Movimiento Scout su compromiso con el Medio Ambiente Scouting and its commitment with the Environment

fuente / source: Rubem Perlingeiro (Presidente, Comité Scout Interamericano / Chairperson, Interamerican Scout Committe

El año de 2023 celebra el 50º aniversario del Día Mundial del Medio Ambiente, conmemorado el 5 de junio, después de haber sido instituido por la Asamblea General de las Naciones Unidas, en 1972.

El tema de este año es “soluciones para la polución plástica”, lo que lo vuelve, por cierto, una óptima oportunidad de alentar la conquista de la Insignia Plastic Tide Turners.

Desde su creación en 1907, el Movimiento Scout da a los jóvenes la oportunidad de conocer y valorar el medio ambiente, así como lo que debe hacerse para conservarlo. Como complemento a la educación de la escuela y de la familia, el Movimiento Scout ofrece a los jóvenes del siglo XXI la oportunidad de vivir la Naturaleza, así que el cuidado del Medio Ambiente es uno de los artículos de la Ley Scout y uno de los pilares de lo que es ser Scout. En las palabras de Baden-Powell, “el rasgo fundamental es el espíritu del Movimiento, y la llave que libera este espíritu es el romance misterioso que encierra la Selva y que se revela en el concierto de la naturaleza”. (Guía para el Jefe de Tropa).

La sabiduría de la naturaleza se asimila a pequeños sorbos durante las caminatas por los bosques, donde el alma incipiente se expande y busca a su alrededor nuevos prodigios. Las excursiones constituyen por excelencia la escuela de la observación y de la práctica que nos hacen comprender las maravillas de un mundo portentoso.

Descorren velos a la mente para que ésta aprecie la belleza que encierra cada día. Muestran al joven de la ciudad que las estrellas penden en el firmamento, no sólo adonde apuntan las chimeneas, y que los celajes del crepúsculo lucen su derroche de matices muy por encima del techo del salón de cinematógrafo que acostumbra visitar.

El estudio de la naturaleza revela a la mente del hombre la perfección con que el Creador armonizó lo cosmogónico con lo microscópico, y que el sexo y la reproducción desempeñan un noble papel en la gran obra de la creación.

Baden-Powell, Guía para el Jefe de Tropa

Edward Osborne Wilson, famoso y reconocido científico, considerado uno de los mayores ambientalistas del mundo (fallecido en diciembre del 2021), señala, en su autobiografía “Naturalista”, que “el Movimiento Scout parecía creado exactamente para mí”. “El Manual para Scouts, que compré por cincuenta centavos de dólar en 1940, se convirtió en mi posesión más valiosa”. El Manual estaba lleno de informaciones sobre la vida al aire libre, pero lo que de veras despertó el interés de Wilson fueron los capítulos sobre zoología y botánica con “páginas y más páginas de animales y plantas magistralmente

The year 2023 celebrates the 50th anniversary of World Environment Day, commemorated on June 5, after being instituted by the United Nations General Assembly in 1972.

This year’s theme is “Solutions to Plastic Pollution”, which makes it, by the way, a great opportunity to encourage the achievement of the Plastic Tide Turners Badge.

Since its creation in 1907, Scouting has given young people the opportunity to learn about and value the environment, as well as what must be done to preserve it. As a complement to school and family education, Scouting offers the young people of the 21st century the opportunity to live Nature, so caring for the Environment is one of the articles of the Scout Law and one of the pillars of what it is to be a Scout. In the words of Baden-Powell, “the fundamental feature is the spirit of the Movement, and the key that releases this spirit is the mysterious romance that the Forest contains and that is revealed in the concert of nature.” (Guide for the Scoutmaster).

The wisdom of nature is assimilated in small sips during walks through the woods, where the fledgling soul expands and searches for new wonders around it. The excursions constitute par excellence the school of observation and practice that make us understand the wonders of a wonderful world.

