Kudumail Edition 22 FR by World Organization of the Scout Movement

Juillet 2013

Kudumail

www.scout.org/africa

Nouvelles de la région scoute Afrique

L’Association des Scouts du Soudan du Sud célèbre sa pleine reconnaissance par le Mouvement Scout

Sommaire À la une

L’Association des Scouts du Soudan du Sud célèbre sa pleine reconnaissance par le Mouvement Scout Page 1

Nouvelles des OSN

Les Scouts de l’Afrique du Sud s'engagent dans des projets environnementaux communautaires Les Scouts du Burkina Faso ont élargi le réseau MoP Le scoutisme a changé ma vie - le témoignage d’un Scout Concours de conception du badge des tic du Scoutisme Africain Page 2

BRA

Les Messagers de la Paix de Kano font des pas de géant Le 7ème Forum Africain des Jeunes du Scoutisme-Iles Maurice 2015 Vos points de vues sont importants Page 3

Communauté Les

Scouts visitent et nettoient Robben Island (l'Ile de Robben) Page 4

SOUDAN DU SUD - L’Association des Scouts du Soudan du Sud a célébré sa pleine adhésion à l'Organisation Mondiale du Mouvement Scout (OMMS) par le lancement du programme le Scoutisme dans les Ecoles. Sous le thème «Scout pour l'unité et le développement de la paix", la cérémonie a eu lieu sur le terrain d'athlétisme de Buluk et l'invité d'honneur était l’honorable James Wani Igga qui est le chef scout. L'événement a vu l'investiture de 2000 Scouts, provenant de 15 écoles qui avaient également participé à une formation du projet national Aliments pour la Vie. L’Honorable James Wani Igga a déclaré que le président Salva Kirr s'était félicité de la décision et a demandé aux scouts de continuer à prêcher le message de paix à tous les Sud-Soudanais. Il a ajouté que le travail des scouts était très important et intéressant, car il contribue à la paix, à la stabilité,

au nationalisme et au développement et il a appelé les parents à laisser leurs enfants adhérer au mouvement scout car il favorise le travail d'équipe et développe des citoyens responsables et disciplinés. Le ministre des Affaires parlementaires, l'honorable Michael Makuei était également présent. Il a apprécié le Commissaire Général, M. Ladu Said Ali pour son travail acharné et son dévouement dans la promotion du scoutisme dans le pays et s’est référé au Mouvement scout comme l'une des institutions disciplinées dans le pays. Le Maire de Juba, M. Mohamed Babala a promis de créer un bureau du Scoutisme à la mairie et impliquerait les Scouts à maintenir la ville propre, entre autres activités. Les Scouts de l’Afrique du Sud s'engagent dans des projets environnementaux communautaires

Par: Felix Ayume Hillary

Événements 14e Moot Scout Mondial 1er Congrès Scout Mondial sur l'Éducation 16e Conférence Africaine du Scoutisme et 7ème Forum Africain des Jeunes du Scoutisme Page 4

