World Screen January 2022

WSDIG_122_COVER.qxp_WSN_109_COVER 1/10/22 1:56 PM Page 1

January 2022 Edition

WWW.WORLDSCREEN.COM

THE MAGAZINE OF INTERNATIONAL MEDIA

Banijay’s Cris Abrego / ViacomCBS International Studios’ JC Acosta World Screen Premiere: ZDF Enterprises’ Stories to Stay Awake WorldScreenings: GoQuest Media

WSDIG_122_media pro.qxp_Layout 1 1/7/22 4:12 PM Page 1

WSDIG_122_media pro.qxp_Layout 1 1/7/22 4:12 PM Page 2

WSDIG_122_Marvista.qxp_Layout 1 1/7/22 4:03 PM Page 1

WSDIG_122_Marvista.qxp_Layout 1 1/7/22 4:03 PM Page 2

WSDIG_122_GRB.qxp_Layout 1 1/6/22 9:58 AM Page 1

WSDIG_122_GRB.qxp_Layout 1 1/6/22 9:58 AM Page 2

WSDIG_122_TOC.qxp_1_05 WSN TOC 1/10/22 12:26 PM Page 1

CONTENTS

JANUARY 2022 WORLD VIEW By Mansha Daswani.

UPFRONTS New content on the market.

Publisher Ricardo Seguin Guise

IN THE NEWS Banijay’s Cris Abrego, recipient of the Premio Ícono TV Latina 2022.

Group Editorial Director Anna Carugati

SPOTLIGHT Juan “JC” Acosta on ViacomCBS International Studios’ approach to serving up originals for Paramount+.

WORLD SCREEN PREMIERE ZDF Enterprises’ Stories to Stay Awake.

DEAL MAKERS Vivek Lath highlights the international slate that GoQuest Media has on offer for the global market.

TRENDING ON WORLDSCREENINGS.COM The most-viewed clips on our video portal for the last 30 days.

Editor Mansha Daswani Executive Editor Kristin Brzoznowski Managing Editor Chelsea Regan Associate Editor Jamie Stalcup Editor, Spanish-Language Publications Elizabeth Bowen-Tombari Contributing Editor Elizabeth Guider

STREAMING POSSIBILITIES Analyzing trends in the OTT sector in LatAm. COMEDIC TIMING A look at the keys to making successful comedies for kids.

DISNEY’S FERNANDO BARBOSA The senior VP and general manager for media distribution and production at The Walt Disney Company in Latin America on the company’s extensive slate in the region.

DISNEY’S NATALIA SCALIA The senior VP and head of direct to consumer at The Walt Disney Company Latin America on the rollout of Disney+.

NETFLIX’S FRANCISCO RAMOS A conversation with the VP of original content for Latin America at the streaming platform.

VIACOMCBS’S FEDERICO CUERVO ViacomCBS International Studios is producing content across the region.

AMAZON’S PABLO IACOVIELLO Prime Video is boosting its LatAm presence with a range of original productions.

PROGRAM LISTINGS Highlights from several distributors.

WORLD SCREEN is a registered trademark of WSN INC., 1123 Broadway, Suite 1207, New York, NY 10010, U.S.A. Phone: (212) 924-7620 Fax: (212) 924-6940 Website: www.worldscreen.com ©2022 WSN INC. No part of this publication can be used, reprinted, copied or stored in any medium without the publisher’s authorization. For a free subscription to our newsletters, please visit www.subscriptions.ws.

8 WORLD SCREEN 1/22

Production & Design Director David Diehl Online Director Simon Weaver Senior Sales & Marketing Manager Dana Mattison Sales & Marketing Coordinator Genovick Acevedo Business Affairs Manager Andrea Moreno Contributing Writers Steve Clarke Andy Fry Joanna Stephens Jay Stuart David Wood

Ricardo Seguin Guise President Anna Carugati Executive VP Mansha Daswani Associate Publisher & VP of Strategic Development

WSDIG_122_new dominion.qxp_Layout 1 1/7/22 4:31 PM Page 1

WSDIG_122_WORLD VIEW.qxp_REAL_408_NIGHT 1/10/22 12:32 PM Page 1

WORLD VIEW

BY MANSHA DASWANI

Point of No Return May of last year felt like a particularly transformative month.

Discovery and WarnerMedia announced their mega-merger, intended to accelerate their direct-to-consumer ambitions. TF1 and M6 said they had entered into exclusive negotiations to merge. And Amazon sealed its deal to take control of MGM. The streaming wars are indeed set to go into overdrive this year as global, regional and local players engage in the stiff fight for consumers’ time and expenditure. According to a raft of studies last year, platforms were mainly able to retain the huge gains they saw during the first rounds of Covid-19-induced lockdowns. And while broadcast television adspend slipped amid the pandemic, by Q3 last year, most media companies were citing strong financials, powered by AVOD and subscription streaming gains. Not that there weren’t causes for concern, as subscriber growth slowed at Netflix and Disney+ and Deloitte warned of higher churn rates as the market gets more crowded.

Kevin Westcott, vice chairman of Deloitte and U.S. technology, media and telecom leader, noted in the company’s latest Digital Media Trends survey: “We’re seeing an important shift in what consumers are paying attention to and how they are choosing to engage and be entertained. While streaming video will continue to gain momentum, especially with leading services now pursuing global markets, these companies will also need to address churn and retention among diverse segments in different markets and shift from merely measuring subscribers to understanding how to unlock the lifetime value within their customer bases.”

10 WORLD SCREEN 1/22

WSDIG_122_GOQ.qxp_Layout 1 1/7/22 3:48 PM Page 1

WSDIG_122_UPS.qxp_REAL_408_NIGHT 1/10/22 12:37 PM Page 1

UPFRONTS

Electric Entertainment The Ark / Leverage: Redemption / Almost Paradise Electric Entertainment’s slate features a new sci-fi series by creator Dean Devlin, titled The Ark. “Dean Devlin has been long known as one of the best creators and producers of science fiction, so having yet another project by him in this genre makes our broadcast partners excited,” says Sonia Mehandjiyska, head of international distribution.

Electric Entertainment is also working on the second seasons of Leverage: Redemption and Almost Paradise, both of which will begin shooting in 2022. “Renewals always validate the success of an existing series,” Mehandjiyska notes.

Leverage: Redemption

“We produced 54 episodes during the first year of the pandemic, and we are on our way to match or exceed that this year.”

—Sonia Mehandjiyska

Hell’s Kitchen

FilmRise Forensic Files / Hell’s Kitchen / Dark Blood FilmRise is highlighting long-running programs such as the crime show Forensic Files and the cooking series Hell’s Kitchen, hosted by Gordon Ramsay. The new original Spanish-language feature film Dark Blood is also on the slate. The film stars John Leguizamo and is directed by Harold Trompetero. “FilmRise will continue to grow and expand our Spanish-language content offerings and distribution footprint in North America and in LatAm, which is rapidly embracing FAST and AVOD,” says Melissa Wohl, senior VP and head of sales.

12 WORLD SCREEN 1/22

“2022 will be a very exciting year of growth for us.”

—Melissa Wohl

WSDIG_122_RUSSIA.qxp_Layout 1 1/7/22 4:52 PM Page 1

WSDIG_122_UPS.qxp_REAL_408_NIGHT 1/10/22 12:37 PM Page 2

GRB Studios Death Walker with Nick Groff / Down to Earth with Zac Efron / On the Case with Paula Zahn In GRB Studios’ series Death Walker with Nick Groff, the host investigates the origins of notorious hauntings in America. “Paranormal shows always carry universal appeal, spiking human curiosity anywhere in the globe,” says Hud Woodle, executive VP of international sales and operations.

Down to Earth with Zac Efron, a travelogue and food odyssey, takes the actor out of his comfort zone. On the Case with Paula Zahn explores murder mysteries through in-depth interviews with those closest to the cases.

Down to Earth with Zac Efron

“We are always searching for the highest quality new shows to add to our catalog.”

—Hud Woodle

MarVista Entertainment A Unicorn for Christmas / Candy Coated Christmas / Girls Getaway Gone Wrong MarVista Entertainment’s A Unicorn for Christmas features a young girl who finds a pony whose horn and powers only she can see. Candy Coated Christmas stars celebrity chef Ree Drummond as Molly, who must decide whether or not to sell her late mother’s home. “This year’s titles provide the levity, comedy, joy and family spirit that are needed across the globe,” Michol Hatwan, VP of distribution, says of the festive films. The thriller Girls Getaway Gone Wrong follows as a girls’ trip is ruined when they become suspects in another vacationer’s death.

Girls Getaway Gone Wrong

“MarVista continues to build a sustainable model for independent films to meet the viewer appetite for high-quality movies.”

14 WORLD SCREEN 1/22

—Michol Hatwan

LAT_122_DWZol .qxp_Layout 1 1/7/22 4:54 PM Page 1

WSDIG_122_UPS.qxp_REAL_408_NIGHT 1/10/22 12:37 PM Page 3

The Mediapro Studio La edad de la ira / Express / TV Movies Among The Mediapro Studio’s highlights, the new series La edad de la ira is based on the book by Nando López and features Manu Ríos (Elite) in the lead role. The thriller Express, created by Iván Escobar (Locked Up), stars Maggie Civantos. Additionally, Mediapro has a host of TV movies that includes romcoms, true crime and thrillers. Marta Ezpeleta, director of The Mediapro Studio Distribution and international offices, notes that the titles are “great stories with incredible production values and very different themes.”

Express

“All of these titles could be consumed not only on linear but also in an on-demand environment.”

—Marta Ezpeleta

ZDF Enterprises The Window / Rescued Chimpanzees of the Congo with Jane Goodall / School of Roars The drama thriller The Window on ZDF Enterprises’ (ZDFE) slate explores what happens behind the scenes in the world of soccer, centering on a teenage standout during the transfer window. A factual highlight, Rescued Chimpanzees of the Congo with Jane Goodall follows the primatologist’s efforts to create the largest chimp sanctuary in Africa. From the ZDFE.junior department, School of Roars “helps children prepare for school life by exploring a child’s first year through our mini monsters,” says Fred Burcksen, president and CEO of ZDFE.

Rescued Chimpanzees of the Congo with Jane Goodall

16 WORLD SCREEN 1/22

“Let’s all join forces to get our industry up and running again!”

—Fred Burcksen

LAT_122_ ABS ad diagram copy.qxp_Layout 1 1/7/22 5:25 PM Page 1

WSDIG_122_ABREGO_alt.qxp_REAL_408_NIGHT 1/10/22 1:01 PM Page 1

IN THE NEWS

Cris Abrego Banijay

By Anna Carugati

ris Abrego pioneered celebrity-reality programming, establishing 51 Minds Entertainment as a well-known provider of buzzworthy content—one that would catch the eye of Endemol Shine Group in 2008. Abrego remained with the company, rising through the ranks to today serve as chairman of the Americas at Banijay and president and CEO of Endemol Shine Holdings. With NATPE, World Screen is presenting Abrego with the Premio Ícono TV Latina 2022 for his pioneering work in unscripted content, being a champion of diversity and a driving force behind Banijay’s slate across Latin America and the U.S. Hispanic market.

C

WS: Tell us about Endemol Shine Boomdog in Mexico.

ABREGO: It’s an area where I saw a lot of opportunities, mainly because of what the streamers were focusing on. It was such an underserved territory. The buzzword back then was “premium” content. The chance to give that audience and territory a lot of different choices was exciting.

With Boomdog and some of our other labels, we wanted to make sure that [their output] was equally balanced between 18 WORLD SCREEN 1/22

WSDIG_122_ABREGO_alt.qxp_REAL_408_NIGHT 1/10/22 1:03 PM Page 2

unscripted, which Banijay and Endemol are known for, and scripted programming. With Boomdog, we are now producing many of the top shows in the region: MasterChef Mexico for TV Azteca, ¿Quién es la Máscara? (The Masked Singer) for Televisa and Minuto para Ganar (Minute to Win It) for Televisa. Then we started focusing on scripted series like Súbete a Mi Moto for Amazon and Nicky Jam: El Ganador for Netflix, and we have new dramas coming for HBO Max, Amazon and Pantaya.

We even got Boomdog to begin producing in the U.S. in Spanish, which it had not done before. Shows like Mira Quién Baila for Univision and La Casa de los Famosos, which is Celebrity Big Brother for Telemundo. And we’ve got MasterChef Latinos coming for EstrellaTV in the U.S., which will launch early this year.

And we just announced a new studio, Banijay Mexico and U.S. Hispanic, which is led by Marie Leguizamo, who has produced

51 Minds, founded by Abrego, produces the Below Deck franchise.

1/22 WORLD SCREEN 19

WSDIG_122_ABREGO_alt.qxp_REAL_408_NIGHT 1/10/22 12:42 PM Page 3

Foodtastic is a new show for Disney+ from Endemol Shine North America.

some big hits for Boomdog and our teams. That studio will be based in both Mexico and with our team in Los Angeles.

WS: Your English-language production is quite robust, too, right?

ABREGO: Extremely. With Banijay’s acquisition of Endemol Shine, my purview is the Americas. We have nine different studios, including six in the U.S. Endemol Shine North America—what I call the mothership—is driven by Sharon Levy, our chief creative officer in scripted and unscripted. She keeps our flagship shows like MasterChef, LEGO Masters and Wipeout up and running. And that team launched a new series for Disney+ called Foodtastic, and they’re preparing to launch their most ambitious show to date for Peacock, Pride & Prejudice: An Experiment in Romance. We have in the family, through the Banijay acquisition, Bunim/Murray Productions, which oddly enough is where I had my first job.

The company is headed by Julie Pizzi. She’s so smart and such a visionary. 51 Minds, my old company, is doing very well, headed

by Christian Sarabia. It has four different versions of Below Deck in production for NBCUniversal and a number of shows for the streamers. Truly Original is run by Glenda Hersh and 20 WORLD SCREEN 1/22

WSDIG_122_ABREGO_alt.qxp_REAL_408_NIGHT 1/10/22 12:42 PM Page 4

Steven Weinstock. They are New York-based and behind a number of The Real Housewives hits, and they’re prepping the first international version of the franchise in Dubai. Steven David Entertainment is another exciting label that came to us through the acquisition. They do a lot of shows that are a combination of scripted and documentary. And, we have our team in São Paulo at Endemol Shine Brasil. We just named Nani Freitas as our new CEO in Brazil.

WS: Do different platforms need different types of programming?

ABREGO: As the streamers mature, we are starting to see what they are looking for, based on our relationships with buyers. It’s not different from traditional linear when hits were defining each brand.

You are starting to see that a little bit on those platforms. Of course, they want to offer their subscribers something different, so they are trying not to do the exact same thing. We are talking with our partners and hearing what shows they are interested in.

We’re making bespoke shows for each buyer.

The other thing that has been great for us is that we have a brand ourselves. We do game shows very well. We do large formats very well. We do docuseries, from Below Deck to The Real Housewives, very well.

We have enough of a diverse portfolio and a reputation that Nicky Jam: El Ganador was a hit for Netflix.

1/22 WORLD SCREEN 21

WSDIG_122_ABREGO_alt.qxp_REAL_408_NIGHT 1/10/22 12:42 PM Page 5

MasterChef Celebrity is produced by Endemol Shine Boomdog for TV Azteca in Mexico.

we know how to make shows. In the unscripted space, we are pretty much leading in every genre, from docuseries to gameshow formats to social-experiment shows.

WS: What opportunities are the Spanish-language streamers providing you?

ABREGO: In my experience, bringing Spanish, Latinx programming out was hard; it was hard to get to the gatekeepers. One of the reasons there was a lack of diversity was the limited real estate, and the gatekeepers didn’t think this was an audience that needed to be served and given this premium content. With the direct-to-consumer model, streaming, you can reach a specific audience. It gives you the ability to tell many different stories and broaden the diversity pipeline, which is incredibly important to me. I’m excited about the Spanishlanguage streamers getting up and running. We are producing for almost all of them now, and we are having further conversations with them about how we can be partners.

22 WORLD SCREEN 1/22

WSDIG_122_ABREGO_alt.qxp_REAL_408_NIGHT 1/10/22 12:42 PM Page 6

WS: Everyone is talking about diversity and inclusion, and you are doing something about it. Why is this important to you?

ABREGO: I lived and live the struggles of what it means to be in this business without a shared background with most other people. I didn’t go to the schools that most people attended and were recruited from. I didn’t travel to Europe for the summers. It was difficult, and I had to create my own pathway. As I ascended, even into this job, I found that often I was the only person of color in the room.

The murder of George Floyd [in the summer of 2020], as tragic as it was, shifted a lot of people into starting to get involved.

I had been doing a lot before. I created a pipeline at TBS in the U.S. recently resurrected Wipeout. my high school. I started a program with Jon Murray and others with the TV Academy Foundation. We put $1 million of our own money into an endowment to create a paid internship program in the unscripted space. Three years ago, we started a diversity and inclusion program at Endemol Shine.

It’s good for business. I would bring diverse talent into our conference room when they had just come from ABC, CBS or NBC. They saw how diverse the company was, and we wound up getting the deal with them. Take our partnership with Kate Del Castillo, who brought her label Cholawood to us.

1/22 WORLD SCREEN 23

WSDIG_122_SPOTLIGHT_ACOSTA.qxp_REAL_408_NIGHT 1/10/22 12:55 PM Page 1

SPOTLIGHT

Juan “JC” Acosta ViacomCBS International Studios (VIS)

P

aramount+ is looking to be available in 40-plus markets by the end of this year. As it builds out that reach, ViacomCBS International Studios (VIS) will be critical in the platform’s plans to serve its viewers a distinctive lineup of original content.

As president of VIS and ViacomCBS Networks International’s Southern Europe, Latin America, Middle East and Africa operations, Juan “JC” Acosta is ensuring his teams across the globe are identifying established creatives to align with while also developing a raft of diversity initiatives to nurture a new breed of talent.

By Mansha Daswani

WS: How are you positioning VIS in the market today?

ACOSTA: There’s a huge opportunity to scale our streaming business internationally. Bob [Bakish, president and CEO of ViacomCBS] and Raffaele [Annecchino, president and CEO of ViacomCBS Networks International] have talked about our aggressive plans to have launched Paramount+ in 45 markets by the end of 2022. This includes Europe, in the U.K., Ireland, Italy, Germany, Switzerland and Austria. Our first Asian market to launch in 2022 will be South Korea, with the CJ ENM deal.

At VIS, we have conversations with talent to say: We are the perfect combination of providing the opportunity to 24 WORLD SCREEN 1/22

WSDIG_122_SPOTLIGHT_ACOSTA.qxp_REAL_408_NIGHT 1/10/22 12:55 PM Page 2

create premium content and giving it the space and the global platform it needs. We’ll make sure that your product, as we sell it internally or to third parties, gets the proper focus, attention and awareness that it deserves. We feel we’re an incubator to create new narratives and allow talent to be as creative as they want, with the possibility that this content will have mass appeal. It’s important Los Enviados from Mexico will be available to highlight that the studio is looked at on Paramount+ in the U.S. this month. as a stand-alone business unit with a focus on profitability. Now it’s about being an engine for securing the best content and providing Paramount+ with a first look on anything we do internationally.

That’s not to say that we don’t find creative ways to do prebuy deals or co-productions that help mitigate some of the risk, but there is a priority for Paramount+.

Take Latin America, where we planted the flag aggressively with an organic and acquisitions strategy. In 2016, we acquired Telefe, the number one broadcaster in Argentina. We were amassing a significant footprint in local content for all of our pay-TV channels. We started to dabble in out-of-the-box content creators with Porta dos Fundos, acquiring that JV in Brazil in 2017.

That all amassed into what is today VIS. In 2021, we acquired Chilevisión, and then Fox TeleColombia & Estudios TeleMexico.

We feel we have the proper scale and infrastructure to support our ambitions. In 2021, we had 55 series in production, more than 20 returning. We have shifted the model and are focused on Paramount+. We’ll continue to do creative deals, co-pros, working 1/22 WORLD SCREEN 25

WSDIG_122_SPOTLIGHT_ACOSTA.qxp_REAL_408_NIGHT 1/10/22 12:55 PM Page 3

with other third parties, certain windows in specific markets where we don’t have Paramount+.

WS: How are you attracting, nurturing and retaining the best talent?

ACOSTA: When you look at our footprint in Latin America or Europe, we will be across all platforms, starting with the premium space, then pay, then FTA. We’ll make sure to amplify your voice, your vision and your conCecilia is a Paramount+ original from VIS. tent across our vast ecosystem. And we’re offering some great creative liberties. We can say come inhouse, you get a first-look deal, and it’s not 100 percent exclusive.

Present your best projects; if we don’t select them, you can go to a third party. We’ve created a hybrid [model where] the most important thing is it lives within the financial parameters of where we’re operating. We’ve seen that as [platforms] come in with these very deep pockets, it unbalances the market. All of us who have been around, from free to air to pay TV to streaming, know that it resets to the realities of the economics in each of the markets.

We’re making sure that we provide tangible financial and qualitative interests.

WS: Tell us about VIS’s various diversity initiatives.

ACOSTA: Last year, the initial phase was to put into place all of these initiatives to react to and address the equity gaps. We took a step back and said, How do we create an impact over a long period of time? We created VIS Social Impact, which was a natural evolution 26 WORLD SCREEN 1/22

WSDIG_122_SPOTLIGHT_ACOSTA.qxp_REAL_408_NIGHT 1/10/22 12:55 PM Page 4

of the Content for Change initiative at ViacomCBS. VIS Social Impact is allocating resources and capital to identify creators that make content across the pillars of climate, equity and health issues, and then we’ll measure the impact of that content. The first VIS Social Impact commission for Paramount+ is Protest & Progress, from world-renowned, history-making photographer and social activist Misan Harriman. We also have spearheaded a diverse

“We are providing the opportunity to create premium content and giving it the global platform it needs.” writers’ room, Beyond the Binary: Fluid Voices, led by actor, writer and director Thishiwe Ziqubu. We announced a partnership with Pedro Almodóvar’s El Deseo and Spanish indie Mogambo for the docuseries Not A Bride with Penélope Cruz for Paramount+.

In addition to VIS Social Impact, we’ve upheld our commitment to elevating diverse voices in other ways. We announced a new First-Look-Deal program in the U.K., with five emerging talent writers’ rooms. In Brazil, we identified the Afro-Brazilian lack of representation and initiated “Narrativas Negras” (Black Narratives), where we did a writers’ room with six writers. They started to develop ideas, and what I’m most proud of is those ideas were then presented to Paramount+, which selected one that was commissioned and went straight to series. It’s about how we create an impact today while also developing the talent of tomorrow.

1/22 WORLD SCREEN 27

WSDIG_122_ZDF-STORIES.qxp_REAL_408_NIGHT 1/10/22 12:48 PM Page 1

Stories to Stay Awake

C

hicho Ibáñez Serrador’s legendary 1960s horror series Stories to Stay Awake (Historias para no dormir) has been revamped for a new generation. This new series is produced by ViacomCBS International Studios in partnership with Isla Audiovisual and Prointel, in collaboration with ZDF Enterprises.

The reboot began when Alejandro Ibáñez, Serrador’s son, started writing horror stories with his father six years ago. Though Serrador passed away in 2019, Stories to Stay Awake allowed his work to live on. The four stand-alone episodes of the revamped series “all have in common psychological terror,” Ibáñez notes.

28 WORLD SCREEN 1/22

WSDIG_122_ZDF-STORIES.qxp_REAL_408_NIGHT 1/10/22 12:48 PM Page 2

Rodrigo Cortés, who wrote and directed “The Prank,” has “a very deep feeling of gratitude for Chicho’s work. He did something that made things easier for our generation because he crossed the line first.”

Paco Plaza, director of “Freddy,” says, “This was the opportunity to give him back a part of everything he gave us with his wisdom.”