They open veils to the mind so that it appreciates the beauty that each day contains. They show the young man from the city that the stars hang in the firmament, not just where the chimneys point, and that the twilight clouds show off their riot of nuances far above the ceiling of the movie theater he usually visits.

The study of nature reveals to the mind of man the perfection with which the Creator harmonized the cosmogonic with the microscopic, and that sex and reproduction play a noble role in the great work of creation.

Baden-Powell, Scoutmaster’s Guide

Edward Osborne Wilson, famous and renowned scientist, considered one of the world’s greatest environmentalists (died December 2021), points out, in his autobiography “Naturalist”, that “Scouting seemed created exactly for me” “The Scout Handbook, which I bought for fifty cents in 1940, became my most valuable possession”. The Manual was full of information about life in the great outdoors, but what really piqued Wilson’s interest were the chapters on zoology and botany with “pages and pages of masterfully illustrated animals and plants, explaining where to find them, how to identify them”.

ilustradas, explicando dónde encontrarlos, cómo identificarlos”. “Ni las escuelas públicas ni la iglesia nos brindaban nada de eso”, prosiguió. “El Movimiento Scout legitimó a la Natureza como el centro de mi vida”.

Por todo esto, la protección del medio ambiente está en el ADN del Escultismo. Sin embargo, fue durante la 23ª Conferencia Scout Mundial realizada en Tokio en agosto de 1971, que dicho tema fue discutido formal e institucionalmente, aprobándose la primera resolución sobre medio ambiente a nivel mundial: la Resolución n° 12/71, que “ les recuerda a todas las Organizaciones Scouts Nacionales que la preocupación constante con la conservación del medio ambiente es una extensión de las actividades al aire libre del Movimiento Scout; conclama a una acción continua para la conservación del medio ambiente, debido a su urgencia y a su importancia; incentiva a las Organizaciones Scouts Nacionales a que aumenten su cooperación con otras organizaciones que trabajan por el patrimonio natural de la humanidad”.

He aquí el texto original de la referida Resolución: “La Conferencia recuerda a todas las Organizaciones Scouts que nuestra continua preocupación por la conservación es una extensión de las actividades al aire libre y la capacitación en artesanía en madera de Scouting; pide una acción continua para la conservación de todo el medio ambiente debido a su urgencia e importancia; alienta a las Organizaciones Scouts Nacionales a esfuerzos más intensos y a la cooperación con otras organizaciones que trabajan por el patrimonio natural del hombre”.

Desde 1971, se han aprobado muchas resoluciones sobre medio ambiente en las Conferencias Scouts Mundiales (Resoluciones n°s 06-1988, 13-1990, 111993, 18-2005, 22-2008 y 08-2021), además de la Resolución 08-2017, que destaca la importancia de los aportes del Movimiento Scout con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

Asimismo, en 2017, en la 41ª Conferencia Scout Mundial de Azerbaiyán, la Naturaleza tuvo su importancia todavía más destacada cuando se decidió que la misma debe ser un elemento específico del Método Scout, del mismo modo que la Promesa y la Ley Scout, el Aprender Haciendo, la Progresión Personal, el Sistema de Equipo, el Apoyo del Adulto, el Marco Simbólico y la Participación Comunitaria, que componen los ocho elementos del nuevo texto del Método Scout.

Las oportunidades de aprendizaje en la vida al aire libre le proporcionan al joven una comprensión mejor y más amplia de su relación con el mundo a su alrededor.

Debido a las inmensas posibilidades que la Naturaleza brinda para el desarrollo de los potenciales físicos, intelectuales, afectivos, sociales y espirituales del joven, esta proporciona el escenario ideal para la aplicación del Método Scout. La mayoría de las oportunidades de aprendizaje deben permitirles a los

“Neither the public schools nor the church gave us any of that,” he continued. “The Scout Movement legitimized Nature as the center of my life”.

