世 界 城 市 峰 会 2014
会 后 报 告
可持续发展的宜居城市： 共同的挑战，共享的方案
举足轻重的 国际峰会
会后报告 世界城市峰会 2014 6月1 日至4 日
这是一个难能可贵的机会，去谈论日新月异的未来 城市发展趋势。同时，有这么多来自技术业、基础设 施建筑、顾问咨询等领域的重要企业支持这场峰会， 实在令人鼓舞。
Stephen Yarwood 澳洲阿德莱德市长
这场峰会的主要价值是提高大家对不同想法的关 注，促成大家交换和分享想法，并对城市的未来如何 发展达成共识。
今年的峰会融会了更深层次的才能、智慧、技能和 知识，非常了不起... 所有与会人士都在处理世界上 各种棘手的问题，需要付出极大的努力。
Dr Peter Williams 国际商业机器公司（IBM） 绿色创新环保小组首席技术总监
Arun Jain 印度卡纳塔克邦策略性规划顾问
YOUNG LEADERS 世界城市峰会是一个独家的高层平台，让 政府领导和业界专家共同探讨可持续发展 的宜居城市所面对的挑战，分享综合式城 市解决方案和建立合作伙伴关系。 两年一届的世界城市峰会包括了李光耀世 界城市奖和世界城市峰会市长论坛，而在 2014年更首次推行年轻领袖研讨会。 欲知详情，请上网浏览 www.worldcitiessummit.com.sg
一年一度的世界城市峰会市长论坛是只限受邀人士出席的 全球盛会，参与论坛的各国城市领袖齐聚一堂，讨论最迫 切的城市化问题，彼此分享最佳实践模式。这个对等平台 让来自各地的市长交流意见，学习实际有用的知识。
世界城市峰会年轻领袖组织是一项全新倡议，参与成 员是来自不同领域的年轻新贵，共同致力塑造城市发展 议程。在2014年，年轻领袖研讨会首度举行，主题为 “在我的城市播下种子，促进变化”。
两年一届的李光耀世界城市奖是一项国际性的奖项，旨 在表扬全球各地在创造充满活力、可持续发展的宜居城 市社区上的杰出贡献。欲知关于李光耀世界城市奖的详 情，请上网浏览 www.leekuanyewworldcityprize.com.sg
作为一个小国，我们需要学习的东西不少... 我很庆 幸能够倾听大城市所面对的各种问题... 例如，我们可 以学习如何部署技术，设立更完善的系统，以达到提高 城市安全标准的最终目的。
在研讨会上，大家交流的知识和专长都是非常丰富 和实际的... 主要针对领袖们如何能运用技术来提高管 治 能 力 和服务交付水平，与此同时促进经济、环境和 社会的平衡发展。
这个峰会让我们获益良多。我们可以借鉴其他城 市，学习最新的技术和方法。这样的盛会给予我们许多 启发，我们也能够借此平台，促成未来的合作机会。
Kinlay Dorjee 不丹廷布市长
Dr Aisa Kacyira 联合国人居署副执行主任及 助理秘书长
周乃翔 中国苏州市长 2014年李光耀世界城市奖获奖城市
通过这个盛会，我们学习到不管是大城市还是小城 市，无论发展是否急速，都需要面对各种大大小小的共 同挑战... 然而，解决方案必须针对个别城市来量身定 做。我实实在在地学会了在解决问题时要实事求是。 Celia Wade-Brown 新西兰威灵顿市长
来自世界各地的佼佼者 世界城市峰会2014不但汇集了国际知名的演讲者，在参与者之中，部长、市长、业界领袖和国 际机构首脑等高层人士的人数更创下新纪录。因此，这场盛会在城市化的问题上，占有举足轻 重的思想领导地位。
Angel Gurría 经济合作与发展组织 （OECD）秘书长
陈雷 中国水利部部长
Rashid Ahmed bin Fahad 博士 阿拉伯联合酋长国环境 与水资源部部长
参与国家: 133
与别人探讨问题，能够更快地找到解决问题 的方法... 我们都体会到这场盛会是一场规模盛 大的博览会，参与者可以自由地交流想法和经 验...这个峰会绝对是有益实用的，它吸引到地位 极为显赫的城市领袖参与其中。
Gabur Bagdy 博士 匈牙利布达佩斯副市长
Helen Clark 联合国开发计划署行政官员
世界城市峰会与其他论坛的不同之处，在于 每一次的讨论都是以找到解决方案为目的。
这实在是一场成效显著的讨论。
Gianfranco Casati 埃森哲公司（Accenture） 成长型市场集团行政总裁
高层人士参与率