Juillet 2013

Kudumail

REGARD SUR LES OSN Les Scouts de l’Afrique du Sud s'engagent dans des projets environnementaux communautaires AFRIQUE DU SUD - Les Scouts de l’Afrique du Sud, en partenariat avec l’Association allemande du Scoutisme DPSG, ont encouragé les membres à lancer des projets environnementaux communautaires. Provinces, districts et groupes ont reçu, développé et mis en œuvre avec succès un certain nombre de projets qui comprenaient des compétences de vie, Aliments pour la Vie, le réchauffement planétaire et le changement climatique, les énergies renouvelables, le recyclage et la conservation de la biodiversité. Par exemple, à Mpumalanga, les Routiers ont participé à la formation du camp d'éducation environnementale qui comprenait des modules en matière d'assainissement, de recyclage, du VIH / SIDA, d'étoiles, de l'énergie, d’Aliments pour la Vie, du changement climatique et de la météo. Les Routiers ont appris comment ils peuvent enseigner et motiver les enfants. Avec les compétences acquises, les Routiers ont préparé et animé un atelier pour 20 élèves. De plus, deux Scouts de Mpumalanga Sally et Chantal ont commencé un groupe de scoutisme dénommé 1er ChoChoCho au Foyer pour enfants qui s'occupe de 459 orphelins et enfants vulnérables et 242 prestataires de soins qui sont en détresse à cause de la pauvreté. Le groupe de scoutisme 1er ChoChoCho a lancé un projet dénommé Kudla Kiwempilo, ce qui signifie « alimentation saine », et qui comprenait la plantation d'un jardin potager. Les légumes sont maintenant consommés par la garderie. Dans les districts de Kimberly et de Kruman au Cap-Nord, des camps de sensibilisation et de leadership environnemental ont eu lieu. Le projet portait sur des questions touchant l'environnement, comme le changement climatique, la biodiversité, la conservation ainsi que le leadership et des compétences de résolution de problème. Certaines des activités incluaient la gestion de projet et l'éducation environnementale à travers des jeux, ainsi les campeurs s’étaient «amusés avec raison»! Au village de Burges Dorp dans le district de Julesburg dans le Limpopo, où le taux de chômage et la pauvreté sont élevés, un groupe dirigé par la Scoute Catherine a organisé une formation pour les membres de la communauté sur comment faire des jardins potagers. En enseignant aux membres de la communauté comment cultiver et entretenir des jardins potagers, les membres du groupe ont pour objectif de se fournir des aliments sains et nutritifs et un moyen de générer des revenus, car ils peuvent vendre les légumes pour faire des profits. Le Groupe a aidé environ 125 familles.

Les Scouts du Burkina Faso ont élargi le réseau MoP BURKINA FASO - En mai 2013, une session de formation sur le MoP de 30 chefs d'unités scoutes s'est tenue au siège national de l’Association Scoute du Burkina Faso à Ouagadougou. L'objectif de cette formation était de jeter les bases de la rédaction et de la gestion d'un projet MoP aux chefs d'unités scoutes afin qu'ils soient en mesure de le diffuser également de façon appropriée. Depuis l'introduction du projet MoP au Burkina Faso et son adoption par les Scouts de ce pays, la question de la gestion du projet et le maintien des jeunes intéressés et engagés dans la promotion de la paix dans leurs communautés a été abordée. L'équipe de coordination du MoP a initié une série de formations sur le plan national en ce qui concerne le développement et la gestion de projets pour responsabiliser les jeunes et leur permettre de lutter efficacement contre les problèmes dans les communautés.

Le scoutisme a changé ma vie - le témoignage d’un Scout

KENYA - Mon nom est Paul Mwangi Mwaniki né en 1987, le benjamin d’une famille de 4 personnes. Je suis né à Shauri dans le district d'Embu au Kenya. Feue ma mère, Dorcas Wakina nous a élevés grâce aux bénéfices qu'elle tirait de la vente de la bière illicite. Nous vivions dans des conditions difficiles. Ma mère n'était pas en mesure de nous inscrire à l'école et j'ai abandonné dès le premier trimestre de la première année du cours préparatoire. Ce n'était ni mon choix ni mon désir d'être un enfant de la rue. J'étais juste forcé par ma situation à me retrouver dans les rues.