The director of “The Asphalt,” Paula Ortiz, concurs that “Chicho was an icon for Spanish culture during the ’60s. In a

“Chicho was an icon for Spanish culture during the ’60s.” —Paula Ortiz

very tough moment, he was a really brilliant mind and a very brave man in terms of narrative in cinematic and television work.”

Rodrigo Sorogoyen, who directed “The Double,” says working on the new series “has been a pleasure. We have enjoyed a lot and learned a lot.”

Actress Nathalie Poza adds that roles in stories like these allow actors to “explore human behavior and the way the characters make extreme choices. It gives you permission to be what you would never dare to be in your real life.”

The revamped Stories to Stay Awake originally premiered on Amazon Prime Video in Spain on November 5. ZDF Enterprises is handling the rights for all territories outside of Spain, Portugal, Italy and Latin America, which are handled by ViacomCBS International Studios Distribution.

1/22 WORLD SCREEN 29

WSDIG_122_GOQUEST.qxp_REAL_408_NIGHT 1/10/22 12:50 PM Page 2

GoQuest’s Civil Servant.

DEAL MAKERS Vivek Lath highlights the international slate that GoQuest Media has on offer for the global market. By Chelsea Regan

F

rom espionage thrillers set in Serbia and Estonia to a series about the Czech drug world and a dramedy about divorce, GoQuest Media has on offer for the global market a truly international slate of compelling content. “We have an exciting selection of critically acclaimed and award-winning titles whose international appeal lies in the fact that they are fresh and unique perspectives on universal stories,” says Vivek Lath, founder and managing director of GoQuest.

30 WORLD SCREEN 1/22

LAT_122_Nicely.qxp_Layout 1 1/3/22 2:29 PM Page 1

WSDIG_122_GOQUEST.qxp_REAL_408_NIGHT 1/10/22 12:50 PM Page 4

Traitor sees an official at the Estonian Ministry of Defence become an agent for Russian intelligence when Estonia joins NATO. Also from Estonia, Divorce in Peace centers on a middleaged couple as they complete tasks given to them by a therapist in an attempt to end their marriage amicably.

Civil Servant provides a peek into the world of the Serbian intelligence agency, the BIA, through Lazar, a handsome and enigmatic

“We have an exciting selection of titles whose international appeal lies in the fact that they are fresh and unique perspectives on universal stories.” —Vivek Lath patriot who will do anything to protect his country. Shining a light on the meth trade in Europe, Rats tells its story from three different perspectives: the family of a young drug dealer, a woman detective on the beat and a Vietnamese meth syndicate.

Opportunities for growth ahead abound for GoQuest, according to Lath, who says that “the demand for scripted formats and finished tapes of 30-plus episodes is increasing. Interestingly, with platforms looking to reduce their content costs without compromising on the production value, there is a strong case for crossborder co-productions and distributors to work with global development teams.”

32 WORLD SCREEN 1/22

LAT_0122_COVER.qxp_LAT_911_COVER 1/6/22 10:37 AM Page 1

WWW.TVLATINA.TV

NATPE 2022

Streamers más importantes de América Latina / Comedia infantil / Fernando Barbosa de Disney Natalia Scalia de Disney / Francisco Ramos de Netflix / Federico Cuervo de ViacomCBS Pablo Iacoviello de Amazon Prime Video / Cris Abrego de Banijay, Premio Ícono TV Latina

LAT_0122_AE.qxp_Layout 1 1/5/22 1:13 PM Page 1

LAT_0122_AE.qxp_Layout 1 1/5/22 1:13 PM Page 2

LAT_122_curiosity.qxp_Layout 1 1/4/22 12:21 PM Page 1

LAT_122_curiosity.qxp_Layout 1 1/4/22 12:22 PM Page 2

LAT_122_ATV.qxp_Layout 1 12/28/21 1:30 PM Page 1

LAT_122_ATV.qxp_Layout 1 12/28/21 1:30 PM Page 2

LAT_0122_ Intermedya 1 diagram.qxp_Layout 1 1/6/22 11:16 AM Page 1

LAT_0122_ Intermedya 1 diagram.qxp_Layout 1 1/6/22 11:16 AM Page 2

LAT_0122_ Intermedya 2 diagram.qxp_Layout 1 1/6/22 11:17 AM Page 1

LAT_0122_ Intermedya 2 diagram.qxp_Layout 1 1/6/22 11:17 AM Page 2

LAT_122_ECCHO.qxp_Layout 1 1/3/22 10:36 AM Page 1

LAT_122_ECCHO.qxp_Layout 1 1/3/22 10:36 AM Page 2

LAT_122_TELEFILMS.qxp_Layout 1 1/3/22 9:44 AM Page 1

LAT_122_TELEFILMS.qxp_Layout 1 1/3/22 9:44 AM Page 2

LAT_122_Mediapro.qxp_Layout 1 1/4/22 1:33 PM Page 1

LAT_122_Mediapro.qxp_Layout 1 1/4/22 1:33 PM Page 2

LAT_122_CDC.qxp_Layout 1 12/21/21 1:20 PM Page 1

LAT_122_CDC.qxp_Layout 1 12/21/21 1:20 PM Page 2

LAT_122_CDC2.qxp_Layout 1 12/21/21 1:22 PM Page 1

LAT_122_CDC2.qxp_Layout 1 12/21/21 1:22 PM Page 2

LAT_122_Viacom.qxp_Layout 1 1/3/22 10:59 AM Page 1

LAT_122_Viacom.qxp_Layout 1 1/3/22 10:59 AM Page 2

LAT_122_KANAL (DIGITAL).qxp_Layout 1 1/7/22 10:48 AM Page 1

LAT_122_KANAL (DIGITAL).qxp_Layout 1 1/7/22 10:48 AM Page 2

LAT_0122_TOC ALT.qxp_EUR_1006_ELLENDER 1/5/22 4:41 PM Page 1

22 TV LATINA

EDICIÓN NATPE

42

Ricardo Seguin Guise Director general Elizabeth Bowen-Tombari Editora Rafael Blanco Editor asociado Simon Weaver Director online David Diehl Director de producción y diseño Dana Mattison Gerente sénior de ventas y mercadeo Genovick Acevedo Coordinadora de ventas y mercadeo Andrea Moreno Gerente de asuntos de negocios

Ricardo Seguin Guise Presidente Anna Carugati VP ejecutiva y directora editorial del grupo

52

REPORTAJES 42 STREAMERS EN LA MIRA

Los streamers de América Latina se enfrentan a un mercado que los ha recibido con los brazos abiertos y donde el desafío ha sido mantener a las audiencias enfocadas en sus ofertas.

52 COMEDIA EXPLOSIVA

Productores y distribuidores líderes hablan sobre la siempre presente demanda por comedia infantil.

ENTREVISTAS

Mansha Daswani Publisher asociada y VP de desarrollo estratégico TV Latina Marca registrada de WSN INC. 1123 Broadway, Suite 1207 New York, NY 10010 Estados Unidos Oficina: (212) 924-7620 Fax: (212) 924-6940 E-mail: noticias@tvlatina.tv

56 Fernando Barbosa de The Walt Disney Company 58 Natalia Scalia de The Walt Disney Company

www.tvlatina.tv Para una suscripción gratis, visite suscribase.tv

60 Francisco Ramos de Netflix

62 Federico Cuervo de Viacom International Studios Americas 64 Pablo Iacoviello de Amazon Prime Video 66 Cris Abrego de Banijay Premio Ícono TV Latina 2022

LAT_122_NBC.qxp_Layout 1 1/4/22 8:34 PM Page 1

LAT_0122_PANORAMA.qxp_LAT_109_PANORAMA 1/5/22 3:15 PM Page 2

24 TV LATINA

PANORAMA/POR ELIZABETH BOWEN-TOMBARI

¡Celebrando 25 años de TV Latina!

Hace 28 años di mis primeros pasos como periodista en un canal de televisión en Chile. Tímidamente, iniciaba una larga carrera que me ha llevado a trabajar en destacados medios de comunicación más allá de mis fronteras de origen.

Comenzó como una pasantía de verano, hasta que mis labores de reportera me llevaron a cubrir los más variados temas, para seguir asumiendo nuevas responsabilidades como corresponsal y años más tarde, como productora periodística.

No fue sino hasta mayo de 2008, en medio de lo que sería una de las grandes crisis económicas que el mundo debió enfrentar, que asumí la dirección editorial de TV Latina, siendo bienvenida a una industria fascinante y en constante evolución.

La vida ha cambiado no sólo a un nivel personal, sino también en materia de grandes eventos mundiales, desde el cambio climático global, diversos líderes en posiciones de poder y revoluciones sociales.

Pero sin duda el que más ha marcado nuestros caminos ha sido la pandemia de covid-19.

Lo que comenzó como una alerta sanitaria, se convirtió en un encierro de dos semanas para llevar a un aislamiento de casi dos años, cambios en los patrones sociales de conducta y rutinas diarias, no sólo de vida, sino también de trabajo.

Actualmente, Omicron se ha sumado a nuestro léxico, un nombre que se asocia con un retroceso en medio de una nueva convivencia. Pese a ello, la industria de medios ha sido resistente, reinventándose y avanzando con nuevas fórmulas y protocolos.

Dentro de este panorama, las ofertas OTT se han visto fortalecidas, con impresionantes números en materia de suscripciones y horas de visualización. Por ello, en nuestra edición aniversario, presentamos el reportaje titulado Streamers en la mira, sobre las compañías proveedoras de estos servicios en América Latina, que se enfrentan a un mercado que los ha recibido con los brazos abiertos y donde el desafío ha sido mantener a las audiencias enfocadas en sus ofertas. Además de coronarse como los años de la pandemia, 2020 y 2021 también serán recordados como aquellos en que las audiencias de todo el mundo se abocaron a ver contenidos de forma continua, recurriendo a suscripciones en cada una de las plataformas disponibles. A ello se suma que América Latina, vio nuevos jugadores que entraron a buscar un posicionamiento entre las ya existentes Netflix y Amazon Prime Video. Fue así como a este panorama se sumaron Disney+, Star+, Paramount+ y HBO Max, alcanzando rápidamente números de suscripciones récord.

"Ampere Analysis reveló que el interés por el contenido

internacional creció en los mercados de habla inglesa,

con el 27 por ciento de los

100 títulos más populares

a nivel global producidos fuera de Estados Unidos".

No en vano, nuevas proyecciones de Digital TV Research indican que Netflix seguirá siendo el servicio SVOD más grande del mundo hasta 2027, cuando se espera que sea superado por Disney+. Mientras que Ampere Analysis indica que The Walt Disney Company ha superado los 100 millones de suscriptores en sus servicios de streaming en Estados Unidos a inicios del cuarto trimestre de 2021, con el paquete de Disney+, Hulu y ESPN+ impulsando el crecimiento.

En un reciente análisis del mercado de contenido audiovisual, Ampere Analysis reveló que el interés por el contenido internacional está registrando un crecimiento acelerado en los mercados de habla inglesa, con el 27 por ciento de los 100 títulos más populares a nivel global producidos fuera de Estados Unidos.

La firma señaló que los mercados europeos y de habla inglesa actualmente tienen el interés más bajo por el contenido producido internacionalmente, debido principalmente a su trayectoria de producción sólida de cine y televisión local. Estos países generan una significativa proporción de ingresos globales de televisión y OTT, y para el 2022, serán responsables de generar el 71 por ciento de ingresos a suscripciones de OTT y 67 por ciento de lo ingresos globales de televisión paga.

Ampere destacó que no sólo son las estrategias de producción que están cambiando. Las plataformas SVOD globales habían optado previamente por enfocarse en contenido local en estos mercados debido a su escala y fuerte preferencia por títulos producidos localmente.

Pero el análisis revela que las preferencias de sintonía en estos países están comenzando a cambiar.

“Ha sido gradual, pero nuestro análisis muestra que la audiencia para contenido producido internacionalmente está creciendo en los principales mercados europeos y de habla inglesa que generan ingresos”, comenta Rahul Patel, analista sénior de Ampere Analysis. “Los suscriptores de SVOD en Estados Unidos, Reino Unido, Australia y Canadá en particular, están sintonizando el contenido producido en el extranjero, y las principales plataformas mundiales de SVOD como Netflix están impulsando esta tendencia al encargar títulos de calidad no en inglés y al incrementar el número de títulos en idioma extranjero”.

También hemos sumado el reportaje Comedia explosiva, en el cual productores y distribuidores líderes hablan sobre la siempre presente demanda por comedia infantil.

Además, Cris Abrego, chairman de las Américas y presidente y CEO de Endemol Shine Holdings, está recibiendo el Premio Ícono TV Latina. Finalmente, hemos incluido entrevistas con Fernando Barbosa y Natalia Scalia de The Walt Disney Company Latin America, Francisco Ramos de Netflix, Federico Cuervo de ViacomCBS Americas y Pablo Iacoviello de Amazon Prime Video.

LAT_122_Disney 911.qxp_Layout 1 1/3/22 3:42 PM Page 1

LAT_0122_BREVES.qxp_Layout 1 1/5/22 3:20 PM Page 1

26 TV LATINA

A+E Networks Secrets of Playboy / Top Dog / An Animal Saved My Life Secrets of Playboy ahonda en el mundo oscuro del estilo de vida Playboy, presentando entrevistas con amigos del fundador de Playboy, Hugh Hefner. Sus historias revelan los cimientos sobre los que se construyó el palacio de placer hedonista.

Esta es una de las ofertas de A+E Networks en NATPE, que además incluye Top Dog y An Animal Saved My Life. “Somos afortunados de llegar a NATPE con una librería rica en contenido premium, incluyendo nuestras mega franquicias, que han sido muy apetecidas en los mercados de América Latina y el hispano de Estados Unidos”, afirma Helen Jurado, VP, venta global de contenidos – Latinoamérica y el mercado hispano de Estados Unidos de A+E Networks. “También estamos entusiasmados de llegar al mercado con una variedad de películas que resonarán con las audiencias de estos [territorios]”.

Top Dog

“Somos afortunados de llegar a NATPE con una librería rica en contenido premium”.

—Helen Jurado

ABS-CBN Corporation La vida Lena / Marry Me, Marry You / When Love Burns ABS-CBN Corporation cuenta con una oferta de drama que ha dado de qué hablar en América Latina. Así lo afirma Wincess Lee, directora de ventas para Latinoamérica y Asia de la compañía. “Hemos visto la forma en que América Latina ha acogido nuestros dramas en televisión”, dice la ejecutiva. “En YouTube ha sido un orgullo ver a televidentes de México, Colombia, Brasil, Venezuela, Puerto Rico, Honduras y Bolivia conmovidos por nuestras historias. En 2022, estaremos presentando en la región de cuatro a cinco dramas doblados al español”, destaca Lee. Para NATPE, la compañía ofrece La vida Lena, sobre una chica que busca vengarse de la familia que arruinó su vida; Marry Me, Marry You, donde un hombre y una mujer se enamoran, pero tendrán que enfrentar grandes obstáculos; y When Love Burns.

ATV Destan / For My Family / Wounded Heart ATV ofrece en NATPE un portafolio diverso de dramas turcos.

Entre las novedades de la compañía se encuentra Destan. La historia se inicia cuando Akkız entierra su flecha en el corazón de Korkut Khan, pero al no matarlo, la convierte en la esclava de su hijo Batuga. ATV también presenta For My Family, donde la vida de Kadir y sus tres hermanos menores cambia con la repentina muerte de sus padres. Akif Atakul es el único responsable de este desafortunado evento para cubrir su romance con la esposa de su socio comercial. La distribuidora complementa su oferta con Wounded Heart. Ferit y Hande planean casarse con el apoyo de sus familias. Cuando Ferit regresa a la granja antes de tiempo y ve a Hande íntimamente con Yaman, se va a Estambul y por casualidad se encuentra con Ayşe, a quien le hace una propuesta.

“Hemos visto la forma en que América Latina ha acogido nuestros dramas en televisión”.

—Wincess Lee

Marry Me, Marry You

Wounded Heart

LAT_122_Disney Criiminal .qxp_Layout 1 1/3/22 10:30 AM Page 1

LAT_0122_BREVES.qxp_Layout 1 1/6/22 12:52 PM Page 2

28 TV LATINA

Audiovisual from Spain

La edad de la ira

Fuerza de paz / La edad de la ira / Palomares: The Atomic Bomb Fiasco Audiovisual from Spain es la marca que agrupa a las empresas españolas del sector de contenidos de cine y televisión para su promoción internacional. Durante NATPE, a través del stand de Audiovisual from Spain, están presentes empresas de España: Atresmedia Televisión, Brands & Rights 360, Onza Distribution, Piamonte Group TV, RTVE y The Mediapro Studio, entre otras. Audiovisual from Spain es una iniciativa de ICEX España Exportación e Inversiones, y cuenta con la colaboración del Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales y de otros organismos públicos y privados. Están disponibles en NATPE Palomares: The Atomic Bomb Fiasco de Onza Distribution, Fuerza de paz de RTVE, La edad de la ira, codistribuida por Atresmedia Televisión y The Mediapro Studio Distribution, y Cardo de Atresmedia Televisión.

Banijay Rights SAS: Rogue Heroes / LEGO Masters / The Big Music Quiz Para Matt Creasey, VP ejecutivo de ventas, coproducciones y adquisiciones de Banijay Rights, es un tiempo emocionante volver a NATPE. “Es la primera oportunidad desde que empezó la pandemia para que nuestros equipos de Estados Unidos y América Latina asistan a un mercado presencial”, dice el ejecutivo. “Es emocionante salir de Zoom para invertir tiempo presencial de calidad con nuestros clientes”. La oferta de la compañía incluye SAS: Rogue Heroes, LEGO Masters y The Big Music Quiz. “Estamos presentando ideas y contenido de todo el mundo”, dice Creasey. El ejecutivo destaca que los planes para los próximos seis a 12 meses son, “crecer y establecer nuevas alianzas, lanzar nuevo contenido en todas las plataformas, y tratar de innovar con nuestro negocio a medida que el mercado de medios continúa evolucionando”.

Caracol Televisión Canto para no llorar, Arelys Henao / La reina del flow 2 En el marco de NATPE, Caracol Televisión presenta la súper serie Canto para no llorar, Arelys Henao, protagonizada por Mariana Gómez y José Ramón Barreto. Esta es la historia de una mujer que surgió desde muy abajo, tanto en su carrera musical como en su vida personal, enfrentándose a la violencia social y de género, hasta finalmente convertirse en un ícono de la música popular. Otro título es la súper serie El cartel de los sapos: El origen, basada en hechos reales y que en cada instante mantiene la tensión y el suspenso de los eventos que llevaron a sus protagonistas a convertirse en los hombres más buscados del mundo. También se suman la súper serie Las Villamizar, la telenovela La reina del flow 2 y el formato de entretenimiento Desafío – The box, además del documental Porque me da la gana.

The Big Music Quiz

“Es emocionante salir de Zoom para invertir tiempo presencial de calidad con nuestros clientes”.

—Matt Creasey

La reina del flow 2

LAT_0122_SONY29 rev.qxp_Layout 1 1/6/22 4:51 PM Page 1

LAT_0122_BREVES.qxp_Layout 1 1/5/22 4:47 PM Page 3

30 TV LATINA

CDC United Network

The Misfits

The Misfits / The Hating Game / Around the World in 80 Days En The Misfits, uno de los productos destacados de CDC United Network en NATPE, el reconocido criminal Richard Pace se encuentra atrapado en un elaborado atraco que promete tener implicaciones significativas en su vida y en la de otros. La compañía también ofrece The Hating Game, una comedia romántica donde Lucy, quien intenta lograr el éxito profesional sin comprometer su ética, emprende un despiadado juego de superación frente a su frío y eficiente némesis, Joshua. Es una rivalidad que se complicará aún más por la creciente atracción que Lucy tiene por él. Entre tanto, Around the World in 80 Days es una serie de acción, aventura y comedia, integrada por ocho capítulos de una hora cada uno. El caballero aventurero, Phileas Fogg emprende una odisea de viajar alrededor del mundo y regresar a casa en 80 días.

Curiosity, Inc.

Evolve

Titans: The Rise of Wall Street / Evolve / History by the Numbers Curiosity, Inc. es una compañía global de medios que ofrece películas, programas y series factuales que cubren ciencia, naturaleza, historia, tecnología, sociedad y estilo de vida. Con aproximadamente 23 millones de suscriptores en todo el mundo y miles de títulos, la compañía opera el servicio SVOD insignia Curiosity Stream, disponible en más de 175 países en todo el mundo; Curiosity Channel, el canal de televisión lineal disponible a través de socios de distribución globales; y Curiosity Studios, que supervisa la programación original. Entre los destacados en NATPE se encuentran Titans: The Rise of Wall Street, que dramatiza los hombres, las rivalidades e innovaciones y el dinero que hizo de Estados Unidos un imperio global; Evolve, que cambiará la forma en que se hace la televisión de vida silvestre; y History by the Numbers.

DW Transtel Más vida - El código secreto del envejecimiento / Her – Mujeres en Asia Her – Mujeres en Asia, uno de los programas destacados de DW Transtel, presenta a mujeres del Sudeste asiático que rompen estereotipos y expresan sus opiniones. La producción exhibe historias sobre educación, depresión, citas, belleza y matrimonio. Cada episodio se centra en un tema, con tres mujeres de diferentes países y orígenes sociales. La compañía también ofrece Más vida - El código secreto del envejecimiento, un documental que explora el deseo que la mayoría de personas tiene de llegar a viejos, pero donde casi nadie quiere serlo. La carrera por encontrar el código de la longevidad está tomando forma y los investigadores compiten por la fama y el apoyo de la gente adinerada. Se adelantan así a un amplio debate sobre las incontables cuestiones sociales y económicas que plantea la posibilidad de una vida más larga para algunas personas.

Her - Mujeres en Asia

LAT_122_FILMRISE FP.qxp_Layout 1 1/3/22 2:30 PM Page 1

LAT_0122_BREVES.qxp_Layout 1 1/5/22 4:48 PM Page 4

32 TV LATINA

Chrysalis

Eccho Rights Chrysalis / Legacy / My Home, My Destiny En el marco de NATPE, Eccho Rights presenta las producciones Chrysalis, Legacy y My Home, My Destiny. “Esperamos ver a todo el mundo en el mercado, considerando que NATPE es el primer gran evento para nuestros clientes de Latinoamérica”, dice Barbora Suster, directora de América Latina e Iberia de la compañía. La ejecutiva explica que durante el mercado, esperan reconectar con sus clientes, donde está disponible el catálogo completo de Eccho Rights. Además de dramas turcos, están ofreciendo producciones nórdicas, coreanas y de habla inglesa. “Estamos comenzando 2022 más fuertes que nunca, donde anunciaremos dos grandes y nuevas series turcas, y con varias otras en los primeros meses del año”, agrega Suster. “Nos gustaría fortalecer las relaciones con todos nuestros clientes y enfocarnos en encontrar más, especialmente en el área digital”.

“Estamos comenzando 2022 más fuertes que nunca y pronto anunciaremos dos grandes y nuevas series turcas”.

—Barbora Suster

eltrece (Artear) La 1-5/18 / Hogar dulce hogar / Los 8 escalones del millón Bajo la conducción de María Eugenia Tobal, Hogar dulce hogar es uno de los programas destacados de eltrece, señal que forma parte del portafolio de Artear. En este reality de decoración, remodelación y reciclaje, cada semana se enfrentan dos equipos de cuatro integrantes donde cada uno recibirá una misión que tendrá que ver con el reciclaje de elementos no convencionales, la reutilización de materiales, el reciclaje de muebles y la redecoración de un ambiente, entre otros. Por su parte, Los 8 escalones del millón es un programa de preguntas y respuestas bajo la conducción de Guido Kaczka, que entrega un premio de un millón de pesos cada noche. La señal también presenta La 1-5/18, una ficción de Polka que se ambienta en el barrio 1-5/18, recientemente bautizado como La Peñaloza, donde conviven vecinos de distintos orígenes.

