Fx real3dw1 gr

Προετοιμασία της Μηχανής

ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

Πρώτα Βήματα Λήψη και Αναπαραγωγή Λειτουργία Φωτογράφησης Λειτουργία Απεικόνισης Λειτουργία Λήψης Βίντεο Συνδέσεις Μενού Τεχνικά Χαρακτηριστικά Επίλυση Προβλημάτων Παράρτημα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής. Αυτό το Εγχειρίδιο Χρήσης έχει σκοπό να σας καθοδηγήσει στον ασφαλή και σωστό χειρισμό της ψηφιακής μηχανής FUJIFILM REAL 3D W1 και του συνοδευτικού λογισμικού. Παρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της μηχανής. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με άλλα προϊόντα, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας:

http://www.fujifilm.com/products/index.html

1

2

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• ∆ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες ασφαλείας και το εγχειρίδιο χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη μηχανή.

• Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες σε ασφαλές μέρος.

• Τηρήστε όλες τις προφυλάξεις ασφάλειας.

• Τηρήστε όλες τις οδηγίες χρήσης της συσκευής.

Εγκατάσταση

Τροφοδοσία – Η τροφοδοσία αυτής της συσκευής πρέπει να γίνεται αποκλειστικά σύμφωνα με τους όρους που περιγράφονται στην ενδεικτική ετικέτα. Εάν δεν γνωρίζετε με ακρίβεια τον τύπο τροφοδοσίας που έχετε στη διάθεσή σας, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της συσκευής ή την εταιρεία ηλεκτρισμού της περιοχής σας. Για προϊόντα που χρησιμοποιούνται με μπαταρίες ή άλλες πηγές τροφοδοσίας, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας. Γείωση ή Πόλωση – Αυτή η συσκευή διαθέτει βύσμα εναλλασσόμενου ρεύματος (η μία λεπίδα του βύσματος είναι μακρύτερη από την άλλη). Tο βύσμα εισάγεται στην πρίζα μόνο προς μία κατεύθυνση, για λόγους ασφάλειας. Εάν δεν μπορείτε να εισάγετε το βύσμα στην πρίζα, δοκιμάστε να το εισάγετε από την αντίθετη πλευρά. Εάν δεν μπορέσετε να εισάγετε το βύσμα, επικοινωνήστε με έναν ηλεκτρολόγο ή αντικαταστήστε την πρίζα σας. Μην αγνοήσετε τις οδηγίες ασφάλειας του πολωμένου βύσματος. Άλλες Προφυλάξεις – Αυτή η συσκευή διαθέτει βύσμα γείωσης 3 καλωδίων, δηλαδή το βύσμα έχει μία τρίτη ακίδα (γείωσης). Αυτό είναι χαρακτηριστικό ασφάλειας της συσκευής. Εάν δεν μπορέσετε να εισάγετε το βύσμα, επικοινωνήστε με έναν ηλεκτρολόγο ή αντικαταστήστε την πρίζα σας. Μην αγνοήσετε τις οδηγίες ασφάλειας του βύσματος. Υπερφόρτωση – Μην υπερφορτώνετε τις πρίζες δαπέδου και τα καλώδια προέκτασης, καθώς υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Εξαερισμός – Οι υποδοχές και τα ανοίγματα στο σώμα της συσκευής προορίζονται για εξαερισμό, για τη διασφάλιση της αξιόπιστης λειτουργίας της συσκευής και την προστασία της από υπερθέρμανση. Αυτά τα ανοίγματα δεν πρέπει να παρεμποδίζονται, τοποθετώντας τη συσκευή επάνω σε κρεβάτι, καναπέ ή παρόμοια επιφάνεια. Αυτή η συσκευή δεν εγκαθίσταται σε ενσωματωμένη εγκατάσταση, όπως βιβλιοθήκη ή συρταριέρα, εκτός εάν προβλέπεται ο κατάλληλος εξαερισμός της ή τηρούνται οι οδηγίες ασφάλειας του κατασκευαστή. Μην τοποθετήσετε ποτέ τη συσκευή κοντά σε καλοριφέρ ή άλλη πηγή θερμότητας. Προσθήκες – Η χρήση πρόσθετων εξαρτημάτων ή συσκευών που δεν εγκρίνονται από τον κατασκευαστή, μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή. Νερό και Υγρασία – Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε μέρη όπου υπάρχει νερό – όπως νιπτήρα, νεροχύτη, πισίνα, κλπ. Προστασία Καλωδίου Τροφοδοσίας – Προστατέψτε τα καλώδια τροφοδοσίας, έτσι ώστε να μην έρχονται σε επαφή με άλλα αντικείμενα. Προσέξτε ιδιαίτερα τα βύσματα των καλωδίων, τις υποδοχές και τα σημεία εξόδου των καλωδίων από τη συσκευή. Εξαρτήματα/Αξεσουάρ – Μην τοποθετείτε αυτή τη συσκευή επάνω σε ασταθείς επιφάνειες όπως κινούμενα αντικείμενα, βάσεις, τρίποδα ή τραπέζια. ∆ιαφορετικά, η συσκευή μπορεί να πέσει, προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό σε παιδιά ή ενήλικες και σοβαρή βλάβη στη συσκευή. Για την εγκατάσταση της συσκευής επάνω σε οποιαδήποτε επιφάνεια, ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή, χρησιμοποιώντας τα προτεινόμενα από τον κατασκευαστή εξαρτήματα και αξεσουάρ. Σε περίπτωση εγκατάστασης της συσκευής επάνω σε κινούμενη επιφάνεια, η μετακίνηση της επιφάνειας πρέπει να γίνεται με προσοχή. Οι απότομες στάσεις, η υπερβολική δύναμη και οι ανώμαλες επιφάνειες μπορεί να οδηγήσουν σε ανατροπή της συσκευής.

Κεραίες

Γείωση Εξωτερικής Κεραίας – Εάν αυτή η συσκευή συνδέεται με εξωτερική κεραία ή καλωδιακό σύστημα, βεβαιωθείτε ότι η κεραία ή το καλωδιακό σύστημα διαθέτει γείωση, για προστασία από απότομη άνοδο τάσης και συγκέντρωση στατικού φορτίου. Η Ενότητα 810 του Εθνικού Κώδικα Ηλεκτρισμού (ANSI/NFPA No.70) παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη σωστή γείωση της κυρίως δομής καθώς και της δομής στήριξης, με τη γείωση του κεντρικού καλωδίου στη μονάδα της κεραίας, το μέγεθος των αγωγών γείωσης, τη θέση της μονάδας εκκένωσης κεραίας, τη σύνδεση με τα ηλεκτρόδια γείωσης και τις προδιαγραφές για το ηλεκτρόδιο γείωσης. Γραμμές Τροφοδοσίας – Το σύστημα εξωτερικής κεραίας δεν πρέπει να εγκαθίσταται κοντά σε γραμμές τροφοδοσίας, κοντά σε άλλα κυκλώματα ηλεκτρικού φωτός ή ρεύματος ή οπουδήποτε ενδέχεται να έρθει σε επαφή με τέτοιες γραμμές ή κυκλώματα. Κατά την εγκατάσταση ενός συστήματος εξωτερικής κεραίας, προσέξτε ιδιαίτερα και αποφύγετε κάθε επαφή με τέτοιες γραμμές ή κυκλώματα. Αυτή η επαφή μπορεί να αποβεί μοιραία. ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΓΕΙΩΣΗΣ ΚΕΡΑΙΑΣ ΣΥΜΦΩΜΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΘΝΙΚΟ ΚΩΔΙΚΑ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ

Καλώδιο κεραίας Κολάρο γείωσης Παροχή ηλεκτρισμού

Μονάδα εκκένωσης κεραίας Αγωγοί γείωσης Κολάρα γείωσης Σύστημα ηλεκτροδίων γείωσης

Χρήση

Καθαρισμός – Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα πριν τον καθαρισμό. Μην χρησιμοποιείτε υγρά καθαρισμού ή προϊόντα καθαρισμό με ψεκασμό. Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό πανί. Εισαγωγή Αντικειμένων και Υγρών – Μην εισάγετε αντικείμενα στις υποδοχές της συσκευής που ενδέχεται να έρθουν σε επαφή με επικίνδυνα σημεία, καθώς υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Μην ρίχνετε υγρά επάνω στη συσκευή. Κεραυνός – Για πρόσθετη προστασία της συσκευής κατά τη διάρκεια καταιγίδων ή όταν η συσκευή είναι εκτός λειτουργίας για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τη συσκευή από την πρίζα και αποσυνδέστε την κεραία ή τα καλώδια. Έτσι, θα προστατέψετε τη συσκευή από απότομες αλλαγές τάσης ή κεραυνούς. Βλάβες Που Απαιτούν Συντήρηση – Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένους τεχνικούς, εάν προκύψει κάποιο από τα ακόλουθα: Βλάβη στο βύσμα ή στο καλώδιο τροφοδοσίας. Εάν χυθεί υγρό ή πέσει κάποιο αντικείμενο επάνω στη συσκευή. Εάν η συσκευή εκτεθεί σε βροχή ή σε νερό. Εάν η συσκευή πέσει ή εάν παρουσιαστεί βλάβη στο σώμα της συσκευής. Εάν η συσκευή δε λειτουργεί κανονικά, ακολουθήστε τις οδηγίες λειτουργίας. Προχωρήστε στις ρυθμίσεις που προβλέπονται στις οδηγίες λειτουργίας. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να προκύψει βλάβη της συσκευής που συνήθως απαιτεί επισκευή από εξειδικευμένους τεχνικούς, προκειμένου να επανέλθει η συσκευή στην κατάσταση κανονικής λειτουργίας. Εάν παρατηρήσετε διαφοροποίηση στον τρόπο λειτουργίας της συσκευής, η συσκευή χρειάζεται συντήρηση.

3

Συντήρηση – Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας αυτή τη συσκευή. Εάν ανοίξετε ή αφαιρέσετε τα καλύμματα της συσκευής, ενδέχεται να εκτεθείτε σε επικίνδυνη τάση ή άλλο κίνδυνο. Για τη συντήρηση της συσκευής, ανατρέξτε σε εξειδικευμένους τεχνικούς. Ανταλλακτικά – Εάν χρειαστεί να αλλάξετε εξαρτήματα της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι ο τεχνικός συντήρησης χρησιμοποιεί εγκεκριμένα ανταλλακτικά ή ανταλλακτικά που έχουν τα ίδια χαρακτηριστικά με τα πρωτότυπα. Σε περίπτωση ακατάλληλης αντικατάστασης εξαρτημάτων, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή άλλου ατυχήματος. Έλεγχος Ασφάλειας – Όταν ολοκληρωθεί η συντήρηση ή η επισκευή της συσκευής, ζητήστε από τον τεχνικό να εκτελέσει ελέγχους ασφαλείας, για να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή λειτουργεί κανονικά.

4

Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή

Οδηγίες Ασφάλειας • Για να εξασφαλίσετε τη σωστή χρήση της ψηφιακής σας μηχανής, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις Οδηγίες Ασφάλειας και το Εγχειρίδιο Χρήσης.

• ∆ιαβάστε αυτές τις Οδηγίες Ασφάλειας και φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος.

Σχετικά με τα Εικονίδια Τα ακόλουθα εικονίδια χρησιμοποιούνται στο κείμενο για να επισημάνουν τη σοβαρότητα τραυματισμού ή βλάβης που μπορεί να προκύψει εάν αγνοήσετε τις πληροφορίες που συνοδεύουν το εικονίδιο και ως εκ τούτου χρησιμοποιήσετε το προϊόν με λάθος τρόπο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Το εικονίδιο αυτό επισημαίνει ότι μπορεί να προκύψει θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός, εάν αγνοήσετε αυτές τις πληροφορίες. ΠΡΟΣΟΧΗ Το εικονίδιο αυτό υποδεικνύει ότι μπορεί να προκύψει σοβαρός τραυματισμός ή υλική ζημιά, εάν αγνοήσετε αυτές τις πληροφορίες. Τα ακόλουθα εικονίδια χρησιμοποιούνται στο κείμενο για να υποδείξουν τη φύση των πληροφοριών τις οποίες πρέπει να προσέξετε: Τα τριγωνικά εικονίδια παρέχουν στον χρήστη πληροφορίες οι οποίες απαιτούν προσοχή (Σημαντικό»). Τα κυκλικά εικονίδια με διαγώνια μπάρα υποδεικνύουν ότι απαγορεύεται να γίνει η υποδεικνυόμενη ενέργεια («Απαγορεύεται»). Οι μαύροι κύκλοι με το θαυμαστικό προειδοποιούν τον χρήστη ότι η υποδεικνυόμενη ενέργεια πρέπει να γίνει υποχρεωτικά («Απαιτείται»). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Εάν προκύψει κάποιο πρόβλημα λειτουργίας, απενεργοποιήστε τη μηχανή, αφαιρέστε την μπαταρία και αποσυνδέστε τον μετασχηματιστή από το ρεύμα. Εάν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη μηχανή, ενώ αυτή βγάζει καπνό, ασυνήθιστες οσμές, ή παρουσιάζει άλλο πρόβλημα, μπορεί να προκαλέσετε πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

• Επικοινωνήστε με την αντιπροσωπεία της FUJIFILM. Μην αφήνετε ξένα σώματα ή νερό να μπουν μέσα στη μηχανή Αν περάσει νερό ή κάποιο ξένο σώμα στο εσωτερικό της μηχανής, απενεργοποιήστε τη μηχανή. Κατόπιν, αφαιρέστε την μπαταρία κι αποσυνδέστε τον μετασχηματιστή. Αν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη μηχανή, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

• Επικοινωνήστε με την αντιπροσωπεία της FUJIFILM. Μη χρησιμοποιείτε τη μηχανή στο μπάνιο ή στο ντους. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Ποτέ μην προσπαθήσετε να τροποποιήσετε ή να αποσυναρμολογήσετε τη μηχανή. (Μην ανοίγετε το σώμα της μηχανής). Μη χρησιμοποιείτε τη μηχανή, εάν αυτή πέσει κάτω ή εάν το σώμα της μηχανής παρουσιάσει βλάβη. Αυτό μπορεί να προξενήσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

• Επικοινωνήστε με την αντιπροσωπεία της FUJIFILM. Μην τροποποιείτε, μην θερμαίνετε και μην στρέφετε ή τραβάτε το καλώδιο σύνδεσης. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα επάνω στο καλώδιο σύνδεσης. Οποιαδήποτε από αυτές τις ενέργειες μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Μην τοποθετείτε τη μηχανή επάνω σε ασταθείς επιφάνειες. ∆ιαφορετικά, η μηχανή μπορεί να πέσει, προκαλώντας τραυματισμό. Μην επιχειρήσετε να τραβήξετε φωτογραφίες ενώ κινήστε. Μην χρησιμοποιείτε τη μηχανή καθώς περπατάτε ή χειρίζεστε κινούμενο όχημα ή άλλο μηχάνημα. Αυτό μπορεί να σας κάνει να πέσετε ή να προκαλέσετε αυτοκινητιστικό δυστύχημα. Μην αγγίζετε τα μεταλλικά τμήματα της μηχανής κατά τη διάρκεια καταιγίδας. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Χρησιμοποιήστε την μπαταρία, σύμφωνα με τις οδηγίες. Εγκαταστήστε την μπαταρία ακολουθώντας τις προκαθορισμένες οδηγίες. Μην θερμαίνετε, μην τροποποιείτε ή διαχωρίζετε τις μπαταρίες. Μη ρίχνετε ή μην υποβάλατε τις μπαταρίες σε επιδράσεις. Μην αποθηκεύετε τις μπαταρίες κοντά σε μεταλλικά προϊόντα. Οι παραπάνω ενέργειες μπορεί να προκαλέσουν έκρηξη ή διαρροή της μπαταρίας, οδηγώντας σε πυρκαγιά ή τραυματισμό. Χρησιμοποιήστε μόνο τον μετασχηματιστή ρεύματος ή την μπαταρία που προορίζονται για αυτή τη φωτογραφική μηχανή. Χρησιμοποιήστε μόνο την προκαθορισμένη τάση παροχής ηλεκτρικού ρεύματος. Η χρήση άλλων πηγών ενέργειας μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά. Εάν η μπαταρία διαρρεύσει και το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, το δέρμα ή τα ρούχα σας, ξεπλύνετε την προσβεβλημένη περιοχή με καθαρό νερό και ζητήστε ιατρική βοήθεια ή καλέστε τα επείγοντα περιστατικά. Μην χρησιμοποιήσετε άλλο μετασχηματιστή ρεύματος, εκτός από τον προκαθορισμένο. Ο παρεχόμενος μετασχηματιστής έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για τις παρεχόμενες μπαταρίες της Fujifilm. Η χρήση του μετασχηματιστή για τη φόρτιση συμβατικών ή άλλων επαναφορτιζόμενων μπαταριών μπορεί να προκαλέσει διαρροή, υπερθέρμανση ή έκρηξη στις μπαταρίες. Για τη μεταφορά της μπαταρίας, τοποθετήστε την σε μία ψηφιακή μηχανή ή σε θήκη. Αποθηκεύστε την μπαταρία σε συμπαγή θήκη. Κατά την αποφόρτιση, καλύψτε τους πόλους της μπαταρίας με ταινία. Η επαφή με μεταλλικά αντικείμενα ή άλλη μπαταρία μπορεί να προκαλέσει ανάφλεξη ή έκρηξη. Οι Κάρτες Μνήμης πρέπει να φυλάσσονται μακριά από τα μικρά παιδιά. Επειδή οι Κάρτες Μνήμης είναι μικρές, υπάρχει κίνδυνος κατάποσης από μικρά παιδιά. Αποθηκεύστε τις κάρτες μνήμης μακριά από μικρά παιδιά. Σε περίπτωση κατάποσης μιας κάρτας μνήμης, αναζητήστε ιατρική βοήθεια ή καλέστε τα επείγοντα περιστατικά.

5

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη φωτογραφική μηχανή σε χώρους που επηρεάζονται από λιπαρούς καπνούς, ατμούς, υγρασία ή σκόνη. Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Μην αφήνετε τη φωτογραφική μηχανή σε χώρους που υποβάλλονται σε εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες. Μην αφήνετε τη μηχανή σε μέρη, όπως κλειστά οχήματα και μην την εκθέτετε απευθείας στο φως του ήλιου. Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά. Κρατήστε τη μηχανή μακριά από μικρά παιδιά. Αυτή η συσκευή θα μπορούσε να προκαλέσει τραυματισμό στα χέρια ενός παιδιού. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα επάνω στη φωτογραφική μηχανή. Αυτό μπορεί να προκαλέσει πτώση των αντικειμένων ή τραυματισμό. Μην μετακινείτε τη φωτογραφική μηχανή, όσο ο μετασχηματιστής τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένος με το ρεύμα. Μην τραβάτε το καλώδιο, για να αποσυνδέσετε τον μετασχηματιστή τροφοδοσίας. Αυτό μπορεί να καταστρέψει το καλώδιο τροφοδοσίας ή τα άλλα καλώδια και να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Μην χρησιμοποιείτε τον μετασχηματιστή τροφοδοσίας όταν το φις έχει βλάβη ή όταν η πρίζα είναι χαλαρή. Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Μην καλύπτετε ή τυλίγετε τη μηχανή ή τον μετασχηματιστή τροφοδοσίας με ύφασμα ή άλλο κάλυμμα. Η θερμότητα μπορεί να παραμορφώσει το περίβλημα ή/και να προκληθεί πυρκαγιά.

Όταν καθαρίζετε τη φωτογραφική μηχανή ή εάν δεν σκοπεύετε να την χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες και αποσυνδέστε τον μετασχηματιστή τροφοδοσίας. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, αποσυνδέστε από το ρεύμα τον μετασχηματιστή. Εάν αφήσετε τον μετασχηματιστή συνδεδεμένο με το ρεύμα, μπορεί να προκαλέσετε πυρκαγιά. Η χρήση του φλας πολύ κοντά στα μάτια ενός ατόμου, μπορεί να έχει προσωρινά επιπτώσεις στην όρασή του. Προσέχετε ιδιαίτερα, όταν φωτογραφίζετε μικρά παιδιά. Όταν αφαιρείτε την Κάρτα Μνήμης, η κάρτα μπορεί να εκτιναχτεί απότομα από την υποδοχή. Χρησιμοποιήστε το δάχτυλό σας, για να συγκρατήσετε την κάρτα και να την απελευθερώσετε απαλά. Φροντίστε για τη συντήρηση και τον καθαρισμό της μηχανής σας σε τακτά χρονικά διαστήματα. Η συσσώρευση σκόνης στη φωτογραφική σας μηχανή μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

- Επικοινωνείτε με την τεχνική υπηρεσία της FUJIFILM κάθε 2 έτη για τον καθαρισμό της συσκευής.

- Σημειώστε ότι αυτή η υπηρεσία δεν παρέχεται δωρεάν.

6

Τροφοδοσία και Μπαταρία Σε αυτή την ενότητα παρέχονται πληροφορίες για τη σωστή χρήση και συντήρηση της μπαταρίας. Η ακατάλληλη χρήση της μπαταρίας μπορεί να μειώσει το χρόνο ζωής της και να προκαλέσει διαρροή, υπερθέρμανση, πυρκαγιά ή έκρηξη. Κατά την παραλαβή από το εργοστάσιο, η μπαταρία δεν είναι πλήρως φορτισμένη. Να φορτίζετε πάντα την μπαταρία πριν από τη χρήση. Για να μεταφέρετε την μπαταρία, τοποθετήστε την στη θήκη της. Χαρακτηριστικά Μπαταρίας Η μπαταρία εκφορτίζεται σταδιακά όταν δεν χρησιμοποιείται. Χρησιμοποιήστε μία μπαταρία που έχετε φορτίσει πρόσφατα (τις δύο τελευταίες ημέρες). Για να αυξήσετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, πρέπει να απενεργοποιείτε τη μηχανή όταν δεν την χρησιμοποιείτε. Η απόδοση της μπαταρίας είναι μικρότερη σε χαμηλές θερμοκρασίες και σε ψυχρά κλίματα. Φροντίστε να έχετε μαζί σας μια επιπλέον φορτισμένη μπαταρία. Η απόδοση της μπαταρίας αυξάνεται, εάν την τοποθετήσετε στην τσέπη σας ή σε θερμό μέρος και την εγκαταστήσετε στη μηχανή αμέσως πριν τη λήψη. Εάν χρησιμοποιείτε θερμικό σώμα, μην τοποθετήσετε την μπαταρία απευθείας επάνω στο θερμικό σώμα. Φόρτιση Μπαταρίας Για να φορτίσετε την μπαταρία, χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο μετασχηματιστή ρεύματος (σελ.27). Ο χρόνος φόρτισης της μπαταρίας αυξάνεται σε θερμοκρασία περιβάλλοντος κάτω των +10°C ή άνω των +35°C. Μην επιχειρήσετε να φορτίσετε την μπαταρία σε θερμοκρασία άνω των +40°C. Σε θερμοκρασία κάτω του 0°C, η μπαταρία δεν φορτίζεται. Μην επιχειρήσετε να φορτίσετε την μπαταρία όταν είναι ήδη φορτισμένη. Ωστόσο, για να φορτίσετε την μπαταρία, δεν χρειάζεται να είναι πλήρως αποφορτισμένη. Η μπαταρία μπορεί να θερμανθεί μετά τη φόρτιση ή αμέσως μετά τη χρήση της. Αυτό είναι φυσιολογικό. Απόδοση Μπαταρίας Σε κανονικές θερμοκρασίες, η μπαταρία μπορεί να επαναφορτιστεί 300 φορές περίπου. Εάν η απόδοση της μπαταρίας έχει μειωθεί σημαντικά, αυτό σημαίνει ότι η μπαταρία έχει φτάσει στο τέλος της ζωής της και πρέπει να αντικατασταθεί. Υποδείξεις για τη Φύλαξη της Μπαταρίας Εάν αποθηκεύσετε μία φορτισμένη μπαταρία για μεγάλο χρονικό διάστημα, η απόδοσή της θα υποβαθμιστεί. Αποφορτίστε την μπαταρία προτού την αποθηκεύσετε. Εάν η μηχανή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για ορισμένο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε την μπαταρία από τη μηχανή. Φυλάξτε την μπαταρία σε δροσερό μέρος. Η φύλαξη της μπαταρίας πρέπει να γίνεται σε ξηρό περιβάλλον, μεταξύ +15°C και +25°C. Μην αφήνετε την μπαταρία εκτεθειμένη σε πολύ ζεστά ή σε εξαιρετικά ψυχρά μέρη. Χειρισμός της Μπαταρίας - Προφυλάξεις Ασφαλείας: • Μην μεταφέρετε και μην αποθηκεύετε την μπαταρία μαζί με μεταλλικά αντικείμενα, όπως κοσμήματα.

• Μην θερμαίνετε την μπαταρία και μην την απορρίπτετε σε φωτιά.

• Μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να τροποποιήσετε την μπαταρία.

• Μην φορτίζετε την μπαταρία με φορτιστές που δεν συνιστώνται από την εταιρεία.

• Η απόρριψη των μπαταριών πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους περιβαλλοντικούς κανονισμούς.

• Μην πετάτε κάτω την μπαταρία και γενικά μην την εκθέτετε σε ισχυρές κρούσεις.

• Η μπαταρία δεν πρέπει να έρθει σε επαφή με νερό.

• Να διατηρείτε πάντοτε καθαρούς τους πόλους της μπαταρίας.

• Εάν χρησιμοποιήσετε την μπαταρία για πολλή ώρα, το σώμα της μηχανής και η ίδια η μπαταρία θερμαίνονται. Αυτό είναι φυσιολογικό. Μετασχηματιστές Ρεύματος (Πωλούνται χωριστά) Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τους εγκεκριμένους μετασχηματιστές ρεύματος (πωλούνται χωριστά). Εάν χρησιμοποιήσετε άλλους μετασχηματιστές ρεύματος, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στη μηχανή.

• Ο μετασχηματιστής προορίζεται αποκλειστικά για χρήση σε εσωτερικούς χώρους.

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει σωστά το βύσμα του μετασχηματιστή στην υποδοχή της μηχανής.

• Πριν αποσυνδέσετε το καλώδιο από την υποδοχή, πρέπει να έχετε απενεργοποιήσει τη μηχανή. Αποσυνδέστε το καλώδιο, τραβώντας αργά το βύσμα. Αποφύγετε να τραβήξετε το καλώδιο.

• Μην χρησιμοποιείτε τον μετασχηματιστή με άλλη μηχανή ή συσκευή.

• Η αποσυναρμολόγηση του μετασχηματιστή μπορεί να είναι επικίνδυνη.

• Μην χρησιμοποιείτε τον μετασχηματιστή σε μέρη με υψηλή θερμοκρασία και υγρασία.

• Μην υποβάλετε τον μετασχηματιστή σε ισχυρές κρούσεις.

• Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του, ο μετασχηματιστής παράγει ένα χαμηλό ήχο. Αυτό είναι φυσιολογικό.

• Ο μετασχηματιστής θερμαίνεται κατά τη διάρκεια της χρήσης του. Αυτό είναι φυσιολογικό.

• Όταν χρησιμοποιείτε τον μετασχηματιστή κοντά σε ραδιόφωνο, μπορεί να προκληθούν παρεμβολές. Σε αυτή την περίπτωση, απομακρύνετε τη μηχανή από το ραδιόφωνο.

7

Χρήση της Μηχανής Για να διασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία της μηχανής, μην την υποβάλλετε σε έντονες κρούσεις κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της. Ηλεκτρικές Παρεμβολές Σημειώστε ότι η χρήση αυτής της φωτογραφικής μηχανής σε περιβάλλον νοσοκομείου ή σε αεροπλάνο μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία στις συσκευές ελέγχου του αεροπλάνου ή του νοσοκομείου. Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευτείτε τους υπεύθυνους του νοσοκομείου ή της αεροπορικής εταιρείας. Υγροί Κρύσταλλοι Εάν προκληθεί βλάβη στην οθόνη της μηχανής, θα πρέπει να προσέξτε ιδιαίτερα µε τους υγρούς κρυστάλλους. Εάν προκύψει κάποια από τις ακόλουθες περιπτώσεις, επιχειρήστε επειγόντως τις ενδεικνυόμενες ενέργειες.

• Εάν οι υγροί κρύσταλλοι έρθουν σε επαφή µε το δέρμα σας, σκουπίστε την περιοχή µε ένα πανί και κατόπιν ξεπλύνετε την καλά µε σαπούνι και νερό.

• Εάν οι υγροί κρύσταλλοι έλθουν σε επαφή µε τα µάτια σας, ξεπλύνετε µε καθαρό νερό για περίπου 15 λεπτά και κατόπιν αναζητήστε ιατρική βοήθεια.

• Εάν καταπιείτε τους υγρούς κρυστάλλους, ξεπλύνετε το στόμα σας µε καθαρό νερό. Πιείτε μεγάλη ποσότητα νερού και προκαλέστε εμετό. Στη συνέχεια, αναζητήστε ιατρική βοήθεια. Δοκιμαστικές Λήψεις Πριν φωτογραφήσετε σημαντικά θέματα, όπως γάμους ή µακρινά ταξίδια, σας συνιστούμε να τραβήξετε αρκετές δοκιμαστικές φωτογραφίες για να βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε σωστά τη μηχανή. Η FUJIFILM Corporation δεν ευθύνεται για άμεσες ή έμμεσες ζημίες (όπως το κόστος των φωτογραφιών ή την απώλεια εσόδων από τη φωτογράφηση) που ενδέχεται να προκύψουν από τη χρήση του προϊόντος.

8

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τη συσκευή στη βροχή ή σε υψηλή υγρασία. Διαβάστε προσεκτικά τις "Οδηγίες Ασφάλειας" (σελίδες 3-8), πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη φωτογραφική μηχανή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον χειρισμό υλικού που περιέχει υπερχλωρικό άλας, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα: http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Για καταναλωτές στις Η.Π.Α. Η συσκευή έχει ελεγχθεί και συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές του Κανονισμού FCC. ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ Ή ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ

Επισήμανση της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών (FCC)

Η συσκευή αυτή πληροί τους όρους σύμφωνα με το Τμήμα 15 του Κανονισμού FCC. Η λειτουργία της συσκευής υπόκειται στις εξής συνθήκες: (1) Η συσκευή αυτή δεν θα προκαλέσει παρεμβολές, και (2) Η συσκευή αυτή πρέπει να αποδέχεται παρεμβολές, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητες λειτουργίες. ΠΡΟΣΟΧΗ Η συσκευή αυτή έχει ελεγχθεί και έχει διαπιστωθεί ότι πληροί τους περιοριστικούς όρους για ψηφιακές συσκευές Τάξης Β, σύμφωνα με το Τμήμα 15 του Κανονισμού FCC. Οι περιορισμοί αυτοί αποσκοπούν στην παροχή εύλογης προστασίας από επιβλαβείς παρεμβολές σε κατοικημένες περιοχές. Η συσκευή αυτή παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοφωνικής συχνότητας και εάν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, ενδέχεται να προκαλέσει παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν παρέχεται εγγύηση ότι δε θα προκύψουν παρεμβολές σε συγκεκριμένες εγκαταστάσεις. Εάν η συσκευή προκαλέσει παρεμβολές στο σήμα της τηλεόρασης ή του ραδιοφώνου, γεγονός που μπορεί να διαπιστωθεί ενεργοποιώντας και κατόπιν απενεργοποιώντας τον εξοπλισμό, ο χρήστης πρέπει να προσπαθήσει να αποκαταστήσει την παρεμβολή με κάποια από τις παρακάτω ενέργειες: - Αλλάζοντας τον προσανατολισμό ή μετακινώντας την κεραία λήψης.

- Αυξάνοντας την απόσταση μεταξύ της συσκευής και του τηλεοπτικού ή ραδιοφωνικού δέκτη.

- Συνδέοντας τη συσκευή σε πρίζα διαφορετικού κυκλώματος από εκείνο στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο τηλεοπτικός ή ραδιοφωνικός δέκτης.

- Ζητώντας πληροφορίες από τον αντιπρόσωπο της συσκευής ή από έμπειρο τεχνικό τηλεόρασης ή ραδιοφώνου.

Σας υπενθυμίζουμε ότι οποιαδήποτε μη εγκεκριμένη αλλαγή ή τροποποίηση του παρόντος εξοπλισμού που δεν αναφέρεται ρητά στο παρόν εγχειρίδιο καθιστά άκυρη την άδεια χρήσης. Σημείωση σχετικά με την ισχύ της Εγγύησης: Για να ισχύει η συμμόρφωση με το Τμήμα 15 του Κανονισμού FCC, η συσκευή αυτή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με το εγκεκριμένο καλώδιο USB της Fujifilm, του οποίου ο πυρήνας είναι κατασκευασμένος από φερρίτη, καθώς και με το εγκεκριμένο καλώδιο τροφοδοσίας.

Για τους καταναλωτές στον Καναδά ΠΡΟΣΟΧΗ Αυτή η ψηφιακή συσκευή Τάξης Β συμμορφώνεται με την Καναδέζικη Οδηγία ICES-003.

9

Δήλωση Συμμόρφωσης με τους όρους EC Εμείς Όνομα: Διεύθυνση: δηλώνουμε ότι το προϊόν αυτό Ονομασία Προϊόντος: Όνομα Κατασκευαστή: Διεύθυνση Κατασκευαστή:

FUJIFILM Electronic Imaging Europe GmbH Benzstrasse 2 47533 Kleve, Germany ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ FUJIFILM REAL 3D W1 FUJIFILM Corporation 7-3 AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU TOKYO 107-0052, JAPAN

συμμορφώνεται με τα ακόλουθα Πρότυπα: Ασφάλειας: EN60065: 2002 + A1: 2006 EMC: ΕΝ55022: 1998 + A1: 2000 + A2: 2003 Τάξη Β ΕΝ55024: 1998 + Α1: 2001 + Α2: 2003 ΕΝ61000-3-2: 2006 ΕΝ61000-3-3: 1995 + Α1: 2001 + A2: 2005 σύμφωνα με τους όρους της Οδηγίας EMC (2004/108/EC) και της Οδηγίας Χαμηλής Τάσης (2006/95/EC).

Kleve, Γερμανία Τόπος

1 Αυγούστου 2009 Ημερομηνία

Υπογραφή/Διευθύνων Σύμβουλος

10

Απόρριψη Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού Ιδιωτικής Χρήσης Απόρριψη χρησιμοποιημένου Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (Στα κράτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και σε Νορβηγία, Ισλανδία και Λιχτενστάιν) Η παρουσία αυτού του συμβόλου επάνω στο προϊόν, ή στο εγχειρίδιο και στην εγγύηση, και/ή στη συσκευασία του προϊόντος υποδηλώνει ότι το προϊόν αυτό δεν πρέπει να απορριφθεί σαν οικιακό απόβλητο. Αντίθετα, το προϊόν πρέπει να οδηγηθεί σε συγκεκριμένο σημείο συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών αποβλήτων που προορίζονται για ανακύκλωση. ∆ιασφαλίζοντας τη σωστή απόρριψη του προϊόντος, θα συμβάλλετε στην αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, που θα μπορούσαν να προκληθούν από ακατάλληλο χειρισμό απόρριψης αυτού του προϊόντος. Η παρουσία αυτού του συμβόλου επάνω σε μπαταρίες ή σε συσσωρευτές υποδηλώνει ότι οι μπαταρίες ή οι συσσωρευτές δεν πρέπει να απορριφθούν σαν οικιακά απόβλητα. Αν η συσκευή σας περιέχει εύκολα αφαιρούμενες μπαταρίες ή συσσωρευτές, απορρίψτε ξεχωριστά τις μπαταρίες και τους συσσωρευτές, σύμφωνα με τους κανονισμούς της χώρας σας. Η ανακύκλωση των υλικών συμβάλλει στη διατήρηση των φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τη σχετική υπηρεσία που υπάρχει στην πόλη σας για την απόρριψη των οικιακών αποβλήτων ή με το κατάστημα από το οποίο προμηθευτήκατε το προϊόν αυτό. Για χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Νορβηγίας, της Ισλανδίας και του Λιχτενστάιν: Προκειμένου να ενημερωθείτε για τη σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος, συμπεριλαμβανομένων των μπαταριών ή των συσσωρευτών, παρακαλώ απευθυνθείτε στις αρμόδιες υπηρεσίες της χώρας σας.