Chaque nuage noir a un revêtement d’argent. L'Archevêque de l’Église Anglicane d’alors David Gitari a commencé un programme d'alimentation (ticket-repas) dans son bureau et j'ai été parmi ceux qui ont bénéficié de ce programme. Plus tard, une Organisation Non Gouvernementale en l’occurrence Plan International nous avait construit le foyer des enfants St. Stephen (Saint Etienne). J'ai été ravi par tout cela et j’ai eu l'opportunité de retourner à l'école dans le seul but de changer ma vie. J'ai adhéré au Scoutisme au foyer des enfants St. Stephen (Saint Etienne). On nous avait appris à être de bonne moralité et nous pratiquions des exercices de base presque quotidiennement. J'ai aussi assisté à un cours des Chefs de Patrouille sous la responsabilité du Commissaire Scout de secteur Jimmy Gakuva. Nous avons vraiment tiré profit du Programme d'appoint du scoutisme. Parmi les grands événements scouts auxquels j'ai assistés je peux mentionner le Jamboree Sisi Kwa Sisi et le 4ème Jamboree Africain du Scoutisme à travers le soutien du programme d’appoint du scoutisme. J'étais un chef de patrouille célèbre à l'école primaire et secondaire. La fin de mes études secondaires coïncide aussi avec la fin de ma vie à St. Stephen. J'ai fait face à d'autres défis. J'étais de retour à la maison et décidé de tenter ma chance avec mon éducation de base. Je suis reconnaissant à M. Josephat Gitonga qui a accepté ma demande pour faire les travaux manuels au Centre Scout Embu. Ce que j'ai fait pendant 6 mois et qui m'a permis de me nourrir et faire des économies. J'ai aussi reçu un soutien sans faille des autres membres du personnel. Après avoir fait du bénévolat pendant un long moment, j'ai finalement trouvé un sponsor et j'ai pu terminer l'école pour être enfin ordonné prêtre à l'église anglicane du Kenya à Embu. Dieu a continué par me bénir et j'ai fait une licence en théologie et une maîtrise es-lettres dans le développement et la gestion. Toute ma vie et les réalisations suivantes sont attribuées au scoutisme. Mon étoile a brillé et a transformé ma vie complètement. C'est ma prière que Dieu continue de bénir ceux qui s’efforcent d’étendre le Scoutisme aux personnes défavorisées.

Concours de conception du badge Scoutisme Africain

des tic du

Le curriculum des TIC est orienté vers la valorisation des programmes pour les jeunes des OSN en Afrique en embrassant les questions liées à l'avancement technologique dans le programme des jeunes. Le Bureau Régional Afrique invite les scouts de toute l'Afrique âgés de 14 à 26 ans à participer au concours de conception de badge et à présenter un modèle qui représente le mieux l'esprit et l'unité des scouts en Afrique et qui résume l’importance des avancements technologiques comme un outil de développement. Le dessin gagnant sera utilisé comme le logo et le badge officiels du curriculum des TIC du Scoutisme Africain. Le vainqueur représentera l'Afrique à un événement international du scoutisme le plus proche de la fin de la compétition. Toutes les candidatures doivent être soumises par courriel à africa@scout.org au plus tard le 20 Septembre 2013.

Juillet 2013

Kudumail

BUREAU RÉGIONAL Vos points de vues sont importants: Réactions des responsables sur la question - "Quel est le niveau du scoutisme dans nos activités? Il est temps d'évaluer " Voici quelques-unes des vues sélectionnées par les responsables à travers l'Afrique sur les questions qui affectent la qualité du Scoutisme. Programmes de formation des responsables: Ceux-ci doivent être examinés afin de répondre aux besoins et aux aspirations des jeunes dans un environnement dynamique et changeant. Certains des aspects clés dans le programme doivent couvrir la gestion professionnelle des ONS. Maintien des Bénévoles: Beaucoup d'ONS se débattent avec un taux élevé de bénévoles qualifiés, ce qui affecte la qualité de la prestation du Scoutisme. Des mécanismes doivent être mis en place pour s'assurer que le développement des bénévoles et des mécanismes de maintien sont embrassés par les ONS. Des efforts devraient également être faits pour attirer des professionnels pour enrichir les objectifs de croissance et de développement des OSN. Offrir un contenu de qualité: les programmes des jeunes doivent être pertinents et aborder des problèmes mondiaux tels que la gestion de l'environnement avec des initiatives locales qui impliquent les membres de leurs communautés respectives. Des Interventions basées sur des Résultats: En dépit d'énormes ressources déployées sur les activités des ONS grâce au soutien local et même celui du BRA, la preuve de changements significatifs est limitée. Cela exige un changement de paradigme des activités traditionnelles de discussion aux approches basées sur des résultats pour la gestion des projets, des programmes et des interventions des ONS. Nous apprécions et valorisons ces commentaires car nous encourageons la poursuite de l'interaction sur le sujet pour garantir un Scoutisme de qualité en Afrique.

