1
Gracias rusos, kurdos, iraníes, sirios, estadounidenses, por entregar vencido a ISIS
SUPLEMENTO ESPECIAL DE MIRROR magazine
2
El ISIS quedó acorralado en un kilómetro cuadrado de tierra Escondidos en túneles, los yihadistas seguían defendiendo, con ataques kamikaze, su último reducto en el este de Siria ante a la
ofensiva de la alianza árabe-kurda, apoyada por la coalición internacional. El ISIS conquistó en 2014 amplias zonas y grandes ciudades de Siria e Irak, de una superficie comparable a un país como Gran Bretaña. Pero su autoproclamado "califato" quedó reducido ahora a unos centenares de yihadistas, encerrados en su último bastión de la provincia de Deir Ezzor. Las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS), una alianza árabokurda apoyada por la coalición internacional liderada por Estados Unidos, lanzó el pasado sábado su ofensiva "final". Sin embargo el avance en la zona del pueblo de Baghuz sigue siendo lenta. "Hay enfrentamientos violentos, batallas feroces", dijo Adnan Afrin, un portavoz de las FDS. "Hay una fuerte resistencia", aseguró.
3
Los combatientes del ISIS, algunos extranjeros, están rodeados en un sector de poco más de un kilómetro cuadrado, que incluye varias casas del pueblo de Baghuz y un campo, según este portavoz. "Ahora hay muchos túneles en Baghuz. Es por eso que la operación toma retraso, hay muchos kamikazes que atacan con coches o motos bomba", dijo Afrin. El martes las FDS también sufrieron dos ataques "llevados a cabo por mujeres kamikaze", indicaron. Huyendo de los combates y de los ataques aéreos, más de 39.000 personas, principalmente familias de yihadistas, llegaron desde diciembre a sectores controlados por las FDS, según la oenegé Observatorio Sirio para los Derechos Humanos (OSDH). Después los civiles, así como las mujeres y los hijos de yihadistas, serán transferidos hacia los campos de desplazados del norte de Siria. Pero a veces tienen que dormir varias noches a la intemperie, en zonas áridas cerca de Baghuz donde las temperaturas caen durante la noche. "Los niños lloraban toda la noche a causa del frío", dijo Fátima, que forma parte de las 300 mujeres y niños, en su mayoría iraquíes, que salieron recientemente del enclave.
4
A su lado, bajo un sol de invierno, los niños caminan descalzos. Uno de ellos muerde una cuchara de plástico, otros piedras o arena. Los más pequeños lloran. A su llegada a los puntos de control de las FDS, todo el mundo debe someterse a un registro y a interrogatorios en profundidad para identificar a posibles yihadistas escondidos entre la gente. "La mayoría de dirigentes" del ISIS en su último bastión serían extranjeros, según el portavoz de las FDS, que asegura que los combates los dirigen "jefes iraquíes". Escuchando la frecuencia de los walkies-talkies de los yihadistas, las FDS pueden escuchar gente hablando en turco, francés e inglés,indicó. En las últimas semanas, varios yihadistas extranjeros salieron del bastión del ISIS, entre ellos el alemán Martin Lemke o el francés Quentin Le Brun. Pero sigue en paradero desconocido su jefe Abu Bakr Al Baghdadi, dado varias veces por muerto. La última vez que se supo de él fue en un mensaje de audio que habría grabado él y difundido en agosto de 2018. Según los analistas el ISIS se está transformando en una organización clandestina, escondiéndose en el desierto del centro del país o desarrollando células durmientes en los territorios perdidos, lejos del "califato" en el que vivían millones de sirios e iraquíes pero también miles de extranjeros. Este proto-estado tenía sus propios manuales escolares, extraía petróleo, cobraba impuestos y creó su propia moneda.
5
Aunque la coalición internacional es prudente, el presidente estadounidense Donald Trump asegura que el final del "califato" llegará en los próximos días. Una victoria contra el ISIS abriría la vía a la retirada anunciada en diciembre por Trump de los cerca de 2.000 militares estadounidenses desplegados en Siria para ayudar a las FDS. La batalla contra los yihadistas es el principal frente de la guerra en Siria que dejó más de 360.000 muertos de 2011. El régimen de Bashar Al Asad, apoyado por Rusia e Irán, controla ahora dos tercios del país.
6
7
MIRROR, un mundo informativo.