20818
世界城市峰会
19312
新加坡国际水周 新加坡•洁净环境峰会
Peter Bakker 世界可持续发展工商 理事会会长
由于参与者来自不同国家、种 族、宗教和传统，因此，各个城市 和国家都能从经验和想法的交流过 程中受益匪浅。
部长 / 副部长 / 常务副部长 / 国务部长
行业界别代表比率
常任秘书长 / 常务副秘书长 / 副秘书长 / 国务卿总干事 / 秘书长
政府
2% 3%
2014
市长 / 省长 / 参议员 / 副市长 / 副省长 / 城市领袖
11%
2012 2010
董事 / 主席 / 总裁 / 总经理 / 执行总裁 / 院长 / 董事总经理
2008
按与会人数百分比排列的前四个地区
亚洲
4
欧洲
国际机构、 非政府组织
1%
学术界
8%
5%
33%
其他
参与世界城市峰会的市长和城市领袖人数
总参会
24%
53%
商业界
14515
8821
40%
Patricia de Lille 南非开普敦常务市长
41%
*不包括新加坡
13% 美洲
10% 中东
其他
43%
150
市长和 城市领袖
128 101
100
50
32
2010
2011
2012
2013
2014
5
共同的挑战， 共享的解决方案 分享知识与解决方案 世界城市峰会汇集和产生了丰富的共享解决方 案，去应付共同的挑战，使世界各地的城市变 得更适于居住和更适合可持续性发展。在世界 城市峰会2014上，通过进行多场富有深刻见 解的对话，产生了以下五个关键主题。
合作无间、紧密联系的未来城市
利用技术促进宜居水平 “智能城市”是未来的发展潮流。在科技上的投资能够 提高当今的生活质量，促进未来资源使用的可持续性。 通过利用创新技术，我们可以设置更精密的基础设施 和综合智能系统，更完善地将城市系统和居民连接在一 起。此外，通过善用大数据，也将有助于改善城市在管 理公共安全、医疗保健、教育、流动性和大型活动上的 效率。例如，韩国首尔利用网络平台，来管理共享汽车 和自行车的信息。与此同时，社交媒体让城市与居民保 持联系，并了解居民的需求，比如印尼万隆就是一个很 好的例子。
包容性强的城市才是好城市
以公民为本的成功城市 公民是城市构成的核心，因此城市规划应该以人为本， 而不仅仅是规划空间。强而有力的社区关系是实际抗逆 力的关键基础，使城市从冲击和天灾中良好地恢复过 来。此外，公民积极投身于社区工作，也对一个城市的 成功发展起着极为重要的作用。因为没有一个政府将有 能力单独管理城市，所以共同创造是发展的唯一出路。 这意味着政府需要让人民更深入地参与城市管理的工 作，无论是象新西兰威灵顿一样举办“邻居日”，在大 体上加强社会结构，还是象马来西亚古晋一样，实际地 通过推广家庭堆肥，具体地管理废料。
可持续的城市化发展
一个公正、包容和团结的社会若能做到重视家庭和个人 地位，并公平合理地与所有居民分享经济增长，它的社 会抗逆力自会油然而生。专注投入的策略性领导方针， 加上更清晰的透明度，将有助于赢得人民的信任。这意 味着政府必需弥合数位落差，并照顾到可能被忽略的边 缘群体，其中一个例子是哥伦比亚麦德林为农村社区提 供往返市中心的交通服务。在生活水平不一致的社会， 尤其是在获取信息和服务上机会不等的社会，政府除了 要提供“高科技”，也必须提供“高接触”设施与服 务，以作平衡。
世界上最有吸引力的城市都十分珍惜其独特文化，着重 于推广发展其社会、文化和自然资本。这些城市在营造 地方和场所上不遗余力，以使居民能够被空间深深地打 动（例如：日本横滨落实“港未来21”计划，把旧船 厂翻新打造成海边艺术博物馆）。在文化上作出精明的 投资，是提升公民自豪感的最理想途径。比如说，西班 牙马拉加是毕加索的出生城市，当地就兴建了两个全新 的艺术中心。此外，保护与培养文化遗产也可以超出具 体物或文化的限制，扩展延伸至大自然。新加坡的全国 性公园连道网络和超过700个社区公园，就是通过增加 绿色空间来凝聚人民的好例子。
荷兰：海洋与我们的生活
哥伦比亚麦德林：全面的城市改造
印尼万隆：幸福城市实验
相互关联的问题，自然需要相互关联的解决方案。 Melanie Schultz van Haegen 荷兰基础设施及环境部长 世界城市峰会2014开幕全体大会
6
最关键性的城市挑战 是什么?
