Le guide du
SOMMAIRE 03 Qu’est que le « Jamboree pour tous » ? 04 Aperçu du 23e Jamboree Scout Mondial (23 JSM) 06 Histoire du Jamboree 08 Présentation des différents Programmes du Jamboree 09 Village Mondial du Développement 12 Culture 13 Sciences / Foi et Croyance 14 Communauté / Nature 15 Eau / Programme de la Paix à Hiroshima
16 Informations sur l’Asie Pacifique 18 Informations sur le Japon 22 Et que l’aventure commence !
Le guide du JAMBOREE POUR TOUS
Le guide du
Qu’est que le « Jamboree pour tous » ? Qu’est-ce que le « Jamboree pour tous » ?
Lors des Jamboree suivants, vu que les inscriptions étaient limitées, le JPT a été utilisé par ceux qui, faute de pouvoir s’y rendre, avaient tout de même envie de vivre les programmes du Jamboree. Par ailleurs, le JPT permet aux participants de se familiariser avec l’organisation du Jamboree avant l’événement et leur permet ainsi de s’y préparer. Qu’allez-vous trouver dans ce guide? 1. Des informations sur le Jamboree 2. Une présentation des différents programmes du Jamboree 3. Des informations générales sur le Japon et sa culture Comment utiliser ce guide? Libre à vous d’utiliser ce guide comme bon vous semble. Il n’est pas seulement réservé aux participants du 23e JSM mais sera aussi utile à tous les scouts et chefs dans le monde. Vous pourrez l’utiliser lors de vos réunions afin de présenter le Jamboree à l’ensemble des scouts de votre troupe. Les activités décrites peuvent être vécues à n’importe quel moment, tant en patrouilles que lors des réunions d’unité. Vous pouvez adapter ces activités à votre réalité : tout dépend de la taille de votre troupe, de l’expérience des participants, des installations disponibles et de l’endroit où vous vivez. Enfin, pourquoi ne pas organiser une « Journée du Jamboree » dans votre unité, simplement pour découvrir les activités du Jamboree et la culture japonaise ?
QU’EST-CE QUE LE « JAMBOREE POUR TOUS » ?
03
Aperçu du 23e Jamboree Scout Mondial (23 JSM)
N North Gate/ Porte Nord Arena/ Arène GDV/ VMD Main Gate/ Porte Principale
Container/Conteneurs Staff Restaurant/ Cantine
South Gate/Porte Sud
Adult Camp Area/ Espace camps des adultes
Welcome Centre/ Centre Accueil
Sub Camp Area/ Espace Sous-camps
Culture Sub Camp Area/ Espace Sous-camps Jamboree HQ/ Le siège de Jamboree World Scout Centre/ Centre Scout Mondial Water/ Aqua
Activities/Activités
Hospital/Hôpital Sub Camp Area/ Espace Sous-camps
Reception/ Réceptions
Faith&Beliefs/ Foi & Croyances
Activities/Activités
Activities/Activités
Science
Water Activities/ Activités Aquatiques
Qu’est-ce que le Jamboree Scout Mondial ? Le Jamboree Scout Mondial se tient tous les 4 ans. Il s’agit du plus grand évènement organisé par l’Organisation Mondiale du Mouvement Scout (OMMS). Il rassemble environ 40.000 personnes venant des quatre coins du monde. C’est avant tout un évènement éducatif, visant à promouvoir la paix et le respect dans le monde. Lors de ce Jamboree, une grande diversité d’activité sera proposée. Par ailleurs, la vie quotidienne et les rencontres sur le site demeurent un élément central de l’expérience du Jamboree. A propos du 23e Jamboree Scout Mondial Le 23e JSM se tiendra à Kirara-Hama, à Yamaguchi, au Japon, du 28 juillet au 8 août 2015. Des milliers de jeunes scouts âgés de 14 à 17 ans, venant de 161 pays et régions différentes, vivront ensemble pendant 12 jours. Le thème de cet évènement est : « 和 [WA], un Esprit d’Unité ». Le JSM promet d’être riche et varié. Les scouts seront amenés à vivre des activités propres à chaque pays présent à l’évènement. Grâce à ce programme, les scouts se feront des amis venus des quatre coins du monde. Cette expérience permettra aux scouts de se développer
physiquement,
intellectuellement,
émotionnellement,
socialement
et
spirituellement dans l’esprit du Scoutisme mondial, et de cheminer dans leur quête visant à « Construire un monde meilleur ».
04
Le guide du JAMBOREE POUR TOUS
Le guide du JAMBOREE POUR TOUS
Lieu Le Site du Jamboree se trouve à Kirara-Hama, à Yamaguchi, une ville située dans la partie occidentale du Japon. Les 286 hectares du site s’étendent sur 1 km d’Est en Ouest et sur 3 km du Nord au Sud. Le site est doté d’installations diverses et comprend un vaste parc. Thème Le thème du 23e Jamboree Scout Mondial est « (WA) : Un Esprit d’Unité ». Le caractère kanji 和 « WA » a plusieurs significations: l’unité, l’harmonie, la coopération, l’amitié ou encore la paix. De plus, il représente l’essence même du Japon, pays où technologie et tradition vivent en harmonie. Dans l’esprit de ce thème, nous espérons sincèrement que le 23e JSM pourra faire fleurir l’harmonie et la paix entre les jeunes, et contribuera à créer un monde meilleur. Les éléments clefs de ce thème ; Japon, amitié et paix, seront sans cesse présents dans toutes les activités du 23e JSM. Concepts clefs 1. Energie
L’énergie que les scouts du monde entier apporteront au Jamboree, et le dynamisme du Mouvement scout qui renforce sa mission et ses idéaux. 2. Innovation
Faire de nouvelles expériences au Jamboree, apprendre au contact des différentes cultures et traditions et favoriser la pensée critique. Tout cela permettra à chaque jeune de se développer personnellement. 3. Harmonie
Les scouts venant de différentes cultures, religions et catégories sociales se rencontreront et partageront leurs expériences personnelles dans un esprit d’unité. Ce concept clé illustre la paix et l’harmonie qui peuvent régner entre les scouts. Scoutisme autour du monde Le Scoutisme est un mouvement de jeunesse à but pédagogique et vise principalement à mobilier les jeunes partout dans le monde. L’Organisation Mondiale du Mouvement Scout est un mouvement indépendant, présent partout dans le monde, à but non lucratif et apolitique. C’est le plus grand Mouvement de jeunesse au monde. Son but est de promouvoir l’unité et la compréhension des objectifs et des principes du Scoutisme.
