 perl1CTp81..1\11H KOMn8H\II~ WT8T8 T8M\IIllH8P. 1975 rop,8 (38KOH T8Ml4nHa,Q N~ 27 rop.8) npep.ycMBTp\llB8eT, 4TO "... lllO08R KOMn8H\IIS!, KOTopaR I4MeeT cBoe~ lleJ1blO nOOll.\peH\IIe

P83p,en

06p8S0SBH\IIR, lKI1BO~ npl1pOp,bl, H8yKI1, penw\II\II, on8rOTBOp\llTeJ1bHOCT\II, COll118nbHbiX pec:popM, \IICKYCCTS8, peMecneHHH4ecTB8, H8p,OMHoro npO\ll3BoP.CTBB, c:p143KynbTYPbl, cnopT8 (BKJ11048R /.-1rpbl B nOMe lI.\eHI1/.-1), OTP.bIX8, 3AP8S00XpaHeH\IIH,

COl,.(lI!8nbHOro

OOCI1YlK\IIB8H\II~,

3HaHlI!f1 141114 TaKI<1X p,pyr\llx noneSHblX n0I1HOM0414S!

np14H\IIM8Tb

38KOHbi AJ1R

KynbTYpHblX

MepOnpll!SlT\II~,

pBcnpOCTp8HeHl>I~

n011e3HbiX

B OTHOWeHl<114 KOroPblX 38KoHop.BTellbHbl~ opraH WT8T8 I<1MeeT WTaTS,

MO)l(eT pernCTpHpOBaTbCS'I

3SKOHOM",

B COOTBeTCTBliI\II

C H8CTORlI.\\IIM

l!eHTpaIlbHoe

npaBL<1TeIlbCTBO

VlHAL<1L<1,

KaK

npaBL<1IlO,

06IlaAaeT

IOPL<1CAL<1K~L<1eL71 HaA BOAHbIML<1 pecypcaML<1. SOAa B COOTBeTCTBL<1L<1 C KOHCTL<1TY~L<1eL71

~BIl~eTC~

VlHAL<1L<1

COOTBeTCTBeHHO nOCTaHOBIleHL<1~

06beKTOM, Ka>K,D.blL71

BOAe,

L<1

ASn

B Tpex

3aKOHOAaTeIlbCTBOM

npL<1H~Il

CBOL<1

c06CTBeHHbie

nO~BL<1IlL<1Cb

pa3IlL<1YHble

B pe3YIlbTaTe

AOt<yMeHTbl, KOTopble AOIl>KHbl OTHOWeHL<1L<1

peryIlL<1pyeMblM

WTaT

nO~CHL<1Tb

WTaTax,

pa3IlL<1YHYIO npaKTL<1t<y,

YbL<1

WTaTa 11.

3aKOHbi

L<1

IOpL<1AL<1yeCKL<1e

npL<1MeH~eMYIO

L<13yyaIOTC~

L<1

IOpL<1AL<1yeCKL<1e AOKYMeHTbl

aHaIlL<13L<1pyIOTC~ B AaHHOM AOt<yMeHTe. OAHaKO ~eHTpaIlbHoe npaBL<1TeIlbCTBO np~H~IlO AOt<yMeHT "Ha~L<10HaIlbHa~ BOAOX03~L71cTBeHHa~ nOIl L<1TL<1 Ka", KOTOPblL71 He ~BIl~eTC~ 3aKOHOAaTeIlbHbiM aKTOM, a IlL<1Wb L<13IlaraeT npL<1Mepbl IlYYWeL71 npaKTL<1KL<1,

CTaB~ nepeA c060L71 ~eIlblO nOBIlL<1~Tb Ha 3aKOHOAaTeflbCTBO, nOIlL<1TL<1t<y L<1 npaKTL<1t<y WTaTOB VlHAL<1L<1 no BonpocaM, CB~3aHHbIM C BOAHbIML<1 pecypcaML<1. S OTHOWeHL<1L<1 COBMeCTHoro ynpaBIleHL<1~ L<1ppL<1ra~L<10HHbIML<1 CL<1CTeMaML<1 BblweYKa3aHHblL71 AOt<yMeHT Ha~L<10HaIlbHoL71

BOAOX03~L71cTBeHHoL71

nOIlL<1TL<1Ke

HaCTO~TeIlbHO

npL<13blBaeT

"CAeIlaTb Bce B03MO>KHOe AIl~ nOCTeneHHoro npL<1BIleyeHL<1~ cpepMepOB K pa3IlL<1YHbIX aCneKTaM ynpaBIleHL<1~ L<1ppL<1ra~L<10HHbIML<1 CL<1CTeMaML<1, oc06eHHO K pacnpeAeIleHL<11O BOAbl L<1 c60py nIlaTbl 3a BOAY. CIleAyeT 3apyYL<1TbC~ cOAeL71cTBL<1eM A06pOBOIlbHbiX

OpraHL<13a~L<1L71

L<1CnOIlb30BaHL<1~

06yyeHL<1~ cpepMepOB MeTOAaM BOAHbIML<1 pecypcaML<1,,12.

AeIle

BOAbl L<1

3cpcpeKTL<1BHoro

ynpaBIleHL<1~

SKIllOyeHL<1e KOHKpeTHblX nOIlO>KeHL<1L71 no ASn BO Bce06beMIlIOLl.\L<1L71 3aKOH 0 BOAe

npL<1H~TL<1e

L<1IlL<1

BOAonoIlb30BaTeIleL71

OTAeIlbHblX

yeTKO

3aKOHOB

CBL<1AeTeIlbcTByeT

Vl3-3a

npL<1Bep>KeHHOCTL<1 3TOMY L<1HCTL<1TYTY.

L<1IlL<1 06

npaBL<1Il

OC060M

aCCO~L<1a~L<1~X

L<1HTepeCe

K ASn

L<1

OTCyTCTBL<1~ TaKoro KOHKpeTHoro 3aKOHa

L<1IlL<1 npaBL<1Il 06 ASn L<1HAL<1L71cKL<1e WTaTbl nOIlaralOTC~ Ha APyrL<1e 3aKOHbl, KOTopble MOryT He L<1MeTb np~Moro OTHOWeHL<1~ K BOAe L<1flL<1 ASn. SL<1AL<1MO, eLl.\e CIlL<1WKOM Bbl~CH~Tb

paHO

CTeneHb

aAeKBaTHOCTL<1

L<1IlL<1

HeaAeKBaTHOCTL<1

3aKOHa

KOOnepaTL<1BHbIX 06Ll.\ecTBax L<1IlL<1 3aKOHa 0 perL<1CTpa~L<1L<1 KOMnaHL<1L71 Afl~ peWeHL<1~ CIlO>KHbIX BonpOCOB, CB~3aHHbIX C ASn. 3aKOH 06 yYpe>K,D.eHL<1L<1 ASn 06blYHO BKIllOyaeT nOIlO>KeHL<1~, YKa3bIBalOLl.\L<1e Ha TO, YTO ASn AOIl>KHbl yYpe>K,D.aTbC~ B KayeCTBe npaBocy6beKTHoL71 OpraHL<13a~L<1L<1. Hal..lL<10HaIlbHbllit 3aKOH 0 BOAHblX pecypcax B MeKCL<1Ke onpeAefl~eT "cpL<13L<1yeCKL<1X L<1IlL<1

IOpL<1AL<1yeCKL<1X IlL<1~"

KOMnaHL<1L<1

L<1 APyrL<1e

KaK "OTAeIlbHble flL<1~a,

IOpL<1AL<1yeCKL<1e

IlL<1~a,

3XUOOC,

aCCO~L<1a~L<1L<1,

06Ll.\L<1Hbl,

npL<13HaBaeMble

3aKOHOM

KayeCTBe

06IlaAalOLl.\L<1X npaBOBblM CTa-ryCOM C yyeTOM YCTaHOBIleHHoL71 3TL<1M 3aKOHOM CPOPMbl L<1

OrpaHL<1yeHL<1L71,,13.

CM. CTaTblO

3aKOH

246 (3)

BOAHblX

pecypcax

1-1 Ce,QbMoe npl-1nO>KeHl-1e, Cnl-1COK

II -

HenaIle

npeAYCMaTpL<1BaeT

Cnl-1COK WTaTa, CTaTb~

17 KOHCTI-1TY~1-11-1

\I1H,QI-1I-1. 3Ta CTaTb~, KOTopa~ onpe,Qen~eT BO,QY B Ka4eCTBe o6beKTa, OTHOC~Ll.\eroc~ K Be,QeHI-1IO WTaTa, rnaCI-1T

"17.

BO,Qa, T.e. BO,QocHa6>KeHl-1e, OpOCI-1TenbHa~ CI-1CTeMa 1-1 KaHanbl, ,QpeHa>KHa~ CI-1CTeMa 1-1 Ha6epe>KHble,

BO,QoxpaHl-1nl-1Ll.\a 1-1 BO,QHa~ 3Heprl-1~, nO,Qna,QaIOT no,Q ,Qe~CTBl-1e nonO>KeHI-1~ CTaTbl-1 Cnl-1CKa

Cnl-1CKa

I".

CTaTb~

paCCMaTpl-1BaeT Bonpocbl perynl-1pOBaHI-1~ 1-1 OCBOeHI-1~ peK 1-1 pe4Hbix ,QonI-1H, npI-1Ha,Qne>KaLl.\l-1x 60nee

4eM O,QHOMY wTal)'. 12 nYHKT 13

\I1H,QI-1~,

Ha~1-10HanbHa~

BO,QOX03~~cTBeHHa~

nOnl-1TI-1Ka,

MI-1HI-1CTepCTBo BO,QHbIX pecypcoB,

(1987),

12. MeKCI-1Ka,

Ha~1-10HanbHbl~

3aKOH

BO,Qe,

Bblwe

CHOCKa

I-1CnOnb3yeMbl~ B ,QaHHOM pa3,Qene, 03Ha4aeT 4>epMepCKl-1e 06Ll.\I-1Hbl.

7, CTaTb~ 1, VII.

TepMI-1H

"3XI-1,QOC",

pa3p,ene

6(1),

4TO

IOpl.4p,1.44eCKI.4M

"AccOl.\l.4a~l.451

j'I.4~OM

CaHK~1.40Hl.4pYIOlL\ee

npaBo

nonb30BaTenelll

HenpepblBHblM

TalOKe

perynl.4pyeT

51Bn5leTC5I

caMOCT05lTenbHbiM

npaBonpeeMcTBoM". OTHOWeHI.451

Me>K,QY

TaKoe ABn

1.4

Y4pe>K,QeHl.4eM, OTBe4alOlL\I.4M 3a OpOWeHl.4e, 06513aHHocTI.4 1.4 06513aTenbcTBa 3Toro Y4pe>K,QeHI.451, OTBe4alOlL\erO 3a OpOWeHl.4e, a TalOKe 06513aHHocTI.4 1.4 06513aTenbcTBa ABn, CTPYKTYPY nnaTbl 3a BOP,Y, 3a 3KcnnyaTaLll.41O 1.4 TeXHI.44eCKOe 06Cny>KI.4BaHl.4e, a TalOKe P,Pyrl.4e C60PbL B CaHKLlI.40Hl.4pYIOlL\eM npaBe MOryT TalOKe 1.43naraTbC5I HeKOTopble 1.43 OCHOBHblX BonpOCOB, KOTopble p,On>KHbl perynl.4pOBaTbC5I B YCTaBax ABn I.4nl.4 B COrnaWeHl.41.4 0 nepep,a4e. Bce 06lL\ecTBa, B TOM 41.4Cne ABn, Y4pe>K,QeHHble 1.4 3aperl.4CTpl.4pOBaHHbie B KaKOM-nI.460 WTaTe lI1Hp,1.41.4 B COOTBeTCTBl.41.4 C 3aKOHOM 0 KOOnepaTI.4BHblX 06lL\eCTsaX I.4nl.4

3aKOHOM

perl.4CTpaLll.41.4

KOMnaHl.4l11,

51Sn5lIOTC5I

npaBocy6beKTHblM1.4

OpraHI.43a~I.451MI.4. cnoc06HblM1.4 aaKnlO4aTb p,orOBopbl, OTKpblBaTb 1.4 I.4CnOnb30saTb

6aHKOSCKI.4e C4eTa, Boa6Y>KAaTb I.4CKI.4 1.4 6blTb OTBeT4I.4KaMI.4. Op,HaKO no npl.441.4He I.4X xapaKTepa 3T1.4 p,Ba 3aKOHa He perynl.4pYIOT BonpOCbl, CB5I3aHHble C ABn, KOTopble 06bl4HO

paCCMaTpI.4BaIOTC5I

BOp,HOM

aaKOHop,aTeflbCTBe

y4pe>K,QeHI.4I.4 ABn.

I.4nl.4

3aKOHe

rllABA 2

YCTABHblE nOllO>KEHlIIfI ABn

He3aBIIICIIIMO OT

C03AaHa OHa B COOTBeTCTBIIIIII C OTAeI1bHbIM 3aKOHOM

IIIJ1111 comaCHO 30HTIII4HOMY CaHKI..\IIIOHlllpYIO~eMY 3aKOHOAaTellbCTBY, B 60J1bWIIIHCTBe npaBOBblX ClllCTeM aCCOl..\lIIal..\lII1II BOAOn0I1b30BaTeJ1e~ He06xoAIIIMO nOArOTOBIIITb III comaCOBaTb CBOIII YCTaBHble n0J10>KeHIIIs:I, npe>KAe 4eM OHa CMO>KeT 3aperlllCTplllpOBaTbCs:I B Ka4eCTBe IOpIIIAIII4eCKoro J1l11l..\a III n0J1Y4I11Tb pa3peweHllle Ae~cTBoBaTb,

3TIII

YCTaBHble

n0J10>KeHIIIs:I

MOryT

Ha3blBaTbCfI

"npaBIIIJ1a",

"n0J10>KeHllle". "XapTlllfI" IIIJ1111 "YcTaB KOpnOpal..\1II III ", K 4I11CJ1Y BonpOCOB, KOTopble AOJ1>KHbl peryI1l11pOBaTbCs:I TaKIIIMIII YCTaBHblMIII n0J10>KeHlllflMIII, OTHOCflTCfI:

OCHOSHble cseiJeHuR

ABn U

qenu: K OCHOBHblM

CBeAeHlllfiM

OTHOCflTCs:I Ha3BaHllle ABn, 3aKOH, Ha OCHOBaHIIIIII KOTOPOro OHa 3aperlllCTplllpOBaHa III ee perlllCTpal..\lIIOHHbl~ HOMep, ee aApec III 4eTKoe onpeAeJ1eHllle pa~oHa, KOToPbl1ll ABn 06CI1y>KIIIBaeT, IIIJ1111 pa~oHa ee Ae~cTBIIIs:I. 3TIIIM pa~oHoM Ae~cTBlllfi MO>KeT 6blTb BeCb IIIpplllral..\lIIOHHbl~ oKpyr, BCs:I TeppIIITOpIIIs:l opoweHlllfi pacnpeAeJ1I11TeJ1bHoro KaHaJ1a, KaHaJ1a TpeTbero III 4eTBepToro nOps:lAKOB IIIJ1111 BOAOTOK. OH MO>KeT 6blTb TaK>Ke onpeAeJ1eH no CBoeMY pa3Mepy B aKpax IIIJ1111 reKTapax.

06~ee

3aflBJ1eHllle

l..\eJ1s:1X

ABn

n0J10>KeHIIIs:I, TaKllle l..\eI1111 OXBaTbIBaIOT: TeXHIII4eCKOM

06CJ1Y>KIIIBaHIIIIII

III

06bl4HO

Y4aCTllle

BKIl104aeTCs:I

B ynpaBJ1eHIIIIII,

COBepweHCTBOBaHIIIIII

pa60Tbi

YCTaBHble

3KCnJ1yaTal..\lIIlII,

opOCIIITeJ1bHO~

IIIHcppacTPYKTYPbl, OTBeTCTBeHHOCTb 3a KOTOpylO B3s:1J1a Ha ce6f1 ABn, c60p nJ1aTbl 3a BOAY III npeAOCTaBJ1eHllle yCJ1yr 4J1eHaM ABn no opoweHllllO III ocyweHllllO,

(ii) 4I1eHCTBO

Kpumepuu IIneHCmSa B ABn

ABn:

3aperlllCTplllpOBaHHblMIII

bOJ1bWIIIHCTBO YCTaBOB orpaHIII4111BalOT 1 c06CTBeHHIIIKaMIII aeMJ1111 B pat10He

Ae~CTBlIIs:I rlllAPOTeXHIII4ecKoro 06beKTa, KOTopble nOCTOflHHO aaHIIIMalOTCfI CeJ1bCKIIIM X03f1t1CTBOM,

ECJ1111

KTO-I111160

ilia 4I1eHOB

npOAaeT CBOIO

3eMJ1IO,

ero

4I1eHCTBO aBTOMaTIII4eCKIII npeKpa~aeTCfI III HOBbl~ c06CTBeHHIIIK 6YAeT IIIMeTb npaBO CTaTb 4J1eHOM ABn. OAHaKO B HeKOTopblX CTpaHax B COOTBeTCTBIIIIII C YCTaBaMIII npaBO CTaTb 4J1eHOM aCCOl..\lIIal..\lII1II pacnpOCTpaHfleTCfI KaK Ha c06CTBeHHIIIKOB, TaK III Ha apeHAaTopOB aeMJ1 III , KaK, HanpIIIMep, B HenaJ1e, 4J1eHCTBO B ABn OTKPblTO AJ1f1 ucpepMepOB, IIIMelO~IIIX 3eMJ11O 1IIJ1111 BhaAelO~IIIX elO Ha npaBax apeHAbl...,,15 B TpeTbe~ rpynne aCCOlllllal..\lII~ BOAOn0J1b30BaTeJ1e~ B cnlllCOK KTO IIIMeeT npaBO 6blTb 4J1eHOM, BKIl104eHbi He TOJ1bKO c06CTBeHHIIIKIII III BJ1aAeJ1bl..\bl Ha npaBax

apeHAbl. B MeKCIIIKe npeAYCMaTpIIIBaeTCfI, 4TO "4J1eHaMIII-OCHOBaTeJ1f1MIII III nOCJ1eAYIO~IIIMIII 4J1eHaMIII aCcOl..\lIIalllll1ll flBJ1f1IOTCfI c06CTBeHHIIIKIII 1IIJ1111 BJ1aAeJ1bl..\bl Ha

14 CI<1CTeMa 3eMneena,D,eHI<1A e HeKOTopblX CTpaHax. r,D,e <j)epMepaM pa3pewaeTCA BIla,D,eTb 3eMIleVt B TeyeHl<1e KOpOTKoro nepl'lo,D,a BpeMeHI'I, MO)f(eT He nOOUlpRTb oopa30BaHl'le ASn, nOCKonbKy B TaKI<1X yCIlOBI'IRX <j)epMepbl MOryl' He npOABnATb oonbworo )f(enaHI<1R npOIA3BO,D,I<1Tb ,D,OnrocpOYHble KanIATanOBIlO)f(eHI'IR, eCJ11'1 OHltI He 3HalOT, CKOIlb ,D,omo 111M n03BonAT nOIlb30BaTbCA 3eMIleVt.

15 CM. Henan, 路Chapakor Farmers Irrigation Organization Constitution" (YcTaB 06be,D,II1HeHII1A <j)epMepoB颅 nOIlb30BBTeneVt IIIPPl'lraL\ltIOHHOIii clilCTeMOVt B 4anaKope), (1989), 2045, nyHKT 6,

OCHOBaHLiILiI

Ka KOrO-Il Lil60

TeppLilTOpLilaIlbHO~ MaXapaWTpa

eALilHLil4bl,

B03MO>KHOCTb

npaBa

3eMeIlb,

OTMe4eHHO~

CTaTb

paCnOIlO>KeHHbIX

4IleHOM

nIlaHe ... ,,16 ABn

npeAeIlaX

LilHALiI~CKOM

npeAOCTaBIls:leTCs:I

WTaTe

"n106oMY

C06CTBeHHLilKY/3eMIleAeIlb4y/noCTOs:lHHOMY apeHAaTopy/3al.l.\LilI.l.\aeMOMY apeHAaTOpy B pa~OHe Ae~CTBLils:I 061.l.\eCTBa ... ,,17 B CIlY4ae nOCIleAHLilX AByX npLilMepOB npaBO Ha 4IleHCTBO B ABn paCnpOCTpaHs:leTCs:I nOMLilMO C06CTBeHHLilKOB LiI apeHAaTOpOB Ha cpepMepOB, BIlaAelOl.l.\LilX OCHOBaHHblMLiI Ha 06bl4ae npaBaMLiI Ha 3eMIllO, KOTOPYIO OHLiI

o6pa6aTbiBalOT,

KOTOPYIO

OHLiI,

B03MO>KHO,

LilMelOT

3aperLilCTpLilpOBaHHbiX AOKYMeHTOB. YCTaBbl, Ae~cTBylOI.l.\Lile B WTaTe MaxapaWTpa, nO-BLilALilMOMY,

BKIl 104 a lOT

APyrLile

KaTeropLilLil

nOIlb30BaTeIle~,

TaKLilX,

KaK

Lil3AOIlbI.l.\LilKLiI . LiI He3aKOHHO 3aXBaTLilBWLile 3eMIlLil . TaKoe s:lBIleHLile BeCbMa WLilPOKO pacnpocTpaHeHO B HeKOTopblX 4aCTs:lX VlHALilLiI. nO-BLilALilMOMY, KorAa

TalOKe

Heo6xoALilMO

yperyIlLilpoBaTb

CIleAYIOI.l.\LiI~

Bonpoc:

apeHAaTOp CTaHOBLilTCs:I 4IleHOM acco4Li1a4Li1Li1, TO AeIlaeT IlLil OH

3TO Ha

OCHOBaHLiILiI CBoero co6CTBeHHoro npaBa apeHAaTopa, LilIlLil OH AeIlaeT 3TO OT LilMeHLiI 3aperLilCTpLilpOBaHHoro

co6CTBeHHLilKa

3eMIlLil,

LiI

KaKOBblMLiI

s:lBIls:lIOTCs:I

06s:13aTeIlbCTBa TaKLilX co6CTBeHHLilKOB LiI apeHAaTopOB. B BCTaBKe

2.1

npaBa

LiI

onLilCblBalOTCs:I

npaBa LiI 06s:13aTeIlbcTBa KaK nOIlb30BaTeIle~, He s:lBIls:lIOI.l.\LilXCs:I co6CTBeHHLiIKaMLiI, TaK LiI co6CTBeHHLilKOB, He s:lBIls:lIOI.l.\LilXCs:I nOflb30BaTeIls:lMLiI, KaK 3TO npeAYCMOTpeHO B YCTaBHblX nOIlO>KeHLils:lX ABn B KOIlYM6Li1Li1.

CM. CTaTblO 8 AOKyMeHTa "The Articles of Farmers-Users Association (YCTaB Accoll~all~~ cpepMepoB足 nonb30BaTene.:1), Irrigation Unit K-61, Upper Main Canal, Rio Yaqui Irrigation District 041, State of Sonara, Mexiso, 1992." 17

CM . Maharashtra "Model Bye-laws of Water Users Co-operative Society" 06l1.1eCTBa BOAononb30BaTenel:1), paragraph 5.

KoonepaT~BHoro

(np~MepHbll:1

YCTaB

BcmaeKa 2.1: nonb30eamenu, He Renlllo~uecR co6cmeeHHUKaMU, U co6cmeeHHUKU, He non!:.30eamenRMU, KonYM6uR

RenRIO~uecR

EClllII nOllb30BaTellb He s:!Bllf-leTCs:! O,!:lHOBpeMeHHO co6CTseHHIIIKOM III nOllb30BaTelleM, TO eMY Heo6xo,!:llllMO nplllHs:!Tb Ha ce6s:! B KOHTpaKTe, KOTOPbl~ nO,!:lnL1CaH c06CTseHHIIlKOM III Ha OCHOBaHIIlL1 KOToporo eMY pa3peweHO 3eMlllO, COSMeCTHYIO C co6CTBeHHL1KOM OTBeTCTBeHHOCTb, III TeM caMblM BblcrynlllTb rapaHTOM B OTHoweHlIl1ll BceX ,!:IeIliCTBIIlH, Mep III C4eTOB, OCTaBWlllXCs:I Heonlla4eHHblMIIl no OKOH4aHIIllll B ClIlllY KaKIIIX 6bl TO Hili 6blll0 nplll4111H OTHoweHlIl1ii nOllb30BaTells:l C OKpyroM. YCllOBlIle 1. BllacTIil oKpyra Be,!:lyT 06HoBllS!eMbl~ cnlllCOK nOll b30BaTelleill , He s:lBlls:llOlLIlIIXCs:I co6CTBeHHIIIK8MIII, KOTopble OCTaBIIIlllll co6CTBeHHIIIKY HeOnllayeHHble C4eTa, OTHOCs:llLIllleCs:I K BonpocaM, ynOMs:lHyTbiM B CTaTbe. Toro, 4T06bl TaKlile nOllb30BaTelllll, He s:lBlls:llOlLIlilecS! co6CTBeHHIIIKaMIIl, 6blllL1 BHOBb npL13HaHbl B Ka4eCTBe nOllb30BaTellelli, Tpe6yeTcs:I 3aBepeHHoe y,!:lOCTOBepeHlIIe nOllHoill onllaTbl C4eTOB, Bbl,!:laHHOe co6CTBeHHIIlKOM . .:;...=:..:.==<-=. Kor,!:la npaBO co6CTBeHHOCTill Ha 3eMllIO nepeXO,!:llllT K ,!:IpyrOMY, TO HOBbl~ c06CTBeHHlIIK IIllllll Te, C KeM HOBblH c06CTBeHHlIIK nO,!:lnl4CblBaeT ,!:IOroBOP 06 06pa60TKe 3eMll III , He MO>KeT 6blTb BKnlO4eH B OCHOBHOIii Cnl4COK nOllb30BaTelleLii ,!:IO Tex nop, nOKa He 6y,!:IyT yperylllllpoBaHbl Bce Heonlla4eHHbie C4eTa, npl44l11TalOlLIlIlecs:! OKPYry B OTHoweHIIIIII :nOH 3eMlll4,,18.

(iii) '1ucno C/JepMepo6, mpe6yeMoe onR Y'lpeJKOeHUR ABn: B 60nbwvtHCTBe YCTaBoB npeAYCMaTpvtSaeTCs:I, 4TO no MeHbWelll Mepe 51 % 3apervtCTpvtpOBaHHbix 3eMenbHbiX c06cTBeHHvtKOB B pall10He opoWeHvts:l, ABn 6YAeT Y4pe>K.n,eHa, AOJ1)KHbl 6blTb BKfllOI.leHbl B Kal.leCTBe I.lneHOB AO Toro, KaK ABn MO>KeT npeAnpvtHS1Tb watvt no pervtCTpaLlvtlA, IA AO Toro, KaK eill MO>KeT 6blTb pa3peweHo AeillcTBosaTb. OAHaKo HeKoTopble YCTasbl pa3pewalOT ABn A06vtBaTbcS1 perlAcTpaLlvtvt Ha OCHOBe nvt60 4IAcna BKfl104eHHbiX B cnvtcoK cpepMepoB, nlA60 nnoLJ..taAvt aeMenbHblX BnaAeHvtill, BXOAs:lUlvtX B ccpepy ee AeillcTBvts:l, HeaaSvtCIAMO OT 4vtCna cpepMepoB, BKfl104eHHbiX B CnIACOK. B WTaTe Opvtcca "no MeHbweill Mepe 51 % 3aperlACTpvtpoBaHHbix 3eMenbHbiX c06CTBeHHIAKOB B paillOHe 0pOUJeHIAS1, 06CnY>KIABaeMOM ACCOI.-Ivt aLlvte 111 , AOn>KHbl 6blTb 3apervtCTpvtpOSaHbi B Ka4eCTBe 4neHOB vtnvt aeMneBnaAeHIAS1 I.lneHOB AOn>KHbl COCTaBnS1Tb no MeHbweill Mepe 51 % 06LJ..teill nnOLJ..taAvt aeMenb, Ha KOTopble pacnpocTpaHS1eTCs:I KOMneTeHLlvtS1 npeAflaraeMoill AccOLlvtaLlvtvt,,19. KpoMe Toro, B HeKoTopblX cnYl.laS1x nocne TOro, KaK 51% cpepMepoB BKfllOI.leHbl B cnvtCOK vt aapervtCTpvtpOBaHbl B ABn B Kal.leCTBe

CM. "06lL1l11e npaSII1Jla ocsoeHIIISl 3eMeJlb S oKpyre, ynpaSJlSleMOM npeACTaBIIITeJlSlMIil KOJlYM6111HCKOro

1II1-1(~TI;I'VT::I n1APOJlOrllllll, MeTeoponOflll1ll III OCBOeHIIl51 3eMenb (Instituti Colombiano de Hidrologia , Meteorologia y

Adecuacion de Tierras - HIMAT)", CornaweHllle Nil 41 (16 1977 rOAa): Y 3pse nnlOCKellJleK "Two irrigation systems in Colombia," (ABa BIilAa 0pOCI1TenbHbIX CIilCTeM B KonYM611111), CeplllR pa60411lX AOKYMeHToB N!! 264, CTp. 50 (ceHTR6pb 1989 r.). 19 CM. CTaTblO 5 (i), Ae~CTBYlOlLIero B WTaTe Opl1cca AOKYMeHTa "npIilMepHbl~ YCTas aCCOl\lIIal\1II1II BOAOnOJlb30BSTeJlelli", 1995 ro,!:l, BblAeneHO aSTopoM. nonO>KeHllle, KacalOLUeeCR "51% MOlKeT a KOHe4HOM C4eTe 6nsrOnpl1f1TCTBOBaTb cpepMepaM C 60JlbWIIIMII1 3eMenbHblMI1 Ha.qenaM 11 , B03MOlKHO S YlLIep6 IIIHTepecaM MeJlKIIIX' cpepMepoB. I

BCe APyr~e cpepMepbl :noro paViOHa OpOWeH~fI 6YA'fT C4~TaTbCfI nOIly4~BW~M~ 4IleHCTBO B :noVi ABn. B MeKC~Ke "BCe 3aHeCeHHbie B peeCTp

4IleHOB,

nOIlb30BaTeIl~, KOTOpble XOTfI ~ He flBIlfllOTCfI 4IleHaM~-OCHOBaTeIlflM~ ACCOL.\~aLl~~,

TeM He MeHee

3anpaW~BalOT ~ onIla4~BalOT yCIlyr~

opoweH~1O

TeM caMblM

AalOT MOIl4aIl~Boe COrIlac~e Ha np~HaAIle>KHOCTb K AccoLl~aLl~~ , TafOKe C4~TaIOTCfI 4IleHaM~ C TeM~ >Ke npaBaM~ ~ 06f13aHHOCTflM~,,20 .

ABn

(iv)

KaK IOpUOU'IeCKOe

nuL.(o:

XOTfI B caHKLI~oH~pylOll.\eM npaBe

06bl4HO YKa3b1BaeTCfI, 4TO ABn flBIlfleTCfI IOp~A~4eCK~M Il~LlOM, B YCTaB 06bl4HO BKIl104alOTCfI AonOIlH~TeIlbHble AeTaIl~

OTHOC~TeIlbHO

Toro,

4TO

3TO

c060Vl

BIle4eT. 06bl4HO npeAycMaTp~BaeTCfI, 4TO ABn npaBOM04HO 3aKIl104aTb AOroBOPbl OT CBoero ~MeH~ ~ 4TO ABn MO>KeT 1l0AaBaTb ~CK OT CBoero ~MeH~

OTBeT4~KOM

npaBO

npOT~B

no B036y>t<p,eHHbIM

3aH~MaTb

He06xOA~MOCT~,

cpeACTBa B

~CKaM21.

Hee

4aCTHbiX

~CT04H~KOB,

06ecne4eH~fI

Ka4eCTBe

ABn MO>KeT TafOKe

CBO~

~cnoIlb3yfl,

aKT~BbI22.

6blTb

~MeTb

CIlY4ae

MeKC~Ke

COrIlaWeH~~ 0 nepeAa4e HeABYCMblCIleHHO 3anpell.\aeTCfI 06ell.\aTb HaCTOflll.\~e ~Il~ 6YAYll.\~e nOCTYnIleH~fI OT C60pOB, ynIla4~BaeMblX 3a yCIlyr~ Ka4eCTBe

rapaHT~~ ~Il~ 06ecne4eH~fI

Il1060ro

3aVlMOB,

no opoweH~IO,

nOIlY4aeMbiX ABn23.

npe3~AeHT ~Il~ ceKpeTapb ABn 06bl4HO Ha3Ha4alOTCfI B Ka4eCTBe Il~Lla, OT ~MeH~ KOToporo

B036y>t<p,aeTCfI

KOHTpaKTbl ,

AOKYMeHTbl

~CK

KOTOPblVi

IOp~A~4eCKoro

nOAn~CblBaeT

xapaKTepa ,

~MeH~

AOBepeHHOCT~,

ABn

Bce

neT~LI~~

3aflBIleH~fI.

CM. CTaTblO 8 YCTaBa AccOl..\l1al..\l1l1 q,epMepoB-nonb30BaTene~ , CHOCKa 16 Bblwe.

CM. , Hanpl1Mep, pa3,l:\en 20 (1) 3aKoHa WTaTa TaMl1nHaA 0 perl1CTpal..\l111 KOMnaHI1~, CHOCKa 10 Bblwe, npeAycMaTpl1BaeT, 4TO I1CnOnHI1TenbHbl~ KOMI1TeT I1nl1 nlO6oe APyroe AomKHOCTHoe nl1l..\o 路ynonHoMo4eHHoe B 3TI1X I1HTepecax nOnO>KeHI1RMI1 CBoero YCTaBa, MO>KeT npeAbRBI1Tb I1nl1 OCnOpl1Tb I1nl1 paCnOpRAI1TbCR 0 npeAbRBneHl111 I1nl1 OCnapl1BaHl111 nlO6oro I1CKa I1nl1 I1HOrO np0l..\eccyanbHoro Ae~CTBI1R , 3aTparl1BalOll..\erO I1nl1 KacalOll..\erOCR nlO6o~ co6CTBeHHoCTI1, npaBa I1nl1 npeTeH31111 3apenlCTpl1pOBaHHoro 06ll..\eCTBa , 11 MO>KeT I1CKaTb I1nl1 OTBe4aTb B OTHOWeHl111 nlO6o~ TaKo~ co6cTBeHHocTI1 , npaBa I1nl1 Tpe6oBaHI1R". OAHaKo B pa3Aene 21 (1) npeAycMaTpl1BaeTCR, 4TO cYAe6Hbie peWeHI1R , BblHeceHHble npOTI1B TaKoro AOn>KHOCTHOro nl1l..\a, "He nOAKpennRIOTCR npaBOBO~ caHKl..\l1e~ B OTHOWeHl111 ABI1>KI1MOrO I1nl1 HeABI1>KI1MOrO I1MYll..\eCTBa I1nl1 B OTHOWeHl111 q,113114eCKO~ Henpl1KOCHOBeHHOCTI1 TaKoro AOn>KHOCTHOro mll..\a, a nOAKpennRIOTCR nl1Wb B OTHOWeHl111 co6CTBeHHOCTI1 3aperl1CTpl1pOBaHHoro 06ll..\eCTBa" . KOTOPbl~

22 B Henane, B ,QononHeHl1e K YCTaBY ABn, KOTOPbl~ Ha3bIBaeTCR " nOnO>KeHI1R" , I1CnOnHI1TenbHbl~ opraH ABn MO>KeT npl1HRTb CBOI1 co6CTBeHHbie Ae~cTBylOll..\l1e npaBl1na (Ha3blBaeMble YCTaBHblMI1 npaBl1naMI1). 路YCTaB 06beAI1HeHI1R q,epMepOB - nonb30BaTene~ I1ppl1ral..\110HHO~ CI1CTeMO~ B Henane (c oco6o~ CCblnKO~ Ha I1ppl1ral..\110HHbl~ npoeKT B YanaKOT)", CHOCKa 15 Bblwe, npeAycMaTpl1BaeT B pa3Aene 6.2, 4TO " nOCKonbKY ,D,IlR nonY4eHI1R 6aHKoBcKO~ CCYAbl Heo6xOAI1MO rapaHTI1~HOe o6ecne4eHl1e, 6eHeq,l1l..\l1apbl nepeAalOT 4epe3 CBOIO OpraHI13al..\I11O B 6aHK CSOI1 nannYPbR (AoKYMeHTbl 0 npaBe co6CTBeHHocTI1 Ha 3eMnlO)" . B 3TOM cnY4ae cneAyeT OTMeTI1Tb, 4TO XOTR ccYAa 6YAeT npe,QOCTaBneHa ABn, KOTopaR 6YAeT nonY4aTeneM 11 KOTopaR nOAnl1WeT ,Qot<yMeHTal..\l1lO 0 ccYAe OT CBoero co6cTBeHHoro I1MeHI1 , o6ecne4eHI1e npeAocTaBnReTcR OTAenbHblMI1 '-IneHaMI1, Ka>K,lJ,bl~ 113 KOTOPblX 06na,QaeT OT,QenbHO~ OT ABn npaBocy6beKTHOCTblO .

23 CM. CTaTblO 9 XVI "Instrument Awarding Concession, Farmer-Users Association, Irrigation Unit K-95, Upper Main Canal, Irrigation District No . 041" Rio Yaqui , A.C ., Mexico", UloKYMeHT 0 npe,QOCTaBneHI1I1 KOHl..\eCCI1I1 , AccOl..\l1al..\l1R BO,Qononb30BaTene~, I1ppl1ral..\110HHOe X03R~CTBO K-95, BepXHI1~ rnaBHbl~ KaHan, I1ppl1ral..\110HHbl~ oKpyr Nil 41, PI10 flKI1, 4 .A ., MeKcI1Ka), RHsapb 1992 rOAa .

(v) CmpYKmYPHSR OpaSHU3SU;UR U CUCmeMS sHympeHHeaO ynpssneHUR: XOTR ABn MOryT 6blTb OpraHliI30BaHbi pa3Jllil4HbiMliI 06pa30M, ABYMR OCHOBHblMliI 06LL1li1MliI CXeMaMliI OpraHliI3al\liIliI ABn Ha ypOBHe 4JleHOB RBJlRIOTCR: (i) 06LL1li1lA

OpraH

ABn,

KOTOPbl1A

COCTOlilT

liI3

Bcex

3aperlilCTplilpOBaHHbiX 4JleHOB.

CBoeBpeMeHHO ynJla4li1BalOLLlliIX CBOlil B3HOCbl. KaK B MeKCliIKe. HenaJle liI liIHAliIlACKliIX

(ii) 06LL1li1V1 opraH, KOTOPblVl MO>KeT

WTaTax MaxapaWTpa, Oplilcca liI TaMliIJlHaA; liIJllil Ha3blBaTbCR

06LL1li1M

c06paHliIeM

liI

KOTOPbl1A

COCTOlilT

liI3

AeJleraTOB,

HenocpeACTBeHHO liI36paHHbiX AJlR npeACTaBliITeJlbCTBa pa3Jlll14HbiX liIpplilral\1I10HHblX oKPyroB liIIIliI II1X 4aCTeIA B paMKax rlilAPOTeXHliI4eCKoro 06beKTa, HeKOTopblX

ABn

OXBaTblBalOLLlliIlA

TYPUliIliI.

Bcex

opraHliI3aUliIOHHaR

4JleHOB,

CTpYKTYpa

nOCJleAHeM

OTCYTCTByeT.

ABn

CJlY4ae

Op,liIH

KaK B CJlY4ae

eAII1Hbl1A

TYPl\liIliI.

CPOPYM,

OrililCblBaeTCR rAe

60Jlee

MeJlKlile

eAliIHII1Ubl

Bbl6li1palOT AeJleraTOB, KOTopble npeACTaBJlRIOT liIX B 06LL1eM opraHe.

BcmaSKa 2.2: OpeaHu3aquoHHaR cmpyKmypa, HppueaquoHHblU COlO3 KOPKYmenu, TypqUR OpraH1-13aLl1-10HHas:! CTpYKTYpa V1pp\.1raLl\.10HHoro COlO3a KOPKYTeIl\.1 B TYPLl\.1\.1 nOAPo6HO On\.1CbIBaeTCs:! B cTaTyTe COI03a. ComaCHO pa3AeIlaM 2 \.1 3 cTaTyTa \.lneHaMI-1 COlO3a s:!Bns:!IOTCs:! 18 MeCTHblX opraHoB BnaCTI-1 (maBHbiM o6pa30M rAe IIICnOnb3yeTcfl PYKaB peKIil KopKyrenlil III OpOCI-1TenbHbl&:1 06beKT Ka)KAbiVi 1113 Bbl61-1paeT AeneraTOB, KOTopble \.1X B 41-1cno AeneraTOB, 1-136111paeMoe Ka)KAbiM MeCTHblM opraHOM BIlaCTII'I, YKa3bIBaeTCs:! B CTaTyTe \.1 Kone6neTCfl OT 2 AO 18 AeneraTOB, np\.1 3TOM 411'1CnO AeneraTOB AIls:! pa60Tbi B AccaM6nee COlO3a COCTaBnfleT 65 4neHOB. nOMII'IMO AeneraTOB Ka)KAbiVi MeCTHblC1 opraH SnaCTI-1 TalOKe 11136\.1paeT HeKOTopoe 4l11CnO 3aMeCTliiTeneVi AeneraTOB (nonOBIIIHY OT 4\.1Cna B cnY4ae OTCTaBKII'I AeneraTa OH/OHa 3aMeHs:!eTCs:! ero/ee 3aMeCTIiiTeneM. Bbl60Pbl B npOBoARTCfl pa3 B 4eTbipe roAa. 11'1 AccaM6nee COlO3a HaAne)KVlT npOBOAI-1Tb 3aCeAaHll'lfl no MeHbwe&:1 Mepe ABa pa3a B roA. CTaTyT HaAenReT AccaM6nelO COlO3a nonHOM04V1flMII'I no LlenOMY PRAY BonpOCOB. 1-136V1paeT AnR peweHVlR nOBceAHeBHblX AeIl COI03a. KOTOPbl&:1 COCTOVIT 1-13 9 4neHOB 1-13 4V1cna 4neHOB TalOKe S1BIlfleTCS1 npe3\.1AeHTOM KOMI-1TeTa COI03a. 1-1 B cnY\.lae paBeHCTsa ronOCOB erc ronoc flBIlfleTCfl pewa 10 1..1..1 VI M. KOMVlTeT COlO3a 1-136V1paeT ABYX 4neHOB B Ka4eCTBe peBI-130pOB C nonHOM04V1s:!MIII npOBepKIII \.1 peB\.13\.111'1 OT4eTOB VI 24 C4eTOB COlO3a pa3 B 15 AHe&:1 •

06LL1li1lA OpraH 06bl4HO npOBOAliIT CBOlil 3aceAaHliIR pa3 B rOA AJlR liI36paHff1R ff1CnOJlHff1TeJlbHQrO opraHa, nporpaMMbl pa60Tbi ff1

06Cy>KAeHliIR ff1 B HeKoTopblX

YTBep>KAeHff1R 6IOA>KeTa, rOAoBolA cJly.... as:lx CVlCTeMbl ceBoo6opoTa

CeJlbCKOX03RlACTBeHHbix KYIIbTYP ff1 BOA0060poTa, a TaK>Ke YCTaHaBIIff1BaeT pa3Mepbl nJlaTbl 3a BOAY. 06LL1ff1H opraH TaK>Ke YCTaHaBflff1BaeT npep,eJlbl 3aIAMOB, YTBep>KAaeT yperyJlff1pOBaHVle npeTeH3V1IA VI npaBOM04eH OT3blBaTb Jl1060ro 4JleHa ff13 ff1CnOJlHff1TeJlbHOrO opraHa ff1Jlff1 06bRBJlRTb BOTYM HeAOBeplI1R opraHY

ff1

ff136ff1paTb

ero

HOBbl1A

COCTaB.

Cnel\ff1aJlbHble

ff1CnOJlHff1TeJlbHOMY 3aCeAaHff1R

MOfYT

npOBOAff1TbCR B Jl1060e BpeMR, KorAa 3TO npff13HaeTCR He06xOAff1MbIM 60JlbWff1HCTBOM 4JleHOB

ff1cnOJlHff1TeJlbHOrO

opraHa

ff1Jlff1

Tpe60BaHff11O

KOHKpeTHO

YKa3aHHOH

npoueHTHOH AOJlff1 4JleHOB 06LL1ero opraHa, 06bl4HO no MeHbWelA Mepe nOJlOBff1Hbl OT 06LL1ero

(1976)".

4ff1CJla

TaKff1X

4JleHOB.

YCTaBax

TaK>Ke

COAep>Kff1TCR

nOAP06HaR

CM. TYP~I<IR. "Statute of the Irrigation Union of Korkuteli (CTaTyT ff1ppl<lra~IIIOHHoro COlO3a KopKyrenlll). 2 and 3.

~HcpopMa,-,~~

nOp~AKe

3aCeAaH~VI

C03blBa

06ll.\ero

OpraHa,

KBOpYMe,

He06xOA~MOM ,D.Jl~ npOBeAeH~~ TaK~X 3aCeAaH\I1V1, ~ 0 noc11eAcTB~~X OTCYTCTB~~

KBOpYMa Ha IlI060M 3aCeAaH~~. II1cno11H~Te11bHblVl

OpraH 06bl4HO ~36~paeTC~ 06ll.\~M opraHOM 4epe3 KOHKpeTHO OllpeAe11eHHoe 4\11C110 11eT. 111 HanpOT~B, ~cn011H~Te11bHbIVl opraH MO>KeT, KaK, Hanp~Mep, B C11Y4ae ~HA~VlCKoro WTaTa TaM~11HaA, COCTO~Tb ~3 ~36paHHoro 11\l1Aepa OT Ka>K,QOrO W11lO30Boro opraHa, a He ~36~paTbC~ 06ll.\~M opraHOM . Bo BCTaBKe 2.3 on~CbIBaIOTCR npo,-,eAypbl Bbl60pOB TaKoro ~cn011H~Te11bHoro opraHa . BcmaeKa 2.3 Bbl60Pbl ucnonHumenbHoeo opeaHa

e wmame TaMunHao, HHOUR

"8. Bce 3aperVlcTpVlpoBaHHbie 3eMel1bHbie co6cTBeHHVlKVI B paLiloHe pacnpeAel1VlTel1bHOrO KaHal1a/rpynnbl Wl1lO30B VlMelOT npaBo CTaTb l路meHaMVI o6~ero opraHa .

opoweHVI~

3aperVlCTpVlpOBaHHbie 3eMel1bHbie co6cTBeHHVlKlil no Ka>KAoMY paLiloHY Wl1lO3a, KOTopble BKll104eHbi B cnVlCOK B Ka4eCTBe 411eHOB o6~ero opraHa, Vl36V1palOT Tpex npeAcTaBVlTel1eLil OT Ka>KAOrO Wl1lO3a, BKllI04a~ 11 VlAepa , C wel1blO C03AaHVI~ KOMVlTeTa Ha ypoBHe Wl1lO3a Al1~ KOHTpOl1~ 3a pacnpeAel1eHVleM BOAbl B paLiloHe Wl1lO3a . V136paHHb1Lil l1VlAep Ka>KAoro Wl1lO3a CTaHOBVlTC~ 411eHOM VlCnOl1HVlTel1bHOrO opraHa OT COBeTa cpepMepoB,,2 .

II1cn011H\I1Te11bHblVl OpraH npaBOM04eH BeCT~ nOBceAHeBHbie Ae11a ABn nOA KOHTp011eM 06ll.\ero opraHa. II1cno11H~Te11bHblVl opraH 06bl4HO COCTO~T ~3 npe3~AeHTa

(\I111~

npeAceAaTe11~),

B~,-,e-npe3~AeHTa

(~11~

B\I1,-,e-npeAceAaTe11~),

ceKpeTapR, Ka3Ha4e~ ~ APyroro YKa3aHHoro 4\11C11a 411eHOB, ~ pa60TalOll.\\I1e Ha 3T~X A011>KHOCT~X 11 \11 ,-,a BO MHor~x CTpaHax He n011Y4alOT B03Harpa>K,QeH~R OAH~M ~3 ~CKIlI04eH~VI ~B11ReTCR Typ,-,~~, rAe npe3~AeHT ABn n011Y4aeT 3apn11aTY, a APyr~e 411eHbi ~cn011H~Te11bHoro opraHa n011Y4alOT eA~Hopa30Boe AeHe>KHOe B03Harpa>K,QeH~e. Pa3Mep 3apn11aTbi npe3~AeHTa ~ c11y>Kall.\~X ABn, a TaK>Ke AeHe>KHOrO B03Harpa>K,QeH\I1~ APyr~x 411eHOB ~Cn011H\I1Te11bHOro opraHa onpeAe11RIOTcR AccaM611eeVl COI03a. YCTaBHble AOKYMeHTbl TaK>Ke BKIl104alOT n0110>KeH\I1R no APyr~M BonpocaM , TaK\I1M, KaK KBOpyM, He06xoA~Mb1Vl A11~ npOBeAeH\I1~ 3aceAaH\I1~ \I1CnOIlH\I1TeIlbHOro opraHa, \11 nopflAoK 3anonHeH~fI BaKaHc~VI, B03H~KalOll.\~X B pe3Y11bTaTe OTCTaBOK ~11\l1 no KaKoVl-11~60 APyroVl np~4~He .

npaBO Ha 411eHCTBO B ~cn011H~TenbHOM opraHe MO>KeT 6blTb TaK>Ke npeAocT8B11eHo HenpaB~Te11bcTBeHHblM OpraH\I13a'-'~~M (HnO) ~11~ APyr~M y4pe>K,QeH~~M, 3aH\I1MalOll.\~MC~ np0611eMaM~ 0pow8eMoro ce11bCKoro X03f1V1CTBa, BKIl104aR npeAcTaB~Te11~ y4pe>K,QeH~~, OTBe4alOll.\ero 38 opoweH~e, HO 06bl4HO TaK~e 411eHbi He ~MeIOT np8Ba ro11oca. OCYll.\eCTB11R~

Ae~Te11bHOCTb,

~cn011H~Te11bHbIVl

opraH pacn011araeT BceM~ n011HOM04~~M~, He06xOA~MbIM~ A11~ BeAeH~~ Ae11 ABn ~ AOCT~>KeH~R nOCTaB11eHHblX ,-,e11eVl. 3TO BKIl104aeT n011HOM04~~ HaH~MaTb 3a B03Harpa>K,QeH~e nepCOHa11, He06xOA~MbIVl A11~ OKa3aH~~ COAeVlCTB~~ B

nOBceAHeBHYIO

CM. TaMIIInH8JJ,, "nplilMepHbiLil YCTae CoeeTa 垄epMepoe", (1994) .

3KcnIlyaTaLII-H1,

TeXHW-IeCKOM

06CIly>KI-1BaHI-H1

1-1

OCYWI-1TeIlbHO~

peMOHTe

1-1

OpOCI-1TeIlbHOVI CI-1CTeM, YCTaHaBIlI-1BaTb nOps:lAOK 1-1 npolleAypbl npI-1Hs:lTI-1s:l peWeHI-1V1 OTHOCI-1TeIlbHO pa3Ill-1YHbiX C60POB, B31-1MaeMbiX KaK C YIleHOB, TaK 1-1 C HeYIleHOB AccOlll-1all1-1 1-1 ,

TalOKe

pa3pa6aTbiBaTb

nIlaHbl

3KcnIlyaTalll-11-1

1-1

TeXHl-1yeCKoro

06CIlY>KI-1BaHI-1s:l. 3TI-1 C60Pbl BKIllOyalOT nIlaTy 3a BOAY, nIlaTy 3a 3KcnIlyaTalll-11O 1-1 TeXHl-1yeCKOe 06CIly>KI-1BaHl-1e 1-1 YIleHCKl-1e B3HOCbI YKa3blBaeT

I-1X

Ha3BaHI-1e,

B3I-1MaIOTCs:l

TOIlbKO

. LJIleHCKl-1e B3HOCbl,

C YIleHOB.

B3HOCbl

1-1 Ha 3TO

C06I-1paIOTCs:l

e>KeroAHo B YCTaHOBIleHHblVi CpOK I-1IlI-1 CpOKI-1 1-1 paCXOAYIOTCs:l IlI-1Wb Ha I-1MelO~l-1e OTHOWeHl-1e

YIleHaM

KaHlIeIls:lpCKOe nOArOTOBKa

1-1

ACCOIl 1-1 a 1...11-1 1-1

o6oPYAOBaHI-1e

1-1

pacnpOCTpaHeHl-1e

lIeIll-1,

apeHAa

nOMe~eHI-1V1,

npocpeCCl-10HaIlbHas:l

nOArOTOBKa,

TaKl-1e,

Me6eIlb, I-1HcpopMalll-11-1

1-1

KaK

nOKpblTl-1e

Il106blX

paCXOAOB,

CBs:l3aHHbIX C npOBeAeHl-1eM 3aCeAaHI-1V1 KaK I-1CnOIlHI-1TeIlbHoro opraHa, TaK 1-1 o6~ero opraHa. YCTaB MO>KeT Tpe60BaTb B3I-1MaHI-1s:l C60POB 3a npOCpoyKY ynIlaTbl B3HOCOB B BI-1Ae onpeAeIleHHoro npolleHTa, eCIlI-1 KOHKpeTHblVi B3HOC He 6blIl BblnIlayeH K onpeAeIleHHOVI AaTe. 06bIYHO B 6aHKe OTKpbIBaeTCs:l CyeT Ha I-1Ms:l ABn C oTAeIlbHblMI-1 nOACyeTaMI-1 AIls:l nIlaTbl 3a BOAY, cpeACTB Ha 3KcnIlyaTalll-1/o 1-1 TeXHl-1yeCKOe 06CIlY>KI-1BaHl-1e 1-1 AIls:l

YIleHCKI-1X

B3HOCOB.

V'lcnoIlHI-1TeIlbHblVI

opraH

TalOKe

OAo6ps:leT

3KcnIlyaTall1-10HHbie pacxoAbl, HaHI-1MaeT nepcoHaIl, OpraHI-13yeT TpYAoBoe yyaCTl-1e YIleHOB, BeAeT CI-1CTeMaTl-1yecKYIO OTyeTHOCTb 1-1 per'l-1CTpl-1PyeT co6paHHbie CYMMbl, a TalOKe CYMMbl, 3aTpayeHHbie Ha nIlaTy 3a BOAY, Ha 3KcnIlyaTalll-11O 1-1 TeXHl-1yeCKOe 1-1

06CIly>KI-1BaHl-1e

YIleHCKl-1e

B3HOCbl.

06blYHO

I-1CnOIlHI-1TeIlbHoMY

opraHY

Heo6xOAI-1MO e>KerOAHO npOBOAI-1Tb peBI-131-11O TaKI-1X OTyeTOB 1-1 6yxraIlTepCKI-1x KHl-1r, npeACTaBIls:lTb

TaKl-1e

OTyeTbl

xOAe

e>KeroAHoro

1-1

3aKIllOyeHI-1s:l

peBI-131-11-1

06~eMY

V'lcnOIlHI-1TeIlbHbIVi 27 BKIllOyaTb YIleHOB, KOTopble Cnelll-1aIlbHO Ha3HayeHbi peB1-130paM1-1 . OAo6peHI-1s:l

O>KI-1AaeTCs:l

Ta lOKe ,

3aceAaHI-1s:l.