FilmRise

La 1-5/18

Dark Blood

Dark Blood / Forensic Files / Hell’s Kitchen FilmRise llega a NATPE con una oferta de contenido en español, que incluye Dark Blood, protagonizada por John Leguizamo y dirigida por el cineasta colombiano Harold Trompetero.

“FilmRise continuará creciendo y expandiendo su oferta de contenido en español, además de su presencia en Norteamérica y América Latina”, explica Melissa Wohl, VP sénior y directora de ventas de FilmRise. La ejecutiva destaca que Latinoamérica está acogiendo FAST (televisión de streaming gratuita con publicidad por sus siglas en inglés) y AVOD, “que son formatos en los que FilmRise es pionero”, dice Wohl. “El 2022 será un año de crecimiento mientras seguimos solidificando nuestra posición como el proveedor independiente más grande de contenido de streaming gratuito del mundo”.

FilmRise también ofrece Forensic Files y Hell’s Kitchen.

“En NATPE, estamos destacando nuestro contenido en español”.

—Melissa Wohl

LAT_0122_SONY33 rev.qxp_Layout 1 1/6/22 4:38 PM Page 1

LAT_0122_BREVES.qxp_Layout 1 1/5/22 3:25 PM Page 5

34 TV LATINA

Hemisphere Media Group Four Enchanted Sisters / Montecristo / A Beautiful Lie “Estamos en un momento transformador y emocionante, y nos sentimos orgullosos de ser una unidad bajo [el paraguas] de Hemisphere Media Group”, resalta John A. García, VP ejecutivo de ventas e ingresos de Hemisphere Media Group. “En 2022, estaremos presentando las nuevas producciones de la compañía: Series y películas creadas para Pantaya y Cinelatino”, destaca el ejecutivo. Entre las novedades de Hemisphere Media Group en NATPE se encuentra Rebelión de las esposas, donde los cuatro protagonistas se sienten limitados por su situación actual, por lo que toman la decisión impensable de irse de casa. Entre tanto, Montecristo presenta la historia del antihéroe que lucha contra el sistema establecido. La compañía también ofrece A Beautiful Lie, además de Four Enchanted Sisters y Academy of Magic.

Incendo

Four Enchanted Sisters

“Gracias a la labor durante el 2021, Snap Media y todo Hemisphere Media Group, están bien posicionados para [este] año”.

—John A. García Destination Love

Destination Love / Written in the Stars / Love and Penguins “El objetivo de Incendo en los próximos meses es reintroducir series de ficción a nuestros planes crecientes de producción”, destaca Gavin Reardon, ventas y coproducciones internacionales de Incendo. “Esto se alinea a nuestra estrategia general de producir y distribuir películas en múltiples géneros para televisión, las que además de nuestro amplio catálogo, están en demanda y son marcas valiosas para las televisoras domésticas e internacionales”. Entre los destacados de la empresa para NATPE se encuentran Destination Love, Written in the Stars y Love and Penguins. “El contenido producido por Incendo permanecerá con altos estándares de calidad y con una sólida oferta de series y películas en desarrollo”, afirma Reardon. “Estamos a la expectativa de realizar más anuncios en un futuro no muy lejano”.

“Actualmente, estamos desarrollando series de drama, horror y ciencia ficción, [entre otras]”.

—Gavin Reardon

Kanal D International Three Sisters / Twist of Fate / Hekimoğlu El drama de Kanal D International, Three Sisters, escrito por el aclamado autor İclal Aydın y que fue un éxito de ventas en 2018, ahora ha sido adaptado a una serie de televisión. Otro destacado en NATPE para los compradores internacionales es Twist of Fate. ¿Qué sucede cuando una hermosa y supersticiosa joven intenta mantener su fraude matrimonial para evitar ser felices para siempre y trabajar con su jefe, quien tiene las puertas cerradas al amor? El destino cambia su rumbo y cupido los flecha. Por su parte, Hekimoglu, es la versión local de la exitosa serie con guion estadounidense House M.D., protagonizada por Timuçin Esen como Ateş Hekimoğlu, quien es un aclamado médico de enfermedades infecciosas y nefrología. Otros destacados en el catálogo de Kanal D International son Recipe of Love, Love Trap y Ruthless City.

Hekimoglu

LAT_122_Somos.qxp_Layout 1 1/5/22 6:10 PM Page 1

LAT_0122_BREVES.qxp_Layout 1 1/5/22 4:50 PM Page 6

36 TV LATINA

The Vault

Ledafilms The Vault / Summit Fever / Pil “A comienzos de este año, esperamos poder dar a conocer el nuevo proyecto en el que estamos trabajando con una productora que gira en torno a la cultura del Hip-Hop Latino y que estamos convencidos será muy bien recibido en la región”, explica Moira Mc Namara, directora de ventas de Ledafilms. “Asimismo, tenemos varios títulos que serán estrenados en cines a lo largo de América Latina, el primero de ellos The Banishing con Jessica Brown Findlay. Por otra parte, estamos muy contentos con la alianza que firmamos con Synapse Distribution, para la financiación y distribución de películas brasileñas, cuyos primeros títulos serán Barraco de família y Acampamento intergaláctico y con quienes confiamos en seguir buscando nuevos desarrollos”. En NATPE, Ledafilms destaca The Vault, Summit Fever, Pil y Aline.

“Planeamos seguir sumando grandes títulos independientes a nuestro catálogo para todas las ventanas”.

—Moira Mc Namara

Mondo TV Studios MeteoHeroes / Nina & Olga / Sex Symbols “Prevemos un 2022 muy positivo para nuestra compañía”, explica Maria Bonaria Fois, CEO de Mondo TV Studios. “Nuestros planes incluyen seguir apostando en la animación, tanto desde el lado de producción de nuevas IPs como de proveedores de servicios de animación a terceros; distribución de contenido; incursión en nuevos segmentos como el de los videojuegos, siendo nuestra primera producción, junto con Sony Entertainment España y Gammera Nest, el videojuego inspirado en MeteoHeroes”. En materia de ficción, la ejecutiva explica que continúan desarrollando proyectos en los cuales estaban trabajando. “Es un placer volver a un mercado como NATPE Miami, bajo nuestra nueva marca Mondo TV Studios”, señala Fois. “Presentaremos contenido fresco como MeteoHeroes (temporadas uno y dos), Nina & Olga y Sex Symbols”.

“Es un enorme placer volver a un mercado estratégico como NATPE Miami”.

—Maria Bonaria Fois

Nina & Olga

NBCUniversal La Brea / Mr. Mayor / Evil De los ganadores del premio Emmy y creadores de la exitosa serie 30 Rock, Robert Carlock y Tina Fey, Mr. Mayor cuenta la historia de un empresario millonario, que se ha retirado, pero que desea demostrarle a sus amigos y familiares que aún es capaz de conquistar nuevas metas. Una vez que gana las elecciones, descubre lo que realmente implica el convertirse en alcalde mientras trata de balancear su vida personal y política. Mr. Mayor debe de ganarse el respeto de su personal y de su hija adolescente mientras maneja una de las ciudades más importantes de Estados Unidos. Otro destacado de NBCUniversal es La Brea, que comienza cuando en medio de Los Ángeles, la tierra se abre y produce un gran hundimiento en una transitada avenida llamada La Brea.

NBCUniversal complementa su portafolio con Evil.

Mr. Mayor

LAT_122_DWspa .qxp_Layout 1 12/28/21 1:54 PM Page 1

LAT_0122_BREVES.qxp_Layout 1 1/5/22 4:51 PM Page 7

38 TV LATINA

Nicely Entertainment Love in Bloom / Love at the Christmas Contest / Adeline “Nicely se centra en llevar películas entrañables a los compradores de todo el mundo”, subraya Vanessa Shapiro, CEO de Nicely Entertainment. “Creemos que nuestra oferta de películas románticas y navideñas son la combinación perfecta para una gran experiencia visual y atraer a los compradores en el lado digital y lineal”. La ejecutiva comenta que Love in Bloom es un ejemplo de una película romántica. “Lanzamos siete nuevas películas navideñas, incluyendo tres estrenos en Lifetime en Estados Unidos: Writing Around The Christmas Tree, Baking Spirits Bright y A Christmas Family Reunion”, continúa Shapiro. “El año 2022 está comenzando con una oferta de 12 películas nuevas, además de la Netflix Family Series Gymnastics Academy: A Second Chance!”. Otros destacados son Love at the Christmas Contest y Adeline.

Love in Bloom

“El año 2022 está comenzando con mucha fuerza con una oferta de 12 películas nuevas que se lanzarán”.

—Vanessa Shapiro

Ole Distribution Ole Distribution representa a A&E, AXN, E! Entertainment, HISTORY, HISTORY2, Lifetime, Sony Channel, Warner Channel en toda América Latina, incluido Brasil; Universal TV, Studio Universal y SYFY en toda Latinoamérica, excepto Brasil, además de Telemundo Internacional e IVC en toda América Latina, excepto México. En el marco de NATPE, la compañía anuncia que las películas y series fueron los contenidos más vistos de la televisión paga en 2021, y prevé que la tendencia se mantendrá este 2022. “La audiencia continuará eligiendo la televisión paga más allá de otras opciones de plataformas complementarias que pueda incorporar”, dice Juan Carlos Urdaneta, presidente de Ole Distribution. “El vínculo entre distribuidores de televisión paga y suscriptores seguirá siendo el vehículo preponderante para recibir contenidos”.

SOMOS Distribution

“La audiencia continuará eligiendo la televisión paga más allá de otras opciones”.

—Juan Carlos Urdaneta

Ginayei

Ginayei / La muerte del rey / Sueños y gloria “En los próximos meses [seguiremos promoviendo] los productos que presentamos en NATPE, además de nuestro catálogo, con énfasis en las grandes plataformas online, sin abandonar a nuestros clientes tradicionales”, explica Francisco Villanueva, COO de SOMOS Distribution. “Hay buenas oportunidades para series internacionales con los nuevos hábitos de la audiencia, más abierta a nuevos contenidos de diferente procedencia, así como a nuestras propias series que han demostrado éxito con significativa distribución”. El ejecutivo destaca las novedades de Novocomedy y Enchufe.TV. “Estas producciones y nuestro catálogo de películas, series, telenovelas y dramas turcos, dan a nuestros clientes opciones para todo público y franja horaria”, concluye el ejecutivo. Destacados son Ginayei, La muerte del rey y Sueños y gloria.

“Hay buenas oportunidades para series internacionales con los nuevos hábitos de la audiencia”.

—Francisco Villanueva

LAT_122_Nicely.qxp_Layout 1 1/3/22 2:29 PM Page 1

LAT_0122_BREVES.qxp_Layout 1 1/5/22 4:53 PM Page 8

40 TV LATINA

The 355

Telefilms CODA / After We Fell / The 355 Cuando Tessa toma la decisión más importante de su vida, todo cambia. Los secretos que salen a la luz sobre su familia y la de Hardin ponen en peligro su relación y su futuro juntos.

Esta es la trama de After We Fell, uno de los destacados de Telefilms en NATPE. Entre tanto, The 355, un thriller de espionaje ideado y producido por Jessica Chastain, narra la historia de cinco mujeres que se unen para evitar que una poderosa organización adquiera un arma que empuje al mundo al caos total. Además de Chastain, la película cuenta con las actuaciones de Penélope Cruz y Lupita Nyong’o. En CODA, Ruby es una adolescente que vive junto a sus padres y su hermano, y es el único miembro de la familia que no es sordo y que además se desempeña como su intérprete. Un día decide unirse al coro de la secundaria y descubre su pasión por el canto.

Universal Cinergia

Universal Cinergia dobló Grand Hotel al portugués brasileño.

Durante 2021, Universal Cinergia realizó un Trusted Partner Network (TPN) Assessment para sus estudios de Brasil y México, proceso que involucra varias medidas de seguridad de contenidos, siguiendo los lineamientos de la Motion Picture Association. Además, la compañía creó las voces originales de los personajes de Nina & Olga, coproducida por Mondo TV Studios y Enanimation; dobló al inglés Isabel de Mega en Chile y distribuida por MGE; y al portugués brasileño Grand Hotel, producida y distribuida por Beta Film, además de títulos de Lionsgate. Universal Cinergia abrió una oficina de ventas en Los Ángeles, liderada por Elisa Aquino, VP de ventas y mercadeo, e incrementó su portafolio de clientes en un 20 por ciento.

Además, trabaja con Amazon, empaquetando y entregando contenido directamente a la plataforma.

ViacomCBS International Studios (VIS) Parot / Club 57 / Pequeñas Victorias En NATPE, ViacomCBS International Studios (VIS) ofrece Parot, la segunda temporada de Club 57, Pequeñas Victorias, Kally’s Mashup: ¡Un cumpleaños muy Kally! y Latin Flow.

Parot, que se desarrolla en España en 2013, se inicia tras la anulación de la doctrina judicial Parot, con la cual decenas de terroristas, violadores y asesinos múltiples son puestos en libertad sin terminar su condena. Por su parte, el nuevo ciclo de Club 57, presenta insólitas aventuras en el tiempo y novedosos desafíos para los personajes favoritos. Mientras que en Pequeñas Victorias, pasaron cinco años y el inicio escolar de Victoria parece marcar la vuelta de los conflictos personales de sus tres madres. Finalmente, en Kally’s Mashup: ¡Un cumpleaños muy Kally!, junto a Tina, Kally emprende una aventura hacia Colombia, días antes de su cumpleaños.

Club 57

LAT_122_ARTEAR FP.qxp_Layout 1 12/17/21 2:47 PM Page 1

LAT_0122_STREAMING_ALT3.qxp_DOC_0407_NIGHT 1/5/22 3:57 PM Page 2

42 TV LATINA

La casa de papel de Netflix.

LAT_0122_STREAMING_ALT3.qxp_DOC_0407_NIGHT 1/5/22 3:59 PM Page 3

TV LATINA 43

Streamers en la

mira

Los streamers de América Latina se enfrentan a un mercado que los ha recibido con los brazos abiertos y donde el desafío ha sido mantener a las audiencias enfocadas en sus ofertas.

Por Elizabeth Bowen-Tombari

A

demás de coronarse como los años de la pandemia, 2020 y 2021 también serán recordados como aquellos en que las audiencias de todo el mundo se abocaron a ver contenidos de forma continua, recurriendo a suscripciones en cada una de las plataformas disponibles.

A ello se suma que América Latina vio nuevos jugadores que entraron a buscar un posicionamiento entre las ya existentes Netflix y Amazon Prime Video. Fue así como a este panorama se sumaron Disney+, Paramount+ y HBO Max, alcanzando rápidamente números de suscripciones récord.

No en vano, nuevas proyecciones de Digital TV Re search indican que Netflix seguirá siendo el servicio SVOD más grande del mundo hasta 2027, cuando se espera que sea superado por Disney+. Mientras que Ampere Analysis indica que The Walt Disney Company ha sobrepasado los 100 millones de suscriptores en sus servicios de streaming en Estados Unidos a inicios del cuarto trimestre de 2021, con el paquete de Disney+, Hulu y ESPN+ impulsando el crecimiento.

“La pandemia fue un evento sin precedentes que cambió nuestras vidas”, dice Francisco Ramos, VP de contenidos originales de Latinoamérica para Netflix. “Quedó en claro la importancia del entretenimiento y el trabajo de la industria.

Estamos agradecidos de contribuir a que la gente haya podi-

do encontrar diversión, mientras descubrieron nuevas historias que conectan a personas de todo el mundo durante este tiempo desafiante. Estamos emocionados de poder seguir produciendo alrededor del mundo para poder conectar a nuestros miembros a través de las mejores narrativas”.

En palabras del ejecutivo, los latinoamericanos buscan el mejor entretenimiento local y mundial, “pero también hemos visto que la región es capaz de generar fenómenos mundiales.

Si a esta circunstancia le sumamos el enorme talento y tradición por contar grandes historias, hay mucha oportunidad de crecimiento cultural y económico en América Latina”.

AUGE DEL NEGOCIO Pablo Iacoviello, director de contenido para América Latina de Amazon Prime Video explica que, al igual que el resto de los streamers no sólo regionales, sino también globales, han visto un incremento en las horas consumidas desde el inicio de la pandemia. “[El alza en las horas de consumo] se dio a raíz de covid-19, pero lo que viene ahora y el verdadero desafío es que cuando termine la pandemia y todo se normalice, sigamos manteniendo a las audiencias entusiasmadas, vinculadas y enganchadas con el servicio”, señala el ejecutivo. “En los últimos años, el gran desafío ha sido todo lo relacionado con la pandemia, que afectó cómo vivimos, cómo nos comunicamos y cómo trabajamos.

LAT_0122_STREAMING_ALT3.qxp_DOC_0407_NIGHT 1/5/22 4:01 PM Page 4

44 TV LATINA

Maradona, sueño bendito ha sido uno de los títulos más exitosos de Amazon Prime Video.

Nuestro foco ha sido volver a producir para crear ese contenido que tanto necesitamos y que es nuestra columna vertebral, en un ambiente en que nuestros equipos y talentos estén seguros”.

En agosto de 2020, Amazon Prime Video y Amazon Studios se comprometieron con US$ 6 millones para apoyar a la comunidad creativa europea de producción de televisión y películas a través de la pandemia. Hace un año, la plataforma confirmó una serie de nuevas producciones y donaciones a fondos covid-19 para apoyar a la industria televisiva, cinematográfica y de teatro en México.

FORTALEZA EN LAS OFERTAS Por su parte, HBO Max, debutó el pasado mes de junio en Latinoamérica, luego de haber sido lanzado en Estados Unidos en mayo de 2020. La oferta en la plataforma de streaming directo al consumidor de WarnerMedia incluye historias provenientes de las marcas HBO, Warner Bros., DC y Cartoon Network, entre otros.

“La verdad es que ha sido un inicio muy positivo”, comenta Luis Durán, gerente general de HBO Max para América Latina, sobre la recepción del servicio en la región. “Tanto los volúmenes de adquisición como el nivel de consumo y retención están por encima de nuestras expectativas. En este sentido, estamos contentos con la recepción positiva que ha tenido nuestro catálogo, que es espectacular, y también con la fórmula comercial que planteamos, que tenía algunas apuestas concretas que efectivamente han acelerado el crecimiento en esta primera fase. Pero apenas han pasado [siete] meses desde el lanzamiento, y no hay duda de que tenemos muchas cosas por mejorar y de que nos queda mucho por aprender para poder sostener los niveles iniciales de satisfacción y crecimiento”.

El ejecutivo subraya que el gran diferenciador frente al resto de los servicios de streaming en la región ha sido el contenido, destacando el catálogo de películas, series y producciones originales, además de conciertos en directo.

“Los acuerdos con otros grandes estudios como Sony o NBCU, también juegan un rol estratégico, ya que nos refuer-

zan el posicionamiento como líder indiscutible en películas taquilleras”, comenta Durán.

A fines de agosto pasado, The Walt Disney Company Latin America lanzó Star+, servicio de streaming de entretenimiento general y deportes de The Walt Disney Company, dirigido al público adulto. Star+ incluye producciones de ficción y no ficción creadas íntegramente en América Latina, una oferta de deportes en vivo de ESPN, producciones originales internacionales, el catálogo completo de comedias animadas de 20th Television y exclusivos estrenos de cine. Este debut se sumó al de Disney+, realizado previamente por la compañía.

“Ha sido un gran año en el que hemos lanzado, en menos de 10 meses, dos servicios de streaming en la región”, dice Natalia Scalia, VP sénior y Head of Direct-to-Consumer, The Walt Disney Company Latin America. “Estamos muy contentos con la recepción de las audiencias latinoamericanas tanto de Disney+ como de Star+.

En noviembre de 2021, Disney+ cumplió el primer aniversario desde su desembarco en la región y, en diciembre, Star+ cumplió 4 meses desde su lanzamiento el 31 de agosto de 2021. Si bien no podemos dar cifras locales, los últimos números revelados por la compañía en su reporte financiero correspondiente al cuarto trimestre de 2021, nuestros servicios de streaming (Disney+, ESPN+ y Hulu) han alcanzado un total aproximado de 179 millones de suscripciones a nivel global y Disney+ superó los 118,1 millones de suscriptores pagos globales”.

Según la ejecutiva, existen claras diferencias entre ambos servicios, los cuales están disponibles como servicios independientes o combinados a través de Combo+.

GIRO AL PANORAMA Por su parte, Gonzalo Arrisueño Labarthe, gerente de contenidos de video de Telefónica Hispanoamérica, comenta que la plataforma Movistar Play ha sido fundamental en el desarrollo del negocio de video de Telefónica en la región, registrando un buen desempeño.

“Las visualizaciones del 2021 respecto al 2020 han crecido 110 por ciento en todos los países que operamos y tenemos una valoración positiva de nuestros clientes sobre la experiencia de uso y contenidos en la plataforma”, señala el ejecutivo. “Como dato adicional, en este 2022 hemos dado el paso de unificar todos nuestros servicios de contenidos bajo una sola marca que es Movistar TV. Ésta agrupa los servicios de televisión tradicional, el VOD y el streaming, ya que estos tres componentes conforman la experiencia total de televisión y contenidos para nuestros clientes”.

Frente a la creciente competencia, el ejecutivo resalta como uno de los elementos diferenciadores, el Movistar TV App, que es el nombre que se le da a la experiencia de consumo en la plataforma de video OTT de la compañía y destaca la experiencia ‘everywhere’, tanto de los contenidos de servicio de televisión tradicional (que cuentan con una suscripción activa de IPTV, cable o DTH) como de VOD.

LAT_0122_ disney plus Revised.qxp_Layout 1 1/6/22 12:13 PM Page 1

LAT_0122_STREAMING_ALT3.qxp_DOC_0407_NIGHT 1/5/22 4:04 PM Page 5

46 TV LATINA

“La experiencia de contenido para cada cliente dependerá si es un cliente móvil, de banda ancha o de televisión, pero todos nuestros clientes pueden tener la experiencia de interactuar y consumir contenido dentro de la plataforma”, dice Arrisueño Labarthe de Telefónica Hispanoamérica. “El otro componente diferenciador es el espectro de contenidos. Al tener presencia en varios países de Hispanoamérica, Movistar TV App combina la oferta de contenidos exclusivos producidos en cada país, así como títulos de varios estudios relevantes. A ellos se suman programas de televisoras locales y de programadores de canales internacionales, todo en una sola plataforma. Además de ser un componente de mucho valor para nuestros clientes de video tradicional, Movistar TV App fue el primer servicio en la región en poder ser adquirido de manera independiente, es decir, sin la necesidad de ser cliente de Movistar o tener una suscripción de video”.

IDEAS LOCALES La evolución en los hábitos de consumo, además de la globalización y competencia, han impulsado la realización de producciones originales en América Latina como parte de las estrategias de crecimiento y consolidación de los streamers en la región. Netflix, además de ser una de las plataformas pioneras en la región, invierte en desarrollos locales en gran escala.

“Sin lugar a dudas, uno de los grandes cambios de paradigma de los últimos tiempos es que historias muy locales pueden tener llegada e impacto en todos los rincones del mundo”, comenta Ramos de Netflix. “Estamos convencidos que el secreto es que estas historias sean auténticas.

Para eso debemos empoderar a los mejores creadores, guionistas, directores y productores de cada país y junto a ellos llevar estas historias a la pantalla. Oscuro deseo y

Ringo, el campeón del pueblo se suma a la oferta de producciones originales de Star+.