文化就是特色
虽然“面向未来”的城市在独立性和自主性上都会逐渐 加强，但全球化将使它们史无前例地紧密联系，彼此相 连。政府、企业和人民之间的更频繁合作，将全方位提 高宜居性，不但有助于完善基础设施建设，也有助于改 善交通、能源、废物处理和其他城市层面的日常管理 工作。城市可以通过安装免费WiFi网络，把人民连接 起来（例如：澳洲阿德莱德），或聚集利益相关者（例 如：在南非开普敦举行的24小时“设计风暴”问题解 决会议)。世界城市峰会也像网络一样把世界各个城市 联系起来，资源共享，使其能够更好地面对今后城市发 展中诸如城乡迁移和气候变化等问题的挑战。
气候变化会把荷兰淹没吗？答案是 应该不会，因为荷兰人早于20世纪 50年代，便着手应付这个问题。 他们认为，协调一致的预防措施， 有助于抵抗潜在的危机，而灵活性 则有助于为不可预知的未来做好 准备。荷兰政府、私营领域和公民 之间组成了合作伙伴关系，在未来 50年推行一份三角州计划和水利 政策。由于我们接触的是同一个海 洋，其他河流三角洲城市也必须赶 快行动，以免为时过晚。这些城市 可以借鉴荷兰在世界城市峰会上分 享的经验和解决方案。
在未来的 5至10年内,
麦德林大概是城市改造的先驱和佼 佼者。她曾是世界上最危险的城 市，但现在名列50大最低暴力城 市之一。在20世纪90年代，她是 赤贫之城，时至今日，她的人类发 展指数每年都在增加。成功改造的 关键，在于利用适中的城市预算， 去纠正不平等待遇。在最贫困的社 区，设立基本的设施如日间托儿所 和音乐中心。创新的城市发展计 划，营造出公平使用的公共空间。 全新的山坡缆车，让郊区居民能够 方便地往返市中心。
麦德林的象征意义是什么？是希望。 任何人都可以脱离黑暗、贫穷和暴力。 Aníbal Gaviria 哥伦比亚麦德林市长 2014年李光耀世界城市奖特别提名城市
58.1%
有效的城市管治
24.3%
保持竞争优势
5.4% 平衡国家和区域发展
2.7%
利用技术促进发展
9.5% 世界城市峰会2014的参与者投票结果
创造“幸福城市”的重点在于通过 与“幸福指数项目”配合，改革创 新，并保持经济、生态和社会公平 之间的平衡。万隆的30个地区都为 人民举办了多姿多彩的节日活动， 并推广街头艺术。城市农业社区 让原本只是消费者的居民成为生产 者，而居民也必须为附近的公共公 园负责。通过设置公共WiFi网络， 人民可以借助科技随时随地办事， 所有政府部门也使用社交媒体和移 动应用程序来沟通。此外，万隆期 望当地的共享自行车文化，能够达 到纽约市的标准。
人民是城市的核心... 一个以服务为先的政府是必然的趋势。 Ridwan Kamil 印尼万隆市长 世界城市峰会年轻领袖研讨会2014
7
政府，私营机构及 人民组织的合作
展览会和展示品 在 三 个 大 会 上 ， 公 布 的 合 作 交 易 总 值 超 过 145 亿元。参与盛会的公司都认识到世界城市峰会 所带来的价值，因此都积极参与其中。就因如 此，2014年的赞助商数目比2012年增加了近 40％。
世界城市峰会不仅是一个大型会议，也是促成一系列协办事项和活动的桥梁。这些事项和活动 包括政府与政府之间的合作计划、公私合作伙伴关系和项目公告、实地考察和社区活动。
21%
策略性合作伙伴关系 在世界城市峰会2014上，通过进行多场谅解备忘录(MOU)签署仪式和公告， 达成了不少策略性合作伙伴关系，包括：
裕廊集团和新加坡可持续能源协会(SEAS)将携手合 作，为工业厂房研究能源效率解决方案。
建屋发展局(HDB)、能源市场管理局(EMA)和松下 电器(Panasonic)签署了谅解备忘录，将联手发展 智能家居节能试验计划。
陆路交通管理局(LTA)、SMRT企业有限公司、 星和公司(StarHub)和国际商业机器公司(IBM)宣 布，将联手创立一套最先进的公共交通系统。
空中客车防务及航天公司(Airbus Defence and Space)和NCS公司宣布，将共同设立一个高级研发 中心，以研发和商业化安全城市解决方案。
新加坡EZ-Link公司和台北悠游卡公司签署了谅解 备忘录，将开发可跨国使用的交通智能卡。
新加坡经济发展局(EDB)和新加坡内政部率先的首个 安全城市测试平台，由NEC公司完成了测试计划。
这是一个很好的平台，因为它汇集了热衷于可持续发展、公私合作伙伴关系和城市规划的思 想领袖。通过这个平台，参与者可以积极地交换意见和共享想法，促进活跃和相关的讨论。
新加坡的公共部门机构主办了特别设计的学习之旅，让 与会代表亲身体验和了解本地政府如何实施政策。在6 个不同的主题下，安排了9个实地考察旅程:
19%
寻求交流和 洽商的机会
与政府和/ 或市政官员会面
18%
11%
提升品牌形象 和知名度
开拓和寻求新的 市场渗透
21%
传播信息，介绍新产品、 服务和解决方案
世界城市峰会的展览会是一场难得的活动，让参与者结识新朋友，与昔日的合作伙伴聚首， 以及探讨如何利用新的方式去有效地发展城市。 - Cities Development Initiative for Asia 组织
- 普华永道会计师事务所(PwC LLP)
实地考察
赞助商参与世界城市峰会的五大理由
社区活动 可持续发展城市
宜居的市中心
城市的环境保护
健康城市
花园城市
绿色城市
Photo Credit: South West Community Development Council (CDC)
由新加坡东南区市长主持的访问之旅，让来自不同国家 的市长和城市领袖在社区内体验郊区历史文化游和活跃 生活邻里计划。
8
新加坡青少年城市管治之道的挑战以“建国英雄”为 题，吸引和鼓励青少年深入了解新加坡的城市发展历 程，呈现他们心目中的建国代表人物。得奖作品在世界 城市峰会2014上展示。
9
中国
印度
国际新闻报道
荷兰
世界城市峰会在汇集政府领袖、顶级企业高管 和专家上有举足轻重的地位，因此吸引了来自 各国的媒体前来报导盛况，同时重点介绍参与 的市长及其城市。 国际广播电台包括CNBC、BBC和彭博社，以 及新加坡的亚洲新闻频道，都莅临现场采访， 并在峰会上进行现场连线。
• 新加坡同场举行三大峰会 提倡城市规划的重要性 Independent European Daily Express 网站
• 新加坡的故事：在创新城市管治和政治承诺上的经验 《印度斯坦时报》
• 苏州荣获李光耀世界城市奖 CCTV 网站
• 急速城市化对马尼拉等过度拥挤的城市构成威胁 Business Inquirer 网站
• 中国城市化初尝国际化 财经
台湾 • 在新加坡使用悠游卡指日可待 《英文中国邮报》
英国
日本
• 统计与城市：为何城市化的英国值得借鉴 The Information Daily 网站
• 世界城市峰会介绍国际项目 Jpubb 网站
西班牙
俄罗斯
• 新加坡世界城市峰会将 介绍毕尔巴鄂市的成功案例 Finanzas 网站
275
• 莫斯科城市规划专家被派往新加坡 Ради Дома Про 网站
越南
媒体代表
• 规划未来的城市 《越南投资评论》
罗马尼亚
159
• Nicolae Robu在新加坡参与全球最大型的市长会议 index stiri 网站
媒体机构
澳洲
1100+ = S$5.26M 新闻剪辑 (广播、印刷、网上）
相等于526万元的广告价值
• 城市排除竞争，
阿曼 墨西哥
联手应付人口膨胀问题
《时代报》
• 苏丹国参与世界城市峰会 《阿曼观察家日报》
• 伊达尔戈省长发表论文： “改革创新管治城市的动力” 《Sol de Tulancingo》
• 澳洲首都市长大人于新加坡会面， 在世界舞台上讨论城市发展 Medianet 网站
伊朗 • 德黑兰市长与联合国人居署副执行
主任商议问题
伊朗伊斯兰共和国通讯社
国际主流媒体
126
哥伦比亚
46%
• Barranquilla 的经验谈 La Gran Noticia 网站
马来西亚 • 各城市受敦促在改善交通运输上
28%
本地主流媒体
78
10
总数
275
菲律宾
投放资源
26%
行业媒体
71
全球各地 的头条新闻
• 向宜居城市学习 《菲律宾星报》
新加坡
马新社
• 数码公民须有数码化的城市 《商业时报》
• 麦德林的震撼人心的成功故事 《新海峡时报》
• 年轻领袖分享对未来城市的看法 《海峡时报》
印尼 • 随望加锡市长参与新加坡世界城市峰会 市长论坛2014 Tribun News 网站 • 鹿特丹的回教市长Ahmed Aboutaleb Detik News 网站
• 城市与城市间共享解决方案 《Today》 • 城市规划专家聆听居民的心声 《海峡时报》
• 精明独到的大城市市长 《海峡时报》
11
期望在下一届的峰会与您见面 2016 年 7月10日至14日 敬请 期待更多详细信息!
主办机构:
同期举办的活动:
感谢您参与世界城市峰会 2014 李光耀 世界城市奖赞助商:
顶级赞助商及新加坡宜居城市 研发中心的知识伙伴:
顶级赞助商:
白金赞助商:
making IT happen
联系我们 欲知有关世界城市峰会或赞助的详情，请联络:
世界城市峰会秘书处 (由Experia Events私人有限公司代转交)
项目主办单位: 电邮 ： 电话 ： 传真 ：