2018
e d a í r g e r l a a La ngeliz eva
ÁFRICA . AMÉRICA . ASIA/OCEANIA . EUROPA
Esta publicación relata las actividades y proyectos de Radio María en el mundo. Vivimos de la Providencia y del sacrificio diario de tantas personas: voluntarios, benefactores, oyentes. Mariathon es el acontecimiento misionero que une a nuestros emisoras, acerca los corazones y ayuda en las situaciones más necesitadas. Participa tu también en este evento para construir el Proyecto mundial de Radio María. Gracias. Vittorio Viccardi, Presidente de WFRM
2
SUMARIO LA ALEGRÍA DE EVANGELIZAR 4
MARIATÓN: UNA OBRA QUE GENERA AMOR 6
NUESTRA AYUDA A LA IGLESIA 7
MARIATÓN MUNDIAL - RESULTADOS DE 2017 8
A MÉR ICA Continuar nuestra misión de misericordia 11
EU RO PA La re-evangelización de un continente 14
ÁF R ICA Una misión con una gran mies 18
ASIA, ORIENTE MED IO Y O CEANIA Ayudar a los cristianos a permanecer en sus tierras de origen 22
LA IMPORTANCIA DE LOS ESTUDIOS MÓVILES 26
CAMPOS DE REFUGIADOS DE SUDANESES DEL SUR EN UGANDA 27
© 2018 World Family of Radio Maria
graphic and project Paolo Marchetti
3
LA ALEGRÍA DE EVANGELIZAR En tres décadas, Radio María se ha difundido en los cinco continentes gracias al amor por Nuestra Señora. Hoy somos una gran familia extendida en el mundo. Una obra de evangelización que ayuda a la Iglesia a llevar el Evangelio a todos los hombres. Padre Livio Fanzaga WFRM Directors Advisor & Director de RM Italia
Queridos amigos,
E
l Mariathón mundial es un evento de gran importancia en la vida de Radio María, al que estamos llamados a participar con entusiasmo y generosidad. Debemos vivir estos días en una atmósfera de gratitud, por el don incalculable que la Virgen nos ha dado y, al mismo tiempo, reflexionar sobre nuestras responsabilidades, para que los frutos sean abundantes. El Mariathón también debe ser un momento de fiesta, ya que Radio María es una gran familia, repartida en los cinco continentes, lo que nos permite experimentar la alegría de ser todos hijos de la Madre celestial y hermanos entre nosotros. Si, en estos treinta años de su historia, Radio María, ha crecido en tantas partes del mundo, el motivo es el amor a la Virgen de tantas personas humildes, que no han escatimado sacrificios para ayudar a la Madre a realizar su plan de amor para la salvación de las almas. La gran familia de Radio María es un maravilloso ejemplo de cómo los simples laicos pueden ayudar a la Iglesia en su tarea de llevar el evangelio a cada criatura. Si miramos hacia atrás, nos damos cuenta de cuán extraordinario ha sido lo que Nuestra Señora ha logrado hasta ahora.
Fr. Livio Fanzaga
4
Ninguno de nosotros podría haberlo imaginado. Sin embargo, todavía queda mucho por hacer, especialmente en África y Asia, donde la mies es abundante y las conversiones numerosas. Radio María puede brindar una gran ayuda, poniéndose al lado de la Iglesia y participando en su misión de evangelizar. Debemos estar inmensamente agradecidos a la Virgen por habernos llamado a su servicio y, en estos días del Mariathón, renovemos nuestros esfuerzos y sostengamos con generosidad los nuevos proyectos, para que también otros puedan recibir lo que nosotros hemos recibido.
Vuestro Padre Livio La sede de Radio María Italia. Aquí arriba, detalle de su capilla.