¿Quién mató a Sara? de México, El juego del calamar de Corea o La casa de papel de España son ejemplos de que las grandes historias son universales”.

SELLOS DIFERENCIADORES Asimismo, Iacoviello de Amazon Prime Video explica que estos casi dos años favorecieron el desarrollo de nuevas ideas y producciones, que nutrieron la creación y escritura.

“En nuestro caso, desde hace bastante tiempo ya veníamos desarrollando y trabajando”, dice el ejecutivo. “Para nosotros, las producciones originales son nuestra columna vertebral y el mayor foco. En México ya estábamos trabajando en varios proyectos, donde tenemos [una oferta] bastante establecida con títulos que se grabaron previos a la pandemia, además de LOL, Last One Laughing, para el cual se produjo una nueva temporada con Eugenio Derbez durante covid; el segundo ciclo de El juego de las llaves, que también se realizó durante la pandemia, además de Pan y circo. También encontramos otros proyectos que habían debutado justo antes del inicio de la pandemia o que se habían grabado [y estaban listos para ser lanzados] en ese momento. El presidente, que debutó en 2020, además de La jauría, son buenos ejemplos de ello. Otro caso es Maradona, sueño bendito, que lanzamos hace poco en Argentina y cuya etapa de post [producción] durante la pandemia fue un trabajo súper interesante”.

La película Causalidad; Porno y helado, con la participación de Susana Giménez; Iosi, el espía arrepentido, con Natalia Oreiro; El fin del amor con Lali Espósito, además de Sobrevivientes de Colonia Dignidad de Chile y Noticia de un secuestro, A grito herido y Primate de Colombia, son proyectos, comenta Iacoviello, que forman parte de los títulos en los cuales ya estaban trabajando, que están debutando ahora y que fortalecen el resto de la oferta en América Latina.

LAT_122_ INCENDO ad diagram.qxp_Layout 1 12/14/21 4:43 PM Page 1

LAT_0122_STREAMING_ALT3.qxp_DOC_0407_NIGHT 1/5/22 4:05 PM Page 6

48 TV LATINA

Luego de dos años de encierro, donde la ciencia sigue avanzando a pasos agigantados en favor de la salud de millones de seres humanos en el mundo y aprendiendo día a día a vivir en una nueva realidad, los ejecutivos a la cabeza de los diferentes streamers en América Latina, reflexionan sobre lo que han sido, es y serán sus respectivos posicionamientos en un esperanzador 2022 y más allá.

UNA NUEVA HISTORIA

And Just Like That... de HBO Max sigue la historia de las protagonistas de Sex and the City.

Al hablar de empaquetamiento, precios y ofertas de los streamers en la región, durante y después de su debut, Durán de HBO Max en América Latina, subraya que uno de sus objetivos es ser inclusivos y llegar a todos los hogares. “Por eso es que tenemos opciones que se adaptan a cada consumidor con promociones muy atractivas en nuestros planes anuales y semestrales. Además, tenemos un plan estándar para dar la posibilidad a las familias de tener varios perfiles en simultáneo y la oportunidad de descargar contenido; y nuestro plan móvil para los usuarios 100 por ciento digitales que prefieren consumir el contenido desde smartphones o tablets”.

En ese sentido, Arrisueño Labarthe de Telefónica Hispanoamérica dice que todos los clientes de Movistar tienen acceso a Movistar TV App. “Nuestro desafío siempre ha sido mantener una alta tasa de activación y sostener un alto porcentaje de uso del servicio”, comenta el ejecutivo.

“Adicionalmente, en territorios donde comercializamos la plataforma Movistar TV App como producto independiente, se han desarrollado ofertas conjuntas con la conectividad móvil y fija que han permitido expandir la penetración de Movistar TV App en clientes que tradicionalmente sólo teníamos con planes de datos móviles”.

Mientras, Scalia de The Walt Disney Company Latin America, agrega que, “con Star+ y Disney+ presentamos dos propuestas distintas, pero complementarias entre sí que son valiosas principalmente por su amplia oferta de contenido. Por este motivo, en términos de ‘empaquetamiento’, la principal oferta comercial es Combo+ ya que permite acceder a todo el contenido de ambas plataformas a un único precio. Además, tenemos una red muy amplia y diversa de distribuidores para cada una de las plataformas, no sólo en términos de dispositivos sino también de métodos de pago. El objetivo es llegar a toda la pirámide con nuestras historias”.

Scalia de The Walt Disney Company, dice: “Somos conscientes de que llegamos con nuestras dos plataformas a un mercado con múltiples opciones y variedad de servicios.

Esto obliga a las compañías a ofrecer contenidos que cautiven a las audiencias mes a mes y las convenzan para seguir contratando el servicio. Es un click in/click out. Lejos de preocuparnos, el panorama nos motiva a seguir creando contenidos de altísima calidad que sean relevantes para nuestras audiencias. En este sentido, creemos que el lanzamiento de Star+ consolidó la oferta de servicios de streaming de The Walt Disney Company en la región”.

Por su parte, Iacoviello de Amazon Prime Video, agrega: “A nivel de distribución, estamos en todos o en la mayoría de los dispositivos, además de las ofertas de los principales cableoperadores. Trabajamos de la mano con todas las telefónicas, incluyendo Claro video, Telefónica, Telecom y Millicom, quienes suman [la oferta de Amazon Prime Video] a alguno de sus paquetes. A nivel de proyectos, estamos profundizando en películas y series locales, y nos estamos orientando más a nuevos países de la región. Creo que lo que se va a empezar a ver en estos próximos meses es la expansión de nuestros acuerdos de distribución y asociaciones para facilitar el acceso a los clientes, lo que nos ayudará a acercar el contenido a los usuarios. También vamos a realizar mayores anuncios de nuevas producciones que hemos estado trabajando y desarrollando en todo este tiempo”.

De acuerdo con Durán de HBO Max, la investigación de la compañía les revela que hoy están muy bien posicionados: “Nos queda todavía un largo camino para [alcanzar] a Netflix, pero el inicio es muy prometedor y los números que tenemos creemos que nos sitúan ya como un sólido segundo en la región. Mirando hacia adelante, sabemos que la demanda de entretenimiento es enorme y que está en pleno crecimiento. A medida que más hogares adopten el streaming y a medida que los que ya lo adoptaron se suscriban a más servicios, el potencial se va a multiplicar. Y si la oferta es buena y abundante, es positivo para el consumidor”.

STREAMING POSSIBILITIES Streaming platforms in Latin America are facing a market that has welcomed them with open arms and where the challenge remains in retaining viewers and keeping them focused on each of their offerings. As was the case in the rest of the world, demand for content in LatAm accelerated as the pandemic surged through the territory and families staying at home needed a continuous flow of programming during quarantine. Services like Netflix, Amazon Prime Video, HBO Max, Disney+ and Star+, and Movistar Play have adapted their production and distribution strategies to work around the challenges brought about by Covid-19 and are focusing on continued growth in the region.

LAT_122_ ABS ad diagram.qxp_Layout 1 12/14/21 5:09 PM Page 1

LAT_122_mondo.qxp_Layout 1 12/15/21 6:00 PM Page 1

LAT_122_mondo.qxp_Layout 1 12/15/21 6:01 PM Page 2

LAT_0122_Comedia_ALT2.qxp_DOC_0407_NIGHT 1/6/22 11:04 AM Page 2

52 TV LATINA

50/50 Heroes de Cyber Group Studios.

Productores y distribuidores líderes hablan con Chelsea Regan sobre la siempre presente demanda por comedia infantil.

L

a risa es la mejor medicina, un járabe para el estancamiento de estar más de un año y medio en una pandemia que ha generado restricciones, uso obligatorio de mascarillas y cambios en la socialización y escolarización. Es lo que tanto niños como adultos necesitan más que nunca, lo que resulta en una constante demanda de contenido infantil lleno de humor.

Ed Galton, CEO de CAKE, señala que, aunque la comedia siempre se ha vendido bien, el panorama actual estaría fomentando un impulso en la demanda, alimentada por una mayor necesidad de reírse más. A los niños “les gusta llegar a casa después del colegio y escapar de la realidad, y eso lo logran a través de la comedia”, dice el ejecutivo. “Por eso es que la comedia siempre ha sido sólida. Se podría decir que ahora hay una mayor demanda de comedia debido a todas las cosas por las que los niños han tenido que pasar con

covid-19: Estar encerrados en casa, no ver a sus amigos y no interactuar con otros pequeños durante tanto tiempo. Quizás sea igual en todo lugar”.

“Nunca ha habido un momento más importante para hacer reír a todos nuestros espectadores”, comenta Rachel Marcus, VP de desarrollo creativo de Guru Studio. “Las familias están bajo una enorme cantidad de estrés y nuestras generaciones más jóvenes lo están sintiendo, lo sepan o no. El mejor remedio para contrarrestar esto es la comedia, risa y alegría. Necesitamos más ligereza en nuestras vidas y como creadores de contenido, podemos jugar un rol para proveer de dichos elementos”.

Big Blue, propiedad de Guru Studio, es una comedia enfocada en los personajes y orientada a los niños de 5 a 9 años.

Sigue a un intrépido grupo de exploradores submarinos y su excéntrica tripulación, así como a la mágica hada del océano, el polizón Bacon Berry.

LAT_122_TOEI rev.qxp_Layout 1 1/6/22 10:29 AM Page 1

LAT_0122_Comedia_ALT2.qxp_DOC_0407_NIGHT 1/5/22 3:33 PM Page 3

54 TV LATINA

Atomic Puppet de Gaumont está llena de risas y aventuras.

En la oferta de Beyond Rights, la comedia está incorporándose en los títulos con orientación factual. “Lo que ha sido especialmente bueno en este período de covid es que los hechos factuales ahora tienen mucha más comedia”, señala Sarah McCormack, VP sénior de adquisiciones y coproducciones en Beyond Rights. “Hay más humor que antes en el contenido infantil basado en la realidad. Ha sido genial ver eso”.

COMEDIA REAL McCormack también ha visto el atractivo que puede tener la comedia surrealista dentro de los contenidos infantiles.

“Cuando lees una historia al niño antes de dormir, hay elementos divertidos y un poco surreales que saben que es un poco tonto, pero les encanta”, dice la ejecutiva.

En The World According to Grandpa de Beyond Rights, el abuelo protagonista cuenta historias fantásticas sobre las maravillas que ocurren en la vida cotidiana, incluyendo por qué el cielo es azul o por qué los gatos salen de noche. Al final de cada episodio, un conejo inteligente ofrece una verificación de cada uno de los hechos.

“Eso es lo maravilloso que he visto en el contenido factual, puedes adentrarte en una comedia más surreal y maravillosa”, afirma McCormack.

Aunque la tendencia del surrealismo podría ser relativamente nueva en el contenido infantil, un género establecido es el denominado slapstick, que continúa generando éxito a nivel global.

Conocida por su experiencia en este género, Xilam Animation cuenta con una oferta de shows no verbales como Oggy and the Cockroaches y Zig & Sharko. “Nos gusta este formato porque permite una narrativa, lenguaje y humor universal, y si se hace bien, tiene potencial perdurable”, explica Marc du Pontavice, CEO. “Entre más visual y física sea la comedia, más se traduce a nivel global. Es más difícil cuando las historias son impulsadas por costumbres locales”.

Temas universales para los niños incluyen “la vida escolar, peleas entre hermanos, situaciones familiares, relaciones de amistad, amor por las mascotas y dominar situaciones cotidianas”, comenta Terry Kalagian, VP ejecutiva de contenido

creativo en Estados Unidos de Gaumont. “Aunque el mercado sigue cambiando, parece que la mejor oportunidad que tiene la comedia de viajar a otros territorios es reflejar al menos algunos de estos temas, incluyendo humor físico y de ser cuidadosos con la traducción de los chistes”.

Para los niños más pequeños, CAKE distribuye Mush-Mush & the Mushables, que entrará en producción para una segunda temporada y durante mucho tiempo ha tenido en su portafolio la franquicia Total Drama. Galton dice que la primera tiene “más comedia física que algo como Total Drama, que también tiene un elemento de comedia física, pero es más una comedia social que depende de la interacción de los personajes y sus relaciones”. Ambas series pueden funcionar internacionalmente, pero comedias como Total Drama tienen un balance que no se encuentra con mucha facilidad.

Tal como opina McCormack de Beyond: “Si eres muy inteligente, se pierde el mensaje. Hay que mantener el humor simple y basado en los valores que todos tenemos. Eso mantendrá la sonrisa en la gente. Conocer a la audiencia es la clave”.

También es importante no ofender a los televidentes de diferentes partes del mundo. “La comedia que todo el mundo entienda y no hiera las susceptibilidades de nadie” es la que mejor viaja, dice Sissmann de Cyber Group. “Hemos tenido a personas que nos han mostrado cosas que creen que son divertidas. Pero, cuando lo analizas desde la perspectiva de un país o región dada, no es divertido. Hay que ser muy cuidadosos porque la particularidad de la animación es que es un mercado global”.

ATRACTIVO GENERACIONAL El humor sin diálogo y lleno de payasadas es el tipo de comedia más seguro para los niños a nivel internacional, pero la comedia impulsada por los personajes también puede encontrar hogares alrededor del mundo con las temáticas correctas. “Este tipo de comedia aborda la experiencia humana universal”, afirma Marcus de Guru. “Sin importar dónde te encuentres, un personaje enérgico como Bob Esponja siempre tendrá una lucha externa con un personaje como Calamardo Tentáculos. El conflicto de personalidades siempre será básico para el humor”.

Una serie como Bob Esponja ha logrado generar fanáticos de una variedad de países y edades. Shows que puedan captar y enganchar a los niños, sus hermanos mayores y padres son tan valiosos como nunca en el mercado actual, que a su vez, ha registrado cambios en los hábitos de sintonía familiar.

“Si tus personajes parecen reales y son entrañables, es posible atraer a una mayor audiencia”, explica Galton de CAKE. “Así es que lograrás una co-sintonía. Hay programas como Bluey, que genera mucha co-sintonía aunque es un show preescolar. Es entrañable y logra ser atractivo para toda la familia”.

Para Beyond es clave encontrar shows atractivos. “Nos aseguramos de tener animación y factual, y comedia ligera en todo”, comenta McCormack. “¿Se reiría tu hijo?, ¿te reirías tú?, ¿es multigeneracional? Cuando eres padre, sigue viendo el programa cuando los niños no están frente a la pantalla y te preguntas, ‘¿por qué sigo viendo esto?’.

Quimbo’s Quest de Beyond, orientada a niños de 6 a 8 años, sigue al personaje principal, que no se parece a ningún otro humano o animal que se haya visto antes, mientras emprende una misión para descubrir quién y qué es. Según McCormack, el programa “funciona en diferentes niveles y se puede ver que hay bromas para los adultos, adolescentes y niños de 5 años.

Todos pueden sentarse en familia y ver un programa y obtener algo diferente”.

LAT_122_AV SPAINFP.qxp_Layout 1 1/3/22 11:09 AM Page 1

LAT_122_Barbosa_ALT.qxp_WSN_0406_RECORD 1/5/22 3:36 PM Page 3

56 TV LATINA

Fernando Barbosa

The Walt Disney Company han enfrentado estos cambios?, ¿cómo se ven posicionados de cara a los nuevos desafíos?

BARBOSA: Estos últimos dos años han sido desafiantes, porque nos hemos enfrentado a un escenario sin precedentes. Nos tomamos los momentos de confinamiento para dejar fluir nuestra creatividad y pensar en nuevas ideas de contenidos que luego pudiéramos producir cuando la situación lo permitiera. Aun en un contexto adverso, en 2020 informamos la producción de 70 contenidos para Disney+ y el año pasado anunciamos 66 para Star+. Es decir que, en total, estamos trabajando en más de 130 proyectos para ambas plataformas de los más diversos géneros. Es un número que nos llena de orgullo y que denota el compromiso de la compañía con la producción de contenidos en América Latina.

A un año de su desembarco en Latinoamérica, podemos decir que estamos muy entusiasmados con la recepción de Disney+ por parte de los espectadores y también con las repercusiones de Star+ a pocos meses de su lanzamiento. Esto nos motiva y posiciona con gran entusiasmo para seguir por este camino en el que continuaremos produciendo contenidos enfocados en nuestra audiencia.

Por Elizabeth Bowen-Tombari

a llegada de Disney+ a América Latina en noviembre de 2020 y el reciente debut de Star+ en la región, expandió el posicionamiento de The Walt Disney Company más allá de los canales de televisión paga, abarcando también su oferta en el área de streaming. Por ello, el brazo de producciones originales de la compañía ha estado más ocupado que nunca y de la mano de Fernando Barbosa como su VP sénior, General Manager, Media Distributions and Productions, está trabajando en más de 130 proyectos para ambas plataformas.

En el marco de este gran número de nuevas producciones y luego de casi dos años de pandemia, TV Latina conversó con el ejecutivo para hablar de estos desarrollos y de las oportunidades de internacionalización para cada uno de ellos, entre otros temas.

L

TV LATINA: Los últimos dos o tres años han sido de profundos cambios para la compañía, sin dejar de mencionar un 2020 y 2021 que impulsó innumerables transformaciones en la industria televisiva y de producción. En términos generales, ¿cómo

TV LATINA: Las producciones realizadas en Latinoamérica, ¿tienen oportunidad de internacionalización o globalización?, ¿será Disney+ la plataforma que dará espacio a estos títulos?

BARBOSA: Claro que sí. Sabemos que nuestras historias locales son relevantes para cada familia, por eso es que durante más de 20 años hemos producido contenidos originales desde y para Latinoamérica, pero también con el objetivo de que viajen al resto del mundo y otras audiencias puedan conocer el vasto talento latinoamericano tanto delante como detrás de cámaras.

Existe un concepto que siempre nos gusta mencionar que es el de ‘glocal’, que en esencia tiene un sabor local y es relevante para las audiencias de la región, pero también debe ser exportable a otras regiones y países con culturas muy distintas, siendo aun así de su interés. Un ejemplo muy reciente es el de Disney entrelazados, la producción regional original de Disney+ que estrenó en simultáneo en Estados Unidos, Europa y Latinoamérica. También fuimos reconocidos con una nominación en Canneseries por Limbo… Hasta que lo decida, la serie que estrenará en Star+ a principios de 2022 y que fue el único contenido latinoamericano destacado en el certamen.

Esto no sólo habla de la calidad de las producciones que creamos, sino también de la diversidad de las audiencias que las encuentran relevantes.

Todas nuestras producciones se piensan con un triple tamiz, local, regional y global, por lo que la plataforma que le dará espacio a esos títulos puede ser cualquiera de las que ofrecemos (Disney+ para contenido familiar o Hulu y Star para contenido de entretenimiento general en Estados Unidos, EMEA y Asia), ya que cada una tiene una identidad propia y es eso lo que se evalúa al momento de estrenarlas.

LAT_122_Barbosa_ALT.qxp_WSN_0406_RECORD 1/5/22 3:38 PM Page 4

TV LATINA 57

TV LATINA: Cuando se lanzó Disney+ en América Latina, la compañía anunció más de 70 producciones originales en la región, desarrolladas en Brasil, México, Argentina y Colombia. ¿Cómo están trabajando para satisfacer la demanda de las audiencias?, ¿priorizan cantidad de horas vs. calidad o un balance de ambas?

BARBOSA: Escuchamos constantemente a nuestras audiencias y aprendemos de ellas para crear contenidos que las interpele, que les interese y les sean relevantes. Creo que no existe una competencia entre la cantidad de horas y la calidad, sino que buscamos la máxima calidad en el tiempo que nos lleve (sea corto o largo). La prioridad es mantener el alto estándar al que tenemos acostumbrado a nuestras audiencias, más allá del tiempo que nos signifique llegar a él.

BARBOSA: El concepto clave en todas nuestras producciones es la relevancia para las audiencias locales. En el caso de las series biográficas, buscamos que los personajes sean aquellos que son de interés para los consumidores de los distintos territorios y la región en sí. Por ejemplo, a través de nuestros biopics buscamos presentar relatos inspirados en las hazañas de figuras de la cultura popular y del deporte de América Latina como Pancho Villa. El centauro del Norte, O Rei da TV, Coppola, el representante y Ringo, el campeón del pueblo. También, con los docurealities como la serie Bios. Vidas que marcaron la tuya de National Geographic, a través de la cual buscamos explorar la vida y obra de las personalidades más destacadas de la escena artística y deportiva de América Latina.

TV LATINA: ¿Qué buscan en un socio coproductor?

BARBOSA: Tenemos un gran compromiso con las casas productoras locales que nos acompañan en la creación, producción y dirección de nuestros contenidos. A través de ellas unimos esfuerzos para crear la mejor oferta de contenidos para crear historias de ficción y relatos de no ficción sobre temas y problemáticas que son propias de nuestra región. Es importante contar con expertos locales que ayuden en la creación de historias.

TV LATINA: ¿Qué proyectos están trabajando?, ¿qué nos puede adelantar de la oferta para 2022?

BARBOSA: Como ya anunciamos, se encuentran en distintos procesos de realización 130 producciones para nuestros servicios de streaming que estrenarán entre 2021 y 2022. En los últimos meses hemos estrenado con gran éxito en Star+ No fue mi culpa: México, Terapia alternativa, la tercera temporada de la serie brasileña Impuros, Especiales Star+, En Primera persona: China Suárez y el episodio de Bios. Vidas que marcaron la tuya dedicado a Andrés Calamaro. En Disney+, a su vez, estrenamos recientemente Disney entrelazados en América Latina, Europa y Estados Unidos. Para esta misma plataforma ya hemos anunciado el inicio de grabaciones de Champeta, el ritmo de la tierra, Mila en el multiverso, El club de los graves y FreeKs, todas con estreno previsto para 2022. Por el lado de Star+, en 2022 debutará El heredero: La dinastía del freestyle, Diciembre 2001, Horario estelar, Ringo, el campeón del pueblo, No fue mi culpa: Brasil, El comandante Fort y Limbo… Hasta que lo decida.

De todas formas, los mencionados son sólo algunos de los múltiples contenidos que tenemos en agenda. Tendremos muchas más novedades pronto.

TV LATINA: Después de casi dos años en pandemia donde la realización de producciones debió seguir avanzando, ¿qué aprendieron y qué van a seguir aplicando en sus desarrollos futuros?

BARBOSA: La pandemia nos enfrentó al gran desafío de adaptarnos a nuevas circunstancias y en este marco la salud y el bienestar de nuestros empleados y equipos son y fueron la prioridad.

Tratamos de adaptarnos a los nuevos cambios y modalidades de trabajo y optimizamos el tiempo siendo creativos y aprovechando el potencial de nuestros equipos enfocándonos en nuestros contenidos y negocio. Creo que uno de los grandes aprendizajes ha sido que no hay tiempo perdido, todo momento puede ser aprovechado, aunque así sea para dar rienda suelta a nuestra creatividad, pensar en nuevas ideas y replantearnos lo que venimos haciendo o hacia dónde vamos.

TV LATINA: Uno de los primeros pasos del área de producción de Disney en la región fue la adaptación de formatos reconocidos internacionalmente como Desperate Housewives y Grey’s Anatomy. ¿Qué rescatan de esas experiencias y que utilizaron en diferentes proyectos?

BARBOSA: Estas dos grandes producciones fueron muy importantes para la compañía, no sólo por el gran impacto y la excelente recepción que tuvieron en nuestra audiencia, sino también por la gran calidad y el esfuerzo de producción que pusimos en ellas. La creatividad y el contenido de calidad no tienen límites, y con esto quiero decir que cuando una historia es buena, puede ser reversionada para que más audiencias tengan acceso a ella a través de talentos que sean relevantes a nivel local.

TV LATINA: A la fecha, han realizado varias series biográficas sobre destacados personajes de Latinoamérica. ¿Cuál fue el proceso de toma de decisiones para elegir las historias a producir?, ¿qué elementos debe tener una historia para que decidan sumarse a ella?

