Kudumail Edition 36 FR by World Organization of the Scout Movement

Septembre 2014

Kudumail

Nouvelles de la région scoute Afrique www.scout.org/africa

Sommaire

Le plus humble uniforme au Congo À la une

Le plus humble uniforme au Congo

Page 1

Nouvelles des OSN

Mon premier uniforme Scout Les Scouts ont rénové des maisons dans des communautés défavorisées Scouts Goma commettre des activités du projet de UReport

Page 2

BRA Unissons-nous pour bâtir un monde nouveau pour une paix durable

Cyclisme pour la paix et la santé Q & A avec Simone Bazos par Pauline Eiferman Roads & Kingdoms: Pouvez-vous décrire votre première rencontre avec les Scouts? Bazos: Je savais qu'ils étaient en sortie le dimanche matin pour [assurer] la sécurité dans les églises aux environs de la ville. J'ai donc quitté ma maison vers 6h30 un dimanche matin et j’ai marché à peine 1000mètre avant de trouver une troupe marchant au milieu de la route. J'ai demandé à parler à leur chef, le gamin le plus âgé, il avait 16 ans, j'ai demandé si je pouvais prendre quelques photos, il dit oui. J'ai commencé à aller à leurs réunions aussi souvent que je le pouvais; ils ont été heureux que quelqu'un avait pris un intérêt. Communauté R & K: Quels types d'activités ont-ils fait? Bazos: La nécessité d'un groupe comme les scouts était certainement plus grande à cause de la guerre. Ils peuvent imiter le style militaire, mais c’étaient des enfants de bon cœur dans le besoin d'une structure et d'une sortie. Une bonne partie de leurs réunions était la chanson et la danse. Parfois, l'un des leaders de gosse avait un livre et qu’il lisait aux autres enfants, parfois des histoires bibliques, parfois un vieux livre de scoutisme. La plupart des réunions avaient une leçon. Si on ne lit pas, alors peut-être le chef de file serait en train de parler des plantes médicinales, ou comment aider à prendre soin des personnes âgées. Il y aurait parfois des manifestations, comme la façon de faire une civière en utilisant vos mouchoirs de scouts et quelques bâtons. C'était surtout des choses assez pratiques. R & K: Qui sont les leaders? Bazos: Il y avait trois ou quatre leaders de la jeunesse par troupe. La plupart d'entre eux ne fréquentaient plus à l'école. Un vendait des arachides dans la rue; une autre a travaillé sur un site de construction de base dans une scierie de Goma. Les leaders devraient aider les petits enfants, à attacher les lacets de lurs souliers, et à mettre leurs chapeaux et foulards sur la droite. Ils étaient très humbles. Il y avait beaucoup d'adolescents à Goma qui ne sont pas comme eux, qui étaient très à la mode et pratiquait le sport, comme la plupart des adolescents partout. Mais les adolescents plus âgés dans les troupes semblaient vraiment spéciaux pour moi. Ils voulaient répandre la bonté sur les autres enfants plus jeunes, le plus jeune était âgé de trois ans. Comme pour les responsables adultes, ils étaient âgés de la vingtaine à la soixantaine. Une fois qu’on est un scout au Congo, on demeure toujours un scout. Beaucoup se marièrent et même portèrent leurs uniformes scouts. R & K: Est-ce que vous savez un peu plus sur l'histoire des scouts au Congo? Bazos: L’un des adultes m'a dit l'histoire telle qu'il la connaissait, mais je n'ai pas vraiment été en mesure de vérifier. Apparemment le scoutisme est arrivé en RDC en 1924 à Lubumbashi. Il a été amené de l'Afrique du Sud, où il était introduit un peu plus tôt. Le livre de Baden Powell "Assistance au scoutisme" a été amené en Afrique du Sud en 1907. Les Scouts ont également été bannis pendant 14 ans, je crois, sous Mobutu. Il a remplacé l'association du Scoutisme avec un groupe de jeunes nationaux. Il y a une connotation très religieuse aux Scouts encore aujourd'hui à Goma au moins.

Page 3

Redonner à la société Page 4

Événements 16e Conférence Africaine du

Scoutisme et 7e Forum des Jeunes Célébrations Ouganda Association Scoute du Centenaire 23e Jamboree Scout Mondial