Le Scoutisme au Japon Au Japon, le Scoutisme est une activité populaire chez les jeunes. L’Association des Scouts du Japon (ASJ) compte plus de 130.000 membres. L’ASJ est une association mixte (filles et garçons) et accueille les jeunes entre 6 et 25 ans. Dans le passé, les scouts du Japon ont déjà accueilli différents rassemblements scouts mondiaux, y compris le 13e Jamboree Scout Mondial de 1971 qui s’est tenu à Asagiri.
APERÇU DU 23e JAMBOREE SCOUT MONDIAL (23 JSM)
05
Histoire du Jamboree
C’est Lord Baden-Powell, le fondateur du Scoutisme, qui fut le premier à créer le concept de Jamboree. Il désirait mettre en place un évènement spécial permettant aux scouts de toutes les nationalités de se rassembler. Le premier Jamboree Scout s’est déroulé à Olympia Hall, près de Londres en 1920. Ce fut le premier rassemblement international du Scoutisme. Il a réuni 8.000 scouts venant de 34 pays différents. Le Jamboree est maintenant un terme international utilisé pour décrire un grand rassemblement de scouts. Depuis 1959, les Jamboree Scouts Mondiaux se sont tenus à peu près tous les 4 ans et différentes Organisations scoutes dans le monde se sont relayées pour organiser le Jamboree sur leur territoire.
06
1920/ 1er JSM
1924/ 2e JSM
1929/ 3e JSM
1933/ 4e JSM
Royaume-Uni
Danemark
Royaume-Uni
Hongrie
1957/ 9e JSM
1959/ 10e JSM
1963/ 11e JSM
1967/ 12e JSM
Royaume-Uni
Philippines
Grèce
Etats-Unis
1987-88/ 16e JSM
1991/ 17e JSM
1995/ 18e JSM
1998-99/ 19e JSM
Australie
Corée du Sud
Pays-Bas
Chili
Le guide du JAMBOREE POUR TOUS
Le guide du JAMBOREE POUR TOUS
Lieu 1er JSM 2e JSM 3e JSM 4e JSM 5e JSM 6e JSM 7e JSM 8e JSM 9e JSM 10e JSM 11e JSM
Nb de participants
Royaume-Uni Danemark Royaume-Uni Hongrie Pays-Bas France Australie Canada Royaume-Uni Philippines Grèce
8.000 4.549 30.000 25.792 28.750 24.152 12.884 11.139 31.426 12.203 11.398
Pays et territoires 34 32 69 33 54 71 61 71 82 44 89
Lieu 12e 13e 14e 15e 16e 17e 18e 19e 20e 21e 22e
JSM JSM JSM JSM JSM JSM JSM JSM JSM JSM JSM
Etats-Unis Japon Norvège Canada Australie Corée du Sud Pays-Bas Chili Thaïlande Royaume-Uni Suède
1937/ 5e JSM
1947/ 6e JSM
1951/ 7e JSM
1955/ 8e JSM
Pays-Bas
France
Australie
Canada
1971/ 13e JSM
1975/ 14e JSM
1983/ 15e JSM
Japon
Norvège
Canada
2002-2003/ 20e JSM
2007/ 21e JSM
2011/ 22e JSM
Thaïlande
Royaume-Uni
Suède
Nb de participants 12.011 23.758 17.259 14.752 14.434 19.083 28.960 31.534 24.000 37.868 40.061
Pays et territoires 105 87 91 106 84 135 166 157 147 155 146
2015/ 23e JSM Japon
HISTOIRE DU JAMBOREE
07
Présentation des différents programmes du Jamboree
Présentation des différents programmes du Jamboree Le 23e Jamboree Scout Mondial offrira un large choix de programmes passionnants. A travers ceux-ci, les scouts découvriront les particularités des différents pays et territoires présents au Jamboree. Cette expérience permettra aux scouts de se développer physiquement, intellectuellement, émotionnellement, socialement et spirituellement dans l’esprit du Scoutisme mondial, et de cheminer dans leur quête visant à « construire un monde meilleur ». Le Jamboree débutera par la cérémonie d’ouverture, le 29 juillet 2015 au soir, et se terminera lors de la cérémonie de clôture, le 7 août au soir. L’expérience du Jamboree comprendra à la fois les modules d’activité et la vie en sous camp, ce qui permettra aux participants de se lier d’amitié avec des scouts du monde entier. Les objectifs éducatifs du Jamboree s’inscrivent dans le thème « (WA) : Un Esprit d’Unité » et ses trois concepts : énergie, innovation et harmonie.
Vu d’ensemble du Programme Programme des Modules Programme sur le Site
Programme hors du Site
1. VMD 2. Culture 3. Sciences
4. Communauté 5. Nature 6. Paix 7. Aqua
• Jour d’Echange Culturel • Prix de l’Amitié • Cérémonie Commémorative de la Paix à Hiroshima • Programme pour la Paix à Nagasaki
08
Le guide du JAMBOREE POUR TOUS
Temps Libre • Centre Mondial Scout • Jeunes Scouts Correspondants • Foi et Croyance Vie des Sous-Camp • Evénement dans les Sous-Camp • Activité Volontaire Cérémonie Ouverture et Fermeture Evènement dans l’Arène
Le guide du JAMBOREE POUR TOUS
Village Mondial du Developpement Présentation du VMD Les modules d’activités du VMD permettront aux scouts de comprendre comment ils peuvent lutter au quotidien contre les grands problèmes mondiaux. Ils tenteront d’approfondir leur compréhension des sujets suivants : la Paix, l’Environnement et sa protection, les Droits de l’Homme, la Santé et la Pauvreté. Ils découvriront comment les organisations à but non lucratif et les Nations Unies œuvrent dans le monde pour s’attaquer à ces situations.