11

Σημειώσεις Σχετικά με τα Πνευματικά Δικαιώματα Οι εικόνες που έχετε τραβήξει µε την ψηφιακή σας μηχανή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν κατά τρόπο τέτοιο που να θίγονται πνευματικά δικαιώματα χωρίς την άδεια του ιδιοκτήτη τους, εκτός και εάν οι εικόνες αυτές προορίζονται για προσωπική χρήση. Σημειώστε ότι ισχύουν ορισμένοι περιορισμοί όσον αφορά τη φωτογράφηση παραστάσεων, εκθέσεων και γεγονότων, ακόμη και όταν οι φωτογραφίες προορίζονται για προσωπική χρήση. Οι χρήστες θα πρέπει να γνωρίζουν ότι η μεταφορά καρτών μνήμης που περιέχουν εικόνες ή δεδομένα που καλύπτονται από νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων επιτρέπεται µόνο μέσα στα όρια των περιορισμών των νόμων αυτών. Εμπορικά Σήματα Το xD-Picture Card είναι καταχωρημένο εμπορικό σήμα της FUJIFILM Corporation. Τα Macintosh, QuickTime και Mac OS είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα της εταιρίας Apple Inc. στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Το Microsoft, το Windows, το λογότυπο των Windows, το Windows Vista και το λογότυπο των Windows Vista είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις ΗΠΑ και/ή σε άλλες χώρες. To "Windows" είναι η σύντμηση που αναφέρεται στο λειτουργικό σύστημα Microsoft Windows Operating System. Τα Adobe και Adobe Reader είναι λογότυπα ή καταχωρημένα εμπορικά σήματα της Adobe Systems Incorporated στις ΗΠΑ και/ή σε άλλες χώρες. Τα λογότυπα IrSimple, IrSS και IrSimpleShot είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα της Infrared Data Association®. Το λογότυπο SDHC είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα. Σημείωση: Τα λογότυπα “Designed for Microsoft® Windows® XP” και "CERTIFIED FOR Windows VistaTM" αναφέρονται μόνο στη μηχανή και στο πρόγραμμα οδήγησης της μηχανής (hardware driver).

12

Περιγραφή Εγχειριδίου Χρήσης ∆ιαβάστε προσεκτικά αυτό το Εγχειρίδιο Χρήσης καθώς και τις προειδοποιήσεις ασφάλειας στις σελίδες 3-12 πριν χρησιμοποιήσετε τη μηχανή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με συγκεκριμένα θέματα, ανατρέξτε στις ενότητες που ακολουθούν. Ερωτήσεις και Απαντήσεις για τη Μηχανή..................................................σελ. 14 Ξέρετε τι θέλετε να κάνετε, αλλά δεν γνωρίζετε πώς λέγεται; Βρείτε την απάντηση στην ενότητα "Ερωτήσεις και Απαντήσεις για τη Μηχανή". Περιεχόμενα................................................................................................σελ. 17 Αυτή η ενότητα είναι μια σύντομη παρουσίαση ολόκληρου του εγχειριδίου χρήσης. Εδώ περιγράφονται οι βασικές λειτουργίες της μηχανής. Επίλυση Προβλημάτων.............................................................................σελ. 155 Αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα με τη μηχανή; Βρείτε την απάντηση σε αυτή την ενότητα. Μηνύματα και Ενδείξεις Προειδοποίησης.................................................σελ. 160 Ανακαλύψτε τι κρύβεται πίσω από το εικονίδιο που αναβοσβήνει ή πίσω από το μήνυμα σφάλματος που εμφανίζεται στην οθόνη ή στο ηλεκτρονικό σκόπευτρο. Γλωσσάρι..................................................................................................σελ. 163 Σε αυτή την ενότητα μπορείτε να βρείτε την ερμηνεία κάποιων τεχνικών όρων.

Κάρτες Μνήμης Μπορείτε να αποθηκεύσετε τις φωτογραφίες σας στην εσωτερική μνήμη της μηχανής ή στις προαιρετικές κάρτες μνήμης SD και SDHC. Σε αυτό το Εγχειρίδιο Χρήσης, οι παραπάνω κάρτες αναφέρονται ως "Κάρτες Μνήμης". Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη σελίδα 32.

13

Ερωτήσεις και Απαντήσεις για τη Μηχανή Αναζητείστε τα θέματα ανά λειτουργία. Ρυθμίσεις της Μηχανής Ερώτηση Πώς μπορώ να ρυθμίσω το ρολόι της μηχανής; Μπορώ να ρυθμίσω το ρολόι στην τοπική ώρα όταν ταξιδεύω; Πώς μπορώ να ακυρώσω την αυτόματη απενεργοποίηση της οθόνης; Πώς μπορώ να αυξήσω ή να μειώσω τη φωτεινότητα στην οθόνη; Πώς μπορώ να απενεργοποιήσω τους ήχους της μηχανής; Πώς μπορώ να αλλάξω τον ήχο του κλείστρου; Πώς ονομάζονται τα διάφορα μέρη της μηχανής; Τι σημαίνουν τα εικονίδια που εμφανίζονται στην οθόνη; Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω τα μενού; Τι σημαίνει το εικονίδιο που αναβοσβήνει ή το μήνυμα σφάλματος που εμφανίζεται στην οθόνη; Πώς μπορώ να ελέγξω αν είναι φορτισμένη η μπαταρία της μηχανής;

Φράση-κλειδί Ημερομηνία και Ώρα ∆ιαφορά Ώρας

Σελίδα 35-36 149

Αυτόματη Απενεργοποίηση

148

Φωτεινότητα Οθόνης LCD

146

Ένταση Ήχου Λειτουργίας και Κλείστρου Αθόρυβη Κατάσταση Ήχος του Κλείστρου Μέρη της Μηχανής Οθόνη

141

Μενού Μηνύματα και Ενδείξεις

107 160

Ένδειξη Φόρτισης Μπαταρίας

40

Φράση-κλειδί Εκτύπωση*

Σελίδα 91

Προβολή Εικόνων σε Ηλεκτρονικό Υπολογιστή Λειτουργία Υπέρυθρων (IR)

99

44 141 22 23

Μοιραστείτε τις Φωτογραφίες Ερώτηση Μπορώ να εκτυπώσω φωτογραφίες στον εκτυπωτή μου; Μπορώ να αντιγράψω φωτογραφίες από τη μηχανή σε έναν ηλεκτρονικό υπολογιστή; Μπορώ να αντιγράψω φωτογραφίες σε μία φορητή συσκευή;

104

*Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εκτύπωση τρισδιάστατων εικόνων 3D, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα http://fujifilm.com/3d/print/.

14

Λειτουργία Λήψης Ερώτηση Πώς μπορώ να τραβήξω τρισδιάστατες ; φωτογραφίες Πώς μπορώ να τραβήξω δυσδιάστατες ; φωτογραφίες Πώς μπορώ να τραβήξω δυσδιάστατα ή / ); τρισδιάστατα βίντεο ( Πόσες φωτογραφίες μπορώ να τραβήξω; Πώς μπορώ να τραβήξω ωραία πορτραίτα; Μπορώ να επιλέξω τις δικές μου ρυθμίσεις για να φωτογραφήσω διαφορετικές σκηνές; Πώς μπορώ να φωτογραφήσω ένα θέμα από κοντά; Πώς μπορώ να απενεργοποιήσω το φλας; Γίνεται να μη βγουν κόκκινα τα μάτια του προσώπου που φωτογραφίζω, όταν χρησιμοποιώ το φλας; Πώς μπορώ να περιορίσω τις σκιές, όταν φωτογραφίζω πρόσωπα που φωτίζονται από πίσω; Μπορώ να τραβήξω μία σειρά από συνεχόμενες φωτογραφίες με μία κίνηση; Πώς μπορώ να τραβήξω μια ομαδική φωτογραφία που να περιλαμβάνει και τον φωτογράφο; Πώς μπορώ να καδράρω το θέμα μου στη μία πλευρά της εικόνας; Μπορώ να ρυθμίσω την ταχύτητα του κλείστρου και το διάφραγμα;

Φράση-κλειδί Τρισδιάστατη Λήψη

Σελίδα 38

∆υσδιάστατη Λήψη

50

Λήψη Βίντεο

85

Χωρητικότητα Μνήμης Έξυπνη Ανίχνευση Προσώπου Θέση Σκηνής

164 116

Κοντινή Λήψη (Κατάσταση macro)

55

Κατάσταση Φλας

56

∆ιαδοχικές Λήψεις

118

Χρονόμετρο Αυτοφωτογράφησης

58

Κλείδωμα Εστίασης

52

Κατάσταση P, Α & Μ

63, 65, 67

60

15

Λειτουργία Απεικόνισης Ερώτηση Φράση-κλειδί Πώς μπορώ να περάσω από την τρισδιάστατη Εναλλαγή Τρισδιάστατης στην δυσδιάστατη κατάσταση απεικόνισης και και ∆υσδιάστατης αντίθετα; Απεικόνισης Πώς μπορώ να δω τις τρισδιάστατες Προβολή φωτογραφίες; Τρισδιάστατων Εικόνων Πώς μπορώ να δω τις δυσδιάστατες Προβολή φωτογραφίες; ∆υσδιάστατων Εικόνων Πώς μπορώ να δω τις φωτογραφίες που έχω Απεικόνιση Ενός Καρέ τραβήξει; Πώς μπορώ να σβήσω τη φωτογραφία που Πλήκτρο ∆ιαγραφής εμφανίζεται στην οθόνη; Πώς μπορώ να επιλέξω και άλλες φωτογραφίες ∆ιαγραφή για διαγραφή; Μπορώ να μεγεθύνω μία φωτογραφία (zoom in) Ζουμ Κατά Την την ώρα που την βλέπω; Απεικόνιση Πώς μπορώ να δω πολλές φωτογραφίες Πολλαπλή Απεικόνιση ταυτόχρονα; Πώς μπορώ να δω όλες τις φωτογραφίες που Ταξινόμηση Ανά τράβηξα την ίδια μέρα; Ημερομηνία Μπορώ να προστατεύσω τις φωτογραφίες μου Προστασία από τυχαία διαγραφή; Μπορώ να κρύψω τα εικονίδια που εμφανίζονται Επιλογές Απεικόνισης στην οθόνη την ώρα που βλέπω τις φωτογραφίες; Μπορώ να επιλέξω αυτόματη προβολή των Αυτόματη Προβολή φωτογραφιών; (Slide show) Μπορώ να κόψω μερικές περιοχές της Κοπή Εικόνας φωτογραφίας; Μπορώ να δημιουργήσω μικρού μεγέθους Αλλαγή Μεγέθους Εικόνας αντίγραφα των φωτογραφιών μου; Μπορώ να αντιγράψω φωτογραφίες από την Αντιγραφή εσωτερική μνήμη της μηχανής σε μία κάρτα μνήμης; Πώς μπορώ να δω τις φωτογραφίες μου στην Προβολή Εικόνων τηλεόραση; στην Τηλεόραση

Σελίδα 76

48

50-51 76 49 81 78 79 80 131 77 124 136 138 133 90

16

Περιεχόμενα Οδηγίες για την Ασφάλειά σας ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Σημειώσεις Ασφάλειας ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Περιγραφή Εγχειριδίου Χρήσης Ερωτήσεις και Απαντήσεις για τη Μηχανή

3 3 5 9 13 14

Προετοιμασία της Μηχανής

Εισαγωγή Σύμβολα Εξαρτήματα που περιλαμβάνονται στη συσκευασία της μηχανής Μέρη της Μηχανής Ενδείξεις της Οθόνης

Πρώτα Βήματα

Εγκατάσταση Μπαταρίας Φόρτιση Μπαταρίας Εγκατάσταση Κάρτας Μνήμης Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της Μηχανής Κατάσταση Λήψης Κατάσταση Απεικόνισης Βασικές Ρυθμίσεις

20 20 21 22 23

24 27 29 33 33 34 35

Βασικές Λειτουργίες Λήψης και Απεικόνισης Λήψη Τρισδιάστατων Φωτογραφιών από την Αυτόματη Κατάσταση Λήψης Προβολή Τρισδιάστατων Φωτογραφιών Λήψη και Απεικόνιση Δυσδιάστατων Φωτογραφιών Λήψη ∆υσδιάστατων Φωτογραφιών Προβολή ∆υσδιάστατων Φωτογραφιών

38 48 50 50 51

Λειτουργία Λήψης Κλείδωμα Εστίασης (

)

52

Φωτογράφηση Macro (Κοντινή Λήψη) (

)

55

Φωτογράφηση με Φλας (Έξυπνο Φλας) ( Χρονόμετρο Αυτοφωτογράφησης ( ) Κατάσταση Λήψης (Shooting Mode) ( ) ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΗΨΗΣ SP ΘΕΣΗ ΣΚΗΝΗΣ M ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Α ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ∆ΙΑΦΡΑΓΜΑΤΟΣ Ρ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΗΓΜΕΝΗ ΔΙΠΛΗ ΛΗΨΗ (ADV.

)

56 58 60 60 60 63 65 67 68

)

ΤΗΛΕΦΑΚΟΣ/ΕΥΡΥΓΩΝΙΟΣ (TELE/WIDE)

69

∆ΥΟ ΑΠΟΧΡΩΣΕΙΣ (2-COLOR)

69

∆ΙΠΛΗ ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΑ (2-SENSITIVITY) ΠΡΟΗΓΜΕΝΗ ΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΗ ΛΗΨΗ (ADV.

70 71

)

ΕΠΙΛΟΓΗ ΛΗΨΗΣ (INDIVID. SHUTTER 3D)

72

∆ΙΑ∆ΟΧΙΚΕΣ ΛΗΨΕΙΣ (INTERVAL 3D SHOOTING)

74

Λειτουργία Απεικόνισης Επιλογές Απεικόνισης Ζουμ Κατά την Απεικόνιση Πολλαπλή Απεικόνιση Ταξινόμηση ανά Ημερομηνία Διαγραφή Φωτογραφιών

76 78 79 80 81

17

Λειτουργία Λήψης Βίντεο

Λήψη Βίντεο Αναπαραγωγή Αρχείων Βίντεο

85 88

Συνδέσεις

Προβολή Εικόνων στην Τηλεόραση Εκτύπωση Εικόνων με Σύνδεση USB (Μόνο ) Σύνδεση της Μηχανής με Εκτυπωτή Εκτύπωση Επιλεγμένων Εικόνων Ρυθμίσεις Εκτύπωσης DPOF ∆ημιουργία μίας Καταχώρησης Εκτύπωσης DPOF Προβολή Εικόνων σε Ηλεκτρονικό Υπολογιστή Εγκατάσταση του FinePixViewer Σύνδεση της Μηχανής με Ηλεκτρονικό Υπολογιστή Επικοινωνία με Υπέρυθρες Αποστολή Εικόνων Σε Άλλες Συσκευές Λήψη Εικόνων Από Άλλες Συσκευές

Μενού

Χρήση των Μενού: Κατάσταση Λήψης Χρήση του Μενού F-MODE MENU Επιλογές του Μενού F-MODE MENU ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΑ ( ISO) ΜΕΓΕΘΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ IMAGE SIZE) ( ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΕΙΚΟΝΑΣ ( IMAGE QUALITY) ΧΡΩΜΑΤΙΚΗ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ (ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΛΕΥΚΟΥ) ( WHITE BALANCE) ΡΥΘΜΙΣΗ FINEPIX COLOR ( FINEPIX COLOR) Χρήση του Μενού Λήψης [Shooting Menu] Επιλογές του Μενού Λήψης ΕΞΥΠΝΗ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΠΡΟΣΩΠΟΥ (Μόνο

107 107 108 109 110 111 112 113 114 115

)

FACE DETECTION) ( ∆ΙΑ∆ΟΧΙΚΕΣ ΛΗΨΕΙΣ ( CONTINUOUS) ΦΩΤΟΜΕΤΡΗΣΗ ( PHOTOMETRY) ∆ΥΣ∆ΙΑΣΤΑΤΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΣΤΙΑΣΗ (Μόνο

116 118 119 )

2D AF MODE) ( ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ POWER MANAGEMENT) ( Χρήση των Μενού: Κατάσταση Απεικόνισης Χρήση του Μενού F-MODE MENU Επιλογές του Μενού F-MODE MENU ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΠΡΟΒΟΛΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ ( SLIDE SHOW) Χρήση του Μενού Απεικόνισης [Playback Menu] Επιλογές του Μενού Απεικόνισης ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΑΡΑΛΛΑΞΗΣ (Μόνο ) PARALLAX CONTROL) ( ∆ΙΟΡΘΩΣΗ ΚΟΚΚΙΝΩΝ ΜΑΤΙΩΝ (Μόνο ( RED EYE REMOVAL) ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΕΙΚΟΝΑΣ (Μόνο ) ( IMAGE ROTATE) ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ( PROTECT) ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ( COPY) ΚΟΠΗ ΕΙΚΟΝΑΣ CROP) ( ΑΛΛΑΓΗ ΜΕΓΕΘΟΥΣ ΕΙΚΟΝΑΣ RESIZE) (

90 91 91 92 94 95 99 99 101 104 105 106

120 121 122 122 123 124 125 126 127

) 128 129 131 133 136 138

18

Μενού των Ρυθμίσεων [Setup Menu] Χρήση του Μενού των Ρυθμίσεων Επιλογές του Μενού των Ρυθμίσεων

139 139 141

ΠΡΟΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ (IMAGE DISP.)

143

ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΡΕ (FRAME NO.) ΨΗΦΙΑΚΟ ΖΟΥΜ (DIGITAL ZOOM) (Μόνο

144 )

145

ΤΡΙΣ∆ΙΑΣΤΑΤΗ ΛΗΨΗ 3D (3D REC) ΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ (PLAYBACK VOLUME) ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ ΟΘΟΝΗΣ (LCD BRIGHTNESS)

146 146 146

∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ (FORMAT) ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ (AUTO POWER OFF)

147 148

∆ΙΑΦΟΡΑ ΩΡΑΣ (TIME DIFFERENCE) ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ ΤΡΙΣ∆ΙΑΣΤΑΤΗΣ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗΣ (3D CAUTION DISP)

149 151

ΕΛΕΓΧΟΣ ΟΠΤΙΚΟΥ ΑΞΟΝΑ (OPT AXIS CONTROL)

151

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Προαιρετικά Αξεσουάρ Πρόσθετα Αξεσουάρ της Fujifilm Υποδείξεις για την Προστασία της Μηχανής

Επίλυση Προβλημάτων

Επίλυση προβλημάτων Μηνύματα και Ενδείξεις Προειδοποίησης

Παράρτημα

Γλωσσάρι Χωρητικότητα Εσωτερικής Μνήμης/Κάρτας Μνήμης Τεχνικά Χαρακτηριστικά Διεθνές Δίκτυο Ψηφιακών Φωτογραφικών Μηχανών της FUJIFILM

152 153 154

155 160

163 164 165 168

ΠΡΟΣΟΧΗ Η δυσδιάστατη απεικόνιση ( ) είναι κατάλληλη για τα μικρά παιδιά (έως έξι ετών) που βρίσκονται στο στάδιο ανάπτυξης της όρασης και για όσους εμφανίζουν διαφορά στην όραση ανάμεσα στα δύο μάτια και παρουσιάζουν δυσκολία ή αδυναμία στην παρακολούθηση των τρισδιάστατων εικόνων. Αν αισθανθείτε κούραση ή ενόχληση κατά την παρακολούθηση των τρισδιάστατων εικόνων, διακόψτε αμέσως τη χρήση της λειτουργίας. Σας συνιστούμε να κάνετε δέκα λεπτά διάλειμμα ανά μισή ώρα παρακολούθησης. Αν ρυθμίσετε την παράλλαξη, αλλά εξακολουθείτε να βλέπετε διπλές τις τρισδιάστατες εικόνες, περάστε αμέσως στην δυσδιάστατη απεικόνιση. Τα άτομα με ιστορικό φωτοευαίσθητης επιληψίας ή καρδιακής νόσου ή τα άτομα που ασθενούν ή υποφέρουν από κόπωση, αϋπνία ή βρίσκονται υπό την επήρεια αλκοόλ χρειάζεται να αποφεύγουν την τρισδιάστατη απεικόνιση. Αν κινείστε, αποφύγετε την τρισδιάστατη απεικόνιση, καθώς μπορεί να προκαλέσει προσωρινή κόπωση ή ενόχληση. Μορφή Αρχείων Οι τρισδιάστατες φωτογραφίες αποθηκεύονται σε ένα από τα δύο νέα φορμά αρχείου: σε φορμά multi-picture (MPO) για φωτογραφίες (σελ.48, 163) και σε φορμά τρισδιάστατων αποθηκεύονται στα υπάρχοντα αρχείων βίντεο (σελ.85, 163). Οι δυσδιάστατες εικόνες φορμά.

19

Προετοιμασία της Μηχανής

Εισαγωγή

Σύμβολα Σε αυτό το Εγχειρίδιο Χρήσης χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα: ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει καταστάσεις που μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία της μηχανής. ∆ιαβάστε το περιεχόμενο αυτής της σημείωσης πριν από τη χρήση της μηχανής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το σύμβολο υπογραμμίζει κάποια σημεία που πρέπει να προσέξετε σχετικά με τη λειτουργία της μηχανής. ΥΠΟΜΝΗΜΑ: Αυτό το σύμβολο παραπέμπει σε κάποιες πληροφορίες, πέρα από τις βασικές

λειτουργίες. Τα μενού και τα υπόλοιπα κείμενα εμφανίζονται στην οθόνη τονισμένα. Οι απεικονίσεις της οθόνης στις εικόνες αυτού του εγχειριδίου παρουσιάζονται απλοποιημένες.

20

Εξαρτήματα που περιλαμβάνονται στη συσκευασία της μηχανής Βεβαιωθείτε ότι τα παρακάτω εξαρτήματα περιλαμβάνονται στη συσκευασία της μηχανής.

•

Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ΝΡ-95

•

Μετασχηματιστής ρεύματος AC-5VC

•

Καλώδιο USB

•

CD με το Λογισμικό FinePix

•

Ιμάντας

Τοποθέτηση του Ιμάντα Τοποθετήστε τον ιμάντα στη μηχανή.

Για να αποφύγετε την πτώση της μηχανής, περάστε τον ιμάντα στον καρπό σας.

•

Εγχειρίδιο Χρήσης (το παρόν εγχειρίδιο)

21

Μέρη της Μηχανής Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξετε στις σελίδες που βρίσκονται μέσα σε παρένθεση. Πλήκτρο Επιλογής Μετακίνηση κέρσορα προς τα επάνω Πλήκτρο φωτεινότητας οθόνης (δείτε παρακάτω) / Πλήκτρο διαγραφής (σελ.49) Μετακίνηση Μετακίνηση κέρσορα κέρσορα δεξιά αριστερά Πλήκτρο φλας Πλήκτρο (σελ.56) macro σ.55) Μετακίνηση κέρσορα προς τα κάτω Πλήκτρο χρονόμετρου αυτοφωτογράφησης (σελ.58)

(1) Πλήκτρο του κλείστρου................................................

(2) Πλήκτρο του ζουμ........................................................

(3) Φλας...........................................................................

(4) Θύρα υπέρυθρων.........................................................

(5) Αριστερός φακός (6) ∆εξιός φακός (7) Μικρόφωνο..................................................................

(8) ∆ιακόπτης λειτουργίας (ON/OFF) και κάλυμμα φακού....

(9) Βοηθητικός φωτισμός................................................... Λάμπα χρονόμετρου αυτοφωτογράφησης......................

(10) Πλήκτρο 3D................................................................

(11) Πλήκτρο 2D................................................................ Πλήκτρο παράλλαξης..............................................

(12) Πλήκτρο λήψης βίντεο.......................................

(13) (14) Πλήκτρο επιλογής κατάστασης MODE..........................

(15) Οθόνη.........................................................................

(16) Ενδεικτική λυχνία.........................................................

(17) Πλήκτρο MENU/OK.................................................... ...............................................

(18) Πλήκτρο απεικόνισης (19) Υποδοχή ιμάντα...........................................................

(20) Κάλυμμα τερματικού....................................................

(21) Πλήκτρο F...................................................................

(22) Ηχείο..........................................................................

(23) Πλήκτρο DISP/BACK.................................................

(24) Κάλυμμα υποδοχής μπαταρίας.......................................

(25) Υποδοχή για τρίποδο (26) Υποδοχή USB/καλωδίου A/V..........................................

(27) Υποδοχή μετασχηματιστή ρεύματος...............................

(28) Υποδοχή μπαταρίας......................................................

(29) Λαβή αποδέσμευσης μπαταρίας.....................................

(30) Υποδοχή κάρτας μνήμης...............................................

(46) (41, 78, 79, 86) (56) (104) (85) (33) (141) (59) (38) (50-51) (39) (85) (38) (23) (28, 47) (35) (48, 76) (21) (90, 91, 101) (107) (89) (43, 77) (24) (90, 91, 101) (27) (24) (25) (30)

ΥΠΟΜΝΗΜΑ: Φωτεινότητα της Οθόνης Αν φωτογραφίζετε κάτω από έντονο φως, πατήστε σύντομα το πλήκτρο για να αυξήσετε τη φωτεινότητα της οθόνης. Η οθόνη επανέρχεται στην κανονική κατάσταση φωτεινότητας κατά τη λήψη της φωτογραφίας.

22

Ενδείξεις της Οθόνης Κατά τη διάρκεια της λήψης ή κατά τη διάρκεια της απεικόνισης, μπορεί να εμφανιστούν στην οθόνη οι παρακάτω ενδείξεις. Οι ενδείξεις της οθόνης διαφέρουν ανάλογα με τις ρυθμίσεις της μηχανής. Λειτουργία Λήψης

* ∆είχνει ότι δεν υπάρχει κάρτα μνήμης στη μηχανή και ότι οι φωτογραφίες αποθηκεύονται στην εσωτερική μνήμη της μηχανής (σελ.29).

(1) Ποιότητα Εικόνας (σελ.111) (2) Μέγεθος Εικόνας (σελ.110) (3) Ευαισθησία (σελ.109) (4) ∆ιαδοχικές Λήψεις (σελ.118) (5) Λήψη Macro (κοντινή λήψη) (σελ.55) (6) Κατάσταση Φλας (σελ.56) (7) Αθόρυβη Κατάσταση (σελ.44) (8) Έξυπνη Ανίχνευση Προσώπου (σελ.116) (9) Κατάσταση Λήψης (σελ.107) (10) Κατάσταση 3D/2D (σελ.38) (11) Κατάσταση Μπαταρίας (σελ.40) (12) Γρήγορη Αυτόματη Εστίαση (σελ.37, 121)

(13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)

Χρονόμετρο Αυτοφωτογράφησης (σελ.58) Φωτομέτρηση (σελ.119) Ισορροπία Λευκού (σελ.112) Ημερομηνία και Ώρα (σελ.36, 141) Αριθμός ∆ιαθέσιμων Καρέ (σελ.164) Ρύθμιση FINEPIX color (σελ.113) Ένδειξη Φωτεινής Οθόνης (σελ.22) Προειδοποίηση Εστίασης (σελ.45, 160) Προειδοποίηση Αστάθειας (σελ.56, 160) Ένδειξη Παράλλαξης (σελ.39) Ένδειξη Εσωτερικής Μνήμης* (σελ.29) Πλαίσιο Εστίασης (σελ.45, 52) Αντιστάθμιση Έκθεσης (σελ.108)

Λειτουργία Απεικόνισης

(1) Εικονίδιο ∆ώρου (σελ.77, 106) (2) Ένδειξη Εκτύπωσης DPOF (σελ.94) (3) Ένδειξη ∆ιόρθωσης Κόκκινων Ματιών (σελ.128) (4) Ένδειξη Έξυπνης Ανίχνευσης Προσώπου (σελ.116) (5) Ένδειξη Αθόρυβης Κατάστασης (σελ.44) (6) Εικόνα 3D (σελ.48) (7) Ένδειξη Κατάστασης Απεικόνισης (σελ.76) (8) Ένδειξη Κατάστασης 3D/2D (σελ.76) (9) Εικόνα με Προστασία (σελ.131) (10) Αριθμός Καρέ (σελ.144) (11) Ένδειξη Παράλλαξης (σελ.39)

23

Πρώτα Βήματα

Εγκατάσταση Μπαταρίας Ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφονται σε αυτή την ενότητα για να εγκαταστήσετε την μπαταρία στη μηχανή.

1

Ανοίξτε το κάλυμμα υποδοχής της μπαταρίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Βεβαιωθείτε ότι η μηχανή είναι εκτός λειτουργίας, πριν ανοίξετε το κάλυμμα. ΠΡΟΣΟΧΗ • Μην ανοίγετε το κάλυμμα της μπαταρίας, όταν η μηχανή βρίσκεται σε λειτουργία. Σε διαφορετική περίπτωση, μπορεί να προκληθεί βλάβη στην κάρτα μνήμης ή να αλλοιωθούν τα αρχεία εικόνας που έχουν αποθηκευτεί στην κάρτα.

• Μην πιέζετε βίαια το κάλυμμα της μπαταρίας.

24

2

Εγκαταστήστε την μπαταρία. Εισάγετε την μπαταρία με τις επαφές προς τα κάτω. Το βέλος της μπαταρίας πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένο με το βέλος που βρίσκεται δίπλα στην υποδοχή της μπαταρίας. Κατά την εγκατάσταση της μπαταρίας, βεβαιωθείτε ότι πιέζετε στο πλάι τη λαβή αποδέσμευσης. Στη συνέχεια, βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία έχει εγκατασταθεί σωστά.

Βέλος

Λαβή αποδέσμευσης μπαταρίας

ΠΡΟΣΟΧΗ Εγκαταστήστε την μπαταρία προς τη σωστή κατεύθυνση. Μην ασκείτε βία και μην επιχειρήσετε να εισάγετε ανάποδα την μπαταρία στη μηχανή. Η μπαταρία τοποθετείται εύκολα όταν είναι στη σωστή κατεύθυνση. Η μηχανή δεν ενεργοποιείται αν η μπαταρία δεν εγκατασταθεί σωστά.

25

3

Κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας.

Αφαίρεση Μπαταρίας Απενεργοποιήστε τη μηχανή, ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας, πιέστε στο πλάι τη λαβή αποδέσμευσης και αφαιρέστε την μπαταρία τη μηχανή. Λαβή αποδέσμευσης μπαταρίας

ΠΡΟΣΟΧΗ Απενεργοποιήστε τη μηχανή πριν αφαιρέσετε την μπαταρία. ΠΡΟΣΟΧΗ • Μην κολλάτε ετικέτες ή άλλα αντικείμενα επάνω στην μπαταρία. ∆ιαφορετικά, ενδέχεται να παρουσιαστεί εμπλοκή της μπαταρίας στη μηχανή.

• Μην βραχυκυκλώνετε τις επαφές της μπαταρίας, καθώς υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης.

• ∆ιαβάστε τις οδηγίες προφύλαξης στη σελίδα 7.

• Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τις εγκεκριμένες μπαταρίες. Σε διαφορετική περίπτωση, μπορεί να προκύψει δυσλειτουργία της μηχανής.

• Μην αφαιρείτε τις ετικέτες και μην αλλοιώνετε το εξωτερικό περίβλημα της μπαταρίας.

• Η απόδοση της μπαταρίας μειώνεται σταδιακά όταν δεν χρησιμοποιείται. Φορτίστε την μπαταρία μία ή δύο μέρες πριν από τη χρήση.

26

Φόρτιση Μπαταρίας Η μπαταρία που παραλαμβάνετε δεν είναι πλήρως φορτισμένη και χρειάζεται να την φορτίσετε πριν από τη χρήση.

1

Συνδέστε τον μετασχηματιστή του ρεύματος. Συνδέστε τη μηχανή με τον παρεχόμενο μετασχηματιστή του ρεύματος, σύμφωνα με τις υποδείξεις της εικόνας που ακολουθεί.

ΥΠΟΜΝΗΜΑ: Μετασχηματιστής Ρεύματος • Για την τροφοδοσία της μηχανής μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον μετασχηματιστή ρεύματος που περιλαμβάνεται στη συσκευασία της μηχανής. Συνδέστε τον μετασχηματιστή του ρεύματος με τη μηχανή, για να περάσετε στην κατάσταση απεικόνισης για μεγάλο χρονικό διάστημα ή για να συνδέσετε τη μηχανή με έναν ηλεκτρονικό υπολογιστή ή με την τηλεόραση.

• Όταν συνδέετε τη μηχανή με τον μετασχηματιστή του ρεύματος και ενεργοποιείτε τη μηχανή, εμφανίζεται στην οθόνη ένα παράθυρο επίδειξης οδηγιών. Μπορείτε να κλείσετε το DEMO MODE του Μενού παράθυρο και να ακυρώσετε την επίδειξη από την κατάσταση των Ρυθμίσεων (σελ.142).

27

2

Συνδέστε τον μετασχηματιστή του ρεύματος στην πρίζα. Εγκαταστήστε στην πρίζα τον μετασχηματιστή του ρεύματος. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει (κόκκινο φως) και αρχίζει η φόρτιση της μπαταρίας. Αν δεν ανάψει η ενδεικτική λυχνία, βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει σωστά την μπαταρία. Η φόρτιση της μπαταρίας ολοκληρώνεται όταν σβήσει η ενδεικτική λυχνία.

Ενδεικτική λυχνία

Η Ενδεικτική Λυχνία Η ενδεικτική λυχνία δείχνει την κατάσταση της μπαταρίας: Ενδεικτική Λυχνία Ενεργοποιημένη (κόκκινο φως) Απενεργοποιημένη Αναβοσβήνει (κόκκινο φως)

Κατάσταση Μπαταρίας Η μπαταρία φορτίζεται. Η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. Σφάλμα μπαταρίας.

Η ενδεικτική λυχνία δείχνει επίσης την κατάσταση εστίασης, την κατάσταση του φλας και την κατάσταση έκθεσης και εγγραφής των εικόνων (σελ.47).

28

Εγκατάσταση Κάρτας Μνήμης Αυτή η μηχανή διαθέτει εσωτερική μνήμη για την αποθήκευση των φωτογραφιών. Για να αποθηκεύσετε περισσότερες φωτογραφίες, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις κάρτες μνήμης SD (πωλούνται χωριστά). Όταν δεν υπάρχει κάρτα μνήμης στη μηχανή, εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη της εσωτερικής μνήμης [ ]. Κατά συνέπεια, για την εγγραφή και την απεικόνιση των φωτογραφιών χρησιμοποιείται η εσωτερική μνήμη της μηχανής. Αν προκύψει δυσλειτουργία της μηχανής, η εσωτερική μνήμη μπορεί να υποστεί αλλοιώσεις. Επομένως, ανά σύντομα χρονικά διαστήματα, χρειάζεται να μεταφέρετε και να αποθηκεύετε στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας ή σε άλλα μέσα αποθήκευσης (CD ή DVD) τις φωτογραφίες που βρίσκονται στην εσωτερική μνήμη. Επίσης, μπορείτε να αντιγράψετε τις φωτογραφίες της εσωτερικής μνήμης σε μία κάρτα μνήμης (σελίδα 133). Φροντίστε να διαγράφετε συχνά τις φωτογραφίες από την εσωτερική μνήμη της μηχανής. Όταν υπάρχει κάρτα μνήμης στη μηχανή, για την εγγραφή και την απεικόνιση των φωτογραφιών χρησιμοποιείται η κάρτα μνήμης. Συμβατές Κάρτες Μνήμης Με αυτή την ψηφιακή μηχανή, σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τις εγκεκριμένες κάρτες μνήμης SanDisk SD και SDHC. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις εγκεκριμένες κάρτες μνήμης, μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της FUJIFILM: http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html. Η λειτουργία της μηχανής δεν είναι εγγυημένη με άλλες κάρτες. Αυτή η ψηφιακή μηχανή δεν είναι συμβατή με τις κάρτες πολυμέσων (MultiMediaCard-MMC) ή με τις κάρτες μνήμης xD-Picture. ΠΡΟΣΟΧΗ Έχετε τη δυνατότητα να κλειδώσετε τις κάρτες μνήμης SD. Όταν κλειδώνετε μία κάρτα μνήμης, δεν μπορείτε να διαμορφώσετε την κάρτα ή να αποθηκεύσετε και να διαγράψετε φωτογραφίες από την κάρτα. Απελευθερώστε την προστασία της κάρτας πριν την εγκαταστήσετε στη μηχανή, μετατοπίζοντας την ασφάλεια προς τα πίσω.

Ασφάλεια κάρτας

29

Εγκατάσταση Κάρτας Μνήμης

1

Ανοίξτε το κάλυμμα υποδοχής της μπαταρίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Βεβαιωθείτε ότι η μηχανή είναι εκτός λειτουργίας, πριν ανοίξετε το κάλυμμα της μπαταρίας.

2

Εισάγετε την κάρτα μνήμης στη μηχανή. Κρατήστε την κάρτα μνήμης προς την κατεύθυνση που σας δείχνει η εικόνα που ακολουθεί. Στη συνέχεια, εγκαταστήστε την κάρτα μνήμης μέσα στην υποδοχή.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει σωστά την κάρτα μνήμης.