YTO

I-1CnOIlHI-1TeIlbHblVi

opraH

opraHY AIls:l

opraH

6YAeT

MO>KeT .

npl-1HI-1MaTb

Heo6xOAI-1Mbie Mepbl AIls:l nOAroToBKI-1 1-1 o6yYeHI-1s:l YIleHOB ABn no npo6IleMaM ynpaBIleHI-1s:l BOAHblMI-1 pecypcaMl-1, OnTl-1MaIlbHOro 1-1 3cpcpeKTI-1BHoro I-1CnOIlb30BaHI-1s:l BOAbl 1-1 CI-1CTeMbl ceBoo6opOTa 1-1 onpeAeIlI-1T npOlleAypbl yperyIll-1pOBaHI-1s:l cnopOB Me>KAY YIleHaMI-1 ABn. YCTaBHble AOKYMeHTbl npeAYCMaTpl-1BalOT TalOKe npOlleAypbl paCCMOTpeHI-1s:l >KaIlo6, nocTynalO~l-1x OT YIleHOB ABn, 1-1 yperyIll-1pOBaHI-1s:l cnopOB Me>KAY

HI-1M~,

TalOKe

cnopoB

Me>t<,qy

TaK~M~

'-lneHaM~

~cnonH~TenbHbIM

opraHOM. B YCTaBe TalOKe YKa3bIBaIOTCs:l npOlleAypbl npeKpa~eHI-1s:l Aes:lTeIlbHOCTI-1 I-1CnOIlHI-1TeIlbHoro opraHa nocpeACTBOM 06bs:lBIleHI-1s:l BOTyMa HeAOBepl-1s:l, B TOM YI-1CIle TO 60IlbWI-1HCTBO, KOTopoe Heo6xOAI-1MO AIls:l npI-1Hs:lTI-1s:l TaKoro peWeHI-1s:l.

B3HoCbl ~ C60Pbl Heo6R3aTeIlbHo ,£:IOIl>KHbl ynIla4~BaTbcR HaIl~4HbIM~. B o,£:lHolii ~3 ,£:IepeBeHb "BJHOCbl onIla4~BaIOTCR p~COM B pac4eTe Ha reKTap: 130 K~IlorpaMMoB p~ca Ha reKTap B nep~o,£:l ,£:Io>K,£:lelii ~ 95 K~IlorpaMMoB p~ca Ha reKTap B JacywIl~Bbllii nep~o,£:l. no Ka>K,£:lOMY ceKTopy JaRBKa Ha nocTaBKY BO,£:lbl nO,£:lpaJYMeBaeT npe,£:lCTaBIleH~e C4eTa Ka>K,£:loMY cpepMepy, ~ nOCIle c60pa yp0>KaR C60P~~K nIlaTbl co6~paeT p~c OT Ka>K,£:lOrO cpepMepa ~ ,£:IaeT eMY pacn~cKY. 3aTeM C60P~~K npO,£:laeT p~c ~ ,£:IOXO,£:l nepe,£:laeT Accoll~all~~". CM. 4apIlbJ rYHaceKapa, <t>~Il~nn~Hbl, KOMMYHaIlbHbl1ii npoeKT opoweH~R B "World Bank Participation Sourcebook", page 112, (1996). 26

<t>~Il~nn~H

CM.

V1pp~rall~OHHbllii

COIOJ

KOpKYTeIl~,

BCTaBKa 2.2., CTp. 12 Bblwe.

3KcnnyamaLCuR

(vi)

meXHU'IeCKOe

OAHO~

o6cnY>KUeaHue:

Vl3

OCHOBHblX ~eIle~ ABll S1BIlS1eTCS1 3cpcpeKTVlBHaS1 VI 3KOHOMVI~HaS1 3KcnIlyaTa~VlS1 VI

TeXHVI~eCKoe 06cIly>KVlBaHVle nepeAaHHo~ opocVlTeIlbHo~ VI ocywVlTeIlbHo~ CVlCTeMbl npVl

BcecTopoHHeM

y~acTVIVI

aKTVlBHOM

Bcex

~IleHOB.

3KcnIlyaTa~VlS1

nOApa3YMeBaeT TalOKe nOIly~eHVle BOAbl B 60IlbWVlX 06beMax OT y~pe>KAeHVlS1, OTBe~alOl.L\erO

opoweHVle,

YCTaHoBIleHHblM

HopMaM

Ha~aIle

KaHaIla

TpeTbero nopS1AKa/pacnpeAeIlVITeIlbHoro KaHaIla, VI pacnpeAeIleHVle TaKo~ BOAbl no npo~eAypaMVI

cnpaBeAIlVIBocTVI VI cBoeBpeMeHHo B COOTBeTCTBVIVI C cornaCOBaHHblMVI

y~pe>KAeHVleM,

OTBe~aIOI.L\VlM

VI KpVlTepVlS1MVI,

opoweHVle,

cpeAVI

Bcex

cpepMepoB B pa~oHe rViAPoTexHVI~ecKoro 06beKTa, He3aBVlCVlMO OT Toro, S1BIlS1IOTCS1 IlVi OHVI

~IleHaMVI

y~pe>KAeHVleM,

cpeAVI

VlIlVI

HeT.

OTBe~aIOI.L\VlM

~IleHOB,

TaK

YCTaBe TalOKe VlppVlra~VlIO,

He~IleHOB,

Vl3IlaraeTCS1

cornaCOBaHVlIO C

KpVlTepVlVl pacnpeAeIleHVlS1 BOAbl KaK

KOTopble

MOryT

OCHOBbIBaTbCS1

BViAe

Bblpal.L\VlBaeMblx KYIlbTYP VlflVI pa3Mepe nOAIle)f{al.L\e~ opoweHVlIO nIlOl.L\aAVI VlIlVI Ha 060Vlx 3TVlX nOKa3aTeIlS1X. nIlaTbl

BOAY

BKIlIO~aIOT KpVlTepVlVl

TeKcTbl YCTaBoB TalOKe

C60pOB

3KcnIlyaTa~VlIO

TeXHVI~eCKoe

o~eHKVI

06CIly>KVlBaHVle,

B3V1MaeMbIX KaK C ~IleHOB, TaK VI He~IleHOB Acco~Vla~VlVI. <l>oHA 3KcnIlyaTa~VIVI VI TeXHVI~eCKoro

VlCTO~HVlKOB,

06cIly>KVlBaHVlS1 nOMVlMO

C60POB,

MO)f{eT

nonOIlHS1TbCS1

B3V1MaeMbIX

TalOKe

cpepMepoB.

c~eT

BCTaBKe

APyrVlx

2.4

onVlCblBaeTCS1 cpoHA 3KcnIlyaTa~VIVI VI TeXHVI~eCKoro 06cIlY)f{VlBaHVlS1, c03AaBaeMbl~ B COOTBeTCTBVIVI C YCTaBoM B VlHAVI~CKOM WTaTe OpVlcca.

BcmaaKa 2.4. t/JOHiJ 3Kcnnyamaquu U meXHU'IeCKOaO o6cnYJKUaaHUR, Opucca, HHiJUR "30. ACCOUlil8UlilSl C03AaeT CPOHA no,Q Ha3B8HlileM u<!>OH,Q 3KCnI1yaTaUlillil lil TeXHIil'leCKOrO OOCI1Y>KlilsaHlilSi" (<!>3TO), cpe,QcTsa S KOTOPbl1ii nocrynalOT lil3 scex 1ilI11il HeKoTopblX cI1e,QylO~lilx lilCTOI..IHIIIKOS:

(i)

naesoe Y'laCTlile,

(ii)

S3HOCbl 1113 paC4eTa Ha reKTap OT 'lI1eHOS III He'lI1eHOB,

(iii)

AapeHIIISl OT 4I1eHOS, 3eMeI1bHblX coocTseHHHKos S I11000rO ,Qpyroro Y'lpe>K,QeHHSl, TpecTa, npaSIilTeI1bCTSa WTaTa,

(iv)

,QOTaUIII III , ueI1eSble CyOCIIIAHH III LleI1eSble

(v)

npIIIOblI1b, n0I1Y4aeMaSl OT C,Qal.!lII CeI1bCKOX03f!VtCTSeHHoro IIIHseHTapfl/ooopY,QosaHlllf! s apeHAY cpepMepaM III OT pa3HIIILlbi Me>K,QY nI1aTolii 3a sO,QY, nOI1Y'laeMYIO s OOI1bWIIIX oObeMax no neplilo,Q1II4ecKIII YCTaHaSI1I11SaeMbIM ,QenapTaMeHToM npaSlilTeI1bCTBa WTaTa CTaSKaM lil nI1aToLi!, B3111MaeMOVt C 4I1eHOS nOCI1e TOro, KaK 3TIII CTaBKIII yrBep>K,QeHbl B cooTBeTcTBYIO~eM ,QenapTaMeHTe npaBIIITeI1bCTSa,

(vi)

KOMIIICCIllOHHble COOPbl, nOI1Y'laeMble OT npaBIIITeI1bCTSa WTaTa 3a coop nI1aTbl 3a BO,QY OT 4I1eHOB lil nepeAa4Y IIIX cooTseTcTBYIOI.l.\eMY ,QenapTaMeHry npaBIIITeI1bCTsa.

31.

BJlO>KEHIIIE

,QeLi!CTsIIISl AccoUlilaUlll1il 1ilI11il

OT npaSIIITeI1bCTSa WTaTa,

Vl ynPABnEHVlE IIIMIII

ACCOUlllaUIIISl MO)KeT nOMel.l.\aTb CSOIII cpe,QcTsa no,Q npoueHT S slIIAe cp04Horo ,Qen03l11Ta S HaLlIIIOHaI1lil3lilpOsaHHblVt/rpaMbSl oaHK, ynOI1HOMOl.!eHHbILl! COOTBBTCTBYlOl.l.\lilM ,QenapTaMeHToM np8SIIITeI1bCTBa/A0I1)KHOCTHbIMlil I1l11uaMIil 0pOClilTeI1bHbIX npOeKTOB Ha cOBMeCTHblLli Cl.!eT ceKpeTapSl lil npe,QceAaTeI1Sl/4I1eHa, ynOI1HOMOl.!eHHoro lilCnOI1HlilTeI1bHbIM opr8HoM. npoueHTbl, Hal.!lilCI1eHHble Ha CyMMy CpO'lHOrO ,Qen03I11T8, pacxo,QYIOTCSl H8 3KCnI1yaTaUlillO III TeXHlIIlIeCKoe OOcI1Y)KIIISaHllle CIllCTeMbl lil ,QpyrylO cBSl3aHHYlO C 3TIIIM AeSlTeI1bHOCTb B COOTseTCTBlII1II C peweHllleM IIICnOI1HlilTeI1bHoro opraHa. MO)KeT OCTaBI1S'!Tb y ceoSl Ha xpaHeHIIIIII CyMMy, He npeSblWalOl.l.\YIO 1 000 pynVlLII Ha MeI1Kllle pacxOAbl (Henpe,QBIIIAeHHble CI1Y>KeOHble pacxOAbl). Bce nI18Te)KVI, KpoMe 3apnI1aTbl, npeBblwalOl.l.\Vle CyMMy, YCTaHOBI1eHHYIO I<1cnOI1HI<1TeI1bHbIM opraHOM, OCYI.l.\BCTBI1SlIOTCSi l.!eKOM, nO,QnIllCSHHbIM ceKpeTspeM 1!1 npe,Qce,QsTeJ1eM 1!1J11!1 J1IOOblM ,Qpyrl!1M lII1eHOM, ynOI1HOMOlleHHbIM IIICnOJ1HIIITeJ1bHbIM opraHoM

,,28

Asn npaBOMOI.IHa cne,QIliTb 3a ,QIliCL\lIinnIliHOIl1 B ccpepe BO,QOnonb30BaHIliSl iii pewaTb mo6ble cnopbl OTHOCIliTenbHO pacnpe,QeneHIliSl BO,Qbl 1li3 BO,QOBbInYCKHOro COopY>KeHIliSl Me>KAY OT,QenbHblMIIi BO,QOBbInYCKHOro cOOPY>KeHIliSl pacnpe,QenlliTenbHoro KaHana.

cpepMepaMIIi 60KOBoro,

K I.llIicny

llinlli rpynnoll1 cpepMepOB BCnOMoraTenbHOro llinlli

OCHOBHblX o6Sl3aHHocTell1 ASn OTHOCSlTCSl:

B311iMaHllie nnaTbl 3a BO,QY C BO,Qonoflb30BaTenelA, KaK I.IneHOB, TaK iii Hel.lneHOB Acco L\1Ii a L\1Ii iii , iii nepe,Qal.la 3TOIA nnaTbl Yl.lpe>KAeHllitO, OTBel.latOll.\eMY 3a opoweHllie, III

(ii)

YCTaHoBneHllle

iii

B3111MaHllie

eM. OPIIICca. nplilMepHbl1l1 YCTaB, CHOCKa

C60pOB

19 Bblwe.

nyHKT 30.

3KcnnyaTaL\lIItO,

TeXHllil.leCKOe

06CIlY>KVlBaHVle VI peMOHT OpOCVlTeIlbHO~ VI OCYWVlTeIlbHO~ CVlCTeMbl C 4IleHOB VI He4IleHOB AccOL..\VlallVlVl. KpOMe TOro, ABn MO>KeT B HeKOTOpblX CIlY4as:!X OTBe4aTb 3a YTBep>K,D,eHVle CVlCTeMbl ceBo060pOTa VI TeppVITOP'VI10, n OAIle>KaL1-'YIO opoweHVlIO AIls:!

Ka>K,D,O~

KYIlbTYPbl

pa~oHe

Ae~cTBVlS:!

ABn.

ACCOllVlal.\'ws:!

TalOKe

06IlaAaeT

nOIlHOM04V1s:!MVI npoBoAVlTb VlHcneKlIViVI 0pocVlTeIlbHblx VI ocywVlTeIlbHblx CVlCTeM B pa~oHe ee Aes:!TeIlbHocTVI, opraHVl30BbiBaTb npollecc pacnpeAeIleHVls:! BOAbl AIls:!

pacT04V1TeIlbcTBa,

VlCKIlI04eHVls:!

HepallVioHaIlbHoro

VlIlVI

HecaHKlIVloHVlpoBaHHoro

VlcnOIlb30BaHVls:! BOAbl, a TaK>Ke pewaTb Bonpocbl pacnpeAeIleHVls:! BOAbl B nepVloAbl HeXBaTKVI BOAbl VI B KPVl3V1cHble nepVloAbl.

nnama 3a soay. KaK

(vii)

npaBVlIlo, CCblIlKa Ha nIlaTY 3a BOAY BKIlI04aeTCs:!

B caHKlIVloHVlPYIOL1.IVI~ 3aKoH, rAe npeAycMaTpVlBaeTcs:!, 4TO nOIlb30BaTeIlVI 06s:!3aHbl nIlaTVlTb 3a nOIlb30BaHVle BOAO~, VI B HeM TalOKe YKa3bIBaeTCs:! nops:!AOK paC4eTa 9 nIlaTbl 3a BOAl . KpOMe Toro, B YCTaBbl VI cornaweHVls:! 0 nepeAa4e

TaKO~

BKIlI04aeTCs:! TalOKe VI APyras:! AonOIlHVlTeIlbHas:! VlHcpopMallVls:! 0 nOIlO>KeHVI~

BKIl104eHVle

nIlaTe

06s:!3aTeIlbCTBa Ka>K,D,OrO 4IleHa ABn nOIlO>KeHVI~ B cornaweHVle 0

ABn,

YCTaBbl

06 ynIlaTe,

B TO

nIlaTe 3a BOAY.

nOMoraeT BpeMs:!

3aKpenVlTb

KaK BKIl104eHVle

nepeAa4e 3aKpenIls:!eT nIlaTe>KHble 06s:!3aTeIlbCTBa

npaBocy6beKTHO~

KaK

BOAY

opraHVl3allVlVl

OTHoweHVlIO

y4pe>K,D,eHVlIO,

OTBe4alOL1.IeMY 3a opoweHVle. B

YKa3aHHOM

Bblwe

AOKYMeHTe

HallViOHaIlbHO~

BOAOX03S:!~CTBeHHO~

nOIlVlTVlKe B VlHAVIVI nOA4epKVlBaeTCs:!, 4TO "nIlaTa 3a BOAY AOIl>KHa 6blTb TaKOBO~, 4T06bl

nOIlb30BaTeIlVI C03HaBaIlVI AecpVlllViTHOCTb :noro

CTVlMYIlVIpOBaIla aAeKBaTHO~,

VlX

3KOHOMVIVI

nOKpblBas:!

rOAOBble

pecypca

BOAonOIlb30BaHVlVI.

paCXOAbl

nIlaTa

TeXHVl4eCKoe

4T06bl

AOIl>KHa

OHa 6blTb

06CIlY>KVlBaHVle

3KcnIlyaTallVllO, a TalOKe 4aCTb nOCTOs:!HHbIX 3aTpaT. CIleAyeT npVlIlaraTb YCVlIlVls:! K TOMY,

4T06bl CO BpeMeHeM AOCTVlrHYTb 3TO~

06ecne4V1Bas:!

HaAe>KHble

CBoeBpeMeHHble

VlAeaIlbHO~ nOCTaBKVI

lIeIlVl, BOAbl

BMeCTe C TeM AIls:!

opoweHVls:!.

BOAHble TapVlcpbl Ha nOBepxHocTHble VI rPYHToBble BOAbl AOIl>KHbl 6blTb pa3YMHo 060cHoBaHbi

30 cpepMepoB" .

AOIl>KHbIM

Y4eToM

VlHTepecoM

MeIlKVlX

MaprVlHaIlbHblx

B lIeIlOM nIlaTa 3a BOAY AOIl>KHa pacc4V1TbIBaTbcs:! IlVl60 C Y4eToM 06beMa, IlVl60

opowaeMo~

nIloL1.laAVI

reKTapax.

OAHaKo

cpopMYIla

pac4eTa

MO>KeT

Y4V1TbIBaTb VI APyrVle aCneKTbl, TaKVle KaK BViA ceIlbcKox03S:!~cTBeHHo~ KYIlbTYPbl VI ce30H. B VlHAVIVI nIlaTa 3a BOAY " ... B3V1MaeTCs:! e>KerOAHO 1l0nIlOL1.laAHO C Y4eToM ypO>Ka~HOCTVI Ha reKTap no pa3IlVl4HbiM CTaBKaM B 3aBVlCVlMOCTVI OT KYIlbTYpbl VI

BpeMeHVI

rOAa;

06bl4HO

60Ilee

BblCOKVle

CTaBKVI

npVlMeHs:!IOTcs:!

KYIlbTYpaM ,

CM. OTYeT 0 MII1POBOM pa3BII1TII1H, 1992 rOA, CHOCKa 1 Bblwe, rAe nOAyepKHBaeTcSI, YTO BOAa, II1cnonb3yeMaSl AIlSl opoweHHSI B 60nbwHHCTBe CTpaH MHpa, B 3HaYHTenbH0l.1 CTeneHH cy6cHAII1pyeTcSI 111 nonb30BaTenll1 OnnaYHBalOT He 60nee 10% 3KcnnyaTal..\HOHHbiX pacxoAoB. 4aCTO TaKHe Cy6CHAII1H 060CHoBbiBalOT TeM, YTO OHH SlBnSlIOTCSI . .. . cpeACTBoM KOMneHCal..\HH HH3KII1X cenbcKOX03S1I.1CTBeHHblx l..\eH, KOHTponll1pyeMblx B l..\enSlX CHH>KeHHSI l..\eH Ha npoAYKTbl nHTaHHSI B ropoAax". CM . A>KepeMH EiepKOCPCP, • A Strategy for Managing Water in the Middle East and North Africa" (CTpaTerHSI ynpaBneHII1S1 BOAHblMH pecypcaMII1 Ha EinH>KHeM BocToKe 111 B CeBepHOI.1 AcppHKe), The World Bank, page 26 , 1994. 30

CM . \I1HAII1S1, Hal..\HOHanbHaSl BOAOX03S1I.1CTBeHHaSl nonHTHKa. CHOCKa 12 Bblwe, nYHKT 11.

nOTpe6m:n01lllllM 60nbWlllVi 06beM BOAbl, III B TO BpeMR rOAa, 6 OpOWeHllle, RBnReTCR 60nee AecplIIllIIITHOVi,,31. CornaweHllle 0

06b14HO BKJU04aeT nOnO>KeHIIIR 0 nOpRAKe paC4eTa

nnaTbl 3a III HaAne>KalllYIO AaTY IIInlll nepeAa4111 ACCOlllllallllleVi 3TOVi nnaTbl 3a BOAY Y4pe>KAeHIllIO, OTBe4alOllIeMY 3a 0pOUJeHllle. COrnaWeHllle MO>KeT TaK>Ke BKJ1104aTb nOnO>KeHIIIR 0 BblnnaTe ACCOlllllalllll1ll Y4pe>KAeHllleM, OTBe4alO1lIIIIM 3a OpOWeHllle, KOMIIICCIIIOHHOrO B03Harpa>KACHIIIR IIInlll npeAOCTaBneH1II1II CKIIIAKIII B OTHOWeHlII1II nnaTbl 3a BOAY, B3111MaeMOVi ABn. C APyroVi CTOPOHbl, C ABn MO>KeT 6blTb B3blCKaHO 3a npOCp04KY ynnaTbl C60POB IIInlll Ha4111CneH npOlleHT Ha CYMMbl, ynna4eHHbie C on03AaHllleM. COrnaWeHllle 0 nepeAa4e TaK>Ke BKJ1104aeT nOnO>KeHIIIR, HaAenRlOllIllle Y4pe>KAeHllle, 3a OpOWeHllle, npaBOM nplIIOCTaHaBnlllBaTb BOAOCHa6>KeHllle, ecnlll ABn He nepe4111CJ1ReT 3a BOAY B YCTaHOBneHHble IIInlll 32 npOA11eHHble CpOKIII . KpOMe Toro, OT nlllll, He RBnRlOllIlIIXCR 4neHaMIII ABn, MO>KeT 6blTb nOTpe6oBaHa BblCOKaR nnaTa 3a BOAY, 4eM nnaTa, YCTaHOBneHHaR AnR 33 4neHOB .

(viii)

npasa U o6R3aHHocmu 'InSHOS.

KaK4neHbl-ocHoBaTenlll, TaK III nplllcoeAIIIHIIIBwlllecR 4neHbi IIIMelOT OAHIII III Te >Ke npaBa III o6R3aHHocTIII, BKJ1104aR npaBo Ha cnpaBeA11I11BYIO AonlO pacnpeAenReMoVi BOAbl (Ha OCHOBe BblpallleHHoro ypO>KaR, pa3Mepa nnolllaAIII , nOAne>KallleVi opowe'HIllIO, IIInlll Toro III APYroro) III Ha onnaTY nocTaBneHHoVi BOAbl C Y4eToM YCTaHoBneHHblx KplIITepllleB. OHIII TaK>Ke IIIMelOT npaBo nonY4aTb nplllrnaweHllle, nocelllaTb Bce 3aceAaHIIIR III Y4acTBoBaTb B ronOCOBaHIIIIII, a TaK>Ke BblABlllraTb CBOIO KaHAIIIAaTYPY Ha AOn>KHOCTIII nplll ycnOBIIIIII, 4TO OHIII CBoeBpeMeHHO ynna4111BalOT CBOIII B3HOCbl III nnaTY, BblnonHRIOT CBOIII 06R3aTenbCTBa no YCTaBY III nOATBep>KAeHbl IIIX MopanbHble Ka4eCTBa, B TOM 4111cne OTCYTCTBllle CYAIIIMOCTeVi. B3HOCbl III C60Pbl, nOA11e>Kalllllle ynnaTe 4neHaMIII ABn, BKJ1104a1OT 4neHCKllle B3HOCbl, nnaTY 3a 111 C60Pbl 3a 3KcnnyaTallll11O III TeXHII14eCKOe 06cnY>KIIIBaHllle CIllCTeMbl OpOWeHII1s:1. LlneHCKllle B3HOCbl npeACTaBnRIOT c060Vi CPIIIKClllpOBaHHYIO CYMMY AnR Ka>KAoro 4neHa, B TO BpeMR KaK nnaTa 3a BOAY 1113MeHReTCR B 3aBIIICIIIMOCTIII OT 06beMa nOCTaBneHHOVi BOAbl, a TaK>Ke C Y4eTOM opowaeMoVi路 nnOlllaAIII B reKTapax. C60Pbl 3a 3KcnnyaTalllllIO III TeXHIII4eCKoe 06cnY>KIIIBaHllle CIIICTeMbl opoweHIIIR pacnpeAenRIOTCR nponOPlllIIOHanbHO C Y4eTOM opowaeMoVi nnOlllaAIll B reKTapax no BceMY paViOHY AeVicTBIIIR ABn 111 ynna4111BalOTCR oalHSle. B3HOCbl III C60Pbl MOryT TaK>Ke BKJ1104aTb B3HOCbl Ha KOMneHcalllll1O nOTepb

CM. IllHAIMI. Irrigation Sector Review (OD30p ceKTopa opoweHlllfI). CHOCKS 2 Bblwe, TOM 2, CTp. 59.

CM. OPIIICCS, "Model Memorandum B3sIIIMOnOHIAMSHIIIIII), nyHKT 路Ps3Hoe 0/)"

Understsnding"

(npIIIMepHblH

MeMOpSHAYM

nplAMepHblH YCTaB, AeHcTBYIOUlIAH B wTSTe CHOCKS 19 Bblwe, pS3pewseT ABn B3111MSTb C He '4f1eHOEl DOflee BblCOKYIO nflsTY as ElOAY, HO He npeBblwalOUlYIO DOflee '4eM Ha 30% nnaTY. YCTaHoBneHHYIO AflR 'meHOB. nOnO)l(eHllle ElKJ"IlOI.feHO EI nplAMepHOe comaweHllle MeJ4(,D.Y npaslIITeflbCTsoM WTaTa MaxapaWTPa III KoonepaTIIIBHblM oDUleCTElOM I>l'Irll'll'll'lI'l'-':II'I,.",T'" 33

npLil no,o,aYe BO,o,bI

. TaKLile B3HOCbl

Onpe,o,emIIOTC~

LIICI10flHLIITeflbHbiM OpraHOM Ha

OCHOBe 06beMa BO,o,bl, nOCTaBfl~eMOVI Ka>K,lJ,OMY nOflb30BaTefllO.

B COOTBeTCTBLilLil rOflOC,

C YCTaBaMLil L113yyaeMblX ABn Ka>K,lJ,blVi YfleH ABn LIIMeeT O,o,LIIH

He3aBLilCLilMO OT

pa3Mepa

ero 3eMfleBfla,o,eHLIIR

peryflLllpoBaTb Bonpoc 0 rOflOCOBaHLilLil yepe3

YCTaBbl ,o,Ofl>KHbl

npe,o,CTaBLilTefl~; pa3pewaeTC~

TalOKe flLII 3TO,

LII eCflLII ,0,a , TO KaKoe MaKCLilMaflbHoe YLIICflO rOflOCOB no ,o,OBepeHHOCTLil MO>KeT nO,o,aTb O,o,LIIH YfleH OT LIIMeHLII ,o,PyrLllx YfleHOB. ECflLII

KTO-flLll60

npe,o,YCMOTpeHHble npOBO,o,LIITb yCflOBLII~

L113

YfleHOB

YCTaBe,

LIIHcneKI...\LllIO

cornaweHLII~

CLilCTeMbl

ABn

T.e.

BbInOflH~eT

npOLll3BO,o,LIIT

opoweHLII~

CBoeVi

nepe,o,aYe, He npOLll3BO,o,LIIT

06~3aTeflbCTBa,

CBOLII

nflaTe>KeVl,

pa3pewaeT

BbInOflH~eT

3eMfle,

Ha,lJ,fle>Ka~ero

TeXHLIIyeCKOrO

06Cfly>KLIIBaHLII~ LII npen~TcTByeT BO,o,OCHa6>KeHLllIO ,o,PyrLllx nOflb30BaTefleVl, TO TaKOVI YfleH

MO>KeT

CTaTb

06beKTOM

CaHKI...\LllVI.

TaKLile

CaHKI...\LIILII

,0,0

BbInOflHeHLII~

Bcex

06~3aTeflbCTB.

HeBblnOflHeHHblX

MOryT

BKfllOyaTb

coxpaH~eTC~

npLilOCTaHOBfleHLlle YfleHCTBa, npLilyeM 3TO npLilOCTaHOBfleHLlle

LJfleHbl

B CLilfle

ACCOI...\L-1aI...\LllLII,

OTHoweHLIILII KOTOPblX 06Hapy>KLIIBaeTC~, "ITO OHLII OTBO,o,~T Hepa3peweHHblVi 06beM BO,o,bl LIIflLII LIIcnOflb3YIOT CBOIO ,o,OfllO BO,o,bl Ha LIIHbie l...\eflLII, He>KeflLII Te, KOTopble cornaCOBaHbl

npLil

nOflyyeHLIILII

pa3peweHLII~

LIIMLII

TaKoe

LIIcnOflb30BaHLlle,

. nO,lJ,fle>KaT npLilMeHeHLllIO CaHKI...\LllVI. HeYfleHbl ACCOI...\Lllal...\LllLII TalOKe OnflaYLilBalOT YCTaHOBfleHHYIO nflaTY 3a BO,o,y,

KOTopa~, KaK Mbl BLII,o,eflLII, MO>KeT 6blTb Bblwe nflaTbl, Onpe,o,efl~eMOVI ,o,fl~ YfleHOB, a TalOKe C60Pbl 3a 3KcnflyaTal...\LllIO LII TeXHLIIyeCKOe 06Cfly>KLII BaHLile. HeYfleHbl TalOKe MOryT CTaTb 06beKTOM caH KI...\LII VI , eCflLII OHLII OTKa3bIBaIOTC~ nflaTLIITb 3a BO,o,y LIIflLII 3a 3KcnflyaTal...\LllIO LII TeXHLIIyeCKOe 06Cfly>KLIIBaHLlle, He ,o,alOT pa3peweHLII~ Ha OCMOTP LIIX CLilCTeMbl opoweHLII~ LIIflLII 3aMeyeHbi B OTBO,o,e Hepa3peweHHoro 06beMa BO,o,bl. B MeKCLIIKe, KaK Mbl Y>Ke BLII,o,eflLII Bblwe, flLIII...\O, He ~Bfl~lO~eec~ YfleHOM Accol...\Lllal...\LIILII, HO

nO,o,aBWee

3a~BfleHLlle

BCTYnfleHLIILII

ACCOI...\Lllal...\LllIO

OnflaYLilBalO~ee

LII

LIIppLilral...\LIIOHHble yCflyrLII, CYLilTaeTC~ YfleHOM AccoL\Lllal...\LIILII C TaKLilMLil >Ke npaBaMLil LII 06~3aHHOCTLII, "ITO LII YfleHbl-OCHOBaTeflLII.

HeKOTopblX

cflyya~X

npLIICOe,o,LIIHLIIBwLllec~

YfleHbl

MOryT

YHaCfle,o,OBaTb

06~3aTeflbCTBa OT CBOLIIX npe,o,WeCTBeHHLIIKOB. B MeKCLilKe B cflyyae fl1060ro BLII,o,a IOpLII,o,LIIYeCKOVI Bfla,o,eHLIIe,

nepe,o,aYLil

npaBa

OTHoweHLIILII

c06CTBeHHOCTLil LIIMeIOTC~

KOToporo

Bfla,o,eHLII~

LIIflLII

nO,lJ,fle>Ka~Llle

3eMeflbHoe

onflaTe

C60Pbl,

OTBeTCTBeHHOCTb 3a ynflaTY 3TLIIX C60pOB B03flaraeTC~ Ha HOBoro c06CTBeHHLIIKa LII OHLII ,o,Ofl>KHbl 6blTb OnflayeHbl flLIII...\OM, KOTOPOMY l1epe,o,aeTC~ TaKa~ c06CTBeHHOCTb LIIflLII Bfla,o,eHLlle (ix)

BKfllOyaIOTC~

e~e

,0,0 Toro, KaK

HaYHeTC~

npe,o,OCTaBfleHLlle yCIlyr TaKOMY YfleHY.

TonKosaHue u U3MeHeHue ycmasos. nOflO>KeHLII~,

onLIICblBalO~Llle

YCTaBOB B TOM cflyyae, eCflLII

LIIMeIOTC~

3HayeHLII~ Toro LIIflLII LIIHoro nOflO>KeHLII~.

06blYHO B TeKCTbl YCTaBOB

np0l...\e,o,YPbl

TOflKOBaHLII~

pa3flLIIYHbie TOYKLII

3peHLII~

nOflO>KeHLllVI

B OTHoweHLllLII

YCTaBbl TalOKe BKfllOyaIOTC~ nOflO>KeHLII~ 0

34 nOTep~ np~ nOAa4e BOAbl - 3TO nOTep~ BOAbl no np~4~He ~cnapeH~SI ~ cp~I1bTpaLl~~. npoLleAYPY paC4eTa pa3Mepa B3HOCOB Ha KOMneHcaLl~1O nOTepb np~ nOAa4e SOAbl CM . B CTaTbe 13.3 YCTaBa AccoLl~aLl~~ cpepMepOB-n0I1b30BaTeI1elil, CHOCKa 16 Bblwe.

npOl.-\eAypax

KBOpYMe, He06xOAlo1MbiX AJlfl BHeCeHlo1f1 nOnpaBOK B YCTaBbl. 06bl4HO

1o1

TOIIKOBaHlile nOJlO)KeHlo1~ YCTaBa llepeAaeTCfI TaKOMY lIeHTpaIlbHOMY OpraHY, KaK pen'lCTpaTOp KOMnaHlo1lo1 lo1Jllo1 Y4pe)KAeHlo1e, OTBe4alOl1Iee 3a OpOWeHlo1e, BcrynalOT B Clo1JlY nOCJle OA06peHlo1f1 lo1X TaKlilM opraHoM

357

1o1

nOnpaBKlo1

. He Bce cTpaHbl Tpe6YIOT

TaKoro npeABaplo1TeJlbHOrO oA06peHlo1f1 nonpaBoK K yCTaBY. B HenaJle AJlfl BHeCeHlo1f1 nonpaBoK

YCTaBY

"...

Tpe6yeTcfI

npeABaplo1TeJlbHOe

AOJl)KHOCTHOro IIlo1l1a oKpyra B COOTBeTCTBlo1lo1 C pa3AeJlOM

accolllo1alllo1~

NQ 2034",

OAHaKO

Jllo1Wb

TOM

8.1

CJlY4ae,

cornaClile

CTapUJero

3aKoHa 0 perlo1cTpalllo1lo1 KorAa

npeAYCMOTpeHO

1013MeHeHlo1e lIeJle~ aCCOlllo1alllo1lo1 cpepMepOB lo1Jllo1 KorAa AOJl)KHO np010130~Tlo1 CJllo1f1Hlo1e aCCOlllo1alllo1lo1

APyrlo1Mlo1

opraHVl3allVlflMlil.

.QPyrVle

Vl3MeHeHlo1f1

MOryT

6blTb

OCYl1IeCTBJleHbl Ha 3aceAaHlo1lo1 06111ero c06paHVlfI B COOTBeTCTBlo1lo1 C YCJlOBlileM 0 KBopYMe, npeAYCMOTpeHHblM B pa3AeJle II rnaSbl 4,,36.

ABn.

flW{6UoaquR

(x)

B YCTaBbl MOryT 6blTb BKnlO4eHbi nOJlO)KeHVlfI,

npeAYCMaTplilBalOLlIlile 4V1CJlO JleT, S Te4eHVle KOTOPblX ABn 6YAeT CYl1IeCTBOeaTb, 6e3

Yl1lep6a

AJlfl -

npaBa

4JleHOB

ysem'l4VI saTb

VlJlVl

3ry

COKpal1laTb

npOAOJl)Klo1TeJlbHOCTb. YCTaBbl TaK)Ke MOryT BKnto48Tb nOJlO)KeHlo1f1 0 JlVlKBVlAalllo1V1 ABn,

eCJllo1

COOTBeTCTBYlOl1Iee

60JlbWlo1HCTBOM

(06b14HO

npeAJlO)KeHlo1e

66-75%)

YTsep)KAaeTCfI

onpeAeJleHHblM

3aperVlcTpVlposaHHbix 4JleHOB

3aceAaHlo1V1

06111ero opraHa, KOTopoe MO)KeT 6blTb C03B8HO KOHKpeTHo VI Cnelllo1aJlbHO AJlfl 3TO~ lIeJllo1.

nOMlilMO

Jllo1KBlilAalllo1lo1

ABn

COC>TSeTCTBlo1V1

nOJlO)KeHlo1f1Mlo1,

cOAep)Kal1llo1MVlCfI B YCTaBax, ABn MOryT 6blTb pacnYl1IeHbl no peweHlo1lO cYAa. CJleAyeT TaK)Ke BKnlO4aTb nOJlO)KeHlo1f1 0 YAOBJleTBOpeHlo1f1

Bcex

HenoraweHHblX

pacnpeAeJleHVllo1

06f13aTeJlbCTB

aKTlo1BOB ABn AOJlroB.

nOCJle

OCTalOl1Ilo1eCfI

aKTlo1Bbl MOryT 6blTb nepeAaHbl Jllo1KBlilAaTopy VlJlVl Y'1pe)KAeHlo1 10 , oTBe4alOl1IeMY 3a opoweHlo1e, pacnpeAeJleHbl cpeAlil ee 4JleHOB lo1Jllo1 npoAaHbl APyro~ ABn. 06111afl CCblJlKa Ha Bonpocbl, 06Cy)KAaeMble B 3TO~ rnaBe, BKnlO4eHa

caHKIIVioHlo1PYIOLlIlo1V1

HaIlViOHaJlbHbl~

Bonpocbl,

3aKOH 0

KOTopble

3aKOH,

KaK,

H8nplilMep,

BOAe BKJl104aeT nOJlO)KeHVlfI,

He06xoAlilMO

perym'lpOSaTb

MO)KeT 6blTb

MeKclo1Ke,

YKa3blBalO11I101e

YCTaBe.

rAe

OCHOBHble

BCTaBKa

2.5

Bocnpo1013BoAlilT CTaTblO, YKa3blBalOl1IYIO Ha TaKVle sOnpOCbl.

P83Aell

12(4)

38KOH8

perlilCTp8l1loH1

KOMn8HliIIII

WT8T8

T8MliIllH8A,

CHOCK8

Bblwe,

npeAYCM8TplilB8eT, '-ITO "Ecm1 pen1CTp8TOP yoelK,Q8eTCSI B TOM, '-ITO K8K8S1-lllilOO nonp8BK8 K MeMop8HAYMY liIlllil yCT8By He npOTliIBOpe'-l~T nOllOlKeHliIflM 3Toro 38KOHa liIll~ HopMaM, CCPOPMYl1li1pOBaHHblM B COOTBeTCTB~1Il C 3T~M 38KOHOM,

MOlKeT

38perlilCTplilpOBaTb

3TY

nonpaBKY.

ECll~

per~CTpaTOp

per~cTp~pyeT

nonp8BKY

MeMop8HAYMY ~11~ K YCTaBY, TO OH BblAaeT 38perlilCTp~pOB8HHOIil KOMn8H~~ YAOCTOBepeHHYIO liIM Kon~1O

nonpaBK~, KOTopafl flBm'leTCfl OKOH'-IaTel1bHbIM AOKa3aTellbCTBOM Toro, '-ITO nonpaBKa AOlllKHblM oopa30M 3apernCTplilpOBaHa" .

eM. Henall, CHOCK8

Bblwe, nYHKT

21.

BcmaSKa 2.5. Bonpocbf, pacCMampusaeMbfe s ycmase, Hau,uoHanbHbfiJ 3aKOH 0 sooe, MeKcuKa "CTaTb~ 51: An~ ynpaBl1eH~~ ~ 3KCnl1yaTa~~1-1 C~CTeM ~ ,Q11~ 06Ll1ero ~Cn0l1b30BaH~~ BO,Qbl, ynoM~HaeMo~ B nO,Qpa3,Qel1e II BbiUle, npaBocy6beKTHbie opraH~3a~l-1~ ,QOl1>KHbl peryl1~pOBaTbc~ yCTaBaM~,

B KOTopble

BK1l104aIOTC~ n0110>KeHI-1~, KaCaIOLlIl-1ec~:

pacnpe,Qel1eH~~ 1-1 pa~~OHal1bHoro I-1Cn0l1b30BaHI-1~ nepe,QaHHo~ ~M BO,Qbl ~ nop~,QKa np~H~T~~

II.

IV.

nopfl,QKa rapaHT~poBaH~~ ~ oxpaHbl I-1H,QI-1B~,Qyal1bHbIX npaB ~x 411eHOB ~11~ n0l1b30BaTel1e~ Cl1)I)K6bl opoUleH~~ ~ ¢OPM I-1X y4aCT~fl B ynpaBl1eH~~ c~cTeMo~ ~ KOHTpOl1e Ha,Q He~, ¢OPMbl, B KOTOpO~ 3KCnl1yaTl-1pyeTc~, coxpaHfleTcfl ~ nOAQep>K~BaeTC~ B Ha,Ql1e>KaLlleM COCTOflH~~ ~H¢pacTpyKTypa ~11~ 06 LlIa fl CI-1CTeMa; ¢OPMbl, B KOTOpO~ B ~el1~X cOBepUleHcTBoBaH~fl C~CTeMbl oCYLlleCTBl1fllOTCfl KanI-1Ta110B110>KeH~fl; ~ ¢OPMbl B03MeLlleH~fl npo~3Be,QeHHblx 3aTpaT. YT06bl ~ Bnpe,Qb n0l1Y4aTb yCl1yr~ ~11~ n0l1b30BaTbCfl BO,QO~ 411eHbi ~11~ n0l1b30BaTel1~ 06fl3aHbi ynl1a4~BaTb He06xo,Q~Mble C60Pbl, npaB ~ 06fl3aHHocTe~ 411eHOB ~ n0l1b30BaTel1e~ ~ cooTBeTcTBylOLlI~x caHK~~~ 3a ~x

yC110B~~, np~ KOTOPblX I-1H,Q~B~,Qyal1bHble npaBa Ha BO,Qon0l1b30BaH~e MOryr 6blTb nepe,QaHbl

VI.

411eHaM ~11~ n0l1b30BaTel1~M 06Ll1e~ C~CTeMbl, yC110BI-1~, Ha KOTOPblX npaBa Ha KOH~ecc~1O ~11~ I-1Cn0l1b30BaH~e ~311~UlKa BO,Qbl MOryr 6blTb

peUleH~~ rpynno~ n0l1b30BaTel1e~,

III.

Hec06111O,QeH~e,

nOl1HOCTblO ~11~ 4aCT~4HO nepe,QaHbl TpeTb~M cTopoHaM , npo~e,Qyp yperyl1~pOBaH~~ >Kal106, nO,QaHHbIX 411eHaM~ 1-1111-1 n0l1b30BaTel1~M~, yC110BI-1~ ~ nop~,QKa Cl1~~H~fl, pa3,Qel1eHl-1fl, pocnycKa ~ 11I-1KBI-1,Qa~~I-1, Bcex ,Qpyr~x BonpocoB, BblTeKalOLlII-1X 1-13 HaCTOflLllero 3aKOHa ~ ero n0110>KeH~~ cornaCOBaHHblX 411eHaM~ ~111-1 n0l1b30BaTel1flM~. 37

VII. VIII. IX.

~11~

Al1~ npl-1HflT~fl YCTaBOB ~ nonpaBOK K HI-1M He06xo,Q~Ma nOAQep>KKa ,QByX TpeTe~ r0110CYlOLlII-1X

Ha 06Ll1eM c06paHI-1~, C03BaHHOM Henocpe,QCTBeHHO ,QIl~ 3TO~ L!enVl". (xi) B

MeKc~Ke,

Y'IpeJKdeHUe tPedepau.uu ABn. KonYM6~~,

WTaTe

TaMVlnHaA

YCTaBbl HeKOTopblX ABn, Hanp~Mep VI

Op~cca,

BKnlOl.IalOT

nOnO>KeHVls:l,

CaHKL!VlOHVlpYIOLl.\Vle C03AaHVle cpeAepaL!VIVI VlnVl Bblcwero KOMVlTeTa, o6beAVlHs:lIOLl.\V1X 3aperVlcTpVlpOBaHHbie

ABn

OAHOM

pa~oHe

opOWeHVls:l.

3TVlX

YCTaBax

YKa3bIBaIOTCs:l 06s:l3aHHOCTVI cpeAepaL!VIVI VI OTHOWeHVls:l Me>KAY TaKO~ cpeAepaL!Vle~ VI Ka)I{,QOIA nplIIcoeAIIIHIIIBWelACs:I ASn IIIIlIll ASn-4IleHoM. 06bl4HO npe3l11AeHTbi l<a)I{,QolA

pa3pa6oTaHa nOAPo6Ha51 npOl~eAypa np~o6peTeH~51 npaB Ha BOAY ¢~3~4eCK~M~ ~ 20 Hall~oHanbHoro 3aKOHa 0 BOAe, CHOCKa 7 Bblwe, • An 51 np~o6peTeH~51 npaB Ha BOAY, ¢~3~4ecK~e ~ IOp~A~4ecK~e n~lla AonlKHbl nonY4~Tb KOHllecc~1O OT ¢eAepanbHoro ~cnOIlH~TeIlbHoro opraHa 4epe3 (Hall~oHaIlbHYIO BOAHYIO) KOM~CC~IO B COOTBeTCTB~~ C npaB~IlaM~ ~ yCIlOB~51M~, npeAycMoTpeHHblM~ HaCT05lLl.l~M 3aKOHOM ~ ero nOIlolKeH~51M~n . AOKYMeHT 0 KOHllecc~~, npeAoCTaBIleHHoH KOM~cc~eH, BKIl104aeT TaKYIO OCHOBHYIO ~H¢opMall~lO, KaK Ha3BaH~e ~ aApec AeplKaTen51 KOHllecc~~, 6acceHH, paHoH ~ MeCTO KOHllecc~~, MeCTO, C KOToporo BOAa 6YAeT nOIlY4aTbcR, nepBoHa4aIlbHblH B~A ~cnOIlb30BaH~R, Ha KOTOPblH 6YAeT TpaT~TbcR BOAa, npoeKT ~Il~ pa6oTbl, nOAIlelKaLl.l~e oCYLl.leCTBIleH~IO, ~n~ oco6eHHocT~ cYLl.leCTBYIOLl.l~X TeXH~4eCK~X coopYlKeH~1iI AIlR 3a6opa ~ ~cnOIlb30BaH~R BOAbl ~ nep~oA, Ha KOTOPbl1il npeAoCTaBneHa TaKaR KOHl..\eCC~R ~ KOTOPbl1il 06bl4HO COCTaBnReT He MeHee 5 neT, HO He 60Ilee 50 neT. KpOMe Toro, B 3TOM AOKYMeHTe onpeAeIlRIOTCR OCHOBHble npaBa ~ 06513aHHOCT~ KaK KOM~CC~~, TaK ~ AeplKaTeIlR KOHllecc~~. B CTaTbe 22 npeAycMaTp~BaeTcR, 4TO KOM~CC~R MOlKeT np~HRTb peweH~e 0 nepeAa4e npaB Ha HeKoTopble BOAbl Ha OCHOBe ToproB, ecm1' npeAnonaraeTcR CTonKHOBeH~e pa3Il~4Hblic ~HTepecoB. B CTaTbe 30 npeAycMaTp~BaeTcR, 4TO "KOM~CC~R BBeAeT ny6n~4Hbllil peecTp BOAHblX npaB, B KOTOPOM per~CTp~pYIOTCR KOHllecc~~, AapeH~R ~ pa3peweH~R, ynoM~HaeMble Bblwe, a TalOKe ~H¢opMall~R 0 npoAneH~~, np~ocTaHoBneH~~ ~ npeKpaLl.leH~~ ~x AelilcTB~R ~ aKTbl ~ KOHTpaKTbl 0 nonHoliI ~n~ 4acT~4HoliI nepeAa4e cooTBeTcTBYIOLl.l~X npaB". B CTaTbe 33 paccMaTp~BalOTcR npolleAypbl nepeAa4~ npaB Ha BOAY, a B CTaTbe 36 npeAYCMaTp~BaeTCR, 4TO "np~ nepeAa4e KOHllecc~~ ~n~ AapeH~~ HOBbl1il AeplKaTeIlb 3aMeHReT 6blBwero AeplKaTenR B OTHOCRLl.l~XCR K 3TOMY npaBax ~ o6R3aHHocTRX".

MeKC~Ke

IOp~A~4eCK~M~ n~llaM~, a TalOKe AeHCTB~51 BOAHblX PbIHKOB. ComaCHO CTaTbe

Asn, KOTOpafl peWL-111a C03p,aTb TaKYiO ¢ep,epa'-'L-1iO L-111L-1 npL-1COep,L-1HL-1TbCfI K Heti, npep,CTaB11fliOT

CBOiO

ASn

:3TOVI

¢ep,epa'-'L-1L-1.

<:Pep,epa,-,L-1f1

L-1rpaeT

L-1 MO>KeT KOHCY1lbTaTL-1BHYiO He06f13aTe11bHYiO P01lb B OTHOWeHL-1L-1 411eHOB L-1Cn011b30BaTbCfI p,l1fl peWeHL-1f1 11i06blX CnOpOB Cpep,L-1 TaKL-1X 411eHOB ASn L-111L-1 Me>Kp,Y

L-1

Y4pe>Kp,eHL-1eM,

OTBe4aiOll..IL-1M

OpOWeHL-1e.

nYTeM

C03p,aHL-1f1

¢ep,epa'-'L-1L-1 ASn MO>KHO TaK>Ke p,06L-1TbCfI P,PyroVi ,-,e1lL-1, COCTOflll..leVi B TOM, 4TO TaKafl ¢ep,epa'-'L-1f1" n03B011fleT 06eCne4L-1BaTb 6611bWYiO 3KOHOML-1to B L-1Cn011b30BaHL-1L-1 06C11Y>KL-1BaiOll..IL-1X MeXaHL-13MOB L-1 060Pyp,oBaHL-1f1, 3aKYn11eHHb1X osn (OpraHL-13a,-,L-1f1ML-1

BOp,OnOJlb30BaTe11eVl)

L-111L-1

npep,OCTaB11eHHbIX

nepep,a4L-1, L-1 TeM CaMblM COKpall..laTb 3Kcn11yaTa,-,L-10HHble ¢epMepOB oKpyra,,38. nOML-1MO npeL-1MYll..IeCTB n011Y4eHL-1f1

osn

MOMeHT

paCXOp,bl p,l1fl 3KOHOML-1L-1 3a

BCeX C4eT

MaCWTa60B Ha ¢ep,epa'-'L-1L-1 MO>KeT B0311araTbCfI OTBeTCTBeHHOCTb 3a C11eP,YiOll..IL-1Vi, 6011ee BbICOKL-1V1 ypOBeHb CL-1CTeMbl OpOWeHL-1f1. KpOMe Taro, OHL-1 MOryT BeCTL-1

BHeWHL-1ML-1 Y4pe>Kp,eHL-1f1ML-1, 0611ap,afl 6611bWL-1M aBTOpL-1TeTOM, He>Ke11L-1 .ni06afl L-13 . So

OnL-1CblBaiOTCfI

,-,e11L-1 op,HoVi

L-13 ¢ep,epa'-'L-1V1 opowaeMblX

oKpyroB B K011YM6L-1L-1, L-13BecTHoti B CTpaHe KaK

38 CM. CeL\IIIJlIII~ M. rOpplIIL\, AWOK Cy6paMaHb~H III Xoce CIllMac, "Irrigation Management Transfer in Mexico, Process and Progress", (PeryJllllpOBaHllle nepeA84111 0pOCIIITeJlbHblX 06beKTOB B MeKC!.1Ke, npOL\eAypa !.1 pe3YJlbTaTbl" TeXHlllyeCKIfli1 AOKYMeHT BceMlilpHoro 6aHK8 N!! 292, CTp. 27 (1995).

BcmaSKa 2.6. Llenu tl>E,ClEPbErO, KonYM6uR

06be,QVlHflTb Vl npe,QcTaB11flTb 06be,QVlHVlBwVlecfI VlppVlraLlVloHHble oKpyra nepe,Q ny6m14HblMVl, 4aCTHbIMVl, HaLlVlOHa11bHbIMVl Vl Me>K,QYHapo,QHbIMVl y4pe>K,QeHVlflMVl BO Bcex Bonpocax, OTHOCfI~VlXCfI K ynpaB11eHVlIO Vl Vlcn011b30BaHVlIO 3eMe11b, KOTopble 0611a,QaIOT opoc~1Te11bHo~ VlIVl11Vl ocywVlTe11bHo~ VlHcppacTpyKTYpO~ Vl cooTBeTcTBylO~VlMVl coopY>KeHVlflMVl.

C06VlpaTb ce11bcKox03f1~cTBeHHYIO cTaTVlcTVl4ecKYIO VlHcpopMaLlVlIO 06 VlppVlraLlVloHHblX oKpyrax, He3aBVlCVlMO OT Toro, 06be,QVlHVl11VlCb 11Vl OHVl, KOTopafl ,QOll>KHa npe,QocTaB11flTbcfI MVlHVlcTepcTBY ce11bcKoro X03f1~CTBa, Xt.1MAT, perVloHa11bHblM KopnopaLlVlflM pa3BVlTVlfl , ce11bCKOX03f1~CTBeHHbIM cpe,QepaLlVlflM Vl aCCOLlVlaLlVlflM Vl T.,Q. A11f1 pa3pa60TKVl ce11bCKOX03f1~CTBeHHblx nporpaMM peryllVlpoBaHVlfl PblHKOB np0,QYKTOB, npoVl3Bo,QVlMb1X nOllb30BaTe11flMVl CVlCTeM opoweHVlfl.

Cnoc06cTBoBaTb 06MeHY TeXHVl4eCKVlM Vl a,QMVlHVlcTpaTVlBHbIM onblTOM C Lle11blO cO,QelilcTBVlfl pa3BVlTVllO Vl 6011ee acpcpeKTVlBHoMY Vlcn011b30BaHVlIO opowaeMblx paliloHoB.

BHOCVlTb cBoliI BKlla,Q B ,Qe11o 06be,QVlHeHVlfl Bcex aCCOl..\VlaLlVlIiI Vl VlX 411eHoB, Bblcrynafl B Ka4eCTBe ap6VlTpa B cnopax Me>K,Qy nOllb30BaTe11flMVl Vl opraHI-I3yfl CI-ICTeMbl CBfl31-1 1-1 06MeHa C ,Qpyrl-lMVl cooTBeTcTBylO~I-IMI-I HaLlI-IOHa11bHbIMI-I COlO3aMI-I 1-1 Me>K,QYHapo,QHbIMI-I rocY,QapcTBeHHblMI-I 1-1 4aCTHbiMI-I y4 pe>K,QeHl-lfiM 1-1 , 3aHVlMalO~VlMVlcfI OCBOeHl-leM 3eMellb. nOO~pflTb C6blT Ha pblHKax ce11bCKOX03f1li1cTBeHHoliI npo,QyKLlVlI-I n011b30BaTellelil,

a TaK>Ke I-IX

BbIXO,Q Ha HaLlI-IOHa11bHble 1-1 Me>K,QYHapo,QHble pblHKI-I .

nOO~pflTb I-ICn011b30BaHl-le HOBblX Vl111-1 I-IHblX npoVl3Bo,QcTBeHHblx CI-ICTeM ,Q11fl 3a~I-ITbl npVlpo,QHblX

pecypcoB, npe,Qynpe>K,QeHVlfl 3arpfl3HeHVlfl oKpY>KalO~elil cpe,Qbl TaKoro 3arpfl3HeHVlfl.

