Janvier 2012
Kudumail Nouvelles de la région scoute Afrique www.scout.org/africa
Les Scouts et les Guides se sont réunis au Burundi pour la paix
Sommaire À la une
Les Scouts se sont réunis au Burundi pour la paix Page 1
Nouvelles des OSN
L’Angola, l’Afrique de l’Est, Burundi Page 2
BRA
Le Projet Aliments pour la Vie en Afrique de l’Ouest Page 3
Communauté © BMS-BRA/ARCHIVES
Les Scouts Ougandais et l’UNICEF en partenariat pour lutter contre la mortalité infantile Page 4
Événements
Journée africaine du Scoutisme 15e Conférence africaine. 6e Jamboree africain.
ANGOLA: VISA GRATUIT! DÉLAI : GITEGA - Pendant que le son du ‘Ingoma’ (Tam-tam Burundais) résonnait pour annoncer l’approche du 6ème Jamboree Africain du Scoutisme, plus de 600 Scouts et Guides se sont rassemblés à Gitega au Burundi. Ils sont venus participer au 2ème Rassemblement International pour la Paix, tenu du 26 décembre 2011 au 2 janvier 2012, sous les auspices de l’Association des Scouts du Burundi et du Projet AmahoroAmani. Les participants composés d’aussi bien des Guides que des Scouts sont venus de cinq pays Africains de la région des Grands Lacs, à savoir le Burundi, la R.D. Congo, le Kenya, le Rwanda et l’Ouganda. Des invités venus de la Suède et de la France y ont aussi pris part. La réunion s’est tenue au camp scout Bungere, le site du prochain 6ème Jamboree Africain du Scoutisme (28 juillet -5 août 2012). L’objectif principal de la rencontre était de sensibiliser les scouts et les guides sur l’importance de la paix et, se faisant, recruter plus de médiateurs communautaires. L’Hon. Jean-Jacques Nyenimigabo, Ministre de la Jeunesse, des Sports et de la Culture à honoré l’événement de sa présence et a donné lecture du message du Président qui a félicité les jeunes pour leur amour pour la paix, les encourageant à propager la paix dans la région, avant de déclarer officiellement ouverte la séance des événements de neuf jours. Y a aussi pris part, M. Frederic Tutu Kama-Kama, le Directeur Régional, du Bureau Mondial du Scoutisme- Bureau Régional Afrique, qui a lu l’allocution d’ouverture de M. Luc Panissod, Secrétaire Général de L’OMMS, qui encouragea les participants à propager la paix. Parmi les invités on peut noter aussi le Gouverneur Provincial, le Commissaire Régional de Police, et les Administrateurs Régionaux de Makebuko, Buruza et Itaba,
le Directeur du Projet Amahoro Amani, les Commissaires Généraux des Scouts et des Guides du Burundi, du Rwanda et de la R.D. Congo. Les participants ont été divisés en sous-camp nommément : Mikeno, Ngomo, Rinkaby, Teza et Nyamagumba, désignées d’après les montagnes en République Démocratique du Congo, Suède, au Burundi et au Rwanda. Les partenaires d’Amahoro Amani et de l’Association des Scouts du Burundi ont dirigé l’atelier dans le Développement du Village Global (DVG). Ils ont inclus Sport Sans Frontières Burundi, l’Association Burundaise des Etudiants en Médecine, le CEDEJ-GL: Cercle d’Echange pour le Développement des Jeunes des Grands Lacs, le FADI: Femmes en Action pour le Développement Intègre, et la Conférence des Evêques Catholiques du Burundi. L’un des points culminants des activités en plein-air fut la visite de la cascade de Karera. Cela a été suivi par la sensibilisation des Médiateurs Communautaires sur leurs rôles dans le Projet Amahoro Amani dans les clubs de paix. À la fin, les participants ont fait une démonstration qui leur a été enseignée à travers de petites pièces théâtrales. Au moment où le camp se clôturait, les gens se sont faits de nouveaux amis, des cultures ont été échangées, et pour marquer la fin des événements, deux colombes ont été symboliquement relâchées dans les airs. Cela a préparé le lieu pour le 6ème Jamboree Africain du Scoutisme prochain où le continent tout entier se réunira du 28 juillet au 5 août 2012.
