DÉVELOPPEMENT DU SCOUTISME
INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE JOTA-JOTI 2018
© Bureau Mondial du Scoutisme Développement du Scoutisme Août 2017 Bureau Mondial du Scoutisme Centre de Soutien Global, Kuala Lumpur Suite 3, Level 17 Menara Sentral Vista 150 Jalan Sultan Abdul Samad Brickfields 50470 Kuala Lumpur, MALAYSIA Tel.: + 60 3 2276 9000 Fax: + 60 3 2276 9089 worldbureau@scout.org scout.org
Reproduction autorisée aux Organisations scoutes nationales et Associations membres de l’Organisation Mondiale du Mouvement Scout. La source devra être citée.
INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE JOTA-JOTI 2018 Thème : Vie terrestre, 15e Objectif de Développement Durable de l’Organisation des Nations Unies Le thème pour 2018 est « Vie terrestre » : 15e Objectif de Développement Durable. Il est défini par les actions suivantes : préserver et restaurer les écosystèmes terrestres, en veillant à les exploiter de façon durable, gérer durablement les forêts, lutter contre la désertification, enrayer et inverser le processus de dégradation des sols et mettre fin à l’appauvrissement de la biodiversité. Plus d’informations sur http://jotajoti.info/2018-jota-joti-theme/ Pour le week-end du JOTA-JOTI, nous développons actuellement des activités qui soutiennent ce thème et nous apprécierions vos contributions.
INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE JOTA-JOTI 2018
Pour vous aider à démarrer dans la bonne direction, nous avons identifié les ressources en ligne suivantes (disponibles uniquement en anglais) qui pourraient s’avérer utiles dans vos démarches. • Des scouts d’Écosse, Activités et ressources pour les Objectifs de Développement Durable y compris un excellent PDF donnant l’exemple d’un plan d’activité de 30 minutes pour l’ODD 15 : Vie terrestre • De Global Dimension, aperçu de Vie terrestre, vidéo, et liens vers des plans de cours. Ils ont une excellente affiche axée sur l’Objectif 15 : Vie terrestre ainsi qu’un plan de leçon intitulé The Impact of Pollution on Our Planet and Our Lives (L’impact de la pollution sur notre planète et nos vies) • De Microsoft Education, un cours complet sur l’enseignement des Objectifs de Développement Durable • De Earth Day Network, informations sur le Canopy Project et sur la campagne de reboisement • Manuel d’étudiant de l’UNESCO, Écoles en action, Global Citizens for Sustainable Development (Citoyens du monde pour le développement durable). La page 40 traite des objectifs d’apprentissage et des sujets suggérés pour l’ODD 15, Vie terrestre.
Suggestion d’activités pour le JOTA-JOTI Vous pouvez envoyer vos suggestions d’activités pour le JOTA-JOTI à jotajoti@scout.org. Pour les activités de cette année, la date limite est le 1er septembre 2018.
Guide du participant du JOTA-JOTI L’Équipe mondiale JOTA-JOTI a préparé un guide du participant. Il explique tout sur le plus grand événement scout dans le monde et sur la façon dont vous pouvez y participer. Il peut être téléchargé via ce lien et est disponible au format PDF, en anglais ou en espagnol. Le contenu est également disponible sur la page internet avec la traduction intégrée de Google, vous permettant de le lire dans la langue de votre choix. Nous apprécierions également d’autres traductions que nous pourrions publier sur cette page.
4
INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE JOTA-JOTI 2018
Activités du week-end du JOTA-JOTI Voici les 10 meilleurs défis et activités du week-end du JOTA-JOTI 2017 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
John Bont Code Morse Scouts explorant le monde Le labo Art textuel par SMS Signalisation par CD Votre vaisseau spatial Freestyle Fabriquer votre machine Goldberg
10. Humeur par SMS Bien sûr, JamPuz était l’activité la plus populaire pendant le week-end. Mais les 10 meilleures activités énumérées ci-dessus ont également apporté beaucoup de divertissement aux scouts du monde entier.