No fue mi culpa: México es una de las producciones originales de Star+.

LAT_0122_SCALIA_ALT.qxp_WSN_0406_RECORD 1/5/22 3:42 PM Page 3

58 TV LATINA

TV LATINA: ¿Cuál ha sido la recepción en América Latina de Disney+?, ¿cuál ha sido el desempeño inicial de Star+?

SCALIA: Ha sido un gran año en el que hemos lanzado, en menos de 10 meses, dos servicios de streaming en la región. Estamos muy contentos con la recepción de las audiencias latinoamericanas tanto de Disney+ como de Star+. En noviembre de 2021, Disney+ cumplió el primer aniversario desde su desembarco en la región y, en diciembre, Star+ cumplió cuatro meses desde su lanzamiento el 31 de agosto de 2021. Si bien no podemos dar cifras locales, los últimos números revelados por la compañía en el reporte financiero (Earnings Call Q4 FY21) del 10 de noviembre de 2021, nuestros servicios de streaming (Disney+, ESPN+ y Hulu) han alcanzado un total aproximado de 179 millones de suscripciones a nivel global y Disney+ superó los 118,1 millones de suscriptores pagos globales.

TV LATINA: ¿Cuáles son los elementos diferenciadores entre ambos servicios?, y al mismo tiempo, ¿qué los distingue y los hace sobresalir de otros servicios en la región?

SCALIA: Las diferencias entre ambos servicios son muy claras, lo que los hacen a su vez, una perfecta opción para quienes quieran consumirlos de forma independiente o combinada a través de Combo+.

Natalia Scalia The Walt Disney Company

Por Elizabeth Bowen-Tombari

E

n noviembre de 2020, The Walt Disney Company lanzó Disney+ en América Latina, que al momento ya registraba un amplio éxito después de haber debutado en Estados Unidos, entre otros territorios. Meses más tarde, la compañía realizó un rebranding de sus canales bajo la marca Star y lanzó el nuevo servicio Star+, servicio de streaming de entretenimiento general y deportes para el público adulto.

Natalia Scalia se desempeña como VP sénior y Head of Direct-to-Consumer de The Walt Disney Company Latin America, responsable del negocio de los servicios de streaming de la compañía en la región, Star+ y Disney+.

Asimismo, la ejecutiva es responsable operativa de medios digitales y lidera el desafío de poner en funcionamiento un centro de excelencia digital para toda la compañía en América Latina. Scalia también está a cargo, junto con Juan Verges, CFO, Latam y VP sénior, Business Development & Strategy, de la estrategia corporativa y nuevos negocios para la empresa.

En esta entrevista con TV Latina, la ejecutiva habla sobre el debut y acogida de Disney+ y Star+ en la región, cómo están alcanzando a sus audiencias, títulos que están generando una mayor demanda y futuro posicionamiento.

Por un lado, Disney+ es nuestro servicio de streaming por suscripción que apunta a toda la familia. Allí se estrenan y encuentran todos los contenidos exclusivos y originales de marcas icónicas como Disney, Pixar, Marvel, Star Wars y National Geographic, que tienen una conexión directa con todos los integrantes de una familia (niños, jóvenes, adultos).

Por otro lado, el principal diferencial de Star+ radica en su oferta combinada de contenido deportivo en vivo de la mano de ESPN y de entretenimiento general. Se trata de una propuesta dirigida a un público más adulto y al amante del deporte. Este servicio ofrece una experiencia personalizada, y amplía y profundiza nuestra conexión con las diversas audiencias. La fuerza del contenido, que incluye lo mejor de ESPN, comedias animadas, películas taquilleras, producciones latinoamericanas y todas las series de las temporadas favoritas de los fanáticos hacen de Star+ una propuesta única.

De esta forma, el consumidor puede optar por una u otra propuesta, o por ambas a través de Combo+, la oferta comercial competitiva que pone a disposición la suscrip-

LAT_0122_SCALIA_ALT.qxp_WSN_0406_RECORD 1/5/22 3:41 PM Page 4

00

TV LATINA 59

ción conjunta a Star+ y Disney+, a un precio único y atractivo. Combo+ brinda acceso a la mejor y mayor oferta de contenidos en streaming, en términos de variedad, cantidad y calidad.

TV LATINA: La pandemia impulsó aún más cambios en los hábitos de consumo de las audiencias, donde la visualización de contenido fue la vía de escape para la mayoría. En ese sentido, ¿cómo están satisfaciendo las necesidades de sus suscriptores?, ¿a qué grupos de audiencias están llegando con Disney+ y Star+?

SCALIA: Independientemente de la pandemia, nos enfrentamos a un público muy dinámico y exigente, que está en permanente evolución, lo que nos lleva a escucharlos para entender qué es relevante para ellos y buscar soluciones para adaptarnos. Desde ya, el confinamiento llevó a las personas a refugiarse en las distintas opciones de entretenimiento. La narrativa de nuestros productos inspira, y estamos en una posición muy afortunada al poder ofrecer una gran variedad de contenidos basada en la alegría y el optimismo que caracteriza a nuestra compañía, a través de Disney+ y de nuestros canales y plataformas.

En relación a los grupos de audiencias a los que llegamos con nuestros servicios de streaming, estamos alcanzando a personas de distintas edades, orígenes, gustos e intereses. A través de Disney+ llegamos a niños y niñas, adolescentes, adultos con y sin hijos y, mediante Star+, también alcanzamos a adultos, pero también a los amantes del deporte, por lo que el espectro es muy amplio. Es por este motivo que creemos que en Combo+ cada suscriptor puede encontrar exactamente aquello que desea ver: Todas las historias de Disney, Pixar, Marvel, Star Wars y National Geographic disponibles en Disney+, sumadas a todo el contenido de Star+, incluyendo ESPN con deportes en vivo de las ligas más importantes, además de series, comedias animadas, películas, documentales y producciones originales Star, regionales e internacionales.

TV LATINA: ¿Cuáles han sido los esfuerzos en términos de empaquetamiento, precios y ofertas que han debido realizar para alcanzar la mayor cantidad y variedad de grupos demográficos con sus servicios?

SCALIA: Con Star+ y Disney+ presentamos dos propuestas distintas, pero complementarias entre sí, que sé que son valiosas, principalmente por su amplia oferta de contenido. Por este motivo, en términos de empaquetamiento, la principal oferta comercial es Combo+ ya que permite acceder a todo el contenido de ambas plataformas a un único precio. Además, tenemos una red muy amplia y diversa de distribuidores para cada una de las plataformas, no sólo en términos de dispositivos sino también de métodos de pago. El objetivo es llegar a toda la pirámide con nuestras historias.

TV LATINA: ¿Qué títulos podría mencionar, que están generando una mayor atención de parte de los suscriptores?

SCALIA: Los contenidos de Disney, Pixar, Marvel, Star Wars y National Geographic, disponibles en Disney+, tienen una conexión emocional muy fuerte con las audien-

cias latinoamericanas. Algunas de las producciones más vistas de estas marcas son las aclamadas series de Marvel WandaVision, Falcon y El soldado de invierno, Loki y Hawkeye; las de Lucasfilm The Mandalorian y Star Wars: The Bad Batch, entre otras; películas de Pixar como Luca o Soul, y documentales de National Geographic como El secreto de las ballenas.

En cuanto a Star+, tanto los deportes en vivo como algunas series favoritas de la audiencia, como This Is Us son muy elegidos por los suscriptores, además de comedias animadas como Los Simpson.

Por otro lado, nuestro contenido local es muy fuerte en la región, tanto en Disney+ como en Star+. Recientes estrenos locales han tenido una gran recepción en la audiencia, tanto en Star+ con la tercera temporada de Impuros, el estreno de Terapia alternativa y No fue mi culpa: México, así como Entrelazados, la primera Serie Original Disney+, realizada íntegramente en Latinoamérica, que llegó a Disney+ en América Latina, Estados Unidos y Europa en simultáneo. Esto da cuenta no sólo del compromiso estratégico que venimos sosteniendo hace más de 20 años en relación a la producción de contenidos locales, sino también de poner siempre al consumidor en el centro para generar contenidos, productos y experiencias que sean relevantes para él.

TV LATINA: En medio del panorama OTT en la región, ¿cómo visualiza el posicionamiento de Disney+ y Star+?

SCALIA: Somos conscientes de que llegamos con nuestras dos plataformas a un mercado con múltiples opciones y variedad de servicios. Esto obliga a las compañías a ofrecer contenidos que cautiven a las audiencias mes a mes y las convenzan para seguir contratando el servicio. Es un click in/click out. Lejos de preocuparnos, el panorama nos motiva a seguir creando contenidos de altísima calidad que sean relevantes para nuestras audiencias. En este sentido, creemos que el lanzamiento de Star+ consolidó la oferta de servicios de streaming de The Walt Disney Company en la región.

Terapia alternativa de Star+, es protagonizada por Benjamín Vicuña y Eugenia Suárez.

LAT_0122_RAMOS ALT.qxp_WSN_0406_RECORD 1/6/22 11:07 AM Page 3

60 TV LATINA

Francisco Ramos Netflix TV LATINA: Uno de los hitos de Netflix desde su nacimiento ha sido el impulso a la globalización de los contenidos, una variable que ha sido decisiva durante el periodo de pandemia. ¿Cómo siguen trabajando en América Latina para asegurarse que los títulos producidos localmente atraigan a las audiencias de cada rincón del mundo?

RAMOS: Sin lugar a duda uno de los grandes cambios de paradigma de los últimos tiempos es que historias muy locales pueden tener llegada e impacto en todos los rincones del mundo. Estamos convencidos que el secreto es que estas narrativas sean auténticas. Para eso debemos empoderar a los mejores creadores, guionistas, directores y productores de cada país y junto a ellos llevar estas historias a la pantalla.

Oscuro deseo y ¿Quién mató a Sara? de México, El juego del calamar de Corea o La casa de papel de España son ejemplos de que las grandes historias son universales.

TV LATINA: Netflix tiene una presencia de más de 10 años en Latinoamérica. ¿Cuál ha sido el rol de las producciones originales en la fidelización a la plataforma?, ¿qué estrategias han seguido fortaleciendo frente a la llegada de nuevos competidores?

RAMOS: Las películas y series locales se transforman muchas veces en la ventana de un país, [llevando] una cultura o problemática particular, hacia el mundo. Así, las personas no solamente ven reflejado en sus televisores las realidades de otros países, sino especialmente las suyas. En Brasil, México, Colombia y Argentina hemos avanzado mucho y ahora estamos empezando a trazar nuestro camino en Chile, Perú y Uruguay. Nuestra estrategia es seguir enfocados en brindar la mejor experiencia posible de entretenimiento en América Latina.

Por Elizabeth Bowen-Tombari

H

ace un año, Netflix, compartía datos de visualización de algunas de sus series originales destacadas y provenientes de América Latina, donde el gigante de streaming global ha invertido fuertemente en el desarrollo y producción de títulos locales. La primera parte de Selena: La serie, por ejemplo, fue vista en 25 millones de hogares globales en sus primeros 28 días en la plataforma; mientras que, Madre sólo hay dos fue vista en 23 millones de hogares durante el primer mes desde su debut.

Ampere Analysis ha estimado que aproximadamente una cuarta parte de los títulos lanzados en los últimos cinco años, que se espera que alcancen una popularidad a largo plazo, son producciones originales de Netflix. Mientras, un reciente análisis de Kagan reveló que el gasto total amortizado de la plataforma en contenido podría ascender a US$ 13,6 mil millones en 2021.

Francisco Ramos, VP de contenidos originales de Latinoamérica para Netflix, ha encabezado los esfuerzos de la compañía en la región en materia de producciones locales, llevando cada uno de los títulos a posicionarse entre las preferencias de las audiencias globales. TV Latina conversó con el ejecutivo sobre los desafíos de seguir desarrollando y grabando desde el inicio de la pandemia, los hitos durante los 10 años de presencia de la plataforma en América Latina y próximos proyectos.

TV LATINA: Las producciones originales y locales han sido probablemente el sello distintivo de la plataforma globalmente, ¿cómo siguen creciendo en esa área en la región?, ¿cuáles son las sinergias que tienen con creadores y productoras en los mencionados territorios?

RAMOS: El público quiere disfrutar el mejor contenido del mundo y para ello tenemos que rodearnos de los mejores guionistas, creadores, directores y productores de cada uno de los países donde queremos producir.

Esta estrategia nos está dando resultados claros y contundentes [reflejados en títulos] como El reino de Argentina, Sintonía de Brasil, El robo del siglo de Colombia y ¿Quién mató a Sara? de México. Esto es sólo el comienzo, ya que empezaremos nuestra segunda década en la región llenos de entusiasmo. [Confiamos] en que el 2022 será el año más importante de nuestra historia en cuanto a lanzamientos de títulos latinoamericanos.

TV LATINA: ¿Cuál ha sido la importancia de cerrar acuerdos exclusivos con algunos creadores como Álex Pina y Manolo Caro?

RAMOS: Álex y Manolo son dos talentos únicos que han encontrado en Netflix la casa en la que se sienten cómodos

LAT_0122_RAMOS ALT.qxp_WSN_0406_RECORD 1/6/22 1:54 PM Page 4

TV LATINA 61

para contar sus historias, lo que nos permite llevar a la pantalla narrativas con puntos de vista diversos. Seguiremos cerrando acuerdos creativos de exclusividad como estos con talentos únicos como José Ignacio ‘Chascas’ Valenzuela y Carolina Rivera.

TV LATINA: ¿Qué tendencias de visualización han visto?, ¿qué lecciones han aprendido a partir de esta pandemia y que podrán aplicar como futura estrategia?

RAMOS: La pandemia fue un evento sin precedentes que cambió nuestras vidas.

Quedó en claro la importancia del entretenimiento y el trabajo de la industria. Estamos agradecidos de contribuir a que la gente haya podido encontrar diversión, mientras descubrieron nuevas historias que conectan a personas de todo el mundo durante este tiempo desafiante.

Estamos emocionados de poder seguir produciendo alrededor del mundo para poder conectar a nuestros miembros a través de las mejores narrativas.

TV LATINA: ¿Qué elementos debe tener una producción o una historia para que decidan sumarla al catálogo de Netflix?

RAMOS: Nos guiamos por los valores de calidad y variedad, respaldada por creadores, directores y productores que puedan llevar a cabo las mejores historias de todos los géneros con excelencia y representar la diversidad de nuestra región.

TV LATINA: ¿Qué oportunidades de negocio visualiza para Netflix en Latinoamérica durante los próximos años, en medio del ‘nuevo normal’?

RAMOS: Además de series, estamos avanzando a nuevos géneros y formatos como Casamento As Cegas, la versión brasileña del exitoso reality Love is Blind. Además, multiplicaremos nuestra apuesta por los documentales y especialmente por tener presencia en el mejor cine latinoamericano [por medio de títulos] como 7 Prisioneros de Alexandre Moratto y Noche de fuego de Tatiana Huezo. Seguiremos creciendo y expandiendo nuestra huella en la región para que más personas vean sus vidas reflejadas en la pantalla.

TV LATINA: Si damos una mirada a la industria OTT global, a su juicio, ¿cómo se ha posicionado este negocio en América Latina en comparación al resto de los territorios?

RAMOS: Los latinoamericanos buscan el mejor entretenimiento local y mundial, pero también hemos visto que la región es capaz de generar fenómenos mundiales. Si a esta circunstancia le sumamos el enorme talento y tradición por contar grandes historias, hay mucha oportunidad de crecimiento cultural y económico en América Latina.

TV LATINA: Con miras al próximo año, ¿qué se viene en término de planes y proyectos?

RAMOS: Se viene el año más importante desde que llegamos a Latinoamérica, con más estrenos que nunca y nuestras primeras incursiones en nuevos países. Me entusiasma especialmente Rebelde, la cual está ambientada en el mismo universo que Rebelde (2004). Esta versión vuelve al Elite Way School, ahora

EWS, el internado internacional que fue el lugar de nacimiento del ahora legendario RBD. Ahora, una nueva generación de alumnos ingresa a esta escuela con la ilusión de ser parte del prestigioso programa de música y ganar la Batalla de Bandas para convertirse en estrellas musicales.

A este título sumamos ¿Qué culpa tiene el karma? Sara (Aislinn Derbez) es una una diseñadora de modas frustrada que culpa al karma de su mala suerte. El destino la pondrá frente a frente a su hermana, Lucy (Renata Notni), quien goza de una suerte muy distinta, en una serie de situaciones y reencuentros que la llevarán a tomar una radical decisión.

Por su parte, Ritmo salvaje es una historia llena de música, baile y rivalidades dirigida por Simón Brand y protagonizada por Greeicy Rendón y Paulina Dávila.

La película Vizinhos, con Leandro Hassum, cuenta la historia de Walter, un tipo muy estresado que un día se derrumba. Por consejo médico, abandona la ciudad y busca la paz en un pequeño pueblo rodeado de naturaleza. Pero los planes de relajación se van por el desagüe por culpa de un vecino muy emocionado.

Mientras, la comedia dramática Maldivas, escrita por Natalia Klein, cuenta la historia de los vecinos del condominio Maldivas, quienes harán todo lo posible por mantener las apariencias y ocultar sus secretos mientras Liz (Bruna Marquezine) intenta desentrañar el asesinato de su madre.

A Sogra que te pariu, creada y dirigida por Rodrigo Sant’Anna, es la primera comedia multicámara de Netflix en Brasil que mostrará divertidos momentos de la cuarentena de una familia que se trastorna con la llegada de la suegra.

Inspirada en hechos reales, 42 Días en la oscuridad es un thriller policial de ficción que acompaña la historia de Verónica, una mujer que desaparece, y de su hermana Cecilia, quien empieza una carrera contra el tiempo para encontrarla. En su camino, Cecilia, deberá luchar contra la negligencia de las instituciones, los prejuicios de la sociedad y el acoso de los medios.

Finalmente, ¡Qué viva México! es protagonizada por Alfonso Herrera, Damián Alcázar, Ana Martín y Joaquín Cosío, quienes son sólo algunos de los parientes de los Reyes, una peculiar familia mexicana, que, como todas, vive su propio infierno.

Humor, sarcasmo y sátira serán parte de esta historia escrita, producida y dirigida por Luis Estrada, bajo la producción de Bandidos Films.

El robo del siglo de Netflix, es protagonizada por Andrés Parra, entre otros.

LAT_0122_CUERVO_ALT.qxp_WSN_0406_RECORD 1/5/22 3:48 PM Page 3

62 TV LATINA

hayamos enfocado en el desarrollo de una mayor cantidad de proyectos y, después de los primeros meses de encierro, reactivado la producción. Con el lanzamiento de Paramount+ a principios de 2021, aceleramos aún más el impulso en desarrollos y producciones. Este servicio de streaming global de ViacomCBS, tiene un amplio catálogo de otros estudios de la compañía en Estados Unidos como CBS o Showtime, pero que a su vez está complementado con las series originales premium provenientes de nuestra región.

El objetivo es consolidarnos como uno de los principales productores de contenido en español y portugués, principalmente con títulos para todo el ecosistema de ViacomCBS y seguir con los negocios con terceros. Hoy en día tenemos más de 50 proyectos en desarrollo y otros casi 40 títulos en distintas etapas de producción.

En síntesis, en VIS Americas estamos atravesando por un gran momento creativo, proyectando un crecimiento aún mayor para los próximos años.

TV LATINA: ¿Qué nuevos desafíos se han presentado en este último año y medio, casi dos, desde que comenzó la pandemia?

Federico Cuervo Viacom International Studios Americas P Por Elizabeth Bowen-Tombari

ese a los vaivenes que trajo consigo los últimos casi dos años desde el inicio de la pandemia, ViacomCBS siguió creciendo a pasos agigantados en todas sus áreas de negocios.

En América Latina, la compañía siguió siendo número uno en televisión abierta en Argentina con Telefe, adquirió Chilevisión en Chile, lanzó la plataforma de streaming Paramount+ y cerró la participación mayoritaria en la productora de contenidos en español, TeleColombia y Estudios TeleMéxico.

A ello se suma que ViacomCBS International Studios (VIS) ha puesto un especial foco en nutrir las relaciones con reconocidos talentos internacionales, sumando asociaciones con Juan José Campanella, Ricardo Siri Liniers y Pablo Illanes, además de 11:11 Films & TV, la compañía productora de los hermanos Cardona, Manolo y Juancho.

Federico Cuervo, VP sénior y director general de VIS Americas, conversa en esta entrevista con TV Latina sobre la importancia de estos acuerdos, socios coproductores, el tremendo impulso que han tenido en materia de realizaciones originales, tendencias en materia de temáticas y proyectos para un esperanzador 2022.

TV LATINA: En el marco de la pandemia, las audiencias se volcaron a visualizar horas y horas de contenido. ¿De qué forma la contingencia ha impulsado los negocios de VIS Americas?

CUERVO: [En ese momento] ya existía una clara tendencia que las audiencias buscaban cada vez más contenidos, pero en pandemia se registró un crecimiento exponencial por la demanda de títulos. Eso hizo que desde VIS Americas nos

CUERVO: Claramente el mayor desafío es producir en el tiempo y la forma como estábamos acostumbrados, pero en medio de covid, que es muy difícil de manejar más allá de todos los protocolos de seguridad, muy estrictos en nuestro caso, para cada una de las producciones. Independiente de las vacunas, que por suerte ya están disponibles, sigue existiendo esa incertidumbre en las producciones. Hay que armar burbujas, poner en pausa los rodajes porque hubo un contagio de covid y reacomodar planes todo el tiempo. Cambia la metodología de producción y la eficiencia para grabar quizás no es la misma.

Eso genera un efecto dominó porque una producción que tenía que terminar en tal fecha no culmina y entonces la siguiente se atrasa en comenzar. Es así como vamos aprendiendo día a día, cómo producir bajo esta nueva realidad y que, por suerte dentro de VIS, lo estamos manejando bastante bien.

TV LATINA: Durante el último tiempo han cerrado varios acuerdos con creadores, incluyendo Ricardo Siri Liniers, Pablo Illanes y Juan José Campanella. ¿Cuál es la relevancia de mantener acuerdos vigentes con reconocidos talentos?, ¿en qué otros acuerdos están trabajando?

CUERVO: Para que el contenido sea relevante hoy, se debe tener una visión y esa visión la traen los creadores, sobre qué quieren contar y cómo lo quieren contar. Por eso en VIS tenemos como estrategia clara y definida desde hace ya más de tres años, de cerrar distintos tipos de acuerdos, ya sean [de primera opción] o exclusividad con artistas y crea-

LAT_0122_CUERVO_ALT.qxp_WSN_0406_RECORD 1/5/22 3:48 PM Page 4

TV LATINA 63

dores relevantes como los que mencionaste: Pablo Illanes en Chile, Juan José Campanella, y Ricardo Siri Liniers a nivel panregional, con la productora de Juancho y Manolo Cardona, basada en Colombia, pero que tiene una experiencia muy fuerte también en República Dominicana y México. Todos son creadores que tienen una visión particular de lo que quieren contar y eso marca una diferencia muy importante cuando se le presenta a la audiencia. No es un contenido más, no es algo que ya hemos visto, sino que es la visión de una persona en particular que quiere contar algo también especial. Todos los nombres que mencionamos, además de Frida Torresblanco como productora o Luis Gerardo Méndez, son importantes en la industria, ganadores de premios, con varios éxitos y que tienen mucho para entregar todavía. Eso es lo que queremos desarrollar y producir desde VIS, contenidos diferentes con miradas únicas.

TV LATINA: Esas características que menciona para las asociaciones con creadores, me imagino que también se llevan al plano de socios coproductores, ¿verdad?