5
MARIATÓN: UNA OBRA QUE GENERA AMOR En todos estos años hemos crecido y ahora la Virgen nos llama a tareas cada vez más exigentes. Compartamos nuestros talentos para que consigamos así llegar a muchos hermanos que quizás no conozcan todavía el amor de Dios. Emanuele Ferrario Primer presidente de WF y RM Italia
E
ste es el motivo central del Mariathón de mayo que, como sabéis muy bien, es sobre todo un evento espiritual. Por eso no es una casualidad que muchas radio María en el mundo expongan el Santísimo Sacramento en la capilla de la radio durante el Mariathón para que la iniciativa no se limite a la realización de obras concretas, ciertamente útiles, sino que en su devenir sean también portadoras de amor, porque el amor da serenidad, paz y cercanía a lo divino. Como primer presidente de la familia mundial, he visto cómo la pequeña semilla se convertía lentamente en una planta y ahora me alegra ver que la Virgen, inspiradora y guía nuestra, nos llama a tareas cada vez más exigentes. Cada uno de nosotros no debe olvidar que responde a una llamada, porque todos en la familia mundial de Radio María están llamados a dar sus talentos: el don de la fe que transforma las cosas aparentemente imposibles en realidades vivas, el don de la generosidad que nos hace llegar a muchos hermanos desconocidos que así podrán vivir el amor de Dios y el consuelo de una vida serena. La alegría de evangelizar en un mundo aparentemente lejano, pero que tiene tanto deseo de Dios. De la mano, con el amor en el corazón.
Emanuele Ferrario
6
NUESTRA AYUDA A LA IGLESIA Numerosos obispos y conferencias episcopales han solicitado a la World Family of Radio María que abriera una Radio María en su país. Vittorio Viccardi Presidente de WFRM y RM Italia
2
018 será un año desafiante y rico de actividades para la gran familia de Radio María. La Iglesia nos llama en todas las partes del mundo, reconociendo el servicio que Radio María lleva a cabo como una ayuda para la evangelización y la promoción de la persona humana. Tenemos la sensación de que nuestra gran misión de Radio María acaba de comenzar a pesar de que la World Family haya celebrado sus 20 años de su fundación en junio de 2018 y de que hace poco hayamos festejado el 30 aniversario del inicio del Proyecto Radio María el pasado mes de octubre en Italia . No escondo, pues el entusiasmo, pero tampoco el compromiso y la responsabilidad que esto conlleva para todos nosotros, desde los colaboradores hasta los voluntarios y todos los oyentes. Hay más de 20 obispos que últimamente nos han pedido que Radio María llegue a sus diócesis y 4 Conferencias episcopales que recientemente han acogido con entusiasmo el proyecto para la realización de una Radio María nacional o regional. Son peticiones oficiales que provienen de todos los continentes, la mayoría de África, pero también de América y Europa, y para nuestra gran sorpresa también de Australia y , sobre todo, de Asia y Medio Oriente. La Iglesia nos llama allí donde haya una necesidad primaria de instrumentos y recursos pastorales, pero también donde sea necesario contar con la fuerza de una presencia diaria para dar esperanza allí donde reina el sufrimiento y la persecución. Se trata de un trabajo inmenso por lo que lleva aparejado, sea logística como organizativamente, sea como recursos humanos y materiales. Estas peticiones, sin embargo, deben convertirse en primer lugar en proyectos en nuestros corazones para crear después esa cadena de ayuda y solidaridad que caracteriza nuestras iniciativas.
El Mariatón 2018 nos invita, por lo tanto, a contribuir con los medios de nuestro servicio, de nuestra oración y de la ayuda material para realizar estas pequeñas obras al servicio de María para llevar entusiasmo y alegría a las comunidades con la señal de Radio María. A continuación describiremos los proyectos más importantes que nos verán comprometidos en el mes de mayo para responder a la llamada de la Iglesia universal durante el Mariatón 2018. Encomendamos estos proyectos a María y vamos adelante con gran fe y valentía.
Vittorio Viccardi
7
MARIATÓN MUNDIAL RESULTADOS DE 2017
Gracias a la generosidad de muchas personas ha sido posible realizar proyectos de apoyo a la evangelización en muchos países del mundo .
Total recaudado 3.666.321 Euro
ÁFRICA Se han reformado las sedes de Radio María Ghana y Zambia, y los sistemas y equipos de audio y de radiofrecuencia se han enviado y están siendo instalados. Se está terminando la sede di Radio María Kenia en Nairobi. Kenia
Kenia
8
AMÉRICA
Haiti
Durante 2017, los países del Caribe se vieron afectados por fenómenos meteorológicos adversos. Ha sido el caso de los huracanes Irma y María, que han influido en el desarrollo y la infraestructura de estos países. Al mismo tiempo, las condiciones políticas de Cuba, que no son fáciles, han significado que el desarrollo de Radio María en estos países se haya ralentizado, a la espera de condiciones más favorables.