8
El fin del califato: los últimos yihadistas del ISIS aceptan ser evacuados Los últimos yihadistas del grupo Estado Islámico (EI) y sus familiares se encuentran acorralados en la localidad de Al Baguz, en el este de Siria, de donde se espera que sean evacuados Los últimos yihadistas del grupo Estado Islámico (EI) y sus familiares se encuentran acorralados en la localidad de Al Baguz, en el este de Siria, de donde se espera que sean evacuados mañana miércoles, antes de que se cumpla el plazo dado por las Fuerzas de Siria Democrática (FSD) antes de irrumpir en el área. Una fuente militar de las FSD, una alianza armada integrada principalmente por milicias kurdas, dijo a EFE este martes que unas 2.500 personas serán evacuadas del barrio de Al Sheij Hamd, donde se han atrincherado en los pasados días los combatientes radicales con sus parientes y otros civiles. Rendidos ante el FSD Al menos cuarenta vehículos llegaron en la tarde del martes a las afueras de Al Baguz, situada en la ribera oriental del río Éufrates a su paso por la provincia de Deir al Zur, para trasladar a los
9
combatientes yihadistas que han resistido hasta el final pero que han acabado rindiéndose ante las presiones de las FSD. El lunes, esas fuerzas, apoyadas por Estados Unidos, dieron un plazo de dos días a los radicales para que se rindieran o, de lo contrario, irrumpirán en la zona en la que se encuentran, que tiene un área de no más de 700 metros cuadrados. La evacuación iba a tener lugar este martes, pero ha sido pospuesta hasta hoy debido a que son necesarias muchas horas para trasladarlos a todos con sus objetos personales y realizar los trámites para su reubicación. Campamentos desbordados Los hombres serán llevados a distintos centros de detención para ser interrogados en la vecina provincia de Al Hasaka, en el noreste de Siria, mientras que los menores y las mujeres serán enviados al campamento de Al Hol, situado también en Al Hasaka, al norte de la zona de combates. Ese campamento acoge a unos 29.000 desplazados procedentes de la zona de Hayín, próxima a Al Baguz, que huyeron de los combates entre las FSD y el EI desde finales de 2018 hasta la actualidad, y se ve desbordado por la llegada de nuevos desplazados cada día, según avisó hoy la Oficina de Asuntos Humanitarios de la ONU (OCHA). También denunció las restricciones de movimiento a los que son sometidos estos desplazados, ya que muchos hubieran preferido dirigirse a otros lugares para buscar refugio en casa de familiares y amigos, pero fueron forzados a ir a ese campamento. Durante este martes, al menos 30 civiles salieron de Al Baguz por su propio pie, tal y como pudo constatar EFE desde el extrarradio de la población.
10
Control absoluto de los kurdos Los civiles, entre ellos 16 niños, llegaron a un campamento establecido por las FSD en las afueras de la localidad y está previsto que sean trasladados al de Al Hol, donde las organizaciones humanitarias están prestando asistencia a los desplazados en medio del frío invierno y de la escasez de ayuda. Por su parte, el portavoz de la Brigada del Norte Democrático, perteneciente a las FSD, Ahmed al Omar, declaró a efe a través de internet que en las próximas horas las milicias kurdas van a "evacuar a todos los civiles que están dentro de Al Baguz". Después de ello, ya no habrá obstáculos para que las fuerzas kurdas puedan entrar en el área y tomar el control absoluto de la misma. Al Omar aseguró que "mañana o pasado mañana" se podrá dar por concluida la ofensiva contra el EI, después de haber evacuado a los civiles. Sin embargo, todavía podría haber algún conato de resistencia por parte de los yihadistas que no acepten rendirse, después de las negociaciones que están en curso desde el pasado fin de semana entre el EI y las FSD. Último reducto en Siria Durante este martes, un grupo de radicales trató de huir hacia la frontera iraquí, pero un avión de la coalición internacional liderada por EEUU bombardeó la zona, según presenciaron los periodistas. Sin embargo, no pudieron comprobar si el bombardeo logró evitar la huida del grupo de yihadistas. Asimismo, desde la posición de los informadores se podían ver
11
columnas de humo elevándose sobre Al Baguz, se cree que provocadas por el incendio de sedes, materiales y documentos sensibles del EI, que se dispone a entregar su último enclave sin luchar hasta la muerte
12