CUERVO: Siempre estamos abiertos a la realización de coproducciones. Hay creadores en Latinoamérica, productoras, pares nuestros muy importantes con los que nos hemos asociado en distintos proyectos como Mediapro por ejemplo, porque tenemos mucho en común sobre lo que queremos contar y cómo lo queremos contar, en producciones de calidad.

Es muy importante mencionar el anuncio reciente de la adquisición de TeleColombia y Estudios TeleMéxico para darle un mayor impulso desde VIS. Vamos a estar trabajando juntos para desarrollar nuevos contenidos de altísima calidad. También con nuestros canales de aire como Telefe, como ya venimos haciendo desde la adquisición, además de la reciente llegada de Chilevisión a la familia ViacomCBS. Todo eso potencia el poder creativo y de calidad de los productos que queremos ofrecer a la audiencia a través de nuestras plataformas, incluyendo nuestras marcas, ya sea de aire o televisión paga. Es sumamente importante tener esas alianzas con terceros y esa capacidad interna para producir contenidos de calidad.

TV LATINA: Comentaba sobre la adquisición de TeleColombia y Estudios TeleMéxico. ¿Cómo va a fortalecer la oferta de producción de la compañía?, ¿están buscando adquirir productoras en distintos países que los ayude a solidificar su oferta y capacidad de producción?

CUERVO: TeleColombia y Estudios TeleMéxico tienen una [trayectoria] muy importante con producciones relevantes, donde incluso ya han estado nominados, y ganado, en los International Emmy. Eso, junto a su capacidad de trabajar con distintos clientes al mismo tiempo, es un testamento claro del trabajo de la familia Duque. Nuestra intención es unirnos a ellos y así trabajar y potenciar aún más lo que es VIS, con sus capacidades de producción en Colombia y México. Es un [acuerdo] estratégica en nuestro crecimiento como estudio. Con respecto a otras posibilidades de asociación o adquisiciones, la compañía siempre está abierta a eso, pero por ahora no puedo comentar nada referente a otras estrategias.

TV LATINA: ¿Qué está viendo en tendencias?

CUERVO: Las tendencias en general, en cuanto a género, se han mantenido. La comedia dramática siempre funciona para nuestra región, junto a las [nuevas versiones] de los melodramas. El thriller y el componente erótico es algo que hemos visto en el último año y medio, y ha sido sumamente popular entre las audiencias, al igual que la comedia pura. Estamos viendo un crecimiento en lo que tiene que ver con el terror, un género que en Latinoamérica aún no se desarrolló mucho.

En cuanto al formato, las series cada vez más cortas siguen dominando el espectro de producción, pero las súper series de 60 episodios o lo que llamábamos novelas clásicas de Latinoamérica, han tenido una reconversión. Ha habido algunos ensayos desde el lado de las adquisiciones que han funcionado y eso ha impulsado a que muchos desarrolladores y compañías estén trabajando en producciones originales [de ese tipo, es decir], contenidos de 60 episodios, tal vez presentados de otra manera.

TV LATINA: ¿Qué han aprendido de esta pandemia que van a estar aplicando durante los próximos años?, ¿cuáles han sido las lecciones?, y sobre todo ¿cuáles van a ser sus focos de trabajo para este 2022?

CUERVO: Tenemos muchas esperanzas y expectativas positivas para el 2022. Durante este tiempo aprendimos que, a pesar de todas las dificultades, podemos seguir trabajando en lo que más nos gusta que es el desarrollo y la producción de contenidos, que nos podemos adaptar rápidamente a nuevas formas de trabajo y que podemos hacerlo de forma híbrida, si es necesario. No necesitamos que todo sea presencial, podemos hacer cosas más compartimentadas y pequeñas con la misma efectividad. El aprendizaje ha sido rápido y muy bueno. Dentro de todo este periodo, y pese a la incertidumbre y angustia en la que vivimos, pudimos seguir avanzando en nuestra industria.

Tuvimos el apoyo de la compañía para hacerlo.

Ahora estamos enfocados en la gran cantidad de proyectos que tenemos para Paramount+ y estamos muy entusiasmados con eso. Hay series, películas y documentales. Se viene un año muy fuerte en cuanto a producciones originales en Paramount+. Desde VIS, como productores, estamos muy contentos con esta perspectiva. Así es que para nosotros 2022 será un año de muchos logros y esperemos que también de éxitos.

Pequeñas Victorias es una de las producciones destacadas de ViacomCBS.

LAT_0122_IACOVIELLO ALT.qxp_WSN_0406_RECORD 1/5/22 3:51 PM Page 3

64 TV LATINA

TV LATINA: En este marco de pandemia, ¿cómo se vio impulsada la visualización para Amazon Prime Video en la región?, ¿cuál ha sido el rol de la fortaleza del catálogo de la compañía?

IACOVIELLO: Debutamos en diciembre de 2016 en toda la región y luego de un trabajo más profundo, Prime Video se consolidó como uno de los jugadores importantes en América Latina.

Nuestro foco siempre ha sido el mismo: Ofrecer el mejor contenido que sea del gusto de nuestros clientes, incluyendo originales, licencias, exclusivos o no exclusivos, pero siempre con un catálogo fuerte con series como Fleabag, The Marvelous Mrs. Maisel que llega con su nueva temporada y The Boys, además de películas como Borat o Coming to America. El contenido es crítico, es lo que te impulsa, pero lo importante es la combinación de un buen producto, con una amplia distribución, y un excelente marketing que lo acompañe. Estamos muy entusiasmados y orgullosos del trabajo que estamos haciendo con esa combinación.

TV LATINA: Mencionaba que desde la llegada de la plataforma a América Latina en el 2016 han tenido una evolución. Comenzaron ofreciendo producciones internacionales y luego se centraron en la realización de producciones originales. En ese marco, ¿cuáles han sido los mayores logros y desafíos?

IACOVIELLO: Nuestro objetivo es buscar contenido local y extranjero que atraiga al cliente para así ofrecer títulos de calidad, esta ha sido la gran fórmula de Prime Video en todo el

Pablo Iacoviello Amazon Prime Video

Por Elizabeth Bowen-Tombari

nmediatamente después de que la Organización Mundial de la Salud declarara pandemia global a raíz de la aparición de covid-19, las economías y actividades se vieron congeladas o suspendidas por un largo período de tiempo. A la fecha, algunas de las industrias han regresado a sus labores con algún sentido de normalidad y otras sencillamente no han podido levantarse.

Fue así como después de seis meses de pandemia, Amazon Prime Video y Amazon Studios se comprometieron con US$ 6 millones para apoyar a la comunidad creativa europea de producción de televisión y películas. Hace un año, la plataforma confirmó una serie de nuevas producciones y donaciones a fondos covid-19 para apoyar a la industria televisiva, cinematográfica y de teatro en México.

Para hablar del panorama actual de producción local en Latinoamérica, TV Latina se reunió con Pablo Iacoviello, director de contenido para América Latina de Amazon Prime Video, quien realiza una reflexión sobre el trabajo durante estos dos últimos años, las tendencias de producción y visualización, el desarrollo y la realización de producciones originales locales, entre otros temas.

I

mundo. En los últimos años, el desafío fue todo lo relacionado con la pandemia, que afectó cómo vivimos, cómo nos comunicamos y cómo trabajamos. Nuestro foco ha sido volver a producir para crear ese contenido que tanto necesitamos y que es nuestra columna vertebral, en un ambiente en que nuestros equipos y talentos estén seguros.

Lo que entendemos es que este impacto no ha sido sólo para nosotros, sino que se extendió a toda la industria. Por ello, hace poco tiempo anunciamos un compromiso de Amazon de donar más de US$ 2,5 millones en Latinoamérica y dar un nuevo impulso a la industria de la televisión y cines en la región. Venimos trabajando muy de cerca con la mayoría de los gobiernos y organizaciones en cada uno de los países para entregar el apoyo necesario a la industria audiovisual. Covid-19 ha sido definitivamente el desafío más grande y lo que necesitamos es que toda la industria se levante, no solamente nosotros.

TV LATINA: He hablado con muchos productores en la región y me comentaban que este año y medio de paralización momentánea, les permitió trabajar y enfocarse en los desarro-

LAT_0122_IACOVIELLO ALT.qxp_WSN_0406_RECORD 1/5/22 3:51 PM Page 4

TV LATINA 65

llos. ¿Fue el mismo caso para ustedes?, ¿cómo siguieron trabajando y nutriendo a los creadores y productoras en Latinoamérica?

IACOVIELLO: Todo el mundo tuvo mucho tiempo para escribir. Hace poco me encontré con un par de escritores y me comentaban que el último año y medio es cuando más habían producido y explotado su talento, no hicieron más que escribir.

En nuestro caso, desde hace bastante tiempo ya veníamos desarrollando. Para nosotros, las producciones originales son nuestra columna vertebral y el mayor foco. En México ya veníamos trabajando en varios proyectos, donde tenemos [una oferta] bastante establecida con títulos que se grabaron previos a la pandemia, además de LOL: Last One Laughing, para el cual se produjo una nueva temporada con Eugenio Derbez durante covid; el segundo ciclo de El juego de las llaves, que también se realizó durante la pandemia, además de Pan y circo.

También encontramos otros proyectos que habían debutado justo antes del inicio de la pandemia o que se habían grabado [y estaban listos para ser lanzados] en ese momento. El presidente, que debutó en 2020, además de La jauría, son buenos ejemplos de ello. Otro caso es Maradona: Sueño bendito, que lanzamos hace poco en Argentina y cuya etapa de post [producción] durante la pandemia fue un trabajo súper interesante.

Después hay otros proyectos que [forman parte de los títulos que ya veníamos trabajando] y que permitió que estén debutando ahora, dándole volumen al resto [de la oferta] en América Latina. Tenemos la película Causalidad; Porno y helado, con la participación de Susana Giménez; Iosi, el espía arrepentido, con Natalia Oreiro; El fin del amor con Lali Espósito. [Proveniente de] Chile, estamos debutando Sobrevivientes de Colonia Dignidad, que es una mirada interesante y profunda sobre tema; y en Colombia también estamos lanzando Noticia de un secuestro, A grito herido y Primate.

Hemos podido armar un proceso en el que nos enfocamos en los desarrollos y aprovechamos la oportunidad para planear bien cómo hacer estas producciones. Estamos muy entusiasmados.

TV LATINA: En términos de temáticas y géneros, ¿qué tendencias están viendo?, ¿la pandemia se ha visto reflejada en lo que van a estar produciendo próximamente?

IACOVIELLO: Las audiencias son muy diferentes. Cada persona tiene una preferencia y tratamos de satisfacer cada una de ellas, pero claramente hay contenidos que son más populares. Nos identificamos por tener títulos de alta calidad y con talentos con los cuales el público se sienta representado.

El contenido local tiene [una ventaja] y que es ser más identificable con una historia más cercana. Un buen ejemplo de esto fue la producción sobre Maradona, que profundiza en la evolución del ícono y su entorno, y lo humaniza. Entrega una visión de su origen y de las relaciones familiares. Este proyecto fue un éxito en la región. Es la serie más vista en español en Prime Video en Estados Unidos. Tuvo una fuerte repercusión en todo el mundo, incluyendo Europa, España, Italia, Asia e India. La gente se identifica. Ese tipo de historias son las que también cruzan fronteras y con las cuales la gente se puede ver reflejada y cuánto más ocurra, más éxito tiene.

TV LATINA: A medida que el número de producciones se incrementa, no sólo para ustedes, sino para el resto de las

compañías mediáticas, ¿cómo siguen trabajando con los creadores y nuevos talentos?

IACOVIELLO: El desafío más grande es la competencia, hay muchos jugadores más en el mismo terreno. Ya existían Netflix y Claro video, además de Amazon Prime Video y en el último tiempo se han sumado Disney+, Star+, HBO Max y Univision que también está armando su plataforma. Todas estas compañías son fuertes, con gente muy talentosa e inteligente, entonces todo el mundo está buscando y compitiendo por el mismo talento, delante y detrás de cámaras.

Tuvimos la suerte de empezar a trabajar antes que todos estos nuevos jugadores y pudimos mostrar a la industria cómo trabajamos, respetando al talento y creando el concepto ‘house of talent’, lo que nos ubicó en una posición muy privilegiada.

Más allá de eso, creemos mucho en el reconocimiento de nuevos talentos. Para contar historias necesitamos a los mejores y no sólo a quienes están establecidos y son reconocidos. Hay mucho buen talento en la región. Hace unos años, conocimos en Argentina a Joanna Chefo, con quien realizamos una idea muy fresca. Nos reunimos con Kapow y sumamos a Ana Katz al proyecto, y nació Supernova, que es una producción con Canal 9 y que estaremos estrenando.

Creemos en el trabajo del talento con el cual ya colaboramos y también en generar nuevo talento y lograr una diversidad. Dicho esto, seguimos mirando a nuestros usuarios, enfocándonos en cómo atenderlos y cómo ofrecerles el contenido que puedan disfrutar. Obviamente, la competencia es un desafío, pero Prime Video tiene una ventaja.

The Marvelous Mrs. Maisel estrenará su próximo ciclo en Amazon Prime Video.

LAT_0122_Premio Ícono Abrego_ALT.qxp_WSN_0406_RECORD 1/5/22 3:54 PM Page 3

66 TV LATINA

PREMIO ÍCONO TV LATINA 2022

Cris Abrego Banijay TV LATINA: Endemol Shine Boomdog tiene una considerable experiencia de producción. ¿Cuáles son los recientes desarrollos de su negocio en México?

ABREGO: Estamos entusiasmados con lo que está ocurriendo en Endemol Shine Boomdog. Es un área donde vi muchas oportunidades, principalmente por el foco de los streamers. Era un territorio muy desatendido. El término clave en ese momento era contenido premium. Fue emocionante entregar a esa audiencia y territorio una variedad de opciones.

Con Boomdog estamos produciendo algunos de los principales shows en la región: MasterChef México para Azteca, ¿Quién es la máscara? (The Masked Singer) y Minuto para ganar (Minute to Win It) para Televisa.

Luego comenzamos a enfocarnos en contenido con guion con series como Súbete a mi moto para Amazon y Nicky Jam: El ganador para Netflix, y tendremos nuevos dramas para HBO Max, Amazon y Pantaya en el nuevo año.

Por Anna Carugati

C

ris Abrego fue pionero de la programación de realities con celebridades con The Surreal Life, que debutó en The WB y luego se convertiría en una marca decisiva para VH1. Su compañía, 51 Minds Entertainment, se volvió una potencia del reality en televisión y eventualmente fue adquirida por Endemol Shine Group en 2008. Abrego permaneció con Endemol Shine, impulsando sus negocios en Norteamérica y Latinoamérica. Actualmente, tras la venta a Banijay, se desempeña como chairman de las Américas y presidente y CEO de Endemol Shine Holdings, supervisando un portafolio de nueve estudios en Estados Unidos y América Latina, produciendo contenido en inglés, español y portugués. Aunque está bien enfocado en el emprendimiento, Abrego está igualmente comprometido con abrirle las puertas a talento diverso y crear pasantías para jóvenes con situaciones socioeconómicamente desfavorecidas.

Recientemente, el ejecutivo fue elegido como chairman del TV Academy Foundation, donde está impulsando más oportunidades en la industria para personas de color y con antecedentes no tradicionales. En NATPE, World Screen le entregará a Abrego el Premio Ícono TV Latina 2022 por su trabajo pionero en el negocio de contenido sin guion, siendo un defensor de la diversidad e inclusión, y una fuerza impulsora detrás de las innovadoras inversiones de contenido de Banijay a través de América Latina y el mercado hispano de Estados Unidos.

TV LATINA: La producción en inglés es muy robusta, ¿cierto?

ABREGO: Sí, mucho. Con la adquisición de Endemol Shine por parte de Banijay, mi responsabilidad abarca las Américas.

Tenemos nueve estudios, incluyendo seis en Estados Unidos.

Endemol Shine North America, la cual llamo la nave nodriza, es encabezada por Sharon Levy, chief creative officer de contenido con y sin guion. Se encarga de mantener nuestros shows insignia como MasterChef, LEGO Masters y Wipeout funcionando. Ese equipo lanzó un show para Disney+ titulado Foodtastic y preparan el estreno de su programa más ambicioso para Peacock, Pride & Prejudice: An Experiment in Romance.

Ahora también contamos con Bunim/Murray Productions, donde tuve mi primer trabajo. Hace alrededor de veinti tantos años, mi primer empleo en la televisión sin guion fue registrar cintas para Bunim/Murray, trabajando para Jon Murray y MaryEllis Bunim.

TV LATINA: Todo el mundo está hablando de la diversidad e inclusión, y ustedes están trabajando en esto. ¿Por qué es importante para usted?

ABREGO: Ha sido importante para mí porque he vivido los desafíos de lo que significa estar en este negocio sin compartir los mismos orígenes con la mayoría de otras personas en la industria. No asistí a las mismas escuelas a las que la mayoría de la gente asistió. No viajé a Europa durante el verano. No tenía una buena situación económica como la mayoría de las personas contratadas para este negocio y que podían trabajar en las salas de correo de agencias o estudios.

Recientemente, creé una iniciativa en la escuela secundaria donde asistí. Comencé un programa con Jon Murray y otros con el TV Academy Foundation. Aportamos US$ 1 millón de nuestro propio dinero para crear un programa de pasantías pagadas para el contenido sin guion. Hace tres años, comenzamos un programa de diversidad e inclusión en Endemol Shine.

LAT_0122_UNIVERSAL CINERGIA.qxp_Layout 1 1/3/22 5:19 PM Page 1

LAT_122_KANAL.qxp_Layout 1 1/6/22 12:46 PM Page 1

TVLISTDIG_122-ALT.qxp_LIS_1006_LISTINGS 1/10/22 12:19 PM Page 1

WWW.WORLDSCREENINGS.COM

JANUARY 2022 EDITION

THE LEADING SOURCE FOR PROGRAM INFORMATION

WSDIG_821_HOUSE APP DIGITALAUG.qxp_Layout 1 1/7/22 5:59 PM Page 1

• Program Listings • Daily News • Digital Editions and much more…

DOWNLOAD IT NOW!

TVLISTDIG_122-ALT.qxp_LIS_1006_LISTINGS 1/10/22 12:04 PM Page 3

TV LISTINGS

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

IN THIS EDITION A+E Networks ABS-CBN Corporation All3Media International ATV Audiovisual from Spain Banijay Rights BossaNova CDC United Network Curiosity Cyber Group Studios Dori Media Group Dynamic Television Eccho Rights Electric Entertainment FilmRise Gaumont Global Agency Globo GoQuest Media GRB Studios Gusto TV Hemisphere Media Group Incendo Inter Medya Jetpack Distribution Kanal D International Keshet International Ledafilms MarVista Entertainment Mediatoon Distribution Mondo TV Studios New Dominion Pictures Nicely Entertainment Red Arrow Studios International Russia Television and Radio/ Sovtelexport SOMOS Distribution Superights Telefilms ViacomCBS International Studios (VIS) Vuulr ZDF Enterprises

A+E NETWORKS

O (1-212) 210-1400 m intl.sales@aenetworks.com w sales.aenetworks.com Contact: Steve MacDonald, pres., global content lic. & intl.; Mark Garner, EVP, global content sales & business dvpmt.; Patrick Vien, group mng. dir., intl.; Melissa Madden, SVP, intl. mktg.; Liz Soriano, SVP, pgmng. intl.; Ellen Lovejoy, SVP/head, content sales, Americas & formats; Glen Hansen, SVP/head, content sales, AsiaPac; Helen Jurado, VP, global content sales, LatAm & U.S. Hispanic.

PROGRAM HIGHLIGHTS Secrets of Playboy (Crime/investigation, 10x60 min.) Dive into the dark underbelly of the Playboy lifestyle, featuring candid interviews with the friends, employees and confidantes of Playboy founder Hugh Hefner.

Top Dog (Competition format) Expertly trained dogs and their owners compete in a series of rounds that test speed, agility and communication.

An Animal Saved My Life (Science/nature, 12x30 min.) Hosted by Curt Menefee, showcases amazing acts of heroism from different kinds of animal heroes.

Next of Kin (Drama, 8x60 min.) In the near future, after a break-in at the Nordic Bank, an estranged woman, Liv Laine, who suffers from chronic pain, joins a distressed cyber security agent, Markus Wolf, in his investigation.

Keeping up with the Joneses (Thriller, 3x120 min.)

The wealthy Jones family has long dominated life in the seaside town of Pacific Hills. After the death of THE LEADING ONLINE DAILY NEWS SERVICE FOR THE INTERNATIONAL MEDIA INDUSTRY. For a free subscription, visit subscriptions.ws

3

TVLISTDIG_122-ALT.qxp_LIS_1006_LISTINGS 1/10/22 12:04 PM Page 4

4

TV LISTINGS

Theodore Jones, his second wife, Robin, assumed control of the business. Now someone is coming after the family, trying to beat them at their own game.

Court Cam (Crime/investigation, 112x30 min.)

Takes you inside America’s most dramatic courtroom moments. Hosted by Dan Abrams.

I Survived a Crime with Gio Benitez (Crime/investigation, 20x30 min.) Hosted by award-winning ABC News reporter Gio Benitez, takes viewers on a journey into the experience of being a victim of a sudden crime.

Food That Built the World (History, S1: 3x120 min., S2: 16x60 min.) Men like Milton Hershey, Will Kellogg, Henry Heinz and the McDonald brothers got to America’s heart through its stomach, and along the way they built cities, invented new technologies and helped win World Wars.

Top Dog

Deceitful Dating (Thriller, 1x120 min.) A widower and father of two daughters struggling to balance his job and parenting finds himself enjoying the company of an attractive woman who moved in across the street. When her ex-husband is found dead, everyone starts to wonder if she is as sweet as she seems.

Feliz NaviDAD (Holiday, 1x120 min.) An Arizona high school principal has lost the holiday spirit after losing his wife during the Christmas season. But this year, his daughter and sister are determined to bring the yuletide spirit back to the family and, with a little luck, also help him find love again.

ABS-CBN CORPORATION

O (63-02) 3415-2272 m internationalsales@abs-cbn.com w www.abs-cbn.com/internationalsales Contact: Ma. Cecilia F. Imperial, head, integrated acq. & intl. sales dist.; Pia B. Laurel, sales head, OTT & coprod.; Laarni J. Yu, sales head, Europe, MENA, Africa, airlines; Maria Wincess L. Gonzalez, sales head, Asia & LatAm. PROGRAM HIGHLIGHTS Everybody, Sing! (Musical game show) Twentyfive to 100 contestants from the same vocation or community play together to win the grand prize by completing sing-alongs.

When Love Burns (Drama) A politician and her impotent husband try to save their marriage by conceiving via a sperm donor who turns out to be the politician’s ex-lover.

Marry Me, Marry You (Drama) A competitive businessman and a strong-willed young woman fall in love but find themselves tackling a serious obstacle in the form of family ties.

Viral (Drama) A young woman caught in the middle of a sex scandal faces harsh public judgment as her mother and family try to find justice.

THE LEADING SUPPLIER OF GLOBAL MEDIA NEWS IN SPANISH

SUBSCRIBE HERE: SUBSCRIPTIONS.WS

TVLISTDIG_122-ALT.qxp_LIS_1006_LISTINGS 1/10/22 12:04 PM Page 5

TV LISTINGS

5

ALL3MEDIA INTERNATIONAL

O (1-917) 606-3863 m rachel.glaister@all3media.com w www.all3mediainternational.com

When Love Burns

Irreplaceable (Drama) When his only son is kidnapped by an unknown syndicate, a former agent sets out to rescue him but ends up uncovering a secret scheme.

A Soldier’s Heart (Drama) Despite his father’s resistance to the idea, a young man trains to be an elite soldier and learns he is connected to a rebel leader.