Haiti
EUROPA En Bielorrusia se han enviado e instalado los equipos de audio y radio frecuencia y se ha renovado la sede. Por cuanto respecta a Radio María Eslovaquia se están concluyendo las negociaciones para la adquisición de 22 nuevas frecuencias e instalaciones de transmisión.
Eslovaquia
9
ORIENTE MEDIO
Ya están enviados y activos los estudios móviles previstos para Siria e Irak en aayuda de las poblaciones de Alepo, Damasco, Erbil y Bagdad, así como los enviados a Egipto y Jordania. Además, se cubrieron los costos de la transmisión por satélite de Radio Mariam en lengua árabe.
Siria
ESTUDIOS MÓVILES En 2017, se enviaron 103 estudios móviles para ayudar a la población local de muchos países.
RADIOS Se enviaron más de nueve mil radios para apoyar a la población de algunos países ÁFRICAnos, entre ellos Ruanda, Burundi, República CentroÁFRICAna y República Democrática del Congo.
10
2018
AMÉRICA Continuar nuestra misión de misericordia.
Total 580.000 Euro P. Francisco Palacios WFRM Key Reference - América
Haiti
Brasil
11
2018
HAITI
Casi 5 millones de haitianos sufren las consecuencias de la miseria en todas sus formas , incluyendo la falta de educación; no obstante su amor a la Virgen del Perpetuo Socorro no ha disminuido. Esta devoción necesita ser cuidada y cultivada de tal manera que permita al pueblo encontrar un camino de promoción humana. Hoy la Virgen con su Radio hace posible una formación continúa en casi todo el mundo, y lo podrá hacer en Haiti sólo si cuenta con tu colaboración, sé parte de esta misión. Todos los años volvemos a proponer Haití donde la presencia de nuestro proyecto sería una gran bendición. Ahora hemos decidido el establecimiento de una sede que favorecerá el comienzo porque si esperamos la frecuencia sin una presencia física en el territorio pueden pasar años.
DIFUSIÓN DEL CRISTIANISMO haiti alrededor de 83,2% de 10 millones de habitantes (2003)
La difusión de Radio María en tantos ambientes diferentes entre ellos por cultura, lengua o tradición constituye una buena nueva para todos. Papa Francisco
12
2018
BRASIL
Radio María es uno de los instrumentos más adecuados para entrar en “ las fabelas culturales” que impiden en Brasil, experimentar la misericordia de Jesús que ofrece la esperanza de una vida digna. Con su colaboración Brasil podrá ofrecer a sus 200 millones de habitantes la radio de la Virgen, comenzando en la arquidiócesis de Goiania que nos abrió sus puertas. Unamos nuestro si con el Si de María a través de nuestra donación. Gracias a la gran disponibilidad del obispo de Goiania che nos presta un edificio para reformar y a la de un óptimo sacerdote a tiempo completo quisiéramos recomenzar en este país gigantesco donde todavía no hemos conseguido radicar una presencia significativa. Empezaremos con el digital terrestre porque los costes de las frecuencias no están al alcance de nuestro bolsillo.
DIFUSIÓN DEL CRISTIANISMO
BRASIL alrededor de 87% de 207 millones de habitantes (2010)
AYUDA A TU
PROYECTO RADIO MARIA
HAITI 280.000 €
˃ estudio y material de audiofrecuencia: 110.000 € ˃ material de radiofrecuencia: 40.000 € ˃ renovación de las oficinas: 90.000 € ˃ costos de producción: 40.000 €
BRASIL 300.000 €
˃ construcción: 150.000 € ˃ estudios: 60.000 € ˃ primera administración: 90.000 € 13
2018
EUROPA La re-evangelización de un continente.