5 FÉVRIER 2012 kikasmax@gmail.com. Pg. 4
Janvier 2012
Kudumail
REGARD SUR LES OSN Environ 2 million de jeunes près à célébrer la Journée Africaine du La zone de l'Afrique de l'Est tient sa 15ème Conférence Zonale et le Scoutisme 6ème Forum Africain des Jeunes L’année 2012 est retenue comme étant une année très chargée dans le calendrier du Scoutisme Africain. Cela est dû au fait que quatre grands événements régionaux se tiendront sur le sol Africain. L’un d’entre eux est la Journée Africaine du Scoutisme. Dans moins de deux mois, la Journée Africaine du Scoutisme aura lieu le 13 mars 2012 à travers le continent où chacune des 37 Organisations Scoutes Nationales effectuera des programmes tournant autour du thème : Education, Transformation, Développement. Le 13 mars a été déclaré Journée Africaine du Scoutisme par le Conseil des Ministres de l’Organisation de l’Union Africaine au cours de sa 62ème session ordinaire à Addis Abeba en Ethiopie du 21 au 23 juin 1995. Le Conseil a reconnu que le Mouvement Scout était le plus large mouvement des jeunes, un mouvement qui s’est montré capable dans le domaine de l’éducation et du modelage des jeunes, de même que dans la formation des adultes, d’où la décision d’avoir un jour pour célébrer le Mouvement Scout. Au niveau régional, la célébration principale se tiendra à Luanda en Angola au Dream Space Resort. Le programme se déroulera du 9 au 11 mars 2012. Les Scouts devront payer 25 Dollars US et être engagés dans des activités communales aussi bien que dans des débats et des présentations sur de sujets divers affectant le continent. Les participants auront des visas de « courtoisies » gratuit s’ils soumettent leurs passeports scannés au plus tard le 5 février 2012. Pour ceux qui ont programmé de participer au 6ème Forum Africai des Jeunes du Scoutisme et à la 15ème Conférence Africaine du Scoutisme, ils/elles devront envoyer leurs passeports scannés au plus tard le 20 avril 2012 à kikasmax@gmail.com Pour des informations supplémentaires veuillez visiter : http://scout.org/en/around_the_world/africa/informat ion_events/news/2011/africa_scout_day_2012_educate _transform_develop
Utiliser le sport pour briser les barrières sociales L’Association des Scouts du Burundi est entré en partenariat avec l’Association Sport sans Frontières, pour promouvoir le sport comme un moyen pour surmonter les barrières sociales. Comme résultat de ce partenariat, l’Association Sport Sans Frontières a rejoint les Scouts et les Guides de la région des Grands Lacs pour célébrer le second Sommet International pour la paix, qui a eu lieu au Camp Scout Bungere à Gitega au Burundi. Les Représentants de l’organisation partenaire ont dirigé une série d’ateliers sur la paix dont le centre d’intérêt était le brisement de la discrimination sociale et la promotion du respect mutuel, la franchise, l’acceptation et la socialisation à travers le sport. Sport Sans Frontières est une organisation française qui cherche à inculquer des valeurs dans les jeunes âgés de 7 – 18 ans par l’entremise de diverses activités sportives. En opération au Burundi depuis 2008, elle a réussi à réhabiliter 240 enfants soldats Burundais et le travail est toujours en cours. Sport Sans Frontière croit faire des animateurs parmi ces jeunes qui sont les responsables de demain. Le Burundi est le seul pays en Afrique où Sport Sans Frontières s’est installée. Cependant, des plans sont en cours pour l’étendre vers le Rwanda et la République Démocratique du Congo.
Coût du voyage de votre OSN, à Luanda, Angola !