30

3

Κλείστε το κάλυμμα υποδοχής της μπαταρίας.

Αφαίρεση Κάρτας Μνήμης Βεβαιωθείτε ότι η μηχανή είναι απενεργοποιημένη. Στη συνέχεια, πιέστε την κάρτα προς το εσωτερικό της μηχανής για να την αφαιρέσετε.

ΠΡΟΣΟΧΗ • Αν πιέσετε την κάρτα μνήμης προς την υποδοχή και στη συνέχεια απομακρύνετε γρήγορα το δάχτυλό σας, η κάρτα μπορεί να εκτιναχτεί προς τα έξω.

• Όταν αφαιρείτε την κάρτα μνήμης από τη μηχανή μπορεί να είναι θερμή. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν παραπέμπει σε σφάλμα.

31

ΠΡΟΣΟΧΗ • Μην απενεργοποιείτε τη μηχανή ή μην αφαιρείτε την κάρτα μνήμης από τη

μηχανή κατά τη διάρκεια της διαμόρφωσης, της εγγραφής ή της διαγραφής δεδομένων από την κάρτα. Σε διαφορετική περίπτωση, μπορεί να προκληθεί βλάβη στην

κάρτα.

• Οι καινούριες κάρτες μνήμης ή οι κάρτες που έχουν προηγουμένως χρησιμοποιηθεί σε ηλεκτρονικό υπολογιστή ή σε άλλη συσκευή, χρειάζονται διαμόρφωση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαμόρφωση μιας κάρτας μνήμης, ανατρέξτε στη σελίδα 147.

• Φυλάξτε τις κάρτες μνήμης μακριά από τα μικρά παιδιά. Με αυτόν τον τρόπο, αποφεύγετε το ενδεχόμενο να καταπιούν τα παιδιά την κάρτα μνήμης και να κινδυνέψουν να πνιγούν. Αν ένα παιδί καταπιεί μία κάρτα μνήμης, αναζητήστε ιατρική βοήθεια ή καλέστε αμέσως ασθενοφόρο.

• Μην χρησιμοποιείτε συσκευές miniSD adaptor ή microSD adaptor στις οποίες η πίσω πλευρά της κάρτας βρίσκεται εκτεθειμένη. ∆ιαφορετικά, μπορεί να προκληθεί βλάβη ή δυσλειτουργία. Στις συσκευές miniSd ή microSD adaptor που διαφέρουν σε μέγεθος από το στάνταρ μέγεθος μιας κάρτας μνήμης SD, η εξαγωγή της κάρτας μπορεί να μη γίνει κανονικά. Αν η κάρτα δεν εξέρχεται κανονικά, μην επιχειρήσετε να την αφαιρέσετε με τη βία.

• Μην κολλάτε ετικέτες επάνω στις κάρτες μνήμης.

• Η λήψη βίντεο μπορεί να διακοπεί όταν χρησιμοποιείτε μερικές κάρτες μνήμης SD. Για τη λήψη των βίντεο, χρησιμοποιείστε κάρτες μνήμης με ελάχιστη ταχύτητα εγγραφής τάξης 4 (4ΜΒ/δευτερόλεπτο).

• Κατά την επισκευή της μηχανής, μπορεί να διαγραφούν ή να αλλοιωθούν τα δεδομένα της εσωτερικής μνήμης. Σημειώστε ότι ο υπεύθυνος της επισκευής μπορεί να δει τις φωτογραφίες που είναι αποθηκευμένες στην εσωτερική μνήμη.

• Κατά τη διαμόρφωση της κάρτας μνήμης ή της εσωτερικής μνήμης, δημιουργείται ένας φάκελος για την αποθήκευση των εικόνων. Μην αλλάξετε το όνομα του φακέλου και μην διαγράψετε αυτόν το φάκελο. Επίσης μην χρησιμοποιήσετε υπολογιστή ή άλλη συσκευή για να επεξεργαστείτε, να διαγράψετε ή να μετονομάσετε τα αρχεία εικόνας. Να χρησιμοποιείτε πάντα τη μηχανή για να διαγράφετε τις φωτογραφίες από τις κάρτες μνήμης και την εσωτερική μνήμη. Πριν προχωρήσετε στην επεξεργασία ή στη μετονομασία των αρχείων, μεταφέρετε τα αρχεία στον υπολογιστή και επεξεργαστείτε ή μετονομάστε τα αντίγραφα των αρχείων.

32

Ενεργοποίηση και Απενεργοποίηση της Μηχανής

Κατάσταση Λήψης Για να ενεργοποιήσετε τη μηχανή, ανοίξτε το κάλυμμα των φακών. Για να απενεργοποιήσετε τη μηχανή, κλείστε το κάλυμμα των φακών.

Ενεργοποίηση μηχανής

Απενεργοποίηση μηχανής

ΥΠΟΜΝΗΜΑ: Μετάβαση στην Κατάσταση Απεικόνισης Πατήστε το πλήκτρο για ένα δευτερόλεπτο περίπου, για να περάσετε στην κατάσταση απεικόνισης. Πατήστε το πλήκτρο του κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής του, για να επιστρέψετε στην κατάσταση λήψης. ΠΡΟΣΟΧΗ Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ίχνη από τα δάχτυλά σας επάνω στους φακούς. ∆ιαφορετικά, υποβαθμίζεται η ποιότητα της εικόνας. ∆ιατηρείτε καθαρούς τους φακούς της μηχανής.

33

Κατάσταση Απεικόνισης Για να ενεργοποιήσετε τη μηχανή στην κατάσταση απεικόνισης χωρίς να ανοίξετε το κάλυμμα για ένα δευτερόλεπτο περίπου. των φακών, πατήστε το πλήκτρο

Για να απενεργοποιήσετε τη μηχανή, ανοίξτε και κλείστε το κάλυμμα των φακών.

ΥΠΟΜΝΗΜΑ: Μετάβαση στην Κατάσταση Λήψης Για να περάσετε στην κατάσταση λήψης, πατήστε το πλήκτρο του κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής του. Για να επιστρέψετε στην κατάσταση απεικόνισης, πατήστε το πλήκτρο .

ΥΠΟΜΝΗΜΑ: Αυτόματη Απενεργοποίηση Η μηχανή απενεργοποιείται αυτόματα, αν δεν εκτελεστεί καμία λειτουργία μέσα στον χρόνο AUTO POWER OFF που έχετε καθορίσει από το μενού αυτόματης απενεργοποίησης (σελ.148). (Σημειώστε ότι η αυτόματη απενεργοποίηση της μηχανής δεν είναι διαθέσιμη όταν QUICK AF από το μενού ∆ιαχείρισης Ενέργειας επιλέγετε τη ρύθμιση γρήγορης εστίασης POWER MANAGEMENT). Για να ενεργοποιήσετε τη μηχανή, κλείστε και ανοίξτε το για ένα δευτερόλεπτο περίπου. κάλυμμα των φακών ή πιέστε το πλήκτρο

34

Βασικές Ρυθμίσεις Όταν ενεργοποιείτε τη μηχανή για πρώτη φορά, ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου για την επιλογή της γλώσσας. Προχωρήστε στις βασικές ρυθμίσεις της μηχανής, ακολουθώντας τι οδηγίες αυτής της ενότητας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση της ώρας ή την επιλογή γλώσσας, ανατρέξτε στη σελίδα 141.

1

Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε.

1.1 Πιέστε τον επιλογέα επάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά για να επιλέξετε τη γλώσσα που θέλετε.

1.2 Πατήστε MENU/OK, για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση της γλώσσας.

35

2

Ρυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα.

2.1 Πιέστε τον επιλογέα αριστερά ή δεξιά, για να επιλέξετε το Έτος, τον Μήνα, την Ημέρα, την Ώρα ή τα Λεπτά. Πιέστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω, για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις. Για να αλλάξετε τη σειρά με την οποία θα εμφανίζεται το έτος, ο μήνας και η ημέρα, επιλέξτε τη φόρμα της ημερομηνίας και πατήστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω.

2.2 Πατήστε MENU/OK, για να επιβεβαιώσετε τις ρυθμίσεις.

36

3

Ανοίξτε τις επιλογές διαχείρισης ενέργειας.

3.1 Πιέστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω, για να περάσετε σε μία από τις ρυθμίσεις διαχείρισης ενέργειας: •

ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ (POWER SAVE): Εξοικονόμηση ενέργειας μπαταρίας. ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΣΤΙΑΣΗ (QUICK AF): Μειώνει τον • χρόνο εστίασης, διασφαλίζοντας γρήγορη ανταπόκριση του κλείστρου.

3.2 Πατήστε MENU/OK, για να επιβεβαιώσετε τις ρυθμίσεις.

ΥΠΟΜΝΗΜΑ: Το Ρολόι της Μηχανής Αν αφαιρέσετε την μπαταρία από τη μηχανή για μεγάλο χρονικό διάστημα, οι ρυθμίσεις στο ρολόι της μηχανής ακυρώνονται. Όταν ενεργοποιείτε ξανά τη μηχανή, εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου για την επιλογή της γλώσσας. Αν η μπαταρία παραμείνει στη μηχανή για δύο ώρες περίπου, μπορείτε να αφαιρέσετε την μπαταρία για έξι ώρες περίπου χωρίς να χρειαστεί να ρυθμίσετε ξανά το ρολόι, την γλώσσα ή τον τρόπο διαχείρισης ενέργειας.

37

Βασικές Λειτουργίες Λήψης και Απεικόνισης

Λήψη Τρισδιάστατων Φωτογραφιών από την Αυτόματη Κατάσταση Λήψης (

)

Σε αυτή την ενότητα, μπορείτε να μάθετε πώς να τραβάτε τρισδιάστατες φωτογραφίες από την αυτόματη κατάσταση λήψης.

1

Ενεργοποιήστε τη μηχανή. Ανοίξτε το κάλυμμα των φακών για να ενεργοποιήσετε τη μηχανή.

2

Επιλέξτε την αυτόματη κατάσταση λήψης (

).

Πατήστε το πλήκτρο MODE για να ανοίξετε το μενού επιλογής κατάστασης.

Πατήστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω για να επιλέξετε την αυτόματη κατάσταση λήψης και στη συνέχεια πατήστε MENU/OK.

3

Ενεργοποιήστε την τρισδιάστατη λήψη

.

Πατήστε το πλήκτρο 3D. Στην οθόνη της μηχανής εμφανίζεται η . ένδειξη

38

Παράλλαξη (σελ.163) Μπορείτε να επεξεργαστείτε τις τρισδιάστατες εικόνες με τα ( και ). Στην οθόνη εμφανίζονται οι τιμές πλήκτρα παράλλαξης. Πατήστε το πλήκτρο του κλείστρου για να τραβήξετε μία φωτογραφία με τις τρέχουσες ρυθμίσεις ή πατήστε το πλήκτρο 3D για να ακυρώσετε την παράλλαξη.

Σημειώστε ότι η παράλλαξη μικραίνει τα οριζόντια όρια της εικόνας. Η νέα εικόνα εμφανίζεται στην οθόνη μέσα σε μαύρα περιθώρια.

ΥΠΟΜΝΗΜΑ: Αυτόματη Παράλλαξη Για να επιλέξετε την αυτόματη παράλλαξη, ενεργοποιήστε τον αυτόματο έλεγχο της AUTO PARALLAX CONTROL (σελ.115). Μπορείτε να ρυθμίσετε την παράλλαξης παράλλαξη χειροκίνητα, ακόμα και όταν έχετε ενεργοποιήσει την αυτόματη παράλλαξη. ΠΡΟΣΟΧΗ Όταν επιλέγετε μεγάλη τιμή παράλλαξης, το τρισδιάστατο αποτέλεσμα δεν είναι ορατό από την οθόνη.

39

4

Ελέγξτε την κατάσταση της μπαταρίας. Ελέγξτε το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας από την οθόνη της μηχανής.

Ένδειξη Φόρτισης (Λευκό) (Λευκό) (Κόκκινο) (Αναβοσβήνει κόκκινο)

Περιγραφή Η μπαταρία είναι φορτισμένη. Η μπαταρία είναι φορτισμένη κατά το ήμισυ. Η μπαταρία δεν είναι επαρκώς φορτισμένη. Φορτίστε σύντομα την μπαταρία. Η μπαταρία έχει εκφορτιστεί. Απενεργοποιήστε τη μηχανή και φορτίστε την μπαταρία.

40

5

Χρησιμοποιήστε την οθόνη της μηχανής για να συνθέσετε την εικόνα σας. Τοποθετήστε το κεντρικό θέμα μέσα στο πλαίσιο εστίασης και χρησιμοποιήστε το πλήκτρο του ζουμ για να συνθέσετε την εικόνα σας. Πατήστε W (zoom out)

Πατήστε T (zoom in)

Ένδειξη του ζουμ

Η τρισδιάστατη εικόνα μπορεί να μην είναι ορατή στις υψηλές ρυθμίσεις του ζουμ, σε θέματα που βρίσκονται έξω από την προτεινόμενη απόσταση λήψης (σελ.165), σε θέματα που δεν φωτίζονται ικανοποιητικά ή βρίσκονται στην άκρη του κάδρου ή όταν η οθόνη είναι σε πλάγια θέση.

ΥΠΟΜΝΗΜΑ: Κλείδωμα Εστίασης Για να εστιάσετε σε κάποιο θέμα που δεν βρίσκεται μέσα στο πλαίσιο εστίασης, χρησιμοποιήστε κλείδωμα εστίασης (σελ.52).

41

Κρατήστε Σωστά τη Φωτογραφική Μηχανή Κρατήστε τη μηχανή σταθερά και με τα δύο χέρια και ακουμπήστε τους αγκώνες στο σώμα σας. Αν μετακινήσετε τα χέρια σας κατά τη διάρκεια της λήψης, οι φωτογραφίες μπορεί να μην βγουν καθαρές.

Για να διασφαλίσετε την ακρίβεια της τρισδιάστατης λήψης και για να αποφύγετε σφάλματα εστίασης ή φωτεινότητας, φροντίστε να διατηρείτε τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα μακριά από τους φακούς και το φλας της μηχανής. Σημειώστε ότι η τρισδιάστατη εικόνα μπορεί να μην είναι ορατή όταν η οθόνη είναι σε πλάγια θέση.

42

Ενδείξεις της Οθόνης Για να επιλέξετε τις ενδείξεις της οθόνης ή τους οδηγούς λήψης, πατήστε το πλήκτρο DISP/BACK.

Εμφάνιση ενδείξεων

Απόκρυψη ενδείξεων

Οδηγός καδραρίσματος Απενεργοποιήστε τις ενδείξεις της οθόνης, για να δείτε πιο καθαρά τις τρισδιάστατες φωτογραφίες. Για να χρησιμοποιήσετε τον οδηγό καδραρίσματος, τοποθετήστε το κεντρικό πρόσωπο στα σημεία που τέμνονται οι διαγραμμίσεις ή ευθυγραμμίστε μία από τις οριζόντιες γραμμές με τον ορίζοντα της φωτογραφίας. Επιλέξτε κλείδωμα εστίασης (σελ.52), για να εστιάσετε στα πρόσωπα που δεν θα βρίσκονται στο κέντρο του πλαισίου στην τελική φωτογραφία.

43

Αθόρυβη Κατάσταση Λειτουργίας Αν οι φωτεινές ενδείξεις και οι ήχοι της μηχανής είναι ανεπιθύμητοι στον χώρο που φωτογραφίζετε, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο DISP/BACK μέχρι να . εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη αθόρυβης κατάστασης

Στην αθόρυβη κατάσταση λειτουργίας, απενεργοποιείται το ηχείο της μηχανής, το φλας και η λάμπα βοηθητικού φωτισμού/χρονόμετρου αυτοφωτογράφησης. (Ωστόσο, το φλας από την κατάσταση λήψης SP). Για να πυροδοτείται όταν επιλέγετε τη ρύθμιση επαναφέρετε την κανονική κατάσταση λειτουργίας της μηχανής, πατήστε το πλήκτρο .

DISP/BACK μέχρι να σβήσει από την οθόνη η ένδειξη

44

6

Εστιάστε. Πατήστε το πλήκτρο του κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής του, για να εστιάσετε στο πρόσωπο που βρίσκεται μέσα στο πλαίσιο εστίασης. Πατήστε μέχρι τη μέση

Πλαίσιο εστίασης

Το πλαίσιο εστίασης μικραίνει και η μηχανή εστιάζει στο θέμα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν η μηχανή εστιάζει, ενδέχεται να ακούσετε τον ήχο λειτουργίας των φακών. Αυτό είναι φυσιολογικό. Όταν η μηχανή εστιάζει και με τους δύο φακούς, ακούγεται μια σύντομη διπλή ηχητική ειδοποίηση και ανάβει η ενδεικτική λυχνία (πράσινο φως). Αν η μηχανή δεν μπορεί να εστιάσει, το πλαίσιο εστίασης γίνεται κόκκινο, εμφανίζεται και η ενδεικτική λυχνία αρχίζει να στην οθόνη η προειδοποιητική ένδειξη εστίασης αναβοσβήνει (πράσινο φως). Αλλάξτε τη σύνθεση του κάδρου ή χρησιμοποιήστε κλείδωμα εστίασης (σελ.52).

45

7

Τραβήξτε τη φωτογραφία. Πατήστε το πλήκτρο του κλείστρου μέχρι το τέρμα της διαδρομής του, για να τραβήξετε τη φωτογραφία.

ΥΠΟΜΝΗΜΑ: Το Πλήκτρο του Κλείστρου Το πλήκτρο του κλείστρου έχει δύο θέσεις. Πατώντας το πλήκτρο του κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής του (1), η μηχανή ρυθμίζει την εστίαση και την έκθεση. Για να τραβήξετε μία φωτογραφία, πατήστε το πλήκτρο του κλείστρου μέχρι το τέρμα της διαδρομής του (2). ∆ιπλή ηχητική

ειδοποίηση

Πατήστε μέχρι τη μέση

ΚΛΙΚ

Πατήστε μέχρι το τέρμα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν το θέμα που φωτογραφίζετε δεν φωτίζεται ικανοποιητικά, μπορεί να ενεργοποιηθεί το φλας κατά τη διάρκεια της λήψης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του φλας σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, ανατρέξτε στη σελίδα 56.

46

Η Ενδεικτική Λυχνία Ενδεικτική λυχνία

Η ενδεικτική λυχνία δείχνει την κατάσταση λειτουργίας της μηχανής. (Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση της μπαταρίας, ανατρέξτε στη σελίδα 28). Ενδεικτική Λυχνία Πράσινη / ανάβει Πράσινη / αναβοσβήνει Πράσινη και Πορτοκαλί / αναβοσβήνει Πορτοκαλί / ανάβει Πορτοκαλί /αναβοσβήνει Κόκκινη / αναβοσβήνει

Κατάσταση της Μηχανής Η εστίαση είναι κλειδωμένη. Προειδοποίηση κίνησης, εστίασης ή έκθεσης. ∆εν μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες. Εκτελείται εγγραφή εικόνων. Η μηχανή είναι έτοιμη για λήψη. Εκτελείται εγγραφή εικόνων. Η μηχανή δεν είναι έτοιμη για λήψη. Η μηχανή φορτίζει το φλας. Το φλας δεν είναι διαθέσιμο κατά τη λήψη. Σφάλμα φακού ή σφάλμα μνήμης (η εσωτερική μνήμη ή η κάρτα μνήμης είναι γεμάτη ή δεν έχει διαμορφωθεί, σφάλμα διαμόρφωσης ή άλλο σφάλμα μνήμης).

ΥΠΟΜΝΗΜΑ: Μηνύματα Προειδοποίησης Τα μηνύματα προειδοποίησης εμφανίζονται αναλυτικά στην οθόνη. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις σελίδες 160-162.

47

Απεικόνιση Τρισδιάστατων Φωτογραφιών Από την κατάσταση απεικόνισης, μπορείτε να δείτε τις φωτογραφίες σας από την οθόνη της μηχανής. Πριν φωτογραφήσετε σημαντικά θέματα, σας συνιστούμε να τραβήξετε αρκετές δοκιμαστικές φωτογραφίες για να βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε σωστά τη μηχανή. Οι τρισδιάστατες φωτογραφίες αποθηκεύονται σε αρχεία ".mpo". Για να δημιουργήσετε 3DREC από το αντίγραφα εικόνας σε μορφή JPEG, ανοίξτε την Τρισδιάστατη Λήψη Μενού των Ρυθμίσεων και επιλέξτε MPO+JPEG.

1

Πατήστε το πλήκτρο απεικόνισης

.

Στην οθόνη της μηχανής εμφανίζεται η πιο πρόσφατη φωτογραφία που έχετε τραβήξει. Οι τρισδιάστατες . φωτογραφίες συνοδεύονται από το εικονίδιο

2

Πατήστε το πλήκτρο 3D. Πατήστε το πλήκτρο 3D για να ανοίξετε τις τρισδιάστατες φωτογραφίες. (Οι δυσδιάστατες φωτογραφίες ανοίγουν από την κανονική κατάσταση απεικόνισης).

3

Δείτε περισσότερες φωτογραφίες. Πατήστε τον επιλογέα προς τα δεξιά, για να δείτε τις φωτογραφίες με τη σειρά που τραβήχτηκαν. Πατήστε τον επιλογέα προς τα αριστερά, για να δείτε τις φωτογραφίες σας αντίθετα.

Πατήστε το πλήκτρο του κλείστρου, για να περάσετε στην κατάσταση λήψης.

48

Διαγραφή Φωτογραφιών Για να διαγράψετε τη φωτογραφία που εμφανίζεται στην οθόνη, πατήστε τον επιλογέα προς τα πάνω ( ). Στη συνέχεια, ανοίγει το ακόλουθο παράθυρο διαλόγου.

Για να διαγράψετε τη φωτογραφία, πατήστε τον επιλογέα προς τα αριστερά για να επιλέξετε την εντολή επιβεβαίωσης ΟΚ και κατόπιν πατήστε MENU/OK. Για να κλείσετε το παράθυρο διαλόγου χωρίς να διαγράψετε τη φωτογραφία, επιλέξτε την εντολή ακύρωσης CANCEL και πατήστε MENU/OK. ΥΠΟΜΝΗΜΑ: Μενού Απεικόνισης Μπορείτε να διαγράψετε φωτογραφίες και από το Μενού Απεικόνισης (σελ.81).

49

Λήψη και Απεικόνιση Δυσδιάστατων Φωτογραφιών

Λήψη Δυσδιάστατων Φωτογραφιών Για να τραβήξετε δυσδιάστατες φωτογραφίες, πατήστε το πλήκτρο 2D από την κατάσταση λήψης και προχωρήστε στη φωτογράφηση ακολουθώντας τα βήματα που περιγράφονται στις σελίδες 38-46. Στην οθόνη εμφανίζεται η και η μηχανή ενεργοποιεί τον αριστερό φακό για τη φωτογράφηση. ένδειξη Οι φωτογραφίες αποθηκεύονται σε αρχεία JPEG (".jpg") (Exif 2.2).

Σημειώστε ότι η γωνία λήψης των δυσδιάστατων φωτογραφιών διαφέρει από τη γωνία λήψης των τρισδιάστατων φωτογραφιών.

50

Προβολή Δυσδιάστατων Φωτογραφιών Για να ανοίξετε τις δυσδιάστατες φωτογραφίες, πατήστε το πλήκτρο 2D από την κατάσταση απεικόνισης και ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφονται στη σελίδα 48. Όταν ανοίγετε τρισδιάστατες φωτογραφίες από την δυσδιάστατη κατάσταση απεικόνισης, εμφανίζεται στην οθόνη μόνο η φωτογραφία που έχει τραβηχτεί με τον αριστερό φακό.

Κατά τη διάρκεια της απεικόνισης, οι δυσδιάστατες φωτογραφίες δεν συνοδεύονται από το εικονίδιο .

51

Λειτουργία Λήψης

Κλείδωμα Εστίασης Για να συνθέσετε την εικόνα σας όταν το πρόσωπο που φωτογραφίζετε δεν βρίσκεται στο κέντρο της εικόνας:

1

Μετακινήστε τη μηχανή με τέτοιο τρόπο, ώστε το θέμα σας να βρεθεί μέσα στο πλαίσιο εστίασης.

2

Εστιάστε. Πατήστε το πλήκτρο του κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής του, για να ρυθμίσετε την εστίαση και την έκθεση. Οι ρυθμίσεις της εστίασης και της έκθεσης (και η ρύθμιση , σελ.39) παραμένουν της παράλλαξης στην τρισδιάστατη κατάσταση λήψης κλειδωμένες όσο κρατάτε πατημένο το πλήκτρο του κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής του.

Πατήστε μέχρι τη μέση Επαναλάβετε τα Βήματα 1 και 2 όσες φορές θέλετε, για να εστιάσετε ξανά πριν τραβήξετε τη φωτογραφία.

52

3

Συνθέστε ξανά την εικόνα σας. Συνεχίστε να πιέζετε το πλήκτρο του κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής του και συνθέστε ξανά την εικόνα σας.

4

Τραβήξτε τη φωτογραφία. Πατήστε το πλήκτρο του κλείστρου μέχρι το τέρμα της διαδρομής του, για να τραβήξετε τη φωτογραφία.

Πατήστε μέχρι το τέρμα

53

Αυτόματη Εστίαση Αυτή η μηχανή διαθέτει μηχανισμό αυτόματης εστίασης ακριβείας. Ωστόσο, η μηχανή μπορεί να παρουσιάσει δυσκολία στην εστίαση κάποιων θεμάτων. Σε αυτή την περίπτωση, επιλέξτε κλείδωμα εστίασης (σελ.52) για να εστιάσετε σε ένα άλλο θέμα που βρίσκεται στην ίδια απόσταση και συνθέστε ξανά τη φωτογραφία σας.

Πολύ γυαλιστερά αντικείμενα, όπως καθρέπτες ή αυτοκίνητα

Αντικείμενα που αναπτύσσουν μεγάλη ταχύτητα

*Αντικείμενα που βρίσκονται πίσω από τζάμι *Σκοτεινά αντικείμενα και αντικείμενα που δεν έχουν καλή αντανάκλαση, όπως οι γούνες ή τα μαλλιά *Ακαθόριστα αντικείμενα, όπως ο καπνός ή οι φλόγες *Όταν υπάρχει ελάχιστη ή καθόλου αντίθεση μεταξύ θέματος και φόντου (όπως αντικείμενα που είναι στο ίδιο χρώμα µε αυτό του φόντου) *Θέματα που βρίσκονται μπροστά ή πίσω από το αντικείμενο που φωτογραφίζετε (το οποίο έχει υψηλό contrast) μέσα στο πλαίσιο εστίασης, (για παράδειγμα, όταν φωτογραφίζετε κάποιο άτομο μπροστά από φόντο με έντονη αντίθεση)

Αυτόματη Παράλλαξη Αυτή η μηχανή διαθέτει μηχανισμό ελέγχου παράλλαξης μεγάλης ακρίβειας. Ωστόσο, η μηχανή μπορεί να μην επιτύχει το επιθυμητό αποτέλεσμα όταν φωτογραφίζετε θέματα που δεν προσφέρονται για αυτόματη εστίαση (παραπάνω) ή θέματα που βρίσκονται έξω από την προτεινόμενη απόσταση λήψης της μηχανής (ιδιαίτερα όταν το θέμα βρίσκεται κοντά στη μηχανή), επαναλαμβάνοντας τετράγωνα μοτίβα όπως περσίδες ή παράθυρα κτιρίων ή ευθείες γραμμές όπως στύλους ή καλώδια. Σε αυτή την περίπτωση, χρησιμοποιήστε κλείδωμα εστίασης (σελ.52) ή ρυθμίστε την παράλλαξη χειροκίνητα (σελ.39).

54

Φωτογράφηση Macro (Κοντινή Λήψη) Για να επιλέξετε την κατάσταση macro, πατήστε τον επιλογέα προς τα αριστερά (

).

Η κατάσταση λήψης macro, συνοδεύεται στην οθόνη από την ένδειξη .

Στην κατάσταση λήψης macro, η μηχανή εστιάζει στο θέμα που βρίσκεται κοντά στο κέντρο της οθόνης. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο του ζουμ, για να συνθέσετε την εικόνα (σελ.41). Για να ακυρώσετε την κατάσταση λήψης macro, πατήστε τον επιλογέα προς τα αριστερά (

).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ y Για να αποφύγετε τις θολές φωτογραφίες που οφείλονται στην κίνηση της μηχανής, τοποθετήστε τη μηχανή επάνω σε τρίποδο. y Όταν φωτογραφίζετε ένα θέμα από κοντά, το φλας μπορεί να μην φωτίσει με επιτυχία ολόκληρο το θέμα. Σε αυτή την περίπτωση, απομακρυνθείτε από το θέμα που φωτογραφίζετε και προσπαθήστε ξανά. y Η λήψη macro δεν είναι διαθέσιμη από την κατάσταση διπλής λήψης (σελ.68). Επίσης, η κατάσταση macro δεν είναι διαθέσιμη κατά την τρισδιάστατη λήψη (εκτός από την , σελ.71). κατάσταση

55

Φωτογράφηση με Φλας (Έξυπνο Φλας) Όταν χρησιμοποιείτε το φλας, το σύστημα Έξυπνου Φλας της μηχανής αναλύει στιγμιαία τη σκηνή που φωτογραφίζετε σύμφωνα με τη φωτεινότητα του θέματος, τη θέση του θέματος μέσα στο κάδρο και την απόσταση του θέματος από τη μηχανή. Η μηχανή ρυθμίζει αυτόματα την ένταση και την ευαισθησία του φλας. Έτσι, επιτυγχάνεται η σωστή έκθεση του θέματος, διατηρώντας την ατμόσφαιρα της σκηνής ακόμα και όταν φωτογραφίζετε σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού. Η χρήση του φλας είναι κατάλληλη για φωτογράφηση νυχτερινών σκηνών και για λήψεις σε εσωτερικούς χώρους με χαμηλό φωτισμό.

1

Επιλέξτε μία από τις ρυθμίσεις του φλας.

Για να επιλέξετε μία από τις ρυθμίσεις του φλας, πατήστε τον επιλογέα προς τα δεξιά ( ). Κάθε φορά που πιέζετε τον επιλογέα, ενεργοποιείται μία διαφορετική ρύθμιση του φλας. Σε κάθε κατάσταση του φλας, εκτός από την αυτόματη κατάσταση AUTO, εμφανίζεται στην οθόνη της μηχανής ένα εικονίδιο. Επιλέξτε μία από τις ακόλουθες ρυθμίσεις του φλας: Ρύθμιση AUTO (Αυτόματο φλας) (Αυτόματο φλας με διόρθωση κόκκινων ματιών)

(Επιβεβλημένη χρήση του φλας)

(Ακύρωση του φλας)

(Συγχρονισμός με αργή ταχύτητα κλείστρου)

(Συγχρονισμός με αργή ταχύτητα κλείστρου & διόρθωση κόκκινων ματιών)

Περιγραφή Το φλας πυροδοτείται αυτόματα όταν χρειάζεται. Αυτή η ρύθμιση είναι κατάλληλη για τις περισσότερες λήψεις. Αυτή η ρύθμιση είναι όμοια με την προηγούμενη. Ωστόσο, η μηχανή διορθώνει το φαινόμενο των κόκκινων ματιών που οφείλεται στην αντανάκλαση του φλας στα μάτια των προσώπων που φωτογραφίζετε. Αυτή η ρύθμιση είναι διαθέσιμη μόνο από την τρισδιάστατη . κατάσταση λήψης Το φλας πυροδοτείται σε κάθε λήψη. Αυτή η λειτουργία είναι κατάλληλη για να φωτογραφίσετε ένα θέμα που φωτίζεται από πίσω ή για να αποδώσετε τα φυσικά χρώματα της σκηνής όταν φωτογραφίζετε κάτω από έντονο φως. Το φλας δεν πυροδοτείται, ακόμα και όταν το θέμα που φωτογραφίζετε δεν φωτίζεται ικανοποιητικά. Όταν χρησιμοποιείτε αργή ταχύτητα κλείστρου, εμφανίζεται στην οθόνη η προειδοποιητική ένδειξη αστάθειας . Σε αυτή την περίπτωση, τοποθετήστε τη μηχανή επάνω σε τρίποδο. Αυτή η ρύθμιση σας δίνει τη δυνατότητα να καταγράψετε με ευκρίνεια το κυρίως θέμα αλλά και το φόντο μιας σκηνής με χαμηλό φωτισμό. (Σημειώστε ότι οι σκηνές με έντονο φωτισμό μπορεί να βγουν υπερφωτισμένες). Αυτή η ρύθμιση είναι όμοια με την προηγούμενη. Ωστόσο, η μηχανή διορθώνει το φαινόμενο των κόκκινων ματιών. Αυτή η ρύθμιση είναι διαθέσιμη μόνο από την . τρισδιάστατη κατάσταση λήψης

56

2

Εστιάστε. Πατήστε το πλήκτρο του κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής του για να εστιάσετε. Πατώντας το πλήκτρο του κλείστρου μέχρι τη μέση, πριν από την πυροδότηση του φλας. εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη Όταν επιλέγετε αργή ταχύτητα κλείστρου, εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη αστάθειας που σας προειδοποιεί για το ενδεχόμενο θολών εικόνων. Σε αυτή την περίπτωση, χρησιμοποιήστε τρίποδο.

3

Τραβήξτε τη φωτογραφία. Πατήστε το πλήκτρο του κλείστρου μέχρι το τέρμα της διαδρομής του, για να τραβήξετε τη φωτογραφία. ΠΡΟΣΟΧΗ Το φλας μπορεί να ενεργοποιηθεί αρκετές φορές κατά τη διάρκεια της λήψης. Μην μετακινήσετε τη μηχανή μέχρι να ολοκληρωθεί η λήψη.

Διόρθωση Κόκκινων Ματιών Όταν επιλέγετε Έξυπνη Ανίχνευση Προσώπου με διόρθωση κόκκινων ματιών (μόνο από την δυσδιάστατη κατάσταση , σελ.116), μπορείτε να διορθώσετε το φαινόμενο των κόκκινων ματιών από την αυτόματη ) και κατάσταση του φλας ( ), από την επιβεβλημένη χρήση του φλας ( από την κατάσταση συγχρονισμού με αργή ταχύτητα κλείστρου ( ). Το φαινόμενο των κόκκινων ματιών, που προκαλείται από την αντανάκλαση του φλας στην κόρη των ματιών, εντοπίζεται και διορθώνεται πριν από τη λήψη της φωτογραφίας (δεξιά εικόνα).

57

Χρονόμετρο Αυτοφωτογράφησης Αυτή η μηχανή διαθέτει χρονόμετρο αυτοφωτογράφησης δέκα δευτερολέπτων και δύο δευτερολέπτων. Το χρονόμετρο δέκα δευτερολέπτων επιτρέπει στον χρήστη της μηχανής να εμφανιστεί στη φωτογραφία που τραβάει. Επιλέξτε το χρονόμετρο δύο δευτερολέπτων, για να μειώσετε το ενδεχόμενο των θολών εικόνων από την κίνηση της μηχανής όταν πιέζετε το πλήκτρο του κλείστρου. Το χρονόμετρο αυτοφωτογράφησης είναι διαθέσιμο από κάθε κατάσταση λήψης.

1

Ενεργοποιήστε το χρονόμετρο. Για να επιλέξετε μία ρύθμιση, πατήστε τον επιλογέα προς τα κάτω ( ). Η ρύθμιση του χρονόμετρου αλλάζει κάθε φορά που πιέζετε τον επιλογέα. Στην οθόνη της μηχανής εμφανίζεται η τρέχουσα κατάσταση του χρονόμετρου.

Επιλέξτε μία ρύθμιση: (απενεργοποίηση χρονόμετρου) (χρονόμετρο 10 δευτερολέπτων) (χρονόμετρο 2 δευτερολέπτων)

2

Εστιάστε. Πατήστε το πλήκτρο του κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής του για να εστιάσετε. ΠΡΟΣΟΧΗ Φροντίστε να στέκεστε πίσω από τη μηχανή όταν χρησιμοποιείτε το πλήκτρο του κλείστρου. Αν βρεθείτε μπροστά στον φακό, μπορεί να προκύψει πρόβλημα με την εστίαση και την έκθεση.

3

Ενεργοποιήστε το χρονόμετρο. Πατήστε το πλήκτρο του κλείστρου μέχρι το τέρμα της διαδρομής του, για να ενεργοποιήσετε το χρονόμετρο. Στην οθόνη εμφανίζεται μία ένδειξη αντίστροφης μέτρησης. Για να σταματήσετε το χρονόμετρο πριν από τη λήψη της φωτογραφίας,, πατήστε το πλήκτρο DISP/BACK.