Page 4

Septembre 2014

Kudumail

REGARD SUR LES OSN (…Suite de la Page 1) R & K: Vous avez dit que la nécessité pour un groupe comme les scouts était plus grande à cause de la guerre, que voulez-vous dire par là? Bazos: Il n'y avait pas beaucoup à faire pour ces enfants, surtout en raison de la guerre et l’état défectueux des établissements du pays. En raison de l'absence de l’encadrement parental, l'éducation et d'autres activités, la nécessité pour un groupe comme les scouts avait considérablement s’est accrue. Il offre une stabilité, un cadre social sain, un but pour les enfants qui, autrement, se sentent largement insignifiants. En outre, ils se tournaient vers les soldats et voulaient faire partie de quelque chose de plus grand qu'eux. Les Scouts leur permettaient de le faire sans se mettre en danger. Un des adultes responsables scouts à qui j'ai parlé m'a dit que l'adhésion au groupe des Scouts a empêché de nombreux enfants de devenir des enfants soldats. R & K: Comment leur rôle pourrait-il changer maintenant que le climat politique est différent? Bazos: Même si la guerre est terminée, vous ne pouvez pas tout à fait appeler l'Etat du Congo pacifique. Les scouts y avaient un grand sens de l'autonomisation, la charité, le développement et l'écologie. Ils passèrent quelques après-midi à ramasser les ordures et à faire le nettoyage de sorte qu'ils ont encore une mission importante et il y a beaucoup à faire. Je pense qu'il est vraiment intéressant de noter qu’à Goma, un endroit avec des centaines d'ONG et une des plus grandes présences des Nations Unies dans le monde, les scouts ne sont pas financés du tout. Un des soldats avec qui, j'ai passé beaucoup de temps disait que chaque fois qu'ils se rencontraient, chaque membre apportait un morceau de charbon. A la fin de deux semaines, un enfant pourrait rentrer à la maison avec le gros tas de charbon. Le sens de la communauté chez les enfants a été tellement développé, certainement plus que tous les enfants que j’ai eu à rencontrer de retour aux Etats-Unis. Ils m'ont vraiment inspiré. Pour l'interview complète cliquer le lien suivant : - http://scout.org/node/41113 Merci à Pauline Eiferman de nous avoir permis de re-publier cet article sur ce site. Elle est rédactrice en chef adjointe à Roads & Kingdoms et diplômée de l'École des hautes études de l'Université de journalisme de Columbia et l'École de Journalisme de Sciences Po à Paris. Nous avons eu toutes les photos par les soins de Simone Bazos

Mon premier uniforme Scout OUGANDA - Byamukama Rogers de l’école primaire de Buganda avait toujours eu le désir impérieux d'acquérir un uniforme scout, d'être intelligent comme ses camarades Scouts et de participer à des activités comme le hissage d'un drapeau.et même des fonctions publiques qui requièrent habituellement un être en uniforme Scout. Au lieu de suivre la voie facile et demander à ses parents de lui acheter l'uniforme, il décida de mettre ce qu'il avait toujours appris dans le Scoutisme en pratique. Ce qui est de toujours gagner chaque franc. Il avait vu cela chez les Scouts aînés qui participaient annuellement à une semaine du scoutisme pour l'emploi destinée à faire la collecte de fonds. Il a demandé à assumer certaines tâches pendant les vacances scolaires pour amasser suffisamment d'argent afin d’acheter son premier uniforme scout. À cet égard, il a lavé la voiture de son père à douze reprises, ce qui lui a value 63000 shillings ougandais, qui est le montant dont il avait besoin pour son uniforme. Rodgers a décidé de partager son histoire afin d'inspirer d'autres scouts dans le monde entier qu'il est possible de frayer votre chemin vers un uniforme Scout ou tout autre chose que vous désirez. Il conclut qu'il se comportait en bon Scout.

Les Scouts ont rénové des maisons dans communautés défavorisées

des

AFRIQUE DU SUD - Les scouts et les routiers embarqués sur un projet de deux jours ont rénové 5 foyers familiaux dans le quartier de Hazy à Mpumalanga. Le projet, dirigé par Mxolisi Gininda, a impliqué 45 Routiers et scouts et le maçon professionnel local Sipho Hlatshwayo. Au cours de ce projet de rénovation de Mpumlanga, les jeunes ont appris un certain nombre de compétences techniques allant de la fixation d'un toit et le remplacement d'une fenêtre à la fixation de murs fissurés, la maçonnerie et la peinture. Ensemble, ils ont réussi à régler certains des problèmes structurels des maisons sélectionnés dont les portes et ont également réparé un certain nombre d'autres petites choses dans 5 maisons. Comme pour tous les foyers non seulement les personnes vivant dans la maison ont bénéficié de travaux de rénovation mais aussi 45 membres supplémentaires de la communauté que l’on nomme les bénéficiaires indirects en ont bénéficié. A la fin du projet les jeunes ont vu qu'ils avaient amélioré la vie des membres de la communauté de leurs propres mains. Ils se sont vraiment sentis comme faisant partie de la communauté. M. Mdluli, dont la maison a également été réparée, a déclaré qu'il se considère maintenant comme un membre de la communauté parce qu'il a un endroit qu’il peut appeler son gite et a ajouté: «Il n'y a pas d'autre endroit comme la maison". En faisant de petits changements les Routiers et les scouts ont appris que les petites choses peuvent améliorer une situation et tous ont eu un sentiment d'accomplissement.