Total 1.203.500 Euro P. Andreas Schätzle Director de RM Austria
Lettonia
Rusia
Eslovaquia Kosovo Albania
14
2018
EUROPA
Hace unos años, Johanna, una de nuestras colaboradoras, mostró una vocación particular por África. Un día, Emanuele Ferrario le pidió que colaborara en la construcción de las estaciones en África. Para nosotros, esto significaba dejar que se marchase una colaboradora inapreciable. Junto con nuestros oyentes, decidimos no solo enviar a Johanna a África, sino también apoyar su misión durante varios años con las ofertas de la familia de oyentes austriaca. Lo extraordinario fue que nuestros oyentes con entusiasmo dieron mucho más de lo necesario. Así podríamos seguir creciendo en Austria y además ayudar a otros países. Nos hemos convertido así en misioneros en África y en todo el mundo hasta hoy.
Rusia sobre
alrededor 22% cristianos
142 millones de habitantes Si Dios se sirve hoy de mí para ayudar, ¿Cómo puede el día de mañana no atender mis necesidades Aquel que no tiene igual en generosidad?
Papa Francisco
15
2018
EUROPA
Kosovo En un país donde la presencia musulmana es muy fuerte, el crecimiento de la radio está unido a la expansión de la señal en todo el país y al refuerzo de la actividad de promoción. Ampliar la sede, activar 2 estudios móviles nuevos y comprar un automóvil para la promoción son las necesidades perentorias.
Albania Radio María Albania ha obtenido nuevas frecuencias en el Norte, la zona más pobre de Albania, y necesita una contribución para la adquisición del material técnico.
Lettonia Extender la señal a todo el país: este es el gran objetivo. La instalación de un repetidor en la frontera con Estonia (Valka) consiente ampliar la cobertura (ya las 3 frecuencias de Riga, Kraslawa y Ljepaia cubren más del 60% de la población total). También la reforma de la sede, muy pequeña para las necesidades actuales, es importante. Falta la capilla, el corazón de toda Radio María.
16
2018
EUROPA
Rusia Después de años de actividad limitada a la zona de San Petersburgo, se han empezado a involucrar parroquias, sacerdotes y diócesis de otras zonas. Hay obispos disponibles a sostener la presencia de RM (el obispo Werth en Novosibirsk, distrito siberiano). En una nación grande como un continente, la participación de los (pocos) cristianos es capital para la radio. Costes material técnico (estudios móviles, ordenadores nuevos, equipo de estudio, formación). Asimismo hay que apoyar la promoción mediante la presencia en el territorio y el encuentro con la gente.
Eslovaquia Está en curso la compra de una red radiofónica que cubre capilarmente la nación. Los costes son muy elevados y hace falta la ayuda de las radios europeas.
AYUDA A TU
PROYECTO RADIO MARÍA
ALBANIA 66.500 € ˃ material técnico: 66.500 €
KOSOVO 27.000 €
˃ 2 estudios móviles + expansión de las oficinas: 12.000 € ˃ suporte en la promoción: 15.000 €
LETTONIA 80.000 €
˃ nueva instalación del repetidor: 20.000 € ˃ renovación de la sede: 60.000 €
RUSIA 80.000 €
˃ material técnico: 60.000 € ˃ suporte en la promoción: 20.000 €
ESLOVAQUIA 950.000 € ˃ inversión en equipo: 150.000 € ˃ costos operativos: 200.000 € ˃ adquisición de radio: 600.000 €
17
2018
ÁFRICA Una misión con una gran mies.
Total 1.435.000 euro Paolo Taffuri WFRM África Coordinator
Togo
República Centroafricana
Costa de Marfil
Malawi
Angola Mozambique
18
2018
ÁFRICA
El Mariathón 2018 nos da la oportunidad de ampliar 4 radios existentes y de abrir una completamente nueva. En Costa de Marfil, además de las redes de Yamossoukruo, Dimbokro y Man, finalmente tenemos la oportunidad de cubrir parte de la ciudad de Abidjan, que cuenta con más de cuatro millones de habitantes. También en Malawi, donde ya se cubre casi todo el país con 10 frecuencias, los estudios están en una diócesis de Mangochi. Su desarrollo natural pasa hoy por la construcción de una nueva sede. Estar en la capital significa servir mejor a la Iglesia nacional y local. En Mozambique, el obispo de Quelimane solicitó la presencia de Radio María, que actualmente cubre solo la capital y el sur con sus 6 frecuencias. Como la lengua local es diferente, en Quilimane es necesario instalar una estación regional.