58

Η λάμπα του χρονόμετρου αυτοφωτογράφησης που βρίσκεται στη μπροστινή πλευρά της μηχανής αρχίζει να αναβοσβήνει πριν από τη λήψη της φωτογραφίας. Στο χρονόμετρο δύο δευτερολέπτων, η λάμπα αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της αντίστροφης μέτρησης.

Έξυπνη Ανίχνευση Προσώπου Η λειτουργία Έξυπνης Ανίχνευσης Προσώπου (σελ.116) είναι ιδιαίτερα χρήσιμη όταν χρησιμοποιείτε το χρονόμετρο αυτοφωτογράφησης για να τραβήξετε ομαδικές φωτογραφίες ή πορτραίτα, επειδή διασφαλίζει την εστίαση των προσώπων που φωτογραφίζετε. Για να συνδυάσετε το χρονόμετρο αυτοφωτογράφησης με την Έξυπνη Ανίχνευση Προσώπου, ενεργοποιήστε την Έξυπνη Ανίχνευση Προσώπου, ρυθμίστε το χρονόμετρο όπως περιγράφεται στο Βήμα 1 και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο του κλείστρου μέχρι το τέρμα της διαδρομής του για να ενεργοποιήσετε το χρονόμετρο. Κατά την αντίστροφη μέτρηση του χρονόμετρου, η μηχανή εντοπίζει τα πρόσωπα της φωτογραφίας και ρυθμίζει την εστίαση και την έκθεση πριν από τη λήψη. Φροντίστε να μην κινείστε μέχρι να ολοκληρωθεί η λήψη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το χρονόμετρο αυτοφωτογράφησης απενεργοποιείται αυτόματα όταν ολοκληρωθεί η λήψη της φωτογραφίας, όταν αλλάζετε κατάσταση λήψης, όταν περνάτε στην κατάσταση απεικόνισης ή όταν απενεργοποιείτε τη μηχανή.

59

Κατάσταση Λήψης (Shooting Mode) Επιλέξτε μία κατάσταση λήψης ανάλογα με τη σκηνή ή το θέμα που φωτογραφίζετε. Για να επιλέξετε μία κατάσταση λήψης, πατήστε το πλήκτρο MODE για να ανοίξετε το μενού επιλογής κατάστασης. Πατήστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω, για να περάσετε στην κατάσταση που θέλετε και πατήστε MENU/OK. Η κατάσταση λήψης που επιλέγετε εμφανίζεται στην πάνω αριστερή γωνία της οθόνης. Μπορείτε να επιλέξετε μία από τις ακόλουθες καταστάσεις λήψης:

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΗΨΗΣ Αυτή είναι η πιο απλή κατάσταση, για να επιτύχετε ζωντανές και ευκρινείς λήψεις (σελ.38) και είναι κατάλληλη για τους περισσότερους τύπους θεμάτων.

SP

ΘΕΣΗ ΣΚΗΝΗΣ

Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε διαφορετικές "σκηνές", ανάλογα με τις συνθήκες λήψης ή τον τύπο του θέματος που φωτογραφίζετε. Επιλέξτε SP από το μενού επιλογής κατάστασης λήψης, για να ανοίξετε τις επιλογές που περιγράφονται αναλυτικά στην επόμενη σελίδα. Πατήστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω, για να περάσετε στη σκηνή που θέλετε και στη συνέχεια πατήστε MENU/OK.

60

ΣΚΗΝΕΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΚΗΝΩΝ ΦΥΣΙΚΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ & ΦΛΑΣ Αυτή η σκηνή είναι κατάλληλη για να φωτογραφίσετε πρόσωπα που φωτίζονται από πίσω ή σκηνές με δύσκολες φωτιστικές συνθήκες. Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο του κλείστρου, πραγματοποιούνται δύο συνεχόμενες λήψεις, χωρίς φλας και με φλας.

ΦΥΣΙΚΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ Καταγράψτε το φυσικό φως της σκηνής, όταν φωτογραφίζετε σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού και δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το φλας. Το φλας απενεργοποιείται και αυξάνεται αυτόματα η ρύθμιση της ευαισθησίας για να περιοριστεί το ενδεχόμενο των θολών εικόνων.

ΠΟΡΤΡΑΙΤΟ Αυτή η σκηνή είναι ιδανική για να φωτογραφίσετε πορτραίτα, αναδεικνύοντας τους φυσικούς τόνους του δέρματος.

ΤΟΠΙΟ Αυτή η σκηνή είναι κατάλληλη για να φωτογραφίσετε φυσικά τοπία ή κτίρια σε ημερήσιες φωτιστικές συνθήκες.

ΣΠΟΡ Επιλέξτε αυτή τη σκηνή για να φωτογραφίσετε κινούμενα θέματα. Η μηχανή επιλέγει QUICK AF από το μενού ∆ιαχείρισης Ενέργειας αυτόματα τη ρύθμιση γρήγορης εστίασης POWER MANAGEMENT και δίνει προτεραιότητα στις γρήγορες ταχύτητες κλείστρου.

ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΣΚΗΝΗ Η σκηνή αυτή προορίζεται για λήψεις κατά τις απογευματινές και τις βραδινές ώρες. Η μηχανή επιλέγει αυτόματα υψηλές τιμές ευαισθησίας, για να μειωθεί το ενδεχόμενο θολών εικόνων λόγω της κίνησης της μηχανής.

ΝΥΚΤΕΡΙΝΗ ΣΚΗΝΗ (ΤΡΙΠΟΔΟ) Επιλέξτε αυτή τη σκηνή, για να χρησιμοποιήσετε αργές ταχύτητες κλείστρου όταν φωτογραφίζετε νυχτερινά θέματα. Χρησιμοποιήστε τρίποδο, για να αποφύγετε τις θολές φωτογραφίες.

ΗΛΙΟΒΑΣΙΛΕΜΑ Χρησιμοποιήστε αυτή τη σκηνή, για να καταγράψετε υπέροχα χρώματα κατά την ανατολή του ηλίου ή το ηλιοβασίλεμα.

61

ΧΙΟΝΙ Η σκηνή αυτή προορίζεται για λήψεις σε χιονισμένα τοπία, όπου το λευκό χρώμα κυριαρχεί στην οθόνη. Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία, για ευκρινείς και ζωντανές φωτογραφίες χωρίς σκίαση.

ΠΑΡΑΛΙΑ Η σκηνή αυτή είναι κατάλληλη για λήψεις σε παραλία, κάτω από απευθείας έκθεση στο φως του ήλιου. Επιλέξτε αυτή τη λειτουργία, για ευκρινείς και ζωντανές φωτογραφίες χωρίς σκίαση.

ΥΠΟΒΡΥΧΙΑ ΛΗΨΗ Η σκηνή αυτή είναι κατάλληλη για να αποτυπώσετε ζωντανά τα χρώματα του βυθού.

ΠΑΡΤΙ Η σκηνή αυτή προορίζεται για λήψεις σε εσωτερικούς χώρους και είναι ιδανική για να τραβήξετε ωραίες φωτογραφίες, διατηρώντας την αίσθηση της ατμόσφαιρας σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού.

ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗ ΕΙΚΟΝΑΣ Η σκηνή αυτή είναι ιδανική για να χρησιμοποιήσετε γρήγορες ταχύτητες κλείστρου, περιορίζοντας τις θολές φωτογραφίες από την κίνηση της μηχανής ή την κίνηση του θέματος. Επιλέξτε αυτή τη σκηνή, για να φωτογραφίσετε μικρά παιδιά ή κατοικίδια ζώα.

62

Μ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Η χειροκίνητη λειτουργία σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε την ταχύτητα του κλείστρου και το διάφραγμα. Επίσης, μπορείτε να αλλάξετε την προεπιλεγμένη τιμή έκθεσης.

1

Πατήστε το πλήκτρο F, για να ανοίξετε το μενού F-MODE.

2

Πατήστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω, για να περάσετε στη ρύθμιση της ταχύτητας του κλείστρου και του διαφράγματος SET SHUTTERSPEED, APERTURE.

3

Πατήστε MENU/OK. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη της ταχύτητας του κλείστρου και του διαφράγματος.

Ταχύτητα κλείστρου

∆ιάφραγμα

63

4

Πατήστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω, για να ρυθμίσετε το διάφραγμα. Πατήστε τον επιλογέα αριστερά ή δεξιά, για να ρυθμίσετε την ταχύτητα του κλείστρου.

5

Πατήστε MENU/OK για να επιστρέψετε στην κατάσταση λήψης.

6

Τραβήξτε τις φωτογραφίες σας.

Ένδειξη Έκθεσης Η ένδειξη έκθεσης που εμφανίζεται στην οθόνη δείχνει την υποφωτισμένη ή την υπερφωτισμένη περιοχή της εικόνας.

64

Α ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΔΙΑΦΡΑΓΜΑΤΟΣ Από αυτή την κατάσταση, μπορείτε να ρυθμίσετε το διάφραγμα ενώ η μηχανή ρυθμίζει αυτόματα την ταχύτητα του κλείστρου για βέλτιστη έκθεση.

1

Πατήστε το πλήκτρο F, για να ανοίξετε το μενού F-MODE.

2

Πατήστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω, για να περάσετε στη ρύθμιση του διαφράγματος SETTING APERTURE.

3

Πατήστε MENU/OK. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη της αντιστάθμισης έκθεσης και του διαφράγματος.

Αντιστάθμιση Έκθεσης

∆ιάφραγμα

65

4

Πατήστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω, για να ρυθμίσετε την αντιστάθμιση έκθεσης. Πατήστε τον επιλογέα αριστερά ή δεξιά, για να ρυθμίσετε το διάφραγμα.

5

Πατήστε MENU/OK για να επιστρέψετε στην κατάσταση λήψης.

6

Τραβήξτε τις φωτογραφίες σας. Αν η τιμή του διαφράγματος δεν διασφαλίζει σωστή έκθεση, η ένδειξη της ταχύτητας του κλείστρου γίνεται κόκκινη όταν πιέζετε το πλήκτρο του κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής του. Αλλάξτε το διάφραγμα μέχρι να πετύχετε τη σωστή έκθεση.

ΠΡΟΣΟΧΗ Αν το θέμα που φωτογραφίζετε δεν βρίσκεται μέσα στην κλίμακα φωτομέτρησης της μηχανής, στη θέση της ταχύτητας του κλείστρου εμφανίζεται η ένδειξη "---". Πατήστε το πλήκτρο του κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής του, για να μετρήσετε ξανά την έκθεση.

66

P ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Από αυτή την κατάσταση, η μηχανή ρυθμίζει αυτόματα το διάφραγμα και την ταχύτητα του κλείστρου. Για να ρυθμίσετε την έκθεση, περάστε στην επιλογή αντιστάθμισης έκθεσης του μενού F-MODE.

ΠΡΟΣΟΧΗ Αν το θέμα που φωτογραφίζετε δεν βρίσκεται μέσα στην κλίμακα φωτομέτρησης της μηχανής, στη θέση της ταχύτητας του κλείστρου και του διαφράγματος εμφανίζεται η ένδειξη "---". Πατήστε το πλήκτρο του κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής του, για να μετρήσετε ξανά την έκθεση.

67

ADV.

ΠΡΟΗΓΜΕΝΗ ΔΙΠΛΗ ΛΗΨΗ

Από αυτή την κατάσταση, μπορείτε να τραβήξετε ταυτόχρονα δύο δυσδιάστατες φωτογραφίες – μία φωτογραφία με κάθε φακό – με διαφορετικές ρυθμίσεις. Επιλέξτε τη διπλή λήψη από το μενού επιλογής κατάστασης λήψης, για να ανοίξετε τις ρυθμίσεις που ακολουθούν. Πατήστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω, για να περάσετε στη ρύθμιση που θέλετε και στη συνέχεια πατήστε MENU/OK. •

TELE/WIDE (Τηλεφακός/Ευρυγώνιος): Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο του ζουμ, για να ρυθμίσετε το ζουμ στον αριστερό φακό της μηχανής. Ο δεξιός φακός παραμένει ευρυγώνιος (σελ.69).

2-COLOR (Δύο Αποχρώσεις): Επιλέξτε διαφορετικές ρυθμίσεις FINEPIX color για • κάθε φωτογραφία (σελ.69).

• 2-SENSITIVITY (Διπλή Ευαισθησία): Για κάθε φακό, η μηχανή ενεργοποιεί μία διαφορετική ρύθμιση ευαισθησίας (σελ.70). ΠΡΟΣΟΧΗ: Κατάσταση Διπλής Λήψης Στην κατάσταση διπλής λήψης , στην οθόνη της μηχανής εμφανίζεται η εικόνα του αριστερού φακού. Βεβαιωθείτε ότι δεν εμποδίζετε τον δεξιό φακό της μηχανής κατά τη διάρκεια της λήψης.

68

TELE/WIDE (Τηλεφακός/Ευρυγώνιος) Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο του ζουμ, για να ρυθμίσετε τον αριστερό φακό της μηχανής. Ο δεξιός φακός παραμένει ευρυγώνιος.

2-COLOR (Δύο Αποχρώσεις) Επιλέξτε τις χρωματικές ρυθμίσεις που θέλετε από το πεδίο 2-COLOR SETTING του Μενού Λήψης (σελ.115).

Οι ρυθμίσεις που επιλέγετε εμφανίζονται στην οθόνη της μηχανής (εικονίδιο).

69

2-SENSITIVITY (Διπλή Ευαισθησία) Όταν το επιτρέπει ο φωτισμός της σκηνής, η μηχανή επιλέγει ψηλότερη ρύθμιση ευαισθησίας για τον δεξιό φακό (ISO 400: μέγιστη ρύθμιση ευαισθησίας για τον αριστερό φακό, ISO 1600: μέγιστη ρύθμιση ευαισθησίας για τον δεξιό φακό). Σημειώστε ότι όταν το θέμα που φωτογραφίζετε είναι πολύ φωτεινό, η μηχανή μπορεί να επιλέξει την ίδια ρύθμιση ευαισθησίας και για τους δύο φακούς.

Ευαισθησία Θέμα

Αριστερός Φακός

Δεξιός Φακός

Σκοτεινό

Φωτεινό Οι υψηλές τιμές ευαισθησίας σας δίνουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε πιο γρήγορες ταχύτητες κλείστρου. Όταν φωτογραφίζετε ένα κινούμενο θέμα, το φόντο της φωτογραφίας που τραβάει ο δεξιός φακός είναι πιο καθαρό από το φόντο της φωτογραφίας που τραβάει ο αριστερός φακός, δημιουργώντας διαφορετικά εφέ ταχύτητας. Όταν το θέμα που φωτογραφίζετε δεν φωτίζεται ικανοποιητικά, η δεξιά φωτογραφία είναι πιο καθαρή ενώ η αριστερή φωτογραφία έχει λιγότερο "θόρυβο".

70

ADV.

ΠΡΟΗΓΜΕΝΗ ΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΗ ΛΗΨΗ

Αυτή η κατάσταση προσφέρει μεγαλύτερη ευελιξία στη λήψη τρισδιάστατων εικόνων από την αυτόματη κατάσταση. Η μηχανή καταγράφει δύο φωτογραφίες με τον αριστερό φακό και τις . συνδυάζει για να δημιουργήσει μία τρισδιάστατη εικόνα από το μενού επιλογής Επιλέξτε την κατάσταση λήψης ADV. κατάστασης λήψης, για να ανοίξετε τις ρυθμίσεις που ακολουθούν. Πατήστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω, για να περάσετε στη ρύθμιση που θέλετε και στη συνέχεια πατήστε MENU/OK.

•

INTERVAL 3D SHOOTING (Διαδοχικές Λήψεις): Η μηχανή πραγματοποιεί δύο διαδοχικές λήψεις μέσα στον προκαθορισμένο χρόνο (σελ.74).

•

INDIVID. SHUTTER 3D (Επιλογή Λήψης): Η λήψη της φωτογραφίας πραγματοποιείται κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο του κλείστρου (σελ.72).

71

INDIVID. SHUTTER 3D (Επιλογή Λήψης) Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση, για να τραβήξετε δύο φωτογραφίες από διαφορετική γωνία λήψης και να τις συνδυάσετε για να δημιουργήσετε μία τρισδιάστατη εικόνα. Επιλέξτε την κατάσταση macro, για να δημιουργήσετε τρισδιάστατες εικόνες όταν φωτογραφίζετε απομακρυσμένα θέματα ή όταν δεν μπορείτε να πετύχετε το επιθυμητό αποτέλεσμα από την αυτόματη κατάσταση λήψης.

1

Περάστε στη ρύθμιση TURN του Μενού Λήψης (σελ.115), για να επιλέξετε τη σειρά με την οποία θα τραβήξετε τις φωτογραφίες (αν θα τραβήξετε πρώτα την αριστερή ή τη δεξιά εικόνα).

Το εικονίδιο παραπέμπει στην πρώτη εικόνα

72

2

Τραβήξτε την πρώτη φωτογραφία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να διακόψετε τη λήψη χωρίς να τραβήξετε τη δεύτερη φωτογραφία, πατήστε DISP/BACK ή απενεργοποιήστε τη μηχανή. Σημειώστε ότι η μηχανή απενεργοποιείται και η λήψη ακυρώνεται, αν δεν προχωρήσετε σε καμία ενέργεια μέσα στο χρόνο που έχετε καθορίσει από την κατάσταση αυτόματης απενεργοποίησης (σελ.148).

3

Η πρώτη φωτογραφία εμφανίζεται στο σκόπευτρο μέσω του φακού. Χρησιμοποιήστε την πρώτη φωτογραφία ως οδηγό και αλλάξτε τη θέση της μηχανής, για να τραβήξετε τη δεύτερη φωτογραφία και να δημιουργήσετε μία τρισδιάστατη εικόνα. Σημειώστε ότι το τρισδιάστατο αποτέλεσμα μπορεί να μην είναι ορατό, αν η παράλλαξη ανάμεσα στις δύο γωνίες λήψης είναι πολύ μεγάλη. Για καλύτερα αποτελέσματα, η απόσταση της μηχανής ανάμεσα στις δύο λήψεις πρέπει να είναι από 1/30 έως 1/50 σε σχέση με την απόσταση από το θέμα.

73

INTERVAL 3D SHOOTING (Διαδοχικές Λήψεις) Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση, για να φωτογραφίσετε τρισδιάστατα θέματα από ένα κινούμενο όχημα.

1

απομακρυσμένα

Περάστε στη ρύθμιση 3D INTERVAL TIME του Μενού Λήψης (σελ.115), για να καθορίσετε το διάστημα που θα μεσολαβεί ανάμεσα στις δύο διαδοχικές λήψεις. Όταν φωτογραφίζετε λιγότερο απομακρυσμένα θέματα ή όταν βρίσκεστε σε οχήματα που κινούνται με μεγάλη ταχύτητα, μειώστε το χρόνο που θα μεσολαβεί ανάμεσα στις δύο λήψεις. (Για καλύτερα αποτελέσματα, η απόσταση της μηχανής ανάμεσα στις δύο λήψεις πρέπει να είναι από 1/30th έως 1/50th σε σχέση με την απόσταση από το θέμα). Σημειώστε ότι το τρισδιάστατο αποτέλεσμα μπορεί να μην είναι ορατό, αν η παράλλαξη ανάμεσα στις δύο γωνίες λήψης είναι πολύ μεγάλη ή αν παρεμβάλλεται κάποιο αντικείμενο ανάμεσα στη μηχανή και το θέμα που φωτογραφίζετε.

74

2

Περάστε στη ρύθμιση TURN του Μενού Λήψης (σελ.115), για να επιλέξετε τη σειρά με την οποία θα τραβήξετε τις φωτογραφίες (αν θα τραβήξετε πρώτα την αριστερή ή τη δεξιά εικόνα) ανάλογα με την κατεύθυνση της κίνησης.

Το εικονίδιο παραπέμπει στην πρώτη εικόνα

3

Τραβήξτε την πρώτη φωτογραφία. Όταν ολοκληρωθεί η λήψη της πρώτης φωτογραφίας, ενεργοποιείται ένα χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης. Όταν ολοκληρωθεί η αντίστροφη μέτρηση του χρονόμετρου (τιμή μηδέν), πραγματοποιείται η λήψη της δεύτερης φωτογραφίας. Κατά την αντίστροφη μέτρηση του χρονόμετρου, δεν μπορείτε να προχωρήσετε σε κάποια ενέργεια. Αν απενεργοποιήσετε τη μηχανή πριν από τη λήψη της δεύτερης φωτογραφίας, η λήψη ακυρώνεται.

75

Λειτουργία Απεικόνισης

Επιλογές Απεικόνισης Για να ανοίξετε στην οθόνη την πιο πρόσφατη φωτογραφία που έχετε τραβήξει, πατήστε το . πλήκτρο

Πατήστε τον επιλογέα προς τα δεξιά, για να δείτε τις φωτογραφίες σας με τη σειρά που τραβήχτηκαν. Πατήστε τον επιλογέα προς τα αριστερά, για να δείτε τις φωτογραφίες σας με την αντίθετη σειρά. Κρατήστε πατημένο τον επιλογέα, για να αναζητήσετε γρήγορα τη φωτογραφία που θέλετε.

Εναλλαγή Τρισδιάστατης και Δυσδιάστατης Απεικόνισης Πατήστε το πλήκτρο 2D για να ανοίξετε τρισδιάστατες φωτογραφίες από την . Πατήστε το πλήκτρο 3D για να ανοίξετε δυσδιάστατη κατάσταση απεικόνισης από την τρισδιάστατη κατάσταση απεικόνισης (οι τρισδιάστατες φωτογραφίες ανοίγουν πάντα από την δυσδιάστατη κατάσταση δυσδιάστατες φωτογραφίες ). Από την τρισδιάστατη κατάσταση απεικόνισης , πατήστε τα πλήκτρα απεικόνισης για να ρυθμίσετε την παράλλαξη. και

76

Επιλογές Απεικόνισης Από την κατάσταση απεικόνισης, πατήστε το πλήκτρο DISP/BACK για να επιλέξετε κάποια από τις διαθέσιμες επιλογές απεικόνισης.

Εμφάνιση ενδείξεων

Απόκρυψη ενδείξεων

Ταξινόμηση ανά ημερομηνία Για καλύτερη ποιότητα τρισδιάστατης απεικόνισης, απενεργοποιήστε τις ενδείξεις της οθόνης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά τη διάρκεια της απεικόνισης, οι φωτογραφίες που έχουν τραβηχτεί από άλλη μηχανή συνοδεύονται από το εικονίδιο του δώρου ( ).

77

Ζουμ Κατά την Απεικόνιση Επιλέξτε Τ, για να μεγεθύνετε την εικόνα (zoom in) που εμφανίζεται στην οθόνη (κατάσταση απεικόνισης ενός καρέ). Πατήστε W, για να μικρύνετε την εικόνα (zoom out). Όταν μεγεθύνετε την εικόνα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον επιλογέα για να δείτε τις περιοχές της εικόνας που δεν φαίνονται στην οθόνη.

Ένδειξη του ζουμ Στο παράθυρο πλοήγησης εμφανίζεται η περιοχή της εικόνας που φαίνεται στην οθόνη

Πατήστε DISP/BACK, για να ακυρώσετε τη λειτουργία του ζουμ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η λειτουργία του ζουμ κατά την απεικόνιση δεν είναι διαθέσιμη όταν ανοίγετε αντίγραφα που έχουν δημιουργηθεί από την κατάσταση κοπής ή αντίγραφα φωτογραφιών μεγέθους RESIZE φωτογραφιών που έχουν δημιουργηθεί από την κατάσταση αλλαγής μεγέθους (σελ.138). ΠΡΟΣΟΧΗ: Τρισδιάστατη Απεικόνιση Για καλύτερη ποιότητα απεικόνισης, κρατήστε τη μηχανή οριζόντια για να δείτε τις τρισδιάστατες φωτογραφίες. Το τρισδιάστατο αποτέλεσμα μπορεί να μην είναι ορατό στις υψηλές ρυθμίσεις του ζουμ ή όταν η μηχανή είναι σε πλάγια θέση. Αν οι τρισδιάστατες φωτογραφίες είναι θολές ακόμα και όταν έχετε ρυθμίσει την παράλλαξη, περάστε στην . δυσδιάστατη κατάσταση απεικόνισης

Έξυπνη Ανίχνευση Προσώπου (

)

Οι φωτογραφίες που έχουν τραβηχτεί με την Έξυπνη Ανίχνευση Προσώπου (σελ.116) συνοδεύονται στην οθόνη από το εικονίδιο . Πατήστε το πλήκτρο , για να μεγεθύνετε τα επιλεγμένα πρόσωπα. Στη συνέχεια, μπορείτε να χρησιμοποιήστε το πλήκτρο του ζουμ για να μεγεθύνετε ή να μικρύνετε τα πρόσωπα της φωτογραφίας.

78

Πολλαπλή Απεικόνιση Για να αλλάξετε τον αριθμό των εικόνων που εμφανίζονται στην οθόνη, (W) από την κατάσταση απεικόνισης ενός καρέ. πατήστε το πλήκτρο

Επιλέξτε (W), για να αυξήσετε τον αριθμό των εικόνων που εμφανίζονται στην οθόνη. Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε πέντε, εννέα ή εκατό καρέ.

Επιλέξτε Τ, για να μειώστε τον αριθμό των εικόνων που εμφανίζονται στην οθόνη. Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα για να επιλέξετε τη φωτογραφία που θέλετε και πατήστε MENU/OK για να ανοίξετε τη φωτογραφία από την κατάσταση πλήρους οθόνης. Από την κατάσταση απεικόνισης εννέα και εκατό καρέ, πατήστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

79

Ταξινόμηση Ανά Ημερομηνία Επιλέξτε την κατάσταση ταξινόμησης ανά ημερομηνία, για να δείτε τις φωτογραφίες που έχουν τραβηχτεί την ίδια ημερομηνία.

1

Πατήστε επανειλημμένα DISP/BACK, για να ανοίξετε την οθόνη ταξινόμησης ανά ημερομηνία.

2

Πατήστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω, για να επιλέξετε μία ημερομηνία. Κρατήστε πατημένο τον επιλογέα, για να περάσετε γρήγορα στην ημερομηνία που θέλετε.

3

Πατήστε τον επιλογέα αριστερά ή δεξιά, για να μετακινηθείτε ανάμεσα στις φωτογραφίες της επιλεγμένης ημερομηνίας. Κρατήστε πατημένο τον επιλογέα, για να περάσετε γρήγορα στην φωτογραφία που θέλετε.

80

Διαγραφή Φωτογραφιών Η επιλογή διαγραφής ERASE στο Μενού Απεικόνισης σας δίνει τη δυνατότητα να διαγράψετε φωτογραφίες και βίντεο, για να δημιουργήσετε ελεύθερο χώρο στην κάρτα μνήμης ή στην εσωτερική μνήμη της μηχανής (για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαγραφή εικόνων από την απεικόνιση ενός καρέ, ανατρέξτε στη σελίδα 49). Σημειώστε ότι δεν

μπορείτε να ανακτήσετε τις φωτογραφίες που έχουν διαγραφεί. Αντιγράψτε τις σημαντικές φωτογραφίες σας στον υπολογιστή ή σε κάποιο μέσο αποθήκευσης πριν προχωρήσετε στη διαγραφή.

1

Πατήστε MENU/OK, για να ανοίξετε το Μενού Απεικόνισης (PLAYBACK MENU).

2

Πατήστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω, για να περάσετε στην επιλογή διαγραφής ERASE.

3

Πατήστε τον επιλογέα προς τα δεξιά, για να ανοίξετε τις επιλογές διαγραφής.

81

4

Πατήστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω, για να περάσετε στην επιλογή Ενός Καρέ FRAME ή Όλων των Καρέ ALL FRAMES.

5

Πατήστε MENU/OK, για να ανοίξετε τις ρυθμίσεις του επιλεγμένου πεδίου (σελ.83-84).

ΥΠΟΜΝΗΜΑ: Διαγραφή Εικόνων • Όταν υπάρχει κάρτα μνήμης στη μηχανή, διαγράφονται οι φωτογραφίες που υπάρχουν στην κάρτα. Σε διαφορετική περίπτωση, διαγράφονται οι φωτογραφίες από την εσωτερική μνήμη της μηχανής.

• Οι εικόνες με προστασία διαγραφής δεν διαγράφονται. Αφαιρέστε την προστασία των εικόνων, πριν προχωρήσετε στη διαγραφή τους (σελ.131).

• Αν εμφανιστεί κάποιο μήνυμα που σας ειδοποιεί ότι στις επιλεγμένες εικόνες υπάρχουν ρυθμίσεις εκτύπωσης DPOF, πατήστε MENU/OK για να διαγράψετε τις εικόνες.

82

Διαγραφή Επιλεγμένων Εικόνων (FRAME) Επιλέγοντας την εντολή καρέ FRAME, ανοίγει η οθόνη διαλόγου που εμφανίζεται δεξιά.

Πατήστε τον επιλογέα αριστερά ή δεξιά, για να μετακινηθείτε ανάμεσα στις εικόνες και πατήστε MENU/OK για να διαγράψετε την εικόνα που εμφανίζεται στην οθόνη. (Η εικόνα διαγράφεται αμέσως. Προσέξτε να μην διαγράψετε τυχαία εικόνες που σας είναι χρήσιμες). Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε το πλήκτρο DISP/BACK για να περάσετε έξω από τη λειτουργία διαγραφής.

83

Διαγραφή Όλων Των Εικόνων (ALL FRAMES) Επιλέξτε την εντολή ALL FRAMES, για να ανοίξετε την οθόνη διαλόγου που παρουσιάζεται δεξιά.

Επιλέξτε την εντολή επιβεβαίωσης ΟΚ και πατήστε MENU/OK, για να διαγράψετε όσες φωτογραφίες δεν έχουν προστασία διαγραφής.

Κατά τη διαγραφή των εικόνων, ανοίγει η δεξιά οθόνη. Πατήστε DISP/BACK, για να ακυρώσετε τη διαγραφή των εικόνων πριν ολοκληρωθεί η διαδικασία (δεν μπορείτε να ανακτήσετε τις εικόνες που διαγράφηκαν πριν πατήσετε το πλήκτρο).

84

Λειτουργία Λήψης Βίντεο

Λήψη Βίντεο Αυτή η μηχανή σας δίνει τη δυνατότητα να τραβήξετε μικρής διάρκειας βίντεο με αποθηκεύονται σε τρισδιάστατα αρχεία βίντεο στερεοφωνικό ήχο. Τα τρισδιάστατα βίντεο αποθηκεύονται σε αρχεία motion (3D movie format, σελ.163). Τα δυσδιάστατα βίντεο JPEG. Η μηχανή διαθέτει ενσωματωμένο μικρόφωνο για την εγγραφή του ήχου. (Φροντίστε να μην καλύπτετε το μικρόφωνο κατά τη διάρκεια της λήψης).

1

Πατήστε το πλήκτρο

/

.

Στην οθόνη εμφανίζεται ο διαθέσιμος χρόνος εγγραφής

2

Πατήστε το πλήκτρο 3D για να τραβήξετε τρισδιάστατα βίντεο . Πατήστε το πλήκτρο 2D για να τραβήξετε δυσδιάστατα βίντεο . Η τρέχουσα κατάσταση λήψης βίντεο εμφανίζεται στην οθόνη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτόματη Παράλλαξη Όταν ενεργοποιείτε τον αυτόματο έλεγχο της παράλλαξης AUTO PARALLAX CONTROL (σελ.115), η παράλλαξη προσαρμόζεται αυτόματα όταν πιέζετε το πλήκτρο του κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής του. Όταν απενεργοποιείτε τον αυτόματο έλεγχο της παράλλαξης, μπορείτε να ρυθμίσετε την παράλλαξη χειροκίνητα πριν από την εγγραφή του βίντεο (σελ.39).

Επιλογή Μεγέθους Καρέ Για να καθορίσετε το μέγεθος καρέ κατά την εγγραφή των βίντεο σε μία κάρτα μνήμης, QUALITY. Για καλύτερη πατήστε το πλήκτρο F και επιλέξτε τη ρύθμιση ποιότητας ποιότητα εγγραφής, επιλέξτε 640 (640x480 pixels). Για μεγαλύτερης διάρκειας βίντεο, επιλέξτε 320 (320x240 pixels). (Όταν δεν υπάρχει κάρτα μνήμης στη μηχανή, το μέγεθος καρέ των αρχείων βίντεο είναι 320). Πατήστε MENU/OK, για να επιστρέψετε στην κατάσταση λήψης βίντεο.

85

3

Συνθέστε το κάδρο σας, χρησιμοποιώντας το πλήκτρο του ζουμ.

Ένδειξη του ζουμ

Η ρύθμιση του ζουμ δεν είναι διαθέσιμη κατά τη διάρκεια της εγγραφής.

4

Πατήστε το πλήκτρο του κλείστρου μέχρι το τέρμα της διαδρομής του, για να ξεκινήσει η εγγραφή του βίντεο.

Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη εγγραφής και ο διαθέσιμος χρόνος εγγραφής

ΥΠΟΜΝΗΜΑ ∆εν χρειάζεται να πιέζετε το πλήκτρο του κλείστρου κατά τη διάρκεια της εγγραφής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η μηχανή εστιάζει όταν αρχίζει η εγγραφή του βίντεο. Η έκθεση και η ισορροπία του λευκού προσαρμόζονται αυτόματα κατά τη διάρκεια της λήψης. Η εικόνα που βλέπετε στην οθόνη πριν από τη λήψη, μπορεί να διαφέρει ως προς το χρώμα και τη φωτεινότητα από την τελική εικόνα.

86

5

Πατήστε το πλήκτρο του κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής του, για να διακόψετε την εγγραφή. Η εγγραφή διακόπτεται αυτόματα, όταν το βίντεο φθάσει στη μέγιστη δυνατή διάρκεια ή όταν δεν υπάρχει διαθέσιμος χώρος στη μνήμη της μηχανής ή της κάρτας.

ΠΡΟΣΟΧΗ Κατά τη διάρκεια της εγγραφής του βίντεο ανάβει η ενδεικτική λυχνία της μηχανής. Μην ανοίγετε την υποδοχή της μπαταρίας κατά τη διάρκεια της εγγραφής ή όταν είναι αναμμένη η ενδεικτική λυχνία. Σε διαφορετική περίπτωση, μπορεί να αλλοιωθεί το αρχείο του βίντεο.

87

Αναπαραγωγή Αρχείων Βίντεο Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής των αρχείων βίντεο ανοίγει η δεξιά οθόνη και μπορείτε να προχωρήσετε στις εξής ενέργειες:

Λειτουργία Εκκίνηση/Παύση Αναπαραγωγής Τερματισμός Αναπαραγωγής/∆ιαγραφή Προώθηση/Επανατίλυξη

Ρύθμιση Έντασης Ήχου

Περιγραφή Πατήστε τον επιλογέα προς τα κάτω, για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή του βίντεο. Πατήστε ξανά το πλήκτρο επιλογής, για να διακόψετε την αναπαραγωγή. Πατήστε τον επιλογέα προς τα πάνω, για να σταματήσετε την αναπαραγωγή του βίντεο. Αν διακοπεί η αναπαραγωγή του βίντεο, πατήστε τον επιλογέα προς τα πάνω για να διαγράψετε το αρχείο. Πατήστε τον επιλογέα δεξιά για να προχωρήσετε γρήγορα μπροστά και αριστερά για να προχωρήσετε γρήγορα προς τα πίσω. Αν προηγουμένως έχετε διακόψει την αναπαραγωγή, το βίντεο προωθείται μπροστά ή πίσω κατά ένα καρέ, κάθε φορά που πιέζετε τον επιλογέα. Πατήστε MENU/OK για να διακόψετε την αναπαραγωγή του βίντεο και να ανοίξετε τα πλήκτρα για τη ρύθμιση του ήχου. Πατήστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω, για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου. Πατήστε ξανά MENU/OK, για να επιστρέψετε στην αναπαραγωγή του βίντεο.

88

Στην οθόνη εμφανίζεται η μπάρα προόδου του βίντεο.

Μπάρα προόδου του βίντεο

ΥΠΟΜΝΗΜΑ: Προβολή Αρχείων Βίντεο σε Ηλεκτρονικό Υπολογιστή Για να δείτε τα αρχεία βίντεο που θέλετε, αντιγράψτε τα προηγουμένως στον υπολογιστή σας. ΠΡΟΣΟΧΗ • Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, βεβαιωθείτε ότι το ηχείο της μηχανής δεν είναι καλυμμένο.

• Στα βίντεο που περιλαμβάνουν πολύ φωτεινές σκηνές, μπορεί να εμφανιστούν κάθετες ή οριζόντιες γραμμές στην οθόνη. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν παραπέμπει σε σφάλμα.