Les Messagers de la Paix de Kano font des pas de géant

NIGERIA - Lundi le 15 Juillet 2013 fut une autre journée remarquable et spectaculaire dans la mission continue de répandre les bonnes œuvres du mouvement scout, qui a été lancé il ya environ un mois à Kano, sous les auspices des Messagers de la Paix "MP". L'ancien Commissaire de la Jeunesse et de l'autonomisation des mouvements scouts du Siège national du Nigeria, le capitaine à la retraite Ibrahim Musa Faruk a fait une autre grande avancée avec le concept des Messagers de la paix en étant privilégié d’avoir mangé et bu avec le gouverneur de l'Etat de Kano, Son Excellence, Ingénieur Dr. Musa Rabiu Kwankwaso dans la salle Africaine du Gouvernorat, à Kano. Le capitaine Ibrahim Musa Faruk a eu l'opportunité de présenter un rapport complet sur le concept et l'initiative derrière les Messagers de la paix, les buts et les objectifs et la nécessité de le rendre populaire dans la ville des affaires, Kano. C'était une occasion bénie au cours de laquelle l'équipe scoute des MP a observé le "Iftar" normal avec le Gouverneur. Iftar est le sens arabe de la rupture du jeûne musulman à la fin de la journée. Le Gouverneur a également été investi en tant que Scout devenant ainsi un membre authentique et à part entière de l’Association des Scouts du Nigeria et un Messager de la paix fort et reconnu. L’Investiture est la façon cérémonieuse des Scouts d'accepter et d’honorer de nouveaux membres dans l'association des scouts. En plus du rapport des Messagers de la paix, un calendrier 2013 du Bureau Mondial du Scoutisme, Région Afrique, un béret, une écharpe et une carte d'identité des Messagers de la Paix ont été également présentés au Gouverneur. Le Gouverneur dans sa réponse a exprimé sa joie en acceptant l'offre de devenir membre à part entière des Messagers de la paix comme le citoyen numéro un dans l'Etat et s'est engagé à soutenir l’initiative des Messagers de la paix à travers les différents programmes mis en évidence dans le rapport. Les nombreux travaux réalisés par le gouvernement de l'Etat de Kano et ceux en cours représentent un véritable reflet d'un gouvernement qui a à cœur les intérêts de son peuple et cela démontre aussi l'attitude d'un messager scout de la paix typique. L'occasion a été honorée par des dignitaires importants, dont certains sont des membres exécutifs du conseil de la magistrature de l'état présidé par le juge- président (juge en chef) de l'Etat de Kano. Etaient également présents le Commissaire Scout de l'état Me Mujib Rahman, le Commandant de Brigade de troisième bataillon brigade d'infanterie de l'armée nigériane, le Commandant du Collège militaire de l’armée de l’air 303 de Kano, l’Inspecteur Général Adjoint de la police Zone 1 de Kano, le Commandant Fédéral du Corps de la Sécurité Routière et le Commandant du Corps de la Défense Civile.