Prenons par exemple les différents problèmes environnementaux. Beaucoup d’entre eux ne surviennent que dans certains pays et peuvent donc être résolus au niveau national. Néanmoins, ces problèmes, comme la pollution atmosphérique, la pollution de l’eau et le réchauffement de la planète, ne seront pas résolus par l’effort d’une seule nation. Ces problèmes mondiaux nécessitent la coopération de tous les états. Or, les lois, la situation économique et les coutumes varient considérablement d’un pays à l’autre. Au sein du Village Mondial du Développement, nous nous pencherons sur les différents enjeux mondiaux et encouragerons les scouts à en prendre davantage conscience. Les activités pour le « Jamboree pour tous » Afin que les jeunes cernent davantage l’importance de ces préoccupations mondiales, donnons-leur des exemples concrets qui les touchent au quotidien. Par exemple : la nourriture qu’ils mangent, les vêtements qu’ils portent et l’influence des médias ou des journaux sur leur consommation. Voilà une idée d’activité : créer la liste des aliments consommés lors des repas de la semaine et rechercher d’où ils proviennent, comment ils ont été expédiés, la façon dont ils ont été cultivés et quelles sont les conditions de vie des producteurs. La consommation du poisson, par exemple, soulève des questions mondiales telles que : la surpêche, l’impact sur l’écosystème, el Niño et La Niña ou la pollution de l’océan. Prenons encore comme autre exemple le chocolat. La plupart des ingrédients du chocolat, comme la graine de cacao, soulèvent des problèmes mondiaux comme : l’exploitation des agriculteurs, le commerce équitable, la fixation du prix et le travail des enfants.
PRESENTATION DES DIFFERENTS PROGRAMMES DU JAMBOREE
09
Déroulement Activité n°1 du VMD
UN VILLAGE DE 100 PERSONNES Présentation Permettre aux jeunes de découvrir les particularités de certains pays dans le monde à travers des statistiques ou en changeant de point de vue. But A travers ces différentes découvertes, susciter l’intérêt des jeunes pour leur propre pays.
(2) Au regard de ces chiffres, choisir 3 à
(1) A l’aide de textes suivants, éveillez l’in-
5 thématiques dans chaque groupe.
térêt des scouts pour le Japon. Ces
Rechercher les statistiques et ratios de
chiffres représentent la société japonaise
votre pays.
si la population du pays était réduite à 100 personnes.
Exemple de thématiques Population, répartition hommes/femmes
Exemple de texte
au sein de la population, pyramide des
1. 49 personnes sont des hommes, 51
âges, répartition de la population sur le territoire, développement du secteur
sont des femmes 2. 13 sont des enfants, 87 sont des
industriel, emploi, religions, capacité de
adultes
production d’énergie, possession d’une
*32 personnes sur 87 sont considérées comme personnes âgées
voiture, nombre de jeunes allant à l’école supérieure, taux d’alphabétisation, taux
3. 98 personnes sont de nationalité
de natalité.
japonaise, 2 sont étrangers 4. 10 personnes vivent à Tokyo, 4 à
(3) Présentation de chaque groupe en utilisant une seule feuille de papier. Faire une
Hokkaido, 1 à Okinawa 5. 11 personnes sont des travailleurs
diapositive pour chaque indice ou taux.
indépendants, 5 sont agriculteurs, 6 (4) Après la présentation, comparer avec le
sont sans emploi. 6. 62 personnes ont un ordinateur, 60
Japon ou un autre pays.
ont une voiture 7. Tout le monde sait plus ou moins lire et écrire
Activité n°2 du VMD
LA CHAINE ALIMENTAIRE Présentation Faire le lien entre les habitudes de la vie quotidiennes et les enjeux mondiaux. But Comprendre qu’il y a un lien entre notre vie quotidienne et les grands problèmes mondiaux.
Déroulement
Exemple d’aliment en lien avec les
Ce programme a pour but de sensibiliser les
préoccupations mondiales
scouts aux liens qui existent entre la nourriture que nous consommons et les grands
Riz : les problèmes économiques concernant
problèmes mondiaux. Selon le point de vue, le
l’importation et l’exportation tels que la ques-
problème change. Discutez des grands enjeux
tion du commerce équitable, la fixation des
mondiaux actuels et familiarisez les scouts
prix, le taux de change, l’empreinte écolo-
avec le programme.
gique, les conditions de travail des agriculteurs, les salaires, le travail des enfants,…
Déroulement (1) Faire la liste des aliments consommés
Poisson : la surpêche qui entraine la modification des populations marines et l’extinction de certaines espèces, le changement climatique, El Niño, La Niña, la pollution marine…
internationale ainsi que sur les principaux Eau : La potabilité de l’eau, la dysenterie, la
lieux de productions de ces aliments. (4) Repérer
les
différentes
manières
de
pénurie d’eau…
transporter ces produits (5) Comprendre les méthodes de production
libre nutritionnel…
de ces produits (6) Imaginer
les
conditions
de
vie
des
producteurs pour ces matières premières (7) Réfléchir
à
alimentaires
10
Le guide du JAMBOREE POUR TOUS
Alimentation : la famine, la santé, l’équi-
ses
propres
habitudes
Autres : la pauvreté, l’accroissement de la population, les denrées alimentaires de base…
Le guide du JAMBOREE POUR TOUS
Les Activité n°3 du VMD
DECIDEZ DE VOTRE FUTUR ! Présentation Encourager les scouts à réfléchir à l’avenir de notre planète en participant à une enquête mondiale. Cette dernière servira à définir le prochain programme mondial des Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD).
Objectifs
du
Millénaire
pour
le
G. Des routes et des transports en
Développement (OMD) représentent l’objectif à atteindre sur le plan international dans le domaine du développement mondial. La première ébauche des OMD est apparue en septembre 2000 lorsque les leaders de la planète se sont réunis au siège des Nations
fiable chez soi J. La prise de mesures contre le change-
Unies et ont décidé d’adopter la Déclaration du Millénaire des Nations Unies. Celle-ci vise à réduire l’extrême pauvreté et fixe une série d’objectifs à réaliser avant 2015. Les OMD visent à atteindre des objectifs, dont l’éradication de l’extrême pauvreté et la faim dans
femmes M. La protection contre le crime et la
le monde, ou encore l'accès pour tous à l’éducation primaire. 14 années se sont écoulées depuis sa création. Il est donc
« My world » (Mon Monde) est une enquête mondiale conduite par les Nations Unies et leurs partenaires auprès du grand public. Elle invite la population à exprimer son opinion sur les priorités que les dirigeants de la planète devraient prendre en compte lorsqu’ils établissent le prochain ordre du jour pour le développement au niveau mondial.
maintenant temps de penser aux prochains objectifs. Cet atelier « Mon Monde » permettra aux scouts de comprendre comment les OMD peuvent être atteints. Ils
Etape 3 : Demander aux scouts les raisons
seront invités à participer à l’enquête et à
qui les ont poussés dans ces choix. Si tous
voter pour les objectifs qui leur semblent les
les jeunes n’ont pas choisi les mêmes
plus préoccupants.
cartes, demandez-leur d’échanger avec ceux
Etape 1 : Encourager les scouts à connaitre
qui ont choisi des cartes différentes.
les huit OMD, à comprendre leurs progrès et à se rendre compte du travail qu’il reste
(Plus encore)
encore à accomplir pour les atteindre.