89

Συνδέσεις

Προβολή Εικόνων στην Τηλεόραση Συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή με την τηλεόραση και επιλέξτε το κανάλι του βίντεο, για να δείτε τις φωτογραφίες σας από την οθόνη της τηλεόρασης. Ανατρέξτε στην εικόνα που ακολουθεί, για να συνδέσετε το καλώδιο A/V (ήχου/εικόνας). Βεβαιωθείτε ότι η μηχανή είναι απενεργοποιημένη πριν συνδέσετε το καλώδιο.

Συνδέστε το καλώδιο στην υποδοχή A/V της μηχανής

Συνδέστε το κίτρινο βύσμα στην υποδοχή της εικόνας (video-in)

Συνδέστε το λευκό βύσμα στην υποδοχή του ήχου (audio-in) για 1 δευτερόλεπτο περίπου. Η Για να ενεργοποιήσετε τη μηχανή, πατήστε το πλήκτρο οθόνη της μηχανής απενεργοποιείται και μπορείτε να δείτε τις φωτογραφίες και τα βίντεο από προβάλλονται από την δυσδιάστατη την οθόνη της τηλεόρασης. Οι τρισδιάστατες εικόνες . Σημειώστε ότι δεν μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου κατάσταση απεικόνισης από τη μηχανή. Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης, για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά την αναπαραγωγή των αρχείων βίντεο, η ποιότητα της εικόνας υποβαθμίζεται. ΠΡΟΣΟΧΗ Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει σωστά το καλώδιο A/V.

90

Εκτύπωση Εικόνων με Σύνδεση USB (Μόνο

)

Aν ο εκτυπωτής που χρησιμοποιείτε υποστηρίζει το πρότυπο PictBridge, μπορείτε να εκτυπώσετε τις φωτογραφίες σας συνδέοντας τη φωτογραφική μηχανή απευθείας στον εκτυπωτή, χωρίς να χρησιμοποιήσετε ηλεκτρονικό υπολογιστή. Σημειώστε ότι, ανάλογα με τον εκτυπωτή που χρησιμοποιείτε, μπορεί να μην είναι διαθέσιμες όλες οι λειτουργίες που περιγράφονται παρακάτω.

Εκτύπωση Τρισδιάστατων Εικόνων Τα τρισδιάστατα αρχεία εικόνας ".mpo" δεν εκτυπώνονται όταν συνδέετε τη μηχανή με τον εκτυπωτή (απευθείας σύνδεση USB). Ωστόσο, τα αντίγραφα εικόνας JPEG που MPO+JPEG της τρισδιάστατης λήψης 3DREC δημιουργούνται από την κατάσταση εκτυπώνονται από την δυσδιάστατη κατάσταση λειτουργίας (σελ.146). Για περισσότερες , επισκεφθείτε την πληροφορίες σχετικά με την εκτύπωση των τρισδιάστατων εικόνων ιστοσελίδα http://fujifilm.com/3d/print/.

Σύνδεση της Μηχανής με Εκτυπωτή

1

Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB όπως φαίνεται στην εικόνα που ακολουθεί και ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

2

Για να ενεργοποιήσετε τη μηχανή, πατήστε το πλήκτρο για 1 δευτερόλεπτο περίπου.

USB. Στη συνέχεια, ανοίγει η οθόνη Στην οθόνη της μηχανής εμφανίζεται η ένδειξη PictBridge που εμφανίζεται κάτω δεξιά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ • Εκτυπώστε φωτογραφίες από την εσωτερική μνήμη της μηχανής ή από μία κάρτα μνήμης που έχει διαμορφωθεί στη μηχανή.

• Όταν εκτυπώνετε με απευθείας σύνδεση USB, ενεργοποιούνται οι προκαθορισμένες ρυθμίσεις μεγέθους σελίδας και ποιότητας εκτύπωσης.

91

Εκτύπωση των Επιλεγμένων Εικόνων

1

Πατήστε τον επιλογέα αριστερά ή δεξιά, για να ανοίξετε την φωτογραφία που θέλετε να εκτυπώσετε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να εκτυπώσετε ένα αντίγραφο της εικόνας που εμφανίζεται στην οθόνη, προχωρήστε απευθείας στο Βήμα 3.

2

Πατήστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω, για να επιλέξετε πόσα αντίγραφα της φωτογραφίας θα εκτυπώσετε (έως 99). Επαναλάβετε τα Βήματα 1-2, για να επιλέξετε περισσότερες φωτογραφίες.

3

Πατήστε MENU/OK, για να ανοίξετε την οθόνη επιβεβαίωσης όταν ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις.

4

Πατήστε MENU/OK για να ξεκινήσει η εκτύπωση.

92

ΥΠΟΜΝΗΜΑ: Εκτύπωση Ημερομηνίας Για να επιλέξετε εκτύπωση με ημερομηνία (η ημερομηνία λήψης των φωτογραφιών), πατήστε DISP/BACK στα Βήματα 1-2 για να ανοίξετε το μενού PictBridge (ανατρέξτε στην ενότητα "Ρυθμίσεις Εκτύπωσης DPOF" στην επόμενη σελίδα). Πατήστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω, για να επιλέξετε εκτύπωση με ημερομηνία (PRINT WITH DATE ). Πατήστε MENU/OK για να επιστρέψετε στην οθόνη PictBridge (για εκτύπωση χωρίς ημερομηνία, επιλέξτε την εντολή PRINT WITHOUT DATE). Για να βεβαιωθείτε ότι η ημερομηνία είναι σωστή, ρυθμίστε το ρολόι της μηχανής πριν από τη φωτογράφηση. Η εκτύπωση της ημερομηνίας είναι διαθέσιμη μόνο όταν χρησιμοποιείτε εκτυπωτές που υποστηρίζουν την εκτύπωση της ημερομηνίας.

Κατά τη Διάρκεια της Εκτύπωσης Κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης, εμφανίζεται στην οθόνη το μήνυμα της δεξιάς εικόνας. Πατήστε DISP/BACK για να ακυρώσετε την εκτύπωση πριν εκτυπωθούν όλες οι φωτογραφίες (ανάλογα με τον εκτυπωτή που χρησιμοποιείτε, η εκτύπωση μπορεί να τερματιστεί πριν εκτυπωθεί η τρέχουσα εικόνα).

Αν διακοπεί η εκτύπωση των εικόνων, πατήστε το πλήκτρο μηχανή. Στη συνέχεια ενεργοποιήστε ξανά τη μηχανή.

για να απενεργοποιήσετε τη

Αποσύνδεση της Μηχανής Βεβαιωθείτε ότι δεν εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη εκτύπωσης "PRINTING" και στη συνέχεια απενεργοποιήστε τη μηχανή. Αποσυνδέστε το καλώδιο USB.

93

Ρυθμίσεις Εκτύπωσης DPOF Για να εκτυπώσετε μία καταχώρηση εκτύπωσης που έχετε δημιουργήσει από την κατάσταση PRINT ORDER (DPOF) του Μενού Απεικόνισης F-MODE (σελ.123):

1

Από την οθόνη PictBridge, πατήστε DISP/BACK για να ανοίξετε το μενού PictBridge.

2

Πατήστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω, για να επιλέξετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης PRINT DPOF.

3

Πατήστε MENU/OK, για να ανοίξετε την οθόνη επιβεβαίωσης.

4

Πατήστε MENU/OK για να ξεκινήσει η εκτύπωση.

94

Δημιουργία μίας Καταχώρησης Εκτύπωσης DPOF PRINT Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κατάσταση Καταχώρησης Εκτύπωσης DPOF ORDER (DPOF) του Μενού Απεικόνισης F-MODE, για να δημιουργήσετε μία ψηφιακή "καταχώρηση εκτύπωσης" για εκτυπωτές συμβατούς με το πρότυπο PictBridge (σελ.94) ή για συσκευές που υποστηρίζουν την εκτύπωση DPOF.

DPOF Η σύντμηση DPOF (Digital Print Order Format) αναφέρεται σε ένα φορμά καταχώρησης εντολών ψηφιακής εκτύπωσης. Είναι ένα πρότυπο που χρησιμοποιείται για την εκτύπωση φωτογραφιών που είναι αποθηκευμένες στην εσωτερική μνήμη της φωτογραφικής μηχανής ή σε μία κάρτα μνήμης, από "καταχωρημένες εντολές εκτύπωσης". Μπορείτε να επιλέξετε τις φωτογραφίες που θέλετε να εκτυπώσετε, καθώς και τον αριθμό των αντιγράφων εκτύπωσης για κάθε φωτογραφία. Εκτύπωση Με Ημερομηνία [WITH DATE ] / Εκτύπωση Χωρίς Ημερομηνία [WITHOUT DATE] Για να αλλάξετε μία καταχώρηση εκτύπωσης DPOF, επιλέξτε τη ρύθμιση Καταχώρησης Εκτύπωσης DPOF ( PRINT ORDER (DPOF)) από το Μενού Απεικόνισης F-MODE και πατήστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω, για να επιλέξετε εκτύπωση με ημερομηνία (PRINT ) ή εκτύπωση χωρίς ημερομηνία (PRINT WITHOUT DATE).

WITH DATE WITH DATE

:

Εκτυπώνεται η ημερομηνία λήψης της φωτογραφίας

WITHOUT DATE:

Εκτύπωση φωτογραφιών χωρίς ημερομηνία

95

Πατήστε MENU/OK και ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφονται παρακάτω.

1

Πατήστε τον επιλογέα αριστερά ή δεξιά, για να ανοίξετε τη φωτογραφία που θέλετε να συμπεριλάβετε ή να αφαιρέσετε από την καταχώρηση εκτύπωσης.

2

Πατήστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω, για να επιλέξετε πόσα αντίγραφα της φωτογραφίας θα εκτυπώσετε (έως 99). Για να αφαιρέσετε μία φωτογραφία από την καταχώρηση εκτύπωσης, πατήστε τον επιλογέα προς τα κάτω μέχρι η ένδειξη του αριθμού αντιγράφων να φθάσει στο 0.

Συνολικός αριθμός εκτυπώσεων Αριθμός αντιγράφων

ΥΠΟΜΝΗΜΑ: Έξυπνη Ανίχνευση Προσώπου

Αν η φωτογραφία που επιλέγετε έχει τραβηχτεί με τη λειτουργία Έξυπνης Ανίχνευσης μπορείτε να καθορίσετε τον αριθμό των Προσώπου (σελ.116), πατώντας το πλήκτρο αντιγράφων εκτύπωσης ανάλογα με τον αριθμό των προσώπων που υπάρχουν στη φωτογραφία.

96

3

Επαναλάβετε τα Βήματα 1-2, για να ολοκληρώσετε την καταχώρηση εκτύπωσης. Πατήστε MENU/OK, για να αποθηκεύσετε την καταχώρηση εκτύπωσης όταν ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις ή πατήστε DISP/BACK για να κλείσετε τη λειτουργία χωρίς να αλλάξετε την καταχώρηση εκτύπωσης.

4

Στην οθόνη εμφανίζεται ο συνολικός αριθμός των εκτυπώσεων. Πατήστε MENU/OK για να κλείσετε τη λειτουργία.

Κατά τη διάρκεια της απεικόνισης, οι φωτογραφίες της τρέχουσας καταχώρησης εκτύπωσης συνοδεύονται στην οθόνη από το εικονίδιο .

97

Επαναφορά Αρχικών Τιμών [RESET ALL] Για να ακυρώσετε την τρέχουσα καταχώρηση εκτύπωσης, επιλέξτε την εντολή Επαναφοράς Αρχικών Τιμών RESET ALL PRINT ORDER από το μενού Καταχώρησης Εκτύπωσης (DPOF). Στη συνέχεια, ανοίγει μία οθόνη επιβεβαίωσης (δεξιά εικόνα). Πατήστε MENU/OK, για να αφαιρέσετε όλες τις εικόνες από την καταχώρηση εκτύπωσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ • Για να δημιουργήσετε ή να αλλάξετε μία καταχώρηση εκτύπωσης στην εσωτερική μνήμη της μηχανής, αφαιρέστε την κάρτα μνήμης από τη μηχανή.

• Σε κάθε καταχώρησης εκτύπωσης μπορείτε να επιλέξετε έως 999 φωτογραφίες.

• Όταν χρησιμοποιείτε μία κάρτα μνήμης με καταχώρηση εκτύπωσης από άλλη φωτογραφική μηχανή, εμφανίζεται στην οθόνη το μήνυμα της δεξιάς εικόνας. Πατήστε MENU/OK για να ακυρώσετε την καταχώρηση εκτύπωσης. Για να δημιουργήσετε μία νέα καταχώρηση εκτύπωσης, ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται παραπάνω.

98

Προβολή Εικόνων σε Ηλεκτρονικό Υπολογιστή Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο λογισμικό FinePixViewer, για να αντιγράψετε τις φωτογραφίες σας σε έναν ηλεκτρονικό υπολογιστή. Αυτή η λειτουργία σας δίνει τη δυνατότητα να καταχωρείτε, να βλέπετε, να οργανώνετε και να εκτυπώνετε τις φωτογραφίες σας. Πριν προχωρήσετε σε οποιαδήποτε εργασία, εγκαταστήστε το FinePixViewer ανατρέχοντας στις οδηγίες που ακολουθούν. Μην συνδέσετε τη μηχανή στον υπολογιστή, αν δεν έχει

ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του λογισμικού.

Εγκατάσταση του FinePixViewer

1

Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας πληροί τις προϋποθέσεις που περιγράφονται παρακάτω:

Λειτουργικό Σύστημα Επεξεργαστής CPU Μνήμη RAM Ελεύθερος Χώρος στον Σκληρό Δίσκο Οθόνη Άλλα

Windows Vista, Windows XP Home Edition (Service Pack 2), Windows XP Professional (Service Pack 2) - Windows Vista: Τουλάχιστον 800 MHz Pentium 4 (συνιστάται τουλάχιστον 3GHz Pentium 4) - Windows ΧΡ: Τουλάχιστον 800 MHz Pentium 4 (συνιστάται τουλάχιστον 2GHz Pentium 4) - Windows Vista: Τουλάχιστον 512 MB (συνιστάται τουλάχιστον 1GB) - Windows ΧΡ: Τουλάχιστον 512 MB Για εγκατάσταση: τουλάχιστον 450 ΜΒ Για λειτουργία: τουλάχιστον 600 ΜΒ (Για τα Windows Vista συνιστώνται τουλάχιστον 15 GB και για τα Windows XP τουλάχιστον 2 GB) Ανάλυση τουλάχιστον 800 x 600 pixels με 16-bit color (Συνιστάται ανάλυση 1024x768 pixels με 32-bit color) - Συνιστάται η χρήση της ενσωματωμένης θύρας USB. Η χρήση του λογισμικού δεν είναι εγγυημένη με άλλες θύρες USB. - Για να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία διαδικτύου FinePix Internet Service, απαιτείται σύνδεση στο Internet (56 kbps ή ταχύτερη). Για να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, απαιτείται σύνδεση στο Internet και λογισμικό e-mail.

ΠΡΟΣΟΧΗ Για

περισσότερες

πληροφορίες

σχετικά

με

τα

Windows

7,

επισκεφθείτε

την

ιστοσελίδα:

http://www.fujifilm.com/support/download/camera/software/. Αυτό το λογισμικό δεν είναι συμβατό

με άλλες εκδόσεις των Windows. Η λειτουργία του λογισμικού δεν είναι εγγυημένη, όταν χρησιμοποιείτε υπολογιστές που έχουν συναρμολογηθεί κατ’ οίκον ή υπολογιστές με λειτουργικό σύστημα από αναβάθμιση προηγούμενης έκδοσης.

2

Ενεργοποιήστε τον ηλεκτρονικό υπολογιστή.

99

3

Κλείστε όλες τις τρέχουσες εφαρμογές και εισάγετε το CD της εγκατάστασης στη μονάδα CD-ROM drive. Για τους χρήστες των Windows Vista: Όταν ανοίξει το παράθυρο διαλόγου [AutoPlay], κάντε κλικ στο SETUP.exe. Στη συνέχεια, εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου "User Account Control". Κάντε κλικ στην εντολή Allow. Η εγκατάσταση του λογισμικού αρχίζει αυτόματα. Κάντε κλικ στην εντολή εγκατάστασης Installing FinePixViewer και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να προχωρήσετε. Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, ίσως χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε το CD των Windows.

Χειροκίνητη Εκκίνηση του Προγράμματος Εγκατάστασης Αν το πρόγραμμα εγκατάστασης λογισμικού δεν ξεκινήσει αυτόματα, επιλέξτε Computer ή My Computer από το μενού εκκίνησης [Start]. Στη συνέχεια, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο FINEPIX CD για να ανοίξετε το παράθυρο FINEPIX CD και κάντε διπλό κλικ στο SETUP ή στο SETUP.exe.

4

Αν χρειαστεί να εγκαταστήστε τα προγράμματα Windows Media Player ή DirectX, ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.

5

Αν σας ζητηθεί, αφαιρέστε το CD της εγκατάστασης από τη μονάδα CD-ROM drive και κάντε κλικ στην ένδειξη Restart για να εκτελέσετε επανεκκίνηση του υπολογιστή. Φυλάξτε το CD της εγκατάστασης σε ένα ασφαλές μέρος. Στην ετικέτα του CD αναγράφεται ο αριθμός της έκδοσης του λογισμικού, που μπορεί να σας φανεί χρήσιμος κατά την αναβάθμιση του λογισμικού.

Η εγκατάσταση έχει ολοκληρωθεί. Προχωρήστε στην ενότητα "Σύνδεση της Μηχανής με Ηλεκτρονικό Υπολογιστή" (σελίδα 101). Σημειώστε ότι μπορεί να χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε το CD των Windows όταν συνδέσετε τη μηχανή με τον ηλεκτρονικό υπολογιστή για πρώτη φορά.

100

Σύνδεση της Μηχανής με Ηλεκτρονικό Υπολογιστή

1

Για να αντιγράψετε φωτογραφίες από μία κάρτα μνήμης, εγκαταστήστε την κάρτα μνήμης στη μηχανή (σελ.29). Όταν δεν υπάρχει κάρτα μνήμης στη μηχανή, αντιγράφονται οι φωτογραφίες που είναι αποθηκευμένες στην εσωτερική μνήμη.

ΠΡΟΣΟΧΗ Αν η απόδοση της μηχανής μειωθεί κατά την αντιγραφή δεδομένων, μπορεί να προκληθεί βλάβη στην κάρτα μνήμης ή στην εσωτερική μνήμη της μηχανής. Φορτίστε την μπαταρία πριν συνδέσετε τη μηχανή με τον ηλεκτρονικό υπολογιστή.

2

Απενεργοποιήστε τη μηχανή και συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB όπως φαίνεται στην εικόνα που ακολουθεί. Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει σωστά το καλώδιο. Συνδέστε τη μηχανή απευθείας στον υπολογιστή. Μην χρησιμοποιήσετε USB hub ή πληκτρολόγιο.

3

Πατήστε το πλήκτρο για 1 δευτερόλεπτο περίπου, για να ενεργοποιήσετε τη μηχανή. Το πρόγραμμα FinePixViewer ενεργοποιείται αυτόματα και εμφανίζεται το παράθυρο "Save Image Wizard". Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για να αντιγράψετε τις φωτογραφίες σας στον υπολογιστή. Για να κλείσετε τη λειτουργία χωρίς να αντιγράψετε φωτογραφίες, κάντε κλικ στην εντολή ακύρωσης CANCEL. ΠΡΟΣΟΧΗ Αν το πρόγραμμα FinePixViewer δεν ξεκινήσει αυτόματα, η εγκατάσταση του λογισμικού μπορεί να μην έχει γίνει σωστά. Αποσυνδέστε τη μηχανή και επανεγκαταστήστε το λογισμικό.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το FinePixViewer, επιλέξτε το πεδίο How to Use FinePixViewer από το μενού Βοήθειας Help του FinePixViewer. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η μηχανή δεν απενεργοποιείται αυτόματα όταν είναι συνδεδεμένη με ηλεκτρονικό υπολογιστή.

101

ΠΡΟΣΟΧΗ y Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά κάρτες μνήμης που έχουν διαμορφωθεί από τη μηχανή και περιέχουν φωτογραφίες που έχουν τραβηχτεί από αυτή τη μηχανή. Αν η κάρτα μνήμης που χρησιμοποιείτε περιέχει πολλές φωτογραφίες, η εκκίνηση του FinePixViewer μπορεί να καθυστερήσει. Επίσης, ενδέχεται να μην μπορέσετε να αντιγράψετε ή να αποθηκεύσετε τις φωτογραφίες από το FinePixViewer. Σε αυτή την περίπτωση, χρησιμοποιήστε μια μονάδα ανάγνωσης κάρτας μνήμης (memory card reader) για να αντιγράψετε τις εικόνες σας. y Βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτική λυχνία έχει σβήσει πριν απενεργοποιήσετε τη μηχανή ή πριν αποσυνδέσετε το καλώδιο USB. Σε διαφορετική περίπτωση, μπορεί να προκύψει απώλεια δεδομένων ή να προκληθεί βλάβη στην κάρτα μνήμης ή στην εσωτερική μνήμη της μηχανής. y Αποσυνδέστε τη μηχανή πριν εισάγετε ή αφαιρέσετε μία κάρτα μνήμης. y Αν ανοίξετε το FinePixViewer από άλλο υπολογιστή που είναι συνδεδεμένος με δίκτυο, το FinePixViewer μπορεί να μη λειτουργήσει κανονικά. y Ο χρήστης επιβαρύνεται με το κόστος χρήσης της τηλεφωνικής υπηρεσίας ή της υπηρεσίας του ∆ιαδικτύου που χρησιμοποιεί, όταν επιλέγει υπηρεσίες που απαιτούν σύνδεση με το διαδίκτυο.

102

Αποσύνδεση της Μηχανής Βεβαιωθείτε ότι έχει σβήσει η ενδεικτική λυχνία και ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για να απενεργοποιήσετε τη μηχανή και να αποσυνδέσετε το καλώδιο USB.

Αναβάθμιση Λογισμικού FinePixViewer Μπορείτε να "κατεβάσετε" την πιο πρόσφατη έκδοση του FinePixViewer από την ιστοσελίδα

http://www.fujifilm.com/.

Αφαίρεση Λογισμικού FinePixViewer Προχωρήστε στη διαδικασία αφαίρεσης λογισμικού, μόνο αν θέλετε να επανεγκαταστήσετε το λογισμικό ή όταν δεν χρειάζεστε πλέον το λογισμικό που έχετε εγκαταστήσει. Κλείστε το πρόγραμμα FinePixViewer και αποσυνδέστε τη μηχανή. Στη συνέχεια, ανοίξτε τον Πίνακα Ελέγχου (Control Panel) και περάστε στις επιλογές "Programs and Features" (Windows Vista) ή "Add/Remove Programs" (Windows ΧΡ), για να αφαιρέσετε το FinePixViewer, το FinePix Resource ή το FinePix Studio. Στα Windows μπορεί να εμφανιστεί ένα ή περισσότερα παράθυρα διαλόγου. ∆ιαβάστε προσεκτικά τα περιεχόμενα των παραθύρων, πριν κάνετε κλικ στην εντολή επιβεβαίωσης OK.

103

Επικοινωνία με Υπέρυθρες (IR) Με αυτή τη μηχανή μπορείτε να μεταφέρετε φωτογραφίες (αντιγραφή) προς συσκευές που υποστηρίζουν την λειτουργία των υπέρυθρων IrSimple ή την λειτουργία των υπέρυθρων υψηλής ταχύτητας, όπως η προαιρετική ψηφιακή κορνίζα FinePix REAL 3D V1. Αυτή η μηχανή μπορεί να λάβει φωτογραφίες από συσκευές που υποστηρίζουν τη λειτουργία των υπέρυθρων υψηλής ταχύτητας ή τη λειτουργία των υπέρυθρων IrSimpleShotTM (IRSSTM). Για να μοιραστείτε τις φωτογραφίες σας, επιλέξτε τον τύπο μετάδοσης που χρησιμοποιείται από την IR COMMUNICATION του Μενού των δεύτερη συσκευή από το πεδίο των υπέρυθρων Ρυθμίσεων της μηχανής (σελ.142). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της άλλης συσκευής. Για να περάσετε στη μετάδοση των εικόνων μέσω της λειτουργίας των υπέρυθρων, τοποθετήστε τη μηχανή σε απόσταση 5 έως 20 εκατοστών από την άλλη συσκευή. Η θύρα των υπέρυθρων της μηχανής πρέπει να βρίσκεται απέναντι από τη θύρα των υπέρυθρων της άλλης συσκευής. Η μέγιστη γωνία ανάμεσα στις δύο θύρες πρέπει να είναι 15ο. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει και τις δύο συσκευές.

Μέγιστη γωνία: περίπου 15ο ΠΡΟΣΟΧΗ Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια ανάμεσα στις δύο συσκευές, ότι οι θύρες των υπέρυθρων είναι ευθυγραμμισμένες και ότι οι συσκευές δεν βρίσκονται κάτω από απευθείας έκθεση στο φως του ήλιου ή σε λαμπτήρες φθορισμού. Τα τηλεχειριστήρια ή άλλες συσκευές υπέρυθρης μετάδοσης που παράγουν ηλεκτρικό θόρυβο μπορεί να προκαλέσουν παρεμβολές. ΥΠΟΜΝΗΜΑ y Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις συμβατές συσκευές υπέρυθρης επικοινωνίας, ανατρέξτε στις πληροφορίες συμβατότητας της μηχανής που περιέχονται στην ιστοσελίδα:

http://fujifilm.com/products/digital_cameras/support/ir.html.

με τη λειτουργία των υπέρυθρων μόνο y Μπορείτε να μεταφέρετε τρισδιάστατες εικόνες από τις συμβατές συσκευές. Ανοίξτε τις φωτογραφίες από την δυσδιάστατη κατάσταση πριν περάσετε στη μετάδοση των φωτογραφιών με τη λειτουργία των απεικόνισης υπέρυθρων.

104

Αποστολή Εικόνων σε Άλλες Συσκευές

1

Πατήστε το πλήκτρο F και επιλέξτε IR COMMUNICATION από το μενού F-MODE, για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία των υπέρυθρων. Στη συνέχεια, εμφανίζονται οι φωτογραφίες στην οθόνη της μηχανής (παρακάτω εικόνα).

2

Πατήστε τον επιλογέα αριστερά ή δεξιά, για να ανοίξετε τη φωτογραφία που θέλετε να μεταφέρετε στην άλλη συσκευή.

3

Πατήστε το πλήκτρο F για να ξεκινήσει η μετάδοση των φωτογραφιών.

Όταν ολοκληρωθεί η μετάδοση, εμφανίζεται στην οθόνη της μηχανής το μήνυμα TRANSMISSION COMPLETED.

105

Λήψη Εικόνων από Άλλες Συσκευές

1

Πατήστε το πλήκτρο F και επιλέξτε IR COMMUNICATION από το μενού F-MODE, για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία των υπέρυθρων.

2

Από τη συσκευή αποστολής, επιλέξτε τη φωτογραφία που θέλετε να μεταφέρετε στη μηχανή.

3

Πατήστε MENU/OK στη μηχανή, για να ξεκινήσει η μετάδοση της φωτογραφίας.

Όταν ολοκληρωθεί η μετάδοση της φωτογραφίας, εμφανίζεται στην οθόνη της μηχανής το μήνυμα DATA RECEIVED. Οι φωτογραφίες που προέρχονται από άλλες συσκευές συνοδεύονται από το εικονίδιο του δώρου ( ) κατά τη διάρκεια της απεικόνισης. ΠΡΟΣΟΧΗ y Αν προκύψει κάποιο σφάλμα κατά τη διάρκεια της μετάδοσης, πατήστε MENU/OK για να ξεκινήσετε νέα αποστολή της εικόνας ή πατήστε DISP/BACK για να ακυρώσετε τη μετάδοση. y Το μέγεθος της εικόνας μπορεί να μειωθεί πριν από τη μετάδοση της εικόνας. Οι μεγάλες και και ) μεταδίδονται ως εικόνες μικρού μεγέθους (σελ.110). μεσαίες εικόνες ( που y ∆εν είναι δυνατή η μετάδοση των αρχείων βίντεο. Οι τρισδιάστατες φωτογραφίες μεταδίδονται σε φορμά JPEG. Οι ανοίγετε από τη δυσδιάστατη κατάσταση απεικόνισης . υπόλοιπες τρισδιάστατες φωτογραφίες μεταδίδονται σε τρισδιάστατο φορμά

106

Μενού

Χρήση των Μενού: Κατάσταση Λήψης [Shooting Mode] Χρησιμοποιήστε το Μενού F-MODE και τα μενού λήψης, για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της μηχανής κατά τη φωτογράφηση.

Χρήση του Μενού F-Mode

1

Πατήστε το πλήκτρο F, για να ανοίξετε το μενού F-MODE.

2

Πατήστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω, για να επιλέξετε τη ρύθμιση που θέλετε.

3

Πατήστε τον επιλογέα προς τα δεξιά, για να ανοίξετε τις επιλογές της ρύθμισης.

4

Πατήστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω, για να μετακινηθείτε στην επιλογή που θέλετε.

5

Πατήστε MENU/OK για να ενεργοποιήσετε την επιλογή σας.

107

Επιλογές του Μενού F-Mode Μενού Ευαισθησία [ISO]

Μέγεθος Εικόνας [IMAGE SIZE] Ποιότητα Εικόνας [IMAGE QUALITY] Ισορροπία Λευκού [WHITE BALANCE] Ρύθμιση FINEPIX COLOR [FINEPIX COLOR] Ρύθμιση Ταχύτητας Κλείστρου, Διαφράγματος [SET SHUTTERSPEED, APERTURE] Ρύθμιση Διαφράγματος [SETTING APERTURE]

Αντιστάθμιση Έκθεσης [EXP.COMPENSATION]

Περιγραφή

Επιλογές

Επιλέξτε μία ρύθμιση ευαισθησίας ISO (σελ.109). Επιλέξτε μεγαλύτερες τιμές ευαισθησίας, για να φωτογραφήσετε θέματα με χαμηλό φωτισμό. Επιλέξτε το μέγεθος και τις διαστάσεις εικόνας (σελ.110). Επιλέξτε την ποιότητα της εικόνας (σελ.111). Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση, για να προσαρμόσετε τη χρωματική απόχρωση της εικόνας στη φωτιστική πηγή (σελ.112). Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση, για να τραβήξετε έγχρωμες ή ασπρόμαυρες φωτογραφίες (σελ.113). Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση, για να προσαρμόσετε την έκθεση της λήψης (φωτεινότητα) όταν φωτογραφίζετε φωτεινές/σκοτεινές σκηνές ή σκηνές με υψηλή αντίθεση από την κατάσταση Μ (σελ.63). Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση, για να προσαρμόσετε την έκθεση της λήψης (φωτεινότητα) όταν φωτογραφίζετε φωτεινές/σκοτεινές σκηνές ή σκηνές με υψηλή αντίθεση από την κατάσταση Α (σελ.65). Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση, για να προσαρμόσετε την έκθεση της λήψης (φωτεινότητα) όταν φωτογραφίζετε φωτεινές/σκοτεινές σκηνές ή σκηνές με υψηλή αντίθεση από την κατάσταση Ρ (σελ.67).

Ρυθμίσεις εργοστασίου AUTO

F/N

N AUTO

STD

-

-

-

-

-

-

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μερικές ρυθμίσεις δεν είναι διαθέσιμες από κάθε κατάσταση λήψης.

108

ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΑ Επιλέξτε αυτή τη λειτουργία, για να ρυθμίσετε την ευαισθησία της μηχανής σε σχέση με τη φωτεινότητα του θέματος. Επιλέξτε υψηλές τιμές ευαισθησίας για να μειώσετε το ενδεχόμενο των θολών εικόνων, όταν φωτογραφίζετε σκηνές με χαμηλό φωτισμό. Ωστόσο, στις υψηλές τιμές ευαισθησίας μπορεί να εμφανιστούν κηλίδες στις εικόνες σας. Όταν επιλέγετε την αυτόματη ρύθμιση AUTO, η μηχανή προσαρμόζει αυτόματα την ευαισθησία ανάλογα με τις συνθήκες λήψης. Οι ρυθμίσεις ευαισθησίας (εκτός από την αυτόματη ρύθμιση AUTO) εμφανίζονται στην οθόνη της μηχανής.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι ρυθμίσεις ευαισθησίας διατηρούνται όταν απενεργοποιείτε τη μηχανή.

109

ΜΕΓΕΘΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση, για να επιλέξετε το μέγεθος και τις διαστάσεις των φωτογραφιών. Οι μεγάλες φωτογραφίες εκτυπώνονται σε μεγάλο μέγεθος χωρίς απώλεια στην ποιότητα. Οι μικρές φωτογραφίες απαιτούν λιγότερη μνήμη και σας δίνουν τη δυνατότητα να καταγράψετε μεγαλύτερο αριθμό εικόνων. Επιλογή 4:3 3:2 4:3 4:3

Εκτύπωση σε μέγεθος έως 31 x 23 cm 31 x 21 cm 22 x 16 cm 17 x 13 cm

Ο αριθμός των φωτογραφιών που μπορείτε να τραβήξετε με τις τρέχουσες ρυθμίσεις (σελ.164) εμφανίζεται δεξιά από το εικονίδιο ποιότητας στην οθόνη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι ρυθμίσεις ποιότητας εικόνας διατηρούνται όταν απενεργοποιείτε τη μηχανή ή όταν περνάτε σε μία άλλη κατάσταση λήψης.

110

ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΕΙΚΟΝΑΣ Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση, για να επιλέξετε τη συμπίεση των αρχείων εικόνας. Επιλέξτε FINE (χαμηλή συμπίεση) για καλύτερη ποιότητα εικόνας ή NORMAL (υψηλή συμπίεση) για να αυξήσετε τον αριθμό των φωτογραφιών που μπορείτε να αποθηκεύσετε.

111

ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΛΕΥΚΟΥ Για να καταγράψετε πιο φυσικά χρώματα, επιλέξτε μία από τις παρακάτω ρυθμίσεις ανάλογα με τον φωτισμό της σκηνής που φωτογραφίζετε. (Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον όρο "ισορροπία λευκού", ανατρέξτε στο Γλωσσάρι στη σελίδα 163). Ρύθμιση

Περιγραφή Αυτόματη ρύθμιση της ισορροπίας του λευκού. Εξωτερική λήψη κάτω από το φως του ήλιου. Λήψη κάτω από σκιά. Λήψη κάτω από λάμπες φθορίου τύπου "Daylight". Λήψη κάτω από λάμπες φθορίου τύπου "Warm White". Λήψη κάτω από λάμπες φθορίου τύπου "Cool White". Λήψη κάτω από λάμπες φθορίου πυρακτώσεως. Ρύθμιση για υποβρύχια λήψη.

Αν δεν επιτύχετε το επιθυμητό αποτέλεσμα με την αυτόματη ρύθμιση AUTO (για παράδειγμα, όταν φωτογραφίζετε πρόσωπα από πολύ κοντινή απόσταση), επιλέξτε μία ρύθμιση που να ταιριάζει στην υπάρχουσα φωτιστική πηγή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ y Στις αυτόματες ρυθμίσεις της ισορροπίας του λευκού ενεργοποιείται το φλας. Απενεργοποιήστε το φλας (σελ.56), για να τραβήξετε φωτογραφίες σε διαφορετικές ρυθμίσεις. y Το φωτογραφικό αποτέλεσμα εξαρτάται από τις συνθήκες λήψης. Όταν ολοκληρωθεί η λήψη, περάστε στην κατάσταση απεικόνισης για να ελέγξετε τα χρώματα της φωτογραφίας από την οθόνη.

112

ΡΥΘΜΙΣΗ FINEPIX COLOR Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση, για να αυξήσετε την αντίθεση ή τον χρωματικό κορεσμό της εικόνας ή για να τραβήξετε ασπρόμαυρες φωτογραφίες. Επιλογή

F –STANDARD F –CHROME

F -B&W

Περιγραφή Η αντίθεση (contrast) και ο χρωματικός κορεσμός είναι στη θέση στάνταρ. Αυτή η ρύθμιση είναι κατάλληλη για τις περισσότερες συνθήκες φωτογράφησης. Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση, για έντονη αντίθεση (contrast) και έντονα χρώματα. H ρύθμιση είναι κατάλληλη για να φωτογραφήσετε λουλούδια και φυσικά τοπία. Η ρύθμιση αυτή δεν είναι διαθέσιμη από την κατάσταση λήψης SP. Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση, για να τραβήξετε ασπρόμαυρες φωτογραφίες.

Εκτός από τη ρύθμιση F-STANDARD, όλες οι ρυθμίσεις FinePix Color εμφανίζονται στην οθόνη της μηχανής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ • Οι ρυθμίσεις FINEPIX COLOR διατηρούνται όταν απενεργοποιείτε τη μηχανή ή όταν επιλέγετε μια άλλη κατάσταση λήψης.