La Tanzanie était une ruche d'activités même pendant que beaucoup des scouts de par le monde se préparaient pour la saison des fêtes. Du 9 au 13 décembre 2011, l'Association des Scouts de la Tanzanie a ouvert ses portes aux délégués du Kenya, de l’Ouganda, du Rwanda et du Burundi qui étaient participants à la 15ème Conférence zonale des Scouts de l'Afrique de l'Est, le 6ème Forum Est-Africain des Jeunes du scoutisme et des Compétitions interpatrouilles du scoutisme. M. Basandja Banafai, Directeur Régional Adjoint , du Bureau Mondial du Scoutisme-Bureau Régional Afrique, y participait et a présenté le discoursprogramme du Directeur Régional dans lequel il a souligné les initiatives en cours comme le Projet du Messager de la Paix, les prochains événements régionaux comme la Journée Africaine du Scoutisme , la 15ème Conférence Africaine du Scoutisme, le 6ème Forum Africain des Jeunes du Scoutisme et le 6ème Jamboree Africain du Scoutisme tout en invitant les OSN de la Zone à y participer pleinement. Était également présent Hon. Dr. Shukuru Jumanne Kawambwa, Président de l'Association des Scouts de la Tanzanie, qui est également Ministre de l'Education et la formation professionnelle de la Tanzanie. Les participants ont partagé sur les meilleures pratiques et ont appris des leçons essentielles sur le renforcement de leurs OSN, à la fin ils ont proposé plusieurs résolutions qui ont été adaptées à l’amélioration des normes du scoutisme. Le Forum des Jeunes a reçu des délégués du Kenya, de l'Ouganda et de la Tanzanie. Le Forum leur a fourni une occasion de partager des idées et des expériences, et de se renseigner sur des problèmes qui les affectent et de se familiariser avec des structures et des processus de prise de décision de l’OMMS. Les compétitions zonales qui ont eu lieu en même temps que la conférence et le forum étaient une occasion pour les champions nationaux respectifs d'exposer le meilleur du scoutisme dans leurs pays. Les participants ont été instruits sur les différents bases, projets et tâches qui étaient en conformité avec le programme du scoutisme donnant aux concurrents une occasion de mettre en pratique la créativité, les qualifications d'organisation, le travail d'équipe, l'innovation, la connaissance générale et également les qualifications simples et les qualifications de la vie qui sont essentiels pour la jeunesse aujourd'hui.
Veuillez noter que ces tarifs sont provisoires et peuvent changer à tout moment. Votre OSN est encouragée à se préparer en conséquence. Afrique du Sud - USD 675 Bénin - 2515 USD Botswana - USD 685 Burkina Faso - 2240 USD Burundi - USD 1885 Cameroun USD 6890 (sans escale/nuit à Jo’burg) USD 1490.00 (avec escale/nuit à Jo'burg , visas requis) Cap Vert - USD 4000Comores - USD 2750 Congo (RDC)- USD 3676 Côte d'Ivoire - 1535 USD Ethiopie - USD 1540 Gabon - USD 1575 Gambie - USD 2860 Ghana - USD 1100 Guinée - 2310 USD Kenya - USD 935,00 Lesotho - Liberia USD 800 - USD 3095 Madagascar - USD 1665 Malawi - USD 1740 Maurice (Ile) - USD 1380 Mozambique - 900 USD Namibie - 665 Niger - 1980 USD Nigeria - USD 1275 Ouganda - USD 865 Rwanda - 1275 USD Sénégal - 2165 USD Seychelles - USD 1675 Sierra Leone, 3560 USD Swaziland - USD 860 Tanzanie - USD 1280 Tchad - 2196 USD Togo - USD 1240
Des scouts physiquement handicapés n'ont pas été écartés et c'était un grand indicateur pour atteindre les autres par le scoutisme. L'Ambassadeur Nicholas Kuhanga, le Président du comité Exécutif de l’AST a clôturé les compétitions par un merveilleux discours, attribuant la majeure partie de son accomplissement dans la vie au scoutisme. La Conférence, le Forum des Jeunes et les Compétitions Inter-patrouilles sont des événements importants dans la zone est-africaine qui ont lieu chaque année. Le prochain hôte sera l'Ouganda en 2012.