Scouts Goma commettre des activités du projet de UReport DRC - A l’issue de la sensibilisation organisée à Goma en date du vendredi 19 septembre 2014 par l’UNICEF sur le Programme UNieleze (en swahili) ou UReport (en anglais), quelques jeunes scouts de la ville se sont engagés à être actifs au sein de ce programme. Pour ces jeunes, ce programme mérite d’être soutenu puisqu’ils donnent aux jeunes une opportunité de donner leur opinion sur les différentes activités de développement qui s’exécutent dans leurs communautés. Membres adhérents au Scoutisme, ces jeunes ont fort apprécié ce programme parce qu’il ne s’écarte pas des valeurs promues par le scoutisme dont l’apolitisme et les bonnes mœurs. En plus de cela, ces jeunes ont avoué être à l’aise d’intervenir régulièrement au serveur téléphonique de UReport puisque ce serveur garantit la confidentialité des réponses. Convaincus par ce qui précède, ces jeunes scouts ne sont pas restés enfermés sur eux – mêmes. Ils entreprennent déjà des activités de sensibilisation à l’intention de leurs camarades scouts et non – scouts éparpillés dans les quartiers de la ville de Goma. Ces activités de sensibilisation vont permettre d’élargir le réseau UReport à Goma. Selon ces jeunes scouts, plus le réseau UReport s’élargit, plus les voix des jeunes seront attendues par les décideurs gouvernementaux et les bailleurs des fonds. D’où, la contribution des Scouts de Goma à la création d’un monde meilleur. Gracieuseté de Pierrot Muvhiri, Formateur adjoint au sein de la Fédération des Scouts du Congo

Septembre 2014

Kudumail

BUREAU RÉGIONAL Unissons-nous pour bâtir un monde nouveau pour une paix durable DRC - En marge de la journée Internationale de paix du 21 septembre 2014, l’Association des Scouts du Sud-Kivu a fait une sortie de valeur dans la prison centrale de Bukavu, précisément dans la cellule dite des mineurs. Après avoir participé à la messe dite par l’Abbé François (Prêtre du Diocèse de Kongolo au Katanga et Etudiant en 2ème cycle de Médecine à l’université Catholique de Bukavu) qui se consacre à la pastorale des prisonniers, un rassemblement scout a eu lieu dans l’enceinte de cette cellule même.

Cyclisme pour la paix et la santé OUGANDA - En préparation à l’expédition mondiale du cyclisme pour le Scoutisme de 2015 au Japon et aux célébrations du Centenaire de l'Ouganda dans la même année, les scouts en Ouganda entreprennent diverses activités communautaires comme un moyen de promouvoir la paix et ils on fait des entrainements pour tester les routes afin de garder la forme et se préparer pour la grande aventure.

Le 18 Septembre, les Cyclistes Scouts Ougandais se sont engagés dans un service communautaire où ils convergèrent de leurs domiciles respectifs au Centre de santé Kisenyi IV et ont été chaleureusement accueillis par la sœur responsable qui les a remis au personnel chargé de l'hygiène. Après avoir nettoyé les salles d’hôpital du Centre de santé, ils ont également nettoyé la cour et ses environs et l’ont laissé dans un meilleur état selon les enseignements du Fondateur. L'infirmière responsable du Centre de santé a apprécié les cyclistes et les a remerciés pour avoir identifié ce centre de santé particulier pour le service communautaire, en commémoration de la Journée internationale de la paix.