For all this, the protection of the environment is in the DNA of Scouting. However, it was during the 23rd World Scout Conference held in Tokyo in August 1971 that this issue was formally and institutionally discussed, approving the first resolution on the environment worldwide: Resolution No. 12/71, which “reminds you to all the National Scout Organizations that the constant concern with the conservation of the environment is an extension of the outdoor activities of the Scout Movement; calls for continuous action for the conservation of the environment, due to its urgency and importance; encourages National Scout Organizations to increase their cooperation with other organizations that work for the natural heritage of humanity”.

Here is the original text of the aforementioned Resolution: “The Conference reminds all Scout Organizations that our continued concern for conservation is an extension of Scouting’s outdoor activities and woodcraft training; calls for continued action for the conservation of the entire environment due to its urgency and importance; encourages National Scout Organizations to make more intense efforts and to cooperate with other organizations that work for the natural heritage of man”.

Since 1971, many resolutions on the environment have been approved by the World Scout Conferences (Resolutions n°s 06-1988, 13-1990, 11-1993, 18-2005, 22-2008 and 08-2021), in addition to Resolution 08-2017, which highlights the importance of the contributions of Scouting with the Sustainable Development Goals (SDG).

Likewise, in 2017, at the 41st World Scout Conference in Azerbaijan, Nature had its even more prominent importance when it was decided that it should be a specific element of the Scout Method, in the same way as the Scout Promise and Law, Learning By doing, Personal Progression, Team System, Adult Support, Symbolic Framework and Community Participation, which make up the eight elements of the new text of the Scout Method.

Outdoor learning opportunities provide young people with a better and broader understanding of their relationship to the world around them.

Due to the immense possibilities that Nature offers for the development of the young person’s physical, intellectual, affective, social and spiritual potential, it provides the ideal setting for the application of the Scout Method. Most learning opportunities should allow Scouts direct contact with Nature, whether in urban or rural settings.

Scouts el contacto directo con Naturaleza, ya sea en ambientes urbanos o rurales.

La Naturaleza, como elemento del Método Scout, conlleva más que actividades realizadas al Aire Libre. Influye sobre el proceso de un contacto constructivo con el Medio Ambiente, conduciendo al uso pleno de todas las oportunidades de aprendizaje proporcionadas por el mundo natural para contribuir con el desarrollo de los jóvenes.

Es importante resaltar que en la última Conferencia Scout Mundial (realizada virtualmente en agosto de 2021) se aprobó la Sostenibilidad Ambiental como un área estratégica de la Organización Mundial del Movimiento Scout (OMMS).

Con esta medida, se incentiva a las Organizaciones Scouts Nacionales (OSN) a implementar planes de acción que cooperen con a la sostenibilidad ambiental de la OSN y con la mitigación de los cambios climáticos.

En esa Conferencia, también se aprobó la Resolución n° 08/2021, que ha planteado desafíos importantes para la OMMS:

• desempeñar un papel destacado en el combate a los cambios climáticos;

• implementar un sistema de monitoreo del impacto ambiental causado por sus operaciones;

• convertirse en una organización reconocida como carbono cero hasta 2033, incluso con impacto frente a sus proveedores y sus prestadores de servicios;

• crear un padrón de sostenibilidad para todos los eventos de la OMMS.

Nature, as an element of the Scout Method, entails more than activities carried out outdoors. It influences the process of constructive contact with the Environment, leading to the full use of all learning opportunities provided by the natural world to contribute to the development of young people.

It is important to highlight that in the last World Scout Conference (held virtually in August 2021) Environmental Sustainability was approved as a strategic area of the World Organization of the Scout Movement (WOSM).

With this measure, National Scout Organizations (OSN) are encouraged to implement action plans that cooperate with the environmental sustainability of the NSO and with the mitigation of climate change.

At that Conference, Resolution No. 08/2021 was also approved, which has posed important challenges for WOSM:

• play a leading role in combating climate change;

• implement a system for monitoring the environmental impact caused by its operations;

• become an organization recognized as zero carbon until 2033, even with an impact on its suppliers and service providers;

• create a standard of sustainability for all WOSM events.