Site internet et canaux de communication Des informations sur l’organisation du JOTA-JOTI dans votre pays, y compris des jeux interactifs, des informations complémentaires et des liens vers diverses ressources, sont disponibles sur world-jotajoti.info.
5
INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE JOTA-JOTI 2018
Voici ce que vous trouverez sur le site du JOTA-JOTI : • Un aperçu de la façon dont les scouts et les adultes responsables peuvent participer. • Des informations détaillées sur le JOTA-JOTI. • Des informations sur les activités du JOTA-JOTI. • Un aperçu de JamPuz, l’échange passionnant de codes à l’antenne et en ligne • Mises à jour régulières sur le JOTA-JOTI. Vous pouvez également vous inscrire pour recevoir des mises à jour par courrier électronique. • Rapports annuels du JOTA-JOTI de 1961 à 2017 • Le service de traduction de Google est utilisé pour traduire instantanément chaque page en sélectionnant et en cliquant sur la version dans votre langue de préférence depuis le menu « Traduire ». • Vous trouverez beaucoup, beaucoup plus d’informations à l’approche du week-end du JOTA-JOTI. Vous pouvez également suivre notre page Facebook officielle sur facebook.com/jota.joti.wosm et Twitter sur twitter.com/JOTAJOTI.
6
INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE JOTA-JOTI 2018
Logo officiel de l’événement Vous pouvez désormais acheter des badges et des pins auprès du World Scout Shops Limited et utiliser le logo des publications de votre Organisation Scoute Nationale (OSN). Cependant, il ne peut être modifié en aucun cas. Veuillez accéder à jotajoti.info/2018-logo/ pour obtenir les fichiers.
Mise à jour de l’énoncé de l’objet du JOTA-JOTI Le JOTA-JOTI est une expérience annuelle divertissante et passionnante pour les jeunes dans le Scoutisme car elle utilise une grande variété de canaux de communication technologique pour instruire, promouvoir la sensibilisation culturelle, développer la tolérance, ainsi que le partage, la collaboration et le travail d’équipe et le sentiment d’appartenance au Mouvement du Scoutisme Mondial. C’est un jamboree « sans voyage » qui a lieu partout où vous êtes dans le monde.
Mise à jour de la description du JOTA-JOTI Le JOTA-JOTI favorise le sentiment d’appartenance du scout au Mouvement du Scoutisme Mondial et renforce la sensibilisation culturelle, développe la tolérance, prône le partage et la collaboration ainsi que le travail d’équipe. Il apporte aux jeunes l’opportunité passionnante de pouvoir étudier la technologie et développer des compétences techniques, notamment en encourageant l’innovation et la créativité en communiquant avec d’autres scouts. Permettre aux scouts de pouvoir participer à une large variété d’activités en utilisant la technologie de communication est la principale méthode pour atteindre ces objectifs.
7
INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE JOTA-JOTI 2018
Le JOTA-JOTI s’efforce d’obtenir l’engagement significatif d’un maximum de jeunes venant d’un plus grand nombre de régions dans le monde pendant le troisième week-end d’octobre. Ce week-end est également l’occasion de célébrer le Scoutisme et de générer une énergie positive pour soutenir le développement du Mouvement scout. L’événement vise à promouvoir un Scoutisme de qualité, fidèle aux objectifs, aux principes et à la méthode scoute, et cohérent avec les besoins et les aspirations des jeunes dans le monde d’aujourd’hui. Le programme du JOTA-JOTI doit refléter la Promesse, la Loi, les principes et la méthode du Scoutisme, tels que définis par la Constitution de l’OMMS, et refléter également les politiques et initiatives les plus récentes de l’OMMS relatives au Programme des jeunes pour tous les âges.