Une centaine des scouts (dont le commissaire provincial et certains membres de son équipe, les membres de l’équipe de district de Bukavu, le permanent de l’ASSK, des médiateurs communautaires accompagné par la dynamique Amahoro-Amani, des scouts et louveteaux) et une trentaine des prisonniers ont pris part à ce rassemblement. Mandaté pour la circonstance par le Commissaire Provincial de l’ASSK, le commissaire national adjoint de la FESCO chargé de la gestion des ressources adultes qui est venus avec ses deux enfants-louveteaux a fait un speech sur la journée internationale de la paix. Il a été rappelé que la paix commence par chacun et tout le monde a répété cette phrase deux fois : ‘La paix commence par moi’. Le pays ne saurait pas avancer avec toute cette masse des jeunes qui sont incarcérées et qui ne produisent pas alors qu’ils doivent consommer. Essayant d’échanger avec certains de ces enfants, nous avons appris qu’il ya ceux qui sont en prison pour la 4ème fois, que certains y sont depuis plus de 2 ans sans comparution, d’autres ne sont jamais entré en contacts avec leurs plaignants, pour certains ce sont les familles qui manquent pour qu’ils retrouvent leur liberté… mais d’autres sont dans la prison pour des faits de vol, vagabondage, ivrognerie … Ainsi il a été appelé aux jeunes a garder un comportement responsable et sain en s’abstenant des boissons fortement alcoolisées, drogues, vol, banditisme… pour ne pas troquer leur liberté et leur avenir. Il a en plus été demandé aux scouts et aux autres jeunes de renoncer au conflit afin de promouvoir l’harmonie et donne la chance à la paix, car la paix est un droit pour chacun. Les enfants en conflit avec la loi ont été sensibilisé pour se bien comporter pour qu’une fois libérés ils ne retournent plus en prison et qu’ils se réinsèrent bien dans la communauté. L’exemple frappant de Nelson Mandela qui a troqué sa cellule de la prison au fauteuil présidentiel a été évoqué. Il a été ému le vœu de voir initier ces jeunes au scoutisme, dispositions qui seront étudiées avec les responsables carcéraux et les responsables de l’ASSK. Les participants à cette rencontre ont laissé aux détenus des savons, pains, habits, sucres… tout en disant de revenir pour continuer à redonner espoir. Gracieuseté de Jean-Jacques BAGALWA MURHANDIKIRE, Commissaire National adjoint de la Fédération des Scouts de la RD Congo

Du Centre de santé, les scouts ont rejoint le reste des jeunes à Centre de Partage, où ils ont été accueillis et ont eu une conférence de presse où ils ont exposé sur leurs activités et les initiatives de paix. Ils ont également mentionné le Projet de paix du mouvement scout, les Messagers de la Paix, qui a été adopté par beaucoup de scouts dans le monde et leurs communautés. Plus tard, ils ont rejoint les jeunes de différentes organisations de jeunes qui participaient à une conférence de paix sous le thème Droit de la jeunesse à la paix. Ils ont discuté de la façon dont les jeunes pourraient jouer un rôle central dans la promotion de la paix en Ouganda. La conférence a été facilitée par l'UNICEF en Ouganda.

Septembre 2014

Kudumail

DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE

Citation Mémorable Redonner à la société

"En tant que scouts, nous avons la possibilité de choisir la paix comme une pratique quotidienne en posant de simples actes de bonté. La paix commence avec moi, avec vous et avec nous tous ensemble."

NIGERIA - Comme une façon d’amener le Scoutisme à la base, pour atteindre 100 millions de jeunes membres scouts d'ici à 2023, notre distingué sénateur de la République fédérale du Nigeria qui sert aussi de commissaire scout chargé de Scouts spéciaux au Nigeria; Le sénateur (Dr) Bode Olajumoke a fait don d'un Bungalow de quatre chambres au Conseil scout de l'Etat de Lagos de l'Association des Scouts du Nigeria au Centre Scout Ibeshe, à Ikorodu dans l'Etat de Lagos.

Scott A. Teare, Secrétaire Général de l'Organisation Mondiale du Mouvement Scout

PLEASE EMAIL US A PROVERB OR SAYING FROM YOUR COUNTRY. WE WILL PUBLISH THE BEST IN THE NEXT ISSUE! (africa@scout.org)

ÉVÉNEMENTS

Cela faisait partie de la célébration du 70e anniversaire avec les Scouts spéciaux du Nigeria. Le don était l'une des initiatives du sénateur de redonner à la société, un principe des Messagers de la paix au sein du Mouvement Scout.

EVENT

DATES

COUNTRY

Ouganda Association Scoute Camp National

8th – 14th Août 2014

Ouganda

Célébrations Ouganda Association Scoute du Centenaire

2015

Ouganda

23e Jamboree Scout Mondial

28th Juilliet – 8th Août 2015

Yamaguchi City, Japan

16e Conférence Africaine du Scoutisme et 7e Forum des Jeunes

2015

RESTEZ EN CONTACT!

Etaient présents à l'inauguration de l'édifice le commissaire en chef des Scouts du Nigeria; Olori Omo-Oba Olusoga Sofolahan-Atibioke, aux côtés des membres du Conseil national du Scoutisme et le Comité de gestion Scout Etat de Lagos. Au nom de tous les scouts au Nigeria, nous voulons dire BRAVO et l'appréciation de notre frère distingué; Le sénateur Bode Olajumoke (alias Baba Olajumoke) et son épouse la princesse Olajumoke pour leur soutien sans faille au Scoutisme Nigeria.

https://www.facebook.com/pages/Scouting-in-the-AfricaRegion/163797806967899?sk=wall World Scout Bureau Africa Regional Office P.O. Box 63070 00200, City Square Nairobi, KENYA

http://twitter.com/#!/ScoutingAfrica

africa@scout.org www.scout.org/africa Skype: worldscoutbureauafrica Phone 1: (+254 20) 728499553 Phone 2: (+254 20) 245 09 85