Costa de Marfil Estamos presentes en la capital Yamoussoukrò, en Dimbokrò y en Man pero estamos ausentes en la ciudad más importante, Abiyán. Un sacerdote nos ha brindado la oportunidad de poner en marcha un repetidor en Alépé al este de la ciudad, que hemos aceptado inmediatamente.
Mozambique La radio debe expandirse fuera de la capital y de la zona histórica donde se habla la misma lengua local y abrirse al desarrollo como radio nacional. Está prevista la instalación en la diócesis de Quelimane que cuenta con un gran número de católicos.
19
2018
ÁFRICA Togo El obispo de Atakpamé cede su radio diocesana al proyecto de Radio María y con esta adquisición Togo está casi totalmente cubierto.
En la República Centroafricana se ha solicitado la expansión de Radio María por la contribución que puede aportar a la formación de las personas y al proceso de pacificación en la nación, después de la guerra de los últimos años. En Togo, el obispo de Atakpamé pidió que su radio diocesana fuera parte de la red de Radio María Togo, por lo que será necesario modernizar el estudio actual y la estación de radiodifusión. En Angola, un estado africano de gran tradición católica, se ha solicitado e iniciado un gran proyecto, en colaboración con la diócesis de Viana, a las puertas de la capital, Luanda. El plan prevé la construcción de la sede y la puesta en marcha de la radio para proceder luego con la expansión en varias diócesis que ya han expresado el deseo de tener Radio María también para su gente.
Malawi Si queremos que esta radio retome el empuje que tenía en el pasado tenemos que trasladar la sede desde la pequeña ciudad de Mangochi a la capital Lilongwe. El terreno ya está comprado.
20
2018
ÁFRICA República Centroafricana Tenemos que crecer en el país y no limitarnos solo a la capital, Bangui, por lo cual instalaremos una sede secundaria en una diócesis donde las condiciones de seguridad sean aceptables.
Angola Ha llegado una solicitud del obispo de Viana que es una diócesis sufragánea en el ámbito de la capital, Luanda. Esperamos la concesión de una frecuencia de FM que cubrirá una zona de influencia de cinco millones de habitantes. Mientras tanto parece ser que se modificará la ley actual de comunicaciones, por lo cual algunas diócesis ya han manifestado su interés en unirse a Viana. El país es profundamente católico ya que su evangelización inició hace siglos con la llegada de los portugueses.
AYUDA A TU
PROYECTO RADIO MARÍA
ANGOLA 500.000 €
˃ construcción: 290.000 € ˃ materiales de radiofrecuencia: 60.000 € ˃ materiales de audiofrecuencia: 150.000 €
MALAWI 600.000 €
˃ costruzione: 450.000 € ˃ materiales de audiofrecuencia: 150.000 €
C. DE MARFIL 80.000 €
˃ materiales de radiofrecuencia: 40.000 € ˃ materiales de audiofrecuencia: 40.000 €
MOZAMBIQUE 70.000 €
˃ materiales de radiofrecuencia: 30.000 € ˃ materiales de audiofrecuencia: 40.000 €
REP. CENTR. 65.000 €
˃ materiales de radiofrecuencia: 40.000 € ˃ materiales de audiofrecuencia: 25.000 €
TOGO 120.000 €
˃ renovación de las oficinas: 30.000 € ˃ materiales de radiofrecuencia: 30.000 € ˃ materiales de audiofrecuencia: 60.000 €
21
2018
ASIA, ORIENTE MEDIO Y OCEANIA Ayudar a los cristianos a permanecer en sus tierras de origen.
Total 762.000 euro Joseph Nassar WFRM Key Reference - Asia y Oceania
Papua Nueva Guinea
Nazareth
India
22
2018
ORIENTE MEDIO
2%
Cristianos en Israel
El Proyecto Nazaret completa la presencia de Radio María en el mundo árabe cristiano. El año pasado comenzamos en las tierras de origen de Abraham, con el proyecto en Erbil en Mesopotamia.
Nazareth (Israel) Nos hemos dado cuenta de que en esta región es necesaria la presencia de una radio católica que dé esperanza a los católicos que localmente no tienen ningún punto de referencia. Además de esto podremos difundir en el mundo las ceremonias de la basílica.