• Ανάλογα με το θέμα που φωτογραφίζετε, το αποτέλεσμα της ρύθμισης F-CHROME μπορεί να μην είναι ορατό στην οθόνη της μηχανής.

113

Χρήση του Μενού Λήψης (Shooting Menu)

1

Πατήστε MENU/OK για να ανοίξετε το Μενού Λήψης (SHOOTING MENU).

2

Πατήστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω, για να επιλέξετε μία ρύθμιση.

3

Πατήστε τον επιλογέα προς τα δεξιά, για να ανοίξετε τις επιλογές της ρύθμισης.

4

Πατήστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω, για να περάσετε σε μία επιλογή.

5

Πατήστε MENU/OK για να ενεργοποιήσετε την επιλογή σας.

114

Επιλογές του Μενού Λήψης (SHOOTING MENU) Μενού

Περιγραφή

Θέση Σκηνής [SCENE POSITION]

Επιλέξτε μία σκηνή από κατάσταση λήψης SP (σελ.60).

Κατάσταση Λήψης (διπλή λήψη) [SHOOTING MODE]

Επιλέξτε την διπλή λήψη από την δυσδιάστατη κατάσταση λήψης , (σελ.68).

Κατάσταση Λήψης (προηγμένη τρισδιάστατη λήψη) [SHOOTING MODE]

Επιλέξτε την προηγμένη τρισδιάστατη ADV. από την λήψη τρισδιάστατη κατάσταση λήψης (σελ.71). Από αυτή την κατάσταση, η μηχανή εντοπίζει τα πρόσωπα της εικόνας και ρυθμίζει αυτόματα την εστίαση και την έκθεση. Η Ανίχνευση Προσώπου συνδυάζεται με τη διόρθωση των κόκκινων ματιών (σελ.116). Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση για να τραβήξετε φωτογραφίες συνεχόμενα (σελ.118). Επιλέξτε χρωματικές αποχρώσεις για τις φωτογραφίες που έχετε τραβήξει με τη ρύθμιση 2-COLOR

Ανίχνευση Προσώπου [FACE DETECTION]

Διαδοχικές Λήψεις [CONTINUOUS] Ρύθμιση 2 Αποχρώσεων [2-COLOR SETTING] Ενδιάμεσος Χρόνος Διαδοχικών Λήψεων [3D INTERVAL TIME] Επιλογή Σειράς Λήψης [TURN]

Φωτομέτρηση [PHOTOMETRY] Κατάσταση Αυτόματης Εστίασης [2D AF MODE] Διαχείριση Ενέργειας [POWER MANAGEMENT]

Αυτόματος Έλεγχος Παράλλαξης [AUTO PARALLAX CONTROL] Ρυθμίσεις [SET-UP]

Επιλογές

Ρυθμίσεις εργοστασίου

ΜΙΝ. (ΛΕΠΤΑ)/ 1.0/1.5/2.0/ 3.0/5.0/10

ΜΙΝ. (ΛΕΠΤΑ)

ON/OFF

ON

την

(σελ.69).

Επιλέξτε τον χρόνο που θα μεσολαβεί ανάμεσα στις δύο διαδοχικές λήψεις, όταν ενεργοποιείτε τη ρύθμιση INTERVAL 3D SHOOTING (σελ.74). Επιλέξτε τη σειρά με την οποία θα τραβήξετε τις φωτογραφίες από την τρισδιάστατη κατάσταση λήψης ADV. (σελ.72, 75). Επιλέξτε μία μέθοδο φωτομέτρησης (μέτρηση έκθεσης) για τη μηχανή (σελ.119). Επιλέξτε πώς θα εστιάζει η μηχανή (σελ.120). Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση, για να εξοικονομήσετε ενέργεια παρατείνοντας το χρόνο ζωής της μπαταρίας ή για γρήγορη εστίαση (σελ.121). Ενεργοποιήστε (θέση ΟΝ) την αυτόματη ρύθμιση της παράλλαξης στις τρισδιάστατες εικόνες (σελ.39). Προχωρήστε στις βασικές ρυθμίσεις της μηχανής. Επιλέξτε τη γλώσσα και ρυθμίστε την ώρα και την ημερομηνία (σελ.139).

-

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μερικές ρυθμίσεις δεν είναι διαθέσιμες από κάθε κατάσταση λήψης.

115

ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΠΡΟΣΩΠΟΥ (Μόνο

)

Με την Έξυπνη Ανίχνευση Προσώπου, η μηχανή εντοπίζει αυτόματα τα πρόσωπα που φωτογραφίζετε. Επίσης, η μηχανή εστιάζει και ρυθμίζει τη φωτεινότητα των προσώπων με ακρίβεια κατά τη διάρκεια της λήψης. Επιλέξτε αυτή τη λειτουργία, για να τραβήξετε ομαδικά πορτραίτα εστιάζοντας στα πρόσωπα. Επίσης, η Έξυπνη Ανίχνευση Προσώπου διαθέτει επιλογή διόρθωσης των κόκκινων ματιών (το φαινόμενο των κόκκινων ματιών που οφείλεται στη χρήση του φλας).

•

Η Έξυπνη Ανίχνευση Προσώπου ενεργοποιημένες. Συνδυάστε αυτή τη ρύθμιση με Η Έξυπνη Ανίχνευση Προσώπου • κόκκινων ματιών είναι απενεργοποιημένη. Η Έξυπνη Ανίχνευση Προσώπου και • απενεργοποιημένες.

και η διόρθωση κόκκινων ματιών είναι το φλας της μηχανής. είναι ενεργοποιημένη, ενώ η διόρθωση η διόρθωση κόκκινων ματιών είναι

ΥΠΟΜΝΗΜΑ: Διόρθωση Κόκκινων Ματιών Όταν ενεργοποιείτε τη διόρθωση κόκκινων ματιών, η μηχανή επεξεργάζεται την εικόνα για να διορθώσει τα κόκκινα μάτια πριν από τη λήψη της φωτογραφίας. Ενεργοποιήστε (θέση ΟΝ) SAVE ORG IMAGE από το Μενού των Ρυθμίσεων (σελ.141), για να τη ρύθμιση αποθηκεύσετε αντίγραφα εικόνας με διόρθωση κόκκινων ματιών που δεν έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία.

116

ΥΠΟΜΝΗΜΑ: Έξυπνη Ανίχνευση Προσώπου Όταν η μηχανή εντοπίζει ένα πρόσωπο, το πρόσωπο αυτό περιβάλλεται από ένα πράσινο πλαίσιο (σε μερικές καταστάσεις λήψης, η μηχανή δεν προσαρμόζει την έκθεση σε σχέση με το επιλεγμένο πρόσωπο, αλλά σύμφωνα με την κατάσταση λήψης). Όταν φωτογραφίζετε πολλά πρόσωπα, η μηχανή επιλέγει το πρόσωπο που βρίσκεται πιο κοντά στο κέντρο της οθόνης. Τα υπόλοιπα πρόσωπα περιβάλλονται από λευκό πλαίσιο (όταν υπάρχουν πολλά πρόσωπα στην εικόνα, η μηχανή μπορεί να χρειαστεί περισσότερο χρόνο για να τα εντοπίσει). Χρησιμοποιήστε την Έξυπνη Ανίχνευση Προσώπου για να τραβήξετε ομαδικά ή ατομικά πορτραίτα με το χρονόμετρο αυτοφωτογράφησης (σελ.59).

Πράσινο πλαίσιο

Όταν ανοίγετε μία φωτογραφία που έχει τραβηχτεί με την Έξυπνη Ανίχνευση Προσώπου, η μηχανή εντοπίζει αυτόματα τα πρόσωπα της φωτογραφίας από την κατάσταση διόρθωσης κόκκινων ματιών (σελ.128), ζουμ κατά την απεικόνιση (σελ.78), αυτόματης προβολής (σελ.124), εκτύπωσης (σελ.95) και κοπής εικόνας (σελ.136). ΠΡΟΣΟΧΗ • Αν πιέσετε το πλήκτρο του κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής του (σελ.46) και η μηχανή δεν εντοπίσει κάποιο πρόσωπο στην εικόνα, η μηχανή εστιάζει στο πρόσωπο που βρίσκεται στο κέντρο της οθόνης και δεν διορθώνει τα κόκκινα μάτια.

• Αν το θέμα που φωτογραφίζετε μετακινηθεί την ώρα που πιέζετε το πλήκτρο του κλείστρου, το πρόσωπό του μπορεί να βρεθεί έξω από το πράσινο πλαίσιο κατά τη λήψη της φωτογραφίας.

117

ΔΙΑΔΟΧΙΚΕΣ ΛΗΨΕΙΣ Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση, για να καταγράψετε την κίνηση του θέματος σε μια σειρά από συνεχόμενες φωτογραφίες.

TOP 40 (Διαδοχικές Λήψεις 40 Αρχικών Καρέ/Υψηλή Ταχύτητα): Η μηχανή μπορεί να καταγράψει μέχρι 40 καρέ με γρήγορη ταχύτητα, όταν πιέζετε το πλήκτρο του . κλείστρου. Αυτή η επιλογή δεν είναι διαθέσιμη από την τρισδιάστατη κατάσταση λήψης TOP 40 (Διαδοχικές Λήψεις 40 Αρχικών Καρέ): Η μηχανή μπορεί να καταγράψει y μέχρι 40 καρέ όταν πιέζετε το πλήκτρο του κλείστρου. y OFF (Απενεργοποίηση): Η μηχανή καταγράφει μία φωτογραφία κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο του κλείστρου.

y

ΣΗΜΕΙΩΣΗ y Το φλας απενεργοποιείται αυτόματα. Όταν απενεργοποιείτε τις διαδοχικές λήψεις, επανέρχονται οι προηγούμενες ρυθμίσεις του φλας. y Ο λόγος καρέ εξαρτάται από την ταχύτητα του κλείστρου.

118

ΦΩΤΟΜΕΤΡΗΣΗ Επιλέξτε τη μέθοδο φωτομέτρησης της μηχανής όταν η λειτουργία Έξυπνης Ανίχνευσης Προσώπου είναι απενεργοποιημένη (σελ.116).

MULTI (Μοτίβο): Με αυτή τη ρύθμιση, η μηχανή αξιολογεί αυτόματα τη σκηνή και επιλέγει την έκθεση της λήψης.

SPOT: Με αυτή τη ρύθμιση, η μηχανή αξιολογεί τη φωτεινότητα στο κέντρο της εικόνας. Αυτή τη ρύθμιση είναι ιδανική όταν το φόντο της σκηνής που φωτογραφίζετε είναι πιο φωτεινό ή πιο σκοτεινό από το κεντρικό θέμα. Συνδυάστε αυτή τη ρύθμιση με το κλείδωμα εστίασης (σελ.52) για να μετρήσετε την έκθεση της εικόνας μακριά από το κέντρο της οθόνης.

AVERAGE: Με αυτή τη ρύθμιση, η μηχανή επιλέγει μία μέση τιμή φωτεινότητας για όλη την εικόνα. Με αυτή τη μέθοδο φωτομέτρησης, η έκθεση παραμένει σταθερή όταν τραβάτε φωτογραφίες σε σταθερές συνθήκες φωτισμού. Η ρύθμιση αυτή είναι ιδανική για να φωτογραφίσετε πρόσωπα με μαύρα ή λευκά ρούχα ή τοπία.

119

ΔΥΣΔΙΑΣΤΑΤΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΣΤΙΑΣΗ (Μόνο

)

Από αυτή τη ρύθμιση μπορείτε να επιλέξετε τη μέθοδο εστίασης της μηχανής (επιλογή περιοχής εστίασης). Ανεξάρτητα από τη μέθοδο που επιλέγετε, η μηχανή εστιάζει στο κέντρο της οθόνης όταν φωτογραφίζετε από την κατάσταση macro (σελ.55).

CENTER: Κεντρική Εστίαση Η μηχανή εστιάζει στο θέμα που βρίσκεται στο κέντρο της οθόνης. Συνδυάστε αυτή τη ρύθμιση με το κλείδωμα εστίασης.

MULTI: Πολλαπλή Εστίαση Όταν πιέζετε το πλήκτρο του κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής του, η μηχανή αναγνωρίζει αυτόματα τα θέματα με υψηλή αντίθεση που βρίσκονται κοντά στο κέντρο της οθόνης. Επίσης, η μηχανή επιλέγει αυτόματα την περιοχή εστίασης. (Αν δεν εμφανιστεί στην οθόνη το πλαίσιο εστίασης, επιλέξτε Κεντρική Εστίαση και χρησιμοποιήστε κλείδωμα εστίασης, σελ.52). Πατήστε μέχρι τη μέση

Πλαίσιο εστίασης

120

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση, για να εξοικονομήσετε ενέργεια και για να παρατείνετε το χρόνο ζωής της μπαταρίας ή για να αυξήσετε την ταχύτητα εστίασης της μηχανής. Επιλέξτε μία από τις ακόλουθες ρυθμίσεις διαχείρισης ενέργειας: POWER SAVE (Εξοικονόμηση Ενέργειας) Σε αυτή την κατάσταση, η οθόνη σβήνει αυτόματα για λόγους εξοικονόμησης ενέργειας αν η μηχανή δεν χρησιμοποιηθεί για 10 δευτερόλεπτα. Αυτή η κατάσταση είναι ιδανική όταν χρησιμοποιείτε τη μηχανή σε υψηλές θερμοκρασίες για μεγάλο χρονικό διάστημα. Επιλέξτε αυτή την κατάσταση για να αποφύγετε την εμφάνιση κάθετων γραμμών στις φωτογραφίες σας.

QUICK AF (Γρήγορη Αυτόματη Εστίαση) Αυτή η κατάσταση μειώνει τον χρόνο της εστίασης, διασφαλίζοντας γρήγορη ανταπόκριση του κλείστρου κατά τη διάρκεια της λήψης. Η οθόνη σβήνει αυτόματα για λόγους εξοικονόμησης ενέργειας αν η μηχανή δεν χρησιμοποιηθεί για 30 δευτερόλεπτα. Στην οθόνη της μηχανής εμφανίζεται ένα εικονίδιο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ y Η κατάσταση Εξοικονόμησης Ενέργειας POWER SAVE δεν ενεργοποιείται, όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Έξυπνης Ανίχνευσης Προσώπου. y Όταν δεν χρησιμοποιείτε την αυτόματη απενεργοποίηση της οθόνης, κάθε φορά που αλλάζετε τη ρύθμιση ∆ιαχείρισης Ενέργειας, η αυτόματη απενεργοποίηση της οθόνης ενεργοποιείται στα 5 Λεπτά (σελ.148).

121

Χρήση των Μενού: Κατάσταση Απεικόνισης [Playback Mode] Χρησιμοποιήστε το Μενού F-MODE και τα μενού απεικόνισης, για να διαχειριστείτε τις φωτογραφίες στην εσωτερική μνήμη της μηχανής ή στην κάρτα μνήμης.

Χρήση του Μενού F-Mode

1

Πατήστε το πλήκτρο (σελ.76).

2

Πατήστε το πλήκτρο F, για να ανοίξετε το μενού F-MODE.

3

Πατήστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω, για να επιλέξετε τη ρύθμιση που θέλετε.

4

Πατήστε τον επιλογέα προς τα δεξιά, για να ανοίξετε τις επιλογές της ρύθμισης.

5

Πατήστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω, για να μετακινηθείτε στην επιλογή που θέλετε.

6

Πατήστε MENU/OK για να ανοίξετε την επιλογή σας.

, για να περάσετε στην κατάσταση απεικόνισης

122

Επιλογές του Μενού F-Mode Μενού

Περιγραφή

Επικοινωνία με Υπέρυθρες [IR COMMUNICATION] Αυτόματη Προβολή Φωτογραφιών [SLIDE SHOW] Ρυθμίσεις Εκτύπωσης DPOF [PRINT ORDER DPOF]

Με αυτή τη ρύθμιση μπορείτε να μεταφέρετε (αντιγραφή) φωτογραφίες σε άλλες συσκευές μέσω της λειτουργίας των υπέρυθρων (σελ.104). Επιλέξτε την αυτόματη παρουσίαση των φωτογραφιών σας.

Επιλέξτε τις φωτογραφίες που θα εκτυπώσετε από συσκευές συμβατές με το πρότυπο DPOF ή το πρότυπο PictBridge (σελ.94, 95).

123

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΠΡΟΒΟΛΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ Ενεργοποιήστε την αυτόματη παρουσίαση των φωτογραφιών σας. Επιλέξτε τον τύπο μετάβασης από τη μία εικόνα στην άλλη και πατήστε MENU/OK για να ξεκινήσει η αυτόματη παρουσίαση. Πατήστε DISP/BACK οποιαδήποτε στιγμή κατά την απεικόνιση, για να ανοίξετε την οθόνη βοήθειας. Όταν εμφανιστεί στην οθόνη της μηχανής ένα αρχείο βίντεο, ξεκινάει αυτόματα η απεικόνιση του βίντεο και η αυτόματη παρουσίαση των εικόνων συνεχίζεται όταν ολοκληρωθεί η αναπαραγωγή του βίντεο. Πατήστε MENU/OK οποιαδήποτε στιγμή, για να τερματίσετε την αυτόματη προβολή. Ρύθμιση NORMAL (Κανονική μετάβαση) FADE-IN (Μετάβαση με σβήσιμο) NORMAL (Κανονική μετάβαση) FADE-IN (Μετάβαση με σβήσιμο) MULTIPLE (Πολλαπλή παρουσίαση) 3D FADE (Μετάβαση με σβήσιμο/ τρισδιάστατες εικόνες)

Περιγραφή Πατήστε τον επιλογέα αριστερά ή δεξιά, για να περάσετε στην προηγούμενη ή στην επόμενη εικόνα. Επιλέξτε FADE-IN για μετάβαση με σβήσιμο της μίας εικόνας μέσα στην άλλη. Αυτή η ρύθμιση είναι ίδια με την προηγούμενη. Η μηχανή μεγεθύνει (zoom in) αυτόματα τα πρόσωπα που έχουν επιλεχθεί με την Έξυπνη Ανίχνευση Προσώπου. Ταυτόχρονη παρουσίαση πολλών εικόνων. Μετάβαση με σβήσιμο των τρισδιάστατων εικόνων από την δυσδιάστατη στην τρισδιάστατη κατάσταση απεικόνισης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η μηχανή δεν απενεργοποιείται αυτόματα κατά τη διάρκεια της αυτόματης προβολής των εικόνων.

124

Χρήση του Μενού Απεικόνισης

1

Πατήστε το πλήκτρο (σελ.57).

2

Πατήστε MENU/OK για να ανοίξετε το Μενού Απεικόνισης (PLAYBACK MENU).

3

Πατήστε τον επιλογέα πάνω ή κάτω, για να μετακινηθείτε στο πεδίο του μενού που θέλετε.

4

Πατήστε τον επιλογέα προς τα δεξιά, για να ανοίξετε τις ρυθμίσεις του πεδίου που έχετε επιλέξει.

5

Πατήστε τον επιλογέα πάνω ή κάτω, για να περάσετε στη ρύθμιση που θέλετε.

6

Πατήστε MENU/OK για να επιλέξετε τη ρύθμιση.

για να περάσετε στην κατάσταση απεικόνισης

125

Επιλογές του Μενού Απεικόνισης Μενού

Περιγραφή

Έλεγχος Παράλλαξης [PARALLAX CONTROL] Διαγραφή [ERASE] Διόρθωση Κόκκινων Ματιών [RED-EYE REMOVAL]

∆ημιουργήστε αντίγραφα τρισδιάστατων φωτογραφιών με τροποποιημένη παράλλαξη (σελ.127). ∆ιαγράψτε όλες τις φωτογραφίες ή μόνο τις επιλεγμένες φωτογραφίες (σελ.81). ∆ημιουργήστε αντίγραφα από τις φωτογραφίες που έχετε επεξεργαστεί για να διορθώσετε το φαινόμενο των κόκκινων ματιών (σελ.128). Περιστρέψτε τις φωτογραφίες σας (σελ.129).

Περιστροφή Εικόνας [IMAGE ROTATE] Προστασία [PROTECT] Αντιγραφή Εικόνας [COPY] Κοπή Εικόνας [CROP] Αλλαγή Μεγέθους Εικόνας [RESIZE] Ρυθμίσεις [SET-UP]

Προστατέψτε τις φωτογραφίες σας από τυχαία διαγραφή (σελ.131). Αντιγράψτε φωτογραφίες από την εσωτερική μνήμη της μηχανής προς την κάρτα μνήμης και αντίστροφα (σελ.133). ∆ημιουργήστε αντίγραφα από τις φωτογραφίες που έχετε κόψει (σελ.136). ∆ημιουργήστε αντίγραφα των φωτογραφιών σας σε μικρό μέγεθος (σελ.138). Προχωρήστε στις βασικές ρυθμίσεις της μηχανής (σελ.139).

126

ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΑΡΑΛΛΑΞΗΣ (Μόνο

)

(το εικονίδιο Αν η φωτογραφία που εμφανίζεται στην οθόνη συνοδεύεται από το εικονίδιο σας δείχνει ότι πρόκειται για τρισδιάστατη φωτογραφία), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την επιλογή για να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο της φωτογραφίας με τροποποιημένη και για να ρυθμίσετε την παράλλαξη (σελ.39). Ενεργοποιήστε τον παράλλαξη. Πατήστε PARALLAX CONTROL από το Μενού Απεικόνισης και πατήστε Έλεγχο Παράλλαξης MENU/OK για να δημιουργήσετε το αντίγραφο της φωτογραφίας με την τροποποιημένη παράλλαξη.

127

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΟΚΚΙΝΩΝ ΜΑΤΙΩΝ (Μόνο

)

Αν η φωτογραφία που εμφανίζεται στην οθόνη έχει τραβηχτεί με την Έξυπνη Ανίχνευση Προσώπου και συνοδεύεται από το εικονίδιο , μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την επιλογή για να διορθώσετε το φαινόμενο των κόκκινων ματιών. Η μηχανή αναλύει τη φωτογραφία και όταν εντοπίζει κόκκινα μάτια σε κάποιο πρόσωπο, επεξεργάζεται τη φωτογραφία δημιουργώντας ένα αντίγραφο χωρίς κόκκινα μάτια.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ y Το φαινόμενο των κόκκινων ματιών μπορεί να μην διορθωθεί, αν η μηχανή δεν καταφέρει να εντοπίσει κάποιο πρόσωπο ή αν το πρόσωπο είναι σε θέση προφίλ. Το αποτέλεσμα της διόρθωσης εξαρτάται από τη φωτογραφία. Τα κόκκινα μάτια στη φωτογραφία δεν διορθώνονται αν έχει προηγηθεί επεξεργασία διόρθωσης κόκκινων ματιών ή αν η φωτογραφία έχει τραβηχτεί με άλλη μηχανή. y Ο απαιτούμενος χρόνος επεξεργασίας εξαρτάται από τον αριθμό των προσώπων. y Τα αντίγραφα των φωτογραφιών που έχουν υποβληθεί σε διόρθωση κόκκινων ματιών . συνοδεύονται κατά την απεικόνιση από το εικονίδιο

128

ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΕΙΚΟΝΑΣ (Μόνο

)

Όταν φωτογραφίζετε με τη μηχανή σε κάθετη θέση, η εικόνα στην οθόνη εμφανίζεται οριζόντια. Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία, για να περιστρέψετε την εικόνα και να την δείτε σωστά στην οθόνη. Αυτή η λειτουργία δεν ενεργοποιείται κατά την απεικόνιση των εικόνων από υπολογιστή ή από άλλη συσκευή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ y ∆εν μπορείτε να περιστρέψετε τις τρισδιάστατες και τις προστατευμένες εικόνες. Για να περιστρέψετε μία δυσδιάστατη εικόνα, ακυρώστε την προστασία (σελ.131). y Ενδέχεται να μην μπορείτε να περιστρέψετε φωτογραφίες που τραβήχτηκαν από άλλες φωτογραφικές μηχανές. Ανοίξτε τη φωτογραφία που θέλετε να περιστρέψετε και επιλέξτε Περιστροφή Εικόνας από το Μενού Απεικόνισης.

129

1

Πατήστε τον επιλογέα προς τα κάτω, για να περιστρέψετε τη φωτογραφία δεξιόστροφα κατά 90ο μοίρες. Πατήστε τον επιλογέα προς τα πάνω, για να περιστρέψετε τη φωτογραφία αριστερόστροφα κατά 90ο μοίρες.

2

Πατήστε MENU/OK για να επιβεβαιώσετε τις ρυθμίσεις (για να ακυρώσετε την περιστροφή της εικόνας, πατήστε DISP/BACK).

Στην επόμενη απεικόνιση, η φωτογραφία θα εμφανιστεί ανεστραμμένη.

130

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση, για να προστατέψετε τις φωτογραφίες σας από τυχαία διαγραφή. Σε αυτή τη ρύθμιση, είναι διαθέσιμες οι εξής επιλογές: Προστασία Εικόνας [FRAME] Ενεργοποιήστε την προστασία των επιλεγμένων φωτογραφιών.

1

Πατήστε τον επιλογέα αριστερά ή δεξιά, για να ανοίξετε μία φωτογραφία.

Εικόνα χωρίς προστασία

Εικόνα με προστασία

2

Πατήστε MENU/OK για να ενεργοποιήσετε την προστασία της φωτογραφίας. Αν η φωτογραφία έχει ήδη ρύθμιση προστασίας, πατήστε MENU/OK για να αφαιρέσετε την προστασία.

3

Επαναλάβετε τα Βήματα 1-2 για να ενεργοποιήσετε την προστασία σε περισσότερες φωτογραφίες. Πατήστε DISP/BACK, για να περάσετε έξω από τη λειτουργία όταν ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις.

131

Προστασία Όλων των Εικόνων [SET ALL] Πατήστε MENU/OK για να ενεργοποιήσετε την προστασία σε όλες τις φωτογραφίες ή πατήστε DISP/BACK για να περάσετε έξω από τη λειτουργία, χωρίς να αλλάξετε την κατάσταση των φωτογραφιών.

Επαναφορά Αρχικών Ρυθμίσεων [RESET ALL] Πατήστε MENU/OK για να αφαιρέσετε την προστασία όλων των φωτογραφιών ή πατήστε DISP/BACK για να περάσετε έξω από τη λειτουργία, χωρίς να αλλάξετε την κατάσταση των φωτογραφιών.

Όταν επιλέγετε ρυθμίσεις προστασίας για πολλές φωτογραφίες, κατά τη διάρκεια των ρυθμίσεων εμφανίζεται στην οθόνη το παράθυρο που παρουσιάζεται δεξιά. Πατήστε DISP/BACK για να περάσετε έξω από τη λειτουργία, πριν ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις.

ΠΡΟΣΟΧΗ Όταν διαμορφώνετε μία κάρτα μνήμης ή την εσωτερική μνήμης της μηχανής (σελ.147), οι φωτογραφίες με προστασία διαγράφονται.

132

ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ Αυτή η φωτογραφική μηχανή σας δίνει τη δυνατότητα να αντιγράψετε τις φωτογραφίες σας από την εσωτερική μνήμη της μηχανής σε μία κάρτα μνήμης και αντίστροφα.

1

Πατήστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω, για να επιλέξετε [ (αντιγραφή εικόνων από την εσωτερική μνήμη στην (αντιγραφή εικόνων από κάρτα μνήμης) ή [ την κάρτα μνήμης στην εσωτερική μνήμη της μηχανής).

2

Πατήστε τον επιλογέα προς τα δεξιά, για να ανοίξετε τις ρυθμίσεις της επιλογής σας.

3

Πατήστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω, για να επιλέξετε τις ρυθμίσεις FRAME (Καρέ) ή ALL FRAMES (Όλα τα Καρέ).

4

Πατήστε MENU/OK.

ΥΠΟΜΝΗΜΑ: Αντιγραφή Εικόνων Ανάμεσα σε Δύο Κάρτες Μνήμης Για να αντιγράψετε φωτογραφίες ανάμεσα σε δύο κάρτες μνήμης, εισάγετε την αρχική κάρτα και αντιγράψτε τις φωτογραφίες της κάρτας στην εσωτερική μνήμη της μηχανής. Στη συνέχεια, αφαιρέστε την αρχική κάρτα από τη μηχανή και εγκαταστήστε την τελική κάρτα. Αντιγράψτε στην τελική κάρτα τις φωτογραφίες από την εσωτερική μνήμη.

133

ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΜΙΑΣ ΕΙΚΟΝΑΣ (FRAME) Αντιγράψτε τις επιλεγμένες φωτογραφίες.

1

Πατήστε τον επιλογέα αριστερά ή δεξιά, για να ανοίξετε την φωτογραφία που θέλετε.

2

Πατήστε MENU/OK για να αντιγράψετε την φωτογραφία.

3

Επαναλάβετε τα Βήματα 1-2 για να αντιγράψετε περισσότερες φωτογραφίες. Πατήστε DISP/BACK για να περάσετε έξω από τη λειτουργία, όταν ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις.

134

ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ (ALL FRAMES) Πατήστε MENU/OK για να αντιγράψετε όλες τις φωτογραφίες ή πατήστε DISP/BACK για να περάσετε έξω από τη λειτουργία χωρίς να αντιγράψετε τις φωτογραφίες.

ΠΡΟΣΟΧΗ y Η αντιγραφή των εικόνων ολοκληρώνεται όταν γεμίσει η εσωτερική μνήμη ή η κάρτα μνήμης. y Οι ρυθμίσεις εκτύπωσης DPOF δεν αντιγράφονται μαζί με τις εικόνες (σελ.95).

135

ΚΟΠΗ ΕΙΚΟΝΑΣ Ανοίξτε μία φωτογραφία από την κατάσταση απεικόνισης και επιλέξτε Εικόνας) από το Μενού Απεικόνισης (σελ.125).

1

CROP (Κοπή

Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο του ζουμ για να μεγεθύνετε ή να μικρύνετε τη φωτογραφία (zoom in/zoom out). Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα για να μετακινηθείτε μέσα στην εικόνα, μέχρι να δείτε την περιοχή της εικόνας που θέλετε να κόψετε (για να περάσετε στην κατάσταση απεικόνισης ενός καρέ χωρίς να δημιουργήσετε ένα κομμένο αντίγραφο της εικόνας, πατήστε DISP/BACK). Ένδειξη του ζουμ

Το παράθυρο πλοήγησης δείχνει την περιοχή της εικόνας που φαίνεται στην οθόνη

Αν το τελικό αντίγραφο της φωτογραφίας έχει μέγεθος γίνεται κίτρινη.

, η ένδειξη επιβεβαίωσης ΟΚ

ΥΠΟΜΝΗΜΑ: Έξυπνη Ανίχνευση Προσώπου (Μόνο ) Αν η φωτογραφία έχει τραβηχτεί με τη λειτουργία Έξυπνης Ανίχνευσης Προσώπου (σελ.116), εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη . Πατήστε το πλήκτρο , για να μεγεθύνετε (zoom in) το επιλεγμένο πρόσωπο.

136

2

Πατήστε MENU/OK. Στη συνέχεια, ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου.

, ). Όταν Το μέγεθος αντιγραφής εμφανίζεται στο επάνω μέρος της εικόνας ( , κόβετε μεγάλες περιοχές της εικόνας, δημιουργούνται μεγάλα αντίγραφα της φωτογραφίας. Ο λόγος των αντιγράφων είναι 4:3.

3

Πατήστε MENU/OK, για να αποθηκεύσετε το αντίγραφο που έχετε κόψει σε ένα νέο αρχείο.

137

ΑΛΛΑΓΗ ΜΕΓΕΘΟΥΣ ΕΙΚΟΝΑΣ Για να αντιγράψετε μία φωτογραφία σε μικρό μέγεθος, ανοίξτε τη φωτογραφία από την κατάσταση απεικόνισης και επιλέξτε Αλλαγή Μεγέθους Εικόνας ( RESIZE) από το Μενού Απεικόνισης (σελ.125).

1

Πατήστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω για να επιλέξετε κανονικό ή μικρό μέγεθος εικόνας ( / ).

2

Πατήστε MENU/OK για να ενεργοποιήσετε την επιλογή σας.

3

Πατήστε MENU/OK για να αντιγράψετε τη φωτογραφία στο επιλεγμένο μέγεθος.

138

Μενού των Ρυθμίσεων [SET-UP MENU] Χρήση του Μενού των Ρυθμίσεων

1

2

Ανοίξτε το Μενού των Ρυθμίσεων [SET-UP].

1.1

Πατήστε MENU/OK για να ανοίξετε το μενού από την τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας.

1.2

Πατήστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω, για να επιλέξτε τη ρύθμιση SET-UP.

1.3

Πατήστε τον επιλογέα προς τα δεξιά, για να ανοίξετε το Μενού των Ρυθμίσεων.

Επιλέξτε μία σελίδα.

2.1 Πατήστε τον επιλογέα αριστερά ή δεξιά, για να επιλέξετε μία σελίδα.

2.2

Πατήστε τον επιλογέα προς τα κάτω, για να περάσετε μέσα στο μενού.

139

3

Προχωρήστε στις ρυθμίσεις.

3.1

Πατήστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω, για να επιλέξετε ένα πεδίο του μενού.

3.2

Πατήστε τον επιλογέα προς τα δεξιά, για να ανοίξετε τις επιλογές του πεδίου.

3.3

Πατήστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω, για να περάσετε σε μία ρύθμιση.

3.4

Πατήστε MENU/OK, για να επιλέξετε τη ρύθμιση.

140

Επιλογές του Μενού των Ρυθμίσεων (SET-UP) Μενού IMAGE DISP. [ΠΡΟΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ] FRAME NO. [ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΡΕ ] SAVE ORG IMAGE [ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΕΙΚΟΝΑΣ ORG] ILLUMINATION [ΦΩΤΙΣΜΟΣ] DIGITAL ΖΟOM [ΨΗΦΙΑΚΟ ΖOYΜ] 3DREC [ΤΡΙΣ∆ΙΑΣΤΑΤΗ ΛΗΨΗ] DATE/TIME [ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ/ΩΡΑ] OPERATION VOL. [ΗΧΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ] SHUTTER VOLUME [ΕΝΤΑΣΗ ΚΛΕΙΣΤΡΟΥ] SHUTTER SOUND [ΗΧΟΣ ΚΛΕΙΣΤΡΟΥ] PLAYBACK VOLUME [ΗΧΟΣ AΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ] LCD BRIGHTNESS [ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ ΟΘΟΝΗΣ] FORMAT [∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ]

[ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ] AUTO POWER OFF [ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ] TIME DIFFERENCE [∆ΙΑΦΟΡΑ ΩΡΑΣ] BACKGROUND COLOR [ΧΡΩΜΑ ΦΟΝΤΟΥ] GUIDANCE DISPLAY [Ο∆ΗΓΟΣ]

Περιγραφή Επιλέξτε πόση ώρα θα εμφανίζεται η φωτογραφία στην οθόνη της μηχανής μετά τη λήψη (σελ.143). Επιλέξτε αν η αρίθμηση (ονομασία) των αρχείων θα είναι συνεχόμενη ή αν θα ξεκινάει από την αρχή (σελ.144). Ενεργοποιήστε αυτή τη ρύθμιση, για να αποθηκεύετε αντίγραφα εικόνας με διόρθωση κόκκινων ματιών που δεν έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία. Με αυτή τη ρύθμιση, η ένδειξη λήψης ανάβει όταν ενεργοποιείτε τη μηχανή. Επίσης, η ένδειξη λήψης ανάβει μετά τη λήψη της φωτογραφίας. Επιλέξτε ή ακυρώστε τη λειτουργία του ψηφιακού ζουμ (σελ.145). Επιλέξτε MPO+JPEG για να αποθηκεύσετε αντίγραφα των τρισδιάστατων φωτογραφιών σε αρχεία JPEG (σ.146). Ρυθμίστε το ρολόι της μηχανής (σελ.36). Ρυθμίστε την ένταση του ήχου για τις λειτουργίες της μηχανής. Ρυθμίστε την ένταση του ήχου για το κλείστρο. Επιλέξτε τον ήχο του κλείστρου. Ρυθμίστε την ένταση του ήχου για την αναπαραγωγή των αρχείων βίντεο (σελ.146). Ρυθμίστε τη φωτεινότητα της οθόνης (σελ.146). ∆ιαμορφώστε μία κάρτα μνήμης ή την εσωτερική μνήμη της μηχανής (σελ.147). Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε (σελ.35). Επιλέξτε τον χρόνο που θα μεσολαβεί μέχρι την απενεργοποίηση της μηχανής, όταν η μηχανή περνάει σε κατάσταση αδράνειας (σελ.148). Ρυθμίστε το ρολόι της μηχανής στην τοπική ώρα (σελ.149). Επιλέξτε ένα χρώμα για τα μενού και τον κέρσορα της μηχανής. Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την εμφάνιση των οδηγιών για τις λειτουργίες της μηχανής.