1-1111-1 CMflrlleHl-lfi noclle,QcTBI-lIiI

CO,QelilcTBoBaTb C03,QaHI-lIO HOBblX accoLll-laLll-l1iI nOllb30BaTe11elil I-IppVlraLlI-IOHHblX oKpyroB, C TeM 4T06bl OHI-I MOrlll-l KOHTP011l-lpOBaTb ,QeflTe11bHOCTb B oKpyrax no OCBoeHVlIO 3eMe11b .

nOO~pflTb C03,QaHl-le HOBblX I-Ippl-lraLlVlOHHblX oKpyroB Vl OnTI-IMVl3aLll-110 cy~ecTBylO~I-IX, a TaK>Ke BblcrynaTb B Ka4eCTBe Y4pe>K,QeHl-lfI-Vlcno11HVlTe11fl ,Q11fl HOBblX pa60T.

9. ,QelilcTBoBaTb B Ka4eCTBe 6poKepa npl-l 06MeHe TOBapaMI-I Vl YC11yraMI-I Me>K,Qy aCCOLlVll-lpOBaHHblMI-I 411eHaMVl,,39.

CM. rVlllb6epTo rapcVlR-oeTaHKYP (The Emergence of FEDERIEGO : The Colombian Federation of

Irrigation Districts , (nORBlleHVle <l>E,QEPbEro: KOllYM6VllilcKaR cpeAepal.jVlR VlppVlral.jVlOHHblX oKpyroB") , MelKAYHapOAHbl1ii VlHCTVlTYT no npo611eMaM opoweHVlR, KpaTKVlIiI AOKIlaA Nil 8, CTp. 5 (1994). nonHoe Ha3BaHVle XII1MAT CM . B CHOCKe 18 Bblwe.

rl1ABA 3 cor.IlAWEH~E COrIlaWeH~eM

nepe,D,a~e

0 I1EPE.QAYE

SlBIlSleTCSI

COrIlaWeH~e

Me~y

ABn

y~pe~eH~eM,

OTBe~alO~~M 3a opoweH~e, B KOTOPOM 3TO y~pe~eH~e COrIlaWaeTCSI nepe,D,aTb ABn OTBeTCTBeHHOCTb 3a 3KcnIlyaTal..l~1O ~ TeXH~~eCKoe 06CIly>K~BaH~e HeKoTopblX ~acTe~ opoc~TeIlbHo~ C~CTeMbl, BKI1IO~aSl ocyw~TeIlbHylO c~cTeMy ~ c60p ~ nepe,D,a~y nIlaTbl 3a BO,D,y; a ABn COrIlaWaeTCSI BblnOIlHSlTb TaK~e 06S13aHHocT~. TaKoe COrIlaWeH~e MO>KeT Ha3blBaTbCSI "MeMOpaH,D,YM 0 B3a~MonOH~MaH~~' (MOB)", "npOTOKOIl 0 nepe,D,a~e", "CornaweH~e o KOHl..IeCC~~" ~Il~ npocTo "KOHl..IeCC~SI". K ~~CIly BonpocoB, KOTopble ,D,OIl>KHbl paccMaTp~BaTbcR B TaKOM COrIlaWeH~~ 0 nepe,D,a~e, OTHOCSITCR:

(i)

nOoneJKaw,ue

nepeoa'le

PSiiOH

cucmeMS

opoweHuR.

COrIlaWeH~e ,D,OIl>KHO ~eTKO Onpe,D,eIlSlTb nO,D,Ile>Ka~~~ nepe,D,a~e pa~oH opoweH~SI,

YKa3blBaSi nIlO~a,D,b pa~oHa ~ nyHKT ynpaBIleH~SI, no,D, KOTOPbl~ OH nO,D,na,D,aeT, a TaK>Ke cy~ecTBylO~ylO 3,D,eCb ~ nO,D,Ile>Ka~ylO nepe,D,a~e c~cTeMy opoweH~SI. nO,D,Ile>Ka~aSl nepe,D,a~e C~CTeMa - 3TO 06bl~HO C~CTeMa opoweH~SI nepBoro, BToporo ~ TpeTbero nOpSl,D,Ka, BKI1IO~aSl TaK>Ke ~ c~cTeMy ocyweH~SI 3Toro pa~oHa40. K cornaweH~1O MO>KeT np~IlaraTbcR Kon~SI KapTbl, nOKa3bIBalO~e~ TaKo~ pa~oH. B COrIlaWeH~~ YKa3blBaeTcSI, OCTaeTCSI Il~ ~pp~ral..l~OHHaSi C~CTeMa, BKI1IO~aR 3eMIl~, ~Hcf:>pacTpyKTYpy ~ coopy>KeH~SI Ha He~, c06cTBeHHocTbIO y~pe~eH~SI, OTBe~alO~ero 3a opoweH~e, ~Il~ OHa nepe,D,aeTCSI ABIl BMeCTe C npaBOM Ha 3KcnIlyaTal..l~1O ~ TeXH~~eCKoe 06CIly>K~BaH~e TaKO~ C~CTeMbl opoweH~Sl41. TaK>Ke ,D,OIl>KHbl BKI1IO~aTbCSI nOIlO>KeH~SI, nOSlCHSlIO~~e, nepe,D,aeTCSI Il~ npaBO c06CTBeHHOCT~ Ha BcnOMoraTeIlbHoe 060pY,D,OBaH~e.

(ii) BpeMeHHoe cOSMecmHoe ynpasneHue. HeKOTopble COrIlaWeH~SI MOryT npe,D,ycMaTp~BaTb B03MO>KHOCTb COBMeCTHoro ynpaBIleH~SI ~pp~ral..l~OHHO~ C~CTeMO~ B Te~eH~e KopOTKoro nep~O,D,a BpeMeH~ KaK y~pe~eH~eM, OTBe~alO~~M 3a opoweH~e, TaK ~ ABn. 060CHOBaH~eM TaKora COBMeCTHoro ynpaBIleH~SI SlBIlSleTCSI CTpeMIleH~e nO,D,rOTOB~Tb ABn B Te~eH~e 3Tora BpeMeHHoro nep~O,D,a K np~HSlT~1O Ha ce6S1 nOIlHO'~ OTBeTCTBeHHOCT~ 3a 3KcnIlyaTal..l~1O ~ TeXH~~eCKoe 06CIIy>K~BaH~e TaKO~ opOC~TeIlbHO~ C~CTeMbl. B Te~eH~e TaKora BpeMeHHoro nep~O,D,a, KOTOPbl~ MO>KeT ,D,Il~TbCSI ,0,0 O,D,HOrO rO,D,a, CIly>KalJ.(~e y~pe~eH~SI, OTBe~alO~ero 3a opoweH~e, 06y~a1OT npe,D,CTaB~TeIle~ ABn c60py He06xo,D,~MbIX CTaT~CT~~eCK~X ,D,aHHbIX, nO,D,rOTOBKe ~ onp06~pOBaH~1O 3KcnIlyaTal..l~OHHb1X TeXH~~eCK~X nIlaHOB pa60Tbl, nepe,D,aBaeMblX ~M paCnpe,D,eIl~TeIlbHbIX KaHaIlOB, BcnOMoraTeIlbHblX KaHaIlOB TpeTbero ~ ~eTBepToro nOpSl,D,Ka. OH~ npOBO,D,SlT COBMeCTHble ~HCneKl..I~~ ,D,IlSi BbISlBIleH~SI Il106blX np06IleM B opOC~TeIlbHbIX ~

nepeAaBaeMBR C~CTeMa MOlKeT TalOKe Ha3blBaTbCR pacnpeAell~TellbHblM KaHBIlOM , BcnOMorBTenbHblM KaHanOM TpeTberO nopRAKa/YeTBepToro nopRAKa ~n~ c~CTeMo~ opoweH~R pacnpeAen~TenbHoro Y3na ~ c~CTeMo~ 6011ee H~3Koro nOPRAKa. B 4~11~ npaBO c06CTBeHHOCT~ HB caMY opOC~TellbHYtO ~ ocyw~TellbHYtO C~CTeMY, BKIltOyaR nll01l1Hbl, MOlKeT nepeAaBaTbCR ABn. CM. PeHaTO ra3MYp~ C., 路Chilean Water Policy路 (BOAOX03R~CTBeHHBR nOllMT~KB B 4~11~), MelKAYHapOAHbl~ ~HCT~ryr no np0611eMaM opoweH~R, KpaTK~~ AOKllaA Nil 3, CTp. 8 (1994).

ocyw~TeIlbHblX C~CTeMaX ~ COrI1aCOBaH~R nYTe~ ~X yCTpaHeH~R.

~Hct>opMa4~R ynpaBIleH~~ B WTaTe Op~cca B If1HA~~ .

AaeTCR

60Ilee

nOAPo6HaR

TaKOM

BpeMeHHoM

BCTaBKe

3.1

COEMeCTHOM

BcmasK8 3.1. CosMscmHoe ynpasneHue, wmam Opucca, HHOUR "COBMeCTHoe ynpaBneHllle 03Ha4aeT 3KcnnyaTallllllO III TeXHIII4eCKoe 06cny>KIIIBaHlile (3"1"0), oCYLl.leCTBnfleMble COBMeCTHO Accolllllallllle~ BO,CIOnonb30BaTene~ III npaBIilTenbcTBoM . Ha 3TOM :;'Tane Accolllllalllllfl BO,CIOnOnb30BaTene~ Y4111TCfI ynpaenflTb Bce~ nepe,CIaHHo~ e~ clilcTeMo~ . ¢a3a COBMeCTHoro ynpaBneHlllfi Ha4111HaeTCfI C MOMeHTa, KOr,CIa (i) C03,C1aHa III 3aperlllcTplilpoBClHa Accolllllalllllfl BO,CIOnOnb30BaTene~, 4TO KOCBeHHO CBIII,CIeTenbcTByeT 0 C03,C1aHIIIIII HeocpllllllllanbHblx rpynn BO,CIOBblnycKHoro Y3na; III (ii) K pa60Te nplilcrynlllnlll ,CIOmKHOCTHble nllllla Accolllllallllllll BO,CIOnOnb30BaTene~, OTKPblB cooTBeTcTBylOLl.IIII~ 6aHKoBcKIII~ C4eT. Ha 3TOM 3Tane npoBO,CIflTCfI cne,CIYIOLl.Illle MeponplllflTlllfI:

(i)

(ii)

(viii)

(x)

06ecne4111BaeTcfI TeCHoe COTpY,CIHIII4eCTBo Me>K,C\y npaBIilTenbcTBoM (,CIOmKHOCTHble nllllla npoeKTa) III Accolllllallllle~ BO,CIononb30BaTene~ nyTeM 06MeHa IIIHcpopMallllle~ III nepe,CIa4111 HaBblKOB III 3HaHIII~. npaBIilTenbcTBo (,CIOn)f(HOCTHble nllllla npoeKTa) rOTOBIilT 3KcnnyaTallllloHHbl~ nnaH Bce~ opoclilTenbHo~ CIilCTeMbl cooTBeTcTBYIOLl.Iero npoeKTa, YKa3bIBaIOLl.IIII~ Hanlll4111e BO,CIbl, ee pacnpe,CIeneHllle Ha lIenlil opoUJeHlllfI, nlilTbeBYIO BO,CIy, npOMblUJ11eHHble III IIIHbie BIII,CIbl IIIcnonb30BaHlilfi. ,Qon)f(HOCTHble nllllla npoeKTa Taf()f(e rOTOBflT MeTO,CI pacnpe,CIeneHlllfi BO,CIbl no pa3nlll4HbiM KaHanaM, T.e . OTKpblTllle/3aKpblTlile KaHana III neplIIO,CIbl BKIl104eHlllfl/BbiKIl104eHlllfi ,CInfi Bcex pacnpe,CIenlilTenbHblX KaHanOB, a Taf()f(e Anfl COOTBeTCTBYIOLl.IerO KaHana ACCOlllllaL\lII1II BO,CIOnOnb30BaTene~. B CBOIO 04epe,CIb Accolllllalllllfl BO,CIOnonb30BaTene~ rOTOBIilT 3KcnnYaTalllllOHHbl~ nnaH Anfl HaXO,CIflLl.lerOcfI B ee Be,CIeHIIIIII pacnpe,CIenlilTenbHoro KaHana. COOTBeTCTByIOLl.IIII~ 3KcnnyaTallllloHHbl~ nnaH 06Cy>K,QaeTCfI III nplll He06xo,CIIilMOCTIil KOppeKTlllpyeTcfI. B neplllo,CI COBMeCTHoro ynpaBneHlllfi npaBIilTenbcTBo OCTaBnfleT 3a c060~ npaBo Ha 3KcnnyaTallllllO ronOBHblX cOOpy>KeHIII~ III OCHOBHO~ CIilCTeMbl. npaBo co6CTBeHHocTlil Ha clilCTeMY III CBfl3aHHbie C He~ Coopy>KeHlllfi nO-npe)f(HeMY coxpaHfleTcfI 3a npaBIilTenbcTBoM. 06bl4HO nO,CIa4a BO,CIbl B pacnpe,CIenIilTenbHbl~ KaHan oCYLl.leCTiBnfleTCfI B COOTBeTCTBlII1II C 3KcnnyaTallllloHHbiM nnaHOM pacnpe,CIenlilTenbHoro KaHana, nO,CIrOTOBneHHblM , 06Cy>K,QeHHbIM III cornaCOBaHHblM npaBIilTenbCTBOM III ACCOlllllallllle~ BO,CIOnOnb30BaTene~. O,CIHaKO nO,CIa4a BO,CIbl B pacnpe,CIenIilTenbHbl~ KaHan MO)f(eT 6blTb YBenlll4eHa IIInlil COKpaLl.leHa nponoPllllloHanbHo ee ,Clone B cnY4ae HeXBaTKIII BO,CIbl B CIilCTeMe. Anfl BblnOnHeHlllfi cBoe~ CPYHKlIlII1II npaBIilTenbcTBo Ha6111paeT He06xo,CIIIIMbl~ nepcoHan Ha MeCTax. npaBIilTenbCTBo 06MeHL-1BaeTCSl C ACC04L-1a4L-1e~ BOAOnOllb30BaTelle~ cooTBeTCTBYIOll.jL-1ML-1 AaHHblMIil OTHOCIilTenbHO npOeKTHOrO nnaHa KaHana/cpaKTIII4eCKO~ nponycKHo~ cnoc06HoCTlil III pacxo,CIa, ypOBHfI BO,CIbl B pa3nlll4Hbix nyHKTaX BblnycKa BO,CIbl, pacnpe,QeneHlllfi BO,CIbl, npOeKTHO~ nOAP06HO~ IIIHcpopMalllll1ll 0 pnM, KOr,CIa 3TO He06xo,CIIIIMO, yTe4Kax III 3KcnnyaTaL\IIIOHHbiX pacxo,CIax. npaBIilTenbCTBo Taf()f(e OTBe4aeT 3a TeXHIII4eCKoe 06Cny>KIIIBaHlile rnaBHoro III 60KOBOro KaHano nocne y,CIOBneTBoplilTenbHoro 3aBepUJeHlllfi cpa3bl COBMecTHoro ynpaBneHlllfi B Anfl 06ecne4eHlllfi npOeKTHOrO pacxo,CIa B MeCTe ronoBHoro perynfiTopa. OHO 06ecne4111BaeT peMoHT, Heo6xo,CIIilMOCTb B KOTOPOM Bbl3BaHa TaKIIIMIil CTIIIXIII~HbIMIil 6e,CICTBlilfi Mill , KaK 3eMneTpflceHllle, m1BHIII III ,CIpyrllle Henpe,CIBIII,CIeHHble C06blTlilfi. B neplIIO,CI COBMeCTHoro ynpaBneHlllfi npaBIilTenbCTBO rOTOBIilT npe,CICTaBIilTene~ ACCOlllllalllll1ll BO,CIOnOnb30BaTene~ K ynpaBneHlll10 opOCIilTenbHblMIil CIilCTeMaMIil III BblflCHfieT nOTpe6HOCTlil B BO,CIe III ycnyrax Anfl 06ecne4eHlllfi npOIll3BO,CIIilTenbHOCTIil B cenbCKOX03f1~CTBeHHOM ceKTope. (06b14HO OT 3 ,CIO 42 6 MecfI~eBl Ha4111HaeTCfI caM a nepe,CIa4a" .

oplllCC8, nplilMepHblH MeMOpaHAYM 0 B3alllMonOHlilMaHIIIIII, (1995) . "pnM"

COKpa~eHllleM nOHSlTlllSI "PerynlllpyeMble nponoPllllloHanbHble MO,l:lynlll" .

B nO,l:lpa3,1:1ene

(viii) SlBIlSleTCSI

Ilpo~ecc nepeAa4V1 Acco~Vla~VIVI opocVlTe11bHo~ CVlCTeMbl AIl~ 3Kcn11yaTa~VIVI VI TeXHVl4eCKoro 06C11y>KVlBaHVI~ Vl3BeCTeH TaK >Ke, KaK npo~ecc CMeHbl Vl11Vl 3aMeHbi. llepeAa4e

(iii)

nepeoa'la

opocumenbHou

cucmeMbl.

npeAwecTByeT P~A Ae~cTBVI~, B TOM 4V1C11e nOArOTOBKa VlHBeHTapHO~ BeAOMOCTVI

cOOpY>KeHVI~, KOHCTPYK~VI~ VI 060pYAoBaHVI~, nOAIle>Kal1.\Vlx nepeAa4e, COBMeCTHOe VlHCneKTVlpOBaHVle 3TVlX COOpy>KeHVI~, KOHCTPYK~VI~ VI 060pYAOBaHVI~ KaK npeACTaBVlTe11~MVI

Y4pe>KAeHVI~,

OTBe4alOl1.\erO

OpOWeHVle,

TaK

npeACTaBVlTe11~MVI ABIl, npOBeAeHVle He06xOAVlMbiX VlCnbITaHVI~ VI peMOHTa 3a C4eT Y4pe>KAeHVI~, OTBe4alOl1.\erO 3a OpOWeHVle, VI nepeAa4a ABIl ynpaB11eHVI~ CVlCTeMO~ BMeCTe CO BCe~ He06xOAVlMO~ AOKYMeHTa~Vle~ VI VlHCTpyK~VI~MVI. ABIl A011>KHa YAOCTOBepVlTbC~ B TOM, 4TO CVlCTeMa Ae~CTBVlTe11bHO HaXOAVlTC~ B HaAIle>Kal1.\eM

COCTO~HVlVI,

pa604eM n0110>KeHVI~

nOCK011bKY

COrnaWeHVle

0 TOM, 4TO Ha MOMeHT nepeAa4V1

BKIlI04aIOTC~

nepeAa4e

OpOCVlTe11bHa~

CVlCTeMa HaXOAVl11aCb B

XOpOWeM pa604eM COCTO~HVlVI.

(iv)

06R3aHHOCmU Y'Ipe>KOeHUR, omse'lalOU(eeo 3a OpOWeHUe.

COrnaWeHVlVI 4eTKO Vl311ara1OTC~ 06~3aHHOCTVI KaK y4pe>KAeHVI~, OTBe4alOl1.\erO 3a OpOWeHVle, TaK VI ABIl. 06~3aHHOCTVI y4pe>KAeHVI~, OTBe4alOl1.\ero 3a OpOWeHVle, BKIl104alOT AOCTaT04HO OnepaTVlBHYIO nepeAa4Y CVlCTeM, 6011bWVlX

06beMaX

COrnaCOBaHHOe

BpeM~

nOAa4Y BOAbl ABIl

111060~

npeAOCTaB11eHVle ABIl

COrnaCOBaHHO~ cpVlHaHCOBO~ nOMOl1.\VI VI APyrVlx 11brOT. COrnaUJeHVle MO>KeT BKIl104aTb n0110>KeHVI~, OCB060>KAalOl1.\Vle YlIpe>KAeHVle, OTBe4alOl1.\ee 3a OpOWeHVle, OT OTBeTCTBeHHOCTVI, eC11Vl OHO He MO>KeT nOCTaBVlTb cornaCOBaHHbl~ 06beM BOAbl Vl11Vl

MO>KeT

nOCTaBVlTb

ero

cornaCOBaHHoe

BpeM~

cpopCMa>KOpHblM

06CTO~Te11bCTBaM Vl11Vl Vl3-3a CTVlXVI~HbIX 6eACTBVI~. B nepVlOAbl HeXBaTKVI BOAbl Vl11Vl 4pe3Bbl4a~HblX 06CTO~Te11bCTB nOC11e YAOB11eTBopeHVI~ APyrVle

npVlopVlTeTHble . BVlAbl

Vlcn011b30BaHVI~

cnpoca

Y4pe>KAeHVle,

6blTOBYlO

OTBe4alOl1.\ee 路 3a

opoweHVle, 06bl4HO npaBOM04HO npVlH~Tb peweHVle 0 TOM, 4TO OCTaBwVl~C~ 06beM BOAbl A11~ opoweHVI~ A011>KeH 6blTb HanpaB11eH Ha n011VlB KY11bTYP, KOTopble VlMelOT VlCKIl104V1Te11bHO Y4pe>KAeHVle,

Ba>KHOe

OTBe4alOl1.\ee

AIl~

3Ha4eHVle 3a

opoweHVle,

MeCTHO~ VI

AIl~

4pe3BbI4a~HO~ cVlTYa~VIVI cepbe3Horo yl1.\ep6a KOHcy11bTa~VIVI C ABIl MO>KeT Bocn011b30BaTbC~

06l1.\VlHbl.

6011ee

npeAOTBpal1.\eHVI~

opOCVlTe11bHO~ CBO'VlM npaBOM

Toro, C11Y4ae

CVlCTeMe

3aAe~CTBOBaTb

11lO6ylO ce11bCKOX03~~CTBeHHYIO 3eM11lO A11~ nepeB03KVI pa604V1X VI 060pYAOBaHVI~. II1cno11b30BaHVle

TaKO~

ce11bCKox03~~CTBeHHO~

3eM11Vl

4pe3Bbl4a~HblX

06CTO~Te11bCTBax He A011>KHO HaHOCVlTb yl1.\ep6 npaBy 3aTparVlBaeMoro cpepMepa Ha n011HYIO KOMneHca~VlIO 11lO60ro MaTepVla11bHoro yl1.\ep6a, npVl4V1HeHHoro ero 3eM11e, CVlCTeMe

pacnpeAe11eHVI~

BOAbl Vl11Vl Bblpal1.\VlBaeMblM KYflbTYpaM.

KaK Mbl BVlAe11Vl B npeAbIAYl1.\e~ rnaBe, Vlcn011HVlTe11bHbl~ opraH ABIl MO>KeT BKIl104aTb B ce6~ npeAcTaBVlTe11e~

OT HIlO VI OT y4pe>KAeHVI~, OTBe4alOl1.\ero 3a

opoweHVle, KOTopble npVlcYTcTBYIOT Ha

3aceAaHVI~X

Vlcn011HVlTe11bHoro opraHa, HO

06b14HO He VlMelOT npaBa Y4aCTBOBaTb B r0110COBaHVlVI. 111 HanpOTVlB, B HeKOTopblX CTpaHax, TaKVlX, KaK 垄>Vl11VlnnVlHbl, cpepMepbl MOrYT 6blTb TaK>Ke npeACTaB11eHbl B 路

npaB11eHVI~X X03~~CTBOM

npaBVlTe11bCTBeHHblX VI

opoweHVleM.

Y4pe>KAeHVI~, BCTaBKe

npeAcTaBVlTe11bcTBa Ha 垄>Vl11VlnnVlHax.

3.2

3aHVlMalOl1.\VlXC~ onVlCblBaeTC~

TaKO~

ce11bCKVlM c11Y4a~

e npaeumenbcmeeHHblx Y'IpeJKOeHURX,

BcmaeKa 3.2. npeocmaeumenbcmeo cpepMepoe t/)ununnuHbl 6.

"Pa3Aen

npeAcTaB~1TenbCTBo

cbepMepoB

npaBIiITenbCTBe.

nOclle

A06pOBollbHoro

06beAIiIHeHIiISl iii COJAaHIiISl opraHIiI3alllillil Ha YPoBHe 6apaHrlil, MYHiii lIliInaIl IiITeTa, npoBIiIHlIliI1iI IiIlllil perliloHa cpepMepbl, KOTopble npowllliI 4epe3 Bbl60Pbl Ha Bcex 3TIiIX ypOBHSlX, Bbl61i1palOT 1i13 CBoere 41i1Clla CBOIiIX AOll>KHOCTHbIX lllilll HalllilOHallbHoro MacwTa6a, KOTopble, HecMoTpSl Ha ll106ble IiIHbie nOnO>KeHIiISl Ae~cTBYlOll.IIiIX 3aKOHOB, 3aHIiIMalOT MeCTO B npaBlleHIiISlx cooTBeTCTBYlOll.IliIX npaBIiITellbCTBeHHblx Y4pe>KAeHIiI~, TaKIiIX, KaK C!>liIlllilnnIilHCKIiI~ opraH no KOKOCOBOMY opexy, HalllilOHallbHbl~ opraH no npOAOBOllbCTBIilIO, C!>liIn iii nn iii HCKaSl KopnopalllilSl, CTpaXOBaHlileM ypO>KaSl, HalllilOHallbHoe IiIpplilralllilOHHoe ynpaBlleHlile iii APyrlile.

3aHiii MalOll.IaSlCSl

Ha Bcex APyrlilx ypOBHSlX npeACTaBIiITe1l1il cpepMepOB BblcrynalOT B pOlliii 4lleHOB nllaHOBblX iii IiIcnonHIiITellbHblX OTAellOB MeCTHblX opraHOB ynpaBlleHIiISl iii Ae~cTByIOT B Ka4eCTBe ocplillllilallbHblX npeACTaBIiITene~ cpepMepOB, nplil 3TOM npaBIiITellbCTBO 06eCne41i1BaeT C HIiIMIiI KoopAIiIHalllil1O nplil YCllOB iii iii , 4TO Bce npeACTaBIiITell1il cpepMepOB SlBllSlIOTCSl 4lleHaMIiI nepBIiI4HbiX iii npeAn04TIiITellbHO KoonepaTIiIBHblX opraHliI3alllil~ npeAblAYll.IliIX YPOBHSlX,,43.

(v) 1r13Ilara1OTC~

AaHHOM

YCTaBax

AI1~

OTBel.lalO~Ir1M

ABn,

ycnewHo

P~A

npOWllliI

npOlleAYPY

06~3aHHOCTeVl

Bbl60pOB

ABn,

Bcex

nOAPo6HO

COrnaWeHIr1~, 06bll.lHO 06CTO~TeIlbHO MOryT TalOKe BKIllOl.IaTbC~ B COrnaWeHlr1e 0

pa3AeIle HO

pa3b~CHeHIr1~

OpOWeHlr1e.

iii

ABn.

06R3aHHOCmu

paCCMaTplr1BaeMblX nepeAal.le

cpepMepOB

06~3aTeIlbCTB

ABn

06~3aHHOCTIr1

TaKlr1e

nepeA

BKIllOl.IalOT:

Yl.Ipe>K,D,eHlr1eM, 3KcnIlyaTalllr11O

Ir1

HaAIle>Ka~ee Ir1 YAOBIleTBOplr1TeIlbHOe TeXHlr1l.1eCKOe 06CIlY>KIr1BaHlr1e nepeAaBaeMOVl eVl OpOCIr1TeIlbHOVl CIr1CTeMbl, BKIllOl.Ia~ OCYWIr1TeIlbHYIO CIr1CTeMY, nOIlYl.IeHlr1e BOAbl B 60IlbWIr1X 06beMax Ir1 paCnpeAeIleHlr1e TaKOVl BOAbl CnpaBeAIlIr1BO Ir1 CBOeBpeMeHHO Ha OCHOBe l.IeTKO OnpeAeIleHHblX Kplr1Teplr1eB KaK CpeAIr1 ¢epMepOB-l.IIleHOB, TaK Ir1 Hel.lIleHOB B paVlOHe AeVlCTBIr1~ ACCOlllr1alllr1lr1, Ir1 c60p nIlaTbl 3a BOAY, CornaCOBaHHOVl C Yl.Ipe>K,D,eHlr1eM,

OTBel.lalO~Ir1M

OpOWeHlr1e.

06~3aHHOCTIr1

TalOKe

BKIllOl.IalOT

06CIlY>KIr1BaHIr1~, BCex nOIleBblX KaHaIlOB, nOIleBorO ApeHa>Ka, paCnpeAeIlIr1TeIlbHblX KaHaIlOB BTOporO, TpeTberO Ir1

C03AaHIr1e

¢OHAa YAOBIleTBOplr1TeIlbHOe l.IeTBepTorO

3KcnIlyaTalllr11r1 Ir1 TeXHlr1l.1eCKOrO TeXHlr1l.1eCKOe 06CIlY>KIr1BaHlr1e 101 peMOHT

nop~AKOB

BMeCTe

nplr1AaHHblMIr1

101M

KOHCTPYKlIlr1~MIr1

paVlOHe

AeVlCTBIr1~ ABn. KpOMe TOrO, ABn MO>KeT HeCTIr1 OTBeTCTBeHHOCTb 3a TeXHlr1l.1eCKOe

06CIlY>KIr1BaHlr1e Ir1 peMOHT Il106blX nepeAaHHblX eVl o6opYAOBaHIr1~ Ir1 MeXaHIr13MOB. TaKOe

o6oPYAOBaHIr1e

Ir1

MeXaHIr13Mbi

MOryT 6blTb

nepeAaHbl

ABll

Kal.leCTBe

OpOCIr1TeIlbHOVl CIr1CTeMbl, 3a KOTOpylO OHa HeceT OTBeTCTBeHHOCTb, Ir1IlIr1 MOryT 6blTb CAaHbl

ABn

apeHAY

Yl.Ipe>K,D,eHlr1eM,

OTBel.lalO~Ir1M

OpOWeHlr1e,

AOnOflHIr1TeIlbHYIO nIlaTY. Asn

OTBel.laeT TalOKe 3a 6e30naCHOCTb Ir1 coxpaHHOCTb

nepeAaHHOVl eVl

Ir1H¢paCTPYKTYPbl, Ir1 TaKYIO OTBeTCTBeHHOCTb HeCYT Illr160 CaMIr1 l.IIleHbl ASn, Illr160

HaH~TbIVl nepCOHaIl. 06bll.lHO TeXHlr1l.1eCKOe 06CIlY>KIr1BaHlr1e BKIllOl.IaeT Ol.llr1CTKY OT Ir1Ila Ir1 YAaIleHlr1e COpH~KOB CO AHa Bcex BOAOTOKOB, Ir1CnOIlb3yeMbix ASn.

43 pa3,C1eIl

OHO

eM. C!>~Illilnn~Hbl, 3aKOH 0 BeIlIiIKoi.1 xapT~~ BOIlbHocTei.1 MeIl~X q,epMepOB, CHOCKa 9 Bblwe, rnaBa 2,

BKfl104aeT TalOKe 3eMIlRHbie pa60Tbi no BOCCTaHOBIleH~1O 6eperOB ~ peMOHT APyr~x

KOHCTPYK~~1ii B AonOIlHeH~e K 06CIly>K~BaH~1O BcnOMoraTeIlbHblX Aopor. 06bl4HO He3Ha4~TeIlbHble peMOHTHble pa60Tbi npOBOARTCR ASn, a KpynHble peMOHTHble pa60Tbi - y4pe>KAeH~eM, OTBe4alO~~M 3a opoweH~e. OnpeAeIleH~e Toro, 4TO RBIlReTCR "He3Ha4~TeIlbHbIM" ~ 4TO RBIlReTCR "KpynHbIM", AOIl>KHO BKfl104aTbCR B COrI1aWeH~e 0 nepeAa4e (peMOHT nOBpe>KAeH~Iii, Bbl3BaHHbiX TaK~M~ CT~x~IiiHbIM~ 6eACTB~RM~, KaK Il~BeHb, HaBOAHeH~e ~Il~ 3eMIleTpRceH~e, 06bl4HO C4~TaeTCR KpynHblM~ peMOHTHbIM~ pa60TaM~) . ASn MO>KeT 6blTb npeAIlO>KeHO nOArOTOB~Tb roAOBYIO nporpaMMy TeXH~4eCKoro 06CIly>K~BaH~R opOC~TeIlbHolii C~CTeMbl, nepeAaHHolii nOA ee OTBeTCTBeHHOCTb, BKfl104aR Il106ble MexaH~3Mbl ~ o6opYAOBaH~e, ~ npeACTaB~Tb TaKYIO nporpaMMy y4pe>KAeH~IO, OTBe4alO~eMy 3a opoweH~eAIlR OAo6peH~R AO Ha4aIla ocy~ecTBIleH~R. 3KcnIlyaTa~~R ~ TeXH~4eCKoe

nOM~MO

Tex,

06CIly>K~BaH~e

KOTopble

~HbIX

opOC~TeIlbHbIX

ASIl,

nepeAaHbl

OCTalOTCR

ocyw~TeIlbHblX

BeAeH~~

C~CTeM,

Y4pe>KAeH~R,

OTBe~alO~ero 3a opoweH~e.

~cnOIlH~TeIlbHbllii opraH

ASn

npaBOM04eH BblnOIlHRTb Il106ble AeliicTB~R,

cnoco6cTBylO~~e BbInOIlHeH~1O 06R3aHHOCTelii HenaIle

~cnOIlH~TeIlbHbllii

6IlOK~/nOAKOM~TeTbl

AIlR

opraH

ASn

npaBOM04eH

IlY4wero

no COrI1aWeH~1O 0 nepeAa4e.

AeIl~Tb

ynpaBIleH~R

opoweH~R

paliiOH

opOC~TeIlbHolii

C~CTeMolii

Ha ~

KOOPA~H~pOBaTb ~X AeRTeIlbHOCTb, KaK 3TO nOAPo6HO npeAYCMOTpeHO B BCTaBKe

3.3. BcmaSKa 3.3. nOnO)l(eHUR, KacalO~ueCR 6noKos/noCJKoMumemos, Henan o6eCnel.l~Tb Ae~cTB~e 6011ee cOBepweHHblx eA~Hoo6pa3Hblx BOAOX03S:!~cTBeHHblx 06beKTOB Ha Bce~ Tepp~Top~~ pa~oHa opoweH~S:!, (PK) PYKOBOAs:lIl.l~~ KOM~TeT MO>KeT Aell~Tb pa~oH opoweH~S:! Ha 611oK~/noAKoM~TeTbl , onpeAells:!Tb ~x cooTBeTCTBYtOll.I~e CPYHKlI~~, o6s:!3aHHocT~ ~ nOllHOMOI.I~S:! ~ H8A11e>Kall.l~M o6pa30M KOOPA~H~poBaTb BCtO Aes:!TellbHOCTb. 411eHbl

"8.1 4T06bl

611oKoB/noAKoM~TeToB Ha3Hal.latOTcs:!/BbI6~patOTcS:! ~3 I.I~Clla 6eHecp~1I~apoB .

8.2 C03AaH~e 6110KOB AIls:! llYI.IWerO ynpaBlleH~S:! 0poc~TellbHbIM~ C~CTeMaM~ oCYll.IecTBlls:!eTcs:! C Yl.leTOM cp~3~l.IeCK~X napaMeTpoB ~ pa3MepoB opowaeMoro pa~oHa, xapaKTepa ~ MacWTa60B cTpo~TellbcTBa, 3KcnllyaTall~~ ~ TeXH~l.IeCKOrO 06cllY>K~BaH~S:! C~CTeMbl AIls:! AOll>KHOrO pacnpeAelleH~S:! BbIAells:!eMo~ Ha opoweH~e BOAbl B Ka>K,QOM 611oKe,,44.

COrI1aWeH~e ynoIlHoM04~BaeT y4pe>KAeH~e, OTBe4alO~ee 3a opoweH~e, np~OCTaHOB~Tb nOAa4Y BOAbl ASn, eCIl~ He 6blIlO 06ecne4eHO H8AIle>Ka~ero TeXH~4eCKoro 06CIly>K~BaH~R ~ peMOHTa ~Il~ AIlR Toro, 4T06bl npO~3BeCT~ peMOHT caMOMY ~ 3aTeM B3blCKaTb paCXOAbl C ASn. S COrI1aWeH~e TalOKe BKIl104alOTCR nOIlO>KeH~R 0 nopRAKe yperyIl~poBaH~R cnopOB Me>KAY ASn ~ y4pe>KAeH~eM, OTBe4alO~~M 3a opoweH~e, B03H~KalO~~X B nep~OA 3KcnIlyaTall~~ ~ TeXH~4eCKoro 06CIly>K~BaH~R nepeAaHHolii opOC~TeIlbHolii C~CTeMbl. TaK~e cnopbl MOryT 6blTb nepeAaHbl

KOM~TeTY,

BKfl104alO~eMy

no 0AHOMY

npeACTaB~TeIlIO

Y4pe>K,D,eH~R,

OTBe4alO~ero 3a opoweH~e, ~ OT cpeAepa~~~ BOAonOIlb30BaTeIlelii.

eM. Henan, YCTaB 06beAIIIHeHIlUI ¢epMepoB - nonb30BaTenelit IIIpplllrallllloHHolit clllcTeMolit , CHOCKa 22 Bblwe.

npeKpaw,eHue

(vi)

oeucmsuR

coenaweHUR

nepeoa'le.

XOTSl

caHKlIlt1oHIt1PYIOLl.\It1~ 3aKOH MO>KeT BK1lIO~aTb nOIlO>KeHIt1Sl 0 npeKpaLl.\eHIt1It1 p,e~CTBIt1Sl

COmaWeHIt1Sl 0 nepep,a~e, 06bl~HO 60Ilee nop,p06Hble nOIlO>KeHIt1Sl BK1lIO~aIOTCSl B caMO COmaWeHlt1e 0 It1CTe~eHIt1It1 ~It1CIla

MeKCIt1Ke,

nepep,a~e.

COmaWeHlt1e npeKpaLl.\aeT CBoe p,e~CTBlt1e

IleT, YKa3aHHoro B COmaWeHlt11t1 0

MO>KeT

COCTaBIlSlTb

20 IleT.

nepep,a~e,

Op,HaKo,

KaK

KOTopoe, Hanplt1Mep

npaBIt1IlO,

p,e~CTBlt1e

COmaWeHIt1Sl 06bl~HO npop,IleBaeTcSl eLl.\e Ha Op,It1H TaKo~ >Ke neplt1op,. KpoMe Toro, HeBblnOIlHeHlt1e Hap,Ile>KaLl.\It1M

ABn

nOIlO>KeHIt1~

06pa30M

COmaWeHIt1Sl,

3KcnIlyaTIt1poBaTb

It1

TOM

~It1CIle

06CIlY>KIt1BaTb

Hecnoc06HOCTb

nepep,aHHYIO

opOCIt1TeIlbHYIO CIt1CTeMY It1IlIt1 CBoeBpeMeHHO nepep,aBaTb nIlary 3a BOp,y, It1IlIt1 nplt1HSlTb Mepbl no It1CnpaBIleHlt11O nOIlO>KeHIt1Sl B Te~eHlt1e YKa3aHHoro neplt1op,a BpeMeHIt1,

y~pe>Kp,eHlt1eM,

comaCOBaHHoro C

OTBe~alOLl.\It1M

OpOWeHlt1e, p,aeT

3TOMY y~pe>Kp,eHIt1IO npaBO npeKpaTIt1Tb p,e~CTBlt1e COmaWeHIt1Sl 0 nepep,a~e. K ~It1CIly p,pyrlt1x nplt1~It1H, p,alOLl.\It1X ~pe>Kp,eHIt1IQ, OTBe~alOLl.\eMy 3a OpOWeHlt1e, npaBO npeKpaTIt1Tb p,e~CTBlt1e corIlaWeHIt1Sl, OTHOCSlTCSl 1t13MeHeHIt1e BIt1p,a It1CnOIlb30BaHIt1Sl BOp,bl It1 It1H¢paCTpYKTVPbl 6e3 npep,Baplt1TeIlbHOro pa3peWeHIt1Sl BbiweYKa3aHHoro y~pe>Kp,eHIt1Sl, a TalOKe Hecnoc06HOCTb 06eCne~It1Tb y~pe>Kp,eHlt1e, OTBe~alOLl.\ee 3a OpOWeHlt1e, Il1060~ It1H¢OpMalllt1e~ It1 p,OKYMeHTalllt1e~, Tpe6yeMo~ OT ABn. npeKpaLl.\eHIt1IO p,e~CTBIt1Sl COmaWeHIt1Sl, KaK npaBIt1IlO, npep,wecTByeT npep,ynpe>Kp,eHlt1e It1IlIt1 nplt10CTaHOBfleHIt1e p,e~CTBIt1Sl HeKOTopblX npaB ABn. Bo BCTaBKe 3.4 BHOBb 1t13IlaralOTCSl OCHOBaHIt1Sl p,IlSl npeKpaLl.\eHIt1Sl p,e~CTBIt1Sl COmaWeHIt1Sl

nepep,a~e

MeKCIt1Ke,

npep,ycMoTpeHHble

npep,ocTaBIleHIt1It1 KOHlIeCClt11t1 It1 B Halllt10HaIlbHOM 3aKOHe 0 Bop,e.

p,oKYMeHTe

BcmaSKa 3.4. OmMeHa KOHqeccuu, MeKcuKa "11.

HacToRL4aR KOHl..\eCCIiIS1 iii pa3peweHlile MOryr 6blTb oTMeHeHbl, eCIlIiI ,Qep>KaTeIlb KOHl..\eCCIiIIiI Heo,QHoKpaTHo iii He 06paL4aR BHIiIMaHIiIR Ha peKOMeH,Qal..\1iI1iI KOMIiICCIiIIiI: I. V13MeHReT BIiI,Q IiIcnOIlb30BaHIiIR BO,Qbl iii IiIHcppaCTPYKTYPbl 6e3 pa3peweHIiIR KOMIiICCIiIIiI.

II.

III.

COOTBeTCTBliI1iI C HaCTORL4Ii1M ,QOKYMeHTOM. He nO,D,.Qep>KIiIBaeT B xopoweM COCTORHIiIIiI 0pocliITeIlbHYIO IiIHcppacTPYKTYPY, RBIlRIOL4YIOCR npe,QMeToM ,QaHHoro pa3peweHIiIR, iii MexaHIiI3Mbi iii 060PY,QoBaHlile, npe,QocTaBIleHHble eMY

IV.

V. VI. VII. VIII.

npe,QocTaBIlReT

KOMIiICCIiIIiI

IiIHcpopMal..\1iI1O

iii

,QoKYMeHTal..\liIlO,

Tpe6yeMbie

Hero

KOMlilcclile~. He 06eCne'lIilBaeT cBoeBpeMeHHYIO ynIlaTY KOMIiICCIiIIiI nIlaTbl 3a nO,Qa'lY BO,Qbl B 60IlbWIiIX 06'beMaX iii He OnIla'lIilBaeT ycnyrlil, npe,QOCTaBIleHHble KOMnaHlile~. He BblnOIlHReT 06R3aTeIlbCTBa, npe,QycMoTpeHHble B HaCTOS1L4eM ,QoKYMeHTe Ha cIlY'la~ 'lpe3Bbl'la~HbIX 06cToS1TeIlbcTB. BHOCIiIT nonpaBKIiI B YCTaB 6e3 pa3peweHIiIR KOMIiICCIiIIiI. He BblnOIlHReT Il1060e 1i13 06R3aTeIlbCTB, npe,QycMoTpeHHblx B HaCTORL4eM ,QoKYMeHTe IiI/IiIIlIiI B

V1HCTPYKl..\IiIRX no 3KcnIlyaTal..\IiIIiI, TeXHIiI'leCKoMY 06CIlY>KIiIBaHIilIO iii ynpaBIleHIilIO. 3aHIiIMaeTcR Il106blM 1i13 BIiI,QOB ,QeRTeIlbHOCTIiI, ynoMIiIHaeMblx B CTaTbe 118 Hal..\IiIOHaIlbHoro 3aKOHa 0 BO,Qe,,45.

B CBOIO O'lepe,Qb CTaTbR 118 CCblIlaeTCR Ha CTaTblO 27, KOTopaR rnaCIiIT: "CTaTbR 27. KOHl..\eCCIiIR IiIIlIiI nepe,Qa'la npaB Ha 3KcnIlyaTal..\IiIIO, IiIcnOIlb30BaHlile IiIIlIiI pa3pa60TKY Hal..\IiIOHaIlbHbIX BO,Q MOryr 6blTb npeKpaL4eHbl IlIiIWb B pe3YIlbTaTe: IiICTe'leHIiIR neplilo,Qa, YKa3aHHoro B pa3peweHIiIIiI Ha KOHl..\eCCIilIO, 3a IiICKIlIO'leHlileM cIlY'laR, Kor,Qa OH 6blIl npo,QIleH B COOTBeTCTBliI1iI co cTaTbe~ 24 IiIIlIiI IiIMeIl MeCTO OTKa3 OT npaB;

II.

OTMeHbl Ha OCHOBaHliI1iI HeBblnOIlHeHIiIR yCIlOBIiI~ B cIle,QYIOL4li1x cIlY'laRx: (a) IiIcnOIlb30BaHlile BO,Qbl B 60IlbWIiIX 06'beMaX, 'leM 3TO pa3peweHo, eCIlIiI ,Qe~cTBlile npaB 6eHecpliIl..\liIapa 6blIlO nplilocTaHoBIleHo paHee no 3TO~ >Ke npliI'lIilHe; (b) HeynIlaTa C60pOB IiIIlIiI CyMM, npe,QnlilcaHHblx HaIloroBblM 3aKOHO,QaTeIlbCTBOM 3a 3KcnIlyaTa l..\1iI 10, IiIcnOIlb30BaHlile iii pa3pa60TKY Hal..\IiIOHaIlbHbIX BO,Q IiIIlIiI YCIlyrlil, CBS13aHHble C IiIX nO,Qa'le~, eCIlIiI ,Qe~cTBlile npaB 6eHecpliIl..\liIapa 6blIlO nplilocTaHoBIleHo paHee no 3TO~ >Ke nplil'lIilHe; (c) HeBbmOIlHeHlile pa3peweHHbix pa60T no pa3pa60TKe BO,QHbIX pecypcoB iii KOHTPOIlIO 3a IiIX Ka'leCTBOM B COOTBeTCTBliI1iI C nOIlO>KeHIiIRMIiI iii YCIlOBIiIRM iii , npe,QycMoTpeHHblMIiI HaCTORL4Ii1M 3aKOHOM iii ero nOIlO>KeHIiIRMIiI; (d) npe,QocTaBIleHlile npaB Ha KOHl..\eCCIilIO B HapyweHlile nOIlO>KeHIiI~ 3aKOHa; IiIIlIiI (e) Hec06IlIO,QeHlile nOIlO>KeHIiI~ HaCTORL4ero 3aKOHa, KaCalOL4Ii1XCR 3KcnIlyaTal..\IiIIiI, IiIcnOIlb30BaHIiIR IiIIlIiI pa3pa60TKIiI Hal..\IiIOHaIlbHbIX BO,Q IiIIlIiI coxpaHeHIiIR iii KOHTPOIlR IiIX Ka'leCTBa, eCIlIiI no TO~ >Ke nplil'lIilHe HapywliITeIlb ,Qe~cTBoBaIl nO,Q06HbIM 06pa30M iii Bbl3BaIl npe,Qbl,QYL4ee npliIMeHeHlile CaHKl..\IiI~ nOCIle BblHeceHIiIS1 OKOH'laTeIlbHoro peweHIiIR B COOTBeTCTBliI1iI co CTaTbe~ 120(11 iii III).

III. IV.

PeweHIiIR 0 IllilweHliI1iI TaKIilX npaB, 06'bRBIleHHoro KOMliIcclile~, eCIlIiI Hal..\IiIOHaIlbHble BO,Qbl 3Kcnl1yaTlilpoBam1Cb, IIIcn011b30Ba11111Cb III OCBalllBal1l11Cb nocne,QOBaTenbHO B Te'leHlile Tpex neT; OT3blBa KOHl..\eCCIiIIiI IiInlil nepe,QaHHoro npaBa B IiIHTepecax 06L4eCTBa nYTeM BblnIlaTbl B03MeL4eHIiIR, cyMMa KOToporo onpe,QeIlReTCS1 3KcnepTaMIiI B COOTBeTCTBliI1iI C 06L4Ii1M aKTOM, peryIllilpylOL4Ii1M Hal..\IiIOHanbHble aKTIiIBbl; IiIIlIiI PeweHIiIR CY,QOB.,,46

CM . CTaTbfO 11 ,QOKYMeHTa 0 npe,QOCTaBl1eHIIIIII KOHl.\eC01111, CHOCKa 23 Bblwe.

CM. Hal.\IIIOHal1bHbIH BO,QOX03S1HCTBeHHbIH 3aKOH, CHOCKa 7 Bblwe .

BbIBO.Qbl 0630P lil 3aKOHOAaTeflbCTBa,

aHafllil3 YCTaBOB

B npeAblAYll.IlilX rnaBax ABn lil cornaweHlil~ 0

caHKlIliloHlilPYlOll.IerO nepeAa\.fe Me~y

yl.fpe~eHlil~M~, OTBe\.falOll.IlilMlil 3a opoweHlile, lil ABn Bbl~Bfl~IOT lIeflbl~ P~A B03MO>KHbIX BaplilaHTOB peryfllilpoBaHlil~ pa3fllil\.fHblX BonpOCOB. no MoeMY MHeHlillO, 3Tlil

~Bfl~IOTC~

BaplilaHTbl

KOTOPblX

Ae~cTByeT

lilcnOflb30BaHlil~

Helil36e>KHblM

Ka~a~

Ka~o~

ABn,

pe3YflbTaTOM

YCflOBlil~,

pa3fllil\.fHblX

06YCflaBfllilBaeTC~ npOAOfl>KlilTeflbHOCTblO KOHlIenlllillil ynpaBfleHlil~ opOClilTeflbHblMlil

lil

CTpaHO~

ClilCTeMaMlil, OCHOBaHHoro Ha y\.faCTlillil. Hafllil\.flile OCHOBonOflaralOll.IerO 3aKOHa 0

BOAHblX pecypcax lilfllil 0

ABn,

HeCOMHeHHO, ~Bfl~eTC~ Ba>KHbIM napaMeTpOM Afl~ APyrlilx KOMnOHeHTOB npaBOBO~ OCHOBbl,

nOCKOflbKY B OCHOBOIlOflaralOll.IeM 3aKOHe 06bl\.fHO YKa3aHbi

OCHOBHble

BonpOCbl, KOTopble AOfl>KHbl 6blTb BKflIO\.feHbl B YCTaBbl lil cornaweHlil~ 0 nepeAa\.fe, lil TaK>Ke

onpeAefl~eTC~

peryfllilpoBaHlil~

cnoc06

3TlilX

BonpOCOB.

\.flilCflY

TaKlilX

BonpOCOB 06bl\.fHO OTHOClilTC~ npolleAypa C03AaHlil~ ABn, npaBa lil 06~3aHHOCTlil ABn lil y\.fpe~eHlil~,

OTBe\.falOll.IerO 3a opoweHlile,

OTHoweHlil~

Me~y HlilMlil

lil

CTPYKTYpa nflaTbl 3a BOAY lil APyrlilx C60pOB.

Ae~CTBlile

yCflOBlil~,

KOTOPblX

CPYHKlIliloHlilPyeT

ABn,

npO~Bfl~eTC~

MHoro06pa3HO. Pa3fllil\.fHble nOAxOAbl, KOTopble lilHAlil~CKlile wTaTbl IlplilMeH~IOT K Bonpocy

TOM,

AOfl>KeH

fllil

Kpyr

\.ffleHOB

OrpaHlil\.flilBaTbC~

ABn

3aperlilCTplilpOBaHHbiMlil 3eMeflbHbiMlil c06CTBeHHlilKaMlil lilfllil OH MO>KeT BKflIO\.faTb TaK>Ke cpepMepOB, BflaAelOll.IlilX 3eMfle~ Ha npaBax apeHAbl, OTpa>KalOT, no MoeMY MHeHlillO, BeAYll.llilec~ B VlHAlillil cnopbl 0 npaBax nfleMeHHblX 061l.1lilH Ha 3eMfllO, KOTOPYIO OHlil 06pa6aTbiBalOT B Te\.feHlile 3Ha\.flilTeflbHoro neplilOAa BpeMeHlil, He lilMe~ nplil 3TOM 0cplillllilaflbHoro npaBoocHoBaHlil~ Ha TaKYIO 3eMfllO. OHlil TaK>Ke

OTpa>KalOT pa3fllil\.fHble 3aXBaTlilBWlile

MHeHlil~

ceflbcKYIO

OTHOClilTeflbHO Toro, AOfl>KHbl fllil fllillla, caMOBOflbHO

3eMfllO,

\.fTO

~Bfl~eTC~

BeCbMa

pacnpocTpaHeHHblM

HeKoTopblX pa~oHax VlHAlillil,

nOflyl.flilTb 0cplillllilaflbHoe npaBo Ha TaKYIO 3eMfllO. 1l0P~AOK lil36paHlil~ 061l.1e~ accaM6flelil B TYPlllillil, BlilAlilMO, 06b~cH~eTc~ 06WlilPHbiM reorpacplil\.feCKlilM pa~oHoM, B KOTOPOM Ae~cTByeT ABn, KpoMe

Toro,

\.fTO AeflaeT npoBeAeHlile 3aceAaHlil~ 061l.1ero opraHa BeCbMa TPYAHbIM. BMecTo 3Toro Ka>K,D,oe nOApa3AeneHlIIe ABIl Bbl6l11paeT CBOIllX npeAcTaBlilTefle~ Ha 061l.1YIO

KOTopa~ Ae~cTByeT B Ka\.feCTBe 061l.1ero opraHa ABn. C APyro~ CTOPOHbl, XOT~ ABn B TaMlilflHaA, nO-BlilAlilMOMY, IIIMeeT ynpaBfl~eMbl~ pa3Mep 061l.1ero opraHa, nop~AoK lil36paHlil~ lilcnOflHlilTeflbHoro opraHa, nO-BlilAlilMOMY, 03Ha\.faeT rapaHTlillO 60flee I.UlilpOKOro npeAcTaBlilTeflbcTBa Bcex Wfl1030B, ynpaBfl~eMblx B paMKax ABn, TaKlilM o6pa30M lilCKf1IO\.fa~ YCTaHoBfleHlile KOHTpOfl~ 3a lilcnOflHlilTeI1bHblM opraHoM CO CTOPOHbl OAHO~ rpynnbl cpepMepoB. OAHaKo Ae~cTBylOll.Iee B 0plilcce nOflO>KeHlile, KOTopoe n03BOfl~eT cpepMepaM, lilMelOll.IlilM accaM6flelO,

npolleHT 3eMeI1bHblX HaAeflOB, y\.fpe~aTb ABn, MO>KeT nplilBecTlil K TOMY, \.fTO B

60flee

nplilBlilflerlilpoBaHHoM

oKa>KyTc~

nOflO>KeHlillil

cpepMepbl

KpynHblMlil

3eMfleBflaAeHlil~Mlil lil MO>KeT lilCn0I1b30BaTbC~ AI1~ lilCKf1IO\.feHlil~ MeflKlilX cpepMepoB. Ha\.faflbHbl~

OCHOBaHHoro

3Tan y\.faCTlillil

lil

OTCYTcTBlile

ynpaBfleHlil~

COfllilAHoro

onblTa

0poclilTeflbHblMlil

oCYll.leCTBI1eHlillil

ClilCTeMaMlil

VlHAlillil

nOAToflKHYfl KaK TaMlilflHaA, TaK lil 0plilCCY K BHeApeHlillO KOHlIenlllillil BpeMeHHoro COBMeCTHoro ynpaBfleHlil~ C lIeflblO 06eCne\.feHlil~ TaKoro nOflO>KeHlil~, nplil KOTOPOM

cpepMepbl CHa\.laI1a npOXOAfiT nOArOTOBKY, a 3aTeM y>Ke 6epYT Ha ce6f1 OTBeTCTBeHHOCTb 3a 3KCnI1yaTa~~~ ~ TeXH~\.IeCKOe 06CI1y>K~BaH~e TaK~X \.IaCTe~

opOC~TeI1bHO~ C~CTeMbl. C APyro~ CTOPOHbl, AOCTaTO\.lHO npOAB~HYTafi CTaA~fI OCHOBaHHoro Ha y\.lacT~~ ynpaBI1eH~fI opOC~TeI1bHbIM~ C~CTeMaM~ B MeKC~Ke ~ K0I1YM6~~ np~BeI1~, cpeA~ npo\.lero, K y\.lpe>KAeH~~ ~ AeflTeI1bHOCT~ cpeAepa~~~ ASn B 3T~X CTpaHax C nOAPo6HO~ pa3pa6oTKO~ CPYHK~~~ TaK~X cpeAepa~~~. 3TO TalOKe np~BeI10 K BBeAeH~~ nOAPo6HbiX npo~eAYp paC\.IeTa C60pOB 3a nOTep~ np~ nOAa\.le BOAbl ~ K cornac~~ ynI1a\.l~BaTb TaKO~ c6op . COI1ee Toro, nOAPo6Hbie n0I10)f{eH~fI 0 BOAHblX npaBax ~ BOAHblX pblHKax B Ha~~OHaI1bHOM 3aKOHe 0 BOAe B MeKC~Ke flBI1f1eTCfI AOnOI1H~TeI1bHbIM CB~AeTeI1bCTBOM AOCTaTO\.lHO npOAB~HYTO~ CTaA~~ pa3pa6oTK~ BOAHoro 3aKOHOAaTeI1bCTBa, B TOM \.I~CI1e n0I10)f{eH~~ 3Toro 3aKOHOAaTeI1bCTBa, KaCa~Ll..\~XCfI ASn.

np~110>KEH~E

lJIH.QlIIfI

nPABlJITEJlbCTBO OPlJICCbl

.QEnAPTAMEHT BO.QHbIX PECYPCOB

nPlJIMEPHblM YCTAB

ACCOUlJIAUlJIlJIBO.QOnOJlb30BATEJlEM

A.1

np~MEPHbl~ YCTAB

ACCOU~AU~~BO~OnOflb30BATEflE~

HA3BAH~E

06t.l.\eCTBO ~MeeT Ha3BaH~e AccOl.-I~all~51 BOAonoIlb30BaTeIleli1. OHa per~cTp~pyeTc5I B Ka~eCTBe 06t.l.\eCTBa B COOTBeTCTB~~ C 3aKOHOM 0 per~CTpall~~ 06t.l.\eCTB OT 1860 rOAa, nOIly~~B per~cTpall~oHHoe CB~AeTeIlbCTBO NQ oKpyr . ,Qn51 Bcex lIeIleli1 ynoM~HaeMoe B HaCT05lt.l.\eM YCTaBe 06t.l.\eCTBO Ha3b1BaeTC5I "Accoll~all~51".