La Vida Lena (Drama) Seeking revenge against the family that ruined her life, a young lady turns to the one weapon that will bring them down: her beauty.

New Beginnings (Drama) The lives of numerous people are thrown into chaos when the shocking truth that they were all switched at birth comes to light.

The Promise (Drama) Unknowingly repeating history, a young couple tries to maintain their relationship in the midst of many deliberate attempts to tear them apart.

Bridges of Love (Drama) Two brothers separated when they were young grow up in very different circumstances but are reunited through a beautiful dancer who they both fall for.

Contact: Sally Habbershaw, EVP, Americas; Janel Downing, VP, LatAm. PROGRAM HIGHLIGHTS The Tourist (Drama/thriller, 6x60 min.) Jamie Dornan stars as “The Man.” Following a car chase, he wakes up with no memory of who he is. Against the landscape of the Australian outback, he must unlock the secrets of his identity and stay one step ahead of the people trying to kill him.

Black Sands (Drama, 8x60 min.) Follows police detective Aníta as she investigates a serial killer.

When a surviving witness describes the attacker as a female police officer, Aníta realizes the killer could be a lot closer than she thought.

Close to Me (Drama/thriller, 6x60 min.) A knotty psychological thriller starring Connie Nielsen and Christopher Eccleston.

Trigger Point (Drama, 6x60 min.) From executive producer Jed Mercurio, follows a bomb-disposal unit in London, dealing with improvised explosive devices during a terrorist summer campaign.

Rules of the Game (Drama/thriller, 4x60 min.) A manager at a family-run business finds herself torn between protecting the company that has played such a significant part in her life and recognizing her complicity in the toxic workplace culture.

Playgrounds of the Rich and Famous (Lifestyle/fact-ent., 6x60 min.) A select group of wealthy holidaymakers enjoy luxury getaways to St.

GET DAILY NEWS ON KIDS’ PROGRAMMING

SUBSCRIBE HERE: SUBSCRIPTIONS.WS

TVLISTDIG_122-ALT.qxp_LIS_1006_LISTINGS 1/10/22 12:04 PM Page 6

6

TV LISTINGS

Tropez, Marbella, Monaco, St. Barts, the Hamptons and St. Moritz.

Inside Beverly Hills: The Land of the Rich and Famous (Fact-ent., 3x60 min.) Follows the entrepreneurs, estate agents, stylists and designers catering to every whim of the stars who have made their fortunes in Beverly Hills.

Gordon Ramsay’s Future Food Stars (Factent., 8x60 min.) This brand-new competition series follows Gordon Ramsay’s search for the food and drink entrepreneurs who will revolutionize the food industry.

The Tourist

ATV

O (90-212) 354-3701 m info@atvdistribution.com w www.atvdistribution.com Contact: Emre Gorentas, content sales deputy mgr.; Müge Akar, content sales deputy mgr.; Merve Dogan, content sales specialist; Gözde Dinç Özcan, content sales specialist.

PROGRAM HIGHLIGHTS Destan (Drama, 45 min. eps. in prod.) Batuga is the hidden Khan of the Turks; he will write a “Destan” (legend) with Akkız, uniting the Turks and proving to the world what a disabled prince and a slave girl can achieve by joining hands.

For My Family (Drama, 63+x45 min.) After the sudden death of their parents, Kadir and his siblings find themselves in a new life without any money in their pockets and no shelter.

Wounded Heart (Drama, 45 min. eps. in prod.) A story of revenge between two families.

The Ottoman (Drama, 185+x45 min.) Osman will fight for the future of the Kayı tribe and to be reunited with his love, Bala Hanım.

Don’t Tell the Bride (Dating/relationships, 60 min. eps.) A couple receive a significant sum of money to plan their wedding on one condition: only one of them can plan the big day.

The Love Trap (Dating/ent., 60 min. eps.) Eight women try to win the affection of one single man over a series of dates. While half the women want to win the bachelor’s heart, the other half want to stay in the game to be one step closer to winning a big cash prize.

Wounded Heart

GET DAILY NEWS ON DRAMA

SUBSCRIBE HERE: SUBSCRIPTIONS.WS

TVLISTDIG_122-ALT.qxp_LIS_1006_LISTINGS 1/10/22 12:04 PM Page 7

TV LISTINGS

Hercai (Drama, 250+x45 min.) Reyyan and Miran Palomares: The Atomic Bomb Fiasco (History, 4x52 min.) 1966. The biggest accident involving nuclear try to appreciate their love despite all obstacles. bombs takes place in a small Mediterranean village when two U.S. aircraft explode in the air. The classified AUDIOVISUAL FROM SPAIN archives are finally revealed. (Onza Distribution) O (34-91) 349-7100 The Mystery of Father Pio (El Misterio Del Padre m audiovisualfromspain@icex.es Pio) (Doc., 1x87 min.) OTT presentation of Catholic w www.audiovisualfromspain.com religious content ORBEM. (Piamonte Group TV) Contact: Jose Antonio Salso, head, acq. & sales, Peace Force (Fuerza de Paz) (Thriller, 8x60 Atresmedia Televisión; Ignacio Orive Martín, CEO, min.) Sergeant Elgueta, on a UN Peacekeeping misBrands and Rights 360; Carlos Garde, mng. dir., Onza sion in Africa, receives a strange call from First SerDistribution; Pablo Marcet, CEO, Piamonte Group TV; geant Hugo Reyes, her boyfriend. She later is told María Jesús Pérez, intl. sales dir., RTVE; Javier Esteban, that he has committed suicide. She decides to find intl. dist., coprod. & acq., The Mediapro Studio. out what truth his death hides. (RTVE) La Edad de la Ira (The Age of Fury) (Thriller, 4x50 min.) The series depicts a portrait of adolescence that is both naturalistic and poetic. (Atresmedia Televisión & The Mediapro Studio Distribution)

BANIJAY RIGHTS

La Edad de la Ira (The Age of Fury)

O (44-870) 333-1700 m sales@banijayrights.com w www.banijayrights.com

PROGRAM HIGHLIGHTS Thistle (Cardo) (Dramedy, 6x30 min.) María, a Madrid girl in her 30s, hooked on drugs and unwinding through toxic and sexual relationships, tries to turn her life around and sets out to help Puri, a 65-year-old woman whose neighborhood flower shop is about to be closed. (Atresmedia Televisión) Pocoyo (Kids, S1-4: 182x7 min., 30 specials, 53 songs, 53 apps) The adventures of a curious child, Pocoyo, and his friends. (Brands and Rights 360)

Contact: Matt Creasey, EVP, sales, acq. & coprod. (world, excluding EMEA); Claire Jago, EVP, sales & acq., EMEA; Jane Rimer, SVP, Canada; Michelle Wasserman, SVP, LatAm finished tape & formats; Rashmi Bajpai, EVP, Asia; Chris Stewart, SVP, U.K. & Eire; Andrew Dickens, VP, press.

PROGRAM HIGHLIGHTS Germinal (Drama, 6x60 min.) The story of a miners’ strike during the Second Empire, recounting their passion, suffering, rebellion and comradeship.

GET DAILY NEWS ON FACTUAL & REALITY

SUBSCRIBE HERE: SUBSCRIPTIONS.WS

7

TVLISTDIG_122-ALT.qxp_LIS_1006_LISTINGS 1/10/22 12:04 PM Page 8

8

TV LISTINGS

My Ballerina (Drama, 12x60 min.) Famous choreographer Emma Conti leaves New York to return to her hometown of Vicenza, Italy, 16 years after her baby daughter died at birth, following the receipt of a mysterious message claiming that her daughter is actually alive and performing as a dancer.

Survivor (Format) Marooned on an uninhabited tropical island, castaways catch their own food, build their own shelter and order their own society as they compete in increasingly difficult tests of strategy, guile and ruthlessness.

Screw (Drama, 6x60 min.) The diverse gang of officers in charge at Long Marsh men’s prison each have their own unique take on the job.

scoring celebrities pick the teams after a testing warm-up, then it’s musical entertainment for six rounds as they face a series of inventive challenges.

Starstruck (Ent. format) Ordinary members of the public team up to transform into some of the world’s biggest music icons, from Amy Winehouse to Ariana Grande, Lionel Richie to Lady Gaga, Marvin Gaye to Michael Bublé, and many more.

MasterChef (Ent. format) The worldwide smash hit format that sets out on a nationwide quest to find the best amateur cook in the country.

Deal or No Deal (Ent. format) The game show where contestants play and deal for a top cash prize in a contest of nerves, luck and raw intuition.

BOSSANOVA

m sales@bossanovamedia.com w www.bossanovamedia.com

My Ballerina

The Gulf (Drama, S2: 8x60 min.) Detective Jess Savage wants to leave the past behind and make the most of her tentative new relationship with daughter Ruby—but a blackmailer is making that impossible.

LEGO Masters (Ent., format & finished tape) Eight pairs of amateur fans compete against each other building ambitious brick creations in this brandnew competition series.

The Big Music Quiz (Ent. format) Teams of celebrities compete in a musical extravaganza. Top

Contact: Paul Heaney, CEO; Tatjana Kostovski, snr. sales mgr.; Jasmin Joseph, mktg. mgr.

PROGRAM HIGHLIGHTS Accused of Murdering Our Son (Crime/investigation, 1x60 min.) Follows in real time the experience of an elderly couple accused of murdering their son.

The Ripper Speaks (Crime/investigation, 1x90 min.) With unique access to Peter Sutcliffe, the country’s most notorious serial killer.

Stuck in the Suez (Doc., 1x60 min.) In March 2021, the Suez Canal was blocked for six days after the grounding of Ever Given. This documentary investigates the origins of this epic mishap.

Decades That Defined Us (History, 3x60 min.) In this series we will paint a picture of life

THE LEADING ONLINE DESTINATION FOR THE INTERNATIONAL MEDIA BUSINESS.

TVLISTDIG_122-ALT.qxp_LIS_1006_LISTINGS 1/10/22 12:04 PM Page 9

TV LISTINGS

9

during the decades that defined us: the ’60s, in this series, we’ll tell the stories of Britain’s most fas’70s and ’80s. cinating finds through the prism of the PAS team.

Black Panthers of WW2 (History, 1x60 min.)

Through dramatic reconstruction and interviews with CDC UNITED NETWORK the veterans and their families, tells the story of the O (32-2) 502-6640 brave men who fought in this little-known tank battalion.

m jimmy@cdcun.com w www.cdcun.com

Contact: Erik Jensen, mng. partner; Jimmy van der Heyden, sales mgr.

PROGRAM HIGHLIGHTS Around the World in 80 Days (Action/ adventure/comedy, 8x60 min.) Gentleman adventurer Phileas Fogg sets out on a quest to travel around the world and back home in a period of 80 days.

Highway Cops Ainbo: Spirit of the Amazon (Animation/ Dog Patrol (Reality, S11: 10x60 min.) Follows adventure/comedy, 1x84 min.) A young hero and her integral roles that working dogs and their handlers Spirit Guides, Dillo, a cute and humorous armadillo, and Vaca, a goofy oversized tapir, embark on a quest to play on the frontline to protect the community.

Motorway Patrol (Reality, S19: 10x30 min.) save their home in the Amazon rainforest.

Those who drive on New Zealand’s motorways never fail to deliver when the cameras are rolling.

Border Patrol (Reality, S12: 10x30 min.) We have the opportunity to look over the shoulder of the men and women on the frontline: those responsible for protecting the border.

Highway Cops (Reality, S6: 10x30 min.) Follows the officers who aim to keep motorists safe on 11,000 kilometers of spectacular and unforgiving Around the World in 80 Days roads in New Zealand.

British Museum: History Hunters (Popular fac- Rock Dog 2: Rock Around the Park tual, 4x60 min.) There are over 50,000 archaeo- (Animation/adventure/comedy, 1x90 min.) When Bodi logical finds reported to the British Museum and his band leave Snow Mountain to tour with pop senPortable Antiquities Scheme team each year, and sation Lil’ Foxy, they learn that fame comes at a price.

GET GLOBAL MEDIA NEWS IN SPANISH

TVLISTDIG_122-ALT.qxp_LIS_1006_LISTINGS 1/10/22 12:04 PM Page 10

10

TV LISTINGS

The Misfits (Action/adventure/thriller, 1x94 min.)

Renowned criminal Richard Pace finds himself caught up in an elaborate gold heist that promises to have farreaching implications.

The Hating Game (Comedy/romance, 1x88 min.)

Lucy embarks on a ruthless game of one-upmanship against cold and efficient nemesis Joshua, a rivalry that is complicated by her growing attraction to him.

Bigfoot Family (Animation/adventure/comedy, 1x89 min.) In this follow-up to Son of Bigfoot, Father uses his new fame to fight against an Alaska oil company, but when he disappears, the son, the mother, a raccoon and a bear head north to rescue him.

CURIOSITY

O (1-301) 755-2050 m distribution@curiositystream.com w www.curiositystream.com Contact: John Hendricks, fndr. & chmn.; Clint Stinchcomb, pres. & CEO; Devin Emery, chief product officer & EVP, content strategy; Bakori Davis, mng. dir. & head, intl. dist.; Brandon Fong, SVP & head, North America dist.; Rob Burk, head, original content; Jorge Franzini, VP, original content dvpmt. & pgmng.; Ashley Huston, VP, comms.

PROGRAM HIGHLIGHTS Titans: The Rise of Wall Street (Factual, 4x50 min.) Dramatizes the men, rivalries, innovations and money that made America a global empire.

Evolve (Factual, 6x60 min.) Hosted by Patrick Aryee, this series will change the way wildlife TV is made—a self-authored adventure will strive to be carbon-neutral.

Evolve

History by the Numbers (Factual, 8x46 min.)

This series is loaded with mind-blowing factoids and stats, entertaining commentary, expert interviews and infographics injected with cheeky humor.

The Humboldt Current (Factual, 3x52 min.) The powerful current along South America’s western coast promotes a food web that encourages life to thrive in places it should be barren.

Red Elvis (Factual, 1x90 min.) Reveals the extraordinary story of an American who defected to the East at the height of the Cold War and became a superstar.

CYBER GROUP STUDIOS

O (33-1) 5556-3232/

(1-818) 844-1660 m sales@cybergroupstudios.com w www.cybergroupstudios.com Contact: Pierre Sissmann, chmn. & CEO; Raphaelle Mathieu, SVP, sales, acq. & new media; Karen K. Miller, pres. & CEO, Cyber Group Studios USA; Dominique Bourse, COO; Pierre Belaïsch, SVP, creative dvpmt.; Bruno d’Aumont, lic. & mktg. VP; Michèle Massonnat, snr. sales mgr.; Pauline Berard, intl. sales exec.; Jessica Laloum, intl. sales exec.; Ira Singerman, VP, dvpmt., Cyber Group Studios USA.

Video interviews with leading players in the media business, industry analysis and a recap of the week’s events—delivered to your inbox every Thursday.

FOR A FREE SUBSCRIPTION, PLEASE VISIT SUBSCRIPTIONS.WS

TVLISTDIG_122-ALT.qxp_LIS_1006_LISTINGS 1/10/22 12:04 PM Page 11

TV LISTINGS

PROGRAM HIGHLIGHTS Gigantosaurus (Kids 4-6 CGI comedy/adventure, 156x11 min.) Four young dinosaur friends are about to leave the family and explore a world full of mysteries and danger.

Droners (Kids 6-10 2D/CGI adventure/comedy, 52x22 min.) In Terraqua, a world 95 percent covered by oceans, Corto, Arthus, Enki and Mouse firmly intend to win the Whale Cup, the most extreme drone race of all time.

11

Squared Zebra (Preschool 4-6, 2D comedy/edutainment, 78x7 min.) Polly the striped zebra, Rodion the elephant, Gosha the crocodile, Yana the monkey, Pasha the ostrich and his little brother Petya the egg live in a jungle on a faraway island.

Nefertine on the Nile (Kids 4-7 2D/CGI comedy, 52x11 min.) Nefertine, an 8-year-old girl, aspires to be the first female scribe in the history of Egypt and is constantly recording her experiences in her papyrus diary.

The Last Kids on Earth (Kids 6-10 comedy/action, 1x66 min. pilot, 24x22 min. & 2 specials) Netflix original animated series follows Jack Sullivan and a group of zombie-fighting middle schoolers who live in a treehouse filled with video games and candy.

Bananimals (Kids 5-8 2D comedy, 78x7 min.) Follows the daily lives of the animal inhabitants of a farm village whose primary activity is to go and ask Gordon the Bull, their mentor, for help and advice.

Mini Ninjas 2 (Kids 6-10 CGI/2D adventure com50/50 Heroes edy, 104x11 min.) Discover a new generation of 12Taffy (Kids 6-10/family 2D comedy, 156x7 min.) year-old ninjas, trained by the wise (and rather Follows the nonstop, slapstick extravaganza faced eccentric) Ninja Master to defend the Land below by loyal hound dog Bentley when his billionaire old the Clouds from the warlord Ashida. lady owner, Mrs. Muchmore, takes in an imposter posing as a wide-eyed, fluffy angora cat.

50/50 Heroes (Kids 6-10 2D/CGI DORI MEDIA GROUP O (972-3) 647-8185 comedy/adventure, 52x11 min.) Follows the m sales@dorimedia.com adventures of Mo and Sam, half-siblings aged w www.dorimedia.com 11 and 9, who discover they have inherited superpowers—that must be shared down the middle. Contact: Nadav Palti, pres. & CEO; Maria Perez Orange Moo Cow (Preschool 3-6 2D comedy, Campi, dir., sales, LatAm, U.S. Hispanic; Carolina 78x7 min.) Follows the daily life of Zoh, an energetic Sabbag, VP, sales, Western Europe, U.S., 6-year-old cow, and her little brother, Boh, a sensi- Canada; Joshua Mintz, chief content officer, tive and curious 4-year-old bull.

Dori Media Intl.

REACHING 22,000 EXECUTIVES EVERY MONDAY

SUBSCRIBE HERE: SUBSCRIPTIONS.WS

TVLISTDIG_122-ALT.qxp_LIS_1006_LISTINGS 1/10/22 12:04 PM Page 12

12

TV LISTINGS

Spy Date

PROGRAM HIGHLIGHTS Spy Date (Reality dating) A former Mossad agent and a professional matchmaker use their specialties to manipulate two singles to meet “by chance” and go on a date.

Power Couple (Reality format) Puts love to the test like you’ve never seen before as eight couples face extreme challenges that will test how well they really know each other.

4 Hours a Day (Doc., 1x55 min.) A story of young mothers in the kibbutz movement in Israel that follows a phenomenon where babies were taken from their mothers and raised in a children’s home.

The New Black (Comedy, 28x30 min.) They live the dream—on the one hand, they enjoy the benefits of the prestigious yeshiva student status in orthodox society, and on the other hand, enjoy the pleasures of modern life.

Little Mom (Comedy, 51x30 min.) An internationally successful comedy that reveals the harsh truth of life after having kids.

Da Next (Digital talent competition) The next generation of talent competition hits. A new model of digital media event, taking place entirely in the digital arena.

Las Estrellas (5 Stars) (Romantic comedy, 120x60 min.) The death of Mario Star leaves his five daughters facing a challenge to successfully manage a boutique hotel, which they will have to fulfill in order to claim the inheritance.

La Entrega (The Drop) (Crime thriller, 10x50 min.) A series about the huge number of people disappearing daily in Bolivia, revealing a world of power games, sex cravings and violence.

Esau (Drama, 4x60 min.) Follows a 40-year-old writer who returns to his family home after half a lifetime to face the brother who stole both his love and livelihood.

The Road to Calvary (Drama, 12x45 min.) The two sisters’ story shows the most tragic times from 1914 to 1919.

DYNAMIC TELEVISION

O (1-323) 433-0100 m internal@dynamictelevision.com w dynamictelevision.com Contact: Dan March, mng. partner; Klaus Zimmermann, mng. partner; Gilda Demirtas, SVP, sales; Isabelle Carrière March, SVP, sales; Ryan St. Peters, sales exec.

PROGRAM HIGHLIGHTS Savage River (Drama, 8x60 min.) Miki Anderson returns to her hometown in rural Victoria after eight years in prison. When a shocking murder rocks the close-knit community of Savage River, Miki immediately becomes the focus of everyone’s suspicion.

Harry Wild (Mystery, 8x60 min.) Harriet “Harry” Wild, a retiring literature professor, starts to interfere

REACHING 22,000 EXECUTIVES EVERY TUESDAY

SUBSCRIBE HERE: SUBSCRIPTIONS.WS

TVLISTDIG_122-ALT.qxp_LIS_1006_LISTINGS 1/10/22 12:04 PM Page 13

TV LISTINGS 13

in her detective son’s baffling murder case when she notices the murderer has followed a pattern from a well-known play.

The Fighter (Thriller, 6x60 min.) Lea Ferrera has one dream: to win boxing’s World Championship title. When a police investigator suspects she is involved in a fixed fight, Lea becomes caught between her longtime trainer who is keeping secrets, her ex-con husband who is in trouble again and a former manager who is blackmailing her.

fortune while trying to juggle friends, family, school and relationships.

Trapped (Crime drama, S1-2: 20x52 min.) In a remote town in Iceland, police desperately try to solve a crime as a powerful storm descends upon the town.

How to Stay Married (Comedy, S1-3: 16x30 min.)

Greg and Em Butler have been married 14 years but as in most marriages, things have become a bit stale.

When Em takes on a new job and Greg loses his, they get more change than they bargained for.

ECCHO RIGHTS

O (46-8) 5569-9380 m info@ecchorights.com w www.ecchorights.com

Harry Wild

Day of the Dead (Horror/sci-fi, 10x60 min.) Six strangers try to survive the first 24 hours of an undead invasion.

The Sommerdahl Murders (Crime/mystery, S13: 24x60 min.) A love triangle between Dan Sommerdahl, his wife Marianne Sommerdahl and their best friend Flemming Torp occurs as they try to solve killings in Helsingør.

Creepshow (Sci-fi/horror, S3: 6x60 min./12x30 min.) The fictional Creepshow comic books come to life in this anthology series of terrifying tales.

Almost Never (Teen comedy/drama/music, S13: 26x30 min.) Follows the ups and downs of boy band The Wonderland as they seek fame and

Contact: Fredrik af Malmborg, mng. dir.; Barbora Suster, head, LatAm, Iberia; Handan Özkubat, dir., Turkish drama; Adam Barth, dir., coprod., acq. & dvpmt.

PROGRAM HIGHLIGHTS Chrysalis (Drama, 163x45 min.) The biggest launch of 2021 in Turkey. The smash hit returned straight to number one in the ratings upon its second season premiere in September 2021.

Legacy (Drama, S1-2: 510x45 min.) The latest daily drama series from the producers of international hit The Promise has taken viewers worldwide by storm and returned for its second season in late 2021.

My Home My Destiny (Drama, 138x45 min.) The biggest romantic drama in Turkey throughout 2020 has powerful central performances from stars Demet Özdemir, Ibrahim Cellikol and Engin Özturk.

Hidden (Drama, 99x45 min.) The story of a young woman who thinks she found the man of her

REACHING 25,000 EXECUTIVES EVERY WEDNESDAY

SUBSCRIBE HERE: SUBSCRIPTIONS.WS

TVLISTDIG_122-ALT.qxp_LIS_1006_LISTINGS 1/10/22 12:04 PM Page 14

14

TV LISTINGS

dreams, but later realizes she has crossed paths with a dangerous sociopath.

Threesome (Drama, 8x23 min.) A story of first love, broken dreams, betrayal, self-discovery and sex.

High Class (Drama, 16x70 min.) Cho Yeo-jeong stars in her first major dramatic role since the Oscar-winning Parasite.