Επιλογές 3 SEC / 1,5 SEC / ZOOM / OFF

Ρυθμίσεις εργοστασίου 1,5 SEC

CONT./RENEW

CONT.

ON/OFF

OFF

ON/OFF

OΝ

ON/OFF

OFF

MPO+JPEG / MPO

MPO+JPEG

–

–

(∆υνατός) (Μεσαίος) (Χαμηλός) (Αθόρυβο)

(Μεσαίος)

–

7

–

0

–

–

Ανατρέξτε στη σελίδα 166 5 ΜΙΝ/2 ΜΙΝ/ OFF

ENGLISH (Αγγλικά) 2 ΜΙΝ

–

–

ON/OFF

OΝ

141

Μενού VIDEO SYSTEM [ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΙΚΟΝΑΣ] IR COMMUNICATION

[ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ] 3D LEVEL [ΤΡΙΣ∆ΙΑΣΤΑΤΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ] 3D CAUTION DISP [ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ ΤΡΙΣ∆ΙΑΣΤΑΤΗΣ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗΣ] OPT AXIS CONTROL [ΕΛΕΓΧΟΣ ΟΠΤΙΚΟΥ ΑΞΟΝΑ] RESET [ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΤΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΣΤΙΣ ΑΡΧΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ]

DEMO MODE [ΕΠΙ∆ΕΙΞΗ]

Περιγραφή

Επιλογές

Επιλέξτε μία κατάσταση εικόνας, για τη σύνδεση της μηχανής με την τηλεόραση (σελ.90). Επιλέξτε μία ρύθμιση για την μετάδοση εικόνων με υπέρυθρες: STANDARD για φωτογραφικές μηχανές, εκτυπωτές ή ψηφιακές μονάδες απεικόνισης. IrSS για χρήση στην τηλεόραση (σελ.104). Επιλέξτε την τρισδιάστατη εφαρμογή από το Μενού των Ρυθμίσεων.

NTSC / PAL

Ρυθμίσεις εργοστασίου –

STD / IrSS

STD

OFF / LEVEL 1-3

LEVEL 1

Ακυρώστε την τρισδιάστατη προβολή για να αποφύγετε την πιθανή κόπωση ή για να ενεργοποιήσετε το μήνυμα προειδοποίησης που θα εμφανίζεται 30 λεπτά μετά από τη χρήση της μηχανής (σελ.151). Ευθυγραμμίστε τους οπτικούς άξονες των δύο φακών (σελ.151).

ON / OFF / NOT 3D

ON

–

0

Για να επαναφέρετε τις αρχικές τιμές σε όλες τις ρυθμίσεις της μηχανής (εκτός από τις ρυθμίσεις DATE/TIME, TIME DIFFERENCE, BACKGROUND COLOR και VIDEO SYSTEM). Στην οθόνη εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης. Πατήστε τον επιλογέα αριστερά ή δεξιά, για να επιλέξτε ΟΚ και στη συνέχεια πατήστε MENU/OK. Συνδέστε τη μηχανή με τον μετασχηματιστή του ρεύματος. Κατά την ενεργοποίηση της μηχανής, μπορείτε να παρακολουθήσετε μία επίδειξη με οδηγίες για τη χρήση της μηχανής. Πατήστε το πλήκτρο του κλείστρου για να ακυρώσετε την επίδειξη.

–

–

ON / OFF

ON

142

ΠΡΟΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ [IMAGE DISP.] Επιλέξτε πόση ώρα θα εμφανίζονται οι φωτογραφίες στην οθόνη της μηχανής μετά από τη λήψη.

• 3 SEC/1.5 SEC (3 ∆ευτερόλεπτα/1,5 ∆ευτερόλεπτο): Οι φωτογραφίες εμφανίζονται στην οθόνη για 3 δευτερόλεπτα ή για 1,5 δευτερόλεπτο πριν αποθηκευτούν στην κάρτα μνήμης. Τα χρώματα της εικόνας κατά τη διάρκεια της προαπεικόνισης μπορεί να διαφέρουν από τα χρώματα της τελικής φωτογραφίας. y ZOOM (CONTINUOUS) (Ζουμ/Συνεχόμενη Απεικόνιση): Οι φωτογραφίες παραμένουν στην οθόνη μέχρι να πατήσετε το πλήκτρο MENU/OK. Σε αυτή την κατάσταση, μπορείτε να μεγεθύνετε τις φωτογραφίες (zoom in), για να ελέγξετε τις λεπτομέρειες της εικόνας. Η κατάσταση της συνεχόμενης απεικόνισης δεν είναι διαθέσιμη: & .

-Από την κατάσταση λήψης -Από την κατάσταση των ∆ιαδοχικών Λήψεων (σελ.118).

• OFF (Απενεργοποίηση): Οι φωτογραφίες δεν εμφανίζονται στην οθόνη της μηχανής μετά από τη λήψη.

143

ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΡΕ [FRAME NO.] Με αυτή τη ρύθμιση, οι καινούριες φωτογραφίες αποθηκεύονται σε αρχεία εικόνας με τετραψήφιο νούμερο. Η αρίθμηση της νέας φωτογραφίας ξεκινάει από τον προηγούμενο αριθμό αρχείου. Ο αριθμός αρχείου εμφανίζεται στη δεξιά πλευρά της οθόνης κατά την απεικόνιση. Με τη ρύθμιση Αριθμού Καρέ FRAME NO., μπορείτε να καθορίσετε αν η αρίθμηση των εικόνων θα είναι συνεχόμενη ή αν θα ξεκινάει από την αρχή. Στη δεύτερη περίπτωση, η αρίθμηση των αρχείων εικόνας ξεκινάει από το 0001 όταν τοποθετείτε στη μηχανή μια νέα κάρτα μνήμης ή όταν διαμορφώνετε την κάρτα μνήμης ή την εσωτερική μνήμη της μηχανής.

Αριθμός Καρέ

Αριθμός Καταλόγου

Αριθμός Αρχείου

• CONTINUOUS (Συνεχόμενη αρίθμηση): Η αρίθμηση των εικόνων συνεχίζεται από τον τελευταίο αριθμό αρχείου ή από τον πρώτο διαθέσιμο αριθμό αρχείου, ανάλογα με το ποιος είναι μεγαλύτερος. Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση, για να περιορίσετε τη διπλή ονομασία των αρχείων.

• RENEW (Νέα αρίθμηση): Η αρίθμηση των αρχείων ξεκινάει από το 0001 όταν διαμορφώνετε την κάρτα μνήμης ή την εσωτερική μνήμη ή όταν τοποθετείτε στη μηχανή μια καινούρια κάρτα μνήμης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ y Όταν η ένδειξη αριθμού καρέ φτάσει το νούμερο 999-9999, δεν μπορείτε να συνεχίσετε τη φωτογράφηση (σελ.161).

RESET (Επαναφορά Ρυθμίσεων στις Αρχικές Τιμές) (σελ.142) δεν ανανεώνει y Η ρύθμιση την αρίθμηση των καρέ. y Η αρίθμηση των εικόνων που προέρχονται από άλλες μηχανές μπορεί να διαφέρει.

144

ΨΗΦΙΑΚΟ ΖΟΥΜ [DIGITAL ZOOM] (Μόνο

)

Επιλέξτε ΟΝ για να επιλέξετε το ψηφιακό ζουμ. Στη συνέχεια, πιέζοντας το πλήκτρο Τ προς τη μέγιστη θέση του οπτικού ζουμ, ενεργοποιείτε τον μηχανισμό του ψηφιακού ζουμ και μπορείτε να μεγεθύνετε το θέμα που θέλετε να φωτογραφήσετε. Για να ακυρώσετε τη λειτουργία του ψηφιακού ζουμ, περάστε στην ελάχιστη θέση του ζουμ και επιλέξτε W.

Ένδειξη του ζουμ

Ένδειξη του ζουμ

Απενεργοποιημένο Ψηφιακό Ζουμ

Οπτικό ζουμ

Ένδειξη του ζουμ

Ενεργοποιημένο Ψηφιακό Ζουμ

Οπτικό ζουμ

Ψηφιακό ζουμ

ΠΡΟΣΟΧΗ Η ποιότητα εικόνας του οπτικού ζουμ είναι ανώτερη από την ποιότητα εικόνας του ψηφιακού ζουμ.

145

ΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΗ ΛΗΨΗ [3DREC] Επιλέξτε MPO, για να αποθηκεύσετε τρισδιάστατες εικόνες σε αρχεία ".mpo" (multi-picture). Επιλέξτε MPO+JPEG, για να προσθέσετε στο αρχείο ".mpo" ένα αντίγραφο της τρισδιάστατης εικόνας σε φορμά JPEG. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μορφή των αρχείων, ανατρέξτε στο Γλωσσάρι στη σελίδα 163. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα αρχεία ".mpo" δεν εκτυπώνονται από την δυσδιάστατη κατάσταση (σελ.91). Για να ανοίξετε αρχεία MPO σε έναν ηλεκτρονικό υπολογιστή, απαιτείται το παρεχόμενο λογισμικό FinePixViewer (σελ.99).

ΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ [PLAYBACK VOLUME] Πατήστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω, για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου κατά την αναπαραγωγή των βίντεο. Στη συνέχεια, πατήστε MENU/OK για να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση.

ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ ΟΘΟΝΗΣ [LCD BRIGHTNESS] Πατήστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω, για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης. Πατήστε MENU/OK για να επιλέξετε τη ρύθμιση.

146

ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ [FORMAT] Με αυτή τη ρύθμιση, μπορείτε να διαμορφώσετε την εσωτερική μνήμη της μηχανής ή μία κάρτα μνήμης. Όταν τοποθετείτε μία κάρτα μνήμης στη μηχανή, ενεργοποιείται η διαμόρφωση της κάρτας μνήμης. Αν δεν υπάρχει κάρτα μνήμης στη μηχανή, και ενεργοποιείται η εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη διαμόρφωση της εσωτερικής μνήμης. Πατήστε τον επιλογέα προς τα αριστερά, για να επιλέξετε ΟΚ και πατήστε MENU/OK για να ξεκινήσει η διαμόρφωση. ΠΡΟΣΟΧΗ y Με τη λειτουργία της διαμόρφωσης, διαγράφονται όλα τα δεδομένα (ακόμα και οι εικόνες που έχουν προστασία διαγραφής). Αντιγράψτε τα σημαντικά αρχεία σας στον ηλεκτρονικό υπολογιστή ή σε κάποιο άλλο μέσο αποθήκευσης. y Μην ανοίγετε το κάλυμμα υποδοχής της μπαταρίας κατά τη διάρκεια της διαμόρφωσης.

147

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ [AUTO POWER OFF] Όταν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη και η μηχανή δεν χρησιμοποιηθεί για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα, η μηχανή απενεργοποιείται. Επιλέξτε το χρονικό διάστημα που θα μεσολαβεί μέχρι την απενεργοποίησης της μηχανής. Επιλέξτε OFF (Απενεργοποίηση), για να απενεργοποιείτε χειροκίνητα τη μηχανή. (Σημειώστε ότι η μηχανή απενεργοποιείται μετά από πέντε λεπτά, όταν επιλέγετε Γρήγορη Αυτόματη Εστίαση από την κατάσταση ∆ιαχείρισης Ενέργειας ή όταν η μηχανή περνάει σε αδράνεια από την κατάσταση βίντεο). Η μηχανή δεν απενεργοποιείται αυτόματα όταν είναι συνδεδεμένη με εκτυπωτή (σελ.91) ή με ηλεκτρονικό υπολογιστή (σελ.99) και όταν εκτελείται αυτόματη προβολή των εικόνων (σελ.124). ΥΠΟΜΝΗΜΑ: Επανεκκίνηση της Μηχανής Για να επαναφέρετε τη μηχανή στην κατάσταση λειτουργίας, ανοίξτε το κάλυμμα του φακού για ένα δευτερόλεπτο περίπου (σελ.33). ή πατήστε το πλήκτρο

148

ΔΙΑΦΟΡΑ ΩΡΑΣ [TIME DIFFERENCE] Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να ρυθμίσετε το ρολόι της μηχανής στη νέα ώρα και ημερομηνία, όταν ταξιδεύετε σε προορισμούς με διαφορετική χρονική ζώνη.

1

Ρυθμίστε τη διαφορά της τοπικής ώρας από την ώρα του προορισμού σας.

1.1 Πατήστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω, για να περάσετε στη ρύθμιση LOCAL. της ώρας του προορισμού σας

1.2 Πατήστε τον επιλογέα προς τα δεξιά, για να ανοίξετε την οθόνη ∆ιαφοράς Ώρας.

1.3 Πατήστε τον επιλογέα αριστερά ή δεξιά, για να επιλέξετε την ένδειξη +/–, την ώρα ή τα λεπτά. Πατήστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω για να προχωρήσετε στις ρυθμίσεις. Η ελάχιστη ρύθμιση είναι τα 15 λεπτά.

1.4 Πατήστε MENU/OK όταν ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις.

149

2

Μετάβαση από την τοπική ώρα στην ώρα του προορισμού σας. Για να ρυθμίσετε το ρολόι της μηχανής στην ώρα του προορισμού σας, επιλέξτε την LOCAL και πατήστε MENU/OK. Για να ρυθμίσετε το ρολόι της μηχανής στην ένδειξη HOME. Αν επιλέξετε τη ρύθμιση LOCAL και περάσετε στην τοπική ώρα, επιλέξτε και η κατάσταση λήψης, εμφανίζεται στην οθόνη για τρία δευτερόλεπτα η ένδειξη ημερομηνία γίνεται κίτρινη.

Όταν ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις, ελέγξτε την ημερομηνία και την ώρα.

150

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΗΣ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗΣ [3D CAUTION DISP] Ακυρώστε την τρισδιάστατη λειτουργία, για να αποφύγετε την πιθανή κόπωση ή για να ενεργοποιήσετε το σχετικό μήνυμα προειδοποίησης μετά από παρατεταμένη χρήση της μηχανής.

• ΟΝ (Ενεργοποίηση): Η τρισδιάστατη λειτουργία είναι ενεργοποιημένη. Ύστερα από 30 λεπτά συνεχόμενης χρήσης εμφανίζεται ένα μήνυμα προειδοποίησης (η μέτρηση του χρόνου αρχίζει όταν επιλέγετε αυτή τη ρύθμιση ή με την εκκίνηση της τρισδιάστατης απεικόνισης).

• OFF (Απενεργοποίηση): Η τρισδιάστατη λειτουργία είναι ενεργοποιημένη χωρίς να εμφανίζεται προειδοποίηση μετά από την παρατεταμένη χρήση της λειτουργίας.

• NOT 3D DISP (Ακύρωση Τρισδιάστατης Απεικόνισης): Η τρισδιάστατη λειτουργία είναι απενεργοποιημένη.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΟΠΤΙΚΟΥ ΑΞΟΝΑ [OPT AXIS CONTROL] Ευθυγραμμίστε κάθετα τους οπτικούς άξονες των φακών για την τρισδιάστατη κατάσταση λήψης. Η τιμή 0 είναι κατάλληλη για τις περισσότερες συνθήκες λήψης. Για να επιλέξετε μια διαφορετική ρύθμιση, πατήστε τον επιλογέα επάνω ή κάτω και πατήστε MENU/OK για να επιλέξετε. Οι θετικές τιμές σηκώνουν τον αριστερό φακό.

151

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Προαιρετικά Αξεσουάρ Συνδυάστε αυτή τη μηχανή με προϊόντα της FUJIFILM ή άλλων κατασκευαστών, για να επεκτείνετε το σύστημα σας καλύπτοντας ένα μεγάλο εύρος εφαρμογών. Ψηφιακή Κορνίζα FinePix REAL 3D V1 (πωλείται χωριστά)

Ήχος/Εικόνα Τηλεόραση (πωλείται στο εμπόριο)

Ηλεκτρονικός Υπολογιστής Έξοδος Ήχου/Εικόνας

Προσωπικός υπολογιστής (πωλείται στο εμπόριο)

Εκτύπωση

Εκτυπωτής συμβατός με το πρότυπο PictBridge (πωλείται στο εμπόριο)

Κάρτες Μνήμης

Υποδοχή Κάρτας SD ή Μονάδας Ανάγνωσης Κάρτας Μνήμης

Εκτυπωτής (πωλείται στο εμπόριο)

152

Πρόσθετα Αξεσουάρ της Fujifilm Τα παρακάτω πρόσθετα αξεσουάρ είναι διαθέσιμα από την FUJIFILM. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα προϊόντα της Fujifilm στη χώρα σας, επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της εταιρείας ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html. y Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία Ιόντων-Λιθίου ΝΡ-95 (περιλαμβάνεται στη συσκευασία) Οι μπαταρίες ΝΡ-95 είναι διαθέσιμες στο εμπόριο. y Φορτιστής Μπαταρίας BC-65S Χρησιμοποιήστε αυτό τον φορτιστή (AC 100V-240V, 50/60 Hz), για να φορτίσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ΝΡ-95 για 210 λεπτά περίπου, σε θερμοκρασία +23 οC. y Καλώδιο Ήχου/Εικόνας A/V Χρησιμοποιήστε αυτό το καλώδιο, για να συνδέσετε τη μηχανή με άλλες συσκευές απεικόνισης.

153

Υποδείξεις για την Προστασία της Μηχανής ∆ιαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες προτού χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή, για να βεβαιωθείτε για τη σωστή χρήση της. Φύλαξη και Χρήση Αν σκοπεύετε να μην χρησιμοποιήσετε τη μηχανή για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε την μπαταρία και την κάρτα μνήμης. Μην αποθηκεύετε ή μην χρησιμοποιείτε τη μηχανή στις ακόλουθες περιοχές: • Σε μέρη με βροχή, ατμούς ή καπνό • Σε μέρη με πολλή υγρασία ή σκόνη • Σε χώρους που είναι εκτεθειμένοι σε έντονο ηλιακό φως, ή στους οποίους αναπτύσσονται υψηλές θερμοκρασίες, όπως π.χ. μέσα σε κλειστό αυτοκίνητο το καλοκαίρι • Σε εξαιρετικά ψυχρές περιοχές • Σε περιοχές που εκτίθενται σε έντονους κραδασμούς • Σε περιοχές που εκτίθενται σε ισχυρά μαγνητικά πεδία (όπως π.χ. κοντά σε κεραίες, ραντάρ, κινητήρες, μετασχηματιστές ή μαγνήτες) • Σε μέρη όπου υπάρχουν χημικές ουσίες όπως εντομοκτόνα • Κοντά σε ελαστικά προϊόντα, ή προϊόντα από βινύλιο Μην Εκθέσετε τη Μηχανή σε Νερό ή σε Άμμο Αυτή η μηχανή επηρεάζεται δυσμενώς από την επαφή με την άμμο και το νερό. Όταν βρίσκεστε σε παραλίες ή σε μέρη όπου υπάρχουν νερά, προσέξτε να μην αφήσετε τη μηχανή να εκτεθεί στην άμμο ή στο νερό. Επίσης, φροντίστε να μην τοποθετείτε τη μηχανή επάνω σε υγρές επιφάνειες. Βλάβη από Συμπύκνωση Υδρατμών Αν η μηχανή μεταφερθεί ξαφνικά από ένα ψυχρό χώρο σε ένα θερμό χώρο, σχηματίζονται σταγονίδια νερού (συμπύκνωση υδρατμών) στο εσωτερικό της μηχανής. Σε αυτή την περίπτωση, απενεργοποιήστε τη μηχανή και περιμένετε μία ώρα πριν την χρησιμοποιήσετε. Το φαινόμενο αυτό μπορεί επίσης να παρουσιαστεί και στην κάρτα μνήμης. Στην περίπτωση αυτή, αφαιρέστε την κάρτα και περιμένετε λίγο μέχρι να την χρησιμοποιήσετε. Καθαρισμός της Μηχανής Χρησιμοποιήστε ένα πιστολάκι αέρος, για να αφαιρέσετε τη σκόνη από το φακό και την επιφάνεια της οθόνης και κατόπιν σκουπίστε ελαφρά με ένα απαλό και στεγνό πανί. Αν παραμείνει οποιαδήποτε ακαθαρσία, στάξτε μια πολύ μικρή ποσότητα υγρού καθαρισμού φακών επάνω σε ένα χαρτί καθαρισμού της FUJIFILM και σκουπίστε ελαφρά. Μην αφήνετε σκληρά ή αιχμηρά αντικείμενα να έρχονται σε επαφή με τον φακό ή την οθόνη. Καθαρίστε το σώμα της μηχανής με ένα απαλό και στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε προϊόντα καθαρισμού που μπορεί να προξενήσουν ζημιές στο σώμα της μηχανής. Χρήση της Μηχανής στο Εξωτερικό Όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό, φυλάξτε τη μηχανή στην χειραποσκευή σας. Η μεταχείριση των αποσκευών που παραδίνονται στο αεροδρόμιο μπορεί να υποβάλλει τη μηχανή σε έντονες κρούσεις προκαλώντας βλάβη.

154

Επίλυση Προβλημάτων Τροφοδοσία και Μπαταρία Λειτουργία

Πρόβλημα Η μηχανή δεν ενεργοποιείται.

Η μπαταρία εξαντλείται γρήγορα.

Η μπαταρία δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.

Αντιμετώπιση Εγκαταστήστε στη μηχανή μία καινούρια μπαταρία ή μία φορτισμένη μπαταρία. Αφαιρέστε την μπαταρία και τοποθετήστε την σωστά.

Σελίδα 24

Το κάλυμμα της μπαταρίας δεν έχει κλείσει καλά.

Ασφαλίστε το κάλυμμα υποδοχής της μπαταρίας.

26

∆εν έχετε συνδέσει σωστά τη μηχανή με τον μετασχηματιστή του ρεύματος. Η μπαταρία είναι κρύα.

Συνδέστε σωστά τη μηχανή με τον μετασχηματιστή του ρεύματος.

27

24

Τοποθετήστε την μπαταρία στην τσέπη σας ή σε κάποιο άλλο ζεστό μέρος για να την θερμάνετε και τοποθετήστε την στη μηχανή λίγο πριν τη λήψη.

7

Οι επαφές της μπαταρίας έχουν λερωθεί.

Σκουπίστε τις επαφές της μπαταρίας με ένα καθαρό και στεγνό πανί.

-

Έχετε φορτίσει την μπαταρία πολλές φορές.

∆εν μπορείτε να φορτίσετε ξανά την ίδια μπαταρία. Τοποθετήστε μία νέα μπαταρία στη μηχανή.

-

Έχετε επιλέξει Γρήγορη Αυτόματη Εστίαση

Επιλέξτε τη ρύθμιση Εξοικονόμησης Ενέργειας , για να μειώσετε την κατανάλωση της μπαταρίας.

121

Εγκαταστήστε στη μηχανή μία καινούρια μπαταρία ή μία φορτισμένη μπαταρία.

24

Αποσυνδέθηκε ο μετασχηματιστής του ρεύματος.

Συνδέστε σωστά τον μετασχηματιστή του ρεύματος.

27

∆εν αρχίζει η φόρτιση της μπαταρίας.

Η μπαταρία δεν έχει εγκατασταθεί σωστά.

Εγκαταστήστε σωστά την μπαταρία στη μηχανή.

24

Ο μετασχηματιστής του ρεύματος δεν είναι σωστά συνδεδεμένος στην πρίζα.

Συνδέστε σωστά τον μετασχηματιστή του ρεύματος.

27

Η φόρτιση της μπαταρίας καθυστερεί.

Η θερμοκρασία στο χώρο που φορτίζετε την μπαταρία είναι χαμηλή.

Φορτίστε την μπαταρία σε θερμοκρασία δωματίου.

-

Η ενδεικτική λυχνία ανάβει, αλλά η μπαταρία δεν φορτίζεται.

Έχουν λερωθεί οι επαφές της μπαταρίας.

Καθαρίστε τις επαφές της μπαταρίας με ένα καθαρό και στεγνό πανί.

-

Έχετε φορτίσει την μπαταρία πολλές φορές.

∆εν μπορείτε να φορτίσετε ξανά την ίδια μπαταρία. Εγκαταστήστε μία νέα μπαταρία στη μηχανή. Aν η φόρτιση της μπαταρίας εξακολουθεί να παρουσιάζει πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της FUJIFILM.

Τροφοδοσία

Η μηχανή απενεργοποιείται ξαφνικά.

Φόρτιση μπαταρίας

Αιτία Η μπαταρία έχει εκφορτιστεί.

από την κατάσταση ∆ιαχείρισης Ενέργειας. Η μπαταρία έχει εκφορτιστεί.

167

155

Μενού και Ενδείξεις Λειτουργία Μενού και Ενδείξεις της Οθόνης

Πρόβλημα Τα μενού και οι ενδείξεις της οθόνης δεν εμφανίζονται στα αγγλικά.

Αιτία ∆εν έχετε επιλέξει τα αγγλικά από τη ρύθμιση της γλώσσας του Μενού των Ρυθμίσεων.

Τρισδιάστατη Λειτουργία /

Λειτουργία Τρισδιάστατη Λειτουργία

Πρόβλημα Η μηχανή δεν περνάει στην τρισδιάστατη κατάσταση όταν πιέζετε το πλήκτρο του κλείστρου.

Αντιμετώπιση Επιλέξτε τα αγγλικά (ENGLISH).

Σελίδα 141

Δυσδιάστατη Λειτουργία

Αιτία Έχετε ακυρώσει (ρύθμιση NOT 3D DISP) την τρισδιάστατη λειτουργία από την κατάσταση προειδοποίησης τρισδιάστατης απεικόνισης.

Αντιμετώπιση Επιλέξτε OFF (Απενεργοποίηση) ή ON (Ενεργοποίηση).

Σελίδα 151

Αιτία Η κάρτα μνήμης είναι γεμάτη.

Αντιμετώπιση Εγκαταστήστε μια νέα κάρτα μνήμης ή διαγράψτε μερικές φωτογραφίες. ∆ιαμορφώστε την κάρτα μνήμης ή την εσωτερική μνήμη.

Σελίδα 29, 81

Καθαρίστε τις επαφές της κάρτας με ένα μαλακό και στεγνό πανί. Εισάγετε μία καινούρια κάρτα μνήμης. Εγκαταστήστε στη μηχανή μία νέα ή μία πλήρως φορτισμένη μπαταρία. Ενεργοποιήστε τη μηχανή.

-

Φωτογράφηση Λειτουργία

Πρόβλημα Η μηχανή δεν φωτογραφίζει, όταν πατάτε το πλήκτρο του κλείστρου.

Φωτογράφηση

Εστίαση

Κοντινή Λήψη Macro Έξυπνη Ανίχνευση Προσώπου

Η οθόνη απενεργοποιείται μετά τη λήψη της φωτογραφίας. Η μηχανή δεν εστιάζει.

Η κατάσταση macro δεν ενεργοποιείται. Η Ανίχνευση Προσώπου δεν είναι διαθέσιμη. Η μηχανή δεν εντοπίζει κανένα πρόσωπο.

Η μηχανή επιλέγει λάθος θέμα.

∆εν έχετε διαμορφώσει την κάρτα μνήμης ή την εσωτερική μνήμη της μηχανής. Οι επαφές της κάρτας μνήμης έχουν λερωθεί. Σφάλμα της κάρτας μνήμης. Η μπαταρία έχει εκφορτιστεί. Η μηχανή έχει τεθεί εκτός λειτουργίας από την κατάσταση Αυτόματης Απενεργοποίησης. Χρησιμοποιήσατε το φλας.

Το θέμα σας βρίσκεται πολύ κοντά στη μηχανή. Το θέμα που φωτογραφίζετε είναι μακριά από τη μηχανή. Το θέμα που φωτογραφίζετε δεν προσφέρεται για αυτόματη εστίαση. Η κατάσταση macro δεν είναι διαθέσιμη από την κατάσταση λήψης που έχετε επιλέξει. Η Έξυπνη Ανίχνευση Προσώπου δεν είναι διαθέσιμη από την κατάσταση λήψης που επιλέξατε. Το πρόσωπο που φωτογραφίζετε φοράει γυαλιά ή καπέλο, έχει μακριά μαλλιά κ.ά. Το πρόσωπο που φωτογραφίζετε καταλαμβάνει μια μικρή περιοχή της εικόνας. Το πρόσωπο που φωτογραφίζετε είναι στραμμένο στο πλάι. Η μηχανή έχει κλίση. Το θέμα που φωτογραφίζετε δεν φωτίζεται ικανοποιητικά. Το επιλεγμένο πρόσωπο βρίσκεται πιο κοντά στο κέντρο της εικόνας από το κεντρικό πρόσωπο.

147

29 24 33

Η οθόνη σκοτεινιάζει λόγω φόρτισης του φλας. Περιμένετε λίγο.

56

Επιλέξτε την κατάσταση λήψης macro.

55

Ακυρώστε την κατάσταση λήψης macro. Χρησιμοποιήστε κλείδωμα εστίασης.

55 52

Επιλέξτε μία άλλη κατάσταση λήψης.

60

Επιλέξτε μία άλλη κατάσταση λήψης.

60

Απομακρύνετε τα εμπόδια. Αλλάξτε τη σύνθεση του κάδρου, έτσι ώστε το πρόσωπο να καταλαμβάνει μια μεγάλη περιοχή της εικόνας. Ζητήστε από το πρόσωπο που φωτογραφίζετε να σηκώσει το κεφάλι. Κρατήστε ευθεία τη μηχανή. Αλλάξτε τον φωτισμό του θέματος.

-

42 52

Αλλάξτε τη σύνθεση του κάδρου ή απενεργοποιήστε την Έξυπνη Ανίχνευση Προσώπου και τραβήξτε τη φωτογραφία με κλείδωμα εστίασης.

156

Λειτουργία Φλας

Πρόβλημα Το φλας δεν λειτουργεί.

Σελίδα 60 44

Εγκαταστήστε μία καινούρια μπαταρία ή μία πλήρως φορτισμένη μπαταρία.

24

Έχετε ενεργοποιήσει την κατάσταση ∆ιαδοχικών Λήψεων.

Απενεργοποιήστε την κατάσταση των ∆ιαδοχικών Λήψεων.

118

Το φλας είναι απενεργοποιημένο.

Επιλέξτε μία άλλη ρύθμιση του φλας.

56

Η ρύθμιση του φλας δεν είναι διαθέσιμη από την κατάσταση λήψης που έχετε επιλέξει.

Επιλέξτε μία άλλη κατάσταση λήψης.

60

Έχετε ενεργοποιήσει την αθόρυβη κατάσταση λειτουργίας. Το θέμα σας βρίσκεται πολύ μακριά από το φλας.

Απενεργοποιήστε την αθόρυβη κατάσταση.

44

Πλησιάστε το θέμα σας, για να τραβήξετε τη φωτογραφία.

165

Στο παράθυρο του φλας υπήρχε κάποιο εμπόδιο κατά τη διάρκεια της λήψης.

Κρατήστε σωστά τη φωτογραφική μηχανή.

42

Ο φακός της μηχανής έχει λερωθεί.

Καθαρίστε τον φακό.

154

Υπάρχουν εμπόδια μπροστά στον φακό.

Απομακρύνετε τα εμπόδια από τον φακό.

42

Κατά τη διάρκεια της λήψης εμφανίζεται η προειδοποιητική ένδειξη και το πλαίσιο εστίασης γίνεται κόκκινο.

Ελέγξτε την εστίαση, προτού τραβήξετε τη φωτογραφία.

160

Κατά τη διάρκεια της λήψης . εμφανίζεται η ένδειξη Έχετε επιλέξει αργή ταχύτητα κλείστρου και η λήψη των εικόνων έγινε σε συνθήκες υψηλής θερμοκρασίας.

Χρησιμοποιήστε το φλας ή τοποθετήστε τη μηχανή επάνω σε τρίποδο.

56

Αυτό είναι χαρακτηριστικό των οπτικών αισθητήρων CCD και δεν παραπέμπει σε δυσλειτουργία.

63

Παρουσιάζονται κάθετες γραμμές στις εικόνες.

Χρησιμοποιήσατε τη μηχανή για μεγάλο χρονικό διάστημα σε συνθήκες υψηλής θερμοκρασίας.

Απενεργοποιήστε τη μηχανή και περιμένετε λίγο.

-

Η μηχανή δεν αποθηκεύει τις φωτογραφίες.

Η τροφοδοσία της μηχανής διακόπηκε κατά τη διάρκεια της λήψης.

Απενεργοποιήστε τη μηχανή πριν συνδέσετε τον μετασχηματιστή του ρεύματος. Αν δεν απενεργοποιήσετε τη μηχανή, μπορεί να αλλοιωθούν τα αρχεία σας ή να προκληθεί βλάβη στην κάρτα μνήμης ή στην εσωτερική μνήμη.

-

Η φωτογραφία που τραβήξατε είναι σκοτεινή, παρότι χρησιμοποιείτε το φλας. Οι φωτογραφίες δεν είναι καθαρές.

Οι φωτογραφίες έχουν κόκκο.

Εγγραφή

Αντιμετώπιση Επιλέξτε μία άλλη κατάσταση λήψης. Απενεργοποιήστε την αθόρυβη κατάσταση λειτουργίας.

Μερικές από τις ρυθμίσεις του φλας δεν ενεργοποιούνται.

Φωτογραφίες

Αιτία Το φλας δεν είναι διαθέσιμο από την κατάσταση λήψης που έχετε επιλέξει. Έχετε ενεργοποιήσει την αθόρυβη κατάσταση λειτουργίας. Η μπαταρία έχει εκφορτιστεί.

157

Απεικόνιση/Αναπαραγωγή Λειτουργία Φωτογραφίες

Βίντεο

∆ιαγραφή

Πρόβλημα Οι φωτογραφίες έχουν κόκκο. Η λειτουργία του ζουμ κατά την απεικόνιση δεν είναι διαθέσιμη. Η μηχανή δεν αναπαράγει τον ήχο κατά την αναπαραγωγή των βίντεο.

∆εν μπορείτε να διαγράψετε τις φωτογραφίες που επιλέγετε.

Αιτία Οι φωτογραφίες έχουν τραβηχτεί από άλλη μηχανή. Οι φωτογραφίες δημιουργήθηκαν από την κατάσταση Αλλαγής Μεγέθους ή δεν προέρχονται από αυτή τη φωτογραφική μηχανή. Η ένταση του ήχου αναπαραγωγής είναι χαμηλή. Το μικρόφωνο ήταν καλυμμένο κατά την εγγραφή.

Αντιμετώπιση -

Σελίδα -

-

78

Ρυθμίστε την ένταση του ήχου.

146

Κρατήστε σωστά τη μηχανή κατά τη διάρκεια της εγγραφής.

-

Το ηχείο είναι καλυμμένο.

Κρατήστε σωστά τη μηχανή κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.

-

Μερικές από τις επιλεγμένες φωτογραφίες έχουν προστασία.

Αφαιρέστε την προστασία των φωτογραφιών.

Αιτία Η μηχανή δεν έχει συνδεθεί σωστά με την τηλεόραση. Το καλώδιο ήχου/εικόνας A/V συνδέθηκε κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής του βίντεο. Έχετε ρυθμίσει την είσοδο TV στην ένδειξη "TV".

Αντιμετώπιση Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει σωστά τη μηχανή με την τηλεόραση. ∆ιακόψτε την αναπαραγωγή και συνδέστε σωστά τη μηχανή με την τηλεόραση. Ρυθμίστε την είσοδο TV στην ένδειξη "VIDΕΟ".

Η ρύθμιση της εικόνας δεν έχει γίνει σωστά.

Αλλάξτε τη ρύθμιση της μηχανής από τη . λειτουργία

Η ένταση του ήχου στην τηλεόραση είναι απενεργοποιημένη. Η ρύθμιση της εικόνας δεν έχει γίνει σωστά.

Ρυθμίστε την ένταση του ήχου.

∆εν έχετε συνδέσει σωστά τη μηχανή με τον υπολογιστή.

Συνδέστε σωστά τη μηχανή.

101-103

∆εν έχετε συνδέσει σωστά τη μηχανή με τον εκτυπωτή.

Συνδέστε σωστά τη μηχανή.

91

Ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιημένος.

Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

131

Συνδέσεις Λειτουργία Τηλεόραση

Ηλεκτρονικός Υπολογιστής Εκτύπωση PictBridge

Μετασχηματιστής Ρεύματος

Πρόβλημα ∆εν ενεργοποιείται η εικόνα και ο ήχος στην τηλεόραση.

Η εικόνα είναι ασπρόμαυρη. Ο υπολογιστής δεν αναγνωρίζει την μηχανή. Οι εικόνες δεν εκτυπώνονται.

Ο εκτυπωτής τυπώνει μόνο ένα αντίγραφο της φωτογραφίας. Η ημερομηνία δεν εκτυπώνεται. Στην οθόνη της μηχανής ανοίγει η επίδειξη με τις οδηγίες της μηχανής.