Etape 4 : Voter sur le site « Enquête mondiale pour les scouts » pour les thèmes
Étape 2 : Disposer les 16 cartes où sont
qui comptent le plus pour vous et votre
notées les préoccupations soulevées par l’en-
famille.
quête « Mon Monde ». Demander aux scouts
URL : http://vote.myworld2015.org/scouts/
de choisir les 6 qui répondent le mieux, selon eux, aux deux questions suivantes : « Parmi ces priorités, lesquelles sont les plus importantes pour vous et votre famille ? » « Quels sont les plus importantes pour notre planète ? » Il est possible qu’une seule carte réponde simultanément aux deux questions: A. De meilleures offres d’emploi B. Un soutien a ceux qui ne peuvent pas
PRESENTATION DES DIFFERENTS PROGRAMMES DU JAMBOREE
11
Culture
Présentation Notre planète rassemble des cultures variées, toutes plus riches les unes que les autres. Pensons, par exemple, à la manière de s’habiller. Au Japon, nous revêtons un kimono ; mais en regardant autour de nous, on s’aperçoit que les coréens portent le chima jeogori ; les mongols, le deel ; les fijians, le sulu ; les tahitiens, le paréo ; les chiliens, le poncho ; les écossais, le kilt ; et les allemands, le lederhosen… Pour ne citer quelques costumes traditionnels qui colorent notre planète. Chaque culture est différente et c’est en essayant de les vivre et de les accueillir que nous apprenons à apprécier notre prochain, à le connaitre, et à tendre la main de l’amitié. Nous encourageons les scouts à faire une présentation sur leur pays et leur culture afin qu’ils présentent leurs tradition aux autres participants. C’est l’occasion parfaite d’apprendre à mieux connaitre son pays et sa culture tout en l’expliquant et en la partageant. Grâce à ces échanges interculturels, les scouts approfondiront leur connaissance et parviendront à « l’harmonie », au-delà des différences de nationalité ou de culture. Activités du « Jamboree pour tous » A l’aide d’Internet ou de la bibliothèque, faites une recherche sur la culture et les traditions d’autres pays. Ensuite, faites une présentation à l’ensemble de votre groupe en leur expliquant quels sont les vêtements traditionnels, la nourriture, la langue, le logement, le gouvernement, la monnaie, les arts visuels ou les danses de ce pays. Commencez par demander aux scouts et aux chefs ayant déjà vécu un rassemblement mondial, comme un Jamboree, de vous montrer les insignes qu’ils ont échangés avec d’autres scouts. Avec les membres de la patrouille, comparez-les à votre propre uniforme et cherchez les ressemblances et les différences ! Ensuite, apprenez des phrases comme « Bonjour » et « Je m’appelle... » dans la langue d’où proviennent ces insignes. Enfin, rythmez vos veillées avec les danses et les chants typiques de ces pays ! En vous immergeant dans les différentes cultures, peut-être que certains aspects vous séduiront alors que d’autres pourront vous sembler étranges, difficiles à comprendre, ou vous mettront mal à l’aise. C’est normal, notre jugement dépend de notre propre expérience et de la société dans laquelle nous avons été élevés. Mais essayez de sortir des stéréotypes afin de respecter les différences et apprécier la diversité culturelle.
12
Le guide du JAMBOREE POUR TOUS
Le guide du JAMBOREE POUR TOUS
Sciences Présentation Les activités du module « Sciences » ont pour but d’éveiller la curiosité des scouts et de stimuler leur désir
de
comprendre
les
phénomènes
scientifiques. Les participants enrichiront leurs connaissances sur les technologies qui sont à la base de nos sociétés contemporaines : ordinateur, Internet,
téléphonie
mobile,
système
de
refroidissement, etc. Ils apprendront également comment les nouvelles technologies et les écosystèmes
modernes
enrichissent
non
seulement la vie des gens, mais nous offrent aussi la possibilité de vivre en harmonie avec la nature. Manipuler les technologies d’avant-garde incitera les scouts à poursuivre l’innovation. Le 23e JMS leur permettra surtout d’en apprendre plus sur la manière dont le Japon développe les technologies de pointe. Ils pourront ainsi apprécier le thème «Wa: Un esprit d’unité » d’un point de vue Activités pour le JPT
scientifique et technologique.
Réfléchissez aux technologies que nous utilisons au quotidien dans nos foyers, comme un ordinateur, un réfrigérateur, une machine à laver, un micro-onde, une voiture ou un train… Recherchez sur Internet les produits avec lesquels ils sont fabriqués et la manière dont ils fonctionnent, ou demandez à un expert. Apprenez comment fonctionne l’électricité statique ou construisez un petit générateur hydroélectrique (en connectant un moteur à une roue à eau). Cela vous permettra d’avoir une idée des ressources énergétiques nécessaires à leur fonctionnement et de comprendre les enjeux environnementaux qui en découlent.
Foi et Croyances Activités pour le JPT Renseignez-vous sur les pratiques et les croyances du monde entier comme le bouddhisme, le christianisme et l’islam. Vous avez peut-être remarqué que la plupart des religions se subdivisent en plusieurs sous-groupes. Par exemple, le bouddhisme regroupe les branches mahayana, theravada et ésotérique, le christianisme se compose des catholiques, des protestants et des orthodoxes, et l’islam rassemble la branche sunnite et shiite. Vous pouvez aussi trouver des religions, comme le shintoïsme au Japon ou l’hindouisme en Inde, qui sont intimement liées à la manière de vivre de chaque société. Saisissez l’opportunité d’en apprendre plus sur votre propre foi et sur celles des autres populations du monde entier.
PRESENTATION DES DIFFERENTS PROGRAMMES DU JAMBOREE
13
Communauté Présentation
Activités pour le JPT On trouve des groupes communautaires dans presque toutes les sociétés. Par exemple, on retrouve les Barangays aux Philippines, ou les Chonokai au Japon. De tels groupes donnent la possibilité aux citoyens d’être actifs au sein de leur communauté. Trouvez les types de groupe qui existent dans votre communauté. Interviewez des membres de votre famille et des membres de la communauté, faites une présentation dans votre village ou dans votre ville, en expliquant ce qui rend ces groupes si spéciaux et pourquoi vous admirez leurs projets.