8
INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE JOTA-JOTI 2018
Inscription au JOTA-JOTI Les groupes scouts peuvent s’inscrire au JOTA-JOTI en utilisant le système d’enregistrement. Lors de son inscription, un groupe scout a accès à une variété de nouvelles fonctionnalités et à des possibilités interactives intéressantes pour le week-end du JOTA-JOTI. Il est également possible d’afficher la liste des groupes scouts inscrits, de les sélectionner par pays et de pré-organiser les contacts pour le weekend. Bien sûr, il n’y a pas d’obligation de s’inscrire, mais nous vous le recommandons pour que votre groupe scout puisse profiter des installations supplémentaires du nouveau portail internet de l’événement. Le système d’inscription sera activé peu de temps avant l’événement. Consultez ce lien world-jotajoti.info/sign-up-for-jota-joti/ fLe système d’inscription sera activé peu de temps avant l’événement. Consultez ce lien world-jotajoti.info/sign-up-for-jota-joti/ régulièrement pour obtenir des mises à jour. Si vous utilisez un système d’inscription ou d’enregistrement national pour le JOTA-JOTI, nous vous demandons également de demander aux personnes de s’inscrire au système mondial. Cela leur permettra d’accéder aux codes JID ainsi qu’aux informations de dernière minute.
Cartes de participation Une carte de participation au JOTA-JOTI, avec le logo annuel, est disponible sur world-jotajoti.info/participation-certificate/. Les groupes scouts peuvent les personnaliser en insérant le nom du groupe participant et en les distribuant à leurs membres, sous forme imprimée ou sous forme de certificat électronique. L’intention est que chaque groupe scout participant reçoive sa carte, en confirmation de sa participation et d’un souvenir de l’événement.
9
INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE JOTA-JOTI 2018
Langues La vie serait tellement plus facile, mais peut-être moins intéressante, si tous les scouts parlaient la même langue. Mais ce n’est pas le cas. Comment pouvons-nous aider les scouts à communiquer avec d’autres scouts qui ne parlent pas leur langue ? Voici quelques idées : La machine de traduction : Des services de traduction gratuits sont disponibles sur internet. Plusieurs groupes de scouts l’ont utilisé pour traduire des messages radio ou des messages de discussion sur place. Ce n’est peut-être pas très rapide, mais c’est amusant à faire et cela aide. Vous pourriez même préparer un message standard pour vos scouts dans différentes langues. Le code J : Le code J est un outil permettant une conversation très simple dans les cas où il n’existe pas de langage commun entre les groupes scouts. Le code J est simplement un ensemble d’abréviations similaires au code Q utilisé par les radioamateurs. Ce n’est PAS un code destiné à cacher le contenu des transmissions, bien au contraire, il est destiné à faciliter la communication. En tant que tel, il peut être utilisé en radio amateur et dans les contacts de discussion sur internet. Le code J est disponible en 14 langues différentes et peut être téléchargé sur world-jotajoti.info/j-code/. Si votre langue ne figure pas parmi celles-ci, mais que vous souhaitez traduire la version anglaise dans votre propre langue, veuillez nous en envoyer une copie pour que nous puissions l’ajouter sur le site internet.
Le site internet : Le site internet du JOTA-JOTI utilise le service de Google Traduction pour traduire instantanément chaque page depuis le menu « Traduire » situé dans le coin supérieur droit de la page.
10
INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE JOTA-JOTI 2018
Votre souvenir du JOTA-JOTI Un badge avec le logo de cette année et un certain nombre d’articles souvenirs du JOTA-JOTI sont mis à la disposition de tous via le magasin du Scoutisme Mondial. Ceux-ci peuvent être commandés sur worldscoutshops.com/jota-joti.