A.QPEC 3aper~CTp~pOBaHHa51

KOHTopa

Accoll~all~~

pacnOIlo~eHa

Tec~Il

AepeBHe nOIl~lI~~

6IlOK

Op~cca .

oKpyr

OTAeIleH~e

110

PAHOH .QEHCTB~fI Accoll~all~51 ~MeeT KOMneTeHlI~lO,

pacnpocTpaH5IIOt.l.\YIOC5I Ha BeCb pali10H KaHaIla/KaHaIla TpeTbero nOp5lAKa/ KaHaIla ~eTBepToro nOp5lAKa, OTBOA5It.l.\~X BOAbl ~3 60KOBOro KaHaIla opoc~TeIlbHoro npoeKTa. opoweH~51

pacnpeAeIl~TeIlbHoro

UEJl~ OCHOBHbIM~ lIeIl5lM~ Accoll~all~~ 51BIl5lIOTC5I :

(i)

(ii)

. nOAroToBKa nIlaHOB 3KcnIlyaTall~~ ~ TeXH~~eCKoro 06cIlY~~BaH~51 AIl51 nOAa~~ BOAbl ~ KOHTPOIl51 3a 3T~M npolleccoM. 06ecne~eH~e ynpaBIleH~ecKoli1

pa3YMHbiX

np~MeHeH~51 npaKT~K~

waros

3cPcPeKT~BHoli1

Ans:r

3KcnIlyaTall~~ C~CTeMbl,

Heo6xoA~Moro

B ~HTepecax

yMeH~51,

cpepMepoB ~

HaBblKOB

np~H5IT~e

3KOHOM~~eCK~

Bcex BblroAHoli1

nepeAaHHoli1 Accoll~all~~ np~ aKT~BHOM y~acT~~

~IleHOB Accoll~all~~.

06CIl~~BaH~e BKIlIO~aeT:

(a)

O~~CTKY ~Ila;

(b)

YAaIleH~e COPH5IKOB;

(c)

peMoHT KOHCTPYKlI~li1, pnM, KOHlIeBbie BOAoMepbl ~ T.A. ;

(d)

06cIl~~BaH~e BcnOMoraTeIlbHblX Aopor; ~

caM03an~CbIBalOll-I~e

BOAoMepbl,

(iii)

CTpOVlTeIlbCTBo, TeXHVl4eCKoe 06cIlY>KVlBaHVle VI 3KcnIlyaTallVl51 Bcex BOAOTOKOB, nOK (noIleBblx 0pocVlTeIlbHblx KaHaIlOB, T.e. KaHaIlOB, npOIlO>KeHHbIX

BOAonpVleMHVlKa

KOHCTPYKlIVi VI , BOAoBbmycKVI, ApeHa>KHble KaHaIlbl), T.e .

BOAoc6poca,

nepeKpecTKVI VI T.A.) VI KaHaIlbl, npOIlO>KeHHble

BKIlI04a51 n,lJ,K OT

Bce

(noIleBble nOIl51 AO

CB513ylOL1\e~/o6L1\e~ ApeHbl AIl51 OTBOAa Vl36blTKa AO>KAeBO~ opocVlTeIlbHo~ BOAbl, a TalOKe Bcex KOHCTPYKlIVI~ B YaKe. B 3TOM OTHoweHVIVI MO>KeT 6blTb npeAocTaBIleHa TeXHVl4eCKa51 nOAAep>KKa cooTBeTcTBYIOL1\ero AenapTaMeHTa npaBVITeIlbcTBa. (iv)

KOOPAVlHallVl51 VlHcpopMallVlVl

cooTBeTcTBYIOL1\VlM

OTHOCVlTeflbHO

HaIlVl4V151

AenapTaMeHToM BOAbl

npaBVITeIlbcTBa

roIlOBHOM

KOHTPOIlbHOM

nyHKTe. (v)

PacnpeAeIleHVle BOAbl Vl3 KaHaIlOB no rpacpVlKY, nOAroToBIleHHoMY AIl51 pa3IlVl4HbiX BapVlaHToB BOAOCHa6>KeHVl51 (Bapa6aHAVI), ynOp51A04eHO cpeAVI Bcex cpepMepoB B cTporoM COOTBeTCTBVIVI C YCTaHoBIleHHblMVI HopMaMVI, a TalOKe o6ecne4eHVle AViClIVinIlVlHbl BOAonOIlb30BaHVl51 cpeAVI nOIlb30BaTeIle~.

(vi)

He3aMeAIlVITeIlbHoe pacnpocTpaHeHVle Bce~ VlHCPOPMallVlVl, nOIlY4aeMo~ Vl3 pa3IlVl4HbiX AenapTaMeHToB, OTHOCVlTeIlbHO BOAOCHa6>KeHVl51, AaT OTKPbITVl51/3aKpbITVl51

KaHaIlOB

arpoHoMVl4ecKVlx

acneKTOB,

cpeAVI

Bcex

4IleHOB AccollViallVlVl . (vii)

nOAroToBKa cpepMepoB/4IleHoB VI pacnpocTpaHeHVle cpeAVI HViX VlHcpopMallVlVl OTHOCVlTeIlbHO AOIl>KHO~ nOAroToBKVI nOIle~ K npVleMy opocVlTeflbHo~ BOAbl, npVlMeHeHVle cOBpeMeHHblx MeTOAoB opOWeHVl51 B lIeIl51X coxpaHHocTVI BOAbl VI 3cpcpeKTVlBHOrO VlX VlcnOflb30BaHVl51 Ha npaKTVlKe.

(viii) 06Y4eHVle cpepMepoB MeTOAaM opowaeMoro 3eMIleAeIlVl51,

npaBVlIlbHoMY

Bbl60py nOAXOA51L1\VlX COPTOB KYIlbTYP, BpeMeHVI noceBOB , C04eTaHVlIO pa3IlVl4HbiX KYIlbTYP AIl51 OnTVlMaIlbHoro VI 3cpcpeKTVlBHoro VlcnOIlb30BaHVl51 VI COOTseTCTSYlOl.l..\erO YBenVl'-leHVl5l ceIlbCKOX035l~CTBeHHoro SOAbl npoVl3BoAcTBa, a TalOKe peHTa6eIlbHocH1 VI npVl6blIlbHOCTVI X0351~CTB . (ix)

lloIlY4eHVle BOAbl B 60IlbWVlX o6beMax OT cooTBeTcTBYIOL1\VlX AenapTaMeHToB npaBVITeIlbcTBa no YCTaHoBIleHHo~ CTaBKe B roIlOBHOM nyHKTe pacnpeAeIlVITeIlbHoro KaHaIla TpeTbero/BToporo nOp51AKa VI pacnpeAeIleHVle 3TO~ BOAbl cnpaBeAIlVIBo VI cBoeBpeMeHHo no npolleAype , Vl3IlO>KeHHo~/YTBep>KAeHHo~ npaBVITeIlbcTBoM, cpeAVI Bcex nOIlb30BaTeIle~

IlVl60 Ha OCHOBe o6beMa, IlVl60 Ha OCHOBe nIlOL1\aAVI no npeo6IlaAalOL1\VlM B 3TO~ MeCTHOCTVI HopMaM, YCTaHoBIleHHblM npaBVITeIlbcTBoM .

(x)

nOMOL1\b

KOHCYIlbTVlpoBaHVle

cpepMepoB

lIeIlblO

npVlMeHeHVl51

nIlaHVlpyeMo~ CVlCTeMbl ceBoo6opoTa B YB513Ke C rpacpVlKoM nOAa4V1 BOAb!. (xi)

Ha6IllOAeHVle

BOAoMepaMVI/Vl3MepVlTeIlbHbIMVI

yCTpo~cTBaMVI

BOAOCHa6>KeHVl51 B pacnpeAeIlVITeIlbHoM KaHaIle TpeTbero/BToporo nOp51AKa, 60KOBbiX

KaHaIlax

COOTBeTCTBVIVI

BOAoBbmycKHblX pa3peweHHblMVI

Y3Ilax

HopMaMVI,

npoBepKa

pacxoAoB

npeAycMoTpeHHblMVI

AenapTaMeHTOM npaB~TeIlbCTBa, :noro Bonpoca C AenapTaMeHTOM B CIlY4ae

COOTBeTCTBYIOI..L\~M

yperyIl~poBaH~e

(xii)

TaJOKe

pacxQ}KAeH~IIJ.

rOAoBoro AOKIlaAa C yKa3aH~eM (a) nOIlY4eHHoIIJ ~ ~cnoIlb30BaHHOIIJ BOAbl; (b) opowaeMblx nIlOl..L\aAellJ B pa36~BKe no pa3Il~4Hb1M KYIlbTYpaM; ~ (c) 6aIlaHcoBoIIJ BeAoMOCT~ 06beMa, nOIlY4eHHoro 3a roA, ~ 06beMa, 3aTpa4eHHoro Ha pa3Il~4Hble lIeIl~. nOAroToBKa

(xiii) YTBep}f{,D,eH~e nep~oA~4HOCT~ pOTall~~, BpeMeH~ OTKPbIT~~ ~ 3aKPbIT~~ KaHaIlOB C Y4eToM cpaKT~4eCK~ ~cl1oIlb3yeMolIJ C~CTeMbl ceBo060poTa ~ B KOHcyIlbTall~~ C cooTBeTcTBylOl..L\~M AenapTaMeHTOM npaB~TeIlbCTBa . (xiv) OnT~MaIlbHoe ~cnOIlb30BaH~e np~pOAHbiX ocaAKOB ~ rpYHTOBblX BOA B C04eTaH~~ C BOAaM~ KaHaIla. (xv)

YperyIl~poBaH~e

cnopOB OTHOC~TeIlbHO pacnpeAeIleH~~ BOAbl cpeA~ OTAeIlbHblX cpepMepOB BOAOBblnYCKHoro Y3Ila ~Il~ rpynn cpepMepOB BOAOBblllYCKHblX Y3IlOB 60KOBOro KaHaIla/pacnpeAeIl~TeIlbHoro KaHaIla TpeTbero nop~AKa/pacnpeAeIl~TeIl~.

(xvi) KooPA~Hall~~ yC~Il~1IJ co BceM~ 3a~HTepecoBaHHbIM~ y4pe}f{,D,eH~~M~ ~ AenapTaMeHTaM~, 3aH~MalOl..L\~M~C~ BOAOCHa6)f{eH~eM, B lIeIl~X BHeApeH~~ 60Ilee cOBepweHHoro opowaeMoro 3eMIleAeIl~R (xvii) C60p

nIlaTbl

~cnOIlb30BaH~e

BOAbl

KaHaIlOB

HopMaM,

yCTaHaBIl~BaeMbIM nep~oA~4ecK~ npaB~TeIlbcTBoM.

(xviii) nonoIlHeH~e cpoHAa 3KcnIlyaTall~~ ~ TeXH~4ecKoro 06cIly)f{~BaH~~ nYTeM: (a)

nOIly4eH~~

B3HOCOB OT 4IleHOB no eA~HOIIJ CTaBKe C Ka}f{,D,oro reKTapa OT Bcex nOflb30BaTeIlellJ;

3eMIleBIlaAeH~~

(b)

nOIly4eH~~ AapeH~lIJ/ccYA/cy6c~A~1IJ OT 061..L\eCTBeHHbix CPOHAOB ~ Y4pe}f{,D,eH~IIJ.

npaB~TeIlbcTBa

APyr~x

(xix) BeAeH~e pa3AeIlbHOIIJ OT4eTHOCT~ no ynpaBIleH4ecK~M pacxoAaM ~ pacxoAaM Ha 3KcnIlyaTall~1O ~ TeXH~yeCKOe o6cny~~BaH~e ~ e~erOAHaR npoBepKa 3TOIIJ OT4eTHOCT~ HaAIle)f{al..L\~M y4pe}f{,D,eH~eM B COOTBeTCTB~~ C yKa3aH~~M~ ~cno.nH~TeIlbHoro opraHa. (xx)

BbllloIlHeH~e Il106011J APyroiIJ CPYHKlI~~, nopY4eHHoIIJ npaB~TeIlbcTBoM BbllloIlH~eMOIIJ

~.n~

no peweH~1O Accoll~all~~.

~J1EHbl

(i)

Bce 3eMeIlbHbie c06cTBeHH~K~ B pallJOHe AeIlJCTB~~ Accoll~all~~ ~MeIOT npaBo CTaTb ee 4IleHaM~. Bce 4IleH~ Accoll~all~~ ~BIl~IOTC~ 4IleHaM~ 061..L\ero opraHa Accoll~all~~. BKIlI04eH~e B cn~COK B Ka4eCTBe 4IleHOB npo~cxoA~T 110 ~HA~B~AyaIlbHbIM 3a~BIleH~~M np~ ynIlaTe per~cTpall~oHHbIX C60pOB ~ APyr~x C60POB, KOTopble BpeM~ OT BpeMeH~ yCTaHaB.n~BaIOTc~

npaB~TeIlbcTBoM/Accoll~all~ellJ .

Per~cTpall~~

Accoll~all~~ npo~cxoA~T nOCIle TOro, KaK no MeHbWellJ Mepe

51 npolleHT

3aper~CTp~pOBaHHbIX

3eMeI1bHblX

C06CTBeHH~KOB

pa~OHe

OpOWeH~R,

ocy~eCTBI1ReMOrO B paMKaX AccoL\~aL\~~, BKIl104eHbi B Cn~COK B Ka4eCTBe

4I1eHOB ~I1~ KOrAa 3eMeI1bHble HaAeI1bl 4I1eHOB AccoL\~aL\~~ COCTaBI1RIOT no

MeHbwe~ Mepe 51 npOL\eHT o6~e~ nI10~aA~, nOAnaAalO~e~ nOA Ae~cTB~e uAccoL\~aL\~~". Ka>K,D,OMY 4I1eHY Heo6xoA~MO CAaTb CBOIO 3aRBKY Ha BOAY AccoL\~aL\~~ B YCTaHOBI1eHHOM B~Ae, ~ AccOL\~aL\~R o6R3aHa paccMoTpeTb Bce TaK~e 3aRBK~ 4I1eHOB ~ ~HCPOpM~poBaTb ~x 0 np~HRTOM peweH~~. Ka>K,D,bl~ 4I1eH ~MeeT npaBO n0I1Y4aTb BOAY C Y4eTOM 04epeAHOCT~ BOAon0I1b30BaH~R ~ ce30Ha ~ B COOTBeTCTB~~ C nOI1~T~KO~, ~3I10~eHHO~ AccoL\~aL\~e~, a TalOKe ce30HHO~ KBOTbl, YTBep>K,D,eHHo~ AccoL\~aL\~e~. np~ME4AH~E

LlI1eHCK~e B3HOCbl MOryT COCTaBI1RTb

pyn~~ C 4I1eHa ~I1~ TaKYIO ~HYIO

CYMMY, KOTopaR 6YAeT YCTaHOBI1eHa AccoL\~aL\~e~.

(ii)

ECI1~

3eMeI1bHbl~

C06CTBeHH~K

npoAaeT

CBOIO

3eMI11O

~I1~

AeI1aeT

a6C0I1IOTHO TO ~e nYTeM AapeH~R B COOTBeTCTB~~ CO CBO~M 3aBe~aH~eM ~I1~ ~HbIM 06pa30M, nOKYnaTeI1b ~I1~ n0I1Y4aTeI1b AapeH~R aBTOMaT~4eCK~

CTaHOBRTCR 4I1eHOM AccoL\~aL\~~ ~ np~3HaIOTCR B Ka4eCTBe 4I1eHa no ynI1aTe CBoe~ AOI1~, ecn~ OHa He onna4eHa 3eMenbHbiM C06CTBeHH~KOM. np~ME4AH~E

(i)

B CI1Y4ae nepeAa4~ Bcero BnaAeH~R nepeAalO~~~ 路 TaK~M 3eMeI1bHbl~ co6cTBeHH~K aBTOMaT~4eCK~ nepecTaeT 6blTb

o6pa30M 4neHOM

ACCOL\~aLI~~.

(ii)

LlneH AccoL\~aL\~~ Mo~eT yn0I1HOM04~Tb B n~CbMeHHOM B~Ae nlO6oro ~3 CBO~X ~CnOI1b~~KoB/na~~~KoB BblnOI1HRTb OT ero ~MeH~ Bce ~n~ nlO6ble

CPYHKL\~~ 4I1eHa, Tpe6yeMbie OT Hero YCTaBOM.

nAVI BI1aAeH~e naeM RBnReTCR o6R3aTenbHblM. Ka>K,D,bl~ 4neH BI1aAeeT naeM Ha

nOreKTapHO~ OCHOBe, onpeAeI1ReMO~ AccoL\~aL\~eLil. np~ME4AH~E

~AeaI1bHO~ HOPMOLil AnR naR RBI1ReTCR cYMMa

II~WEH~E

LlI1eH,

250

pyn~~ 3a reKTap.

nPABA

KOTOPbl~ He Bb1nI1a4~BaeT AccoL\~aL\~~

B Te4eH~e ABYX ce30HOB

nOAPRA np~4~TalO~YlOcR C Hero/Hee nnaTY 3a BOAY, nepecTaeT 6blTb 4I1eHOM

AccoL\~aL\~~. OAHaKo 4I1eHCTBO Mo~eT 6blTb BOCCTaHOBneHO nocne ynI1aTbl Bce~ 3aA0I1~eHHOCT~ ~ nOBTopHblX per~CTpaL\L!lOHHbIX C60pOB.

8.0prAH~3A~~OHHAfi KOMMTeT

(i)

CTPYKTYPA

4aK

"YaK" - 3TO pa~OH, OpOWaeMbl~ C OAHOrO BOAoBbrnYCKHOrO cOOpY>KeH~R. Bce 4IleHbi Accoll~all~~, 4b~ 3eMIl~ paCnOIlO>KeHbl B rpaH~lIax YaK, RBIlRIOTCR 4IleHaM~ rpynnbl 3Toro coopY>KeH~R. Ka>KAaR rpynna coopy>KeH~R Bbl6~paeT Tpex 4IleHOB, KOTopble o6pa3ylOT "KOM~TeT YaK", np~ 3TOM OA~H ~3 H~X Bb16~paeTCR B Ka4eCTBe Il~Aepa. HaCKOIlbKO 3TO B03MO>KHO, OA~H ~3 4IleHOB Bb16~paeTCR OT >KeHLl.(~H ~Il~ 06Ll.(~Hbl. npeACTaB~TeIlbCTBO pacnpeAeIlReTCR Me>KAY roIlOBHblM Y4aCTKOM, cpeAH~M Y4aCTKOM ~ XBOCTOBblM Y4aCTKOM C~CTeMbl (o6R3aTeIlbHO AOIl>KeH 6blTb npeACTaBIleH Ka>KAbl~ Y4aCTOK C~CTeMbl).

(ii)

Accoll~all~R BOAonOIlb30BaTeIle~ ACCOll~all~R BOAonOIlb30BaTeIle~ - 3TO "Accoll~all~R" Bcex Il~lI, BIlaAelOLl.(~X 3eMIle~

Ha r~APOIlor~4eCK~ on~caHHOM Y4aCTKe opowaeMoro pa~OHa pa3MepOM OT 300 AO 600 reKTapoB. OHa MO>KeT 6blTb C03AaHa AIlR Ka>KAOrO pacnpeAeIl~TeIlbHoro KaHaIla ~Il~ KaHaIlOB TpeTbero ~ 4eTBepToro nopRAKOB, BKIl104aR np~coeA~HeHHble K H~M BOAOBblnYCKHble coopY>KeH~R. ACCOll~all~R o6pa3yeTcR ~ per~cTp~pyeTcR nOCIle BCTYnIleH~R B Hee KaK M~H~MyM 51 npolleHTa 4IleHOB. Bce 3eMeIlbHbie co6cTBeHH~K~, HaXOARLl.(~eCR nOA IOp~cA~KlI~e~ Accoll~all~~, ~MeIOT npaBo CTaTb 4IleHaM~ 3TO~ Accoll~all~~.

(iii)

Bblcw~~ KOM~TeT KOM~TeT

ypoBHe opoc~TeIlbHoro npoeKTa/nporpaMMbl COCTaBIlReT <l>eAepall~1O Bcex Accoll~all~~, npeAcTaBIleHHblx ~x cooTBeTcTBylOLl.(~M~ Ha

npeAceAaTeIlRM~.

<r>YHK~~~ ~ nO.nHOM04~fI ACCO~~A~~~

(i)

Accoll~all~R OTBe4aeT 3a nOIly4eH~e B 60IlbWOM o6beMe BOAbl OT BIlaCTe~

npoeKTa B cooTBeTcTBYIOLl.(eM AenapTaMeHTe npaB~TeIlbcTBa nOCIle ynIlaTbl YCTaHoBIleHHoro Tap~¢a ~ pacnpeAeIleH~e ee cpeA~ Bcex BOAonoIlb30BaTeIle~, KaK 4IleHOB, TaK ~ He4IleHOB, HO HaXOARLl.(~XCR nOA IOp~cA~KlI~e~ Accoll~all~~ comaCHO nIlaHY ~ rpa¢~KY. nOIlY4aeMaR TaK~M 06pa30M BOAa ~AeT Il~Wb Ha lIeIl~ opoweH~R. opOC~TeIlbHoro

(ii)

TeXH~4eCKoe

06CIlY>K~BaH~e

~ 3KcnIlyaTall~R BcnOMoraTeIlbHblX, 60KOBbiX KaHaIlOB, 1l0Kln,QK ~ T.A., BKIl104aR 06Il~1I0BKY, 3eMIlRHbie pa60Tbl, KOHCTpyKlI~~ ~ T.A., Y>Ke nepeAaHHblX npaB~TeIlbCTBOM nOA KOHTPOIlb ACCOll~all~~ K YAOBIleTBopeH~1O Bcex 3a~HTepeCOBaHHbIX nYTeM nOKPbIT~R paCXOAOB ~3 ¢OHAa 3KcnIlyaTall~~ ~ TeXH~4eCKoro 06CIlY>K~BaH~R, C03AaHHoro "AcCOll~all~e~".

pacnpeAeIl~TeIlbHbIX,

(iii)

AeMoHcTpall~R ~ BHeApeH~e 60Ilee cOBepweHHblx MeTOAOB pall~oHaIlbHoro ~cnOIlb30BaH~R ceIlbcKox03R~cTBeHHo~ BOAbl AIlR nOBblweH~R ypO>Ka~HOCT~

Ka>KAOrO oTAeIlbHoro ceIlbcKox03R~cTBeHHoro nOIlR.

(iv)

06eCne'-leH~e

OnT~Ma11bHOrO CO'-leTaH~~

rpYHTOBblX BO,D, B nOBblweH~~

~HTeHC~BHOCT~

~cn011b30BaH~~

~Cn011b30BaH~~

BO,D,aM~,

opoweH~~

np~pO,D,HbiX

nocrynalOll.\~M~

yBe11~'-IeH~~

OCa,D,KOB ~ no KaHa11Y, ,D,Il~ K03c:pc:p~4~eHTa

opowaeMblX 3eMe11b no,D, Ky11brypbl B ,D,aHHOM opowaeMOM

paVtOHe. (v)

Bocn~TaH~e Y n011b30BaTe11eVt 6epe>KJ1~BOrO OTHoweH~~ K BO,D,e. KpOMe Toro, Acco4~a4~~

KOHTpo11~pyeT

YTe'-lK~,

HecaHK4~OH~pOBaHHoe ~cn011b30BaH~e

HenpaB~11bHoe

~11~

BO,D,bl.

(vi)

KOOp,D,~Ha4~~ yC~11~Vt no CMe>KHbIM BonpocaM C AenapTaMeHToM BO,D,HbIX pecypcoB, ce11bCKoro pa3B~T~~, ce11bcKoro X03~VtCTBa ~ CKOTOBO,D,CTBa, nO,D,rOTOBKa BO,D,HOrO 61O,D,>KeTa, np~H~T~e peweH~Vt 0 ,D,aTe nOCTaBK~ BO,D,bl ~ nep~O,D,~'-IHOCT~ ~ T.,D,.

(vii)

Acc04~a4~~ OTBe'-laeT 3a c60p

n11aTbl ~ TeXH~'-IeCKOe 06C11Y>K~BaH~e ~ peMoHT opoc~Te11bHblxl,D,peHa>KHbIX KaHa110B, KOHCTPYK4~Vt B paVtOHe opoweH~~ cooTBeTcTBYlOll.\eVt Acc04~a4~~.

(viii) 06eCne'-leH~e K01111eKT~BHOVt ~ 061l.\~HHOVt OTBeTCTBeHHOCT~ c:pepMepoB 3a c60p n11aTbl 3a BO,D,Y OT BO,D,Ono11b30BaTe11eVt ~ nepeBo,D, nIla Te>KeVt npaB~Te11bcTBY B COOTBeTCTB~~ C HopMaM~, nep~O,D,~'-IeCK~ yCTaHaB11~BaeMbIM~ npaB~Te11bcTBoM.

np~MEl.fAH~E

Acc04~a4~~ ~MeeT npaBo B3~MaTb C '-I11eHOB Acco4~a4~~ n11ary 3a

BO,D,Y, pa3Mep KOTOPOVt ,D,011>KeH Onpe,D,e11~TbC~ caMOVt Acc04~a4~eVt. Acc04~a4~~ MO>KeT yCTaHaB11~BaTb 6011ee BblCOKyIO n11ary 3a BO,D,Y B OTHoweH~~ He'-l11eHOB ~ ~MeeT npaBo B3~MaTb C H~X TaKYIO n11ary 3a BO,D,Y. 5011ee BbICOKa~ n11aTa, . B3~MaeMa~ C He'-l11eHOB, yCTaHaB11~BaeTc~ Acc04~a4~eVt, O,D,HaKO OHa He MO>KeT npeBbiwaTb 6011ee '-IeM Ha 30 np04eHToB cTaBKy, np~MeH~eMYIO K '-I11eHaM Acco4~a4~~.

2. C c:pepMepoB, KaK '-I11eHOB, TaK ~ He'-l11eHOB Acc04~a4~~, B3~MaeTC~ n11aTa 3a ~cn011b30BaH~e BO,D,bl, nO,D,aBaeMOVt '-Iepe3 paCnpe,D,e11~Te11bHbIVt KaHa11, a TaK>Ke KaHa11bl TpeTbero ~ '-IeTBepToro nOp~,D,Ka B opowaeMblVt paVtOH Acc04~a4~~ HapaBHe C '-I11eHaM~ ~ He'-l11eHaM~ Acc04~a4~~, ~cno11b3YIOIl.\~M~ 06bl'-lHYIO opoc~TeflbHYIO BO,D,Y. (ix)

Acc04~a4~~

MO>KeT C03,D,aBaTb pa311~'-IHble pa60'-l~e KOM~TeTbl ,D,11~ paCnpe,D,e11eH~~, TeXH~'-IeCKOrO 06C11Y>K~BaH~~ ~ peMoHTa 60KOBbiX pacnpe,D,e11~Te11bHblx KaHa110B BToporo ~ TpeTbero nOp~,D,Ka, nOKlnAK ~ T.,D,. B paVtOHe IOP~C,D,~K4~~ Acc04~a4~~.

(x)

Acc04~a4~~ pery11~pyeT cnopbl Me>K,QY c:pepMepaM~, B03H~KalOll.\~e B CB~3~

paCnpe,D,e11eH~eM

EC11~

BO,D,bl

~ CMe>KHbIM~ BonpocaM~.

npe,D,YCMOTpeHO

~Hoe,

,D,11~

np~H~T~~

Acc04~a4~eVt

He06xo,D,~MO 6011bW~HCTBO 11~'-IHO y'-IaCTBYIOIl.\~X B r0110COBaH~~ '-I11eHOB.

peweH~~

1o.

06LU~~ oprAH

Bce Bna,QelOL14V1e 3eMneC1 VI Vlcnonb3YIOL14V1e BO,QY nVilla, KOTopble 6 bin VI BKnlO4eHbl B cnVlCOK B Ka4eCTBe 4neHOB AccollViallVlVl, COCTaBnfllOT 06L14V1~ opraH AccollViallVlVl.

11.

~CnOI1H~TEI1bHbl~ oprAH/KoM~TET no YnpABIIEH~1O

(i)

nOBce,QHeBHble ,Qena AccollViallVlVl Be,QeT VlcnonHVlTenbHblC1 opraH/KoMVlTeT no ynpaBneHVlIO.

(ii)

V1cnonHVlTenbHbl~

opraH COCTOVIT Vl3 cne,QYIOL14V1x 4neHOB:

(b)

3aMeCTVlTenfl npe,Qce,QaTenfl,

(c)

ceKpeTapfl,

(d)

Ka3Ha4efl,

(e)

Bcex nVl,QepoB KOMVlTeTa YaK B Ka4eCTBe 4neHOB.

(iii)

npe,Qce,QaTenb, 3aMeCTVlTenb npe,Qce,QaTenfl, ceKpeTapb VI Ka3Ha4eC1 Vl36V1palOTcfI . 3TVI ,QomKHOCTVI He npe,QYCMaTpVlBaIOT KaKoro-nVl60 B03Harpa>K,QeHVls:t. IlYTeM npVlHflTVlfI peweHVlfI ACCOllViallVifl MO>KeT TaK>Ke KOOnT~pOBaTb nlO60e ,Qon>KHOCTHOe nVillO npaBVITenbCTBeHHoro ,QenapTaMeHTa, _HenpaBVITenbCTBeHHOC1 opraHVl3allVlVl VlnVl npe,QCTaBVITenfl nlO60ro ,QPyroro Y4pe>K,QeHVlfI, nOVlCTVlHe 3aVlHTepeCOBaHHoro B Be,QeHVIVI opowaeMoro 3eMne,QenVlfI, B Ka4eCTBe 4neHa VlcnonHVlTenbHoro opraHa. KpOMe Toro, O,QVlH npe,QCTaBVITenb npaBVITenbCTBa (VlppVlrallVlOHHblC1 OT,Qen, B c¢epe KOMneTeHlIViVI KOToporo ,QeC1cTByeT AccollViallVlfl) BKnlO4aeTCfI B VlcnonHVlTenbHblC1 opraH AccollViallVlVl B Ka4eCTBe n04eTHoro 4neHa, Bxo,QflL14erO no ,Qon>KHOCTVI .

12.

BEAEH~E

AEI1

IlpVl ycnoBVIVI KOHTponfl VI PYKOBOAflL14V1X YKa3aHVI~ co CTOPOHbl 06L14ero opraHa, Aena AccollViallVlVl Be,QeT VlcnonHVlTenbHblC1 opraH nYTeM npVlHflTVlfI pe30nlOlIVI~ Ha ,Qon>KHbIM 06pa30M C03BaHHOM c06paHVIVI VlnVl C nOMOL14blO pe30nlOlIVlC1, paCCblnaeMblX 3aTeM cpe,QVI 4neHOB.

13. (i)

Cl>YHKU~~ ~ nOI1HOMO"l~~ ~CnOI1H~TEJ1bHOrO V1cnonHVlTeflbHbl~

OprAHA

opraH 06na,QaeT nonHOM04V1f1MVI VI 06f13aHHOCTflMVI, He06xo,QVlMbIMVI ,Qnfl peweHVlfI ,Qen ACCOllViallVlVl C Y4eTOM nOnO>KeHVlC1 YCTaBa . AflfI 3T0C1 lIeflVl OH onpe,QeflfleT OCHOBHble HanpaBneHVlfI ,QeflTeflbHOCTVI ACCOllViallVlVl VI onpe,QenfleT npaBVIna Be,QeHVlfI Aen VlcnonHVlTenbHoro opraHa, 06ecne4V1Bafl ero 6ecnepe60C1Hoe ¢YHKlIVlOHVlpOBaHVle .

(ii)

3aKJlIO'-IeHll'le COrnaWeHII'IVI C COOTBeTCTBYIOLltIl'lM AenapTaMeHTOM npaBII'ITeIlbCTBa 0 nOIlY'-IeHII'III'I BOAbl AIl5l OpOWeHII'I5l B 60.nbWll'lx 06beMaX.

(iii)

nplI'IH5lTll'le peWeHII'IVI OTHOCII'ITeIlbHO CII'ICTeMbl ceBo060poTa 11'1 nIlOLltaAII'I, nOAIle>KaLlteVi OpOWeHll'l1O no Ka>KAOVl KYIlbTYpe B paVioHe AeVlCTBII'I5l AccoLlll'laLlII'III'I.

(iv)

nplI'IH5lTll'le peWeHII'IVI OTHOCII'ITeflbHO rpacplI'IKa OpOWeHII'I5l 11'1 pacnpeAeIleHII'I5l BOAbl no Ka>KA0MY BOAOBblnycKalOLlteMY y3IlY.

(v)

YXOA, 06CIlY>KII'IBaHll'le 11'1 KOHTPOIlb 3a II'Ippll'lraLlll'leVi B paVioHe AeVlCTBII'I5l AccoLlll'laLllI'I1I'I 11'1 B 06Lltll'lx paVloHax 11'1 coopY>KeHII'I5lx.

(vi)

Ha3Ha'-leHll'le, HaeM 3a B03Harpa>KAeHll'le 11'1 YBOIlbHeHll'le nepCOHaIla, He06xOAII'IMOrO AIl5l 3Kc1lIlyaTaLlII'III'I, TeXHII'I'-IeCKOrO 06CIlY>KII'IBaHII'I5l 11'1 peMOHTa CII'ICTeMbl OpOWeHII'I5l 11'1 ocyweHII'I5l.

(vii)

B311'1MaHll'le nIlaTbl (c '-IIleHOB 11'1 He'-lIleHoB) 3a 3KcnIlyaTaLlIl'lIO, TeXHII'I'-IeCKOe 06cIlY>KII'IBaHll'le 11'1 peMoHT CII'ICTeMbl OpOWeHII'I5l 11'1 ocyweHII'IR

(viii)

C60p Tapll'lcpoB/nIlaTbl 3a BOAY, B3HOCOB C BOAonoIlb30BaTeIleVi 11'1 nepeAa'-la HaAIle>KaLlteVi II'IX '-IaCTII'I npaBII'ITeIlbcTBY.

(ix)

C60p/noIlY'-IeHll'le cpeACTB 11'13 pa3IlII'I'-lHbIX pa3peweHHbiX II'ICTO'-lHII'IKOB AIl5l HopMaIlbHoro CPYHKLlII'IOHll'lpOBaHII'I5l ACCOLlll'laLlII'III'I .

(x)

YTBep>KAeHll'le 3KcnIlyaTaLlII'IOHHbiX paCXOAOB, nOAC'-IeT KaCCOBOVI HaIlII'I'-lHOCTII'I, HaeM nepCOHaIla, OpraHlI'I3aLlIl'l5l TpYAOBoro Y'-IaCTII'I5l 3eMIleBIlaAeIlbLleB, nOIlY'-I 11'1 BW 11'1 X KOHTpaKT Ha 3KcnIlyaTaLlll'110 11'1 TeXHII'I'-IeCKOe 06CIlY>KII'IBaHll'le CII'ICTeMbl OpOWeHII'I5l 1I'I0cyweHII'I5l.

(xi)

KOHTPOIlb 3a cBoeBpeMeHHblM BHeCeHll'leM 3anll'lCeVi B KaccoBYIO KHll'lry 11'1 ee nOAnIl'lCbKa3Ha'-leeM.

(xii)

OnpeAeIleHll'le nOp5lAKa npOBeAeHII'I5l peB1I'I311'1V1 11'1 COCTaBIleHII'I5l OT'-IeTHOCTII'I AccoLlll'laLlII'III'I.

(xiii)

VlHCneKTll'lpOBaHll'le CII'ICTeMbl OpOWeHII'I5l 11'1 ocyweHII'I5l, pacnpeAeIleHll'le BOAbl YTe'-leK, HenpaBII'IIlbHOrO 11'1 06eCne'-leHll'le npeAynpe>KAeHII'I5l II'IIlII'I Hepa3peweHHoro II'ICnOIlb30BaHII'I5l BOAb/.

(xiv)

TLltaTeIlbHa5l npoBepKa OT'-IeTHOCTII'I, BeAYLlteVIC5l ceKpeTapeM II'I/II'IIlII'I Ka3Ha'-leeM, 11'1 npoBepKa >KYpHaIloB 11'1 6yxraIlTepcKll'lx KHll'lr, nplI'IH5lTll'le Mep AIl5l B3bICKaHII'I5l Bcex CYMM, nplI'I'-lIl'lTaIOLltIl'lXC5l AccoLlll'laLlII'III'I.

(xv)

nOAroToBKa opraHa.

(xvi)

nOIlY'-IeHll'le 11'1 paccMOTpeHll'le >KaIl06 3eMIleBIlaAeIlbLleB 11'1 yperyIlll'lpOBaHll'le cnopoB.

rOAOBblX 6IOA>KeTOB

11'1

nOIlY'-IeHll'le

oA06peHII'I5l

OT 06Lltero

(xvii)

nepem1cKa C cooTBeTcTBYIOLl.\~M~ AenapTaMeHTaM~

y4pe>KAeH~RM~,

3aH~MalOLl.\~M~CR cooTBeTcTBYIOLl.\~M~ BonpocaM~, ~ nOAAep)f(aH~e

H~M~

xopow~x OTHoweH~Vi.

(xviii)

Aa4a

pa3peweH~R

KOM~TeTaM

LJaK

APyr~M

opraH~3all~1O

peMoHTa C~CTeM opoweH~R ~ ocyweH~R Ha Tepp~Top~~ ~x BOAoBbmycKHblX Y3IlOB, eCfI~ OH~ caM~ TOro )f(eIlalOT, OKa3blBaR cOAeVicTB~e B B~Ae TPYAOBOro ~ MaTep~aIlbHoro y4acT~R. npoBeAeH~e

cooTBeTcTBYIOLl.\~X

(xix)

06ecne4eH~e

OnT~MaIlbHoro

~cnOIlb30BaH~R

rpYHTOBblX BOA B C04eTaH~~ C ~pp~rall~OHHbIM~ (xx)

PaCnpOCTpaHeH~e

CpeA~

cpepMepOB

pall~OHaIlbHOM

ceBoo6opOTa,

np~poAHblX

ocaAKOB

BOAaM~.

~HcpOpMall~~

C~CTeMe

~cnOIlb30BaH~~

BOAHblX peCypCOB, BOAbl ~ BBOA~MbIX peCypCOB AIlR nOBblweH~R CeIlbCKOX03RVicTBeHHoro npO~3BOACTBa, ypO)f(aViHOCT~ ~ peHTa6eIlbHOCT~ 6IlaroAapR opraH~3all~~ 06Lq~HHOro OpOWeH~R, OCYLl.\eCTBIlReMoro nOAroToBIleHHbIM~ cpepMepaM~ onT~MaIlbHOM

(xxi)

3cpcpeKT~BHOM

~cnOIlb30BaH~~

np~HRT~e

Il106blX APyr~x Mep no cOAeVicTB~1O ~ nOMOLl.\~ B BbmOIlHeH~~ 3aAa4 Accoll~all~~. AIlR 3TOVi lIeIl~ Accoll~all~R MO)f(eT np~OCTaHaBIl~BaTb nOAa4Y BOAbl HapywalOLl.\~M CBO~ o6R3aTeIlbcTBa 4IleHaM/He4IleHaM ~ B0306HOBIlRTb ee np~ BbmOIlHeH~~ ~M~ Heo6xoA~MblX nOIlO)f(eH~Vi ~ yCIlOB~Vi.

14.

<J>YHKU~~ ~ nOIlHOM04~fI KOM~TETA KOM~TeT

4AK

LJaK RBIlReTCR HecpopMaIlbHoVi opraH~3all~eVi ~ OTBe4aeT 3a:

(i)

pacnpeAeIleH~e BOAbl BH~3 no lIen04Ke 3a BOAoBbmycKalOLl.\~M Y3IlOM no nIlaHY ~ nporpaMMe, nOAroToBIleHHblM KOM~TeToM;

(ii)

3KcnIlyaTall~1O ~ TeXH~4eCKoe o6cIly)f(~BaH~e Bcex KaHaIlOB ~ KOHCTPYKlI~Vi

nOA ynpaBIleH~eM LJaK;

15.

<J>YHKU~~

BblCWErO

KOM~TETA

Ero peweH~R ~MeIOT Heo6R3aTeIlbHYlO KOHcyIlbTaT~BHylO C~Ily Il~Wb B o6Ll.\~x BonpOCOB ynpaBIleH~R BOAHbIM~ pecypcaM~ ~ BonpocoB, ~MelOLl.\~X 3Ha4eH~e AIlR OTHoweH~Vi Me>KAY accoll~all~RM~. KpoMe TOro, 3TOT KOM~TeT 6YAeT AeVicTBOBaTb B Ka4eCTBe nocpeAH~Ka Me>KAY Accoll~all~eVi ~ cooTBeTcTBylOLl.\~M AenapTaMeHToM npaB~TeIlbCTBa. OTHoweH~~

16.

Bbl60Pbl

CPOK

npE6b1BAH~fI

AOn>KHOCT~

Jl~lIa, Bbl6paHHbie Ha AOIl)f(HOCT~, ~ APyr~e 4IleHbi ~cnOIlH~TeIlbHoro opraHa

Bbl6~palOTcR 4IleHaM~ Accoll~all~~. OA~H ~3 ~36paHHblx 4IleHOB KOM~TeTa LJaK AeVicTByeT B Ka4eCTBe Il~Aepa LJaK, a TalOKe B Ka4eCTBe 4IleHa ~cnOIlH~TeIlbHoro opraHa.

npOAOIl>KLIITeIlbHOCTb I!1CnOIlHI!1TeIlbHOrO npl!1MeHI!1TeIlbHO

OpraHa K

npe6blBaHI!1f1 (Bb16paHHb1X

l.IIleHaM

AOIl>KHOCTI!1

AOIl>KHOCTb)

I!1CnOIlHI!1TeIlbHOrO

1!136paHHbiX

COCTaBIlfleT

OpraHa

CpOK

l.IIleHOB

Tpl!1

rOAa.

npe6blBaHI!1f1

AOIl>KHOCTI!1 OAHOVI TpeTI!1 OT l.Il!1CIla l.IIleHOB YCTaHaBIlI!1BaeTCfI paBHblM TpeM rOAaM Ha

nepBOM

rOAOBOM

C06paHI!11!1

Acco~l!1a~l!1l!1.

CpOK

npe6blBaHI!1f1

B AOIl>KHOCTI!1

APyroVi TpeTI!1 l.IIleHOB COCTaBIlfleT ABa rOAa, 1!1 CpOK npe6blBaHI!1f1 B AOIl>KHOCTI!1 OCTalO~eVlCfI TpeTI!1 COCTaBIlfleT OAI!1H rOA.

Bonpoc 0 TOM, KTO 1!13 l.IIleHOB OTKa>KeTCfI OT npe6blBaHI!1f1 B I!1CnOIlHI!1TeIlbHOM opraHe,

pewaeTcfI

no >Kpe61!11O.

cIlYl.lae

TaKoro

OTKa3a

OHI!1

aBTOMaTl!1l.1eCKI!1

npeKpa~alOT . 6blTb IlI!1AepaMI!1 CBOI!1X cooTBeTcTBylO~l!1x KOMI!1TeTOB 4aK. QAHaKo OHI!1 nO-npe>KHeMy OCTalOTCfI l.IIleHaMI!1 3TI!1X BbiweYKa3aHHbix KOMI!1TeTOB. BaKaHcl!1l!1, 06pa30BaBWl!1eCfI B CBfl31!1 C I!1CTel.leHl!1eM CPOKOB npe6blBaHI!1f1 B AOIl>KHOCTI!1 l.IIleHOB I!1CnOIlHI!1TeIlbHOro opraHa 3anOIlHflIOTCfI nYTeM Bbl60pOB 1!13 l.Il!1CIla APyrl!1x l.IIleHOB

cooTBeTcTBylO~ero

KOMI!1TeTa

4aK,

1!1

OHI!1

TaK>Ke

aBTOMaTl!1l.1eCKI!1

CTaHOBflTCfI

IlI!1AepaMI!1 KOMI!1TeTOB 4aK Ha TOT nepl!1oA, B Tel.leHl!1e KOToporo OHI!1 npOAOIl>KaIOT 6blTb l.IIleHaMI!1 I!1CnOIlHI!1TeIlbHoro opraHa. QAHaKO HI!1KTO 1!13 l.IIleHOB I!1CnOIlHI!1TeIlbHOro opraHa He nepeCTaeT 3aHI!1MaTb AOIl>KHOCTb AO Tex nop, nOKa K pa60Te He npl!1crynl!1T

erolee

npeeMHI!1K.

17.

BAKAHCHH

(i)

nlO60e IlI!1~O, 3aHI!1MalO~ee AOIl>KHOCTb, MO>KeT B Il1060e BpeMfI nOAaTb B oTcTaBKY

3TOVI

AOIl>KHOCTI!1,

HanpaBI!1B

nl!1CbMeHHoe

YBeAoMIleHl!1e

I!1CnOIlHI!1TeIlbHblVi opraH.

(ii)

nlO6ble APyrl!1e l.IIleHbl I!1CnOIlHI!1TeIlbHOro opraHa, nOMI!1MO 3aHI!1MalO~I!1X TaM AOIl>KHOCTI!1,

noce~alO~l!1e

nOCIleAOBaTeIlbHO

Tpl!1

3aCeAaHI!1f1

I!1CnOIlHI!1TeIlbHOro opraHa 6e3 AOCTaTOl.lHblX Ha TO OCHOBaHI!1V1, 1!13IlO>KeHHbIX B npeKpa~alOT

nl!1CbMeHHOM BI!1Ae I!1cnOIlHI!1TeIlbHOMY opraHY, aBTOMaTl!1l.1eCKI!1 6blTb l.IIleHOM I!1CnOIlHI!1TeIlbHOro opraHa.

(iii)

filO6afl

cIlYl.laVlHafl

3anOIlHfleTCfI

BaKaHCI!1f1,

B03HI!1KWafl

I!1CnOIlHI!1TeIlbHblM

cooTBeTcTBYIO~I!1X

IlI!1~,

npl!1l.1eM

KaKOVI-IlI!160

opraHoM AOIl>KHOCTb

AOIl>KHOCTI!1, KOOnTa~1!11!1

nYTeM

3anOIlHfleTCfI

nepl!1oA,

OCTaBWI!1V1CfI nOCIle yxoAa IlI!1~, npeKpaTI!1BWI!1X 3aHI!1MaTb AOIl>KHOCTb.

(iv)

nl!1~a, 3aHI!1MalO~l!1e AOIl>KHOCTb, I!1MelOT npaBo Ha nOBTopHoe Ha3Hal.leHl!1e.

18.

OTCTPAHEHHE OT AOI1>KHOCTH npl!1

rOIlOCOBaHl!11!1

npl!1cYTcTBYIO~I!1X

l.IIleHoB)

"3a"

60IlbWI!1HCTBa

l.IIleHOB

06~ero

(60Ilee

opraHa

l.IeM

Acco~l!1a~1!11!1

I1po~eHToB Il1060Vl

1!13

3aHI!1MalO~I!1X AOIl>KHOCTb MO>KeT 6blTb oTcTpaHeH OT Hee 1!1 ero npeeMHI!1K 1!136paH B COOTBeTCTBl!11!1 C npeAycMoTpeHHoVi npo~eAYpoVi.

19.

I1H~A,

PA60TAJOU,lHE 3A B03HArpA>K,QEHHE

VlCnOIlHI!1TeflbHblVi opraH MO>KeT HaHflTb 3a B03Harpa>K,QeHl!1e Il1060e IlI!1~O, KOTopoe OH Cl.I~TaeT nOAXOAfI~l!1~ AIlfl BbIl10IlHeHI!1f1 OC06blX ct:>YHK~I!1V1, TaKI!1X, KaK

CTpm.1TenbCTBO, TeXHVll.IeCKOe KOHcynbTVlpoBaHVle, aYAVlT VI VlH.bIX CXO>KVlX <PYHKIIViVI. 3TOT KOHTpaKT flBnfleTCfI BpeMeHHblM VI OrpaHVll.IeH CpOKaMVI.

20.

06~3AHHOCT~

.QOl1>KHOCTHbIX l1~U

(a)

npeAceAaTenb flBnfleTCfI rnaBHblM AOn>KHOCTHbIM nViIlOM AccollViallVlVl C VlcnonHVlTenbHblMVI <PYHKII,VlfI'MVi . OH/oHa VlMeeT o6l.L1V1e nOnHOMOl.lVlfl VI 06f13aHHOCTVI, KOTopble 06bll.lHO npeAocTaBnfllOTCfI nViIlY, 3aHVlMalOl.LIeMY AOn>KHOCTb npeAceAaTenfl AccollViallVlVl , BKnlOl.Iafl, HO He OrpaHVll.IVI BaflCb nOnHOMOl.lVlflMVI nepVlOAVll.IeCKVI Ha3Hal.laTb pa3nVll.lHbie KOMVlTeTbl VI nOAKOMVlTeTbl Vl3 l.IVlcna l.IneHOB ACCOIlViallVlVl, KOTopble no ero/ee YCMOTpeHVlIO flBnfllOTCfI YMeCTHblMVI Anfl OKa3aHVlfI COAeVlCTBVlfI B BeAeHVIVI Aen ACCOIlViaIlVlVl .

(b)

OH/oHa npeAceAaTenbcTByeT Ha 3aceAaHVlflX o6l.L1ero opraHa VI VlcnonHVlTenbHOro opraHa, a TaK>Ke Ha 路 Bcex APyrVlx 3aceAaHVlflX AccollViallVlVl VI BeAeT Aena.

(c)

B cnYl.Iae B03HVlKHOBeHVlfI KaKorG-nVl60 IOpVlAVll.IeCKOrO npeAceAaTenb pa36V1paeT TaKVle Aena OT VlMeHVI AccollViallVlVl .

cnopa

3aMeCTVlTenb npeAceAaTenfl 3aHVlMaeT MeCTO npeAceAaTenfl VI BblnOnHfleT ero/ee <PYHKIIViVI BCflKVlVI pa3, KorAa npeAceAaTenb OTcYTcTByeT VlnVl He MO>KeT AeVlCTBOBaTb no BeCKVlM OCHOBaHVlflM . EcnVl He MOryT AeVlCTBOBaTb HVI npeAceAaTenb, HVI 3aMeCTVlTenb IlpeACeAaTenfl, TO TorAa VlcnonHVlTenbHblVi opraH Ha3Hal.laeT APyroro l.IneHa VlcnonHVlTenbHoro opraHa AeVlCTBOBaTb Ha BpeMeHHOVI OCHOBe. 3aMeCTVlTenb npeAceAaTenfl BblnOnHfleT TaK>Ke TaKVle APyrVle <PYH KIIVi VI , KOTopble BpeMfI OT BpeMeHVI nopYl.IaeT eMy/eVi 06l.L1V1V1 opraH/VicnonHVlTenbHblVi opraH .

(iii)

CeKpeTapb OH/OHa C03blBaeT Bce 3aceAaHVlfI AccollViallVlVl VI BeAeT npoToKonbl Bcex 3aceAaHVlVI . OH/oHa Vl3AaeT o6l.L1V1e lIV1pKynflPbl VI YBeAoMneHVlfI VI oCYl.LIeCTBnfleT BCIO nepenVicKY OT VlMeHVI ACCOIlVlaL\VlVI. OH/oHa OCTaeTCfI OTBeTCTBeHHblM 3a TaKVle KHVlrVl VI AOKYMeHTbl, KOTopble MO>KeT BeCTVI o6l.L1V1V1 opraH/VicnonHVlTenbHblVi opraH, VI BblnOnHfleT Bce <PYHKL\VlVI, npVlcYl.LIVie AOn>KHOCTVI ceKpeTapfl, T.e.. BblnOnHeHVle nOCTaHOBneHVlVI VI pe30mOL\VlVI VlcnonHVlTenbHoro opraHa. Bce VlCKVI VI Aena, B036y>KAaeMble AccoL\VlaL\VleVi VlnVl OT ee VlMeHVI, B036y>KAaIOTCfI OT VlMeHVI ceKpeTapfl, VI Bce 06el.LlaHVlfI, rapaHTVlVI, AOBepeHHOCTVI, aABOKaTCKVle AOBepeHHOCTVI, neTVlL\VlVI, 3aflBneHVlfI VI T.A. nOAnVlCblBalOTCfI ceKpeTapeM VI nOAo6HbiM 06pa30M B cnYl.Iae VlCKOB VI Aen, B036y>KAeHHbIX npOTVlB AccoL\VlaL\VlVI, ee npeACTaBnfleT ceKpeTapb.