Nature Présentation Avec un littoral de 1.500km et des montagnes qui s’élèvent depuis l’intérieur des terres, Yamaguchi a beaucoup à offrir aux amoureux de la nature. C’est dans ce cadre naturel et séduisant que les participants iront randonner et mettront en pratique les compétences acquises dans le Scoutisme. Ils relèveront de nouveaux défis et poursuivront de nouveaux objectifs. Les scouts se rendront compte de l’importance de la biodiversité, du besoin de respecter la nature et de la puissance du travail en équipe au sein d’un esprit d’amitié international. Ce sont toutes ces valeurs qu’ils apprendront au quotidien lors du Jamboree. Le lien qui les unit sera source d’énergie et permettra de faire fleurir le « Wa : Un Esprit d’Unité ». De plus, les scouts pourront faire de l’escalade dans des aménagements prévus à cet effet, près du site du Jamboree. Activités pour le JPT A travers le camping et la randonnée, les scouts se connectent avec la nature. Nous apprenons à apprécier la beauté de notre environnement, à respecter et à protéger la nature. Partez à la recherche d’empreintes d’animaux ou de plantes particulières ; promenez-vous dans un parc au petit matin, assez-vous sur un banc, fermez les yeux et écoutez le frémissement du vent à travers les branches et le chant des oiseaux. Partagez ensuite votre expérience en groupe (par un récit spontané ou en écrivant un petit poème).
14
Le guide du JAMBOREE POUR TOUS
Le guide du JAMBOREE POUR TOUS
Eau Présentation Plus de 50 pays n’ont pas d’accès direct à la mer. Le Japon, en revanche est entouré par l’océan. Le 23e JSM tirera profit de ce cadre maritime pour offrir aux scouts des activités aquatiques (comme la nage, la navigation et la pêche) qui, à coup sûr, leur permettront d’utiliser toute leur énergie. Ces activités, stimulantes et amusantes, sont conçues pour encourager l’esprit d’équipe et le développement de leur capacité sur l’eau, dans l’eau et hors de l’eau. De plus, comme les patrouilles pourront se détendre sur la plage, les scouts auront le temps de profiter de leurs nouveaux amis et vivront pleinement le thème du Jamboree - « Wa : Un Esprit d’Unité ». Activités pour le JPT Evaluez vos capacités de natation et comparez-la à celle des autres membres de votre patrouille. Les connaissances acquises contribueront à renforcer l’esprit d’équipe et aideront les scouts à réagir de manière calme et efficace en cas d’urgence lors de toute activité aquatique. Essayez le canoë ou la pêche avec l’aide d’instructeurs et de chefs expérimentés.
Paix Aperçu du Programme pour la Paix « Hiroshima » Les scouts visiteront Hiroshima pour se rendre compte que la vie est un don et qu’il est important de faire preuve d’empathie. Ils découvriront aussi les conséquences d’une guerre effroyable. Nous encouragerons les scouts à poursuivre leurs efforts pour établir la paix dans le monde et à réfléchir à des initiatives concrètes pour y parvenir. Ils vivront aussi un temps de partage et deviendront des Messagers de la Paix. L’harmonie créée par ces Messagers de la Paix est le fondement même du « Wa : Un esprit d’unité ». Les scouts représentants participeront à la Cérémonie Commémorative pour la Paix à Hiroshima, qui aura lieu le 6 août 2015. Aperçu du Programme pour la Paix « Nagasaki » Les scouts représentants participeront à ce programme spécial. Le Programme pour la Paix «Nagasaki» comprendra une visite du Parc Mémorial de la Paix et une participation au Forum de la Paix à Nagasaki avec des étudiants locaux. Messagers de la Paix Les grues pour la Paix sont des éléments importants pour les Messagers de la Paix du 23e Jamboree Scout Mondial. Inspiré de l’histoire de Sadako Sasaki, les scouts tourneront leur regard vers le passé afin de réfléchir à la manière de créer un monde de paix. La tente des Messagers de la Paix sera sur le site du Jamboree pour encourager les scouts à œuvrer pour la paix. Activités pour le JPT Pensez à ce qui est nécessaire pour que règne la paix, présentez en petits groupes les initiatives mises en place par votre communauté ou votre pays afin d’y parvenir et réfléchissez à ce qui pourrait se faire de plus. Si possible, interviewez des personnes ayant vécu une guerre ou un conflit. Découvrez ce qui leur est arrivé, quel était leur mode de vie, comment ils se nourrissaient pendant cet évènement… Fabriquez des grues en papier et priez pour la paix avec les amis scouts de votre patrouille pendant vos réunions ou lors d’autres activités de votre communauté locale. Les étapes pour réaliser une grue en papier sont expliquées à la page 20. Ensemble, avec l’initiative des Messagers de la Paix, travaillons pour plus de paix dans nos communautés respectives.
15 PRESENTATION DES DIFFERENTS PROGRAMMES DU JAMBOREE
Informations générales sur l’Asie Pacifique Géographie, capitale, dopulation, Drapeau national, langue
Le Japon se situe au Nord-est de l’Asie et l’OMMS a placé l’Association des Scouts du Japon dans la région Asie Pacifique. Chaque région accueille différentes cultures. Le Jamboree offre une excellente occasion d’améliorer ses connaissances sur les pays d’Asie : leurs langues, leur capitale, le nombre de scouts, etc. Par exemple, le Scoutisme est intégré dans le programme scolaire de nombreux pays de cette région, comme en Indonésie, en Corée ou en Thaïlande. A l’inverse, le Scoutisme au Japon est implanté au niveau de la communauté. La diversité des pays asiatiques pourrait vous surprendre.