Les partenaires de confiance du JOTA-JOTI Au début de l’année 2016, l’Équipe mondiale du JOTA-JOTI a annoncé le concept de partenaires de confiance du JOTA-JOTI et a ouvert le processus de candidature. En accordant le statut de « partenaire de confiance du JOTA-JOTI », les participants et les responsables du JOTAJOTI sauront clairement quels sites internet et services sont approuvés et recommandés par l’Équipe mondiale du JOTA-JOTI pour être utilisés pendant l’événement. À ce jour, les organisations suivantes ont été nommées partenaires de confiance : • ScoutLink • JOTI TV • JOTI Radio
11
INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE JOTA-JOTI 2018
Présentation de l’ambassadeur national du JOTA-JOTI L’Équipe mondiale du JOTA-JOTI a envisagé des moyens de soutenir une plus grande implication des jeunes pendant le week-end du JOTA-JOTI afin d’atteindre l’objectif de trois millions de participants inscrits d’ici 2021, et de rendre l’événement accessible au plus grand nombre de jeunes à travers le monde. En 2017, environ 1,5 million de participants provenaient de 152 pays différents. Les domaines considérés comme un travail prioritaire dans le futur sont les suivants : • Accroître la participation des OSN et des jeunes membres • Créer des expériences éducatives innovantes et immersives • Accroître la communication et les partenariats • Maintenir l’infrastructure technique actuelle
L’un des moyens d’atteindre ces objectifs consiste à faire en sorte que les ambassadeurs des OSN promeuvent et soutiennent l’événement du JOTA-JOTI et le développent en même temps que les objectifs de croissance de chaque OSN.
Objectif du rôle d’ambassadeur national du JOTA-JOTI L’ambassadeur national du JOTA-JOTI a pour but de promouvoir l’événement du JOTA-JOTI, d’encourager la participation, de soutenir les participants et de développer l’évènement au sein des OSN.
12
INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE JOTA-JOTI 2018
Description du rôle The National JOTA-JOTI Ambassadors (NJA’s) will -- représenter l’Équipe mondiale du JOTA-JOTI dans leur pays -- augmenter significativement la participation au JOTA-JOTI avec un pourcentage convenu chaque année, conformément à l’objectif de croissance de leur OSN -- se concentrer sur la promotion de l’événement -- aider à la diffusion de l’information -- promouvoir le JOTA-JOTI lors des conférences nationales, des assemblées décisionnelles et d’autres événements nationaux pertinents -- mettre en place une équipe de promotion des jeunes membres pour les aider à mettre le JOTA-JOTI à la disposition du plus grand nombre de jeunes possible -- assurer la qualité du programme et examiner la façon dont le JOTA-JOTI peut être utilisé pour réaliser des éléments du programme de formation scoute (mettre en place un système de récompense par exemple) -- assurer la liaison avec l’organisme national de radio amateur dans le but d’accroître l’accès aux radioamateurs agréés pour les aider lors des événements JOTA-JOTI locaux -- rédiger un article sur le JOTA-JOTI national annuel pour partager des informations sur l’événement et ses progrès ainsi que le soumettre à l’Équipe mondiale du JOTA-JOTI pour l’inclure dans le rapport mondial du JOTA-JOTI
Compétences et expérience attendues : -- Les ambassadeurs nationaux du JOTA-JOTI sont les interlocuteurs uniques de l’Équipe mondiale du JOTA-JOTI dans leur pays -- font partie du cercle des ambassadeurs du JOTA-JOTI -- adhérent directement au comité national des méthodes éducatives et/ou au conseil d’administration national -- ont des compétences en communication orale et écrite bien développées dans leur propre langue et en anglais -- utilisent correctement la technologie de l’information et les réseaux sociaux -- peuvent transmettre de l’enthousiasme aux jeunes membres et sont bien organisés -- sont passionnés et comprennent le Scoutisme international -- ont une expérience utile vis-à-vis de leur participation au JOTA-JOTI
13
INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE JOTA-JOTI 2018
Introduction de rôle sur le terrain L’Équipe mondiale du JOTA-JOTI prévoit l’introduction du rôle des ambassadeurs nationaux du JOTA-JOTI au cours de l’année 2018. L’achèvement envisagé est prévu pour le milieu de 2019. En ce moment, nous demandons aux commissaires internationaux de chaque OSN, ainsi qu’à leur coordinateur national du JOTA-JOTI, de revoir le rôle décrit ci-dessus et de suggérer des candidats potentiels à l’Équipe mondiale du JOTA-JOTI.