2
© 2012 Bureau Mondial du Scoutisme – Bureau Régional Afrique
Janvier 2012
Kudumail BUREAU RÉGIONAL Le Projet Aliments pour la Vie entre dans sa deuxième année en Afrique de l’Ouest Le Projet Aliments pour la Vie avait été lancé au Bénin et au Niger dans le mois de Mai 2011. Financé par le Soumen Partiolaiset - Scouterry de la Finlande (SPFS) par l’entremise du Bureau Mondial du Scoutisme-Bureau Régional Afrique, le projet vise à atteindre 3.000 scouts dans les deux Associations Scoutes Nationales et les équiper de qualifications agricoles pour leur permettre de cultiver leurs produits vivriers et comme une activité génératrice de revenus. Pendant la première année le projet a atteint 500 scouts dans chacun des deux pays qui sont à de diverses étapes du projet. Le projet utilise les principes de l'agriculture Biointensive pour la durabilité avec des ressources limitées. Il se focalise également sur la valeur nutritive de diverses cultures vivrières pour contribuer à lutter contre les maladies d'insuffisance alimentaire.
Le projet agricole vise à contribuer à l'acquisition de la sécurité alimentaire en Afrique en utilisant la méthode scoute et est structuré en trois étapes progressives : Débutant, Argent et Or. À la fin de chaque étape, le scout reçoit un badge de compétence et est autorisé à progresser vers la prochaine étape. Diverses qualifications, telles que la préparation de la terre, l’entretien de la fertilité du sol, entretien des différentes récoltes, la rotation culturale, les parasites de récolte et le contrôle des maladies, sont transférées aux scouts à différentes étapes. A la fin de l'étape du Débutant le scout est en mesure de cultiver une variété simple de produits et de moissonner et à l'étape d’Argent le scout est en mesure de pratiquer plus d’une culture tout en employant divers principes tels que le compagnonnage des plantes et la rotation culturale. A la fin de l'étape d'Or le scout est en mesure de cultiver plus de produits en plus grande quantité et d'utiliser les produits supplémentaires des récoltes pour générer des revenus tout en utilisant les compétences entrepreneuriales apprises. Le projet espère remettre des badges de compétences à la première classe des scouts au niveau d'Or dans le mois de mars 2012 tout en évaluant l'impact du projet quand les scouts commenceront à récolter les fruits/prix du projet en termes d’aliments supplémentaires et de revenus pour leurs familles.
Les volontaires européens soutiennent les préparatifs pour le 6ème Jamboree Africain du Scoutisme En tant qu’organisation volontaire, le scoutisme dépend fortement de ses volontaires. Et Gael Audras, un scout de 25 ans de la France est un tel volontaire qui a voyagé depuis la France au Burundi pour aider dans les préparatifs du 6ème Jamboree Africain du Scoutisme. Il soutient l'aspect de la communication du Jamboree et, étant donné que c’est sa première fois en Afrique, il est également dans l'attente pour apprendre de la communauté locale. Bientôt, le Burundi fera bon accueil à un autre groupe de volontaires (de la Suède) qui soutiendront également les préparatifs pour cet événement régional.