Mongolie
Nom du pays
/Oulan-Bator -Mongol
/Séoul
Bhoutan
-Coréen
/Thimphou
Népal
-Dzongkha
/Katmandou -Népalais
/Capitale -Langue
Corée du Sud
Japon/Tokyo -Japonais
Bangladesh /Dacca
-Bengali
Macao
-Cantonais, Portugais
Inde
-Chinois
Hong Kong
/New Delhi -Hindi
Pakistan
/Islamabad -Ourdou
-Cantonais, Anglais
Thaïlande
-Dhivehi
-Filipino
-Thaï
Cambodge -Khmer
/Malé
Philippines/Manille
/Bangkok
/Phnom Penh
Maldives
Taiwan/Taipei
Brunei
/Bandar Seri Begawan -Malais
Malaisie/Kuala Lumpur -Malais
Sri Lanka
Papouasie-Nouvelle-Guinée
/Sri Jayawardenapura, Colombo
/Port Moresby
Kiribati/Tarawa-Sud
-Anglais, Hiri Motu, Tok Pisin
-Cingalais, Tamoul
-Gilbertin, Anglais
Singapour /Singapour
-Anglais, Malais
Indonésie /Jakarta
-Indonésien
Îles Fidji/Suva Australie/Canberra
-Fidjien
-Anglais
Nouvelle-Zélande /Wellington -Anglais
16
Le guide du JAMBOREE POUR TOUS
Polynésie -Français
Le guide du JAMBOREE POUR TOUS
Activité 1 sur les pays de la Région Asie Pacifique
La signification des drapeaux Tous les drapeaux nationaux ont une signification qui leur est propre et se définissent par les couleurs, la forme et les symboles qui les composent. En cherchant leur signification, les scouts auront l’occasion de découvrir la diversité culturelle qui existe en Asie. Indices : croissant, étoile, lion, couleurs
Activité 2 sur les pays de la Région Asie Pacifique
Jeu de cartes des emblèmes scouts Chaque Organisation scoute nationale a son propre emblème. Vous verrez que cet emblème est souvent dérivé de la fleur de lys, une plante, mais peut avoir
2e étape : Le maître du jeu annonce le nom du pays
aussi une autre origine. Relevez les différences et les
ou du territoire. Les scouts doivent prendre le plus
ressemblances parmi les emblèmes scouts du monde
rapi-dement possible la carte correspondante.
entier et découvrez ainsi la portée internationale de notre Mouvement.
3e étape : L’équipe qui remporte le jeu peut être soit celle qui a le plus grand nombre de cartes ; soit celle
Matériel : Scout Karuta
qui a le plus de cartes regroupant les pays partageant
*Les cartes Karuta sont téléchargeables sur le site web du Jamboree.
une même langue ; ou encore celle qui, lorsqu’on additionne le nombre de scouts composant les OSN associées aux cartes, atteindra le plus grand nombre de membres.
Activité 3 sur les pays de la Région Asie Pacifique
Devenez ambassadeur ! Les personnes qui étudient à l’étranger se disent
du Jamboree, nous recommandons que chaque scout
souvent « Ah, si seulement je connaissais mieux mon
maitrise les éléments ci-dessous :
pays ». Vous connaissez certainement beaucoup de choses sur
Pour être considéré comme un bon ambassadeur -- Pouvoir cuisiner deux plats traditionnels
votre pays, par le simple fait d’y habiter ou d’y avoir
-- Pouvoir chanter et présenter deux chants traditionnels
grandi. Mais quand il s’agit de l’expliquer à d’autres
-- Savoir expliquer les jours fériés
personnes, ce n’est plus aussi facile.
-- Connaître la population, la superficie et la capitale de
Vu que chaque participant au 23e Jamboree Scout
-- Pouvoir expliquer le système politique
Mondial représentera son pays, c’est un peu comme si
-- Connaitre le nombre de scouts dans son pays et être
chacun était un ambassadeur national. Dans ce guide
capable d’expliquer les différentes sections de l’Orga-
son pays
du « Jamboree Pour Tous » vous trouverez ce qui, à nos yeux, semble être le minimum à connaitre pour devenir un ambassadeur digne de ce nom. A l’occasion
de votre Organisation
Informations générales sur l’Asie Pacifique
17
Informations générales sur le Japon Géographie, capitale, population, drapeau national, fuseau horaire, devise, politique, famille impériale, religion, nom de famille, langue
Géographie
Politique
Le Japon est situé au Nord-est de l’Asie, voisin
Le gouvernement japonais est composé de trois
avec la République de Corée et de Taiwan. La
pouvoirs indépendants : législatif, exécutif et judi-
superficie du Japon est d’environ 378.000 km²,
ciaire. Le pouvoir législatif a adopté le système
c’est
parlementaire.
presque
l’équivalent
de
l’Allemagne
(357.000 km²) et un tout petit peu plus petit que l’Etat de Californie, Etats-Unis. Le Japon a quatre
La famille impériale
grandes îles : Hokkaido, Honshu, Shikoku et
Selon la Constitution japonaise, l’Empereur est le
Kyushu, entourées par plus de 6.000 petites îles.
symbole de l’Etat et de l’unité du peuple. Son Altesse Impériale ne possède pas de pouvoir poli-
Population
tique. Depuis 1989, l’Empereur Akihito est devenu
La population japonaise dépasse les 127 millions
le 125e empereur à monter sur le trône.
d’habitants. Capitale
200km
Tokyo Drapeau National 100km
Le drapeau national Japonais est appelé Nisshoki ou Hinomaru. Le blanc représente l’honnêteté et la pureté. Le cercle rouge représente
Yamaguchi Kirara-hama
le soleil, symbole de luminosité, de sincérité et de chaleur. Devise La devise du Japon s’appelle le Yen. Pièces : 1, 5, 10, 50, 100, et 500 Yen Billets : 1.000 ; 2.000 ; 5.000 et 10.000 Yen
10,000 yen
5,000 yen
500 yen
10 yen
100 yen
5 yen
Religion Le shintoïsme et le bouddhisme sont les
2,000 yen
deux grandes religions du Japon. De 50 yen
1 yen
manière générale, les Japonais observent les rituels religieux lors des cérémonies tels que la naissance, le mariage ou lors des
1,000 yen
enterrements. Ils visitent un sanctuaire ou un temple pour le Nouvel An et participent aux festivités locales, dont la plupart sont d’origine religieuse.
18
Le guide du JAMBOREE POUR TOUS
300km
Le guide du JAMBOREE POUR TOUS
Nom de famille Généralement, les noms de familles au Japon se composent de deux kanji (caractère chinois). Les kanji utilisés pour les noms de famille font référence à la nature, aux caractéristiques géographiques ou à des lieux comme « montagne », « arbre », « rizière », « île », « village », « pont », etc. Les noms de famille les plus communs sont
1,000km
Fuseau horaire
Tanaka, Suzuki, Sato, Takahashi, Kobayashi et Ito.