Histoires du JOTA-JOTI national Avec votre aide, l’Équipe mondiale du JOTA-JOTI peut compiler un aperçu du week-end à l’échelle mondiale et le rendre disponible à tous les participants. Bien entendu, les informations doivent provenir des groupes scouts participants au sein de votre pays. Par conséquent, vous pourriez leur demander de se préparer pour cela et d’envoyer une courte histoire de leurs activités à leur coordinateur national du JOTA-JOTI après l’événement. L’expérience montre que les coordonnateurs nationaux doivent l’indiquer souvent et très tôt aux participants pour obtenir de bons résultats. Les coordinateurs nationaux sont priés d’envoyer « l’histoire » de leur pays au Bureau Mondial du Scoutisme (BMS) peu après l’événement. Veuillez nous envoyer vos idées, commentaires et suggestions pour les futurs programmes, ainsi qu’une description des contacts les plus intéressants. Notez qu’un nombre croissant de groupes scouts participants utilisent les réseaux sociaux pour soumettre des articles et des rapports sur leurs aventures au JOTA-JOTI. Cela peut grandement aider les coordonnateurs nationaux à compiler le rapport national pour leur pays. Vérifiez si des groupes de votre pays ont soumis des documents sur internet qui vous sont utiles.
14
INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE JOTA-JOTI 2018
Le formulaire « Histoire du JOTA-JOTI national 2018 » peut être téléchargé à partir de la page internet du coordinateur national du JOTA-JOTI sur le site internet de l’événement pour vous aider à compiler votre histoire. Les données demandées dans ce formulaire serviront à compiler certaines statistiques. Une estimation raisonnable serait appréciée si les données ne peuvent pas être spécifiées avec précision. Les photographies montrant des scouts en action au micro ou au clavier ainsi que d’autres activités telles que la construction de kits électroniques, la chasse-émetteur, le sémaphore ou le traçage de cartes sont les bienvenues. Bien sûr, nous n’avons pas besoin de toutes vos photos, mais nous vous remercions de bien vouloir envoyer les cinq meilleures photos. Il en va de même des coupures de journaux locaux relatant l’histoire du JOTA-JOTI au sein de votre communauté locale. Nous apprécierions également que vous puissiez inclure des liens vers du contenu audio-visuel disponible en ligne, que vous estimez utile à inclure dans le rapport annuel du JOTA-JOTI (veuillez être sélectif dans votre choix car nous avons peu de place). Nous sommes impatients de recevoir vos commentaires avant la date limite de publication le
15 décembre 2018.
15
INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE JOTA-JOTI 2018
Rapport annuel Vous pouvez trouver tous les rapports annuels du JOTA-JOTI répertoriés depuis 1961 sur world-jotajoti.info/annualreports/. This is a good place to gain insight into what type of report to write for your association.
Équipe mondiale du JOTA-JOTI L’Équipe mondiale du JOTA-JOTI comprend : • Richard Middelkoop, Responsable de l’équipe et coordinateur mondial du JOTA-JOTI (Pays-Bas) • Hannu Rätto (Finlande) • Ali Al Mamari (Oman) • Philip Bird (Royaume-Uni) • Jim Wilson (États-Unis d’Amérique)
L’événement du JOTA-JOTI est représenté par Peter Blatch, agent de liaison du Comité Mondial du Scoutisme. Abonnez-vous aux futures publications sur le site world-jotajoti.info, afin de ne pas manquer les dernières informations. La correspondance avec l’Équipe mondiale du JOTA-JOTI peut se faire en communiquant par courrier électronique avec le BMS via jota.joti@scout.org.
16
world-jotajoti.info scout.org