Le 7ème Forum Africain des Jeunes du Scoutisme-Iles Maurice 2015 À propos du Forum des Jeunes La 33ème Conférence Mondiale du Scoutisme a adopté en 1993 une politique sur la participation des jeunes membres dans la prise de décision. Cette politique stipule que, comme principe de base, le scoutisme est un mouvement de jeunes, soutenus par des adultes, ce n'est pas un mouvement pour les jeunes, géré uniquement par des adultes. Ainsi, le scoutisme offre la possibilité aux jeunes et aux adultes de travailler ensemble dans un partenariat d'enthousiasme et d'expérience. Selon la politique, il est de la responsabilité, entre autres, de l'Organisation Mondiale du Mouvement Scout d’offrir des possibilités aux jeunes adultes à participer aux processus de prise de décision. Elle leur offre également une formation pour être efficace dans une telle prise de décisions, et d'organiser des forums des jeunes pour l'échange de vues et pour la formation des jeunes membres dans des compétences appropriées. La même Conférence a adopté la résolution 10/93 sur les forums des jeunes, tout en reconnaissant que ces réunions constituent une méthode utile pour favoriser une véritable participation des jeunes au processus décisionnel à tous les niveaux. La même résolution recommande que les Forums des Jeunes se tiennent conjointement avec les réunions statutaires telles que les assemblées générales nationales, les conférences régionales et mondiales, et que ces Forums des Jeunes fassent des recommandations au cours des réunions statutaires et aux autres instances décisionnelles, et que les délégués du Forum des jeunes participent aussi à ces réunions statutaires en tant que délégués ou observateurs. Dans cette optique, l'Afrique tiendra le 7ème Forum Africain du Scoutisme à l’Ile Maurice en 2015 Les objectifs du Forum Le 7ème Forum Africain des Jeunes du Scoutisme, aura les objectifs suivants: donner l'opportunité aux participants de discuter et d'exprimer leurs points de vue sur des questions qui leur sont d'intérêt, préparer des contributions et faire des recommandations à la Conférence Africaine du Scoutisme à laquelle le Forum est lié, et au Comité Africain du Scoutisme, afin de fournir une occasion pour les participants d'acquérir les compétences nécessaires pour renforcer leurs capacités à participer au processus décisionnel, à l'occasion de l'élection des conseillers des jeunes qui feront partie du Comité de Planification du 8ème Forum Africain des Jeunes du Scoutisme, afin de fournir une possibilité de formation sur les Routiers aux participants, de doter les participants des compétences nécessaires pour être en mesure de former des forums nationaux des jeunes dynamiques et de permettre aux participants de développer leurs capacités et de partager sur les progrès réalisés dans le cadre du Projet des Messagers de la Paix dans la Région d’Afrique et dans leurs Organisations Scoutes Nationales respectives. Comité d’organisation du 7ème Forum des Jeunes Les jeunes conseillers suivants forment le Comité d’organisation du 7ème Forum Africain des Jeunes du Scoutisme : Grace Michuki (greis.michuki @ yahoo.com) Kenya-Présidente, Nathaniel Likabi (likabinathaniel@yahoo.fr) Cameroun-Secrétaire, K. Dossou Henry Joel ( dossjoel@yahoo.fr) Bénin, Felana Razanamirindra (frazanamirindra@yahoo.ca) Madagascar, Ester Hilundwa (oumakjie87@gmail.com) de la Namibie et Liberty Makonese (libertymakonese@gmail.com) du Zimbabwe. Les responsables nationaux des Forums des Jeunes peuvent librement entrer en contact avec eux pour le renforcement des interventions menées par les jeunes et la participation des jeunes à la prise de décision à travers le partage des meilleures pratiques de décision. Participation au forum Chaque OSN est encouragée à envoyer des représentants au Forum. Chaque OSN a le droit d'envoyer deux délégués et un maximum de trois observateurs au Forum. Les participants au forum doivent être âgés de 18 à 26 ans révolus en 2015. Des efforts devraient être faits pour assurer que l'égalité des sexes est observée au moment de la nomination des participants. Le comité de planification peut inviter des jeunes d'autres régions à participer au Forum. Pour assurer une grande participation au forum, les OSN sont encouragées à commencer les préparatifs en bonne foi et à trouver des stratégies pour soutenir leurs jeunes à participer au forum. Veuillez entrer en contact avec nous sur africa@scout.org afin que nous puissions travailler ensemble à renforcer les forums nationaux des jeunes et à avoir un grand 7ème Forum Africain des Jeunes du Scoutisme.

Juillet 2013

Kudumail

DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE

Les Scouts visitent et nettoient Robben Island (l'Ile de Robben)