ISIS ahora controla solo 700 metros cuadrados en Siria, aseguran las SDF ISIS ahora controla un área de Siria que mide solo 700 metros cuadrados, dijo este sábado un comandante de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) respaldadas por Estados Unidos. El fin de semana pasado, las SDF lanzaron una ofensiva para expulsar a ISIS de su último enclave en Siria, en la pequeña ciudad de Baghouz Al-Fawqani, al este del país. Sus combatientes tienen rodeada la posición final del grupo terrorista, pero han frenado su avance para evitar dañar a los miles de civiles que están retenidos por ISIS como escudos humanos, dijo el comandante Chia Kobani, jefe de operaciones de la SDF, en conferencia de prensa. Las SDF también actúan con cuidado para liberar a los prisioneros retenidos por ISIS, dijo, y agregó que habían podido liberar a 10 cautivos en los últimos días. Algunos pueden sorprenderse de que Baghouz aún no haya caído. Pero los disparos se han detenido. El área está al alcance de nuestro fuego. Pero nos estamos moviendo con cautela porque hay miles de civiles detenidos como escudos humanos”, dijo Kobani. “En los próximos días, muy pronto, transmitiremos las buenas nuevas al mundo, a todos los pueblos de la región, los kurdos, los
13
árabes, los asirios, todos los pueblos de la región, del fin militar del Grupo terrorista ISIS”, agregó. El área que ahora permanece bajo el control de ISIS ha bajado de 1.000 metros cuadrados el viernes, según el SDF. En su apogeo, ISIS controlaba un área del tamaño de Gran Bretaña y gobernaba a más de 10 millones de personas. Kobani dijo que los esfuerzos de la SDF no terminarán con la eliminación de la presencia militar de ISIS en el terreno. “Vamos a pasar a la siguiente etapa, a la etapa de combatir el ISIS y sus células durmientes y sus restos en el área para garantizar la seguridad de esta región y las vidas de las personas”, dijo. Kobani no dio un detalle de cuántos combatientes y civiles se creía que todavía estaban en la ciudad. Antes de que comenzara la ofensiva final, los oficiales de la SDF estimaron que 1.500 civiles y 500 combatientes del ISIS permanecían en la zona, pero a medida que el ataque comenzó, quedó claro que el número real era mucho mayor. Los militantes incluyen parte del personal más radical en la batalla, despiadado y experimentado de ISIS. Algunos de los que se usan como escudos humanos son las esposas e hijos de los combatientes de ISIS. Mientras tanto, Estados Unidos sigue enfrentando críticas por su plan para retirar sus tropas de Siria, una medida que sorprendió a los aliados cuando fue anunciado en diciembre por el presidente Donald Trump.
14
En la Conferencia de Seguridad de Munich en Alemania el sábado, la canciller alemana Angela Merkel advirtió que la decisión de Estados Unidos podría aumentar el protagonismo de Rusia e Irán en la región. “¿Es una buena idea retirar inmediatamente las tropas de Siria ahora, tropas estadounidenses? ¿O no fortalecerá la mano de Irán y la mano de Rusia para influir en la situación en el territorio? Eso también es algo que debemos discutir”, dijo. Poco después, el vicepresidente de EE.UU., Mike Pence, dijo en la conferencia, una reunión anual de jefes de estado, ministros de defensa y expertos en seguridad, que la decisión de retirar las tropas estadounidenses de Siria fue “un cambio de táctica, no un cambio de misión”. “Estados Unidos mantendrá una fuerte presencia en la región. Reconocemos que no será suficiente simplemente reclamar el territorio del califato”, dijo. “Al entrar en esta nueva fase, los Estados Unidos continuarán trabajando con todos nuestros aliados para cazar los restos de ISIS en cualquier lugar y en cualquier momento en que levanten su cabeza”, dijo. El comandante de Estados Unidos que ha estado al frente de la guerra contra ISIS dijo que no estaba de acuerdo con la decisión de Trump de retirar a las tropas de Siria y advirtió que el grupo terrorista estaba lejos de ser derrotado. Joseph Votel, el principal general estadounidense en el Medio Oriente, también dijo que las fuerzas apoyadas por Estados Unidos
15
en Siria no estaban preparadas para manejar la amenaza de ISIS por su cuenta. “No habría sido mi consejo militar en ese momento en particular… no habría hecho esa sugerencia, francamente”, dijo Votel sobre el anuncio de retiro de tropas. “(El califato) todavía tiene líderes, combatientes, facilitadores, recursos, por lo que nuestra continua presión militar es necesaria para continuar persiguiendo esa red”, añadió. El jefe del Servicio de Inteligencia Secreto (SIS) de Gran Bretaña, más conocido como MI6, también advirtió este viernes que incluso cuando el ISIS se acerca a la derrota territorial en Siria, “logró transformarse y reconstituirse… en una amenaza más tradicional y asimétrica”. Hablando al margen de la conferencia de Munich en una rara reunión oficial con los periodistas, Alex Younger, conocido como ‘C’ o Jefe del servicio de inteligencia extranjero de Gran Bretaña, agregó que el resurgimiento de Al Qaeda en las áreas sin gobierno de Siria también es una amenaza.
16
17
El Conflicto en Fotos
18
19
20