(iv)

Ka3Haye~

OTBeyaeT 3a nonyyeH~e BCeX yneHCK~X B3HOCOB, C60POB, Tap~c:t:>OB ~ nnaT, AapeH~~, CCYA ~ AeHe>KHbIX CyMM ~ T.A., ~3 pa3n~YHblX ~CTOYH~KOB, npeAYCMOTpeHHblX B YCTaBe, ~ BblAaeT pacn~cK~ 06 ~x nonyyeH~~. OH nonyyaeT ~ OnnaY~BaeT CYeTa, BeAeT e>KeAHeBHYIO OTyeTHOCTb, a B KOH~e c:t:>~HaHcoBoro roAa, nonyyaeT 3TO nocne peB~3~~, npoBeAeHHo~ ynonHOMOyeHHblM aYA~TopOM, ~ npeAocTaBnfleT npoBepeHHylO aYA~TopOM BeAOMOCTb Bcex nocrynneH~~ ~ pacxoAoB ~cnonH~TenbHoMy opraHy .

21.

3ACE.QAHlII~

(i)

3aceAaH~fI

npoBoAflTCfI nep~OA~yeCK~ B KOHTope AccoLl~a~~~ ~n~ B nlO60M APyroM YA06HOM Anfl yneHOB MeCTe, HO He MeHee OAHOro pa3a B MeCfI~ B TeyeH~e ce30Ha opOWeH~fI. nepBoe 3aceAaH~e BHOBb 06pa30BaHHoro ~cnonH~TenbHoro opraHa npOBOA~TCfI B TeyeH~e AeCflT~ AHe~ C MOMeHTa ~36paH~fI AOn>KHOCTHbIX n~~.

(ii)

E>KeroAHoe c06paH~e 06~ero opraHa ACCOLl~aLl~~ npOBoA~TCfI B Mae MeCflLle (npeAnOYT~TenbHO BO BTOPYIO cy660ry) Ka>KAoro rOAa. Lt136paHHble yneHbl ~cnonH~TenbHoro opraHa np~cyTcTBylOT Ha TaKOM 3aceAaH~~ B COOTBeTCTB~~ C YCTaBOM. 06~~~ opraH pewaeT CTpaTer~yeCK~e BonpOCbl ~ BblAenfieT cpeACTBa Ha 3KcnnyaTa~~1O ~ TeXH~yeCKOe 06cny>K~BaH~e. YneHbl MOryT TaK>Ke 3aH~MaTbCfI TaK~M~ APyr~M~ AenaM~ ACCOLl~a~~~, KOTopble MOryT 6blTb AOn>KHbIM 06pa30M nepeAaHbl ~M Ha peweH~e, Hanp~Mep yTBep>KAeH~e roAOBblX B3HOCOB yneHOB B 6IOA>KeT ~ npoweAwe~ peB~3~1O OTyeTHOCT~ 3a npeAbIAY~~~ roA. CeKpeTapb Acco~~aLl~~ roTOB~T roAOBO~ AOKIlaA ~ 3aY~Tb1BaeT ero Ha 3aceAaH~~ .

(iii)

ABa 06~~x ce30HHbiX 3aceAaH~fI AccoLl~a~~~ c06~palOTcfI 3a MeCfI~ AO Ka>KAoro ce30Ha Xap~c:t:> ~ Pa6~ Anfl nOAroToBK~ nnaHOB 3aceBOB ~ BOAHoro 6IOA>KeTa, peweH~fI BonpocoB 0 TeXH~yeCKOM 06cny>K~BaH~~ ~ peMoHTe KaHanOB BTOpOro ~ TpeTbero nopfiAKa, nOKtnAK ~ T.A.

(iv)

CneLl~anbHble

~cnonH~TeflbHoro

3aceAaH~fI

opraHa

AccoLI~aLl~~

AccoLl~aLl~~

C03blBalOTCfI npeAceAaTeneM no nocne npeAcTaBneH~fI ceKpeTaplO lleT~LI~~, 1l0An~CaHHo~ no MeHbwe~ Mepe 10 npOLleHTaM~ yneHOB ~n~ no npocb6e AOn>KHOCTHbIX n~LI npoeKTa, OTBeyalO~~X 3a BOAOCHa6>KeH~e Acco~~a~~~, cooTBeTcTBylO~ero AenapTaMeHTa npaB~TenbcTBa ~n~ fII060ro APyroro yype>KAeH~fI, AOn>KHbIM 06pa30M ynonHOMOyeHHOro npaB~TenbcTBoM. B yBeAoMneH~~ 0 nlO60M cne~~anbHOM 3aceAaH~~ YKa3blBalOTcfI BpeMfi ~ MeCTO TaKoro 3aceAaH~fI ~ ~en~ ero npoBeAeH~fI . peweH~1O

~cnonH~TenbHoro

opraHa,

npOTOKonbl 3aceAaH~~ roTOBflTCfI ~ BeAYTcfI ceKpeTapeM ~ nOAnl-1CbIBaIOTCfl n~~OM, npeAceAaTenbcTBylO~~M Ha 3aceAaH~flX. npOToKonbl 3aY~TbIBaIOTCfl ~

YTBep>KAaIOTCfI Ha

cooTBeTcTBylO~~x nocneAYIO~~x 3aceAaH~flX.

22.

YBE.QOMIlEH~E

3ACE.QAH~~X

Ha ceKpeTapfi B03IlaraeTCfI 06f13aHHOCTb VlHCPOpMVlpoBaTb VlIlVI HanpaBIlflTb YBe,c,oMIleHVlfI 0 Ka>K,lJ,OM o6~eM/ce30HHoM/cneL\VlaIlbHOM 3ace,c,aHVIVI C Vl3IlO>KeHVleM L\eIle~ ero npoBe,c,eHVlfI, a TalOKe BpeMeHVI VI MeCTa 3ace,c,aHVlfI, Ka>K,lJ,OMY l.IIleHY no MeHbwe~ Mepe 3a ceMb ,c,He~ ,c,o npOBe,c,eHVlfI TaKoro 3ace,c,aHVlfI, npVl 3TOM KonVifi

TaKoro

YBe,c,oMIleHVlfI

npaBVITeIlbcTBa

cooTBeTcTBYIO~eMY

HanpaBIlfleTcfI

3aVlHTepecoBaHHbiM

,c,OIl>KHOCTHbIM

,c,enapTaMeHTY

IlVlL\aM

opocVlTeIlbHoro

npoeKTa.

23.

nEPEHOC 3ACE.QAH~~ ECIlVI 3ace,c,aHVle He MO>KeT 6blTb npOBe,c,eHO Vl3-3a OTCYTCTBVlfI KBopYMa,

npVlCYTCTBYIO~Vle

MeHee l.IeM

24.

l.IIleHbl

MOrYT OTIlO>KVlTb npOBe,c,eHVle 3ace,c,aHVlfI

Ha CpOK He

l.Iaca C MOMeHTa C03blBa nepBOHal.laIlbHoro 3ace,c,aHVlfI.

nOP~.QOK PA60Tbi 3ACE.QAH~~ nOpfl,c,OK pa60Tbi Bcex 3ace,c,aHVI~ AccoL\VlaL\VlVI flBIlfleTCfI cIle,c,YIO~VlM:

(i)

c60p no,c,nVlce~/OTnel.laTKOB 6oIlbworo naIlbL\a Bcex npVlcYTcTBYIO~VlX l.IIleHOB;

(ii)

npe,c,bflBIleHVle YBe,c,oMIleHVlfI 0 npVlrnaweHVIVI Ha 3ace,c,aHVle;

(iii)

ornaweHVle npoToKoIla npe,c,bl,c,y~ero 3ace,c,aHVlfI VI ero YTBep>K,lJ,eHVle;

(iv)

o6bflBIleHVle, B CIlYl.Iae Heo6xo,c,VlMOCTVI, 0 C03,c,aHVIVI KOMVlTeTOB;

(v)

Bbl60Pbl KOMVlTeTOB (B cIlYl.Iae e>Kero,c,Horo 3ace,c,aHVlfI);

(vi)

yperyIlVIpoBaHVle ,c,eIl, OCTaBWVlXCfI C npowIloro 3ace,c,aHVlfI;

(vii)

paccMoTpeHVle HOBblX BonpOCOB,

BKIllOl.IeHHblX B nOBeCTKY ,c,HfI,

npVlHflTVle pe30IlIOL\VI~;

(viii)

25.

Bblpa>KeHVle 6Ilaro,c,apHocTVI.

KBOPYM Ha Bcex 3ace,c,aHVlflX o,c,Ha TpeTb OT o6~ero l.IVlCIla l.IIleHOB COCTaBIlfieT

KBOPYM ,IJ,Ilfi Be,c,eHVlfI ,c,eIl VI peweHVlfI, npVlHflTble l.IIleHaMVI, 3ace,c,aHVI VI ,

co6paBweM

opraHa/o6~ero

opraHa.

KBOPYM,

Cl.IVlTalOTCfI

3ace,c,aHVlfI,

npVlcYTcTBYIO~VlMVI

peweHVlflMVI

KOTOPblX

VlcnOIlHVlTeIlbHoro

o6eCnel.leHO

KBopYMa,

nepeHoCflTCfI, VI Il106o~ Bonpoc, KOTOPbl~ 6blIl 3anIlaHVlpoBaH ,c,Ilfi paCCMoTpeHVlfI Ha nepBOHal.laIlbHO

C03BaHHOM

3ace,c,aH VI VI ,

MO>KeT

paCCMaTpVlBaTbCfI

TaKOM

nepeHeceHHoM 3ace,c,aHVIVI 6e3 npe,c,BapVlTeIlbHoro YBe,c,oMIleHVlfI npVl YCIlOBVlVI, l.ITO Ha 3TOM 3ace,c,aHVIVI VlMeeTCfI KBOPYM.

26.

ro.nOCOBAHlIIE Ka>K,D,bll1 4IleH \.1MeeT npaBo Y4aCTBOBaTb B roIlocOBaH\.1\.1 \.1 06Ila,D,aeT O,D,H\.1M

rOIlOCOM.

cIlY4ae

pa3,D,eIleH\.1~

rOIlOCOB

nopOBHY

npe,D,Ce,D,aTeIlb

\.1 MeeT

peWalO~\.1l1 rOIlOC. KOOnT\.1pOBaHHble 4IleHbi He \.1MeIOT npaBa roIloca np\.1 \.136paH\.1\.1

,D,OIl>KHOCTHbIX Il\.111 \.1 T.,D,. \.111\.1 np\.1 np\.1H~T\.1\.1 pa3Il\.14Hb1X pe30IllOll\.1l1, HO MOryT BblCKa3blBaTb CBoe MHeH\.1e 4J1eHaM Ha

3aCe,D,aH\.1~X,

KaCalO~\.1XC~ paCnpe,D,eIleH\.1~

BO,D,bl, 06~\.1X npOlle,D,YP paCnpe,D,eIleH\.1~, pa3J1\.14HbIX aKTOB \.1 npaB\.1Il \.1 ,D,Pyr\.1X npaBOBblX

BonpOCOB,

OKOH4aTeIlbHoro

YTBep>K,D,eH\.1~

C\.1CTeMbl

ceBo060poTa,

rpacp\.1Ka OpOWeH\.1~, nOBbIWeH\.1~ YP0>Kal1HOCT\.1 \.1 ,D,\.1BepC\.1cp\.1Kall\.1\.1 noceBOB \.1 T.,D,.

27.

HAllOr

(a) Bce 3eMeIlbHbie c06CTBeHH\.1K\.1, HaXO,D,~~\.1ec~ B pal10He ,D,el1CTB\.1~ ACCOll\.1all\.1\.1 He3aB\.1C\.1MO OT Toro, BKIl104eHbi 11\.1 OH\.1 B Cn\.1COK B Ka4eCTBe 4IleHOB ACCOll\.1all\.1\.1 \.111\.1 HeT, 06~3aHbl nIlaT\.1Tb HaIlor, B3\.1MaeMbll1 ACCOll\.1all\.1el1 ,D,I1~ nOKPbIT\.1~

Bcex

\.1MelO~\.1X

paCXO,D,OB,

OTHOWeH\.1e

ACCOll\.1 all\.1 \.1 ,

n.o.

,D,epeBHe _ _ _ _ _ _ _ TaXaC\.1Il

OIlOK , KOTOPbl~ MO>KeT

OKPyr

BKIl104aTb naeBo~ B3HOC \.13 paC4eTa Ha reKTap B OTHOWeH\.1\.1 nJ1aTbl 3a BO,D,Y, \.1,D,Y~YIO

ceflbCKOX03~~CTBeHHble

HY>K,D,bl,

YCTaHOBIleHHO~

,D,Il~ \.1CnOIlb30BaH\.1~ TaKO~ BO,D,bl

,D,enapTaMeHTOM npaB\.1TeIlbCTBa OT

Il1060ro

KOHKpeTHoro

COOTBeTCTBYIOLlI\.1M

0pOC\.1TeIlbHoro

npoeKTa

\.1

Il106ble

,D,pyr\.1e

CYMMbl,

B3\.1MaeMble npaB\.1TeIlbCTBOM C ACCOll\.1all\.1\.1.

(b)

3eMeIlbHbie c06CTBeHH\.1K\.1 B pa~oHe ,D,e~CTB\.1~ ACCOll\.1all\.1\.1 06~3aHbl

cTporo CIle,D,OBaTb npaB\.1J1aM \.1 npOlle,D,ype, YCTaHoBIleHHblM

cooTBeTcTBYIO~\.1M

,D,enapTaMeHToM npaB\.1TeIlbCTBa \.111\.1 ACCOll\.1all\.1elli OTHOC\.1TeIlbHO nO,D,a4\.1 BO,D,bl, BO,D,01l0Ilb30BaH\.1~ \.1 06eCne4eH\.1~ 3a~\.1Tbl aKT\.1BOB, BBepeHHblX AccoL\\.1all\.1\.1.

28.

TEXH1II4ECKOE 06CJ1Y>KlIIBAHlIIE 1II PEMOHT

Ka>K,D,bll1

4IleHOM, B

3eMeIlbHbl~

c06CTBeHH\.1K,

~BJ1~IO~\.1~C~

\.111\.1

~BIl~IO~\.1~C~

pa~OHe ,D,e~CTB\.1~ ACCOll\.1all\.1\.1 nep\.10,D,\.14eCK\.1 npOBO,D,\.1T TeXH\.14eCKOe

06CJ1Y>K\.1BaH\.1e

BblpaBH\.1BaH\.1~,

MeXaH\.13Ma

T.e.

0pOC\.1TeIlbHOro

KaHaIla,

nocTpoeHHoro Ha ero nOIle \.1M CaM\.1M \.1f1\.1 IlpaB\.1TeIlbCTBoM ,D,I1~ 1l0,D,a4\.1 BO,D,bl OT peryIl~Topa BO,D,OBblnycKa ,0,0 \.1H,D,\.1B\.1,D,yaIlbHblx ceIlbcKox03~~cTBeHHblx Ha,D,eIlOB \.1 nOK ,D,I1~

nOAAep>KaH\.1~

paCnpe,D,eIleH\.1~

\.1

\.1X

B Ha,D,Ile>Ka~eM

coXpaHeH\.1~

BO,D,bl

TaK>Ke

COCTO~H\.1\.1.

,lJ,Il~

3a~\.1~aIOTC~

\.1

e,D,\.1Ho06pa3Horo peMOHT\.1pYIOTC~

YPOBeHb/cpopMa/oTKocbl 3eMIl\.1.

Ka>K,D,bl~ 3eMeIlbHbl~ c06CTBeHH\.1K, ~BJ1~IO~\.1~C~ \.1J1\.1 He ~BJ1~IO~\.1~C~ 4J1eHOM, 3aKpblBaeT BO,D,OBbInYCKHolii Y3eIl nOK nOCIle 3aBepWeH\.1~ OpOWeH\.1~ Ha

ero nOJ1e.

Ka>K,D,bl~ 3eMeJ1bHbl~ c06CTBeHH\.1K, ~BJ1~IO~\.1~C~ \.1J1\.1 ocy~eCTBJ1~eT 3a60p BO,D,bl \.13 0pOC\.1TeJ1bH0l1

4J1eHOM,

~BJ1~IO~\.1~C~ J1\.1Wb \.13

CeT\.1

pa3peweHHoro BO,D,OBbInYCKHoro peryIl~Topa, \.1MelO~eroc~ Ha nOK, \.1 n0J1Y4aeT BO,D,Y B CTporOM COOTBeTCTB\.1\.1 co BpeMeHeM, Bbl,D,eIleHHbiM eMY ,D,enapTaMeHTOM

npaB\.1TeJ1bCTBa

\.1J1\.1

ACCOll\.1all\.1e~,

60J1bW\.1X 06beMax ocy~eCTBJ1~eTC~ ACCOll\.1all\.1e~.

eCJ1\.1

COOTBeTCTBYIO~\.1M

BO,D,OCHa6>KeH\.1e

Ka>K,lJ,blVillIleH/HellIleH np~H~MaeT Mepbl npep,ocTopQ)KHOCT~, C TeM lIT06bl He 3ap,eBaTb coopY>KeHHble B nOlle 60KOBOVl, pacnpep,eIl~TeIlbHbIVi ~ BCIlOMoraTeIlbHblVi KaHaIlbl, 1l0KlIl,lJ,K ~Il~ 06BaIlOBaH~e nOB03KaM~/TpaKTOpaM~, MaW~HaM~ ~Il~ >K~BOTHbIM~, a ~MeIOLlI~ecs:! p,OpO>KHble MOCTbl ~cnOIlb30BaTb Il~Wb p,Ils:!

nepecelleH~S:!.

29.

nPABO HA BXO.Q

Ka>K,lJ,blVi lIIleH npep,ocTaBIls:!eT npep,cep,aTeIlIO, 3aMeCT~TeIlIO npep,cep,aTeIls:!, ceKpeTaplO, lIIleHY ~cnOIlH~TeIlbHoro opraHa ~ Il1060MY p,pyroMy Il~lIY, ynoIlHoMolleHHoMY ~cnOIlH~TeIlbHbIM opraHoM, npaBo Ha BXOp, p,Ils:! ~HcneKlI~~, KOHTPOIls:! ~Il~ Il1060ro paccIlep,oBaH~S:! B OTHoweH~~ cnopoB 0 pacnpep,eIleH~~ BOp,bl, a TaK>Ke p,Ils:! TeXH~lIeCKOrO 06cIlY>K~BaH~S:! ~ peMoHTa opoc~TeIlbHoVi ~ ocyw~TeIlbHoVi ceT~.

30.

CPE.QCTBA

ACCOll~all~s:! C03p,aeT CPOHp, nop, Ha3BaH~eM u<1>OHp, 3KcnIlyaTall~~ ~ TeXH~lIeCKOrO

06CIlY>K~BaH~S:! (<1>3TO), cpep,CTBa B KOTOPblVi nocrynalOT ~3 Bcex ~Il~ HeKOTopblX CIlep,yIOLlI~x ~CTOllH~KOB:

(i)

naeBoe yllacT~e;

(ii)

B3HOCbl ~3 paclIeTa Ha reKTap OT lIIleHOB ~ HellIleHOB;

(iii)

p,apeH~S:!

(iv)

p,OTall~~, lIeIleBble cy6c~p,~~ ~ lIeIleBble CCyp,bl OT npaB~TeIlbcTBa WTaTa;

(v)

np~6bIIlb,

lIIleHOB, 3eMeIlbHbiX c06cTBeHH~KoB B paVioHe p,eVlcTB~S:! Accoll~all~~ ~Il~ Il1060ro p,pyroro yllpe>K,lJ,eH~S:!, TpecTa, npaB~TeIlbcTBa WTaTa; OT

OT cp,all~ ceflbCKOX03s:!VlCTBeHHoro B apeHp,y cpepMepaM ~ OT pa3H~lIbl Me>K,lJ,y nIlaTOVi 3a BOp,y, nOIlYllaeMYIO B 60IlbW~X 06beMax no CTaBKaM, nep~Op,~lIeCK~ yCTaHaBIl~BaeMbIM cooTBeTcTByIOLlI~M p,enapTaMeHToM npaB~TeIlbcTBa WTaTa, ~ nIlaToVl, B3~MaeMoVi C lIIleHOB AccoLI~aLI~~ nOCIle Toro, KaK 3T~ CTaBK~ YTBep>K,lJ,eHbl cooTBeTcTByIOLlI~M p,enapTaMeHToM nOIlYllaeMas:!

~HBeHTaps:!/060pyp,oBaH~S:!

npaB~TeIlbcTBa;

(vi)

KOM~CC~OHHble C60Pbl, nOIlYllaeMble OT npaB~TeIlbcTBa WTaTa 3a c60p nIlaTbl 3a BOp,y OT lIIleHOB Accoll~all~~ ~ nepep,ally ~x cooTBeTcTBYIOLlIeMY p,enapTaMeHry npaB~TeIlbcTBa.

31.

BIlO)f(EH~E

CPE.QCTB

~ YnpABIlEH~E ~M~

ACCOll~all~s:! MO>KeT nOMeLllaTb CBO~ cpep,CTBa nop, npOlleHT B B~p,e cpollHoro p,eIl03~Ta-

Hall~oHafl~3~poBaHHbIVi

rpaMbs:!-6aHK, ynoIlHoMolleHHblVi ,lJ,enapTaMeHTOM npaB~TeIlbCTBa/,lJ,OIl>KHOCTHbIM~ Il~lIaM~ opOC~TeIlbHbIX npOeKTOB, Ha cOBMecTHblVi ClIeT ceKpeTaps:! ~ npep,cep,aTeIls:!/lIIleHa, ynoIlHoMolleHHoro ~cnOIlH~TeIlbHbIM opraHOM. IlpolleHTbl, Hall~CIleHHble Ha CyMMy cpollHoro ,lJ,en03~Ta, paCXO,lJ,YIOTCs:! Ha 3KcnIlyaTall~1O ~ TeXH~lIeCKOe 06cIlY>K~BaH~e COOTBeTcTByIOLlI~M

C~CTeMbl ~

APYryJO CB~3aHHYJO C OpraHa.

3T~M Ae~TeIlbHOCTb

COOTBeTCTB~~

peWeH~eM

~CnOIlH~TeIlbHOrO

CeKpeTapb MO>KeT OCTaBIl~Tb Y ce6~ Ha XpaHeH~~ CYMMY, He npeBblwalOU.(YIO

1 000

pyn~V1 Ha MeIlK~e pacxoAbl (HenpeAB~AeHHble cIlY>Ke6Hble pacxOAbl). Bce

KpoMe 3apnIlaTbl, npeBblwalOU.(~e CYMMY, YCTaHoBIleHHYIO ~cnOIlH~TeIlbHbIM opraHoM, ocyU.(ecTBIl~IOTC~ LJeKOM, nOAn~caHHbiM ceKpeTapeM ~ npeAceAaTeIleM ~Il~ Il106blM APyr~M LJIleHOM, ynoIlHOMOLJeHHblM ~cnOIlH~TeIlbHbIM opraHoM . nIlaTe>K~,

32.

OT"tETHOCTb

(i)

OTLJeTHOCTb no TeXH~LJeCKoMY 06cIlY>K~BaH~1O ~ peMoHTY opoc~TeIlbHoVi ~ ocyw~TeIlbHoVi C~CTeM AOIl>KHa BeCT~Cb pa3AeIlbHo no Ka>K,QOMY x03~V1cTBY, C TeM LJT06bl YAoBIleTBop~Tb Tpe60BaH~e LJIleHOB 0 cnpaBeAIl~BoM ~ paBHoM BH~MaH~~ AccOL..\~a4~~ K nOAAep>KaH~1O TeXH~LJeCKOrO COCTO~H~~ C~CTeMbl pacnpeAeIleH~~ ~ ocyweH~~ B paMKax Ka>K,QOrO X03~V1CTBa . KOM~TeT 4aK AOIl>KeH npoBep~Tb OTLJeTHOCTb cooTBeTcTBYIOU.(ero 4aKa .

(ii)

OTLJeTHblM rOAOM ~BIl~eTC~ nep~oA C 1 anpeIl~ no 31 MapTa cIleAYIOU.(ero roAa. Acc04~a4~~ ny6Il~KYeT e>KerOAHO 30 ceHT~6p~ ~Il~ paHee rOAoBoVi cp~HaHcoBblVi OTLJeT, cTaBw~V1 06beKToM peB~3~~ ~ COAep>KaU.(~V1 cIleAYIOU.(ee: (a)

CLJeTa np~6blIleVi ~ y6bITKOB;

(b)

np~xoA ~ pacxoA 3a npeAbIAYu'(~V1 rOA; ~

(c)

nepeLJeHb ~MyU.(ecTBa, aKT~BOB ~ nacc~BoB, C yKa3aH~eM TaK~X AaHHblx, KOTopble CB~AeTeIlbCTBYIOT 06 06U.(eM xapaKTepe naCC~BOB ~ aKT~BOB, a TaK>Ke 0 MeTOAe nOACLJeTa CTO~MOCT~ OCHOBHblX CPOHAOB. Kon~~ nepeLJH~ npeACTaBIl~IOTC~ AOIl>KHOCTHbIM Il~4aM opOC~TeIlbHoro npoeKTa/cooTBeTcTBYlOl..L\eMY AenapTaMeHTY npaB~TeIlbCTBa He n03AHee 1 OKT~6p~ Ka>K,QOrO rOAa. CIleAYIOU.(~e >KYP HaIlbl AOIl>KHbl BeCT~Cb ~ npeACTaBIl~TbC~ COOTBeTCTBYIOU.(eMY AOIl>KHOCTHOMY Il~4Y AIl~ ~HcneK4~~路

E>KeAHeBHbIVi OTLJeT 0 CAeIlKax 3a HaIl~LJHbIVi paCLJeT

np~XoAHa~ KH~ra

Cn~coK LJIleHOB ~ HeLJIleHOB

>KYPHaIl per~cTpa4~~ 3a~BOK cpepMepoB Ha BOAY ~ rpacp~K opoweH~~

>KYPHaIl npoToKoIlOB

Mec~LJHbIVi OTLJeT 0 CAeIlKax 3a HaIl~LJHbIVi paCLJeT

CLJeT Aen03~TOB Ha nocTo~HHblVi CpOK

C4eT aKTilIBOB

6aHKOBCK&.1~ C4eT

10.

)KYPHan per&.1CTpaLI&.1&.1 >Kan06

11.

KH&.1ra nOCeT&.1Tene~

nY6n~KALt~fI

33.

OT4ETOB

.QOKnJ\QOB

Kon&.1~ nocneAHero cp&.1HaHCOBoro OT4eTa &.1 AOKnaAa aYA&.1TOpa, eCfI&.1 TaKoBo~ &.1MeeTC~, xpaH~Tc~ B AocTynHoM MeCTe B KOHTope ACCOLl&.1aLl&.1&.1.

OT4eTHOCTb 0 nocTynneH&.1~X &.1 pacxoAax &.1 6anaHcoBbl~ OT4eT BMeCTe C AOKnaAOM npeAcTaBn~IOTc~ Ha 3aCeAaH&.1&.1 06~ero opraHa no &.1CTe4eH&.1&.1 Ka>K,QOrO cp&.1HaHCOBoro rOAa . HA3HA4EH~E AY.Q~TOPOB

34.

ACCOLl&.1aLl&.1~ Ha3Ha4aeT Ha CBoeM 06~eM C06paH&.1&.1 aYA&.1TOpa, KOTOPbl~ npOBOA&.1T aYA&.1T OT4eTHOCT&.1 ACCOLl&.1 a LI&.1 &.1 , nOAroToBneHH~~ &.1CnOnH&.1TenbHbIM opraHoM, paCCMaTp&.1BaeT AOXOAbl 3a rOA &.1 npoBep~eT &.1X BMeCTe C cooTBeTcTBYIO~&.1M&.1 C4eTaM&.1 &.1, n&.160 nOAn&.1CblBaeT, ecn&.1 C4&.1TaeT &.1 X npaB&.1nbHbIM&.1, nOATBep>K,QeHHbIM&.1

HaAne>Ka~&.1M&.1

co06~aeT

ACCOLI &.1 a LI&.1 &.1 ,

oc060

HenpaB&.1nbHbIM&.1,

AOKYMeHTaM&.1 &.1 B

c&.1ny

cooTBeTcTBYIO~&.1M&.1

KaK&.1X

np&.14&.1H

HaAne>Ka~&.1M&.1

nOATBep>K,QeHHbIM&.1

3aKoHY &.1n&.1

C4&.1TaeT

AOKYMeHTaM&.1

&.1n&.1

&.1 X He

COOTBeTCTBYIOLlI&.1M&.1 3aKOHY.

35.

nOnHOM04~fI AY.Q~TOPA AYA&.1TOP

AOKYMeHTbl, ACCOLl&.1aLl&.1&.1

npaBoM04eH

mo60MY

An~

Tpe60BaTb

np&.1HaAfle>Ka~&.1e

ACCOLl&.1aLl&.1&.1,

cB~3aHHoMy

&.13y4eH&.1~ &.1

nlO6ble

6YMar&.1

cneLl&.1anbHbl~

AenaeT

OT4eTHOCTblO

Bonpocy,

&.1n&.1

AOKnaA

KOTOPbl~

npeAcTaBn~eTc~ eMY He06xOA&.1MbIM OCBeT&.1Tb B TaKOM AOKnaAe.

36.

~CK~ ~ npOL,ECCYAnbHbIE .QE~CTB~fI CeKpeTapb ACCOLl&.1aLl&.1&.1 npeAcTaBn~eT eeB cny4ae npeAb~BneH&.1~ e~ &.1n&.1

elO

cooTBeTcTBylO~&.1X

37.

BHECEH~E ACCOLl&.1aLl&.1~

&.1CKOB.

nOnPABOK B YCTAB MO>KeT BHOC&.1Tb

nOnpaBK&.1

B YCTaB

Ha AOn>KHbIM

06pa30M

C03BaHHOM AfI~ 3TO~ Llen&.1 c06paH &.1&.1 , &.1 H&.1KaKa~ nonpaBKa He BCTynaeT B C&.1ny AO

oA06peH&.1~ ACCOLl&.1 aLl&.1 &.1 ,

a6conlOTHbiM

cooTBeTcTBylO~&.1M

&.13MeHeHHbl~

60nbW&.1HCTBOM, YCTaB

AenapTaMeHToM

T.e.

Ae~cTByeT

AByM~

n&.1Wb

npaB&.1TenbCTBa

KoOnepaT&.1BHbiX KOMnaH&.1I11.

TpeT~M&.1

nocne &.1

4neHOB

yTBep>K,QeH&.1~ per&.1CTpaTOpoM

38.

In1KBlII.QALUtl~/POCnYCK

ACCOI...\LilaI...\Lil51 MO>KeT nYTeM npLilH51TLil51 Cnel...\LilanbHoro peWeHLil51 nOCTaHOBLilTb , 4TO

OHa nLilKBLilALilPyeTC51,

nLilCbMeHHO

ABYM51

nLilKBLilAal...\LilLil/pocnYCKa

LiI

An51

TpeT51MLiI

:noLil

l...\enLil

4neHOB

LilMYL14eCTBO

TaKoe

peweHLile

06L14ero

opraHa.

nocne

TaKOLil

nepeAaeTC51

m060LII

APyroLil

Accol...\Lilal...\LiILiI

nOATBep>KAaeTC51

coceAHeLil aCCOI...\Lilal...\LiILiI BOAono.nb30BaTeneLil LilnLil npaBLilTenbCTBY nocne Y4eTa Bcex ee Ae6eTOB LiI llaCCLilBOB LilnLil CYAY, LiI TorAa Mepbl npLilHLilMaIOTC51 no YKa3aHLilIO cYAa .

39.

TOnKOBAHlIIE B

cnY4ae

cnopoB,

B03HLilKalOL14Li1X

CB513Li1

TonKOBaHLileM

Accol...\Lilal...\LilLiI, OKOH4aTenbHbiM 5lBn51eTC51 Ton KOBaHLile , AaHHoe

YCTaBa

COOTBeTCTBYIOL14Li1M

AenapTaMeHTOM npaBLilTenbCTBa.

40.

OC05A~

OrOBOPKA

OTHoweHLiILiI

BonpocoB,

KOHKpeTHO

YCTaBOM, npLilMeH51IOTC51 nOnO>KeHLil51 3aKOHa 0 npLilH51Tble Ha ero OCHOBe nOCTaHOBneHLil51 .

npeAYCMOTpeHHblX

perLilCTpal...\LiILiI KOMnaHLilLiI

HaCT051L14Li1M

1860

roAa LiI

np~IlO)f(EH~E

A.2

MEKC~KA

HAUVIOHAIlbHAfi BO.QHAfi

KOM~CC~fI

YCTAB ~pp~rAU~OHHOrO X03f1~CTBA

(CTaHAapTHaSl MH4>0pMaLU.1S1. ~ppMra"'MOHHbIM oKpyr 041, PMO fiKM, COHapa)

YCTAB ACCOWl-1AWl-1l-1 <l>EPMEPOB-nOnb30BATEnEVI, ~pp~rAU~OHHOE X03f1~CTBO K-61, BEPXH~~ rI1ABHbl~ ~pp~rAU~OHHOrO

KAHAIl

OKPyrA 041,

P~O flK~,

4.A.

rJ1ABA

HA3BAH~E,UEflb,AAPEC,npOAOfl~~TEflbHOCTb

AE~CTB~~ ~ AKT~Bbl ACCOU~AU~~

CTaTbs:l 1.

BbiweYKa3aHHbie

CTOPOHbl

nOCTOs:lHHYIO

HeKoMMep~ecKYIO

ynpaBJleHl!1l!1,

3KCnJlyaTa~1!11!1

HaCTOS:!~I!1M

aCCOL"l!1a~1!11O

06pa30BaTb y~aCn1s:1

AJls:! HenocpeAcTBeHHoro

TeXHI!1~eCKOM

1!1

comawalOTCs:!

06CJlY~I!1BaHI!1I!1

OpOCI!1TeJlbHO~

I!1HcppacTPYKTYPbl 1!1 B cooTBeTcTBYIO~eM ynpaBJleHl!11!1 1!1 I!1CnOJlb30BaHI!11!1 BOAbl B I!1ppl!1ra~1!10HHOM

X03S:!~cTBe,

KOH~eCCI!1IO KOMI!1CCI!110.

CTaTbs:l 2.

YnOMI!1HaeMOe

AJls:!

cpeAepaJlbHOrO

OXBaTblBaeT Teppl!1TOpl!11O

KOToporo

Bblwe

nOJl~aeT

OHa

npaBI!1TeJlbCTBa

CTaTbe

~epe3

pa3peWeHI!1e

Ha~1!10HaJlbHYIO

I!1ppl!1ra~1!10HHOe

I!1JlI!1

BOAHYIO

X03S:!~CTBO

06~e~ nJlO~aAblO B 8 378 ra, nOAj,e~a~ylO OpOWeHl!11O

~epe3 60KOBO~ BOA03a60pHbl~ KaHaJl K-61 +572 1!1 HenocpeAcTBeHHbl~ BOA03a60p KM-61 +900

BepxHero

maBHoro

KaHaJla,

1!1

Ta~e

BK1lIO~aeT

CKBa~I!1Hbl

HaLI1!10HaJlbHO~ BOAHO~ KOMI!1CCI!1I!1, pacnOJlO~eHHble Ha Teppl!1TOpl!11!1 X03s:1~CTBa. napaMeTpbl

1!1

rpaHI!1~bl

0603Ha~eHbl

ceKTopa

nJlaHe

I!1ppl!1raql!1oHHoro oKpyra 041, PI!10 r1KI!1.

Acco~l!1a~l!1s:1 I!1MeeT Ha3BaHI!1e nOJlb30BaTeJle~, I!1ppl!1ra~1!10HHOe X03s:1~CTBO K-61,

CTaTbs:l

I!1ppl!1ra~1!10HHbl~ oKpyr

npaeoeaR

041,

PI!10 r1KI!1,

acco~ua~UR I!1JlI!1 cOKpa~eHHo

(a)

"Acco~l!1a~l!1s:1 cpepMepoB足 maBHbl~ OCHOBHO~ KaHaJl,

KOTOPblM

CJleAYIOT CJlOBa

YacmHo足

Lt.A."

yyaCTL-1e B ynpaBIleHL-1L-1, 3 KcnIlyaTallL-1L-1, TeXHL-1yeCKOM 06CIlY>KI!1BaHL-1L-1 L-1

COBepweHCTBOBaHl!11!1

coopy~eHI!1~

OpOCI!1TeJlbHO~

HaXOAs:I~I!1XCs:I B I!1ppl!1ra~1!10HHOM X03S:!~CTBe,

I!1HcppaCTpYKTYPbl,

KOTopoe B HaCTOs:l~ee

BpeMs:! 06pa30BaHO B Ka~eCTBe ~aCTHo-npaBOBO~ acco~l!1a~l!1l!1;

(b)

npeAOCTaBJleHl!1e yCJlyr 110 OpOWeHl!11O ~JleHaM Acco~l!1a~l!1l!1;

(c)

B31!1MaHI!1e 1!1 ynpaBJleHl!1e c60paMI!1 1!1 HaJlOraMl!1, YCTaHOBJleHHblMI!1 KaK 3a yCIlyrl!1

110 OpOWeHI!1IO,

TaK 1!1 3a ynpaBIleHl!1e 1!1 Aes:lTeIlbHOCTb

Acco~l!1a~l!1l!1, nOTepl!1 BOAbl npl!1 110Aa~e 1!1 TeXHI!1~eCKOe 06CIl~I!1BaHl!1e 1!1 cOBepweHcTBOBaHl!1e I!1ppl!1ra~1!10HHblX cOOp~eHI!1~, I!1cnoIlb3yeMbix

Acco~l!1a~l!1e~;

(d)

y~acTl!1e B CO~l!1aIlbHO-3KOHOMI!1~eCKI!1X I!1CCIleAOBaHI!1s:!X, npOBOAI!1MblX C

~eIlblO onpeAeIleHI!1s:1 CYMMbl

C60pOB,

nOAJle~a~I!1X

B31!1MaHI!11O

BOAOX03f1I11CTBeHHble yCI1yrVl, a TalOKe B nepVlOAVI'-leCKVlX KOHTPOI1bHbIX 0630pax, npeAI1aralO~Vlx 06beM nOAI1e>Ka~VlX B3V1MaHVlIO C60pOB;

(e)

BblnOI1HeHVle

Bcex

HaAI1e>Ka~ero

IOpVlAVI'-leCKVlX

ynpaBI1eHVlfI,

SKCnI1yaTallVlVl

npOL-IeAYP,

He06xOAVlMbiX

TeXHVI'-leCKOrO

06CI1Y>KVlBaHVlfI

MexaHVl3MOB

VlHcppaCTPYKTYPbl,

AI1f1 VI

060PYAOBaHVlfI

AccollViallVlVl;

(f) (g)

CTpOVlTeI1bCTBO He06xOAVlMbiX VlHcppaCTPYKTYPHblX cooPY>KeHVlIII AI1f1 HaAI1e>Ka~ero VlCn0I1b30BaHVlfI BOAbl; npVl06peTeHVle

ABVI>KVlMOrO

HeABVI>KVlMoro

He06xOAVIMoro AI1f1 AOCTVI>KeHVlfI sTolll lIeI1V1;

(h)

3aKIlIO'-leHVle cpVlHaHcoBblX cornaweHVlIII;

(i)

paCnOpfI>KeHVle VlI1V1 3aKIlaA I1V1Wb Tex aKTVlBOB, KOTopble flBI1f1IOTCfI VlCKIlIO'-lVlTeI1 bHOIil c06cTBeHHocTbIO AccollViallVi VI;

npoBeAeHVle Bcex He06xoAVlMbiX nOBceAHeBHblX

nepVlOAVI'-leCKVlX

MeponpVlflTVlIII no 06CI1Y>KVlBaHVlIO ;

(k)

06Y'-leHVle

'-lI1eHOB

AccollViallVlVl

MeTOAaM

OnTVlMaI1bHOrO

VlCn0I1b30BaHVlfI BOAHblX pecypcoB B pallioHe BI1V1f1HVlfI AccollViallVlVl;

(I)

KooPAVlHallVifi YCVlI1V1I11 C PYKOBOAfI~VlM KOMVlTeTOM oKpyra

041

npoBeAeHVlIO

VlCCI1eAOBaHVlIII

VlppVlrallVloHHoro ocy~eCTBI1eHVlIO

nporpaMM TeXH0I10rVl'-leCKoro pa3BVlTVlfI; (m)

nOI1Y'-leHVle OT HallViOHaI1bHOIil BOAHOIII KOMVlCCVIVI TaKVlX KOHlIeccVlIII VI pa3peweHVlIII, KOTopble He06xoAVlMbi AI1f1 AOCTVI>KeHVlfI ee lIeI1elll;

(0)

Y'-laCTVle B APyrVlx opraHVl3allVlflx, '-lbVl lIeI1V1 COBnaAalOT C lIeI1f1MVI OAHOIII Vl3 BbiweYKa3aHHbix KaTeropVlIII;

(p)

ocy~eCTBI1eHVle BceB03MO>KHbIX npolleAYP VI 3aKIlIO'-leHVle pa3I1V1'-lHbIX

KOHTpaKTOB, cornaweHVlIII VlI1V1 pa3peweHVlIII, VlMelO~VlX OTHoweHVle K AccollViallVlVl, VI BblAa'-la Bcex BViAOB lIeI1f1M He06xoAVlMbiX VlI1V1 >KeI1aTeI1bHbIX AI1f1 sTolll lIeI1V1. CTaTbfl

IOpVlAVI'-leCKVlM

aApeCOM

AccollViallVlVl

flBI1f1eTCfI

AOKYMeHToB,

ropoA

06peroH,

MYHVllIVlnaI1V1TeT KaxeMe, UJTaT COHopa, MeKcVlKa. CTaTbfl

AccollViallVifi C03AaeTCfI Ha

I1eT C MOMeHTa nOAnVlcaHVlfI ee YCTaBa

B Ka'-leCTBe IOpVlAVI'-leCKOrO AOKYMeHTa 6e3 y~ep6a AI1f1 npaBa ee '-lI1eHOB npOAJ1V1Tb VlI1V1 cOKpaTVlTb BbiweYKa3aHHblill CpOK. CTaTbfl VI

AKTVlBbl AccollViallVlVl BKIlIO'-laIOT '-lI1eHCKVle B3HOCbl VI TaKVle ABVI>KVlMble

HeABVI>KVlMble MaTepVlaI1bHble lIeHHOCTVI,

KOTopble

MOryT npVl06peTaTbcfI

npVl

IlI06blX YCIlOBVlflX Y

I..lIleHOB

TpeTbVlX CTOPOH

paMKaMVI

ACCOL-IViallVlVl

p,Ilfi

p,OCTVI>KeHVlfI ee lIeIleVi.

rIlABA II nPABA lo1 06f13AHHOCTlo1 4IlEHOB ACCOUlo1AUlo1lo1 CTaTbfl

KaK

AccollViallVlVl 3eMeIlb,

'-IIleHaMVI-OCHOBaTeIlflMVI,

flBIlfilOTCfI

co6cTBeHHVlKVI

paCnOIlO>KeHHbIX

ynoMVlHaeMoM B CTaTbe

ynoMVlHaeMblVi B CTaTbflX KpoMe TOro, flBIlfilOTCfI

Bce

VlIlVI

paMKax

TaK

nocIleP,YIOLlIVlMVI

BIlap,erlbllbl

X03f1V1CTBa,

'-IIleHaMVI

KaKoMY-IlVl60

OTMe'-leHHOrO

npaBY nIlaHe,

Bblwe. OHVI TaK>Ke BKIlIO'-IaIOTCfI B cnVlCOK nOIlb30BaTeIleVl,

57, 59 (III), 60, 63

nOIl b30BaTe.n VI , BKIlIO'-IeHHble

'-IIleHaMVI-OCHOBaTeIlflMVI

VlppVlrallVloHHblX YCIlyrax VI

<l>ep,epaIlbHoro 3aKOHa 0 Bop,e.

B cnVlCOK,

ACCOllVi a lIVi VI ,

KOTopble,

XOTfi

3anpawVlBalOT

nIlaTfiT 3a HVlX, TeM caMblM cornawafiCb co cBoeVi

npVlHap,Ile>KHOCTblO K AccollViallVlVl, TaK>Ke C'-IViTaIOTCfI '-IIleHaMVI AccollViallVlVl C TeMVI >Ke npaBaMVI VI 06f13aHHOcTflMVI. CTaTbfl

4IleHbi AccollViallVlVl VlMelOT cIlep,YIOLlIVIe 06f13aHHocTVI:

YnIla'-lViBaTb B CpOK C60Pbl, yTBep>K,D,el:llH ble 06Ll1V1M co6paHVleM.

cIly'-lae KaKoVi-IlVl60 IOpVlp,VI'-IeCKOVI nepep,a'-lVi npaBa co6cTBeHHocTVI

VlIlVI BIlap,eHVlfI Ha 3eMIlIO, paCnOIlO>KeHHYIO B npep,eIlax HacToflLllero VlppVlrallVloHHoro

X03f1V1CTBa,

OTHoweHVIVI

KOTOPOVI

VI MelOTCfI

nOp,Ile>KaLllVIe ynIlaTe C60Pbl, OHVI OnIla'-lViBaIOTCfI IlVillaMVI, KOTOPblM nepep,aeTcfI TaKoe npaBo co6cTBeHHocTVI VlIlVI BIlap,eHVlfI.

nepep,aBaTb noceBHYIO nporpaMMy AccollViallVlVl ee npep,cTaBVITeIlIO VlIlVI ynoIlHOMO'-leHHoMY, Bcerp,a BKIlIO'-Iafi B Hee peaIlbHble p,aHHble, KOTopble MOryT 6blTb VlcnOIlb30BaHbi B Ka'-leCTBe Hap,e>KHOVI OCHOBbl p,Ilfi nop,roToBKVI ceIlbCKOX03f1V1CTBeHHoVi CTaTVlCTVlKVI oKpyra. nOceBHafi nporpaMMa MO>KeT KOppeKTVlpOBaTbcfI B MOMeHTbl HeXBaTKVI BOp,bl C Y'-leToM ee cpaKTVI'-IeCKOVI HaIlVl'-lHOCTVI.

npeAbflBIlflTb IlVilleH3V11O Ha noceB VI pa3peweHVle Ha VlcnOIlb30BaHVle VlppVlrallVloHHOVI CVlCTeMbl, Korp,a 3TO Tpe6yeTcfI, VI Bcerp,a BblnOIlHflTb npep,ycMoTpeHHble

HViX

YCIlOBVIfi

OTHOCVlTeIlbHO

nIlOLllap,VI

BbICa>KVlBaeMbIX KYIlbTYp.

HanpaBIlflTb p,aHHble 0

npep,cTaBVITeIlIO

nVicbMeHHblVi

nOTpe6HocTfiX B BOAe,

3anpoc,

cOp,ep>KaLllVlVl

Bblpa>KeHHble '-IViCIlOM IlViTpOM B

ceKYHp,y.

YBep,oMIlflTb

3a6IlaroBpeMeHHo

ynoIlHoMo'-leHHoro 0

Tex cIlY'-laflX,

24 Korp,a

'-Iaca

npep,cTaBVITeIlfi

VlIlVI

opoweHVle p,OIl>KHO 6blTb

npeKpaLlleHo, He3aBVlCVlMO OT Toro, COBnap,aIOT .nVl p,aTa OCTaHOBKVI VI o6beM

nOIlY'-leHHoVi

nepBOHa'-laIlbHOM

BOp,bl

3anpoce,

MeHbwVlVl o6beM BOp,bl.

VlIlVI

lIV1cppaMVI, CpOKVI

YKa3aHHblMVI

YCKOPfilOTCfI

nop,aeTCfI

nlO60Vl \..l neH Accoll~all~~,

HapywalO~~VI 3TO Tpe60BaH~e,

06f13aH

ynJlaT~Tb 4aCTb ~Jl~ BeCb 3anpOWeHHblVi 06beM BOAbl..

7..

V136eraTb nOTepb BOAbl, np~4eM Hec06JlIOAeH~e 3Toro Tpe60BaH~fI

np~BoA~T K np~MeHeH~1O wTpa¢Hblx caHKLI~VI, npeAycMoTpeHHblx B CTaTbe

8..

34 (3)

HaCTOfl~ero YCTaBa .

COOpy>KaTb opOC~TeJlbHble BOAOBOAbl ~ BOAOCJl~Bbl, coeA~HfIfi CBO~ KaHaIlbl

BblnyCKHbIM~

ocyw~TeIlbHblx

coopy)f(eH~flM~,

OH~

TpaHweflx;

ocyw~TeIlbHblX TpaHweVi

~Il~

yCTaHoBIleHHbIM~

MOryT

pa3pywaTb

nYCKaTb BOAY Ha Aopor~

6epera

~Il~

nOIlfi

APyr~x ¢epMepOB ~ OTBe4alOT BO Bcex CIlY4aflX 3a Il1060Vl y~ep6,

KOTOPblVi MO)f(eT 6blTb np~4~HeH .

9..

KorAa 3TO He06xoA~MO, pa3pewaTb npoBoA~Tb 4epe3 CBO~ 3eMIl~ opoc~TeIlbHble BOAOBOAbl ~ CIl~Bbl, He06xoA~Mble AIlfi 06cIly)f(~BaH~fI coceAH~X

Y4acTKoB,

c06..nIOAeH~eM

AOIl)f(HbIM

CIlO)f(~BW~XCfI

06bl4aeB ~ cepB~TYToB .

10..

04~~aTb

CBO~

opoc~TeIlbHble

BOA03a60pHbie

coopy)f(eH~fI

HeBbInOIlHeH~e

3Toro

yCIlOB~fI

BOAOCIl~Bbl

BOAOBOAbl, . COpHflKOB

np~BoA~T

ocaAKOB, TOMY,

4TO

np~4eM TaK~e

Meponp~flT~fI ocy~ecTBIlfilOTCfI Accoll~all~eVl 3a CBOVI c06cTBeHHblVi C4eT, a C 4IleHOB B3~MaeTCfI AonoIlH~TeIlbHbIVi aAM~H~cTpaT~BHbIVi c60p B pa3Mepe

11 .

Ilpe>K,Qe

4eM

3anpaw~BalOT

npolleHToB .

np~cTYn~Tb

pa3peweH~e

noceBaM, ~/~Il~

c06cTBeHH~K~

pa3YMHbie

COrIlac~e

~cnOIlb30BaH~e

nOA3eMHbiX BOA, ~36b1TKa BOAbl B ocyu.I~TeJlbHbIX TpaHwefiX oKpyra ~

APyr~x ~CT04H~Kax cHa6)f(eH~fI; AIlfi 3TOVI lIeIl~ OH~ npeACTaBIlfilOT n~CbMO 06 OTCYTCTB~~ 3aAOJl)f(eHHOCT~, BblAaHHoe Accoll~all~eVl .

12..

COTpYAH~4aTb C npaBIleH~eM Accoll~all~~, coo6~afl cBoeBpeMeHHo

Il106blX Ae¢eKTaX

~Il~

y~ep6e,

np~4~HeHHoM

~pp~rall~oHHbIM

coopy>KeH~flM .

13..

He nepeMe~aTb ~ He A06~BaTbCfI nepeMe~eH~fI 3aTBopOB KaHaIla

~Il~

BXOAfI~~X B c~cTeMy. C 4IleHOB AccOll~all~~, He 3TO Tpe60BaH~e, B3~MaeTCfI WTpa¢, npeAYCMOTpeHHblVi B COOTBeTcTBylO~eVl rIlaBe HaCTOfl~ero YCTaBa . AaM6,

c06IlIOAalO~~X

14.

COTpYAH~4aTb

C ceIlbCKOX03f1V1CTBeHHbIM~

BIlaCTflM~

60Pb6e

BpeA~TeIlflM~ ~ 60Ile3HflM~ pacTeH~VI.

15.

He 3arpfl3HflTb BOAY, npeAHa3Ha4eHHYlO AIlfi nOIlb30BaTeIleVi .

16.

np~roHflTb

B X03f1V1CTBO

CKOT,

aAeKBaTHoe nacT6~~e ~Il~ YKPbIT~e.

AIlfi

KOTOPOro

06ecne4eHO

17.

npaBneH~e ACCOL..I~aLl~~ 0 mo6o~ nepeAal.je cBoe~ co6cTBeHHocT~, ~MeBwe~ MeCTO nocne o6HoBneH~S:! HaLl~oHanbHo~

Vl3BeutaTb

BOAHO~ KOM~cc~e~ cn~CKa nonb30BaTene~.

CTaTbs:! 10.

YneHbl AccoLl~aLl~~ ~MeIOT cneAYlOut~e npaBa: nonYl.jaTb Onnal.jeHHbl~ ~M~ o6beM BOAbl B ronOBHOM coopy>KeH~~ ~X KaHana, pacn~CbIBas:!Cb B 1l0ATBep>KAeH~e TOro, l.jTO 06beM nonyl.jeHHO~ BOAbl COOTBeTcTByeT 3anpoweHHOMY 06beMY. KorAa B C~Jly q)QpC-Ma>KOpHbIX 06CTOs:!TenbCTB llonyl.jeHHbl~ 06beM MeHbwe 3anpoweHHoro 06beMa, OH~ 6epYT Ha ce6s:! paCXOAbl n~wb 3a cpaKT~l.jeCKOe nOTpe6neH~e, Bblpa>KeHHOe B n~Tpax B ceKYHAY, paCXOAbl 3a KOTopble OTHOCs:!TCs:! Ha ~X COOTBeTCTBYlOut~~ Cl.jeT. KorAa 3TO Heo6xOA~MO, 3anpaw~BaTb npOBepKY nonYl.jeHHoro 06beMa BOAbl, KOTOPbl~ ~3Meps:!eTCS:! npeACTaB~TeneM B ~X np~CYTCTB~~, ~ ecn~ nOs:!Bns:!IOTCs:! HOBbie LI~CPPbl cpaKT~l.jeCKOrO nOTpe6neH~S:!, TO OLleH~BaeTCs:! cpeAH~~ AHeBHO~ 6anaHC ~ COOTBeTCTBYlOutas:! CYMMa OTHOC~TCs:! Ha ~X Cl.jeT.

nOCeutaTb 06ut~e co6paH~S:! AccoLl~aLl~~, np~ 3TOM Ka>KAbl~ l.jneH npaBo Ha OA~H ronoc.