Como un Movimiento que cuenta hoy con unos 57 millones de miembros alrededor del mundo y que tiene los ODS como un guía fundamental de sus acciones estratégicas, el Movimiento Scout se toma muy en serio su responsabilidad hacia la vida y la salud del Planeta Tierra y a través de su programa educativo, busca contribuir para mitigar los efectos humanos sobre el clima y la biodiversidad, sobre todo con los seis ODS relacionados a la cuestión ambiental.

As a Movement that today has some 57 million members around the world and that has the SDGs as a fundamental guide for its strategic actions, Scouting takes its responsibility towards the life and health of Planet Earth and through of its educational program, seeks to contribute to mitigate human effects on climate and biodiversity, especially with the six SDGs related to the environmental issue.

Recognizing the positive contribution of Scouting to the environment, UNEP - United Nations Environment Program, WWF - World Wildlife Foundation and Solafrica maintain joint work with WOSM.

Within an extensive program of activities, Scouts are constantly encouraged to conserve the environment, and to pass this awareness on to the community, either through the Earth Tribe Program, or with the Champions of Nature badges, Plastic Tide Turners and Scouts for Solar Energy, encourages and recognizes the efforts of Scouts who carry out practical activities to assist in the conservation of natural resources and in the inhibition of commercialization processes and extinction of wildlife , in the dissemination of the importance of combating climate change and the use of renewable and clean energy sources, in reducing the use of disposable plastics, either through projects developed within the scope of the Messengers of Peace Program , or even through collective, ecological or community actions, which encourage actions that range from cleaning rivers and beaches, through actions to recycle garbage and plant trees, to raising awareness in the community about the importance of ecological cause for the future of the planet.

Reconociendo la contribución positiva del Movimiento Scout para el medio ambiente, el PNUMA – Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, el WWF – World Wildlife Foundation y la Solafrica mantienen trabajos en conjunto con la OMMS.

Dentro de un extenso programa de actividades, se alienta constantemente a los Scouts a que conserven el medio ambiente, y a que pasen esta concienciación a la comunidad, ya sea por medio del Programa Tribu de la Tierra, que con las insignias Campeones de la Naturaleza, Plastic Tide Turners y Scouts por la Energía Solar, incentiva y reconoce los esfuerzos de los Scouts que llevan a cabo actividades de cuño práctico para auxiliar en la conservación de los recursos naturales y en la inhibición de procesos de comercialización y de extinción de la fauna silvestre, en la divulgación de la importancia del combate a los cambios climáticos y del uso de fuentes de energía renovable y limpia, en la reducción del uso de plásticos desechables, ya sea a través de los proyectos desarrollados en el ámbito del Programa Mensajeros de la Paz, o incluso por medio de las acciones colectivas, ecológicas o comunitarias, que incentivan acciones que van desde la limpieza de ríos y playas, pasando por acciones de reciclaje de basura y plantaciones de árboles, hasta la sensibilización de la comunidad sobre la importancia de la causa ecológica para el futuro del planeta.

Se estimula a cada Grupo Scout a desarrollar actividades de conservación del medio ambiente en su comunidad, ya sea en el campo o en la ciudad, para que dichas acciones resulten relevantes a nivel local, promoviendo, así, un impacto positivo global. De ese modo, tanto el joven aprende la importancia y la responsabilidad de sus acciones en un contexto local y global, como contribuye para la sociedad como un todo, ayudando a que el medio ambiente esté defendido y preservado para las presentes y las futuras generaciones.

Each Scout Group is encouraged to develop environmental conservation activities in their community, whether in the countryside or in the city, so that these actions are locally relevant, thus promoting a global positive impact. In this way, young people both learn the importance and responsibility of their actions in a local and global context, as well as contribute to society as a whole, helping the environment to be defended and preserved for present and future generations.