3
© 2012 Bureau Mondial du Scoutisme – Bureau Régional Afrique
Janvier 2012
Kudumail
DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
Citation mémorable
"Il y a beaucoup de facteurs qui ont formé ma vie : ma famille, mes amis, mon expérience professionnelle dans le gouvernement mais laissez-moi vous dire mes chers collègues scouts que le scoutisme a apporté la plus grande contribution en ce que je suis aujourd’hui"
Les Scouts Ougandais et l’UNICEF en partenariat pour éradiquer la mortalité infantile par la technologie Grâce au partenariat entre l’Association des Scouts de l’Ouganda et l’UNICEF qui cherche à éliminer la mortalité infantile, un projet surnommé U- Report (You report) a été lancé. Cette initiative encourage la communauté en Ouganda à rapporter les divers sujets affectant les enfants. U-report a permis aux communautés de rapporter les divers problèmes affectant les enfants en utilisant un questionnaire par SMS qui ne marche qu’en Ouganda. Les Scouts font le tour recrutant les participants, et pour y joindre, ils doivent envoyer le mot ‘JOINDRE » au numéro 8500 et les questions concernant les divers problèmes affectant les enfants sont posées. Au cas où les enfants ne peuvent pas avoir accès au téléphone portable, le téléphone portable de l’enseignant de l’école est utilisé en classe et les enfants sont en mesure d’exprimer leurs vues. Une évaluation hebdomadaire (par semaine) est faite et la meilleure réponse est partagée à travers tout le pays par l’entremise des journaux, pendant que les questions qui suivent sont transmises aux autorités concernées pour des réponses. Un système de comptage régulier aide l’UNICEF à trouver toute éruption de maladies contagieuses dans le pays. À ce jour, le Projet vieux de cinq mois a enregistré plus de 70.000 personnes, 40.000 parmi elles étant des Scouts. Comme résultat de ce comptage, des réponses ont été données à certains cas. Les plus importants parmi eux est l’introduction, par le Ministère de la Santé, du programme d’eau potable et de l’hygiène dans les écoles. Bientôt, les Scouts vont lancer le M-track, « Recherche des Médicaments » en concours avec le Ministère de la Santé pour faciliter le repérage des médicaments à partir du moment où ils ont été achetés par le gouvernement au moment où ils arrivent au distributeur fondamental qui est l’unité de santé. Cela vient comme toile de fond de plusieurs centres de santé manquant de médicaments alors que le gouvernement dépense des fortunes pour eux. Les Scouts vont visiter les centres de santé et signaler tous ceux qui n’ont pas de médicaments.
Angola
~ L'Ambassadeur Nicholas Kuhanga, Président, comité exécutif, Association des Scouts de la Tanzanie
2012 .
MERCI DE NOUS FAIRE PARVENIR PAR MAIL (africa@scout.org) UN PROVERBE LOCAL. NOUS PUBLIERONS LES MEILLEURS DANS LE PROCHAIN NUMÉRO!
ÉVÉNEMENTS ÉVÉNEMENT
DATE
LIEU
Journée du Fondateur
22 février 2012
Tous les pays membres de l’OMMS
Journée africaine du Scoutisme
13 mars 2012 (Angola 9-12)
Toute l’Afrique (Pays hôte: Angola)
6e Forum des Jeunes du Scoutisme africain
1 - 4 juin 2012
Angola
15e Conférence africaine du Scoutisme
6 - 9 juin 2012
Angola
6e Jamboree africain du Scoutisme
28 juillet - 5 août 2012
Burundi
Le visa de courtoisie gratuit pour l’Angola Les participants étrangers aux événements de cette année en Angola recevront des visas de courtoisie gratuits à condition qu'ils respectent la date-limite de demande. En tant que participants étrangers aux célébrations principales de la Journée Africaine du Scoutisme, vous êtes éligibles pour un visa gratuit si vous soumettez des copies scannées de vos pièces d’identités ou passeports au plus tard le 5 février 2012. Les participants étrangers au 6ème Forum Africain des Jeunes du scoutisme et à la 15ème Conférence Africaine du Scoutisme sont éligibles pour les visas gratuits s'ils soumettent les copies scannées de leurs pièces d’identités ou passeports au plus tard le 20 avril 2012. Veuillez envoyer les documents scannés avec vos fiches d’enregistrement dûment remplies à kikasmax@gmail.com.
https://www.facebook.com/pages/Scoutingin-the-Africa-Region/163797806967899
Bureau Mondial du Scoutisme Bureau Régional Afrique P.O. Box 63070 00200, City Square Nairobi, KENYA africa@scout.org www.scout.org/africa Skype: worldscoutbureauafrica Phone 1: (+254 20) 728499553 Phone 2: (+254 20) 245 09 85
http://twitter.com/#!/ScoutingAfrica
4
© 2012 Bureau Mondial du Scoutisme – Bureau Régional Afrique