~MeeT

C006utaTb B n~CbMeHHOM B~Ae PYKOBOACTBY AccoLl~aLl~~ 0 mo6blx nOTeps:!x ~n~ Yutep6e, KOTOPbl~ MO>KeT 6blTb np~l.j~HeH B pe3ynbTaTe nnoxo~ pa60Tbi npeAcTaB~Tens:! ~n~ nepcoHana AccoLl~aLl~~ B LlenOM, ~ B cnYl.jae Henonyl.jeH~S:! OTBeTa o6pautaTbcs:! K cooTBeTcTBYlOut~M BnaCTs:!M.

3anpaw~BaTb OT AccoLl~aLl~~ CBO~ e>KeMecS:!l.jHbl~ OTl.jeT 0 Cl.jeTax.

CTaTbs:! 11. YneHbl AccoLl~aLl~~ Teps:!IOT CBoe l.jneHCTBO, ecn~ OH~ nepeCTalOT 6blTb BKJlIOl.jeHHbIM~ B CI"I~COK nonb30BaTene~ ~pp~raLl~OHHoro oKpyra 041, p~o flK~.

rIlABA III TEXHl'Il.IECKOE 06CJ1Y>Kl'IBAHl'IE l'I COBEPLlIEHCTBOBAHl'IE l'Ippl'IrAUl'lOHHO~ l'IHCDPACTPYKTYPbl l'I 06utl'lX CIlY>K6 CTaTbs:! 12. ~n~

Y~cTKa ~ oCBo6o>KAeH~e OT COPHs:!KOB BeTBe~ Mar~CTpanbHoro KaHana

pacnpeAen~TenbHoro

KaHana, KaHanOB BToporo

TpeTbero, l.jeTBepToro

H~3W~X nops:!AKOB, ~ TeXH~l.jeCKOe o6cny>K~BaH~e ~ BOCCTaHOBneH~e CBs:!3aHHbIX C H~M~ CTpyKTyp ocyuteCTBns:!eTCs:! 3a Cl.jeT AccoLl~aLl~~, np~ 3TOM nonb30BaTen~ B03MeutalOT AccoLl~aLl~~ CTO~MOCTb Bcex TaK~X pa6oT.

60nee

B cnYl.jae, KorAa 1l0nb30BaTenb, ocyuteCTBns:!lOut~~ npS:!Mo~ BOAo3a6op ~3 Mar~CTpanbHoro ~n~ pacnpeAen~TenbHoro KaHana ~n~ ~MelOut~~ HaCOCHoe o6opYAOBaH~e, He nonb3yeTCs:! APyr~M~ KaHanaM~ Ans:! opOC~TenbHblX 4ene~, OH TeM He MeHee 06s:!3aH onnaT~Tb CBOIO AonlO B paCXOAax Ha pa60Tbl, npOBeAeHHble B MacwTa6ax Bce~ pacnpeAen~TenbHOVI ceT~.

rIlABA IV C60Pbl l-1 B3HOCbl CTaTb~

13.

Bce yneHbl AccollViallVlVl 06s:!3aHbl IlnaTVlTb cneAYIO~Vle C60Pbl VI

B3HOCbl:

C60Pbl 3a nOAayy opocVlTenbHo~ BOAbl, YCTaHaBnVlBaeMble e>KeroAHo TeXHVlYeCKVlM nOAKOMVlTeTOM no 3KcnnyaTallVlVl VI TeXHVlyeCKoMY 06cnY>KVlBaHVlIO oKpyra 041 VI nOATBep>KAeHHble pyKOBOA~~VlM KOMVlTeTOM cenbCKoro pa3BVlTVls:! oKpyra.

B3HOCbl Ha ynpaBneHVle VI CPYHKllVloHVlpoBaHVle rpa>KAaHcKo~ aCCOllVi allVi VI , YCTaHaBnVlBaeMble e>KeroAHo npaBneHVleM B COOTBeTCTBVIVI C 61OA>KeTOM , nOAroToBneHHblM VI oA06peHHbiM 06~VlM c06paHVleM, VI nOATBep>KAeHHbIM nOAKOMVlTeTOM no 3KcnnyaTallVlVl VI TeXHVlyeCKoMY 06CnY>KVlBaHVlIO VlppVlrallVloHHoro oKpyra 041, PVlO RKVI.

B3HOCbl Ha KOMneHcallViIO nOTepb BOAbl npVl nOABOAe (VicnapeHVle VI cpVlnbTpallVls:! Vl3 KaHanoB). npolleHT nOTepb AccollViallVlVl onpeAens:!eTC~ npaBneHVleM, VI C60~bl 3a nOTepVl npVl nOABOAe BOAbl B3V1MaIOTC~ Ha OCHOBe 06beMa BOAbl, nOCTaBns:!eMO~ Ka>KAoMY nonb30BaTenlO. TeXHVlyeCKVle AaHHble, Vlcnonb3yeMbie B KayeCTBe OCHOBbl An~ yCTaHoBneHVI~ npOlleHTa nOTepb, yTBep>KAaIOTC~ TeXHVlyeCKVlM nOAKOMVlTeTOM no 3KcnnyaTallVlVl VI TeXHVlyeCKoMY 06cnY>KVlBaHVlIO VlppVlrallVlOHHoro oKpyra 041, PVlO RKVI VI KOMVlccVle~ no aAMVlHVlcTpaTVlBHoMY VI TeXHVlyeCKoMY HaA30py 3a VlppVlrallVloHHblMVI X03~~CTBaMVI.

C60Pbl 3a TeXHVlyeCKOe 06CnY>KVlBaHVle VI ynYYWeHVle coopY>KeHVI~ ACCOllVia llVi VI. CYMMbl 6IOA>KeTHbIX cpeAcTB, BblAen~eMblX npaBneHVleM Ha YVlCTKY, oCB060>KAeHVle OT COpH~KOB, TeXHVlyeCKOe 06cnY>KVlBaHVle VI cOBepweHcTBoBaHVle KaHanOB AccollViallVlVl nocne nonyyeHVI~ pa3peweHVI~ OT TeXHVlyeCKoro nOAKOMVlTeTa no 3KcnnyaTa llVi VI VI TeXHVlyeCKoMY 06cnY>KVlBaHVlIO VlppVlrallVloHHoro oKpyra 041, PVlO RKVI, pacnpeAens:!IOTcs:! nponoPllVioHanbHo no Bce~ TeppVlTopVIVI VlppVlrallVloHHoro X03~~cTBa, ynpaBn~eMoro AccollVia llVielil , VI CPVlKcVlpoBaHHbl1il c60p B paCyeTe Ha reKTap, nOAne>Ka~VI~ BblllnaTe 3apaHee, yCTaHaBnVlBaeTc~ An~ Ka>KAoro cellbcKox03~liIcTBeHHoro llVlKlla . C60Pbl 3a nOAayy opocVlTenbHoliI BOAbl VI 3a ynpaBlleHVle, 3KcnnyaTa llVi10, TeXHVlyeCKOe 06CnY>KVlBaHVle VI YllyYweHVle coopY>KeH VI VI ACCOllVia llVi VI Bcerp,a nocrynalOT Ha pa3AellbHbie CyeTa VI pacnpeAell~IOTcS:! VlCKllIOYVlTellbHO Ha llellVl, ,D,1l~ KOTOPblX OHVI 6blllVi BblAelleHbl.

rIlABA V 06~l-1E

CTaTb~

14.

06~ee

C06PAHl-1f1

c06paHVle ~Bns:!eTC~ BblCWVlM opraHoM AccollViallVlVl.

CTaTb~

Ha 06~Vlx c06paHVI~x, KaK o~epeAHblx, TaK VI BHeo~epeAHblx, npeAceAaTe11bcTByeT npeAceAaTe11b npaB11eHVI~, Vl11Vl B ero OTCYTcTBVle ero 3aMeCTVlTe11b, Vl11Vl B OTCYTcTBVle nOC11eAHero aAMVlHVlcTpaTVlBHbl1ll ceKpeTapb; B OTcyTcTBVle Bcex Vl3 BblweynoM~HYTblX npeAceAaTe11bcTByeT Ka3Ha~elll, a B ero OTCYTcTBVle 3aMeCTVlTe11b Ka3Ha~eR

15.

npeAceAaTe11b

06~ero

c06paHVI~

0611aAaeT

U.lVlPOKVlMVI

n011HOMO~VI~MVI no peweHVlIO 11lO6blX BonpocoB AO Tex nop, nOKa ocpVlI...\Vla11bHO He Ha~HeT pa60ry 06~ee c06paHVle. KOMVlCCVI~ no aAMVlHVlcTpaTVlBHoMY VI TexHVI~ecKoMY HaA30py 3a VlppVlral...\VlOHHblMVI X03~lIIcTBaMVI VI IVI 11 VI HaI...\VlOHa11bHa~ BOAHa~ KOMVlCCVI~

caHKI...\VlOHVlPYIOT C03blB VI npoBeAeHVle 06~Vlx c06paHVlIII. EC11Vl B nepVloA Me>K,lJ,Y cAa~elll n011HOMO~VlIII npaB11eHVleM VI KOHTP011bHblM COBeTOM VI Bcryn11eHVleM B A011>KHOCTb VlX npeeMHVlKoB B03HVlKaeT KOHCP11VlKT B OTHoweHVIVI T011KOBaHVI~ HaCTo~~ero YCTaBa, KOMVlCCVI~ no aAMVlHVlcTpaTVlBHoMY VI TexHVI~ecKoMY HaA30py 3a VlppVlral...\VlOHHblMVI X03~lIIcTBaMVI npaBoMo~Ha pewaTb VlX, npVl6era~ B c11y~ae

He06xoAVIMOCTVI K nO,QAep>KKe Hal...\VlOHa11bHolll BOAHOIII KOMVlCCVIVI ~epe3 nocpeAcTBo VlppVlral...\VlOHHOro oKpyra. CTaTb~

16.

O~epeAHble 06~Vle c06paHVI~ npoBoA~TC~ 110 MeHbwelll Mepe OAVlH

pa3 B rOA A11~ 06cy>K,D,eHVI~ c11eAYIO~Vlx BonpocoB:

B Te~eHVle ~eTblpex MeC~l...\eB, c11eAYIO~Vlx 3a OKOH~aHVleM cpVlHaHcoBoro rOAa, A11~ 06cY>K,lJ,eHVI~, yTBep>K,lJ,eHVI~ Vl11Vl OTKIlOHeHVI~, B 3aBVlCVlMOCTVI OT c11y~a~, AOKIlaAa npaB11eHVI~ 0 Ae~Te11bHOCTVI VI npeAcTaB11eHHblx cpVlHaHcoBblX OT~eTOB, YTBep>K,lJ,eHHbIX KOHTP011bHblM COBeTOM, a TalOKe A11~ npVlH~TVI~ Bcex He06xoAVlMbiX Mep.

HO He n03AHee 10 ceHT~6p~, A11~ VI 11 VI Aon011HeHVI~ nporpaMMbl Ae~Te11bHocTVI, a TalOKe 6IOA>KeTOB Ha ynpaB11eHVle, 3Kcn11yaTal...\VlIO VI TeXHVI~eCKoe 06C11y>KVlBaHVle COOpy>KeHVlIII B Te~eHVle c11eAYIO~ero ce11bcKox03~lIIcTBeHHoro I...\VlKIla VI Aon011HVlTe11bHbix 6IOA>KeTOB VI C60pOB. BbiweYKa3aHHbie 6lO,IJ,>KeTbl npe,lJ,CTaBn~IOTc~ nO,lJ,KOMVlTeTy no 3Kcn11yaTal...\VIVI VI TexHVI~ecKoMY 06c11Y>KVlBaHVlIO oKpyra nOC11e paccMOTpeHVI~ VlX KOHTP011bHblM COBeTOM He n03AHee 15 ceHT~6p~ Ka>K,lJ,oro rOAa. B

Te~eHVle

06Cy>K,D,eHVI~,

MeC~l...\a

aBrycTa,

yTBep>K,D,eHVI~

Pa3 B TpVl rOAa B Te~eHVle ~eTblpex MeC~l...\eB nOC11e 3aKPbITVI~ Ka>K,lJ,OrO cpVlHaHcoBoro rOAa A11~ Bbl6opOB ~11eHOB npaB11eHVI~ VI KOHTpo11bHoro COBeTa.

A11~ n011y~eHVI~ VI HcpopMa 1...\ VI VI VI npVlH~TVI~ peweHVlIII no 11lO6blM APyrVlM

BonpocaM, BKIlIO~eHHbIM B nOBecTKY pa60Tbi. CTaTb~ 17. BHeo~epeAHble 06~Vle c06paHVI~ c06V1paIOTc~ B 11lO60e BpeM~, KorAa 3TO C~VlTaeTC~ He06xoAVlMbiM npaB11eHVleM, Vl11Vl no npocb6e ~11eHOB Acco 1...\ VI a 1...\ VI VI , npeAcTaB11~IO~VlX no MeHbwelliMepe

50 np0l...\eHTOB 06~ero ~VlC11a ~11eHOB n11lOC

OAVlH.

CTaTbs:! 18.

06~~e c06paH~S:! C03bIBaIOTCs:! cneAYIO~~M 06pa30M:

PeweH~eM, np~HS:!TbIM 60nbw~HcTBOM '-IneHOB npaBneH~S:! .

KOHTponbHblM COBeTOM, ecn~ npocb6a 60nbw~HcTBa '-IneHOB AccOl.-I~all~~ OCTanaCb 6e3 BH~MaH~S:! co CTOPOHbl npaBneH~S:!, ~n~ KorAa BbiweYKa3aHHoe npaBneH~e He C03Bano 06bl'-lHOe ~n~ BHeO'-lepeAHOe c06paH~e, npeAYCMOTpeHHoe B YCTaBe.

YBeAoMneH~S:! 0 npoBeAeH~~ 06~~x c06paH~Vi HanpaBns:!IOTcs:! no

yBeAoMneH~~ 0 npoBeAeH~~ c06paH~S:! HeT He06xoA~MOCT~, ecn~ npeAcTaBneHbl Bce '-IneHbl Accoll~all~~.

MeHbweVi Mepe 3a 10 KaneHAapHblx AHeVi ~ ny6n~KyIOTcS:! B OAHOVi ~3 KpynHeViw~x ra3eT no aApecy Accoll~all~~, a TalOKe BbIBeW~BaIOTCs:! B B~Ae 06bS:!BneH~Vi B Ha~60nee B~AHbIX MeCTax B KOHTope Accoll~all~~, ~ B H~X YKa3b1Ba1OTcs:! AeHb, BpeMs:! ~ MeCTO c06paH~S:!, a TalOKe nOBeCTKa AHS:! .

YT06bl c06paH~e, C03BaHHoe B nepBblVi pa3, Morno npoBoA~TbCs:! Ha 3aKOHHbiX OCHOBaH~S:!X, Ha HeM AomKHbl np~cyTcTBoBaTb no MeHbweVi Mepe 50 npolleHToB 11f1IOC OA~H OT Bcex '-IneHOB Accoll~all~~, BKIlIO'-IeHHbIX B HblHe AeVicTBYIO~~Vi cn~COK nonb30BaTeneVi ~pp~rall~oHHoro oKpyra. Ecn~ ~3-3a OTCYTCTB~S:! KBopYMa ~n~ no KaKoVi-n~60 APyroVi np~'-I~He

c06paH~e

He COCTaBns:!eTCs:!

MO>KeT 6blTb npOBeAeHO B YKa3aHHYlO AaTY, npOTOKon , KOTOPblVi nOAn~CbIBaeTCS:! BceM~ np~cyTcTBylO~~M~, ~ ny6Jl~KyeTCS:! BTopoe yBeAOMJleH~e C TOVi >Ke nOBeCTKOVi AHS:!, C03blBalO~ee HOBoe c06paH~e He paHee '-IeM '-Iepe3 ns:!Tb ~ He n03AHee '-IeM '-Iepe3 10 AHeVi nocne AaTbl, YCTaHOBJleHHOVi AJls:! npoBeAeH~S:! nepBoro c06paH~S:!, np~ 3TOM B yBeAOMJleH~~ pa3bflCHfleTCfI, nO'-leMY He 6blflO nposeAeHO nepsoe co6paHlIIe . 3TO BTopoe c06paH~e npOBOA~TCS:! He3aB~C~MO OT '-I~CJla np~cyTcTBylO~~X '-IJleHOB ACCOll~all~~. CTaTbs:! 19.

06~eM

c06paH~~

ACCOll~al...\~~

ronoca

nOAC'-I~TbIBaIOTCS:!

~HA~B~AyaJlbHO, np~ 3TOM Ka>K,lJ,blVi '-IJleH, BKIlIO'-IeHHbIVi B cn~COK nonb30BaTeneVi, ~MeeT OA~H

CTaTbs:!

20.

roJlOC. Bce

c06paH~S:!

cnel...\~aJlbHylO KH~ry, xpaH~MylO

npOTOKOJl~pyIOTCS:!,

npOTOKOJlbl

3aHOCs:!TCs:!

ceKpeTapeM .

npOTOKOJlbl nOAn~CbIBaIOTCS:! '-IneHaM~ npaBJleH~S:! ~ KOHTpOJlbHOrO COBeTa, np~cyrcTBylO~~M~ Ha cooTBeTcTBylO~eM c06paH~~, ~ Ha3Ha'-leHHbIM~ C4eT'-t~KaM~, a TalOKe TeM~ np~cYTcTBylO~~M~ '-IneHaM~ Accoll~all~~, KOTopble XOTs:!T nOAn~caTb ~x. Kon~s:! npOTOKOJla xpaH~TcS:! B cnell~anbHOM AeJle BMeCTe co BceM~ AOKyMeHTaJlbHbIM~ CB~AeTeJlbCTBaM~ Toro, 4TO c06paH~e 6blJlO C03BaHO, KaK 3TO

6blJlO npeAycMoTpeHo B HaCTos:!~eM YCTaBe .

Pe30IlIO~VIVI VI COrnaWeHVls:!, 3aKOHHbiM 06pa30M npVlHs:!Tble 06~VlM C06paHVleM, s:!BIls:!IOTCs:! 06s:!3aTeIlbHbIMVI AIls:! Bcex "meHOB Acco~Vla~VlVI, Aa>Ke AIls:! Tex, KTO OTCYTcTBoBaIl VlIlVI KTO nporoIlocoBaIl VlHaye. CTaTbs:! 21. IlVlYHO IiIIlIii

4IleHbi Acco~Vla~VIVI MOr}'T IlPIiICYTcTBoBaTb Ha 06~liIx c06paHIiIS:!x yepe3 cBoero ynoIlHOMOyeHHOrO npeACTaBIiiTeIls:!, Ha3HayeHHoro B

COOTBeTCTBVlIiI co cIleAylO~IiIMVI Tpe60BaHVls:!MVI: a)

MeIlKoro

apeHAaTopa

npeAcTaBIls:!eT

APyro~

MeIlKVI~

apeHAaTop,

S:!BIls:!IO~IiI~CS:! YIleHOM VI VlMelO~liI~ cooTBeTcTBylO~ylO AOBepeHHocTb;

noceIleHe~ (cpepMep-apeHAaTop) BKIlIOYaeTCs:! B KayeCTBe TaKOBoro B

nOIlb30BaTeIle~

cnlilCOK

noceIleH~eM,

S:!BIls:!IO~IiIMCS:!

MO>KeT YIleHOM iii

6blTb

npeACTaBIleH

IiIMelO~VlM

APyrVlM

cooTBeTcTBylO~ylO

AOBepeHHocTb; c)

06~IiIHbl,

YIleH

06pa6aTbIBalO~liI~

06~VlHHoro nOIls:!, 6blTb

npeACTaBIleH

cooTBeTcTBylO~ylO

YIleHbl

c06cTBeHHbl~

yyaCTOK

APyrlilM

06~VlHbl,

YIleHOM

MO>KeT

VlMelO~IiIM

AOBepeHHOCTb;

KOIlIleKTVlBHblX

06~IiIHbl,

CBO~

BKIlIOYaeTCs:! B cnlilCOK nOIlb30BaTeIle~

06~VlH

KOTOPbl~

npeAcTaBIls:!IOTcs:!

npeAbs:!BIls:!eT

ynoIlHOMOyeHHblM

npoToKoIlbl

3aceAaHVls:!,

ynoIlHOMOYIiIBalO~ero ero npeAcTaBIls:!Tb YIleHOB 06~VlHbl, KOTopble nOMIiIMO TOro, YTO OHVI BKIllOyeHbl B cnlilCOK nOIlb30BaTeIle~, s:!BIls:!IOTCs:! YIleHaMIii 3TO~ Acco~Vla~liIliI. CTaTbs:!

22.

4IleHbi

BbI6V1paIOTcs:!

npaBIleHVls:!

06~eM

npeAcTaBIiiTeIlVI

c06paHVIVI

60IlbWIiIHCTBOM

Ka>KAOro

rOIlOCOB

ceKTopa

nOIlb30BaTeIle~

cooTBeTcTBylO~ero ceKTopa. PewaeTcs:! TalOKe, KaKO~ ceKTop IiIMeeT 60IlbWVlHCTBO

VI KaKo~ 3aHVlMaeT BTopoe MeCTO no YIiICIlY roIlOCOB AIls:! ~eIle~ Ha3HaYeHVls:! YIleHOB npaBIleHVlR nOIlb30BaTeIlb MO>KeT 3aHVlMaTb APYro~ nOCT B cIleAylO~eM COCTaBe npaBIleHVls:!,

HO He MO>KeT Vl36V1paTbCs:!

Ha TpeTIiI~ CpOK nOAPs:!A.

4T06bl

6blTb

1i136paHHbiM B npaBIleHlile BHOBb, OH AOIl>KeH nponycTIiITb no MeHbwe~ Mepe OAVlH CpOK. CTaTbs:!

23.

,QBa

ynoIlHOMOyeHHbIX,

COCTaBIls:!IO~Vle

KOHTpOIlbHbl~

COBeT,

Vl36Ii1paIOTCs:! cIleAylO~VlM 06pa30M: OAVlH OT ceKTopa 60IlbWVlHCTBa VI APyro~ OT ceKTopa,

3aHVlMalO~ero

BTopoe MeCTO no YIiICIlY rOIlOCOB,

npIilCYTCTBylO~VlX

VlIlVI

npeACTaBIleHHblX Ha c06paHVIVI nOIlb30BaTeIle~.

rJlABA VI YnpABJlEH~E

CTaTbs:!

YnpaBIleHVle Acco~Vla~Vle~ ocy~ecTBIls:!eT npaBIleHVle, COCTos:!~ee Vl3

24.

npeAceAaTeIls:!, Ka3HaYes:!

npoToKoIlbHoro

AByX

YIleHOB

6e3

ceKpeTaps:!,

aAMVlHVlcTpaTVlBHoro

AOIl>KHOCTVI,

nepBbl~

npeAceAaTeIls:! VI BTOpO~ - Ka3HaYeR

Vl3

KOTOPblX

ceKpeTaps:!, 3aMeHs:!eT

KaH,D,VI,D,aT B y.neHbl npaB.neHVI~ VI.nVl KOHTpO.nbHOrO COBeTa ,D,OmKeH 6blTb nO.nb30BaTe.neM-y.neHOM ACCOL-lViallVlVl , ,D,OmKHbIM 06pa30M BKIllOyeHHblM B CnVlCOK nO.nb30BaTe.neVl oKpyra . OH He ,D,o.n>KeH VlMeTb CY,D,VlMOCTeVl VI.nVl n.noxVix OT3blBOB 0 pa60Te B npow.nOM B KayeCTBe ,D,O.n>KHOCTHoro .nVllla ynpaB.neHyeCKOrO ypOBH~ B ,D,pyrVlx aCCOllViallVl~X VI He VlMeTb 3a,D,o.n>KeHHOCTeVl no yn.naTe B3HOCOB.

,D,Ono.nHeHVle K CPYHKlIVI~M, B03.naraeMblM Ha y.neHOB npaB.neHVI~ HaCTO~l.l.\VlM YCTaBoM, 06l.l.\VlM co6paHVleM VI.nVl caMVlM npaB.neHVleM, OHVI VlMelOT

c.ne,D,YIOl.l.\Vle o6~3aHHocTVI : Ilpe,D,Ce,D,aTe.nb o6eCneYVlBaeT cTporoe co6.nIO,D,eHVle YCTaBa VI peweHVlVI, npVlHVlMaeMblx 06l.l.\VlMVI co6paHVI~MVI VI npaB.neHVleM. OH npe,D,Ce,D,aTe.nbcTByeT Ha 06l.l.\VlX co6paHVI~x , 3aCe,D,aHVI~X npaB.neHVI~ VI 3aCe,D,aHVI~X .n106b1X cnellVla.nbHblX KOMVlCCVlVI , KOTopble MOryT 6blTb C03,D,aHbl. OH TalOKe npVlHVlMaeT Heo6xo,D,VlMble VlHCTPYKlIViVI ,D,.n~ ,D,eVlCTBVlVI B c.nyYae HapyweHVI~ VI.nVl Heco6.nIO,D,eHVI~ no.nO>KeHVlVI YCTaBa VI.nVl ,D,pyrVlx no.nO>KeHVlVI , KOTopble y.neHaM AccollViallVlVl Heo6xo,D,VlMO co6.nIO,D,aTb . Ap,MVlHVlcTpaTVlBHbIVl

ceKpeTapb

o6eCneYVlBaeT

npaBVI.nbHoe

Vlcno.nb30BaHVle Cpe,D,CTB VI pecypcoB AccollViallVlVl, a TalOKe KOHTPO.nb 3a 6yxra.nTepcKVlMVI npolle,D,ypaMVI AccollViallVlVl VI KOOp,D,VlHVlpyeT VI 06HoB.n~eT 3anVlCVI . OH TalOKe OTBeyaeT 3a MeC~YHble OTyeTbl y.neHOB 0 CyeTaX VI 3a xpaHeHVle KoppeCnOH,D,eHlIViVI VI ,D,pyrVlx ,D,oKYMeHToB. npOTOKO.nbHbIVl ceKpeTapb OTBeyaeT 3a ACCOllVi a lIVi VI , 3a COCTaB.neHVle VI BKfllOyeHVle B 3TVI KHVlrVl co6paHVlVI VI 3aCe,D,aHVlVI npaB.neHVI~, a 3aCe,D,aHVlVI, YTO npe,D,ycMoTpeHo YCTaBoM.

TalOKe

KHVlry npoToKo.nOB npoToKo.nOB 06l.l.\VlX

YBe,D,OM.neHVlVI

npOBe,D,eHVIVI

Ka3HayeVl ~B.n~eTC~ xpaHVlTe.neM aKTVlBOB, Cpe,D,CTB VI lIeHHblX 6YMar AccollViallVlVl VI He MO>KeT ,D,e.naTb KaKVle-.nVl60 n.naTe>KVI VI.nVl npOVl3BO,D,VlTb KaKVle足 .nVl60 paCXO,D,bl 6e3 npep,BapVlTe.nbHoro pa3peweHVlfl npaBneHVI~. CTaTb~ 25. 4.neHbl npaB.neHVI~ OCTaIOTC~ B ,D,O.n>KHOCTVI B TeyeHVle Tpex .neT. 4.neHbl npaB.neHVI~ pa60TalOT Ha 6e3B03Me3,D,HOVl OCHOBe, He no.nyya~ n.naTbl 3a CBOVI yc.nyrVl.

nOKa HOBbie y.neHbl IlpaB.neHVI~ He Ha3HayeHbi VI.nVl HOBbie Ha3HayeHHbie y.neHbl He npVlcTynVl.nVl K pa60Te, npe,D,bl,D,YLLIVIVI COCTaB npO,D,o.n>KaeT Bb/nO.nH~Tb CBOVI CPYHKlIViVI ,D,a>Ke noc.ne 3aBepweHVI~ Tpex.neTHero cpOKa, Ha KOTOPblVl OHVI 6bl.nVl Ha3HayeHbl, npVl 3TOM KOHTPO.nbHbIVl COBeT 06~3aH OCYl.l.\eCTB.n~Tb

CTaTb~MVI

CBOVI VI

no.nHOMOYVI~,

HaCTO~l.l.\erO

B03.naraeMble YCTaBa

npVl

Hero

B COOTBeTCTBVIVI

CO,D,e VlCTB VI VI

KOMVlCCVIVI

CO no

a,D,MVlHVlCTpaTVlBHoMY VI TeXHVlyeCKOMY Ha,D,30py 3a VlppVlrallVlOHHblMVI X03~VlcTBaMVI. CTaTb~

26.

Ec.nVl

AccollViallVl~

COCTOVIT

TO.nbKO

Vl3

06l.l.\VlHHVlKOB

Me.nKVlX

cpepMepoB-apeH,D,aTOpOB, npaB.neHVle ,D,O.n>KHO COCTO~Tb Vl3 paBHoro YVlc.na y.neHOB OT Ka>K,qOrO ceKTopa c.ne,D,YIOl.l.\VlM o6pa30M :

OA~H npeACeAaTeIl~ ~

CeKTOp 06eCne4~BaeT npOTOKOIlbHOrO CeKpeTapR

npeACeAaTeI1~, Apyro~ ceKTOp

3aMeCT~TeI1~ 06eCne4~BaeT

Ka3Ha4e~, 3aMeCT~TeI1~ Ka3Ha4e~ ~ aAM~H~CTpaT~BHoro CeKpeTap~ .

CeKTOp, npeACTaBIl~IOLl.I~~ 60IlbW~HCTBO B nepBOM Ha3Ha4eHHOM IlpaBI1eH~~, MO>KeT Bbl6paTb TOT Cn~COK AOIl>KHOCTe~, KOTOPbl~ OH npeAn04~TaeT. Ha CI1eAYIOLl.I~X Bbl60pax OH OTBe4ael' 3a APyro~ cn~COK AOI1>KHOCTe~, nOCKOI1bKY ceKTOp He MO>KeT 3aH~MaTb OAH~ ~ Te >Ke AOI1>KHOCT~ ABa cpOKa nOAP~A.

OA~H

CTaTb~

27.

ECI1~ Tepp~Top~~ opoweH~~ AccoL\~aL\~~ BKIl104aeT nOCeI1eHL\eB, a

TaK>Ke MeI1K~X apeHAaTopoB ~ 06Ll.1~HH~KOB, npaBIleH~e COCTO~T ~3 paBHoro 4~CI1a 4I1eHOB OT Tpex CeKTOpOB cIleAYIOLl.I~M 06pa30M: OA~H

ceKTOp 06ecne4~BaeT npeACeAaTeI1~ ~ ero 3aMeCT~TeI1~, APyro~ ceKTop 06ecne4~BaeT Ka3Ha4e~ ~ ero 3aMeCT~TeIl~ ~ TpeT~~ ceKTop - ABYX ceKpeTape~ . B nepBoM Ha3Ha4aeMOM npaBIleH~~ ceKTOp 60Ilbw~HcTBa Bbl6~paeT Me>K,QY AOI1>KHOCTblO npeACeAaTeI1~ ~ Ka3Ha4e~ ~ ~x cooTBeTcTBYIOLl.I~M~ 3aMeCT~TeI1~M~. BTOpO~ no 4~CI1Y n0I1Y4eHHblx r0I10COB ceKTop Bbl6~paeT flI06yIO ~3 ABYX eLl.le He 3an0I1HeHHbIX ~ BblweynoM~HyTblX AOI1>KHOCTe~ ~ ~X cOOTBeTcTBYIOLl.I~X 3aMecT~TeIle~. CeKTOp MeHbw~HcTBa BcerAa 06ecne4~BaeT ABYX ceKpeTape~ . np~ nOCI1eAYIOLl.I~X Bbl60pax ceKTOp 60Ilbw~HcTBa ~ BTOpO~ no 4~CI1Y n0I1Y4eHHbIX rOIlocOB ceKTOp n004epeAHO 3aH~MaIOT AOIl>KHOCTb npeACeAaTeI1~ ~ Ka3Ha4e~, nOCKOI1bKY 3T~M CeKTOpaM 3anpeLl.leHO 3aH~MaTb OAH~ ~ Te >Ke AOI1>KHOCT~ ABa cpOKa nOAP~A. CTaTb~

28. P,I1~ L\eI1e~ HaCTO~Ll.Ie~ maBbl MeIlK~~ apeHAaTop 03Ha4aeT I1~L\O, KOTOPOMY np~HaAI1e>K~T no npaBY c06cTBeHHocT~ ~Il~ BIlaAeH~~ 3eMIl~, KaK 3TO npeAycMoTpeHo B CTaTbe 27, XV (ii) n0I1~T~4eCKo~ KOHCT~TYL\~~ MeKc~KaHcK~x CoeA~HeHHblx WTaToB. nOCeIleHeL\ nOH~MaeTC~ KaK 4I1eH AccoL\~aL\~~, BKIlI04eHHbl~ B cn~COK n0I1b30BaTeI1e~ KaK TaKoBoLi1. n~40, He OTBe4alOll4ee 3TOMY yCI10B~IO. c4~TaeTC~ AI1~ L\eI1e~ r0I10COBaH~~ Ha 06Ll.1~X c06paH~~X np~HaAI1e>KaLl.l~M K ceKTOpy MeI1K~X apeHAaTopOB, Aa>Ke eCI1~ nI10Ll.laAb ero 3eMIl~ COCTaBI1~eT MeHee 20 reKTapoB. 06Ll.1~HH~K nOH~MaeTC~ KaK Il1060~ 4I1eH AccoL\~all~~, KOTOPbl~ ~MeeT CBO~ c06cTBeHHbl~ Y4acToK ~I1~ npaBo Ha ~cnOIlb30BaH~e AaHHoro Y4acTKa B

CI1Y4ae KOI1I1eKT~BHO~ 06Ll.1~Hbl ~ np~06peI1 TaKoe npaBo Ha OCHOBaH~~ "Resolucion Presidencial de Dotacion or Restitucion" ~Il~ nOIlY4~I1 ero 'B COOTBeTCTB~~ co cTaTbe~ 72 ¢>eAepaI1bHOrO 3aKOHa 06 arpapHo~ pecpopMe, ~ KOTOPbl~ TaK>Ke BKIl104eH B cn~COK n0I1b30BaTeI1e~. CTaTb~

29.

npaBI1eH~e 06I1aAaeT caMblM~ W~pOK~M~ 06Ll.1~M~ nOflHOM04~~M~ ~

TaK~M~ cneL\~aI1bHbIM~ n0I1HOM04~~M~, AI1~ KOTOPblX nOTpe6yeTc~ AOBepeHHocTb ~I1~ cneL\~aI1bHOe comaweH~e, npeAycMoTpeHHble B CTaTbe 2831 rpa>K,QaHCKOro KOAeKca WTaTa COHopa, ~ OHO MO>KeT BbIllOI1H~Tb CI1eAYIOLl.I~e cpYHKL\~~, nepe4eHb ' KOTOPblX ~BI1~eTC~ Ham~AHbIM, HO He ~C4epnbIBaIOLl.I~M:

BblnOIlHflTb B oCYl..L.lecTBIleH~e Bcex npaB c06cTBeHHocT~ Ae~cTa~fI B OTHOweH~~

L\eIlblO

aKT~BOB

npoBeAeH~fI

BCflKoro pOAa

neperoBopOB C

3al..L.l~Tbl TaK~X aKT~BOB.

aKT~BaM~

YnpaBIlflTb

nOIlHOM04~flM~,

KOAeKca

AeIlaM~

ynoM~HaeMbIM~

AccoL\~aL\~~

BceM~

2831(2) rpa>K,D,aHcKoro 11, 46, 47, 523, 876 V1 878

CTaTbe

WTaTa COHopa V1 B CTaTbflX

Cl>eAepaIlbHoro 3aKOHa 0 TpYAe.

3aKJ1104aTb, V13MeHflTb, 3aMeHflTb V1 OTMeHflTb KOHTpaKTbl, npflMo ~Il~ KOCBeHHO OTHOCfll..L.IV1eCfI K L\eIlflM ACCOL\V1aL\V1V1.

3aKJ1104aTb cornaWeHV1f1 0 KpeAV1Tax .

np~06peTaTb aKT~Bbl B cIlY4aflx, pa3pewaeMbix 3aKOHOAaTeIlbCTBOM.

Pa3peUJaTb

cnopbl

nYTeM

KOMnpoMV1cca

V1IlV1

BbIHOCV1Tb

V1X

ap6V1Tpa>K V1 OTKa3blBaTbCfI OT AOMV1L\V1Ilfl ACCOL\V1aL\V1~. BblHOCfI cnOPbl Ha paccMoTpeHV1e V1HO~ IOpV1CAV1KL\V1V1.

npeAcTaBIlflTb ACCOL\V1aL\V11O nepeA aAMV1H~cTpaTV1BHbIMV1. TPYAOBbIM~ ~

npaBoBblMV1 opraHaMV1 Ha MYHV1LIV1naIlbHoM ypoBHe.

TalOKe Ha

ypoBHe WTaTa V1IlV1 cpeAepaL\V1V1 V1 nepeA ap6V1TpaMV1 C wV1p04a~wV1MV1 nOIlHOM04V1f1M~, ocnap~BaHV1e

BKJ1104afl nOArOTOBKY BonpocHV1Ka V1 OTBeTOB Ha HV1X;

~IlV1

OTKa3 OT V1CKa Aa>Ke B cIlY4ae

~cnOIlb30BaH~fI

npaBa aMnapo; cornawaTbCfI C cYAe6HbIMV1 peWeHV1f1MV1. nOAaBaTb ~

OTKa3blBaTbCfI

OT >KaIl06;

np~cY>K,D,aeMOe

ABV1>KV1MOe V1MYL1\eCTBo .

aYKL\V10HaX

nOIlY4aTb

BblAaBaTb V1 nOAnV1CblBaTb KpeAV1THble AOKYMeHTbl. npeAycMoTpeHHble B CTaTbe

Y4acTBoBaTb

3aKoHa 06 061..L.1V1X KpeAV1THbIX AOKYMeHTax V1 OnepaL\V1f1x.

Ha3Ha4aTb

yBOflbH~Tb

npeAcTaBV1Teflei1

AOBepeHHblX

f1~4

ACCOL\V1aL\V1V1 V1 ee areHTOB V1 cIly>KaL1\V1x. onpeAeIlflTb V1X CPYHKL\~~ ~ B03Harpa>K,D,eHV1e.

10.

npeAocTaBflflTb V1 OT3blBaTb 06L1\V1e V1J1V1 cneL\V1aflbHble AOBepeHHocT~.

11 .

~cnoIlHflTb peWeHV1f1 06L1\ero c06paHV1f1.

12.

3aKJ1104aTb

KOHTpaKTbl

BblnOIlHflTb Bce Ae~cTBV1f1,

CBfl3aHHbie C

HopMaIlbHo~ pa60To~ ACCOL\V1aL\V1V1.

13.

YCTaHaBIlV1BaTb no npocb6e 06L1\ero c06paHV1f1 B3HOCbl AIlfl 4IleHOB ACCOL\V1aL\V1~.

aAMV1HV1cTpaTV1BHbl~ ceKpeTapb V1 Ka3Ha4e~ npaBIleH~fI npeAcTaBIlfllOT ACCOL\V1aL\V11O Ha 3aKOHHOM OCHOBaH~V1. V1 V1X COBMeCTHafl nOAn~Cb He06xoAV1Ma AIlfl npOAa>KV1 ABV1>KV1MOrO V1MYL1\eCTBa. Bb1Aa4V1 KpeA~THbIX

CTaTbfl

30.

npeAceAaTeIlb.

AOKYMeHToB. YCTaHoBIleHV1f1 npaBa YAep>KaHV1f1 V1IlV1 npV1HflTV1f1 Ha ce6f1 Il1060ro B~Aa KpeAV1THbIX 06f13aTeIlbcTB. Bo Bcex OCTaIlbHblX CIlY4aflX AccoL\V1aL\V1f1 MO>KeT 6blTb 3aKOHHO npeAcTaBIleHa nOAn~CblO ABYX BblUJeYKa3aHHbix AOIl>KHOCTHbIX IlV1L\.

Acco~L-1a~L-151

MO>KeT

CTaTb

'-IaCTblO

APyro~

npaBocy6beKTHO~

OpraHL-13a~L-1L-1, HO AO 3TOro npaBIleHL-1e AOIl>KHO npOaHaIlL-13L-1pOBaTb L-1 OA06pL-1Tb npOeKT YCTaBa 3TO~ OpraHL-13a~L-1L-1.

rnABA VII KOHTPOIlbHblM COBET CTaTb51

31.

Acco~L-1a~L-1L-1

L-1MeeT

KOHTpOIlbHbl~

COBeT,

COCT05l~L-1~

L-13

AByx

ynoIlHOMO'-leHHbIX, OAHOro L-136L-1paeMOro OT ceKTopa 60IlbWL-1HCTBa L-1 APyroro OT BToporo no '-IL-1CIleHHOCTL-1 rOIlOCOB, nOIlY'-leHHbIX Ha 06~eM C06paHL-1L-1, ceKTopa. CTaTb51

32.

KOHTpOIlbHbl~ CO BeT L-1MeeT cIleAylO~L-1e CPYHK~L-1L-1 L-1 06513aTeIlbCTBa: He MeHee OAHoro pa3a B MeC5I~ npOBep5leT 6yxraIlTepCKL-1e C'-IeTa, cooTBeTcTBylO~L-1e

HaIl L-1'-1HOCTb , 6YAY'-lL-1

nOAKpenIl5l1O~L-1e

BblBep5leT

npaBOMO'-lHbIM

MeC5I'-IHble B

AOKyMeHTbl L-1 KaccoBYIO OT'-leTbl 0 6aHKOBCKL-1X C'-IeTaX,

CIlY'-lae

He06xOAL-1MOCTL-1

OTAaBaTb

pacnOp5l>KeHL-151 0 npOBeAeHL-1L-1 peBL-13L-1L-1, onIlaTa KOTOpO~ npoL-1CXOAL-1T 3a C'-IeT L-1MelO~e~C5I HaIlL-1'-1HOCTL-1.

npOBep5lTb cpL-1HaHCOBble OT'-leTbl L-1 npeACTaBIl5lTb CBoe 3aKIlIO'-IeHL-1e Ha O'-lepeAHOM 06~eM C06paHL-1L-1.

06eCne'-lL-1BaTb BKIlIO'-IeHL-1e B nOBecTKy AH5I 3aCeAaHL-1~ KOHTpoIlbHoro COBeTa L-1 06~ero C06paHL-151 cooTBeTcTBylO~L-1X BonpocoB .

npL-1CYTCTBOBaTb Ha 3aCeAaHL-151X npaBIleHL-151 C npaBoM BblcrynaTb, HO 6e3 npaBa rOIloca.

C03blBaTb O'-lepeAHble L-1 BHeO'-lepeAHble 06~L-1e C06paHL-151, eCIlL-1 3TO He AeIlaeT npaBIleHL-1e.

Y'-IaCTBOBaTb 3KcnIlyaTa~L-1IO,

YTBep>KAeHL-1L-1 e>KerOAHblX TeXHL-1'-1eCKOe 06CIly>KL-1BaHL-1e,

6IOA>KeTOB ynpaBIleHL-1e

Ha L-1

BOCCTaHOBIleHL-1e, npe,QIlaraeMblX npaBIleHL-1eM.

Ocy~ecTBIl5lTb B Il1060e BpeM5I HeOrpaHL-1'-1eHHbl~ OTHOWeHL-1L-1 Ae5lTeIlbHOCTL-1 npaBIleHL-151.

HaA30p

ECIlL-1 '-IIleHbl Acco~L-1a~L-1L-1, IlpeACTaBIl5l1O~L-1e no MeHbwe~ Mepe CTaTb51 33. npo~eHToB nIlIOC OAL-1H OT 06~ero '-IL-1CIla '-IIleHOB, co06~alOT L-1 nOATBep>KAaIOT

Hecnoc06HoCTb npaBIleHL-151 ynpaBIl5lTb L-1 PYKOBOAL-1Tb Acco~L-1a~L-1e~, L-1IlL-1 Il1060~ APyro~ HeAocTaToK, KOTOPbl~ 51BIl5leTC5I cepbe3HblM no MHeHL-11O 60IlbWL-1HCTBa '-IIleHOB

Acco~L-1a~L-1L-1,

KOHTPOIlbHbl~

COBeT

npaBOMO'-leH

OTCTpaHL-1Tb

'-IIleHOB

npaBIleHL-151 OT 3aHL-1MaeMO~ AOIl>KHOCTL-1, 3acIlywaB CHa'-laIla L-1X apryMeHTbl B CBOIO 3a~L-1ry, L-1 3aMeHL-1Tb L-1X 3aMeCTL-1TeIl5lML-1, a TalOKe 06b5lBL-1Tb 0 npOBeAeHL-1L-1 HOBblX

Bbl60pOB B CPOK, He npeBbIWalO~L-1~ Tpex MeC5I~eB.

rnABA VIII UJTPAQ)HbIE CAHKLU路1Lo1 CTaTb~ 34.

AccOl..\lr1alllr1~ nplr1MeH~eT wTpacpHble CaHKlIlr1L-1 B cIleAYIOLlIL-1x cIlY4a~x:

ECIlIr1 06Hapy>KL-1BaeTC~ L-1IlL-1 c006Ll1aeTC~ 0 TOM, 4TO OAL-1H 1r13 4IleHOB ACCOllL-1alllr1L-1 Ir1IlL-1 Il1060e Illr1110 Ha ee cIly>K6e OTBOAL-1T Hepa3peweHHbl~ 06beM BOAbl, TO WTpacpHO~ CaHKlIlr1e~ 3a 3TO nepBoe HapyweHL-1e 6YAeT ynIlaTa WTpacpa, paBHoro 1 O-npolleHTHo~ CTOL-1MOCTL-1 oTBeAeHHo~ BOAbl, L-13 pac4eTa 24-4acoBoro nepL-10Aa, a TalOKe CTOIr1MOCTb peMoHTa IlI06blX coopy>KeHIr1~, KOTOPblM MO>KeT 6blTb nplr14L-1HeH YLllep6.

nlO6o~

nOceBHa~ nIlOLllaAb Il106oro 4IleHa ACCOllL-1alllr1lr1, KOTOPbl~ npeBblCL-1Il pa3Mepbl TeppL-1TOpL-1L-1 L-1IlIr1 o6beM, YCTaHoBIleHHbl~ AIl~ ero nepBoro Ir1IlL-1 BToporo noceBOB, B XOAe cIleAYIOLlIero ceIlbcKox03~~cTBeHHoro lIL-1KIla cOKpaLllaeTc~ Ha TOT npolleHT, Ha KOTOPbl~ OH L-1X npeBblCIr1Il, Ir1 C Hero B3L-1MaeTC~ c60p 3a pa3peweHHbl~ o6beM BOAbl C Y4eToM pacxoAoB Ha oTKa4Ky BOAb!. B cIlY4ae nOBTopHoro HapyweHL-1~ pa3Mep o6eL-1x wTpacpHblx CaHKlIL-1~ YABalr1BaeTCR

nlO6o~ 4IleH Accolllr1alllr1lr1,

4IleH ACCOllL-1alllr1L-1, KOTOPbl~ 3aAep>KIr1BaeT ynIlaTY CBOIr1X B3HOCOB, He nOIlY4aeT BOAbl AIl~ OpOWeHIr1~, L-1 npaBIleHL-1e HeceT OTBeTCTBeHHOCTb 3a CTOL-1MOCTb Il106oro 06beMa HenpaBOMepHO nOCTaBIleHHO~ eMY BOAb!.

3aMe4eHHbl~

B OTBOAe BOAbl Ha CBOIO 3eMIlIO B o6beMe, paBHoM 10 npolleHTaM ero OTMe4eHHoro nOTpe6IleHL-1~, AOIl>KeH ynIlaTL-1Tb TpoeKpaTHylO CTOL-1MOCTb o6beMa, yTpa4eHHoro 3a 24-4acoBo~ nepL-10A. npeAocTaBIleHlr1e eMY yCIlyr npIr10CTaHaBIlIr1BaeTC~ Ha 3TOT >Ke nepL-1oA, nplr1 3TOM B cIlY4ae nOBTOpeHL-1~ HapyweHL-1~ o6beM wTpacpHblx CaHKlIlr1~ yBeIlL-14L-1BaeTc~.

rJ1ABA IX Q)Lo1HAHCOBbl~

rOA

CTaTb~ 35. <t>L-1HaHCOBbl~ roA ACCOlllr1allL-1L-1 AIlL-1TC~ C 1 ~HBap~ no 31 AeKa6p~ 3a Ir1CKIl104eHIr1eM nepBoro Q:lL-1HaHcoBoro roAa, KOTOPbl~ Ha4L-1HaeTC~ C AaTbl nOAnIr1CaHIr1~ HacTo~LlIero AOKYMeHTa Ir1 3aKaH4Ir1BaeTC~ 31 AeKa6p~.

rnABAX PACQ)OPMLo1POBAHLo1ELo1POCnYCK CTaTb~ 36.

Accolllr1alllr1~ paccpopMlr1pOBblBaeTcR

C cornaclr1~ 06Ll1ero co6paHIr1~.

no ~CTe~eHl-HI nep~oAa, YCTaHOBI1eHHoro AI1~ npOAOI1)1(~TeI1bHOCT~ ee Ae~TeI1bHOCT~, eCI1~ 06~ee co6paH~e He npOAI1eBaeT BblweYKa3aHHbl~ nep~OA.

ECI1~ OHa OKa3bIBaeTC~ Hecnoco6HO~ AOCT~rHYTb ~eI1e~ . AI1~ KOTOpO~ OHa 6blI1a C03AaHa.

no peweH~1O KOMneTeHTHoro opraHa BI1aCT~.

CTaTb~

37.

cI1y~ae

pocnycKa

HacTo~~e~

Acco~~a~~~

Ha3Ha~aeTC~

I1~KB~AaTop. 3aMeH~IO~~~ npaBI1eH~e B ero npaBax ~ o6~3aHHocT~X. CTaTb~

38.

,QocT~rHYTa

nOCI1eAylO~~e ~HCTPYK~~~

nonpaBK~

HeABycMbICI1eHHa~ AorOBopeHHOCTb 0 TOM. ~TO K HaCTo~~eMy YCTaBY H~KorAa He MOryT HapywaTb

no 3KCnI1yaTa~~~.

TexH~~ecKoMy OAo6peHHbix Ha~~OHaI1bHO~ BOAHO~ KOM~cc~e~.

06CI1Y>K~BaH~1O

ynpaBI1eH~IO.

nPMnO)I(EHME B.1

MH.QMJI

nPABMTEnbCTBO OPMCCbl

路.QEnAPTAMEHT BO.QHbIX PECYPCOB

nPMMEPHblM

MEMOPAH.QYM 0 B3AMMOnOHMMAHMM (nMB)

np~MEPHOE COrJ1AWEH~E,

nO.QJlE>KALUEE

nO.Qn~CAH~1O

ME>K.QY ACCOU~AU~E~ BO.QOn0J1b30BATEJ1E~ ~ npAB~TEJ1bCTBOM OP~CCbl,

.QEIlAPTAMEHT BO.QHbIX PECYPCOB

OT ~MeH~ ry6epHaTOpa Op~CCbl, BeAY~~VI ~H>KeHep OTAeIla tJ,enapTaMeHTa BOAHblX peCypCOB ~ OT ~MeH~ Accoll~all~~ BOAOnOIlb30BaTeIleVi (per~CTpall~s:. N2 ____ ) npeACeAaTeIlb BbiWeYKa3aHHOVI Accoll~all~~ HaCTOs:.~~M nOAn~CbIBaIOT CIleAYIO~ee COrnaWeH~e B ~~CIlO _ _ _ _ __ V1pp~rall~oHHoro

C Ha~TOs:.~~M COrnaWeH~eM Tepp~TOp~s:. nIlO~aAblO ____ reKTapOB, OpOWaeMblX ~3 KaHaIla BTOporo/TpeTbero/~eTBepTOrO nOps:.AKa KaHaIla ~pp~rall~oHHoro npOeKTa tJ,enapTaMeHTa BOAHblX peCypCOB, nepeAaeTCs:. BbiWeYKa3aHHOVI Accoll~all~~ BO,lJ,OnOIlb30BaTeIleH Ha nep~oA AeVlCTB~s:. cornaweH~s:. AIls:. lIeIleVi ynpaBIleH~s:. ~pp~rall~oHHbIM X03s:.VlCTBOM . (Kon~s:. KapTbl , nOKa3blBalO~eVl opowaeMYIO nIlo~aAb, np~IlaraeTcs:. H~>Ke) . npaB~TeIlbcTBo, oAHaKo, coxpaHs:.eT 3a c060Vl npaBo c06cTBeHHocT~ Ha 3T~ KaHaIlbl BToporo/TpeTbero/~eTBepToro nops:.AKoB, BKIlIO~as:. Bce KOHCTPYKlI~~, nepeAaBaeMble Accoll~all~~ BOAonoIlb30BaTeIleVi AIls:. ynpaBIleH~s:., Ha 3eMIllO, np~06peTeHHYIO npaB~TeIlbcTBoM AIls:. H~X, a TaK>Ke Ha Bce APyr~e coopy>KeH~s:.. 06e CTOPOHbl cornawalOTCs:. C ~3IlaraeMbIM~ H~>Ke yCIlOB~s:.M~. 3T~ yCIlOB~s:. MOryT 6blTb ~3MeHeHbl, eCIl~ Ha 3TO AalOT cornac~e 06e CTOPOHbl.

COOTBeTCTB~~

UEIU1: OCHOBHas:. lIeIlb npaB~TeIlbcTBa np~ nOAn~caH~~ HacTos:.~ero cornaweH~s:. COCTO~T B TOM, ~T06bl COAeVlCTBOBaTb yyaCT~1O 6eHecp~lI~apOB B ynpaBIleH~~ C~CTeMOVI opoweH~s:. AIls:. AOCT~>KeH~s:. OnT~MaIlbHoro yp0>Kas:. C nOMo~blO onT~MaIlbHoro ~ pall~oHaIlbHoro ~cnOIlb30BaH~s:. ~MelO~eVlcs:. BOAbl. B 3TOM OTHoweH~~ He06xoA~MO YKa3aTb Mepbl, npaBa ~ 06s:.3aHHocT~ AccOll~all~~ BOAonoIlb30BaTeIleH ~ npaB~TeIlbcTBa, KOTopble 06e CTOPOHbl 06s:.3aHbl BbInOIlHs:.Tb AIls:. ycnewHoro AOCT~>KeH~s:. lIeIleVi . B 路 OTHoweH~~ Accoll~all~~ BOAonoIlb30BaTeIleVi AeHcTBYIOT cIleAylO~~e npaB~Ila ~ HaMe~eHbl cIleAylOLL.C~e OCHOBHble lIeIl~ : (a)

B MOMeHT

per~cTpall~~ Accoll~all~~ BOAonoIlb30BaTeIleVi M~H~MyM 3eMeIlbHbiX c06cTBeHH~KoB B paVioHe opoweH~s:. cooTBeTcTBylO~~x KaHaIlOB BToporo/TpeTbero/~eTBepToro nops:.p,KoB AOIl>KHbl 6blTb BKIlIO~eHbl B cn~COK B Ka~eCTBe ~IleHOB Accoll~all~~ BOAonoIlb30BaTeIleH ~Il~ M~H~MyM 51 % nIlo~aA~ 06~eH Tepp~Top~~ opoweH~s:. BbiweYKa3aHHbix KaHaIlOB BToporo/TpeTbero/~eTBepToro . nops:.AKoB AOIl>KHbl nOAnaAaTb nOA IOp~CA~KlI~1O AccoLI~a4~~ Bop,onoIlb30BaTeIleH. KpoMe Toro, Accoll~all~s:. BOAonoIlb30BaTeIleH np~IlaraeT Bce yC~Il~s:. AIls:! BKIlIO~eH~S:! 60Ilbwero y~CIla 3eMellbHbiX

51 %

co6CTBeHH~KOB

pa~OHa

cooTBeTcTBYIOLLlero

OpOWeH~SI

B Ka4eCTBe

4f1eHOB, C TeM 4T06bl B pa3YMHbie CpOK~ OXBaT~Tb BCeX ~3 H~X.