“Radio María desde su nacimiento se ha propuesto ayudar a la Iglesia en su obra de evangelización.” Papa Francisco
23
2018
INDIA
Otra llamada proviene del obispo de Vijeyawada, en el estado de Andhra Pradesh (India). Radio María India evangeliza ya desde hace cinco años a través de la web de Kerala en malayalam.
Estamos presentes desde hace años en Kochi en Kerala, pero ahora el obispo de Vijeyawada, en el estado de Andhra Pradesh, nos ha llamado para poner en marcha Radio María en su diócesis. Teniendo en cuenta que se trata de una nación con 1.324 millones de habitantes y pocos católicos creemos que es acertado abrir nuevas posibilidades de desarrollo.
24
2018
PAPUA NUEVA GUINEA
Por último, en Papua Nueva Guinea, donde desde hace 13 años la radio intenta llegar a toda la nación, con una frecuencia nacional, cubriendo las principales ciudades. Ahora es urgente construir una nueva sede en un terreno concedido gracias a la generosidad de la diócesis de la capital.
María estrella de la evangelización camina con nosotros, guía a tu radio y sé su protectora. Oracion por Radio Maria San Juan Pablo II
AYUDA A TU
PROYECTO RADIO MARÍA
INDIA 42.000 €
˃ materiales de audiofrecuencia: 30.000 € ˃ primer año de actividad: 12.000 €
NAZARETH 270.000 € ˃ renovación de la sede: 60.000 € ˃ estudios: 120.000 € ˃ primer año de actividad: 90.000 €
PAPUA NUEVA GUINEA 450.000 € ˃ construcción de las oficinas: 450.000 €
25
2018
LA IMPORTANCIA DE LOS ESTUDIOS MÓVILES Angelo Figurelli Vicepresidente RM Italia
A todos los voluntarios de Radio María va nuestro agradecimiento más sentido por el esfuerzo y el amor que ponen en su trabajo, por la dedicación y la fe con que responden a esta llamada de evangelización. En esta obra de misión queremos recordar especialmente el papel inapreciable que desempeñan los estudios móviles, “puentes de gracia”. Un puente que a través del éter
une a todos los oyentes. Sin este ejército de enamorados de María, dispuestos a sacrificios de cualquier tipo, Radio María no existiría tal como la conocemos: gracias a ellos, nuestros oyentes pueden unirse a la oración de la Iglesia (santo rosario, santa misa, laudes y vísperas) transmitida cada día desde diferentes lugares, creando una comunión de millones de almas que elevan su oración al Señor. En 2017 se distribuyó un número de estudios móviles inferior a lo previsto, por lo cual la iniciativa debe continuar en 2018.
26
2018
CAMPOS DE REFUGIADOS DE SUDANESES DEL SUR EN UGANDA Un campamento de refugiados para los sudaneses en la frontera con Sudán del Sur.
El proyecto interesa a más de 500,000 personas y prevé además la construcción de un estudio de transmisión. La programación correrá a cargo de un sacerdote de Sudán del Sur al que ayudarán otros sacerdotes. Para llegar a los corazones de todos los refugiados, también se prevé la distribución de transistores especiales equipados con paneles solares para suplir la falta de energía eléctrica.
AYUDA A TU
PROYECTO RADIO MARÍA
REFUGEE CAMP 100.000 €*
˃ construcción de edificios: 30,000 € ˃ audiofrecuencia: 30.000 € ˃ radiofrecuencia: 40.000 €
*Están excluidos del total los costes de los dispositivos de radio con paneles solares para más de 500.000 refugiados.
27
RADIO MARÍA EN EL MUNDO con más de
500 milliones de personas alcanzadas por la señal gracias a
1.925
repetidores AM, FM y DAB
6 Radios 35 estudios móviles 8 idiomas de transmisión 13 repetidores
5 Radios 16 estudios móviles 3 idiomas de transmisión 21 repetidores 17 Radios 95 estudios móviles 3 idiomas de transmisión 433 repetidores
21 Radios 83 estudios móviles 31 idiomas de transmisión 94 repetidores
560
estudios móviles en el mundo
21.000
28 Radios 331 estudios móviles 21 idiomas de transmisión 1.364 repetidores
horas al año de transmisiones externas
78
Radio María
28
¡busca TU Radio María y sostiene los proyectos en el mundo!
www.radiomaria.org PARA MÁS INFORMACIÓN
info.wf@radiomaria.org
29