Ο εκτυπωτής που χρησιμοποιείτε δεν είναι συμβατός με το πρότυπο PictBridge. Έχετε ενεργοποιήσει την κατάσταση της Επίδειξης από τη ρύθμιση DEMO MODE.

Σελίδα 90 88, 90 – 142 –

Αλλάξτε τη ρύθμιση της μηχανής από τη λειτουργία .

142

-

-

-

Πατήστε το πλήκτρο του κλείστρου για να διακόψετε την επίδειξη και απενεργοποιήστε την επίδειξη από τη ρύθμιση DEMO MODE.

27, 142

158

Άλλες λειτουργίες Λειτουργία Λειτουργία της μηχανής κ.ά.

Πρόβλημα Η μηχανή δεν ανταποκρίνεται όταν πιέζετε το πλήκτρο του κλείστρου.

Αιτία Προσωρινή δυσλειτουργία της μηχανής.

Η μπαταρία έχει εκφορτιστεί. Η μηχανή δεν λειτουργεί σωστά.

Προσωρινή δυσλειτουργία της μηχανής.

Οι ήχοι της μηχανής είναι απενεργοποιημένοι.

Έχετε ενεργοποιήσει την αθόρυβη κατάσταση λειτουργίας.

Αντιμετώπιση Αφαιρέστε την μπαταρία ή απόσυνδέστε τον μετασχηματιστή του ρεύματος. Στη συνέχεια, εγκαταστήστε την μπαταρία ή συνδέστε τον μετασχηματιστή του ρεύματος και προσπαθήστε ξανά. Εγκαταστήστε μία καινούρια ή μία πλήρως φορτισμένη μπαταρία.

Σελίδα 24-26, 27

Αφαιρέστε την μπαταρία ή απόσυνδέστε τον μετασχηματιστή του ρεύματος. Στη συνέχεια, εγκαταστήστε την μπαταρία ή συνδέστε τον μετασχηματιστή του ρεύματος και προσπαθήστε ξανά. Αν διαπιστώσετε σφάλμα στη λειτουργία της μηχανής, επικοινωνήστε με την αντιπροσωπεία της FUJIFILM. Απενεργοποιήστε την αθόρυβη κατάσταση λειτουργίας.

24-26, 27, 167

24

44

159

Μηνύματα και Ενδείξεις Προειδοποίησης Ο πίνακας που ακολουθεί περιέχει τα μηνύματα προειδοποίησης που εμφανίζονται στην οθόνη της μηχανής. Μήνυμα (Ανάβει κόκκινο) (Αναβοσβήνει κόκκινο)

Επεξήγηση Η μπαταρία έχει εκφορτιστεί. Χαμηλή ταχύτητα κλείστρου. Η φωτογραφία μπορεί να βγει θολή. Η μηχανή δεν μπορεί να εστιάσει.

(η ένδειξη AF και το πλαίσιο εστίασης είναι κόκκινα)

Η ένδειξη του διαφράγματος ή της ταχύτητας κλείστρου είναι κόκκινη FOCUS ERROR

Το θέμα που φωτογραφίζετε είναι πολύ φωτεινό ή πολύ σκοτεινό. Η φωτογραφία θα βγει υπερφωτισμένη ή υποφωτισμένη. Η μηχανή παρουσιάζει βλάβη ή σφάλμα λειτουργίας.

ZOOM ERROR LENS CONTROL ERROR NO CARD

CARD NOT INITIALIZED

PROTECTED CARD BUSY CARD ERROR

Επιχειρήσατε να αντιγράψετε φωτογραφίες από το Μενού Απεικόνισης, χωρίς να εγκαταστήσετε κάρτα μνήμης στη μηχανή. * ∆εν έχετε διαμορφώσει την κάρτα μνήμης ή την εσωτερική μνήμη από τη μηχανή.

Αντιμετώπιση Φορτίστε ή αντικαταστήστε την μπαταρία. Χρησιμοποιήστε το φλας ή τοποθετήστε τη μηχανή επάνω σε τρίποδο. * Χρησιμοποιήστε κλείδωμα εστίασης για να εστιάσετε σε ένα άλλο αντικείμενο που βρίσκεται στην ίδια απόσταση και συνθέστε ξανά την εικόνα (σελ.52). * Αν το θέμα είναι σκοτεινό, προσπαθήστε να εστιάσετε από απόσταση 2 μέτρων. * Επιλέξτε τη ρύθμιση macro, για να εστιάσετε από μικρή απόσταση. Αν το θέμα είναι σκοτεινό, χρησιμοποιήστε το φλας. Απενεργοποιήστε τη μηχανή και ενεργοποιήστε την ξανά, χωρίς να αγγίξετε τον φακό. Αν η ένδειξη σφάλματος εξακολουθεί να εμφανίζεται, επικοινωνήστε με την αντιπροσωπεία της FUJIFILM (σελ.167). Εγκαταστήστε μία κάρτα μνήμης στη μηχανή. *∆ιαμορφώστε την κάρτα μνήμης ή την εσωτερική μνήμη από τη ρύθμιση διαμόρφωσης των Μενού των Ρυθμίσεων (σελ.147).

* Οι επαφές της κάρτας μνήμης έχουν λερωθεί.

*Καθαρίστε τις επαφές της κάρτας με ένα στεγνό και μαλακό πανί. Αν η ένδειξη σφάλματος εξακολουθεί να εμφανίζεται, διαμορφώστε (σελ.147) ή αντικαταστήστε την κάρτα μνήμης.

*Σφάλμα της μηχανής.

*Επικοινωνήστε με την αντιπροσωπεία της FUJIFILM. Απελευθερώστε την κάρτα μνήμης (σελ.29). Χρησιμοποιήστε τη μηχανή, για να διαμορφώσετε την κάρτα μνήμης (σελ.147). * ∆ιαμορφώστε την κάρτα (σελ.147).

Η κάρτας μνήμης είναι κλειδωμένη. Η κάρτα μνήμης δεν έχει διαμορφωθεί σωστά. * Η διαμόρφωση της κάρτας μνήμης δεν έχει γίνει σωστά. * Οι επαφές της κάρτας μνήμης έχουν λερωθεί ή η κάρτα μνήμης παρουσιάζει βλάβη.

*Καθαρίστε τις επαφές της κάρτας με ένα στεγνό και μαλακό πανί. Αν η ένδειξη σφάλματος εξακολουθεί να εμφανίζεται, διαμορφώστε (σελ.147) ή αντικαταστήστε την κάρτα μνήμης.

*Η κάρτα μνήμης που χρησιμοποιείτε δεν είναι συμβατή με τη μηχανή.

*Χρησιμοποιήστε μία κάρτα μνήμης που να είναι συμβατή με τη μηχανή.

* Σφάλμα της μηχανής.

* Επικοινωνήστε με την αντιπροσωπεία της FUJIFILM (σελ.167).

160

Μήνυμα MEMORY FULL MEMORY FULL INTERNAL MEMORY IS FULL INSERT A NEW CARD WRITE ERROR

Επεξήγηση Η εσωτερική μνήμη ή η κάρτα μνήμης είναι γεμάτες. ∆εν μπορείτε να τραβήξετε ή να αντιγράψετε φωτογραφίες.

∆ιαγράψτε μερικές φωτογραφίες ή χρησιμοποιήστε μία κάρτα μνήμης με ελεύθερο χώρο.

* Σφάλμα της κάρτας μνήμης ή σφάλμα σύνδεσης.

* Εγκαταστήστε ξανά την κάρτα μνήμης ή απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τη μηχανή. Αν εξακολουθεί να εμφανίζεται η ένδειξη σφάλματος, επικοινωνήστε με την αντιπροσωπεία της FUJIFILM (σελ.167). * ∆ιαγράψτε μερικές φωτογραφίες ή χρησιμοποιήστε μία κάρτα μνήμης με ελεύθερο χώρο. * ∆ιαμορφώστε την κάρτα μνήμης ή την εσωτερική μνήμη (σελ.147). * ∆εν μπορείτε να δείτε αυτό το αρχείο. *Καθαρίστε τις επαφές της κάρτας με ένα στεγνό και μαλακό πανί. Ίσως χρειαστεί να διαμορφώσετε την κάρτα (σελ.147). Αν εξακολουθεί να εμφανίζεται η ένδειξη σφάλματος, αντικαταστήστε την κάρτα μνήμης. *Επικοινωνήστε με την αντιπροσωπεία της FUJIFILM (σελ.167). ∆ιαμορφώστε την κάρτα μνήμης και επιλέξτε RENEW από τη ρύθμιση Αριθμού Καρέ FRAME NO. του Μενού των Ρυθμίσεων. Τραβήξτε μια φωτογραφία, για να ξεκινήσει η αρίθμηση από την τιμή 100-0001. Στη συνέχεια, επιστρέψτε στο μενού Αριθμού Καρέ FRAME NO. και επιλέξτε συνεχόμενη αρίθμηση CONTINUOUS. Επιλέξτε μια άλλη ημερομηνία.

* ∆εν υπάρχει διαθέσιμος χώρος στη μνήμη. * ∆εν έχετε διαμορφώσει την κάρτα μνήμης ή την εσωτερική μνήμη.

READ ERROR

*Το αρχείο έχει αλλοιωθεί ή δεν έχει δημιουργηθεί από αυτή τη μηχανή. *Οι επαφές της κάρτας μνήμης έχουν λερωθεί.

*Σφάλμα της μηχανής.

FRAME NO. FULL

ΤΟΟ ΜΑΝΥ FRAMES

CAN NOT EXECUTE CAN NOT EXECUTE PROTECTED FRAME

NO IMAGE NO IMAGE CAN NOT CROP CAN NOT CROP

Αντιμετώπιση

Η μηχανή δεν έχει διαθέσιμους αριθμούς καρέ (ο αριθμός καρέ έφτασε στην τιμή 999-9999).

Επιλέξατε απεικόνιση για περισσότερες από 4.999 εικόνες από τη ρύθμιση ταξινόμησης ανά ημερομηνία. Η διόρθωση κόκκινων ματιών δεν είναι διαθέσιμη για τη φωτογραφία ή το αρχείο βίντεο που έχετε επιλέξει. Προσπαθήσατε να διαγράψετε ή να περιστρέψετε ένα αρχείο με προστασία διαγραφής. Η συσκευή που έχετε επιλέξει από τη ρύθμιση αντιγραφής του Μενού Απεικόνισης δεν περιέχει φωτογραφίες. Προσπαθήσατε φωτογραφία με . Προσπαθήσατε φωτογραφία αλλοιώσεις ή δεν τη μηχανή.

-

Αφαιρέστε την προστασία πριν διαγράψετε ή περιστρέψετε το αρχείο. Επιλέξτε μια άλλη συσκευή.

να κόψετε μια ρύθμιση ποιότητας

Αυτή η φωτογραφία δεν μπορεί να κοπεί.

να κόψετε μια που παρουσιάζει προέρχεται από αυτή

Αυτή η φωτογραφία δεν μπορεί να κοπεί.

161

Μήνυμα

Επεξήγηση

Αντιμετώπιση

DPOF FILE ERROR

Η κάρτα μνήμης περιλαμβάνει ρυθμίσεις εκτύπωσης DPOF για περισσότερες από 999 φωτογραφίες. * Η εκτύπωση DPOF δεν ενεργοποιείται για αυτή τη φωτογραφία. * Η εκτύπωση DPOF δεν ενεργοποιείται για τα αρχεία βίντεο. * ∆εν μπορείτε να περιστρέψετε αυτή τη φωτογραφία. * Τα αρχεία βίντεο δεν περιστρέφονται. Επιχειρήσατε να ρυθμίσετε το φλας ή την ένταση του ήχου από την αθόρυβη κατάσταση λειτουργίας. Προέκυψε σφάλμα σύνδεσης κατά την εκτύπωση ή την αντιγραφή των εικόνων στον υπολογιστή ή σε άλλη συσκευή. Ο εκτυπωτής δεν έχει χαρτί ή μελάνι. Άλλο σφάλμα του εκτυπωτή.

Αντιγράψτε τις φωτογραφίες στην εσωτερική μνήμη και δημιουργήστε μια νέα καταχώρηση εκτύπωσης.

-

CAN NOT SET DPOF CAN NOT SET DPOF CAN NOT ROTATE CAN NOT ROTATE PRESS AND HOLD THE DISP BUTTON TO DEACTIVATE SILENT MODE COMMUNICATION ERROR

PRINTER ERROR

PRINTER ERROR RESUME?

CANNOT BE PRINTED

Επιχειρήσατε να εκτυπώσετε ένα βίντεο, μια φωτογραφία που προέρχεται από άλλη μηχανή ή ένα αρχείο εικόνας που δεν υποστηρίζεται από τον εκτυπωτή.

-

Απενεργοποιήστε την αθόρυβη κατάσταση, πριν ρυθμίσετε το φλας ή την ένταση του ήχου. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. Αν υπάρχει σύνδεση USB, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο έχει συνδεθεί σωστά. Ελέγξτε τον εκτυπωτή (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του εκτυπωτή). Για να προχωρήσετε στην εκτύπωση, απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και ενεργοποιήστε τον ξανά. Ελέγξτε τον εκτυπωτή (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του εκτυπωτή). Αν η εκτύπωση δεν ξεκινήσει αυτόματα, πατήστε MENU/OK. ∆εν μπορείτε να εκτυπώσετε αρχεία βίντεο ή εικόνες που τραβήχτηκαν από άλλες μηχανές. Αν η φωτογραφία έχει τραβηχτεί από αυτή τη μηχανή, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του εκτυπωτή για να βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής υποστηρίζει το φορμά JFIFJPEG ή Exif-JPEG και να προχωρήσετε στην εκτύπωση των φωτογραφιών.

162

Παράρτημα

Γλωσσάρι Τρισδιάστατο Φορμά Αρχείων Βίντεο Η FUJIFILM έχει εξελίξει το φορμά αρχείου Motion JPEG, δημιουργώντας ένα φορμά αρχείου βίντεο AVI που υποστηρίζει την τρισδιάστατη λειτουργία. Αυτή η μηχανή υποστηρίζει την αναπαραγωγή τρισδιάστατων αρχείων βίντεο "*.AVI" με στερεοφωνικό ήχο. Κατά την αναπαραγωγή των αρχείων από το πρόγραμμα Windows Media Player, εμφανίζονται αποκλειστικά οι εικόνες που καταγράφηκαν από τον αριστερό φακό της μηχανής. Ψηφιακό ζουμ Αντίθετα από το οπτικό ζουμ, το ψηφιακό ζουμ δεν αυξάνει τις ορατές λεπτομέρειες της εικόνας. Όταν χρησιμοποιείτε το οπτικό ζουμ, οι ορατές λεπτομέρειες απλώς μεγεθύνονται, δημιουργώντας κόκκο στην εικόνα.

DPOF (Digital Print Order Format) Το DPOF είναι ένα πρότυπο που χρησιμοποιείται για την εκτύπωση εικόνων που είναι αποθηκευμένες στην εσωτερική μνήμη της μηχανής ή σε μία κάρτα μνήμης, από "καταχωρημένες εντολές εκτύπωσης". Η καταχώρηση εκτύπωσης περιλαμβάνει ρυθμίσεις όπως η επιλογή εικόνων προς εκτύπωση και ο αριθμός αντιγράφων για κάθε εικόνα.

EV (Exposure Value) Είναι ένας αριθμός που αναφέρεται στην Τιμή Έκθεσης. Η τιμή EV καθορίζεται από την ευαισθησία του οπτικού αισθητήρα και την ποσότητα του φωτός που εισέρχεται στη μηχανή κατά την έκθεση του αισθητήρα. Η τιμή EV μεγαλώνει κατά μία μονάδα, όταν διπλασιάζεται η ποσότητα του φωτός. Η τιμή EV μειώνεται κατά μία μονάδα, όταν η ποσότητα του φωτός μειωθεί κατά το ήμισυ. Μπορείτε να καθορίσετε την ποσότητα του φωτός που εισέρχεται στη μηχανή από το διάφραγμα και την ταχύτητα του κλείστρου.

Exif Print Το φορμά Exif Print είναι ένα πρότυπο αρχείου με δυνατότητα της αποθήκευσης πληροφοριών στις φωτογραφίες, που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για καλύτερη ποιότητα εκτύπωσης.

JPEG (Joint Photographic Experts Group) Ένας τύπος αρχείου που χρησιμοποιείται για τη συμπίεση και την αποθήκευση έγχρωμων εικόνων. Όσο μεγαλώνει ο βαθμός συμπίεσης, τόσο περισσότερες απώλειες θα έχει η ποιότητα της αποσυμπιεσμένης φωτογραφίας.

Motion JPEG Ένας τύπος αρχείου AVI (Audio Βίντεο Interleave) που αποθηκεύει τις εικόνες σε φορμά JPEG και τον ήχο σε ένα μεμονωμένο αρχείο. Μπορείτε να αναπαράγετε τα αρχεία Motion JPEG από το πρόγραμμα Windows Media Player (απαιτείται το DirectX 8.0 ή μεταγενέστερη έκδοσή του).

Multi-picture format Ένα φορμά αρχείων εικόνας που αποθηκεύει πολλές εικόνες σε ένα μεμονωμένο αρχείο. Αυτή η μηχανή αποθηκεύει τις τρισδιάστατες εικόνες σε αρχεία multi-picture ("*.MPO"). Στο παρεχόμενο πρόγραμμα FinePixViewer, τα αρχεία ΜΡΟ εμφανίζονται σαν δύο εικόνες JPEG. Παράλλαξη Οι μεταβολές στην θέση και τον προσανατολισμό ενός θέματος, όταν ο θεατής το παρακολουθεί από διαφορετικές γωνίες. Σημείο Σύγκλισης Το σημείο σύγκλισης του οπτικού άξονα των δύο φακών. Σε αυτό το σημείο, το φαινόμενο της παράλλαξης χάνεται.

Smear Ένα φαινόμενο που παρουσιάζουν οι αισθητήρες CCD, κατά το οποίο εμφανίζονται λευκές γραμμές σε εικόνες που περιλαμβάνουν κάποια πολύ έντονη φωτιστική πηγή, όπως ο ήλιος ή η αντανάκλαση του ήλιου. Ισορροπία Λευκού (White Balance) Ο ανθρώπινος εγκέφαλος προσαρμόζεται αυτόματα στις χρωματικές αλλαγές του φωτός, έτσι ώστε να συνεχίζει να αντιλαμβάνεται ένα αντικείμενο σαν λευκό ακόμα και όταν αλλάζει το χρώμα της φωτιστικής πηγής. Η τεχνολογία των ψηφιακών μηχανών μιμείται αυτή την ικανότητα του εγκεφάλου, προσαρμόζοντας τις εικόνες στο χρώμα της φωτιστικής πηγής. Αυτή η λειτουργία είναι γνωστή ως "ισορροπία λευκού".

163

Χωρητικότητα Εσωτερικής Μνήμης/Κάρτας Μνήμης Στον πίνακα που ακολουθεί εμφανίζεται ο χρόνος εγγραφής ή ο αριθμός των διαθέσιμων καρέ σε διαφορετικές ρυθμίσεις ποιότητας. (Ο αριθμός των διαθέσιμων καρέ αναφέρεται στην Τρισδιάστατης Λήψης όπως περιγράφεται στη σελίδα 146. Για τα επιλογή MPO+JPEG της αρχεία ΜΡΟ, πολλαπλασιάστε τον αριθμό διαθέσιμων καρέ επί 1,5 και για τις δυσδιάστατες εικόνες, πολλαπλασιάστε τον αριθμό διαθέσιμων καρέ επί 3). Όλες οι τιμές που αναφέρονται είναι κατά προσέγγιση. Το μέγεθος των αρχείων διαφέρει ανάλογα με τη σκηνή που φωτογραφίζετε και η απόκλιση μεταξύ του ονομαστικού αριθμού εικόνων και του πραγματικού αριθμού μπορεί να είναι σημαντική.

Μέγεθος Αρχείου

NORMAL

4:3 FINE

NORMAL

FINE

NORMAL

FINE

4:3

3648 × 2432 13.1 6.6 MB MB

2592 × 1944 7.5 3.8 MB MB

2048 × 1536 4.7 2.4 MB MB

MPO

9.8 ΜΒ

4.9 MB

8.7 MB

4.4 MB

5.0 MB

2.5 MB

3.1 MB

1.6 MB

JPEG

4.9 ΜΒ

2.5 MB

4.4 MB

2.2 MB

2.5 MB

1.3 MB

1.6 MB

0.8 MB

2

5

3

6

5

11

8

17

512 MB

30

65

35

70

65

120

100

200

1 GB

65

130

75

140

130

260

200

410

2 GB

130

260

150

290

260

520

410

810

4 GB

260

530

300

590

530

1040

830

1630

8 GB

530

1070

600

1200

1060

2090

1680 3270

16 GB

1070

2120

1200

2380

2110

4150

3330 6500

MPO+JPEG

Εσωτερική μνήμη (περίπου 42 ΜΒ)

Κάρτα Μνήμης

3:2

3648 × 2736 14.7 7.4 MB MB

Μέγεθος Εικόνας (pixels)

Κάρτα Μνήμης

NORMAL

FINE

4:3

Βίντεο 3D

Βίντεο 2D

640

320

640

320

640 × 480

320 x 240

640 × 480

320 x 240

––

3 λεπτά 7 λεπτά 14 λεπτά 28 λεπτά* 57 λεπτά*

36 δευτ.

7 λεπτά 14 λεπτά 28 λεπτά 56 λεπτά* 113 λεπτά*

7 λεπτά 14 λεπτά 28 λεπτά 56 λεπτά* 113 λεπτά*

1 λεπτό 10 δευτ.

13 λεπτά 27 λεπτά 54 λεπτά 108 λεπτά* 215 λεπτά*

114 λεπτά*

224 λεπτά*

224 λεπτά*

433 λεπτά*

-

-

* Συνολική διάρκεια όλων των αρχείων βίντεο. Τα μεμονωμένα αρχεία βίντεο δεν μπορούν να υπερβούν τα 2 GB, ανεξάρτητα από την χωρητικότητα της κάρτας μνήμης.

164

Τεχνικά Χαρακτηριστικά Σύστημα Μοντέλο

Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή FinePixREAL 3D W1

Αριθμός Εικονοστοιχείων (pixels) Αισθητήρας CCD Μέσο αποθήκευσης

10 εκατομμύρια

Ψηφιακό Ζουμ

∆ύο CCD 1/2.3 ίντσ. Εσωτερική μνήμη (Περίπου 42 ΜΒ) Κάρτες Μνήμης SD/SDHC (σελ.29) Συμβατό με το σύστημα Design Rule for Camera File System (DCF), Exif 2.2, Multi-picture format (MPO) & Digital Print Order Format (DPOF) ): MPO+JPEG ή MPO Φωτογραφίες ( Φωτογραφίες ( ): Exif 2.2 JPEG (συμπιεσμένο) ): Stereo AVI με 2 κανάλια εικόνας Βίντεο ( Βίντεο ( ): Motion JPEG AVI 4:3 3648 Χ 2736, 3:2 3348 Χ 2432, 4:3 2592 Χ 1944, 4:3 2048 Χ 1536 Ανατρέξτε στη σελίδα 164 ∆ύο φακοί Fujinon με οπτικό ζουμ 3x, F/3.7 (ευρυγώνιος) – 4.2 (τηλεφακός) f=6.3 mm – 18.9 mm (Φορμά 35mm ισοδύναμο με: 35 mm-105 mm) /ADV : Συνδυασμός οπτικού και ψηφιακού ζουμ έως 3.8x (Φορμά 35mm ισοδύναμο με: 39 mm-149 mm) ADV : Οπτικό ζουμ 3x : Οπτικό ζουμ 3x με ψηφιακό ζουμ έως 5.7x (μέγιστος συνδυασμός ζουμ περίπου 17.1x) Περίπου 5.7x (έως 17.1x όταν συνδυάζεται με το οπτικό ζουμ)

Διάφραγμα

F3.7 / F5 / F8 (ευρυγώνιος), F4.2 / F5.6 / F9 (τηλεφακός)

Εύρος εστίασης (απόσταση από την επιφάνεια του φακού)

Περίπου 60 εκατοστά ως το άπειρο Κατάσταση Macro ( ): περίπου 8 – 80 εκατοστά (ευρυγώνιος), Περίπου 60 εκατοστά ως 3 μέτρα (τηλεφακός) Γρήγορη Εστίαση: Περίπου 1 μέτρο έως το άπειρο Περίπου 2 μέτρα (ευρυγώνιος), Περίπου 6,5 μέτρα (τηλεφακός) (σελ.163) Απενεργοποιημένη Αυτόματη Παράλλαξη: Περίπου 1,3 μέτρα – άπειρο (ευρυγώνιος, σημείο σύγκλησης 2 μέτρα) Περίπου 4,1 μέτρα – άπειρο (τηλεφακός, σημείο σύγκλησης 6,5 μέτρα) Ενεργοποιημένη Αυτόματη Παράλλαξη (μέτρηση FUFIFILM): Περίπου 1 μέτρο – άπειρο (ευρυγώνιος) Περίπου 2 μέτρα – άπειρο (τηλεφακός)

Σύστημα αρχείων Φορμά αρχείων

Μέγεθος εικόνας (pixels) Μέγεθος αρχείου Φακός Εστιακό μήκος Ζουμ

Σημείο σύγκλησης ( Προτεινόμενη απόσταση λήψης (

) )

Ευαισθησία

Ισοδύναμη με ISO 100/200/400/800/1600, AUTO

Φωτομέτρηση Έλεγχος έκθεσης

256-segment TTL (through-the-lens), MULTI, SPOT, AVERAGE Πρόγραμμα αυτόματης έκθεσης και αυτόματη έκθεση με προτεραιότητα διαφράγματος, Χειροκίνητη έκθεση -2 EV έως +2 EV σε βήματα 1/3 EV (κατάσταση P και A)

Αντιστάθμιση έκθεσης

165

Σύστημα Κατάσταση σκηνής

Σταθεροποίηση εικόνας Έξυπνη Ανίχνευση Προσώπου Ταχύτητα κλείστρου

Διαδοχικές λήψεις

Εστίαση

Φυσικός Φωτισμός & Φλας (NATURAL & FLASH LIGHTING, στην , το μέγεθος εικόνας είναι μικρό ), τρισδιάστατη κατάσταση λήψης Φυσικός Φωτισμός (NATURAL LIGHT), Πορτραίτο (PORTRAIT), Τοπίο (LANDSCAPE), Σπορ (SPORT), Νυχτερινή Σκηνή (NIGHT), Νυχτερινή Σκηνή (Τρίποδο) (NIGHT[TRIPOD]), Ηλιοβασίλεμα (SUNSET), Χιόνι (SNOW), Παραλία (BEACH), Υποβρύχια Πάρτι (PARTY), Σταθεροποίηση Εικόνας Λήψη (UNDERWATER), (ANTI-BLUR) ∆εν είναι διαθέσιμη ) ∆ιαθέσιμη (Μόνο 1/8 δευτ. έως 1/500 δευτ.

3 δευτ. έως 1/500 δευτ. Χειροκίνητη επιλογή: 1/2 δευτ. έως 1/1000 δευτ. Άλλες καταστάσεις: 1/4 δευτ. έως 1/1000 δευτ. ( ): έως 2 καρέ/δευτερόλεπτο (μέγεθος ), μέγιστη λήψη 40 καρέ ( ): έως 1 καρέ/δευτερόλεπτο (μέγεθος ), μέγιστη λήψη 40 καρέ ( ): έως 3 καρέ/δευτερόλεπτο (μέγεθος ), μέγιστη λήψη 40 καρέ Κατάσταση: Απλή αυτόματη εστίαση (Single-AF) Σύστημα Αυτόματης Εστίασης: Contrast-detect TTL AF (με ανίχνευση αντίθεσης) Επιλογή Περιοχής Εστίασης (Η Έξυπνη Ανίχνευση Προσώπου είναι ), Αυτόματη απενεργοποιημένη): Κεντρική εστίαση (Center) ( /

επιλογή (Auto-area) (

Ισορροπία λευκού

Χρονόμετρο αυτοφωτογράφησης Φλας

)

Αυτόματη αναγνώριση σκηνής, Επτά χειροκίνητες προκαθορισμένες ρυθμίσεις: Ηλιοφάνεια, Σκιά, Φθορισμού Ημέρας (daylight fluorescent), Φθορισμού Θερμού Φωτός (warm white fluorescent), Φθορισμού Ψυχρού Φωτός (cool white fluorescent), Πυρακτώσεως & Υποβρύχια Ρύθμιση Απενεργοποίηση, Χρονόμετρο 2 δευτερολέπτων, Χρονόμετρο 10 δευτερολέπτων Αυτόματο φλας. Το εύρος κάλυψης με αυτόματη ευαισθησία AUTO είναι περίπου 60 εκατοστά–3,7 μέτρα (ευρυγώνιος), 60 εκατοστά – 3,3 μέτρα (τηλεφακός). Στην κατάσταση macro (μόνο ): περίπου 30 – 80 εκατοστά

(ευρυγώνιος), 60 εκατοστά – 1,6 μέτρο (τηλεφακός)

Κατάσταση Φλας

Οθόνη Βίντεο Επιλογές Φωτογράφησης

Επιλογές Απεικόνισης

Άλλες Επιλογές

Αυτόματο, Επιβεβλημένη Ενεργοποίηση, Ακύρωση Φλας, Αργή Ταχύτητα Συγχρονισμού (η διόρθωση κόκκινων ματιών είναι απενεργοποιημένη) Αυτόματο με ∆ιόρθωση Κόκκινων Ματιών, Επιβεβλημένη Ενεργοποίηση με ∆ιόρθωση Κόκκινων Ματιών, Ακύρωση Φλας, Αργή Ταχύτητα Συγχρονισμού (η διόρθωση κόκκινων ματιών είναι ενεργοποιημένη) Έγχρωμη LCD Οθόνη 2,8 ιντσών, 230k-dot Κάλυψη καρέ: περίπου 100% Μέγεθος καρέ 640 × 480 pixels (μόνο κάρτες μνήμης) ή 320 × 240 pixels Λήψη 30 καρέ ανά δευτερόλεπτο, Στερεοφωνικός ήχος, Η λειτουργία του ζουμ δεν είναι διαθέσιμη

: Αυτόματη Παράλλαξη, ∆ιαχείριση Ενέργειας, Οδηγός Καδραρίσματος, Μνήμη Αριθμού Καρέ : Έξυπνη Ανίχνευση Προσώπου με διόρθωση κόκκινων ματιών,

∆ιαχείριση Ενέργειας, Οδηγός Καδραρίσματος, Μνήμη Αριθμού Καρέ : Ρύθμιση Παράλλαξης, Λεπτομερής Απεικόνιση, Πολλαπλή Απεικόνιση, Ταξινόμηση ανά Ημερομηνία, Κοπή Εικόνας, Αλλαγή Μεγέθους Εικόνας, Αυτόματη Προβολή Εικόνων : Έξυπνη Ανίχνευση Προσώπου, ∆ιόρθωση Κόκκινων Ματιών, Λεπτομερής Απεικόνιση, Πολλαπλή Απεικόνιση, Ταξινόμηση ανά Ημερομηνία, Κοπή Εικόνας, Αλλαγή Μεγέθους Εικόνας, Αυτόματη Προβολή Εικόνων, Περιστροφή Εικόνας PictBridge, Exif Print, Επιλογή Γλώσσας (Απλοποιημένα Κινέζικα, Παραδοσιακά Κινέζικα, Ολλανδικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεάτικα, Πορτογαλικά, Ισπανικά, Ταϋλανδέζικα), ∆ιαφορά Ώρας, Αθόρυβη Κατάσταση

166

Επαφές Εισόδου/Εξόδου A/V OUT

8-pin multi-connector για NTSC ή PAL με μονοφωνικό ήχο

(Έξοδος Ήχου/Εικόνας)

Ψηφιακή Είσοδος/Έξοδος Είσοδος DC

Θύρα USB 2.0 Υψηλής Ταχύτητας (μαζί με θύρα A/V OUT), PTP (Picture Transfer Protocol)/MTP (Media Transfer Protocol) Για χρήση αποκλειστικά με τον παρεχόμενο μετασχηματιστή ρεύματος AC5VC

Τροφοδοσία/Άλλα Τροφοδοσία Αριθμός διαθέσιμων καρέ για λειτουργία με μπαταρία

Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία ΝΡ-95, Μετασχηματιστής Ρεύματος AC-5VC, Περίπου 4 ώρες φόρτισης στους 23ο C Τύπος Μπαταρίας Αριθμός Καρέ

ΝΡ-95

Περίπου 230 Καρέ (

AUTO)

Σύμφωνα με το πρότυπο της CIPA (Ένωση Προϊόντων Φωτογραφικών Μηχανών & Συστημάτων Απεικόνισης). Για χρήση με την μπαταρία που παρέχεται με τη μηχανή και με κάρτα μνήμης SD. Σημείωση: Ο αριθμός των λήψεων εξαρτάται από την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας και μειώνεται όταν η μηχανή χρησιμοποιείται σε χαμηλές θερμοκρασίες.

Διαστάσεις μηχανής (Π x Y x B) Βάρος μηχανής

123,6 mm x 68 mm x 25,6 mm, χωρίς αξεσουάρ

Βάρος κατά τη φωτογράφηση Συνθήκες λειτουργίας

Περίπου 300 γραμμάρια (με μπαταρία και κάρτα μνήμης)

Περίπου 260 γραμμάρια (χωρίς μπαταρία, αξεσουάρ και κάρτα μνήμης)

Θερμοκρασία: 0°C έως +40°C (+32°F έως +104°F) Υγρασία: έως 80% (χωρίς συμπύκνωση)

Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία ΝΡ-95 Ονομαστική Τάση Ονομαστική Ισχύς Θερμοκρασία Λειτουργίας Διαστάσεις Βάρος

DC 3.6 V 1800 mAh

0°C έως +40°C 49,5 mm x 35,2 mm x 10,8 mm (mm: χιλιοστά) (Π x Y x B) Περίπου 39 γραμμάρια

Το βάρος και οι διαστάσεις διαφέρουν ανάλογα με την χώρα αγοράς των προϊόντων. Συστήματα Έγχρωμης Τηλεόρασης Το NTSC (National Television System Committee) είναι ένα σύστημα αναμετάδοσης έγχρωμης τηλεόρασης που έχει υιοθετηθεί κυρίως στις Η.Π.Α., στον Καναδά και στην Ιαπωνία. Το PAL (Phase Alternation by Line) είναι ένα σύστημα έγχρωμης τηλεόρασης που έχει υιοθετηθεί κυρίως στις Ευρωπαϊκές Χώρες και στην Κίνα. Σημειώσεις • Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν οποιαδήποτε στιγμή χωρίς προειδοποίηση. Η FUJIFILM δεν ευθύνεται για βλάβες που μπορεί να προκληθούν από λάθη σε αυτό το Εγχειρίδιο Χρήσης.

• Παρότι η οθόνη έχει κατασκευαστεί με προηγμένη τεχνολογία υψηλής ακρίβειας, μπορεί να εμφανιστούν μικρά φωτεινά στίγματα και αλλοιώσεις στα χρώματα (κυρίως κοντά στο κείμενο). Αυτό είναι φυσιολογικό για αυτούς τους τύπους οθόνης και δεν παραπέμπει σε δυσλειτουργία. Οι εικόνες που τραβάτε με τη μηχανή δεν επηρεάζονται από αυτό το φαινόμενο.

• Οι ψηφιακές μηχανές μπορεί να μην λειτουργήσουν κανονικά όταν εκτεθούν σε δυνατή παρεμβολή ραδιοκυμάτων (π.χ. ηλεκτρικά πεδία, στατικό ηλεκτρισμό ή θόρυβο).

• Στην περιφέρεια των εικόνων μπορεί να εμφανιστούν αλλοιώσεις που οφείλονται στον τύπο του φακού. Αυτό είναι φυσιολογικό.

167

Διεθνές Δίκτυο Ψηφιακών Φωτογραφικών Μηχανών FUJIFILM Αν έχετε ερωτήσεις για τεχνικά θέματα ή αν χρειάζεστε τεχνική υποστήριξη, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Fujifilm στη χώρα σας. Σε περίπτωση που η συσκευή σας χρειάζεται επισκευή, παρακαλούμε να έχετε μαζί σας την εγγύηση και την απόδειξη αγοράς. Ανατρέξτε στο φυλλάδιο της εγγύησης, για να ενημερωθείτε σχετικά με τους όρους της εγγύησης. Για ορισμένες συσκευές που δεν πωλούνται στη χώρα σας, ενδέχεται να μην υπάρχει δυνατότητα επισκευής ή τεχνικής υποστήριξης. Τα παρακάτω στοιχεία μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

168

169

170

171

172