(b)

Acco~~a~~SI

BOAonoflb30BaTefle~

np~H~MaeT

COBMecTHoro ynpaBfleH~SI

cpa3e

aKT~BHOe y4acT~e

~pp~ra~~oHHo~

C~CTeMO~

AO ee

oKoH4aTeflbHo~ nepeAa4~.

(c)

nepeAa4~

nocfle nOflY4aeT

BOAY

C~CTeMbl

Acco~~a~~SI

npaB~TeflbCTBa

BOAonoflb30BaTefle~ ~3MepeH~~

o6beMHoM

60flbW~X o6beMax) ~ pacnpeAeflSleT ee cpeA~ BOAonoflb30BaTefle~,

KaK

4f1eHOB,

TaK

He4f1eHOB,

noceBHblX nfloLLlaAe~.

COOTBeTCTB~~

pa3MepoM

OTHoweH~~ OHa Ae~cTByeT 3KOHOMHO ~

B 3TOM

cnpaBeAfI~BO .

(d)

Acco~~a~~SI

BOAonoflb30BaTefle~

co6~paeT

nflary

BOAY

nOflb30BaTefle~ B paMKax IOP~cA~K~~~ Acco~~a~~~ ~ cBoeBpeMeHHo nepeAaeT

(e)

npaB~TeflbcTBY np~4~TaIOLLlYlOcSI

Acco~~a~~SI BOAonoflb30BaTefle~ 06cfI~~BaeT ~ peMoHT~pyeT nOfleBble KaHaflbl, nOfleBble ApeHbl , pacnpeAefl~TeflbHble KaHaflbl TpeTbero ~ 4eTBepToro nopSlAKOB BMeCTe C cooTBeTcTBYIOLLI~M~ cTpYKTYpaM~

(f)

eMY 4aCTb .

Tepp~Top~~

YAoBfleTBopeH~1O

Bcex CTOpOH.

nOA

IOP~cA~K~~e~

nOflHoMY

Acco~~a~~SI BOAonoflb30BaTefle~ Aefl~TCSI 3HaH~SlM~ ~ cOBpeMeHHo~ MeToA~Ko~ ynpaBfleH~SI BOAHblM X03S1~CTBOM co CBO~M~ 4f1eHaM~, C

TeM

4T06bl

cooTBeTcTBYIOLLI~e

(g)

~cnOflb30BaflaCb

BOAa

3KOHOM~4HO

~cnOflb30BaH~SI

MeTOAbl

np~MeHSlfI~cb

BOAbl.

Acco~~a~~SI BOAonoflb30BaTefle~ C03AaeT CBO~ co6cTBeHHbl~ CPOHA

3KcnflyaTa~~~

TeXH~4eCKoro

06cflY>K~BaH~SI

AflSI

nOKPbIT~SI

pacxoAoB Ha 3KcnflyaTa~~1O ~ TeXH~4eCKoe 06cflY>K~BaH~e. Acco~~a~~SI BOAonoflb30BaTefle~ BOflbHa BKJ1104aTb B 3TOT cn~COK flI06yIO

APYrylO ~eflb np~ yCflOB~~ ee nOAAep>KK~ npaB~TeflbCTBOM.

3TO~ CBSl3~ AflSI

HopMaflbHoro CPYHK~~oH~poBaH~SI Acco~~a~~SI BOAonoflb30BaTefle~ ~MeeT CBO~

co6cTBeHHbl~ YCTaB .

COBMECTHOE YnPABIIEHl'IE COBMeCTHoe

ynpaBfleH~e

~MeeT

B~AY

3KcnflyaTa~~1O

TeXH~4eCKoe

06cfI~~BaH~e , oCYLLlecTBflSleMbie COBMeCTHO Acco~~a~~e~ BOAonoflb30BaTefle~ ~ npaB~TeflbcTBoM .

B Te4eH~e 3TO~

cpa3bl Acco~~a~~SI BOAonoflb30BaTefle~ n03HaeT

KaK ynpaBflSlTb Bce~ nepeAaBaeMo~ e~ c~cTeMo~ . ¢a3a COBMecTHoro ynpaBfleH~SI Ha4~HaeTCSI,

KorAa

(i)

C03AaHa

3aper~cTp~poBaHa

Acco~~a~~SI

BOAonoflb30BaTefle~, 4TO cB~AeTeflbcTByeT 0 C03AaH~~ Heocp~~~aflbHblx Y3f10BbIX KOM~TeTOB; Acco~~a~~~

(ii) np~cryn~fI~ K pa60Te cooTBeTcTBYIOLLI~e AOfl>KHOCTHble fI~~a BOAonoIlb30BaTefle~

OTKpblT

HaAIle>KaLLl~~

6aHKoBcK~~ C4eT.

Te4eH~e 3TO~ cpa3bl oCYLLlecTBIlSleTcSI cfleAYIOLl..\aSl AeSlTeIlbHOCTb:

(i)

nOp,p,ep>KVlBaeTC5I TeCHoe COTpYAHVlllecTBo Me>KAY npaBVITeIlbcTBoM (AOIl>KHOCTHbIMVI

11 VI lIa MVI nYTeM

BOAonoIlb30BaTeIle~ HaBbIKOB.

(ii)

npaBVITeIlbcTBo

(AOIl>KHOCTHble

3KcnIlyaTallVloHHbl~

nIlaH

cooTBeTcTBYIOLl.IerO pacnpeAeIleHVle

Illillla

npoeKTa)

Bce~

AIl 51

IlpoeKTa,

BOAbl

VI AccollViallVle~ VlHcpopMallVle~ VI nepeAallVi

npoeKTa) 06MeHa

CVlCTeMbl

YKa3b1Ba51

lIeIllil

rOTOB5IT opOWeHliI5I

HaIlVllllile

opOWeHliI5I,

BOAbl,

nlilTbeBYIO

BOAY,

npoMblWIleHHble liI liIHble lIeIllil. J],OIl>KHOCTHble IlVilla npoeKTa TaK>Ke rOTOB5IT

MeToAbl

pacnpeAeJ1eHVl5I

pacnpeAeJ1li1TeIlbHblM KaHaJ1a

Y3J10B,

nepliloAbl TaK>Ke

AccollVlalllillil

Y3J1aM,

BOAbl

HanplilMep

pa60Tbi

liI

AaTbl

npOCT051

BOAOn0J1b30BaTeJ1e~

Y3J10B,

OTKPbITVl5I/3aKpbITliI5I

cooTBeTcTBYIOLl.Ie~

Y3J10B

CBOIO

ollepeAb

Accolllilalllil51

3KCnJ1yaTallliloHHbl~

rOTOBVIT

pacnpeAeJ1V1TeJ1bHbIX

pa3J1V1llHbIM

Bcex paCllpeAeJ1li1TeJ1bHbIX

pacnpeAeJ1li1TeJ1bHbIX

BOAOn0J1b30BaTeIle~.

HaXOA5ILl.IliIXC5I

nOA

nJ1aH

AJ151

IOPlilcAliIKIIVle~.

CooTBeTcTBYIOLl.IVle 3KCnJ1yaTallVloHHble nJ1aHbl 06cY>KAaIOTC5I VI

Ilplil

He06xoAliIMOCTVI liI3MeH5IIOTC5I.

(iii)

J],OJ1>KHOCTHble

J1li1l1a

npeAcTaBliITeJ1V1

liI

npoeKTa

BO BpeM5I

BOAOn0J1b30BaTeJ1e~,

Accolllilalllillil

nepCOHaJ1 pa60Tbi

cOnpOBO>KAaIOT

3aTBopHbiX

liI

AOJ1>KHOCTHbIX

r0J10BHbIX

J1V111

peryJ151TOpOB,

Ha6J1IOAa51 VI ClllilTblBa51 nOKa3aHliI5I BOAoMepOB, nOAClllilTblBa51 06beM BOAbl VI npOBep5l51 cpaKTliIllecKYIO rny6li1HY BOAb!.

(iv)

J],OJ1>KHOCTHble

J1li1l1a

npoeKTa

pacnpeAeJ1li1TeJ1bHbIX

Y3J10B

npOBOA5IT

AJ151

rlilApaBJ1li1lleCKVle

npoBepKliI

M0Ll.lHOCTliI

TeCTbl

Y3IlOB

pa3J1V1llHbIX TOllKax VI liIX COOTBeTCTBliI5I npoeKTy. nOA06Hbie VlcnbiTaHliI5I AJ151

onpeAeJ1eHliI5I

oCYLl.IeCTBJ151IOTC5I

cpaKTVllleCKliIx C

nOTepb

1l0MOLl.lbIO

MeTOAa

CPVlJ1bTpalllillO npVlToKa/oTToKa.

CooTBeTcTBYIOLl.Ia51 MeTOAliIKa, npVlMeH5IeMa51 B XOAe TaKVlX TeCTOB, pa3b5lCH5IeTC5I

AOJ1>KHOCTHbIMliI

J1li1l1aMliI

npoeKTa

npeAcTaBliITeJ151M

AccolllilalllilVlBOAOn0J1b30BaTeJ1e~.

(v)

AccollViallVl51 BOAon0J1b30BaTeneVi BblS'lBnS'leT cnY'-IaVi na,qeHVlS'I ypOBHS'I BOAonOAallVi

pacnpeAeJ1V1TeJ1bHbIX

Y3J1aX

BOAOBblnYCKHblX

COOpY>KeHVI~ liI c006Ll.1aeT 06 3TOM AOIl>KHOCTHbIM J1li1l1aM npoeKTa, C TeM 4T06bl OHliI nplilH5IIlIiI cooTBeTcTBYIOLl.IliIe Mepbl.

(vi)

HenocpeAcTBeHHo BHIiI3 no TelleHliIlO nOCIle rOIlOBHoro peryIl5lTOpa pacnpeAeIllilTeJ1bHoro Y3Ila AJ151 nOCT05lHHOrO 3aMepa BOAHblX nOTOKOB YCTaHaBIllilBaeTC5I

aBToMaTliI4ecKliIVI

BOAonoIlb30BaTeIle~

OTBellaeT

AaTlllilK 3a

YPOBH5I.

Accolllilalllil51

coxpaHHocTb

3TliIX

aBTOMan1lleCKliIMVI AaT4V1KaMVI.

(vii)

nepeA

HallaIlOM

npeAcTaBVITeIlVI

ce30Ha

AOIl>KHOCTHble

IlVilla

npoeKTa

BOAonoIlb30BaTeIle~

ACCOIlVia 1...1 VI VI

COBMeCTHO

oCMaTpVlBalOT pacnpeAeJ1V1TeIlbHble Y3Ilbi Ha npeAMeT onpeAeIleHVl5I VlX

TeXHVlllecKoro

oCYLl.IeCTBIleHVlIO

COCT05lHVl5I onepalllilVl,

liI

COCTaBIl5llOT

TaKVle,

KaK

cnVlCOK

nOAIle>KaLl.lVle

YAaIleHVle

VlIla

VlIlVI

yH~4TO>KeH~e COpHS1KOB.

CrI~COK TaK>Ke BKnI04aIOTCS1 He06xo,lJ,~Mble

B TOM 4~CIle 3eMIlS1Hble pa60Tbl, pa60Tbi no

peMOHTHble pa60Tbl,

nO,lJ,beMY 6eperOB ,lJ,aM6 ~ peMOHTY CTPYKlYp. ,lJ,OIl>KHOCTHble Il~~a npoeKTa rOTOBS1T cMery TaK~X pa60T ~ 06CY>K,D,a1OT C Acco~~a~~e~

BO,lJ,OnOIlb30BaTeIle~ cn~COK, a TaK>Ke COOTBeTCTBYIO~~e nOTpe6HOCT~ B cp~HaHc~pOBaH~~. Acco~~a~~S1 BO,lJ,OnOIlb30BaTeIle~ MO>KeT BHeCT~

npe,lJ,IlO>KeH~e 0 BKnI04eH~~ KaK~x-Il~60 ,lJ,OnOIlH~TeIlbHblx BonpOCOB. ECIl~ 3T~ n03~~~~ He MOryT 6blTb nOKpblTbl cp~HaHcaM~ B paMKax

. 61O,lJ,>KeTa ,lJ,enapTaMeHTa, TO Tor,lJ,a Acco~~a~~S1 BO,lJ,OnOIlb30BaTeIle~ CBO~X

MO>KeT YKa3aTb pa3Mep CMeTbl.

3T~

B3HOCbl

B3HOCOB ,lJ,0 OKOH4aTeIlbHoro KaK B B~,lJ,e

MOryl' 6blTb

np~HS1T~S1

HaIl~4HOCT~,

TaK ~

Harypo~.

(viii)

nep~o,lJ, COBMeCTHoro ynpaBIleH~S1 npaB~TeIlbcTBo OCTaBIlS1eT 3a

c060~ npaBo Ha 3KcnIlyaTa~~1O rOIlOBHblX COOpY>KeH~~ ~ OCHOBHO~

C~CTeMbl.

npaBo c06cTBeHHocT~ Ha c~cTeMY ~ CBS13aHHble C He~

coopY>KeH~S1 nO-npe>KHeMY coxpaHS1eTcS1 3a npaB~TeIlbcTBoM . 06bl4HO

nO,lJ,a4a

BO,lJ,bl

COOTBeTCTB~~

KaHaIla,

paCnpe,lJ,eIl~TeIlbHbl~

B C

3KcnIlyaTa~~oHHbIM

nO,lJ,rOTOBIleHHbIM,

npaB~TeIlbcTBoM

KaHaIl

paCnpe,lJ,eIl~TeIlbHoro

nIlaHOM

06cY>K,lJ,eHHbIM

Acco~~a~~e~

ocy~ecTBIlS1eTcS1

cornaCOBaHHblM

BO,lJ,OnOflb30BaTeIle~ .

O,lJ,HaKO

nO,lJ,a4a BO,lJ,bl B paCnpe,lJ,eIl~TeIlbHbl~ KaHaIl MO>KeT 6blTb yBeIl~4eHa ~Il~ cOKpa~eHa nponop~~oHaIlbHo

C~CTeMe.

Ha6~paeT

,lJ,IlS1

BbInOIlHeH~S1

He06xo,lJ,~Mbl~

06MeH~BaeTCS1

BO,lJ,bl B

pa3Il~4Hb1X

npaB~TeIlbcTBo

MeCTax.

npaB~TeIlbcTBo

Acco~~a~~e~

,lJ,aHHbIM~

KaHaIla/cpaKT~4eCKO~

HeXBaTK~

CPYHK~~~

nepcoHaIl

cooTBeTcTBYIO~~M~

ee ,lJ,OIle B cIlY4ae cBoe~

BO,lJ,OnOIlb30BaTeIle~

OTHOC~TeIlbHO

nponycKHo~

npOeKTHOrO

cnoc06HoCT~

BO,lJ,OBbInYCKHbIX Y3Ilax,

BO,lJ,bl

ypOBHS1

nIlaHa pacxo,lJ,a

paCnpe,lJ,eIleH~S1

BO,lJ,bl,

nO,lJ,p06HO~ npOeKTHO~ ~HcpopMa~~eVi 0 pnM, KOr,lJ,a 3TO He06xo,lJ,~MO,

YTe4Kax ~ npOeKTHblX 3KcnIlyaTa~~oHHbIX pacxo,lJ,ax. I1paB~TeIlbcTBo TaK>Ke OTBe4aeT 3a TeXH~4eCKoe 06cIlY>K~BaH~e rnaBHoro ~ 60KOBOro KaHaIlOB ,lJ,IlS1 06ecne4eH~S1 npOeKTHOrO pacxo,lJ,a B MeCTe rOIloBHoro peryIlS1Topa. OHO 06ecne4~BaeT peMoHT, He06xo,lJ,~MOCTb B KOTOPOM Bbl3BaHa TaK~M~ CT~x~ViHbIM~ 6e,lJ,CTB~S1M~, KaK 3eMIleTpS1ceH~e, Il~BH~ ~ ,lJ,pyr~e Henpe,lJ,B~,lJ,eHHble C06bIT~R ynpaBIleH~S1

npaB~TeIlbcTBo

nep~o,lJ, COBMeCTHoro

rOTOB~T npe,lJ,CTaB~TeIleVi Acco~~a~~~

BO,lJ,OnOIlb30BaTeIleVi K ynpaBIleH~1O opoc~TeIlbHbIM~ nOTpe6HocT~

BblS1CHS1eT

BO,lJ,e

YCIlyrax

C~CTeMaM~

06ecne4eH~S1

,lJ,IlS1

npO~3BO,lJ,~TeIlbHocT~ B ceIlbcKox03S1VicTBeHHoM ceKTope.

(ix)

Accoq~a~~S1

BO,lJ,OnOIlb30BaTeIleVi

OTBe4aeT

CnpaBe,lJ,Il~BOe

pacnpe,lJ,eI1eH~e BO,lJ,bl Me>K,lJ,Y BO,lJ,OBbInYCKHbIM~ y3IlaM~. Ha 3Tane

COBMeCTHoro

ynpaBIleH~S1

Acco~~a~~S1

BO,lJ,OnOIlb30BaTeIle~

rOTOB~TCS1 K np~HS1T~1O Ha ce6S1 OTBeTCTBeHHOCT~ 3a 3KcnIlyaTa~~1O ~

TeXH~4eCKoe 06CIlY>K~BaH~e Ha ypoBHe paCnpe,lJ,eIl~TeIlbHblx Y3IlOB. )J,IlS1

3TO~

rOTOB~T

~eIl~

OHa

c06~paeT BCIO He06xo,lJ,~MYIO ~HcpopMa~~IO, nIlaHbl 3KcnIlyaTa~~~ ~ TeXH~4eCKoro

ocy~ecTBIlS1eT

06CIlY>K~BaH~S1

BMeCTe

,lJ,OIl>KHOCTHbIM~

Il~~aM~

npoeKTa

06ecne4~BaeT B3~MaH~e cooTBeTcTBYIO~~X C60pOB 3a TeXH~4eCKoe

06CIlY>K~BaH~e. OHa TalOKe nOKa3blBaeT ACCOL.\~aL\~~, KaK BeCT~ AeIla opraH~30BaHHblM

~ YAOBIleTBOp~TeIlbHbIM 06pa30M, YAeIlf1f1 HaAIle>Kall.\ee BH~MaH~e 6yxraIlTepCK~M KH~raM Ii1 OTl.IeTHOCT~.

(x)

YAOBIleTBOp~TeIlbHoro

nOCIle

3aBepWeHIi1f1

cpa3bl

COBMecTHoro

ynpaBIleH~fI (06bll.lHO OT Tpex AO WeCTIi1 MeCflL\eB) Hal.l~HaeTCfI caMa nepeAal.la.

nEPE.QA'-IA np~ nepeAal.le opOC~TeIlbHOVi C~CTeMbl AccoL\~aL\~~ BOAOnOIlb30BaTeIleVi ~

np~

np~HflT~~

:noVi

C~CTeMbl AccoL\~aL\li1eVi

BOAOnOIlb30BaTeIleVi C06Il1OAaeTCfI

CIleAYlOll.\afl npOL\eAypa .

(i)

Il~L\a

,lJ,OIl>KHOCTHble

coopY>KeH~Vi

npoeKTa

~HBeHTapHYIO

rOTOBflT

06Il~L\OBaHHbIX

YKa3aHIi1eM

BeAOMOCTb

Heo6Il~L\OBaHHbIX

Yl.IaCTKOB KaHaIl0B, CTPYKTYP, nepeKpeCTKOB, WIl1030B, BOAOBblnYCKHblX Y3Il0B ~ 3eMIl~, np~o6peTeHHOVi AIlfi HIi1X.

(ii)

Il~L\a

,lJ,OIl>KHOCTHble

npoeKTa

BOAOnOIlb30BaTeIleVi

nOIl0MOK,

BblflBIleH~fI

Ii1

npeACTaB~TeIl~

OCMaTp~BaIOT

COBMeCTHO

HeAOCTaTKOB,

AccoL\~aL\~~

coopY>KeH~fI

H~3Koro

Kal.leCTBa

AIlfi ~Il~

He3aBepweHHOCT~ coopY>KeH~Vi, eCIlIi1 TaKOBble ~MeIOT MeCTO.

(iii)

no 3aBepweH~~ Heo6xOA~MbIX peMOHTHblX pa60T AOIl>KHOCTHble Il~L\a opraH~3YIOT

npoeKTa

pacnpeAeIl~TeIlbHOrO

onpo60BaH~e

rli1ApaBIlli1l.1eCKOe

Y3Ila

AIlfi

06eCnel.leH~fI

TOro,

l.ITo6bl

BOAbl Mor npOXOA~Tb l.Iepe3

npeAYCMOTpeHHblVi B npoeKTe 06beM

KOHL\eBYIO l.IaCTb KaHaIla. OHIi1 roTOBflT BeAOMOCTb, nOKa3blBalOIl.\YIO MOIl.\HOCTb

pacnpeAeIl~TeIlbHOrO

Y3Ila

pa3Il~l.IHblX

WIl103aX

npOeKTHYIO ~ cpaKT~l.IeCKYIO rny6~HY BOAbl.

(iv)

,lJ,OIl>KHOCTHble IlIi1L\a npoeKTa roTOBflT TalOKe OTl.IeT 0 Bcex

pa60T,

3eMeIlbHbie

nIlaHbl,

nOKa3blBalOIl.\YIO opowaeMYIO

Kp~Bble

3aBepweH~~

paCXOAOB

Teppli1TOp~1O pacnpeAeIl~TeIlbHoro

KapTY, Y3Ila,

a TalOKe WJ1103a B paViOHe opOWeHIIIS'I.

(v)

KOHel.lHOM

Cl.IeTe

AOIl>KHOCTHble

Il~L\a

npoeKTa

nepeAalOT

ynpaBIleH~e C~CTeMOVi BMeCTe C np~I1araeMoVi ~ ynoM~HaeMOVi Bblwe

AOKYMeHTaL\~eVi AccoL\~aL\~~ BOAOnOIlb30BaTeIleVi. B nOATBep>KAeH~e nepeAal.l~ ~ np~eMK~ ynOIlHOMOl.leHHble AIlfi 3TOro AOIl>KHOCTHble Il~L\a npoeKTa

npeACTaB~TeIlfi

AccoL\~aL\~~

BOAOnOIlb30BaTeIleVi

nOAn~CbIBaIOT cornaweH~e.

nPABA H 06f13AHHOCTH

npaB~TeIlbCTBO (AOIl>KHOCTHble IlIi1L\a npoeKTa):

(a)

OCYll.\eCTBIlfieT

3KCnIlyaTaL\~ 10

pacnpeAeIl~TeIlbHOrO

Y3Ila.

roIl0BHOrO

peryIlfiTOpa

(b)

MO>KeT BHOC~Tb npe,lJ,IlO>KeH~S:! 0 cOBepweHcTBoBaH~~ 3KcnIlyaTa~~~ ~ 06cIlY>K~BaH~S:! coopY>KeH~~, paCnOIlO>KeHHbIX H~>Ke pacnpeAeIl~TeIlbHoro Y3Ila, KOTOPbl~ nepeAaeTcs:! Acco~~a~~~

TeXH~lJeCKOrO

BOAonoIlb30BaTeIle~.

(c)

06eCnelJ~BaeT

nOAalJY

nOIlHO~

KBOTbl

BOAbl

Acco~~a~~~

BOAonOIlb30BaTeIle~ B rOIlOBHOM IlYHKTe pacnpeAeIl~TeIlbHoro KaHaIla

BToporo/TpeTbro/lJeTBepToro nops:!AKa Ha 06beMHo~ OCHOBe, B C AoroBopeHHocTblO. B 3TO~ CBs:!3~ MO>KeT npeAycMaTp~BaTbcs:! nOAalJa pa3Il~lJHblX 06beMoB BOAbl ,lJ,Ils:! opoweH~S:! B ce30H "xap~cp", "pa6~" ~ 3acywIl~Bbl~ ce30H. 3T~ nOKa3aTeIl~ MOryT yCTaHaBIl~BaTbcs:! nOCIle o~eHK~ nOTpe6HocTe~ ceIlbcKox03S:!~cTBeHHblx KYIlbTYP B BOAe. OAHaKo eCfI~ B KaKo~-Il~60 rOA B pe3epByape/nIloT~HHOM npYAY. cooTBeTcTBYIOLl.IerO npoeKTa BOAbl B HaIl~lJ~~ ~MeeTCS:! MeHbwe, TO no peweH~1O npaB~TeIlbCTBa YCTaHOBIleHHoe KOIl~lJeCTBO TaK~M 06pa30M BOAbl MO>KeT 6blTb nponop~~OHaIlbHO COKpaLl.leHO. COOTBeTCTBYIOLl.Iee 06bS:!BIleH~e 06 3TOM AeIlaeTCs:! Acco~~a~~e~ BOAonoIlb30BaTeIle~ B HalJaIle Ka>K,D,OrO ce30Ha. V1HcpopMa~~s:! 0 ~pp~ra~~oHHbIX rpacp~Kax, nporpaMMe pOTa~~~ ~ T.A. c006Ll.1aeTcs:! .0.0 ~x HalJaIla. COOTBeTCTB~~

(d)

OCMaTp~BaeT COCTOS:!H~e

BOAbl, ~pp~ra~~oHHble Ha ypoBHe pacnpeAeIl~TeIlbHoro Y3Ila ~ nOIle~, nOAnaAalOLl.I~e nOA IOP~CA~K~~IO Acco~~a~~~ BOAonoIlb30BaTeIle~ AIls:! o~eHK~ CTeneH~ BbIllOIlHeH~S:! coopY>KeH~S:!

pa~oHe

C~CTeMbl

nOAalJ~

opoweH~S:!,

coopY>KeH~S:!

cornaWeH~s:l.

(e)

npaB~TeIlbcTBo no cBoeMY yCMoTpeH~1O MO>KeT YAoBIleTBop~Tb ~Il~ OTKIlOH~Tb

3anpocbl 0 AonoIlH~TeIlbHblx 06beMax BOAbl, eCIl~ OH~ OT Acco~~a~~~ BOAOlloIlb30BaTeIle~. PeweH~e npaB~TeIlbcTBa 3aB~C~T OT HaIl~lJ~s:! BOAbl B pe3epByape/npYAe

1l0cTYilalOT

BOA03a60pHo~ nIlOT~Hbl.

(f)

BOAa nOAaeTcs:! Acco~~a~~e~ BOAonoIlb30BaTeIle~ Il~Wb ,lJ,Ils:! ~eIle~ opoweH~S:!. ECIl~ BOAa He06xoA~Ma Acco~~a~~~ BOAonoIlb30BaTeIle~ AIls:! ~HbIX ~eIle~, TO OHa MO>KeT 6blTb nOIlYlJeHa nOCIle np~HS:!T~S:! COOTBeTCTBYIOLlI~X pacnops:!>KeH ~ ~.

(g)

IlpaB~TeIlbCTBO

nep~OA~lJeCK~

yCTaHaBIl~BaeT

nIlaTY 3a BOAY, nOCTaBIls:!eMYIO Ha 06beMHO~ OCHOBe AIls:! opoweH~S:! (ce30H "xap~cp", "pa6~" ~ 3acywIl~Bbl~ ce30H) ~ AIls:! ~HbIX ~eIle~, a TaK>Ke ~Hble C60PbI/HaIlor~, a Acco~~a~~s:! nOAlJ~Hs:!eTcS:! TaKoMY peweH~IO. npaB~TeIlbcTBo TaK>Ke ~MeeT npaBo nepecMaTp~BaTb nIlaTY 3a BOAY, HaIlor~ ~ T.A. lJepe3 TaK~e npoMe>KYTK~ BpeMeH~, KOTopble OHO ClJ~TaeT yMecTHbIM~.

(h)

YTelJK~ BOAbl B opowaeMoM pa~oHe Acco~~a~~~ BOAonoIlb30BaTeIle~ o~eH~BaIOTCS:! no TeM >Ke CTaBKaM, lJTO ~ 06bllJHas:! BOAa, ~AYLl.Ias:! Ha opoweH~e.

(i)

npaBLt1TeflbCTBo

coxpaH~eT

c060~

pacnpeAellViTellbHbl~

Y3ell, BKIlI04a~ npaBVITellbcTBoM, VI

npVl06peTeHHYIO

IlpaBO

c06cTBeHHocTVI

Bce CTPYKTypbl, 3eMlllO, Bce APyrVle coopy>KeHVI~,

B03BeAeHHbie Ha TeppVlTopVlVl ACCOL-IViallVlVl BOAonollb30BaTelle~. B.

AccollViallVl~ BOAonollb30BaTelle~ (ABn)

(i)

AccollViallVl~ BOAonollb30BaTelle~ HeceT nOllHylO OTBeTCTBeHHOCTb 3a

3KcnllyaTallVilO VI TeXHVl4eCKoe 06cllY>KVlBaHVle pacnpeAellViTellbHblx KaHallOB BToporo/TpeTbro/4eTBepToro nop~AKoB VI Bce nepeAaHHble e~ coopy>KeHVI~. OHa TaK>Ke 06ecne4V1BaeT CTpOVITellbCTBO/TeXHVl4eCKoe 06Clly>KVlBaHVle

peMOHT

Bcex

BOAOTOKOB,

nOlleBblX

KaHallOB,

nOlleBblX ApeH nOA IOPVlCAVlKlIVle~ ACCOllViallVlVl BOAonOflb30BaTelle~. ,lJ,0 ocpVlllViallbHO~ nepeAa4V1 OHa y6e>KAaeTC~ B TOM, 4TO BblweyKa3aHHa~ CVlCTeMa ~Bll~eTC~ B nOllHO~ Mepe pa60Tocnoc06HO~. ClleAYlOl.l.\Vle onepallVlVl BKIlI04aIOTC~ B pa60Ty no TexHVl4eCKOMY 06CllY>KVlBaHVlIO.

(a)

YAalleHVle Villa Vl3 pacnpeAellViTellbHblx KaHallOB BToporO/TpeTberO/4eTBepToro nop~AKOB/BOAOTOKOB/nOlleBbIX KaHallOB VI nOlleBblX ApeH VI Ha,lJ,lle>Kal.l.\ee VlX COAep>KaHVle.

(b)

nOAAep>KaHVle B HopMallbHOM OCMOTpa VI clly>Ke6HblX Aopor.

(c)

04V1cTKa

6eperoB

AHa

COCTO~HVIVI

KaHallOB

npOXOAOB

TpaBbl,

All~

COpH~KOB

KYCTapHVlKOB.

(d)

CoxpaHeHVle B HopMallbHoM COCTO~HVIVI coopY>KeHVI~.

(e)

CoxpaHeHVle B HopMallbHoM TeXHVl4eCKOM COCTO~HVIVI rOllOBHblX peryll~TopoB,

nepeKpecTHblx

peryll~TopoB,

3aTBopoB

BblllYCKHblX coopY>KeHVI~ VI T.A.

(ii)

(f)

3eMll~Hble pa60Tbi no BOCCTaHOBlleHVlIO 6eperoB.

(g)

PeMoHTHble pa60Tbi no 06llVilloBKe VI 3aAellKe WBOB, wTyKaTypHble pa60Tbl, 3aMeHa nOBpe>KAeHHbiX 3lleMeHTOB, BOCCTaHOBlleHVle KaMeHHO~ KIlaAKVI VI APyrVlx CTpyKTyp VI T.A.

AccollViallVl~ oxpaH~eT BCIO CVlCTeMY B paMKax CBoe~ IOPVlCAVlKlIViVI OT

HaHeceHVI~ e~ KaKoro-llVl60 Yl.l.\ep6a.

(iii)

OHa npVlHVlMaeT Mepbl/BblCKa3blBaeT npeAllO>KeHVI~ 0 npVlH~TVIVI Mep no

YllY4weHVlIO

ynpaBlleHVI~

BOAHblMVI

pecypcaMVI

ypOBHe

pacnpeAellViTellbHoro Y3lla.

(iv)

OHa YllY4waeT opraHVl3allVilO VI cOBepweHcTByeT MeToAbl ynpaBlleHVI~ BOAHblMVI

pecypcaMVI

BOAonollb30BaTelle~

BHYTpeHHero

C T04KVI 3peHVI~ CPOPMbl. AccollViaLlVl~ 06llaAaeT nOllHblM npaBoM B OTHoweHVIVI

pacnpeAelleHVI~

BOAbl.

(v)

OHa

MO>KeT 3anpaWl-1BaTb Y npaBl-1TeIlbCTBa

l-1HCPOPMalll-11O 0 TeXHl-1l1eCKOMY

l-1

nOIlYlIaTb

OT HerO

nIlaHl-1pyeMblx MepOnpl-1f1Tl-1f1X no 3KcnIlyaTalll-1l-1 l-1 06CIlY>Kl-1BaHl-110 Bce~ Cl-1CTeMbl, BKIllOll afl

COOTBeTCTBYIOLl.\l-1~ pacnpeAeIll-1TeIlbHbl~ Y3eIl.

(vi)

OHa

MO>KeT

nOIlYlIaTb

pa3peWeHl-1e

l-1CnOIlb30BaHl-1e

3eMIll-1,

npl-106peTeHHO~ npaBl-1TeIlbCTBOM, HO He l-1CnOIlb3yeMo~ Allfl KaKl-1X颅

Ill-160 nOIle3HbiX lIeIle~ . npl-1 3TOM OHa npl-1Hl-1MaeT Bce AOIl>KHble Mepbl npeAOCTOpO>KHOCTl-1 AIlfi 3aLl.\l-1Tbl OKpY>KalOLl.\e~ cpeAbl l-1 HeHaHeCeHl-1f1 YLl.\ep6a Cl-1CTeMe.

(vii)

OHa

CBoeBpeMeHHO

CIlYlIae

YBeAOMIlfieT

Ka KorO-Il l-160

AOIl>KHOCTHble

YLl.\ep6a,

npl-1l1l-1HeHHOro

CTl-1Xl-1~HbIMl-1

HenpeABl-1AeHHbIMl-1

Ill-1l1a

npoeKTa

KaKl-1Ml-1-Ill-160

6eACTBl-1f1Ml-1,

TaKl-1Ml-1,

KaK

3eMIleTpflCeHl-1f1, Ill-1BHl-1 l-1 T.A.

(viii)

OHa

C06l-1paeT nIlaTY 3a

BOAY

OT lIIleHOB/HellIleHOB ACCOlll-1alll-1l-1

BOAonOIlb30BaTeIle~ no CTaBKaM, YCTaHOBIleHHblM ACCOlll-1alll-1eJII, AIlfi

nOCIleAYIOLl.\e~ nepeAalll-1 npaBl-1TeIlbCTBY B YCTaHOBIleHHble l-1M CpOKl-1 .

PA3HOE B

(i)

cIlYlIae

ACCOlll-1alll-1e~

npOfiBIleHl-1f1

He6pe>KHOCTl-1

npl-1

TeXHl-1l1eCKOM

BOAonoflb30BaTeIle~ nepeAaHHo~

06CIlY>Kl-1BaHl-1l-1

Cl-1CTeMbl (3a l-1CKIllOlIeHl-1eM BOAOTOKOB, nOIleBblX KaHaIlOB l-1 nOIleBblX ApeH,

CTpOl-1TeIlbCTBo

l-1

TeXHl-1l1eCKOe

l-1CKfllOlIl-1TeflbHO~

flBIlfleTCfI

06cIlY>Kl-1BaHl-1e

06f13aHHOCTblO

KOTOPblX

cpepMepoB),

npaBl-1TeIlbCTBo l-1MeeT npaBo OCTaHOBl-1Tb nOAallY BOAbl npl-1 YCIlOBl-1l-1 HanpaBIleHl-1f1 3a 15 AHe~ AO 3Toro YBeAoMIleHl-1f1 l-1Ill-1 np0l-13BeCTl-1 peMoHTHble pa6oTbl 路 OT l-1MeHl-1 ACCOlll-1alll-1l-1 BOAonoIlb30BaTeIle~ l-1 B3blCKaTb l-1X CTOl-1MOCTb C AccOlll-1alll-1l-1 BOAonoIlb30BaTeIle~. npHMellaHl-1e:

B cIlYlIae

nOBTopHO~ He6pe>KHOCTl-1 l-1Ill-1 Henpl-1HflTl-1f1 Accolll-1alll-1e~ BOAonoIlb30BaTeIle~ B TelleHl-1e YKa3aHHoro nepl-10Aa Mep no

YIlYlIweHl-11O Cl-1CTeMbl, npaBl-1TeflbCTBo MO>KeT npl-1HflTb peWeHl-1e 0 Ill-1WeHl-1l-1

ACCOlll-1alll-1l-1

OTBeTCTBeHHOCTl-1

ynpaBIleHl-1e

l-1

TeXHl-1l1eCKOe 06cIlY>Kl-1BaHl-1e.

(ii)

cIlYlIae HapyweHl-1f1 TaK>Ke KaKOrO-Ill-160 l-13 nOIlO>KeHl-1~ COmaWeHl-1f1, ynpaBIleHl-1f1

KaCalOLl.\l-1XCfI

MO>KeT npl-1HflTb Mepy, nOApa3AeIle

(iii)

(i)

BOAHbIMl-1

pecypcaMl-1,

nOAo6HYIO TO~,

KOTopafl

npaBl-1TeIlbCTBo

npeAycMoTpeHa

Bblwe.

CooTBeTcTBYIOLl.\afl

l-1ppl-1ralll-10HHafi

l-1H>KeHepbI/MIlaAwl-1e

l-1H>KeHepbl

l-1Ill-1

CIl Y>K6 a l-1X

(BeAYLl.\l-1e

ynoIlHoMolleHHbl~

npeACTaBl-1TeIlb) l-1MeeT npaBo l-1HCneKTl-1pOBaTb COCTOflHl-1e Cl-1CTeMbl BOAOnOAalll-1

BOAonoIlb30BaTeIle~

ACCOlll-1alll-1l-1

l-1

OCMaTpl-1BaTb

Teppl-1TOpl-1l-1, HaXOAflLl.\l-1eCfI nOA ee IOPl-1CAl-1KlIl-1e~, a TaK>Ke npoBepflTb AOIl>KHOe

BblnOIlHeHl-1e

BOAonoIlb30BaTeIle~ BOAonoIlb30BaTeIle~

COmaWeHl-1f1, C

06f13aHa

3aKflIOlIeHHoro

Accolll-1alll-1e~

npaBl-1TeIlbcTBoM. YlIl-1TbiBaTb

3aMellaHl-1f1,

ACCOlll-1a4l-1f1 CAeIlaHHble

J11i1~aMIiI

AOJ1:>KHOCTHbIMIiI

iii X

nOCe~eH iii71 1iii HCneK~IiIIiI. (iv)

06eCne4eHIiI7I OnTIiIMaJ1bHoro IiIcn0J1b30BaH1iI7I IiIMelO~elilc7I BOAbl, KOHTP0J171 3a Hepa3peWeHHbiM OpOWeHlileM, AJ171 paCnpOCTpaHeHIiI7I OpOWeHIiI7I Ha KaK MO>KHO 60J1bWlile nJ10~aAIiI, npaBIiITeJ1bCTBO MO:>KeT TaK:>Ke

npeAYCMOTpeTb

aCCO~lIIa~III7IM

npeAOCTaBJ1eHlile

BOAOn0J1b30BaTeJ1elil CJ1eAYIO~IIIX J1broT.

(a)

npeAOCTaBJ171Tb

J1brOTbl

ocy~eCTBJ171eMbIX

nporpaMM,

npaBIiITeJ1bCTBOM.

npeAOCTaBJ171Tb J1broTbl/cKIiIAKIiI B OTHOWeHlII1II nJ1aTbl 3a BOAY. nplIIHIIIMaTb C:POPMY c:pIIIHaHCOBOIiI nOMO~1II B pa3Mepe npO~eHTa,

20%

(B03MO:>KHO

npaBIIITeJ1bCTBOM,

OT nJ1aTbl 3a

III

Ka4eCTBe np7lMoIiI AOTa~VWI C c06paHHoIiI nJ1aTbl 3a (C)

nOMIilMO

3Toro

n0J10:>KeHIII7I,

KaK

III

(b)

nYHKTe

Bblwe,

Acco~lIIa~lII7I BOAOn0J1b30BaTeJ1elil MO>KeT nOJ1YYIIITb CKIiIAKY C 06~elil CYMMbl cyeTa 3a BOAY (t:ianpIilMep, npolllcxoAIilT

CPOKOB,

0pOCIiITeJ1bHbIX ce30HOB.

5%),

eCJ11i1 OnJ1aTa

All71

pa3J1Ii1YHbIX

YCTaHOBJ1eHHbIX

APyrolil CTOPOHbl, eCJ1111 cYMMa CyeTa

He OnJ1ayeHa B YCTaHOBJ1eHHble CPOKIiI, TO C Acco~liIa~1iI1iI BOAOn0J1b30BaTeJ1elil MO:>KeT 6blTb B3blCKaH YCTaHOBJ1eHHbllil npaBIIITeJ1bCTBOM 1IIJ1111

wTpac:p

npo~eHT

{HanpliIMep,

06~elil

10%

CYMMbl

3a HeBbmOJ1HeHlile OOR3clTe

y~ep6a All71 n0J10>KeHIllIiI 3aKoHa WTaTa Oplllcca 06 opoweHliI1iI III

(v)

npliIHRTblX Ha ero OCHOBe npaBIIIJ1 npaBIIITeJ1bCTBO MO:>KeT nplll6erHyrb K CBoeMY

npaBY

npeKpa~eHIII7I

BOAOn0J1b30BaTeJ1elil

nOAa41i1

eCJ1111

ACCO~lIIa~lII7I

He OnJ1a4l11BaeT BOAY B YCTaHOBJ1eHHble

npOAlleHHble CpOKIil. nOAa4a BOAbl

1IIJ1111

nOCJ1e BblnJ1aTbl

3aA0J1:>KeH HOCTIiI.

(vi) comaweHlll1O

B OTHoweHliI1II pa3J1I11YHbIX n0J10:>KeHIilIiI no HaCT07l~eMY peWalOTC7I KOMIiITeToM B COCTaBe OAHoro

npeAcTaBIIITeJ171 OT PYKoBOA7I~erO KOMIiITeTa III cooTBeTcTBYIO~ero maBHoro IIIH>KeHepa. B HeB03MO:>KHOCTIil TaKoro cnopa AeJ10 nepeAaeTc7I KOMIIICCIIIIII AenapTaMeHTY npaBIiITeJ1bCTBa. HaCT07l~ee comaweHllle OCTaeTC7I

MOMeHTa

ero

nOAnlilcaHIIIR

PeweHlile

BeAY~IIIIiIIiIH:>KeHep ACCOl...llilaLl1iI7I BOAOn0J1b30BaTeJ1elil

Vlpplilral...llilOHHbl1il OTAeJ1

cooTBeTcTBYIO~eMY

B CIIIJ1e B TeyeHlile

npIiIHIIIMaeTC7I C COmaCIII7I 06elllx CTOpOH. npeACeAaTeJ1b

III

npOAJ1eHIilIiI

J1eT C 1IIJ1111

IiIHoe

nPMflO>KEHME B.2

MEKCMKA

HAUMOHAnbHMI BO.QHASI KOMMCCMSI

.QOKYMEHT 0 nPE.QOCTABnEHMM KOHUECCMM

ACCOUMAUMSI Q)EPMEPOB-nOnb30BATEnEM,

MPPMrAUMOHHOE X03S1MCTBO K-95,

BEPXHMM rnABHblM KAHAn,

MPPMrAUMOHHblM OKPyr ~ 041,

PMO SlKM, "I.A.

WTATCOHOPA

.QOKYMEHT 0 IlPE.QOCTABIIEHlIIlII KOHUECClillil HA BO.QY

III PA3PEWEHlII~ HA lIICnOIlb30BAHlilE

lIIPPlilrAUlIIOHHO~ lIIHcDPACTPYKTYPbl B

lIIPPlilrAUlIIOHHOM OKPyrE N2 041,

PlilO ~KlII, COHOPA

KOHlIeCCVlfl, npeAOCTaBneHHafl OTAeneHVleM <l>eAepanbHoro VlchonHVlTenbHoro opraHa 4epe3 HallVloHanbHYIO BOAHYIO KOMVlCCVI10 aAMVlHVlCTpaTVlBHblVi opraH CeKpeTapVlaTa no BonpocaM cenbCKoro X03flVlCTBa VI rVlAPopecypCOB, npeACTaBnel1Horo ero reHepanbHblM AVlpeKTOpOM <l>epHaHAO X. rOHcaneCOM BVlnnapeaneM "ACCOL\lt1AL\lt1lt1 <l>EPMEPOB-nOfib30BATE.IlELIl, lt1PPlt1rAL\lt10HHOE X03HLIlCTBO K-95, BEPXHlt1L1l rnABHblLll KAHAn, lt1PPlt1rAL\lt10HHbILll OKPyr NQ 041, Plt10 HKlt1, Y.A.", Ha Vlcnonb30BaHVle HallVloHanbHblx BOAHblX pecypcoB C lIenblO nOAa4V1 BOAbl Anfl opoweHVlfl B cooTBeTcTBYIOLl..IeM oKpyre BO VlcnonHeHVle CTaTbVl 35, XXIV VI XXV OCHoBHoro 3aKOHa 0 cpeAepanbHoVi aAMVlHVlcTpallVlVl; cTaTeVi 5, 6 VI 17, IV VI VI VI cTaTeVi 22, 59, 60, 61, 73 VI APyrVlx, KaCalOLl..IVlXCfl <l>eAepanbHoro 3aKOHa 0 BOAe; cTaTeVi 29, 30 VI 31 BHYTpeHHVlx npaBVln CeKpeTapVlaTa no BonpocaM cenbCKoro X03flVlcTBa VI rVlAPopecypcoB B AononHeHVle K pa3peweHVlIO Ha .Vlcnonb30BaHVle VlppVlrallVloHHoVi VI HcppacTpYKTYpbl B COOTBeTCTBVIVI co CTaTbflMVI 73, 131, 148, 155, 156 VI 157 VI APyrVlMVI, KaCalOLl..IVlMVlCfl VI COOTBeTCTBYIOLl..IVlMVI <l>eAepanbHoMY 3aKoHY 0 BOAe, OCHOBblBaeTCfl Ha cneAYIOLl..IeM: 3AflBIlEH~fI

HallVloHanbHafl BOAHafl KOMVlCCVlfl - aAMVlHVlCTpaTVlBHblVi opraH CeKpeTapVlaTa no BonpocaM cenbCKoro X03flVlCTBa VI rVlAPopecypCOB, C03AaHHafl BO VlcnonHeHVle npe3V1AeHTCKoro YKa3a, ony6nVlKoBaHHoro B ocpVll4V1anbHOVI ra3eTe <l>eAepallVlVl 16 flHBapfl 1989 rOAa, HVI>Ke VlMeHyeMafl "KOMVlCCVlfl", HaCTOflLl..lVlM npeAocTaBnfleT KOHlIeccVlIO Ha Vlcnonb30BaHVle BOAbl Anfl lIeneVi opoweHVlfl, a TalOKe pa3peweHVle Ha Vlcnonb30BaHVle VlppVlrallVloHHoVi VI HcppacTPYKTYPbl, MOAynlO cenbcKox03flVlcTBeHHoro pa3BVlTVlfl VlnVl X03flVlCTBY "ACCOL!lt1AL\IIIH <l>EPMEPOB-nOnb30BATEnELIl, lt1PPlt1rAL!!lt10HHOE X03HLIlCTBO K-95, BEPXHIIIII1 rJlABHblLll KAHAn, lt1PPlt1lfAL\lt10HHbILll OKPyr NQ 041, Plt10 HKlt1, Y.A.", flBnfllOLl..IeMycfl 4aCTbIO BbiweYKa3aHHoro VlppVlrallVloHHoro oKpyra VI HVI>Ke VlMeHyeMoMY "Aep>KaTenb KOHlIeCCVI\II".

MecTOnOnO>KeHVle VlppVlrallVloHHoVi VI HcppacTpyKTYPbl, fl Bnfl 10 Ll..Ie VI Cfl npeAMeToM pa3peweHVlfl, nOAalOLl..IVlVI BOAY KaHan VI BOAOBblnYCKHble coopY>KeHVlfl, 4epe3 KOTopble Aep>KaTenb KOHlIeccVIVI nonY4aeT BblAeneHHafl 4aCTb BOAbl, nOKa3aHbi Ha 06Ll..1eM nnaHe VlppVlrallVlOHHoro oKpyra VI MOAynfl (npVlnO>KeHVle NQ 1). lt1HBeHTapHafl BeAOMOCTb VI HcppacTpYKTYpbl npVlBoAVlTCfl B npVlnO>KeHVIVI NQ 2, VI 3TVI AOKYMeHTbl, a TalOKe Bce APyrVle npVlnO>KeHVlfl paccMaTpVlBalOTcfl B Ka4eCTBe HeOTbeMneMOVI 4aCTVI AaHHoro AOKYMeHTa.

MOAynb, ynoMVlHaeMblVi B npeAwecTBYIOLl..IVlX 3aflBneHVlflX, npVl3HaeTcfl CeKpeTapVlaToM no BonpocaM cenbCKoro X03flVlcTBa VI rVlAPopecYPcoB B Ka4eCTBe VlppVlrallVloHHoro X03flVlcTBa cenbCKoro pa3BVlTVlfl B COOTBeTCTBVIVI co cTaTbeVi 73 <l>eAepanbHoro 3aKOHa 0 BOAe, coxpaHfllOLl..IerO CBOVI cTaTYc B

Ka4eCTBe 4aCTliI liIHcppaCTPYKTYPbl liIppliIrallliloHHoro oKpyra, Allfl OKa3aHliIfI CeflbCKliIM 06LltlilHaM

liIppliIrallliloHHblX yCIlyr,

nplil 3TOM

B COOTBeTCTBliIliI C

3aKOHOM, npeAOCTaBIlfleTCfI HaAIle>KaLltafi KOHlIeccliIfI Ha BOAY.

CnlilcoK 1l0flb30BaTeIleVi ,lJ,ep>KaTeIlfi KOHlIeCCliIliI, KOTOPblVi flBIlfleTCfI 4aCTbIO

NQ 3

cnlilCKa nOIlb30BaTeIleVi oKPyra, npliIBoAliITCfI B npliIIlO>KeHliIliI liIMfi

nOIlb30BaTeIlfi

liI

3aperlilcTpliIpoBaHHblVi

HaCTOfiLltee

liI BKIl104aeT

BpeMfi

paViOH

opoweHliIfI.

,lJ,ep>KaTeIlb KOHlIeCCliIliI nOATBep>KAaeT KOMliICCliIliI HaIllil4li1e y Hero cTaryca IOpliIAliI4eCKoro Illillla C COOTBeTCTBYIOLlteVi KOMneTeHlIliIeVi liI TeXHliI4eCKliIMliI liI 3KOHOMliI4eCKliIMliI MOLltHOCTfiMliI, AOCTaT04HbiMliI Allfl nOIlY4eHliIfI HaCTOfiLlteVi KOHlIeCCliIliI

liI

06pa30BaH

pa3peweHliIfI,

AIlfi

ynpaBIleHliIfI

lIeIleVi

nOATBep>KAafi Ta K>Ke , 4TO OH

3KcnIlyaTalllillil,

BbiweYKa3aHHbiM

TeXHliI4eCKoro

MOAYIleM,

liI

6blfl

C03AaH

liI

06CIlY>KliIBaHliIfI

liI

npeACTaBIlfieT

YCTaB

rpa>KAaHCKOVI aCCOlllilalllillil, KOTOPblVi TalOKe flBIlfleTCfI 4aCTbIO HaCTOfiLltero

NQ 4.

,lJ,OKYMeHTa liI COAep>KliITCfI B nplilIlO>KeHliIliI

,lJ,ep>KaTeIleM KOHlIeCCliIliI flBIlfleTCfI

rpa>KAaHliIH MeKCliIKliI, AeVlcTBYIOLltlilVi

COOTBeTCTBliIliI C 3aKOHaMliI MeKcliIKaHcKliIx CoeAliIHeHHblx UJTaToB.

7. \

,lJ,oMliIlIliIIleM ,lJ,ep>KaTeIlfi

KOHlIeCCliIliI

flBIlfleTCfI

MaVlOA>KYCaIllil,

6IlOK

1728,

MYHliIlIliInaIllilTeT 340XOfl, COHopa, MeKcliIKa.

YCIlOB~fI

1. \

HaCTOfiLltafi

KOHlIeCCliIfI

liIMeeT

lIeIlblO

AaTb

pa3peweHliIe

,lJ,ep>KaTefilO

KOHlIeCCliIliI Ha liIcnOIlb30BaHliIe HalllilOHaIlbHblX BOAHblX pecypcoB Allfl lIeIleVi opoweHliIfI, C TeM 4T06bl OH 06eCne4li1BaIl nOAa4Y BOAbl Allfl

opoweHliIfI

BblweynoMflHYToro MOAYIlfl, nOIlY4li1B AO 3TOro BOAY B 60IlbWlilX 06beMax OT KOMliICCliIliI.

HaCTOfiLltafi

KOHlIeccliIfI

liIMeeT

aAMliIHliICTpalllillO

liIcnOIlb30BaTb

ceTb

BToporo

KaHaIlOB

cooTBeTcTBYIOLltlile Aoporlil MexaHliI3Mbi

liI

lIeIlblO

pa3peWlilTb

liIHcppacTpYKrypy,

nopfiAKa,

BHYTpeHHlO1O

liI

cooPY>KeHliIfI,

APyrlile

060PYAoBaHliIe,

YKa3aHHbie

KOMliICCliIliI

4epe3

BKIl104alOLltYIO cliIcTeMY a

TalOKe

KOMliIccliIeVl,

MOAYIlb,

ocyweHliIfI, liIMelOLltlileCfI

Allfl

OKa3aHliIfI

liIpplilrallliloHHblX yCIlyr nOIlb30BaTeIlfiM MOAYIlfl, nplil 3TOM BbiweYKa3aHHafi liIHcppacTPYKTYpa llepeAaeTcfI IlYTeM Te4eHliIe

AHeVi

3 KcnIlyaTliIPYIOTCfI,

nOCJle

ero

nplilHflTliIfI

nOAnlilcaHliIfI.

06CIlY>KliIBaIOTCfI

liI

1l0AP06HOro AOKYMeHTa rOIlOBHble

ynpaBIlfilOTCfI

cooPY>KeHliIfI

KOMliICCliIeVi

C4eT

nOll b30BaTeIleVi.