Il n’y a qu’un seul fuseau horaire « San » est une appellation honorifique à employer
pour l’ensemble du Japon, GMT
après le nom (exemple : Tanaka-san). Il est
+ 9. Voilà quelques exemples
employé dans la plupart des circonstances.
de décalages horaires. Ville
500km
400km
Heure
Sydney, Australie
+1h
Séoul, Corée
-1h
Bangkok, Thaïlande
-2h
Dehli, Inde
Osaka
Tokyo
0h
Manille, Philippines
-3h30
Abu Dhabi, EAU
-5h
Moscou, Russie
-6h
Nairobi, Kenya
-6h
Le Cap, Afrique du Sud
-7h
Genève, Suisse
-8h
Londres, Royaume-Unis
-9h
Sao Paulo, Brésil
-12h
Santiago, Chili
-13h
New York, USA
-14h
Langue Au Japon, il n’y a qu’une seule langue officielle : le japonais. Elle utilise une combinaison de trois systèmes d’écriture différents : kanji (caractère chinois), hiragana et katakana. Les
Français
Japonais
Bonjour
Ohayoo（おはよう）
Bonjour (après-midi)
Konnichiwa（こんにちは）
Bonsoir
Konbanwa（こんばんは）
environ 50000 kanji mais les Japonais n’en utilisent que 2000.
Bonne nuit
Oyasumi（おやすみ）
Au revoir
Sayoonara（さよなら）
Voici quelques mots utiles ainsi que quelques formules de poli-
Excusez-moi
Sumimasen（すみません）
Je suis désolée
Gomennasai（ごめんなさい）
kanjis ont été introduits au Japon il y a 1900 ans. Il y a
tesses en japonais : Nombre
1
2
3
4
5
6
7
8
9
En japonais
一
二
三
四
五
六
七
八
九
ichi
ni
san
yon
go
Prononciation en français
roku nana hachi kyuu
Je m’appelle ××
Watashi no namae wa ×× desu （わたしのなまえは ×× です）
Merci
Arigato（ありがとう）
Oui
Hai（はい）
Non
Iie（いいえ）
Informations générales sur le Japon
19
Japon Activité 1
Quizz Japon 8. Combien y-t-il d’équipes professionnelles de baseball
1. Comment dit-on Japon en japonais ?
au Japon ?
2. Quelle langue parle-t-on au Japon ? 3. Combien y-a-t-il de sons dans l’alphabet hiragana
9. Quel est le geste pour saluer et remercier au Japon ? 10. Que signifie « agari » dans un restaurant de sushis ?
servant à écrire le japonais ?
11. Quel mollusque est utilisé quand on cuisine les
4. Combien a-t-il de saisons au Japon ?
Takoyaki ?
5. Quelle est la plus haute montagne du Japon ? 6. Combien de pièces de monnaies différentes sont utili-
12. Quel est l’indicatif téléphonique du Japon ? 13. Quelle est la plus haute tour du Japon ?
sées au Japon ? 7. De quel côté conduisent les Japonais ?
Japon activité 2
Pliage de grues en papier L’origami est un art traditionnel japonais qui consiste à fabriquer des formes diverses et variées, tels que des animaux ou des fleurs, à partir de pliages en papier. Les Japonais font des origamis depuis leur plus tendre enfance. Il existe également une coutume qui consiste à envoyer des « Senbazuru », un assemblage
1
Prendre une feuille carrée.
de 1000 grues en papier pliées et nouées à un fil, à un ami ou à un parent malade afin de lui souhaiter un bon rétablissement. Pli vallée Pli montagne
5
Retourner le pliage et répéter l’étape avec l’autre triangle.
Avec ce carré, plier le long des pointillés, puis ré-ouvrir le papier. Retourner le pliage et faire de même pour l’autre côté.
Retourner comme indiqué et plier les rabats vers le sommet de sorte que les extrémités marquées « » se rencontrent.
20
9
Basculer de nouveau vers les 2 côtés précédents (pli vallée).
Le guide du JAMBOREE POUR TOUS
10
Suivre les schémas pour ouvrir la poche carré et plier le long des lignes pointillées (pli vallée et pli montagne) afin de plier en forme de diamant. Retourner et faire de même pour l’autre côté.
Sur les derniers pointillés indiqués, plier la partie supérieure vers l’intérieur puis vers le bas afin de faire la tête.
3
Plier le papier en deux dans le sens de la diagonale de manière à former un triangle. Rabattre le coin (marquée d’un « ») sur l’autre coin « » et plier le papier en un triangle plus petit.
6
4
8
2
11 Tirer sur les deux ailes et souffler dans le petit trou situé dessous votre origami pour le gonfler.
Tirer vers le haut le centre d’une des deux poches du triangle, et rabattre le coin « » sur l’autre coin « » pour le plier en un carré.
7 Plier le long des poin-tillés pour rapprocher les deux coins (marqués « ») sur la même marque au centre. Faire de même pour l’autre côté.
Le guide du JAMBOREE POUR TOUS
Japon activité 3
Japon activité 4
Comment utiliser des baguettes
Le jeu des haricots rouges Combien de haricots rouges pourrez-vous déplacer
1
Faire reposer une baguette entre l’annulaire et la base du pouce.
2
Tenir la deuxième baguette entre le majeur et l’index et la soutenir avec le pouce.
d’une assiette à une autre à l’aide de baguettes tout en sachant que votre temps est compté ?
1ère étape : Entrainez-vous à utiliser des baguettes 2e étape : Placer 30 haricots rouges dans une assiette. 3e étape : Au top départ, déplacez le plus d’haricots rouges possible d’une assiette à l’autre en n’utilisant que les baguettes. Japon activité 5
3
Placer les deux baguettes comme indiqué dans l’étape 1 et 2.
Relais d’haricots rouges Age : ce jeu peut se faire à tout âge Nombre de joueurs : en patrouille Matériel : 10 haricots rouges, 1 paire de baguettes et une assiette par personne 1ère étape : Asseyez-vous en cercle et placer une assiette en face de chaque joueur.
4
La première baguette ne doit pas bouger, seule la deuxième est en mouvement. Essayez de vous servir des baguettes lors de votre prochain camp !
2e étape : Placez 10 haricots rouges dans l’assiette du 1er joueur. Tout le monde a ses baguettes en main. 3e étape : Au signal, chaque joueur déplace les haricots rouges, un par un, dans l’assiette de son voisin de droite à l’aide des baguettes. Chronométrez le temps nécessaire pour que tous les haricots fassent le tour du cercle.
Réponse du « Quizz Japon » 1. « Nippon » ou « Nihon » 2. Le japonais 3. 50 caractères 4. 4 saisons 5. Le Mont Fuji 6. 6 pièces 7. A gauche 8. 12 9. S’incliner 10. Thé vert 11. Du poulpe 12. +81 13. Tokyo Sky Tree
Informations générale sur le Japon
21
Et que l’aventure commence !