AFRIQUE DU SUD - Quarante-cinq scouts et responsables adultes ont visité et nettoyé une partie du littoral sur l'île de Robben le lundi le 8 Juillet en signe de leur hommage de 67 minutes et en préparation de la Journée Mandela, le 18 Juillet. Les scouts étaient de trois troupes de scouts différentes à travers le Cap Occidental notamment le 2ème Bergvliet, la 1ère Monte Vista et le 2ème Somerset West. Ils ont décidé d'honorer Nelson Mandela en faisant un balayage du rivage de l'île. «À l'arrivée on nous a fait faire un tour de l'île et la prison», explique Peter Otzen, un Scout de la Troupe 2e Bergvliet. «Ce fut une expérience édifiante et révélatrice pour nous tous. Certains endroits de la prison, en particulier la cellule de Mandela avaient un sens très réel et inquiétant. Cela m'a donné la chair de poule! " Après la visite, les scouts ont été amenés à la rive où ils ont commencé à ramasser les déchets et débris. "Nous avons recueilli plus de 50 grands sacs noirs d'ordures. Nous avons également trouvé des oiseaux morts, des sacs de braconniers, beaucoup de fils de pêche et autres déchets. Nous n'avons pas réussi à nettoyer le littoral complètement et c’était comme une goutte d’eau dans l'océan après notre départ », a déclaré Peter. «Il ya encore beaucoup de travail à faire, mais nous sommes vraiment heureux d'avoir pu contribuer à limiter les effets néfastes des débris sur la faune des îles.", ajoute Fiona Marinus, chef scout du 2e Somerset West.

Citation mémorable "Dans tout cela, c'est l'esprit qui compte. Notre Loi Scoute et notre Promesse, lorsque nous les mettons vraiment en pratique, suppriment toute occasion de voir renaitre les guerres et les conflits entre les nations». Lord Baden-Powell, Fondateur du Scoutisme

Souhaiteriez-vous que l'histoire de votre OSN figure dans ce Kudumail? Faites-nous le savoir en nous envoyant votre histoire et des photos à africa@scout.org

ÉVÉNEMENTS ÉVÉNEMENTS

Avant de quitter l'île, les Scouts ont parlé aux experts de la conservation sur les solutions possibles et l'effet que les déchets ont sur la faune locale. La position unique de Robben Island fait que beaucoup de débris et de déchets se déposent sur ses rives, ce qui pose un problème important pour la faune locale. Le risque que pose les déchets et débris aux huîtres qui se reproduisent en grand nombre sur l'île et qui sont en voie de disparition constitue une grande préoccupation. "Nelson Mandela est le patron du Scoutisme en Afrique du Sud. Il a donné l'exemple et c'est notre façon de montrer notre reconnaissance - au-delà des 67 minutes de service communautaire - et le remercier pour tout ce qu'il a fait. Nous nous sommes bien amusés et cela a été une source d'inspiration et j'espère que dans l'avenir nous pourrons faire plus. Après tout, comme les scouts notre objectif est de laisser ce monde meilleur que nous l'avons trouvé », a déclaré avec sourire Quintin Combrink, un Scout de la Troupe du 1er Monte Vista. Les SCOUTS de l’Afrique du Sud est un mouvement éducatif à but non lucratif indépendant qui se consacre au développement des jeunes dans la réalisation de leur plein potentiel en tant qu'individus et citoyens responsables. Ce qui est fondamental dans ce programme c’est le transfert continu de valeurs telles que l'honnêteté, la loyauté, la responsabilité, le respect, le tout visant à régir les comportements individuels et le développement des compétences de leadership qui équiperont les membres à être au service des autres et de leurs communautés.

MERCI DE NOUS FAIRE PARVENIR PAR MAIL (africa@scout.org) UN PROVERBE LOCAL. NOUS PUBLIERONS LES MEILLEURS DANS LE PROCHAIN NUMÉRO!

DATE

PAYS

Canada

14e Moot Scout Mondial

8 au 18 août 2013

1er Congrès Scout Mondial sur l'Éducation

22 au 24 novembre 2013 Hong Kong

16e Conférence Africaine du Scoutisme et 7ème Forum Africain des Jeunes du Scoutisme

2015

Maurice

RESTEZ EN CONTACT!

https://www.facebook.com/pages/Scouting-inthe-Africa-Region/163797806967899

Bureau Mondial du Scoutisme Bureau Régional Afrique P.O. Box 63070 00200, City Square Nairobi, KENYA africa@scout.org www.scout.org/africa Skype: worldscoutbureauafrica Phone 1: (+254 20) 728499553 Phone 2: (+254 20) 245 09 85

http://twi tter.com/#!/ScoutingAfrica