,lJ,ep>KaTeIlb

KOHlIeCCliIliI

cornawaeTCfI

TeM,

4TO

BMeCTe

APyrlilMliI

Aep>KaTeIlfiMliI KOHlIeCCliIliI B oKpyre OH C03AaCT KOMnaHliIlO C orpaHliI4eHHoVi OTBeTCTBeHHOCTblO

[Sociedad

Responsabilidad

Limitada

Interes

Publico y Capital Variable], cooTBeTcTBYIOLltylO pa3peweHliIIO liI nplilMepHoMY YCTaBY,

KOTOPblVi

"KoMnaHliIfI",

Allfl

06cIlY>KliIBaHliIlO CliICTeMbl,

liI

6YAeT

npeAocTaBIleH

OKa3aHliIfI

liIM

ynpaBIleHliIlO

yCIlyr

KOMliIccliIeVl, no

CliICTeMbl

cooTBeTcTBYIOLltlilX

Aopor,

HliI>Ke

3KcnIlyaTalllillil,

OCHOBHOro APYroVi

liIMeHyeMYIO

TexHliI4ecKoMY

KaHaIla,

ApeHa>KHOVI

AonoIlHliITeIlbHoVi

~HcppaCTpYKTyPbl,

OXBaTblBaeMOVI

pa3peWeH~eM,

MeXaH~3MOB

060pYAOBaH~~ , ~MelO~~XC~ Y KOM~CC~~, a TalOKe npeACTaBIl~Tb ~X. KOM~CC~~ OCTaeTC~ rIlaBHblM opraHOM ynpaBIleH~~ B ~pp~rall~oHHoM oKpyre B COOTBeTCTB~~ C 3aKOHOM ~ HaCTO~~~M AOKYMeHTOM, ~ B 3TOM KayeCTBe OHa 06eCneY~BaeT, YT06bl tJ,ep>KaTeIlb KOHllecc~~ c06IllOAaIl nOIlO>KeH~~ 3aKOHa, nOIlO>KeH~~ HaCTo~~ero AOKYMeHTa ~ ~HCTpyKll~~ no 3KcnIlyaTaLl~~ , TeXH~yeCKoMy 06CIlY>K~BaH~1O ~ ynpaBIleH~IO, np~BOA~Mble H~>Ke B

np~IlO>KeH~~

NQ 5.

C60Pbl

~pp~rall~oHHble

yCTaHaBIl~BaIOTc~

yCIlyr~,

COOTBeTCTB~~

ynIlaY~BaeMble ~HCTpyKll~~M~

nOIlb30BaTeIl~M~,

TeXH~yeCKoMy 06CIlY>K~BaH~1O ~ ynpaBIleH~1O (np~IlO>KeH~e

3KcnIlyaTall~~,

NQ 5)

~ AeIl~TC~

TP~ yaCT~ :

(a)

4acTb, BbInIlaY~BaeMa~ tJ,ep>KaTeIlIO KOHllecc~~, KOTopa~ AOIl>KHa 6blTb AOCTaTOYHOVI YT06bl nOKpblTb Bce pacxoAbl Ha 3KcnIlyaTall~lO , TeXH~yeCKOe

06CIlY>K~BaH~e

npeAIlaraeTc~

tJ,ep>KaTeIleM KOHllecc~~ KOM~CC~~ yepe3 KOMnaH~IO ,

ynpaBIleH~e

MOAyIl~ ,

KOTopa~

06cY>KAaeTC~ 060~M~ opraHaM~ ~ yTBep>KAaeTC~ KOM~cc~eVl.

(b)

4acTb, BbInIlaY~BaeMa~ KOMnaH~~ 3a ee yCIlyr~, KOTopa~ AOIl>KHa 6blTb AOCTaTOYHOVI YT06bl nOKpblTb cooTBeTcTBylO~ylO yaCTb pacxoAoB Ha 3KcnIlyaTall~lO, TeXH~yeCKOe 06CIlY>K~BaH~e ~ ynpaBIleH~e, ynoM~HyTYIO B yCIlOB~~ 3, ~ KOTopa~ TalOKe npeAIlaraeTc~ tJ,ep>KaTeIleM KOHllecc~~ KOM~CC~~ yepe3 KOMnaH~IO, . ~3yyaeTC~ 060~M~ opraHaM~ ~ YTBep>KAaeTC~ KOM~cc~eVl.

(c)

4acTb, BbInIlaY~BaeMa~ KOM~CC~~ AIl~ nOKPbIT~~ 06blYHbiX pacxoAoB Ha 3KcnIlyaTall~lO, TeXH~yeCKOe 06cIlY>K~BaH~e ~ ynpaBIleH~e roIlOBHblX coopY>KeH~VI AIl~ nOCTaBK~ BOAbl B 60flbW~X 06beMax, ~H>KeHepHblx MepOl1p~~T~VI no 06cIlY>K~BaH~1O ~pp~rall~oHHoVi ~ ApeHa>KHOVI C~CTeMbl ~ HaA30p B COOTBeTCTB~~ C AeVlcTBylO~~M 3aKOHOAaTeIlbCTBOM. KOMnaH~~ yyaCTByeT B onpeAeneH~~ BbiweYKa3aHHbix paCXOAOB.

C60Pbl 3a ~pp~rall~oHHoe 06CIlY>K~BaH~e nep~OA~yeCK~ KOppeKT~pyIOTc~ B COOTBeTCTB~~ C npolleAYPoVl, npeAycMoTpeHHoVi B ~HCTpyKll~~x no 3KcnIlyaTall~~, TeXH~yeCKoMy 06CnY>K~BaH~1O ~ ynpaBneH~1O (np~nO>KeH~e

NQ 5). 6.

C60Pbl 3a ~cnonb30BaH~e C~CTeMbl BToporo nop~AKa , B OTHoweH~~ KOTOPOVI pa3peweH~e BbIAaeTC~ B COOTBeTCTB~~ C HaCTO~~~M AOKYMeHTOM , He MOryT nepeAaBaTbC~ ~n~ nepeBOA~TbC~ TpeTb~M CTopOHaM. HacTo~~a~ KOHllecc~~ ~ pa3peweH~e npeAocTaBn~IOTc~ Ha BbIAay~, np~yeM 3TOT nep~oA MO>KeT 6blTb npO,QIleH.

KOM~CC~~ ~MeeT cneAylO~~e CPYHKll~~ ~ 06~3aHHocT~:

20 neT C AaTbl

OnpeAemlTb

OrnaWaTb

Haya.ne

Ka>K,Qoro

CeIlbCKOX0351L11CTBeHHoro IIViKIla 06beM

VlMelO~eLIIC5I

COCTaBIleHVl5I

oKpyra ,

VlppVlrallVloHHoro

nIlaHa

BOAbl AIl51

n03BOIl5l51

TeM

CaMblM ,lJ,ep>KaTeIlIO KOHlIeccVIVI nOAroToBVlTb CBOLII C06CTBeHHbiLil VlppVlrallVloHHblLil nIlaH Ha OCHOBe 06beMa npeAOCTaBIl5leMOLil eMY BOAbl

COOTBeTCTBVIVI

VlHCTPYKlIVl5IMVI

3KcnIlyaTa1lVlVl,

TeXHVlyeCKOMY 06CIlY>KVlBaHVlIO VI ynpaBIleHVlIO VI npeACTaBIl5lTb TaKOLil nIlaH yepe3 KOMnaHVlIO KOMVlCCVIVI AIl51 YTBep>K,QeHVl5I .

II.

nOAaBaTb

BOAY

60IlbWVlX

06beMax

yepe3

KOMnaHVlIO

,lJ,ep>KaTeIlIO KOHlIeccVIVI AIl51 AOCTaBKVI ee B KOHTPOIlbHble nYHKTbl VI 06eCneYVlBaTb, YTo6bl 3Ta nOAaya VI pacnpeAeIleHVle BOAbl KOMnaHVleLil

npOXOAVlIlO

,lJ,ep>KaTeIlb

KOHlIeccVIVI

3cpcpeKTVlBHO CBoeBpeMeHHO

YTo6bl

nOIlyyaIl

Ka>K,QblLII

BblAeIleHHblLil

eMY 06beM BOAbl.

III.

06eCneYVlBaTb, KOHlIeccVIVI

YTo6bl

BHyTpVl

nOIlb30BaTeIlVI 06beMbi

pacnpeAeIleHVle

MOAYIl51

npOXOAVlIlO

CBoeBpeMeHHO

BOAbl ;

BOAbl

nOIlyyaIlVI

06eCneYVlBaTb

,lJ,ep>KaTeIleM

3cpcpeKTVlBHO,

YTo6bl

BblAeIleHHble

npVlMeHeHVle

VIM

npaBVlIl,

peryIlVIpylO~Vlx VlcnOIlb30BaHVle BOAbl AI151 lIeIleLil opOWeHVl5I , B

3aBVlCVlMOCTVI

KayeCTBa

BOAbl

BVlAa

Ha3HayeHVl5I

COOTBeTCTBYIO ~VlX cell bCKOX0351 LIICTBeH H blX KyIl bTYp.

IV.

Pa3pewaTb

,lJ,ep>KaTeIlIO

VlcnOIlb30BaTb IIViKIla

BCIO

TeyeHVle

VlIlVI

yaCTb

yepe3

KOHlIeccVIVI AaHHoro

BOAbl

KOMnaHVlIO

ceIlbCKOX0351L11CTBeHHoro

3eMIlVl,

VlHble,

He>KeIlVI

Te,

KOTopble YKa3aHbi B KOHlIeccVlVI, HO B paMKax oKpyra.

BMeCTe C ,lJ,ep>KaTeIl5lMVI KOHlIeCCVlLII VI KOMnaHVleLil COCTaBIl5lTb, nepeCMaTpVlBaTb

Vl3MeH5ITb

VlHCTPYKIIViVI

3KcnIlyaTa1lVlVl,

TeXHVlyeCKOMY 06CIlY>KVlBaHVlIO VI ynpaBIleHVlIO .

VI.

COCTaBIl5lTb cnVlCOK nOIlb30BaTeIleLil VI 06HOBIl5lTb ero nOCT05lHHO Ha

OCHOBe

AOKyMeHTallVlVl

VlHCPOPMaIlVlVl ,

KOTOPYIO

nOIlb30BaTeIlVI AOIl>KHbl npeAOCTaBIl5lTb HenocpeAcTBeHHo, npVl 3TOM

,lJ,ep>KaTeIlb

KOHlIeccVIVI

nOIlyyaeT

VlHCPOPMallViIO

yepe3

KOMnaHVlIO.

Coo6~aTb ,lJ,ep>KaTeIlIO KOHlIeccVIVI yepe3 KOMnaHVlIO Tpe6oBaHVl5I

VII.

OTHOCVlTeIlbHO

OCHOBHblX

rViAPOMeTpVlyeCKVlX

AaHHbix

npoVl3BoAcTBeHHoLil cTaTVlcTVlKVI, ynoMVlHaeMble B VlHCTPYKlIVl5IX no 3KcnIlyaTa1lVlVl,

TeXHVlyeCKoMY

(npVlIlO>KeHVle

NQ 5)

yepe3

06CIlY>KVlBaHVlIO

YCTaHoBIleHHble

ynpaBIleHVlIO peryIl5lpHbie

VlHTepBaIlbl.

VIII.

BecTVI Ha6IllOAeHVle VI 3anVlCblBaTb:

(A)

paMKax

06blYHOLil

npaKTVlKVI :

KayeCTBO

BOAbl

Bcex

VlCTOYHVlKOB nOAaYVI, B VlppVlrallVloHHblX KaHaIlax VI ApeHax VI nOA3eMHbiX BOA C lIeIlblO npeAOTBpa~eHVl5I Vl/VlIlVI YCTpaHeHVl5I

no cornaCOBaH~~ ~ COBMeCTHO C aep~aTeneM KOH~ecc~~ ~ KOMnaH~eVi n~6blX np06neM 3apa~eH~fI, BeAYLl.\~X K YXYAweH~~ 3KOC~CTeMbl.

(8)

8 paMKax 06bl4HOVi

~ c~cTeMaT~4ecKoVi npaKT~K~ : cp~3~4ecK~e,

X~M~4eCK~e ~ 6~onor~4ecK~e

~enb~

BblflBneH~fI

COCTOflH~fI

n04B,

ycnoB~fI

opowaeMblx n04B C

cpaKTOpOB, BbI3bIBa~Ll.\~X YXYAweH~e npeAnaraTb cooTBeTcTBY~Ll.\~e Mepbl Anfl

npocp~naKT~K~ ~ ~cnpaBneH~fI nono~eH~fI .

(C)

nep~OA~4eCK~:

IX.

np~

YPOBHfI rPYHTOBblX BOA Mep no yCTpaHeH~~ HeraT~BHoro B03AeVicTB~fI Ha n04BY ~ cenbCKOX03f1VicTBeHHble KYnbTYPbl. npeAIlaraTb

PfiA

~3MeHeH~~

np~op~TeTHblx

npeAOCTaBnflTb aep~aTen~ KOH~ecc~~ ~Me~Ll.\~eCfI MexaH~3Mbl ~ 060pYAOBaH~e (np~no~eH~e NQ 2) Anfl BbmonHeH~fI nporpaMM TeXH~4eCKoro 06CnY>K~BaH~fI B COOTBeTCTB~~ C ycnoB~flM~ llepeAa4~, ~3no~eHHbIM~ B ~HCTPYK~~flX no 3KcnnyaTa~~~, TexH~4ecKoMY

06cnY~~BaH~~

ynpaBneH~~

(np~no~eH~e

NQ 5).

YTBep~aTb e~eroAHble nporpaMMbl aep~aTenfi KOH~ecc~~ no TexH~4ecKoMY 06CnY>K~BaH~~ ~pp~ra~~oHHoVi ~HcppacTpYKTYPbl,

KOTopble

CHa4ana

COCTaBnfl~TCfI

KOMnaH~eVi,

3aTeM

yTBep~a~TcfI KOM~cc~eVi.

XI.

06ecne4~BaTb, 4T06bl nporpaMMbl TeXH~4ecKoro 06cnY~~BaH~fI

B yTBep~eHHoM B~Ae B ~HTepecax Bcex nonb30BaTeneVi MOAynfi ~ np~H~MaTb HaAne~aLl.\~e Mepbl B TOM cnY4ae, ecn~ OTKI10HeH~e OT npeAnaraeMOVi nporpaMMbl CTaB~T nOA yrp03y HopManbHy~ 3KcnnyaTa~~~ C~CTeMbl. oCYLl.\eCTBnfln~cb

XII.

KOH~ecc~~ AaBaTb TeXH~4eCK~e B CBfl3~ C nOAroToBKOVi e~erOAHbiX nporpaMM TeXH~4ecKoro 06cny~~BaH~fI Anfl ~HcppaCTpYKTYPbl, flBnfl~Ll.\eVicfI npeAMeTOM AaHHoro pa3peweH~fI, TeXH~4ecKoro 06cnY>K~BaH~fI MexaH~3MOB ~ peMOHTa, a Ta~e KOMn~nfl~~~ CTO~MOCT~ COOTBeTcTBy~Ll.\~X pa60T.

npocb6e

aep~aTeneVi

KOHcynbTa~~~

XIII.

PacnpOCTpaHflTb opoweH~fI ,

3HaH~fI

3aconeHHOCT~

TeXHonor~~ ~

3cpcpeKT~BHOCT~

ocyweH~~,

nnaH~pOBaH~~

3eMnenonb30BaH~fI ~

na60paTopHbiX MeTOAax aHan~3a BOAbl, n04B ~ paCTeH~Vi, a Ta~e no BceM APyr~M He06xOA~MbIM aCneKTaM.

XIV.

OKa3blBaTb nOAAep~KY aep~aTen~ KOH~ecc~~ ~, B cny4ae He06xOA~MOCT~, KOMnaH~~ B CBfl3~ c OCYLl.\eCTBneH~e ~M~ nporpaMM nOArOTOBK~ C ~enb~ pa3B~T~fI ~ yKpenneH~fI ~X TeXH~4eCKoro ~ aAM~H~CTpaT~BHoro nOTeH~~ana .

xv.

YBeAoMn~Tb

~epe3

Tpe60BaH~~X

npOrpaMM

KOMnaH~~

npeACTaBneH~~

TeXH~~eCKOrO

~ep~aTen~ OT~eTHOCT~

06CnY~~BaH~~

KOH~eCC~~

OTHOC~TenbHO

~HcppaCTpYKTYPbl,

~Bn~~~e~c~

npeAMeTOM HaCTO~~erO pa3peWeH~~, KaK 3TO npeAYCMOTpeHO B ~HCTPYK~~~X no 3KcnnyaTa~~~, TeXH~~eCKOMY

06cnY~~BaH~~ ~ ynpaBneH~~.

XVI.

Pa3pewaTb CH~~eH~e C60pOB npeAYCMOTpeHHoe B ycnoB~~ 4.

XVII.

B3~MaTb C ~ep~(~Hen~ KOH~ecc~~ Aon~ C60pOB 3a nOAa~y BOAbl a 60nbw~x 06beMax ~, B cny~ae HennaTe>Ke~, np~ocTaHaBn~BaTb nOAa~y , KaK 3TO npeAycMoTpeHo 3aKOHOM.

XVIII.

OpraH~30BblBaTb

ocy~ecTBn~Tb

~pp~ra~~OHHble

C y~acT~eM

ycnyr~,

~ep~aTen~

KOH~ecc~~ ~ KOMnaH~~ Bce pa60Tbi no oxpaHe ~HcppacTpYKTYPbl ~/~n~ peMoHTY, KOTOPbl~ C~~TaeTC~ He06xoA~Mb1M npo~3BoA~Tb

B ~pe3Bbl~a~Hblx cny~a~x. PaccMaTp~BaTb

XIX.

Bce ~an06bl ~ npeAno~eH~~, npeAcTaBneHHble

~neHaM~-nonb30BaTen~M~ ~ep~aTen~ KOH~ecc~~ OTHOC~TenbHO

HeAOCTaTKOB, 06cn~~BaH~~

OTMe~eHHbIX

ynpaBneH~~

3KcnnyaTa~~~,

MOAyneM,

TeXH~~eCKOM

KOMnaH~e~

~n~

OKpyroM.

~ep~aTen~

KOH~ecc~~

HaAne~~T

BbInOnH~Tb

cneAy~~~e

CPYHK~~~

06~3aHHocT~:

YnpaBn~Tb aKT~BaM~,

Ha KOTopble B cooTBeTcTBy~~eM MOAyne B COOTBeTCTB~~ c 3aKOHOM ~ nono~eH~~M~ HacTo~~ero AOKYMeHTa 0 KOH~ecc~~ ~ pa3peweH~~ , a TalOKe nono~eH~~ ~HCTPYK~~~ 06 3KcnnyaTa~~~, TeXH~~eCKOM 06cn~~BaH~~ ~ ynpaBneH~~ , Ae~cTBY~ B paMKax opraH~3a~~oHHo~ CTPYKTYPbl, npeAycMoTpeHHo~ B BbiweYKa3aHHbix ~HCTpyK~~~X. BblAaHa

KOH~ecc~~ ~ pa3peweH~e

II.

rOTOB~Tb

IlnaH opoweH~~ B COOTBeTCTB~~ ~3no~eHHbIM~ B ycnoB~~ VIII nyHKT 1.

C yKa3aH~~M~,

III.

nony~aTb BOAY B 60nbw~x 06beMax ~epe3 KOMnaH~1O B ee KOHTponbHblX nyHKTaX ~ pacnpeAen~Tb ee CpeA1-1 nonb30BaTene~ MOAyn~ B cooTBeTcTBylO~~x 06beMax, ~cnonb3y~ BOAoMepHbie yCTpo~cTBa, yCTaHaBn~BaeMble nonb30BaTen~M~ B ~x BOAoBnycKHblX coopy~eH~~x, nOA KOHTponeM ~ep~aTen~ KOH~ecc~~, np~ 3TOM KOMnaH~~ ~ KOM~CC~~ OKa3blBalOT Bce

He06xoA~Moe TeXH~~eCKoe cOAe~cTB~e.

IV.

OKa3blBaTb nonb30BaTen~M 3cpcpeKT~BHble OpOC1-1TenbHble ycnyr1-1, nOAaBa~ BOAY B COOTBeTCTB~1-1 C nnaH~pyeMbIM~ 3anpOCaM1-1 B He06xoA~Mb1X 06beMax ~ CBoeBpeMeHHO.

06eCnel.llo1BaTb

3cpcpeKTIo1BHOe

Io1Cn0J1b30BaHlo1e

cpepMepaMIo1

nOCTaBm:teMO~ 101M BOAbl, KaK 3TO npeAYCMOTpeHO B nYHKTe

BbIUJe, 101 nplo1HIo1MaTb BCe HaAJ1e>KaLl.\lo1e Mepbl no Io1CnpaBJ1eHIo1IO n0J10>KeHIo1H

CJ1Yl.Iae

06HapY>KeHIo1H

YTel.leK.

KOMIo1CCIo1H

101

KOMnaHIo1H AOJ1>KHbl 6blTb Io1HCPOpMlo1pOBaHbl 0 TaKIo1X CJ1Yl.IaHX.

VI.

npeAOCTaBJ1HTb KOMIo1CCIo1Io1 l.Iepe3 KOMnaHlo11O rlo1ApOMeTplo1l.1ecKYIO 101

Io1HcpopMa~lo1lO,

CTaTIo1CTlo1l.1ecKYIO

Io1Cn0J1b3YH

CPOPMYJ1HPbl,

npeAOCTaBJ1eHHble e~ AJ1H 3TO~ ~eJ1lo1.

VII.

rOTOBIo1Tb e>KerOAHble nporpaMMbl TeXHlo1l.1eCKoro 06CJ1Y>KIo1BaHIo1H Io1HcppaCTPYKTYPbl,

KOTOpO~

AJ1H

npeAOCTaBJ1eHO

pa3peweHlo1e,

nOAAep>KIo1BaTb ee B HOpMaJ1bHOM COCTOHHIo1Io1 101 B He06xOAIo1MbiX CJ1Yl.IaHX rOTOBIo1Tb nporpaMMbl TeXHlo1l.1eCKoro 06CJ1Y>KIo1BaHIo1H

101

peMOHTa MexaHIo13MOB 101 060PYAOBaHIo1H, 3a KOTopble OH HeceT OTBeTCTBeHHOCTb, nplo1 3TOM 06e nporpaMMbl npeACTaBJ1HIOTCH

KOMnaHlo1e~

KOMIo1CCIo1Io1 AJ1H

OA06peHIo1H

101 AJ1H

nOCJ1eAYIOLl.\ero

BbInOJ1HeHIo1H ,lJ,ep>KaTeJ1eM KOH~ecclo1lo1.

VIII.

lIIcn0J1b30BaTb MexaHIo13Mbi 101 060PYAOBaHlo1e, npeAOCTaBJ1eHHble KOMIo1CClo1e~,

Io1CK11lOl.IIo1TeJ1bHO

路AJ1H

BbInOJ1HeHIo1H

TeXHlo1l.1eCKOMY 06CJ1Y>KIo1BaHIo1IO Io1HcppaCTPYKTYPbl, KOTOpO~

npeAOCTaBJ1eHO

YTBep>KAeHHO~ YCJ10BIo1H

IX.

BMeCTe

XVIII

pa3peweHlo1e,

nporpaMMO~,

COOTBeTCTBlo1101

n0J10>KeHIo1~

Io1CK11lOl.IeHlo1eM

HIo1>Ke.

KOMnaHlo1e~

pa60T

B OTHoweHlo1101

n0J1b30BaTeJ1HMIo1 nOA3eMHblMIo1

KOMIo1CClo1e~

101

coopY>KeHIo1Io1

BOAaMIo1

AorOBaplo1BaTbCH

CKBa>KIo1H

npeAeJ1ax

Ha6J1IOAeHIo1H

MOAYJ1H,

C 3a

06ecnel.l 101 BaH

cB060AHbl~ AocTyn cJ1y>KaLl.\lo1x KOMIo1CCIo1Io1 K 3TIo1M CKBa>KIo1HaM.

BMecTe

KOMnaHlo1e~

n0J1b30BaTeJ1HMIo1

KOMlo1cclo1e~

101

AoroBaplo1BaTbcH

npo~eAYp,

nplo1MeHeHlo1101

n03B0J1HIOLl.\Io1X

CJ1Y>KaLl.\Io1M KOMIo1CCIo1Io1 6paTb np06bl 1013 BOA KaHaJ1a, nOA3eMHbiX BOA

101

BOA

1013

ApeH

npeAeJ1ax

MOAYJ1H,

06eCnel.llo1BaH

co6nlOAeHIo1e KOHTponbHblx Mep, npeAYCMOTpeHHblX KOMlIICClIIeLil AnH

lIICK11lOl.IeHIo1H

OKpY>KalOLl.\e~

YXYAweHIo1H

cpeAbl

Io1nlo1

J1Io1KBIo1Aa~1011o1 nOCJ1eACTBIo1Li1 TaKoro 3arpH3HeHIo1R

XI.

CJ1eAIo1Tb 3a Io1cnonb30BaHIo1eM opOCIo1TenbHO~ BOAbl Ha Ka>KAOM Yl.IaCTKe

TOl.lKIo1

COAe~CTBOBaTb

3peHIo1H

06beMa

nOBblweHlo11O

101

CPOKOB,

ypO>Ka~HOCTIo1

TeM

l.IT06bl

COOTBeTCTBYIOLl.\Io1X

CeJ1bCKOX03H~CTBeHHbIX KYJ1bTyp.

XII.

BHOCIo1Tb

l.Iepe3

OTHOCIo1TeJ1bHO

TO~

KOMnaHlo11O AOJ1101

C60pOB

KOMIo1CCIo1IO 3a

npeAJ10>KeHIo1H

Io1pplo1ra~1010HHble

yCJ1yrlo1,

KOTopaH nOAlle>KIo1T pacnpeAeJ1eHIo1IO ,lJ,ep>KaTeJ1eM KOH~ecclo1lo1 101

KOMllaHlo1e~, KaK 3TO npeAYCMOTpeHO B YCJ10BIo1Io1

IV.

XIII.

B3~MaTb C nOJlb30BaTeJlel1 c60p 3a ~pp~ra~~OHHble yCJlyr~ ~ B CJlyYae HeynJlaTbl np~OCTaHaBJl~BaTb 06CJly>K~BaH~e, npe,QYCMOTpeHO B CTaTbe

XIV.

80 <t>e,QepaJlbHOrO 3aKOHa

KaK 3TO

0 BO,Qe.

npaB~JlbHO pacnpe,QemlTb CyMMbl, nOJlyyeHHble nOCJle B3~MaH~51 nJlaTbl 3a ~pp~ra~~OHHble yCJlyr~, np~ 3TOM KOM~CC~51 nOJlyyaeT onJlaTY 3a

B 60JlbW~X

nO,QaYy BO,Qbl

ECJl~

06beMax.

nOCJle

noraweH~51 paCXO,QOB Aep>KaTeJl51 KOH~ecc~~ Ha 3KCnJlyaTa~~IO, 06CJlY>K~BaH~e ~ OCTaeTC5I ~3Jl~WeK, TO TaKOl1

TeXH~yeCKOe ~3Jl~WeK

~CnOJlb3yeTc5I

COBepWeHCTBOBaH~51

,QJl51

~HcppaCTpYKTYPbl, MeXaH~3MOB ~ 060py,QOBaH~51 ~ ,QJl51 3aKYnOK, OCYLl.{eCTBJl5leMbIX B ~HTepeCaX 06Ll1el1 3KCnJlyaTa~~~ ~ pa3B~T~51 MO,QYJl5l, nOCJle 0,Q06peH~51 C06paH~eM ,lJ,ep>KaTeJl51 KOH~eCC~~.

XV.

OCYLl.{eCTBJl5lTb pa60Tbl, 3aKYnaTb ~/~Jl~ apeH,QOBaTb MeXaH~3Mbl

~ 060py,QOBaH~e ,QJl51 COBepWeHCTBOBaH~51, paCW~peH~51 ~/~Jl~

MO,QepH~3a~~~ ~HcppaCTpYKTYPbl B npe,QBap~TeJlbHoro 0,Q06peH~51 Ha

MO,QYJle

KOH~eCC~~,

3T0l1

yCTaHaBJlI~Ba51

,QOnOJlH~TeJlbHble nOHa,Q06~TbC5I.

KOHKpeTHble

~/~Jl~

np~ yCJlOB~~ tJ,ep>KaTeJl51

~eJl~

C60Pbl,

oCyLl.{eCTBJleH~51

tJ,Jl51

~3MeH5IeTC5I

KOTOPblX

,QJl51

C06paH~~

Jl106ble

KOTOpble

pa60T,

paCW~p5leTC5I

MOryT

pe3YJlbTaTe

~HcppaCTpYKTYpa,

51BJl5l1OLl.{a5lC5I npe,QMeTOM HaCT05lLllero COrnaWeH~51, Tpe6yeTc5I

pa3peWeH~e KOM~CC~~ .

XVI.

B03,Qep>K~BaTbC5I nOCTYnJleH~l1

nepe,Qay~

~CnOflHeH~51

~Jl~

BbInJlaY~BaeMbIX 3a

OT C60pOB,

06CJly>K~BaH~e,

HbIHeWH~X

rapaHT~51

KayeCTBe

06513aTeJlbCTB,

6y,QyLl.{~X

~pp~ra~~OHHOe

~Jl~

06eCneyeH~51

3aKfIlOyeHHbiX

,lJ,ep>KaTeJleM

KOH~eCC~~.

XVII.

OCYLlleCTBJl5lTb KOHTPOJlb 3a ~CnOJlHeH~eM 61O,Q>KeTa ~ e>KerO,QHO npe,QCTaBJl5lTb C06paH~1O ,lJ,ep>KaTeJl51 KOH~eCC~~,

KOMnaH~~ ~

KOM~CC~~

npOBepeHHble

ocp~~~aJlbHO

cnOC06CTBOBaTb

npOBe,QeH~1O

cp~HaHCOBble

Ha3HayeHHbiM

OTYeTbl,

6yxraJlTepOM,

TaK~X peB~3~l1 , 0 KOTOPblX MO>KeT np~H5ITb peWeH~e KOM~CC~5I.

XVIII.

B ype3Bblyal1HblX c~TYa~~51x nepe,QaBaTb B Be,QeH~e KOM~CC~~ BeCb

~MelOLl.{~l1C5I

nepCOHaJl,

MeXaH~3Mbl

060py,QOBaH~e

~eJlblO npOBe,QeH~51 Jl106blX pa60T ~Jl~ peMOHTa, KOTOpble MOryT CpOYHO nOTpe60BaTbC5I ,QJl51 3aLl.{~Tbl ~HcppaCTpYKTYPbl, a TalOKe KOMMYHaJlbHblX nOCTpoeK ~ yeJlOBeyeCK~X >K~3Hel1.

XIX.

06eClleY~BaTb, Ha3HayaJl~Cb

YT06bl

,QOJl>KHOCTHble

nOOYepe,QHO OT

pa3Jl~YHbIX

Jl~~a

npaBJleH~51

CeKTOpOB

~ np~H~MaTb

Mepbl no nO,QTBep>K,QeH~1O ~X yeCTHOCT~ ~ ,Q06ponOp5l,QOYHOCT~. C

3T0l1

~eJlblO

COOTBeTcTByIOLlI~e

nOJlO>KeH~51

BKIllOyaIOTC5I

YCTaB ,lJ,ep>KaTeJl51 KOH~ecc~~.

XX.

,lJ,OBO,Q~Tb,QO

KOM~CC~~

BblCKa3blBaeMbie

nOJlb30BaTeJl5lM~

Bce

>KaJl06bl MO,QYJl51 B

npe,QJlO>KeH~51,

CB5I3~

yCJlyraM~,

npeAOCTaB11fleMblM~ KOM~CC~eH, KOMnaH~eH ~/~n~ ,Qep>KaTe11eM KOH~eCC~~

OTHOWeH~~

3Kcn11yaTa~~~,

TeXH~yeCKOrO

06C11Y>K~BaH~fI ~ ynpaB11eH~fI MOAY11fl ~ oKpyra.

XXI.

HaH~MaTb WTaTHblX KBa11~cp~~~pOBaHHbIX pa60TH~KOB 3a CBOH C06CTBeHHblH CyeT, np~ 3TOM TaK~e pa60TH~K~ He A011>KHbl ~MeTb TPYAOBblX OTHoweHVlH C KOMVlCCVleH.

XXII.

3a CBOH co6CTBeHHblH CYeT Bbln11aYVIBaTb KOMneHca~VlIO CBOVIM pa60THVlKaM VI n011b30BaTe11flM Vl11Vl TpeTbVlM CTopOHaM, a TalOKe cpeAepa11bHOMY

npaBVlTe11bCTBY

OTHoweHVIVI

AeHCTBVlH

Vl11Vl

11lO6blX APyr~x C06bITVlH, VlMeIOLLt~X OTHoweHVle K VlcnOflb30BaHVlIO ABVI>KVlMOrO VI MYLLteCTBa , flB11fllOLLterOCfI npeAMeTOM HaCTOfiLLteH

KOH~eccVIVI VI pa3peWeHVlfI.

XXIII.

Bce

APyrVle

CPYHK~VIVI

npeAYCMOTpeHHble

3aKOHOAaTe11bCTBe, B HaCTOfiLLteM AOKYMeHTe VI B

06f13aHHOCTVI,

VlHCTPYK~VlflX

3Kcn11yaTa~~~,

TeXHVlyeCKOMY

06C11Y>KVlBaHVlIO

ynpaB11eHVlIO

MOAY11eM.

1o.

,Qep>KaTe11~ KOH~eccVIVI CTaHOBflTCfI 06beKTOM aAMVlHVlcTpaT~BHbIX Vl11Vl rpa>KAaHCKO-npaBoBblx caHK~VlH Vl/Vl11~ Mep HaKa3aH~fI B COOTBeTCTBVIVI C 3aKOHOM, B c11yyae, eCflVI OHVI

nycKalOT BOAY Ha VlHbie ~e11Vl, He>Ke11~ Te, A11fl KOTOPblX 6bl11a npeAocTaB11eHa KOH~eccVlfI.

II.

lI1cno11b3YIOT nocTYn11eHVlfI OT C60pOB 3a VlppVlra~~oHHble yC11yrVl, n011yyeHHble OT n011b30BaTeIleH,

~e11Vl,

VlHbie

He>Ke11Vl Te,

KOTopble YKa3aHbi B HaCTOfiLLteM AOKYMeHTe.

III.

lI1cno11b3YlOT

MexaHVl3Mbl,

npeAocTaB11fleMble

o6opYAoBaHVle

KOMVlccVleH,

VlHbie

VI11 VI ~e11Vl,

coopY>KeHVlfI, He>Ke11Vl

Te,

KOTopble YKa3aHbi B HaCTOfiLLteM AOKYMeHTe.

11.

HacToR~aR

,Qep>KaTe11b

KOHlIecCVlR VI pa3peweHVle MOryT 6blTb aHHy11~poBaHbl, eC11Vl KOH~eccVI~

HeoAHoKpaTHo

BonpeKVI

peKoMeHAa~VlflM

KOMVlCCVI~:

lI13MeHfleT cnoco6 Vlcn011b30BaHVlfI BOAbl VI VI HcppacTPYKTYPbl 6e3 pa3peweH~fI KOMVlCCVlVI.

II.

He npeAocTaB11fleT KOMVlCCVIVI ~HcpopMallViIO VI AOKYMeHTall~lO, Tpe6yeMbie OT Hero B COOTBeTCTBVIVI C HaCTOflLLtVlM AOKYMeHTOM.

III.

He nOAAep>KVlBaeT B HopMa11bHoM COCTOflHVI~ VlppVlra~VloHHylO VlHcppacTPYKTYPY,

flB11fllOLLtYIOCfI

npeAMeToM

AaHHoro

pa3peweH~fI, VI MexaH~3Mbl VI o6oPYAoBaHVle, npeAocTaB11eHHble eMY KOMVlCCVleH.

He Bblnlla~l-1BaeT cBoeBpeMeHHo KOMl-1CCl-1l-1 C60Pbl 3a no,qa~y

IV.

. BO,qbl B 60IlbWl-1X o6beMax l-1 He

OnIla~l-1BaIOT YCIlyrl-1, OKa3aHHbie

KOMnaHl-1e~.

He BblnOIlHfleT 06f13aHHOCTe~, npe,qycMoTpeHHblx B HaCTOflLl.\eM

,qoKyMeHTe Ha cIly~a~ ~pe3Bbl~a~Ho~ cl-1ryaL\l-1l-1.

VI.

V13MeHfleT CBO~ YCTaB 6e3 pa3peWeHl-1f1 KOMl-1CCl-1l-1.

VII.

He co6IlIO,qaeT 1l106oe l-13 06f13aTellbcTB, npe,qycMoTpeHHblx B HaCTOflLl.\eM ,qoKyMeHTe l-1/l-1Ill-1 B l-1HCTPYKL\l-1f1X no 3KcnIlyaTaL\l-1l-1, TeXHl-1~eCKoMy 06CIly>Kl-1BaHl-11O l-1 ynpaBIleHl-1IO.

3aHl-1MaeTCfI 1l106o~ ,qeflTeIlbHOCTblO, ynOMl-1HaeMO~ B CTaTbe

VIII.

118

¢>e,qepaIlbHoro 3aKOHa 0 Bo,qe.

12.

Hl-1>KeCIle,qYIOLl.\ee flBIlf1eTCfI OCHOBaHl-1eM ,D,Ilfl aHHYIll-1pOBaHl-1f1 HaCTOflLl.\ero ,qoKyMeHTa

KOHL\eCCl-1l-1

l-1

l-1CTe~eHl-1e

pa3peWeHl-1l-1:

cpoKa

ero

,qe~CTBl-1TeIlbHOCTl-1, l-1C~e3HOBeHl-1e oCHOBaHl-1~ ,qflfl ero CYLl.\eCTBOBaHl-1f1, a

TaK>Ke

,qe~CTBl-1~

l-1

ynYLl.\eHl-1~,

ynOMl-1HaeMblx

CTaTbe

HaCTOflLl.\ero

,qoKyMeHTa.

13.

OT3blB l-1Ill-1 aHHYIll-1pOBaHl-1e npe,qocTaBIleHHo~ KOHL\eCCl-1l-1 ,qalOT OCHOBaHl-1e ,qIlf1 npeKpaLl.\eHl-1f1 ,qe~CTBl-1f1 cooTBeTcTBYIOLl.\ero pa3peUJeHl-1f1.

61116JlIIIOrPAc:Dlllft

[BIBLIOGRAPHy]

World Development Report 1992, Development and the Environment, the World Bank.

Water Resources Management - A World Bank Policy Paper, (1993).

The World Bank Participation Sourcebook, (1996).

Operational Policy No. 4.07, Water Resources Management, the World Bank, (July 1993).

India, Irrigation Sector Review; World Bank Report No. 9518-IN, 1991 (in two volumes).

Jeremy Berkoff, "A Strategy for Managing Water in the Middle East and North Africa,"

the World Bank, (1996).

Gilberto Garcia-Betancourt, "The Emergence of FEDERRIEGO: The Colombian

Federation of Irrigation Districts," International Irrigation Management Institute, Report

No.8, (1994).

Renato Gazmuri S., "Chilean Water Policy," International Irrigation Management Institute,

Report No.3, (1994).

Cecilia M. Gorriz, Ashok Subramanian and Jose Simas, "Irrigation Management Transfer

in Mexico, Process and Progress," World Bank Technical Paper No. 292, (1995).

Herve Plusquellec, "Two Irrigation Systems in Colombia," PPR Working Paper Series No.

264, (September 1989).

The Constitution of India, (1949).

India, National Water Policy, Ministry of Water Resources, (1987).

Mexico, National Water Act, (1992).

Nepal, Water Resources Act, Act No. 2049, (1992).

The Philippines, Magna Carta on Small Farmers, Act No. 7607, (1993).

The Philipines, Implementing Rules and Regulations on the Provisions of Republican Act

No. 7607, (1993).

Tamil Nadu Societies Registration Act, (1975) (Tamil Nadu Act 27 of 1975).

Maharashtra, Model Bye-Laws of Water Users' Co-operative Society.

Maharashtra, Model Agreement between the Government of Maharashtra and Water Users'

Co-operative Society.

Distributors of World Bank Publications

Prices and credit terms ""J,from country to country. Consu t your local distributor before placing an order. ARGENTINA Ofocna dollJ>ro Intomacional Av. Cordoba 18n 1120 Buenos Aires ..t (54 1) 815-8354 Fax: (54 1) 815-8156 E-mai: oililroOsatlilk.com AUSTRALIA, NI, PAPUA NEW GUINEA, SOLOIION ISUNOS, VANUAlU, AND SAMOA DA InIonnation Sarvices 64a \\1llahorso Road MicNwn3132 VIC10ria ..t (61) 3 9210 7777 Fax: (61) 3 9210 n88 E-mail: SOIIIice Odadir8ctcom.au AUSTRIA Gerotl and Co. WoIIburggasso 26 A-l011 v.len ..I: (43 1) 512-47-3H) Fax: (43 1) 512-47-31-29 BANGLADESH MicIO Indus1ries Oovalopmon1 AssisIBnaI Society (MIDAS) House 5, Road 16 OhawImond PJAtoa Dhaka 1209 ..I: (880 2) 326427 Fax: (880 2) 811188 BELGlUIi JeanDollmoy Av. du Raj 202 1060 BNsseIo ..t (32 2) 538-5169 Fax: (32 2) 538-0641 BRAZl. PubIcacOes ToaIi:as Inlomacionais lido. RIB Peixoto Gomide, 209 01409 Sao Paulo. SP. ..I: (5511) 259-6644 Fax: (55 11) 258-6990 E-mai: postmasterOplLuoLbr CANADA Renouf Publishilg Co. ltd. 5369 Canol. Road Ottawa, 0rUri0 Kl J 9J3 ..I: (813) 745-2665 Fax: (613) 745-7660 E-mai: order .doptOranoufllool<s.com CItNA China FI1aI1CiaI .. Ecooomic N>isIlilg House 8, Do Fo Si Dong Jio Boijilg Tal: (86 10) 6333-8257 Fax: (86 10) 6401 ·7365 CIIina Book ~ Centro P.O. Box 2825 Beifl1g

COlOIiBIA ~oenIaceUdo.

c.rara 6 No. 51·21 AparIado Aoroo 34270 Santat4 do 8ogId. D.C. ..t (57 1) 285·2798 Fax: (57 1) 285·2798

COTE D1VOIRE Cen1er efE<Ition et do OOusion Africailes (CEOA) 04 B.P. 541 Abi:Jjan 04 ..I: (225) 24 6510;24 651 1 Fax: (225) 25 0567 CYPRUS Cenlor tor Apptied Research

CypNSCollego

6, Diogenos Street, Engomi P.O. Box 2006 Nicosia ..I: (357 2) 44·17Xl Fax: (357 2) 46-2051 CZECH REPUBUC USIS. NIS Prode;1a HaveI<ova 22 130 00 I'nIgue 3 ..I: (420 2) 2423 1486 Fax: (420 2) 2423 11 14 DENMARK Sam\.lldsUloralUl Rosonoems AIkIl 1 DK·1970 Frederi<sberg C ..I: (45 31) 351942 Fax: (45 31) 357822 ECUADOR lJ>riMI.I1di lJ>raria InlemacionaJ P.O. Box 17-()1-3029 .lIa1l00n Mora 851 Quito ..I: (593 2) 521-606; (593 2) 544·185 Fax: (593 2) 504-209 E-mail: II>IirIIl Olillfilmdi.com.ec

CODEU Rl.iz do castila 783, Edi. ExpocoIof Prinot pGo, 01. 12 Qullo iaVFax: (593 2) 507-383;253-091 E-ma.i: codouOinl'sal.netec EGYPT, ARAB REPUBUC OF 1J Ahnm Distrilution A!1lfICY 1J GaIao Slreat

Cairo ..I: (20 2) 578-6083 Fax: (20 2) 578-6833 The Middle East Observor 41, Sheri Slreat Cairo ..I: (20 2) 393-9732 Fax: (20 2) 393-9732 FJjLAND AI<aIHmi1en Kijal<a1J!ll)a P.O. Bo, 128 FIN-OOl01 Hetsm ..I: (358 0) 121 4418 Fax: (358 0) 121-4435 E-mail: akatiiausOslOCkmann.fi FRANCE Wortd BanI< Publications 66, avenue efl,"a 75116 Paris ..I: (33 1) 40-69-30-56157 Fax: (33 1) 40-69-30-68

GERIIANY UNO·Verlag PoppolsdOlfar Alloo 55 53115Bom ill: (49228)949020 Fax: (49 228) 217492 E-maI: o.na;erIag Oaol.com GHANA Epp Books Services PO. Bo'44 TUC h;(;ra GREECE Papaso~riou SA 35, SlOumara SIr. 106 82 Athens ..I: (30 1) 364·1826 Fax: (30 1) 364-8254 HAIT1 CUlura Diffusion 5, Rue Capois C.P. 257 Pcf1·au-Pri'<o ..I: (509) 23 9260 Fax: (509) 23 4B58

ISRAEl Yozmot Uoratura Ud. PO. Bo,56055 3 Yohalan Hasardar Street ..IAviv 61560 ..I: (972 3) 5285·397 Fax: (972 3) 5285-397 RO.y' Intemational PO Bo, 1))56 ..IAviv 611Xl 101: (972 3) 5461423 Fax: (972 3) 5461442 E-mail: royilOnotvision.neUI Palostilian AuthoritylMidde East Indo, Information Sorvices P'O.B. 19502 Jerusalom ..I: (972 2) 6271219 Fax: (972 2) 6271634 ITALY licosa Commissionaria Sansoni SPA Via Dues [)j Calabria, 111

..I: (52 5) 624·2800 Fax: (52 5) 624·2822 E-mai: ""'tecOm.notmx MlIldi·Pransa Mexico SA do CV cIRio t41-Co1onia cua.Iltornoc 06500 Mexico. D.F. ..I: (52 5) 533·5658 Fax: (52 5) 51 H799

Pan""'.

NEPAL Evorast Media lrIomationai Services (P.) Ud. GPO Bo, 5443 Kathmandu ..I: (m 1) 472152 Fax: (m 1) 224 431 NETIIERlANDS Do lildoboonVlnOr·Publikalios P.O. Bo, 202, 7480 AE Haaksbergen Tel: (31 53) 574-Q004 Fax: (31 53) 572·9296 E-mai: Ii1debooOWOl'donIi1o.nl

HONG KONG, CIlNA; IIACAO Asia 2000 lid. Sales & Cin:uIation DepMment SeabiII House. IIlit 11 a 1-02 22-28 \YynctIIon Slreet, Central Hong Kong ..I: (852) 253G-1409 Fax: (852) 2526-1107 E-mai: satosOasia2000.com.N<

Casola Postalo 552 50125 Fnnze ..I: (55) 645-415 Fax: (55) 641·257 E-mail: icosaOItbcc.i

NEW ZEALAND EBSCO NZ ltd. Priv... Mai Bag 99914 New Mart<at Auddand ..I: (64 9) 524-8119 Fax: (64 9) 52~7

JAIIAICA Ial RnIe Publishers Ud 206 Old Hope Road, Ki1gston 6 ..I: 876-927·2085 Fax: 876-9n-0243 E-mail: iplOcoio.com

NIGERIA University P.... liniIed Three Crowns Buidi1g Jericho Privato Mal Bag 5095

HUNGARY EulO Info Service Margitszgo~ Europa Haz H-II38 Budapest ..I: (36 1) 350 80 24, 350 80 25 Fax: (36 1) 350 90 32 E-mail: ouroilfoOmailmaf8v.hu

JAPAN Eastom Book Service 3-13 Hoogo 3-chome, Bunkyo-ku bI<yo 113 ..I: (81 3) 3818-0061 Fax: (81 3) 3818-0864 E-mai: ordors 0 svt-obs.co.i>

IIDIA AIiod Pubishers ltd. 751 Moml Road MadnIs • 600 002 Tal: (91 44) 852-3938 Fax: (91 44)852-0649

KENYA Alrica Book Sorvico (EA) ltd Houso, Mf'"'9'"1O Slreot P.O. Bo, 45245 Nairobi 101: (254 2) 223 641 Fax: (254 2) 330 272

IlDOHESfA Pl Incira linited Jalal Botob<Jdur 20 PO. Bo, 181 Jakarta 10320 ill: (62 21) 300-4290 Fax: (6221) 390-4289 IRAN KAl1ab Sata Co. Publishors I01aIod Eslivli>oli Avo.. 61h Slreet Dolalrooz Alloy No. 8 PO. Box 15745-733 .."..., 15117 ill: (98 21)8717819;8716104 Fax: (98 21) 8712479 E-mai: k--.araOnedanat.• Kowtcab Publishers PO. Box 19575·511

.."..., ill: (98 21) 258-3723 Fax: (98 21) 258·3723 IRElAND Govonrn.... Supptios AgIIIcy Oii an tSoi!1lW'

4-5~UIIRoed

Dublil2 ..I: (353 1)661 -3111 Fax: (353 1) 475·2670

au.an

KOREA, REPUBlIC OF Oaojon Traci'lg Co. ltd P.O. Box 34, 'Ibuida, 706 Seooo Bldg 44-6 Youido-Oong. YeongchonjJ>o-Ku

Seouf ..I: (82 2) 765-1631/4 Fax: (82 2) 784-0315 LEBANON ti>rairio du ltan P.O. Bo, 11-9232 Beirut ..I: (961 9) 217 944 Fax: (9619) 217 434 MALAYSIA UniverUy of Malaya Cooperative Bookshop,liniIed PO. Bo, 1127 Jalal Pantai BaIU 59700 Kuala llJl11'Ul ..t (60 3) 756-5000 Fax: (60 3) 755-4424 E-mai: urn.oopOImJ1et.my

IlEXICO INFOTEC Av. San Fernando No. 37 Col. Torim Guerra 14050 Me,ico, D.F.

..I: (234 22) 41·1356 Fax: (234 22) 41 -2056 NORWAY NIC Info PJS Book Department. Postboks 6512 Enerstad N-Q606 Os!:> ..I: (47 22) 97-4500 Fax: (47 22) 97-4545 PAKISTAN Mm Book A'JM'CY 65, ShaMIHI~- Azam l ahoro 54000 Tal: (92 42) 735 3801 Fax: (92 42) 576 3714 OlIord UnivorUy Pre.. 5BMgeiora lOMl Sharee Faisal PO Box 13033 Karachi-75350 ..t (92 21) 446307 Fax: (92 21) 4547640 E·moi:o'-WOkO TheOtfoco.net Pale Book Corporaoon Az'rz OIant>ers 21 , Quoen's Road lahot. Tol: (92 42) 636 3222; 636 0885 Fax: (92 42) 636 2328 E·mail: pbcObrail.notpl< PERU Editorial Dosanolo SA ApaJ1ado 3824, lirna 1 101: (5114) 285380 Fax: (5114) 286628 PHlJPPIHES International BooItsoYIto Comor Inc. 1127·AAntipolo St. Ba.....gay. Venezuela MakatiCity ..t (83 2) 896 6501; 6505; 6507 Fax: (83 2) 896 1741

POlAND Intornational Publishilg S81Vic8 UI. Pietcna 31137 oo-on Wanawa ..I: (48 2) 628~9 Fax: (48 2)621 ·7255 E-rnai: books%ipsOikp.atm.com.pt PORTUGAl livraria Portugal ApaJ1ado 2681, Rua 00 Carmo 70·74 1200 lisbon .. I: (1) 347·4982 Fax: (1) 347-0264 ROIIANIA Compani Do lJ>rari Bueurasti SA Str. lipscani no. 26, sedor 3 Bucharost ..I: (40 1) 613 9645 Fax: (40 1) 312 4000 RUSSIAN FEDERATION Isdatolstvo <Ves Mil> 9a,l<o\>aChOiy Paraulok

Moscow 101831 ..t (7 095) 917 87 49 Fax: (7 095) 917 92 59 SINGAPORE; TAIWAN, CHINA; IIYANIIAR; BRUNEI Ashgeto Publishilg Asia Pacific Pl• . ltd. 41 Kalang f'udcjng Road 104-03 Golclon v",eel Builcing Silgapote 349316 ..I: (65) 741·5166 Fax: (65) 742·9356 E-rnai: ashgateOasiancomed.com SLOVENIA Gospodarski Vostnik Publishilg Group

Dlnajska cesta 5 1000 Ljubljana ..I: (386 61) 133 83 47; 132 1230 Fax: (386 61) 133 80 Xl E-mail: ropansokjOgvestnitsi SOUnt AFRICA, BOTSWANA Forsilgle !J1Ils: Oxford UnivorUy P.... Sottdlom Alrica Vasco Boulevard, Goodwood P.O. Bo, 12119, Nl City 7463 CapolOMl Tal: (27 21) 595 4400 Fax: (27 21) 595 4430 E-mai: oxlotdOoup.co.za

For sub5crj>tion 0i<Ws: Intemational S~ S.rvice PO. Bo, 41095 Craighal Johannesburg 2024 Tel: (27 11) 880- 1448 Fax: (27 11) 880-6248 E-mai: issOis.co2a SPAIN Mundi-Prensa lJ>ros, SA Castollo 37 28001 Madrid ..I: (34 1) 431-3399 Fax: (34 1) 575-3998 E·mai: li"eriaOmlll<flPransa.es MUIldi-Pransa Barcalona Consetl do Cenl, 391 08009 Baltolcf1a ..I: (34 3) 488-3492 Fax: (34 3) 487·7659 E-mail: barcoIonaO~ensa .8S SRI lANKA, ntE MALDIVES lalce House Bookshop 100, Sir CIIit1an1'aIam Gardiler Mawatha CoIotOOo 2 ..I: (94 1) 32105

Fax: (94 1) 432104 E-mai: LHlOsri.lankaJ1et SweDEN Woooergrgn·Wiliams AS P.O. Box 1))5 S' 171 25 Soha ..I: (46 8) 705-97-50 Fax: (46 8) 27-00-71 E·mai: mai Owwi.se SWITZERLAIIl lbairie Payot Service Ins1jlAiomel C6tos-do·Montbenon 30 1002 lausanne ..I: (4121) 341-3229 Fax: (4121) 341·3235 AOECO Van Diorman EcitionsTechniquos CIt de laeuo, 41 CHI807 Bblay ..I: (4121) 943 2673 Fax: (4121)9433605 THAILAND Central Books OistrillAion 306 Siam Road BangI<oI< 10500 ..I: (66 2) 235-5400 Fax: (66 2) 237-8321 TRINIlAD .. TOBAGO AND ntE CARRIIBEAN SystOO'llllics Studios ltd. S1. Augus1i1e Shoppilg Center Eastem Mail Road, St Augustile Trildad .. bbago, West Indios "1 : (868)~

Fax: (868) 645-8467

E-ma~: tobeOtrini:Jad.net UGANDA Gustro ltd. PO Bo, 9997, MadlYani Buikfl1g Plot 16/4 Jilja Rd. Kampala

..I: (256 41) 251467 Fax (256 41) 251468 E·mai: gusOsw~uganda .com UNITED KJNGDOII Microilfolld. PO. Bo, 3, Alton. ~ GU34 2PG EngIom 101: (44 1420) 86848 Fax: (44 1420) 89689 E-mail: _Ou'mi'1I0.dernon.co.uk The Sta1ione<y Ottice 51 Nile Ems lane london SWS 5DR Tel: (44 171) 873-8400 Fax: (44 171) 873-8242 VENEZUELA Tocni-Ciencia lJ>ros. SA Centro Cui:Jad Comortial Tamanco Nivol C2, Caracas Tol: (58 2) 959 5547: 5035: 0016 Fax: (58 2) 959 5636 ZAMBIA University Bookshop, Univorsi)' 01 Zalri>ia Groat East Road Ca/r4lus P.O. Bo, 32379 lusaka Tal: (260 1) 252 576 Fax: (260 1) 253 952 ZlIIBABWE

Academic and Baobab Books (Pvt .) Ud.

4 Conald Road. Granite<ide P.O. Bo, 567 Harare ..I: 263 4 755035 Fax: 263 4 781913