Mantener seguros a los niños, niñas y jóvenes, una prioridad para el

Movimiento Scout

Keeping boys, girls and young people safe, a priority for Scouting

Desde hace más de una década, la seguridad y protección de nuestros miembros ha sido un tema prioritario en el Movimiento Scout, estamos comprometidos a mantener un ambiente seguro para los jóvenes dentro y fuera de la organización. Un entorno seguro permite el autodesarrollo de los jóvenes, así como la creación de relaciones interpersonales positivas y saludables entre todos.

Es derecho de todo niño, joven y adulto estar seguro en el Movimiento Scout. Somos una organización de educación no formal que no puede cumplir con su misión si los jóvenes no están seguros.

En este sentido, A Salvo del Peligro, como se denomina nuestro programa de protección, involucra a todas las personas en la creación de una cultura que busca:

• garantizar la creación de entornos seguros física, mental y emocionalmente,

• la educación y el desarrollo de competencias de autocuidado y cuidado del otro,

• la prevención y mitigación de situaciones de riesgo en la que puedan estar los niños, niñas y jóvenes

• el reporte y atención adecuada y oportuna a los casos de abuso y maltrato que se presenten.

Para crear una cultura de A Salvo del Peligro, se requiere la participación de todas las personas dentro y fuera de la organización: Líderes de las Organizaciones Scout Nacionales, Adultos Voluntarios, jóvenes, padres de familia, proveedores y organizaciones externas. Con acciones educativas integradas al programa de Jóvenes, capacitación de adultos, procesos y protocolos claros conocidos por todos, apoyo de organizaciones externas con experiencia en temas de cuidado y protección a la infancia y la juventud, entidades de gobierno, instituciones educativas y religiosas, entre otras, podemos fortalecer los procesos y las prácticas en torno a la seguridad y la protección.

La Política Mundial de A Salvo del Peligro nos invita realizar acciones en cuatro áreas de la organización:

• Programa de Jóvenes: Incluyendo A Salvo del Peligro en el Programa de Jóvenes para el desarrollo de competencias.

• Adultos en el Movimiento Scout: Capacitando a los Adultos de la organización en todo lo relacionado a A Salvo del Peligro.

• Estructuras de la OSN: Estableciendo procesos, protocolos y monitoreando la implementación de A Salvo del Peligro.

• Eventos Scouts (Presenciales y Virtuales): Garantizando la seguridad de todos los participantes desde la prevención, la atención y la educación en seguridad.

For more than a decade, the safety and protection of our members has been a priority issue in Scouting, we are committed to maintaining a safe environment for young people inside and outside the organization. A safe environment allows the selfdevelopment of young people, as well as the creation of positive and healthy interpersonal relationships among all.

It is the right of every child, young person and adult to be safe in Scouting. We are a non-formal education organization that cannot fulfill its mission if young people are not safe.

In this sense, Safe from Harm, as our protection program is called, involves all people in the creation of a culture that seeks:

• ensure the creation of physically, mentally and emotionally safe environments,

• education and development of self-care and caring skills for others,

• the prevention and mitigation of risk situations in which children and young people may be

• the report and adequate and timely attention to cases of abuse and maltreatment that arise.

To create a culture of Safe from Harm, the participation of all people inside and outside the organization is required: Leaders of National Scout Organizations, Adult Volunteers, youth, parents, suppliers and external organizations. With educational actions integrated into the Youth programme, adult training, clear processes and protocols known to all, support from external organizations with experience in child and youth care and protection issues, government entities, educational and religious institutions, among others, we can strengthen processes and practices around safety and security.

The World Safe from Harm Policy invites us to take actions in four areas of the organization:

• Youth Programme: Including Safe from Harm in the Youth Programme for skills development.

• Adults in Scouting: Training the Adults of the organization in everything related to Safe from Harm.

• NSO Structures: Establishing processes, protocols and monitoring the implementation of Safe from Harm.

• Scout Events (Face-to-face and Virtual): Guaranteeing the safety of all participants from prevention, care and safety education.

Sé parte activa de la creación de esta cultura, consulta información disponible y actualizada en:

Be an active part of the creation of this culture, check all available and updated information at: https://treehouse.scout.org/Safe-from-Harm