Organisez votre voyage virtuel au Japon Utilisez votre imagi-
Incheon en Corée. Calculez la durée du trajet
nation et préparez
et le décalage horaire en fonction du vol que
votre voyage sur le
vous choisissez.
site de Jamboree, seul ou en groupe.
En fonction du pays où vous vivez, vous
Profitez d’un voyage
aurez peut-être besoin d’un visa pour entrer
imaginaire, destina-
au Japon. Renseignez-vous sur ce qu’est un
tion « Japon » !
visa et à quel moment il devient nécessaire
1ère étape : A partir de l’endroit où vous vous rassemblez avec vos scouts, trouvez comment rejoindre l’aéroport
de vous en procurer un. Explorez le site web de l’Ambassade du Japon de votre pays et renseignez-vous sur la procédure à suivre.
international le plus proche.
3e étape : Voyagez de l’aéroport au
Apprenez à lire les horaires de bus et de train et
Japon vers le lieu du Jamboree.
établissez une heure de rendez-vous adaptée
Il y a de nombreux aéroports au Japon. La
pour commencer votre périple. N’oubliez pas
plupart des participants transiteront par un,
que, comme vous transportez du matériel de
voire deux des aéroports suivants : Narita
camping, il faut limiter le nombre de change-
(NRT),
ments (bus/trains) pour plus de confort.
Fukuoka (FUK), et Yamaguchi Ube (UBJ).
Haneda
(HND),
Kansai
(KIX),
Cherchez si votre ville ou votre village est jumelée avec une ville du Japon. Imaginez que vous partez en séjour là-bas et faites
Organisez votre voyage vers Yamaguchi en
autant de recherche que possible sur cette
fonction de l’endroit où vous atterrissez et
ville. 2e étape : Organisez votre voyage au
de vos préférences touristiques. Les trains
départ de l’aéroport international le plus proche de chez vous vers un aéroport international au Japon.
Shinkansen express peuvent aller jusqu’à 300 km/heure en vitesse de pointe. Le trajet Tokyo-Yamaguchi dure à peu près 4 heures et 30 minutes. Si vous souhaitez réduire vos
Si vous vivez en Europe, vous trouverez
frais de transport, il vaut mieux choisir le
probablement un vol direct pour l’aéroport
Japan Rail Pass. L’option la moins chère est
de Narita mais le prix du billet risque d’être
de faire le trajet en bus de nuit, mais le trajet
élevé à certaines périodes. Explorez diffé-
dure plus longtemps que par le train.
rentes possibilités, notamment celle de faire des escales. Par exemple, prenez d’abord un
Organisez un itinéraire touristique pour vous
vol vers Istanbul en Turquie, ou un vol vers
rendre à Yamaguchi.
Activité, camp et service 1. Activité Essayez quelques-unes des activités proposées dans ce guide. Profitez-en pour parfaire vos connaissances sur le Japon et sur le
22
Le guide du JAMBOREE POUR TOUS
Le guide du JAMBOREE POUR TOUS
programme du Jamboree en faisant les acti-
Il est important de se rendre compte que, sans
vités lors de vos réunions de patrouille ou
les efforts de nombreux volontaires et sans le
pendant les réunions de délégation.
soutien des communautés locales vivant près du site du Jamboree, il serait impossible d’or-
Nous vous invitons aussi à préparer des
ganiser cet événement. Le Programme du JPT
chants ou des danses, ou encore à écrire des
aimerait que chaque participant réalise une
petits sketches qui permettront de présenter
action de service afin d’offrir quelque chose
brièvement votre pays aux autres déléga-
en retour aux communautés qui soutiennent
tions de manière amusante.
le Mouvement scout.
2. Campement
Par exemple, participer au nettoyage d’un
Le 23e JSM aura lieu à Kirara-hama, a
parc ou d’une rue, planter des arbres pour
Yamaguchi. Les scouts camperont du 28
compenser les émissions de carbone liées au
juillet au 8 août ; les participants resteront
voyage vers le Japon, ou donner du sang dans
donc 12 jours et 11 nuits sur le site du
le cadre d’une campagne de collecte de sang.
Jamboree. Certains participants ne sont peut
Vous pourriez préparer un repas pour votre
-être jamais parti en camp aussi longtemps.
famille, ou leur écrire une lettre de remer-
Préparez votre délégation bien à l’avance avec un
y a pleins de petits services que vous pour-
pré-camp de deux nuits environ pour permettre
riez rendre à votre famille, à votre commu-
aux jeunes de créer un esprit d’équipe.
nauté ou à d’autres personnes. Organisez et
ciement, ou même leur offrir un cadeau. Il
réalisez votre propre action de service. Pouvoir s’adapter au climat, préparer sa condition physique et développer ses apti-
Pensez-y l’espace d’un instant, si tous les parti-
tudes au camping, sont des éléments impor-
cipants du Jamboree donnaient une heure de
tants pour pleinement profiter du Jamboree.
leur temps pour rendre un service à la
3. Service
société, cela ferai 30 000 heures de services dans le monde. Autrement dit 1250 jours !
Afin de participer au Jamboree, comme parti-
Votre petite heure de service peut vous
cipant ou membre de l’EIS, il faut parfois s’ab-
sembler insignifiante mais, combinée à celle
senter longtemps de l’école ou du travail. Dans
de milliers d’autres participants dispersés à
certains pays européens, le système social a
travers le monde, elle peut faire une réelle
mis en place des dispositions qui permettent
différence. Continuons à vivre le Jamboree,
de prendre de tel congé mais ce n’est pas le
pas seulement pour son côté ludique, mais
cas dans tous les pays, notamment au Japon.
aussi pour tenter d’atteindre notre ultime but : créer un monde meilleur.
Diplôme du Jamboree Pour Tous Le programme du Jamboree Pour Tous aime-rait que chaque scout qui reçoit ce diplôme puisse répondre aux questions suivantes : 1. Quel est le thème du 23e Jamboree Scout Mondial ? 2. Combien de Jamboree Scout Mondiaux
ont eu lieu au Japon ? 3. Quel est le décalage horaire entre votre pays et le Japon ? 4. Avez-vous réalisé au moins une des trois activités du VMD, au moins une des trois activités de la région Asie Pacifique et au moins deux des cinq activités sur le Japon ?
Et que l’aventure commence !
23
Le guide du
Jamboree Pour Tous (JPT)
Guide
Scout Association of Japan 23rd World Scout Jamboree Office 1-34-3 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo, 113-8517, Japan TEL: (+81)3-5805-2569 FAX: (+81)3-5805-2908 E-mail: 23wsj@scout.or.jp http://www.23wsj.jp/