Chrysalis

The Red Room (Drama, 280x45 min.) A phenomenon that has captivated viewers with its touching stories and cast of guest stars. The series returned for a second season at the end of 2021.

The Promise (Drama, S1-4: 879x45 min.) This major hit for three seasons in Turkey and in more than 60 territories worldwide has just returned for season four, with a fifth already commissioned.

PROGRAM HIGHLIGHTS Leverage: Redemption (Action/crime, S1-2: 29x60 min.) The Hitter, the Hacker, the Grifter and the Thief are together again to take on a new kind of villain, this time with help from a new tech genius and corporate fixer.

Almost Paradise (Action/crime, S1-2: 20x60 min.) A U.S. DEA agent retires to a tranquil beach in the Philippines. Against doctor’s orders, he uses his skills as a longtime operative to put away criminals.

To the Lake (Drama/sci-fi/thriller, 8x60 min.) A virus strikes Moscow. A group sets off on a dangerous journey to find an isolated lodge on a deserted island. (Excl. CIS.) The Outpost (Fantasy/adventure, S1-4: 49x60 min.)

Talon avenges the destruction of her village. On her journey, she discovers she has supernatural powers she must learn to control to defend the Outpost.

The Deal (Drama/sci-fi/thriller, 1x90 min.) A mother fights to save the life of her ailing daughter after an unprecedented pandemic ravages the planet, leaving resources so scarce you must pay for them with your life.

ELECTRIC ENTERTAINMENT

O (1-323) 817-1300 m sales@electricentertainment.com w www.electricentertainment.com

Contact: Dean Devlin, CEO; Sonia Mehandjiyska, head, intl. dist.; Nolan Pielak, SVP, intl. dist. & coprod.; Steve Saltman, head, domestic sales; Raul Piña, mgr., sales & mktg.

Leverage: Redemption

REACHING 22,000 EXECUTIVES EVERY FRIDAY

SUBSCRIBE HERE: SUBSCRIPTIONS.WS

TVLISTDIG_122-ALT.qxp_LIS_1006_LISTINGS 1/10/22 12:04 PM Page 15

TV LISTINGS 15

FILMRISE

O (1-718) 369-9090 m sales@filmrise.com w www.filmrise.com Contact: Danny Fisher, CEO; Melissa Wohl, SVP, head, sales; Max Einhorn, SVP, acq. & coprod.

PROGRAM HIGHLIGHTS Iron Chef (Unscripted, 180x60 min.) With exotic and expensive gourmet ingredients, the competition, hosted by Chairman Kaga, introduces a “secret ingredient” that the challenger and the chosen Iron Chef must incorporate into every dish.

(Worldwide digital) The Dick Van Dyke Show (Classic comedy, 158x30 min.) Iconic classic TV series centered around the work and home life of television comedy writer Rob Petrie, played by Dick Van Dyke. Also stars Mary Tyler Moore.

Making a Serial Killer (Unscripted, 10x60 min.)

Each episode focuses on a different serial killer and offers an answer to the question: What makes a serial killer tick? The reasons given are dissected by criminologists and psychologists. (North America, German-speaking Europe, Australia, New Zealand)

Iron Chef

GET DAILY NEWS ON KIDS’ PROGRAMMING

Dr. G: Medical Examiner (Medical, 83x60 min.)

Renowned coroner Dr. Jan Garavaglia provides explanations and theories for mysterious causes of death that don’t make visible sense.

Highway to Heaven (Drama, 111x60 min.) A probationary angel is sent back to Earth and teams up with an ex-cop to help people. (Worldwide digital) That Girl (Classic comedy, 136x30 min.) Starring Marlo Thomas as Ann Marie, an aspiring actress who moves from her hometown of Brewster, New York, to try to make it big in New York City.

GAUMONT

O (33-1) 4643-2000 m tvsales@gaumont.com w www.gaumonttelevision.com Contact: Cécilia Rossignol, EVP, intl. sales & dvpmt.; Laura Laas, VP, intl. sales; Virginie Royer, VP, intl. sales; Françoise Védrine, VP, intl. sales.

PROGRAM HIGHLIGHTS Nona and Her Daughters (Dramedy, 9x30 min.)

Nona, feminist advocate and mother of three daughters in their 40s, finds herself pregnant at 70.

A joyful and poetic tale about motherhood.

The Art of Crime (Drama, 24x60 min.) In this modern-day police procedural, a hot-headed Paris cop teams up with a Louvre art historian to solve crimes across storied French museums and landmarks.

What Pauline Is Not Telling You (Drama, 4x60 min.) Pauline finds the dead body of her soon-tobe-ex husband. Facing the authorities and the judicial machinery, Pauline remains silent. A gripping female-led drama.

TVLISTDIG_122-ALT.qxp_LIS_1006_LISTINGS 1/10/22 12:04 PM Page 16

16

TV LISTINGS

Bye Bye Morons (Dramatic comedy, 1x88 min.)

When Suze learns she is sick, she decides to engage in an improbable search for the child she was forced to abandon when she was 15.

Belle & Sebastian (Adventure/family, 1x98 min.) A lonely child, Sebastian, encounters a wild dog, Belle.

It’s the start of an unshakeable friendship. An endearing adventure in the middle of the mountains.

GLOBAL AGENCY

The Art of Crime

El Presidente (Drama, 8x60 min.) Inspired by the real-life characters and events behind the 2015 “FIFA Gate” corruption scandal.

Narcos (Action/drama, 60x60 min.) Chronicles the real-life rise to global power of the most infamous drug lords. Latest installment focuses on Mexico’s cannabis trade and the rise of the Guadalajara Cartel.

Hannibal (Psychological horror/thriller, 39x60 min.) Hannibal Lecter was a brilliant psychiatrist in the employ of the FBI. His task was to help an unusually gifted criminal profiler, Will Graham, solve horrible crimes.

Untouchable (Comedy, 1x112 min.) After a paragliding accident, a wealthy aristocrat hires a young guy recently released from prison as his caregiver, giving birth to an unexpected friendship.

The Fifth Element (Sci-fi/adventure, 1x126 min.)

23rd century. The Earth is about to be destroyed.

Cornelius, an old monk, knows how to stop it: the Fifth Element must be summoned.

GET DAILY NEWS ON TELEVISION DRAMA

O (90-212) 241-2693 m info@theglobalagency.tv w www.theglobalagency.tv PROGRAM HIGHLIGHTS The Game of My Destiny (Drama, ongoing) Asiye’s world is turned upside down by a chain of fateful events through which she must battle to rebuild a family shattered by violence, abandonment and emotional turmoil.

Redemption (Drama, 112x60 min.) Zeynep’s life is destroyed by her daughter Elif’s kidnapping, but aided by the detective Sinan she launches a tumultuous search that turns her family upside down, profoundly transforming her and all those involved.

The Phoenix (Drama, 84x60 min.) The beautiful Zümrüt strives to find love amid the jealousies and betrayals of the rich Demirkan family in this drama set in a mansion rocked by murder, vengeance and passion.

The Boy (Drama, 62x60 min.) The life of Akça is turned upside down when she goes in search of the son she gave up for adoption and is drawn into the turmoil of a powerful family that is about

TVLISTDIG_122-ALT.qxp_LIS_1006_LISTINGS 1/10/22 12:04 PM Page 17

TV LISTINGS

to be confronted by its archenemy Hasan, Akça’s former lover.

Daydreamer (Dramedy, 161x60 min.) A fun-loving daydreamer sets off on a tumultuous journey of romantic adventure, leaving behind her father’s grocery store to tame the wild heart of a world-famous photographer and teach them both about love.

17

My Wife Rules (Cooking format) The first cooking competition where the contestants are guided by their wives through an earpiece to cook the dish.

Keep It or Lose It (Game-show format) You choose the prizes—but then you have to hold onto them.

GLOBO

O (55-11) 5112-4559 w www.globo.com/screening

The Game of My Destiny

The Rolling Kitchen (Cooking/game-show format) Two couples compete to see which team can create the best dish on a stage that rotates 180 degrees every ten minutes.

Blind Duets (Singing talent format) Four celebrity singers in the jury join 12 contestants to perform with them on stage in a format showcasing the talent, star quality and rivalry between those performing.

Good Singers (Singing ent. format) Talented and untalented singers are going to try to impress our celebrities without actually singing in the first place.

Two teams, with three celebrities each, compete against each other and will have to use all their powers of perception to succeed.

GET DAILY NEWS ON THE FORMATS BUSINESS

Contact: Angella Colla, head, intl. sales; Pablo Ghiglione, sales mgr., LatAm; Paula Venturim, sales mgr., North America.

PROGRAM HIGHLIGHTS In Your Place (Vidas Ajenas) (Telenovela, 75x60 min.) Separated in childhood, the twins Christian and Renato grew up in completely opposite realities. When they finally come face to face, a tragedy strikes and Renato dies. Christian sees a unique opportunity and decides to take his brother’s place.

A Life To Die For (Solo Se Vive Dos Veces) (Telenovela, 75x60 min.) A bankrupt ex-football player, a rich surgeon, a powerful executive and a scammer die in a plane crash. When they meet Death, they are told that their time to go has not yet come and that they must return to life to deal with their personal issues.

Hidden Truths II (Verdades Secretas II) (Telenovela, 50x60 min.) With no money and a sick young son, Angel returns to the underworld of fashion and luxury. Giovanna believes that Angel killed her father and will do anything to put her in jail.

TVLISTDIG_122-ALT.qxp_LIS_1006_LISTINGS 1/10/22 12:04 PM Page 18

18

TV LISTINGS

Under Pressure (Bajo Presión)

Under Pressure (Bajo Presión) (Series, S4: 11x60 min.) After engaging in the fight against the coronavirus, Evandro, Carolina and the entire medical team join the largest hospital in Rio de Janeiro.

Aruanas (Series, S2: 10x60 min.) Activists Luiza and Natalie struggle to prevent the publication of a provisional measure that will exempt the taxes of the biggest oil companies in Brazil.

Traitor (Espionage/spy thriller, 6x58 min.) Driven by umbrage and personal gain, an official at the Estonian Ministry of Defence becomes an agent for Russian intelligence when Estonia joins NATO. Divorce in Peace (Dramedy, 20x28 min.) A couple who want to end their 20-year-long marriage consult a therapist to devise a divorce plan so they can part on good terms.

Civil Servant (Espionage thriller, 24x50 min.) A young, ambitious Serbian Secret Service agent negotiates the dangerous rules of the moderncentury international spy game.

Debt to the Sea (Mystery/thriller, 11x50 min.) The arrival of a mysterious stranger triggers an unstoppable wave of events for the unsettled inhabitants of a beautiful but deadly Montenegro coastal village.

GOQUEST MEDIA

O (91-22) 495-591-00 m contact@goquestmedia.com w www.goquestmedia.com

Traitor

Contact: Vivek Lath, fndr. & CEO; Jimmy George, VP, sales & acq.; Harshad Wadadekar, GM, content sales; Akshit Sandhu, mgr., content acq.

PROGRAM HIGHLIGHTS Sex Insta Exams (YA drama, 12x25 min.) On the eve of exams that will determine their future, high school students become friends, fall in love, quarrel, compete and experience all the classic problems of Gen Z.

Rats (Crime thriller, 6x55 min.) In the world of the Czech-Vietnamese meth syndicates, the lines between order and anarchy shatter for a naive young drug dealer and an ambitious female cop.

Mother’s Choice (Family drama, 16x45 min.) A young schoolteacher decides to rescue her favorite 7-year-old student from her negligent mother. They plan to flee the country, but a chain of deadly events will put a stop to their desperate escape.

GET DAILY NEWS ON FACTUAL TV

TVLISTDIG_122-ALT.qxp_LIS_1006_LISTINGS 1/10/22 12:04 PM Page 19

TV LISTINGS 19

What the F***?! (Hidden-camera/wish-fulfillment format, 10x45 min.) Members of the public secretly spend weeks training in a skill that neither they nor their loved ones ever expect of them. Hidden cameras capture the big reveal and reaction of family and friends.

Queen (Biopic/historical drama, 11x50 min.)

Inspired by true events, follows the life of Shakti Sheshadri from her days as an ordinary student to her rise as a reluctant yet wildly successful film star to her final ascent into political prominence.

Ek Thi Begum (Action thriller, 14x30 min.) When her gangster husband Zaheer is tragically murdered by his ex-boss, Maqsood, in 1980s Mumbai, housewife Ashraf transforms herself into Sapna, the temptress to avenge her husband’s death.

Down to Earth with Zac Efron (Travel, 8x60 min.) A binge-worthy travelogue, food odyssey and eco-warrior series that takes Zac Efron into the far corners of the world.

Living by Design (Lifestyle, 32x30 min.) Brother and sister duo Jake and Jazz Smollett transform living, work and play spaces from drab to fab—turning houses into homes.

Ready to Love (Docuseries, 51x60 min.) Highlighting men’s observations and experiences, explores the real-life dating interactions of sexy, successful singles looking for lasting love and authentic relationships.

GRB STUDIOS

O (1-818) 728-7600 m sales@grbtv.com w www.grbtv.com Contact: Gary R. Benz, CEO; Hud Woodle, EVP, intl. sales & operations; Liz Levenson, sales & acq. cnslt.

PROGRAM HIGHLIGHTS The Center Seat: 55 Years of Star Trek (Docuseries, 9x60 min.) Takes audiences through the history of the Star Trek franchise, bringing together lifetime enthusiasts and newcomers alike.

Death Walker with Nick Groff (Paranormal, 20x60 min.) Nick Groff theorizes and investigates the origins of some of the most notorious hauntings in America.

GET DAILY NEWS ON EUROPEAN MEDIA

The Center Seat: 55 Years of Star Trek

On the Case with Paula Zahn (Crime, 258x60 min.)

Explore intriguing murder mysteries through in-depth interviews with those closest to the case and examine the evidence that helped unravel the mystery.

Just Eats with Chef JJ (Food, 34x30 min.) Chef JJ, one of the culinary world’s most sought-after stars, invites you into his kitchen to experience his delicious delights with celebrity friends and influencers.

Turquoise Fever (Docuseries, 7x60 min.) For three generations, a family has been unearthing the most sought-after turquoise in the world. Follow as they battle inhospitable conditions and intense dangers.

TVLISTDIG_122-ALT.qxp_LIS_1006_LISTINGS 1/10/22 12:04 PM Page 20

20

TV LISTINGS

Untold Stories of the ER (Reality, 150x60 min.)

These intense true stories demonstrate the dramatic nature of medicine practiced under pressure and unpredictable circumstances.

The Bay (Drama, 72x30 min.) Follows the affluent yet dysfunctional residents of Bay City, a town cursed by an ominous senator who was murdered by his socialite granddaughter.

Fish the Dish (Food/cooking, 30x30 min.) Follow Chef Spencer Watts as he celebrates sustainability while demystifying how to cook some of his favorite seafood dishes.

One World Kitchen (Food/cooking, 82x30 min.)

A creative and high-style cooking series featuring nine cuisines: Argentinian, Italian, Thai, Japanese, Indian, Lebanese, Vietnamese, Cantonese and Greek.

GUSTO TV

O (1-613) 730-1728 m sales@gustotv.com w gustotv.com Contact: Chris Knight, pres. & CEO; Carrie Gillis, VP & GM. PROGRAM HIGHLIGHTS CombiNation Plates (Food/cooking, 16x30 min.)

Bianca Osbourne and Craig Wong take a culinary trip around the world, exploring two cultures and two cuisines and combining them to create one stunning plate.

Cook Like a Chef (Food/cooking, 20x30 min. 4K UHD, 152x30 min. SD) Inspires how to cook as opposed to what to cook. Featuring talented young chefs, watch as they explore the arcana of cooking.

DNA Dinners (Food/cooking, 16x32 min.) Takes viewers on an emotional roller-coaster ride of selfdiscovery, with delicious dishes along the way.

Bonacini’s Italy (Food/cooking, 30x30 min.) An elegant food series featuring celebrity chef Michael Bonacini as he cooks sumptuous Italian fare.

Flour Power (Food/cooking, 26x30 min.) Set in a retro-style kitchen, host Jessica McGovern inspires viewers with simple to extravagant baked treats.

GET DAILY NEWS ON ASIAN MEDIA

CombiNation Plates

The Urban Vegetarian (Food/cooking, 15x30 min.) Set in an upscale kitchen, urbanite host Desiree Nielsen transforms everyday veggies into delightful dishes and bakes up decadent desserts.

Spencer’s BIG 30 (Food/cooking, 34x30 min.)

This fast-paced series features healthy, familystyle meals made in around 30 minutes for around 30 dollars.

The Latin Kitchen (Food/cooking, 15x30 min.)

Exploring three Latin cuisines (Mexican, Venezuelan and Spanish) with three charming hosts, showcasing entertaining cooking techniques and irresistible dishes.

TVLISTDIG_122-ALT.qxp_LIS_1006_LISTINGS 1/10/22 12:04 PM Page 21

TV LISTINGS 21

HEMISPHERE MEDIA GROUP

O (1-305) 421-6399/

(5411) 4773-8826 m jgarcia@hemispheretv.com, dcoifman@snaptv.tv, sstanko@snaptv.tv w www.snaptv.tv Contact: John A. Garcia, EVP, sales & revenue; Diana Coifman, VP, sales & dist.; Valeria Lavalle, VP, acq.; Sonia Stanko, sales exec. & mkting. coord.

PROGRAM HIGHLIGHTS De Viaje con los Derbez (Family/comedy, S2: 7x40-60 min.) The hilarious and lovable Derbez family trades in airplanes and big cities for RVs and mother nature, traveling through the northwestern United States and learning to survive in the wild.

Juego de las Llaves (Romance/comedy, S2: 8x26-35 min.) A few months have passed since the last Game of Keys. Each member of the group is trying to deal with the consequences of their decision to put a pair of keys inside a seemingly harmless glass jar.

MalaYerba

GET DAILY NEWS ON LATIN AMERICAN MEDIA

MalaYerba (Drama, 10x43-50 min.) Félix, Mariana and Ignacio, three young, ambitious, Colombian professionals, are excited to get in on the ground floor of a potentially lucrative industry after the legalization of medical marijuana.

Un Rescate de Huevitos (Adventure/animation, 1x89 min.) Toto and Di are parents to a pair of special golden eggs. When a collector wants to take them to Africa and serve them as a meal, Toto, Di and friends must find them before it’s too late.

Peninsula: Train to Busan 2 (Horror/ action/adventure, 1x116 min.) After a zombie outbreak, Jung-soek is given a mission: recover an abandoned truck in the middle of Seoul and escape the peninsula quietly.

The Magic Kids—Three Unlikely Heroes (Family, 1x90 min.) Three magical losers—a vampire who cannot take the sight of blood, a fairy with a fear of flying and a werewolf allergic to animal hair—square up against an infernal opponent and win the greatest of all possible victories: accepting themselves as they are.

The Academy of Magic (Animation, 1x86 min.)

Aura is gifted with magical abilities. She and her friends have many exciting adventures at the academy, but soon Aura learns that the school harbors dark secrets that she must uncover.

R (erre) (Comedy, 10x40-45 min.) Franco, a man who lives a miserable life, is given a terminal cancer diagnosis and decides to live life to the fullest. During his “carpe diem” rampage, he murders a drug trafficker in self-defense and later learns that the medical certificate stating that he had cancer turned out to be incorrect.

TVLISTDIG_122-ALT.qxp_LIS_1006_LISTINGS 1/10/22 12:04 PM Page 22

22

TV LISTINGS

Peligro en tu Mirada (Action/suspense, 1x93 min.) A notorious mobster forces a freelance photographer to spy on a political candidate’s extra-marital affair. After witnessing her own lover’s murder, of which she is falsely accused, the photographer must decide how to move forward with the truth.

Dulce Obsesión (Erotic/drama, 1x92 min.) When a university student moves in with a family in Mexico City, numerous conflicts arise, all which lead to the uncovering of a painful secret.

INCENDO

O (1-514) 937-3333 m greardon@incendo.ca w www.incendo.ca Contact: Gavin Reardon, intl. sales & coprod.; Holly Hines, intl. sales & coprod.; Brook Peters, mng. dir. & SVP, sales & prod. operations; Graham Ludlow, prod. & dvpmt. exec.; Effi Eustace, VP, sales & mktg.

PROGRAM HIGHLIGHTS Together Forever Tea (Romantic comedy, 1x90 min.) Teaming up with a local flower expert, a young marketing whiz hopes to re-create a “love potion” tea to help fulfill her late aunt’s dream.

Love Knots (Romantic comedy, 1x90 min.) A sailmaker and lead architect work to find a compromise between a luxury developer’s vision for a marina and maintaining the integrity of the local community.

Destination Love (Romantic comedy, 1x90 min.)

On a remote island in New Zealand, a young woman and local vineyard owner hope to create the perfect destination wedding for her best friends.

GET DAILY NEWS ON AMERICAN MEDIA

Be Mine, Valentine

Written in the Stars (Romantic comedy, 1x90 min.) When her magazine approves a pitch about a skeptic’s take on love and horoscopes, a young woman teams up with an astrology guru.

Love and Penguins (Romantic comedy, 1x90 min.)

A manager for the Animal Discovery Institute travels to an Australian penguin sanctuary to work alongside the lead zoologist and staff to help save it.

Be Mine, Valentine (Romantic comedy, 1x90 min.) A proposal planner poses as the best man’s new girlfriend to get to know her clients better and help concoct a perfect Valentine’s Day proposal.

INTER MEDYA

O (90-212) 231-0102 m info@intermedya.tv w www.intermedya.tv Contact: Can Okan, fndr. & CEO; Beatriz Cea Okan, VP & head, sales & acq.

PROGRAM HIGHLIGHTS Aziz (Drama) In 1934, Aziz, son of the prosperous Payidar family, must flee after killing French

TVLISTDIG_122-ALT.qxp_LIS_1006_LISTINGS 1/10/22 12:04 PM Page 23

TV LISTINGS 23

delegate Monsieur Pierre’s son Lieutenant Andre. Two years later, he returns and everything has changed.

The Trusted (Drama, 74x45 min.) Marashli is an ex-soldier who has left the special forces to open up a secondhand bookstore and spend more time with his sick daughter, Zelis. His life changes when the beautiful Mahur Turel walks into his bookstore.

Aziz

Last Summer (Drama, 93x45 min.) An idealistic prosecutor agrees to protect Akgun in exchange for testimony from the young man’s father, an imprisoned mob boss.

Scorpion (Drama, 91x45 min.) Ferda’s stubbornness and Perihan not wanting her causes a great war between the mother and daughter.

A.Riza (Drama, 101x45 min.) After his father dies, Ali Riza is forced to give up his dreams and focus on supporting his family as a taxi driver. But a chance encounter in his car draws him into a vicious mafia feud that transforms his life into a fight for survival, love and justice.

The Light of Hope (Drama, 164x60 min.) Our story is about a mother, a father and a child overcoming obstacles, to find each other and become a family again.

GET DAILY NEWS ON CANADIAN MEDIA

Respect (Drama, S2: 8x60 min.) We follow the story of a psychopath, Ercument Cozer, and delve into his obsession with disrespect and its reflections on the community.

Power of Love (Dating/reality) In a house filled with hidden cameras, contestants—nine male and nine female—meet in Istanbul to find true love.

Ramo (Drama, 130x45 min.) The series tells the extraordinary story of Ramo, inspired by a real person, a man who goes against his superiors.

The Door (Drama, 1x111 min.) Returning to Mardin from Berlin after receiving news about their longlost son, Yakup and Şemsa find their old home raided with the door missing, leading them on an eventful journey.

JETPACK DISTRIBUTION

w jetpackdistribution.tv PROGRAM HIGHLIGHTS Mini Kids (Non-scripted ent./animation, 16x16 min., 12x16 min. in prod.) NRK’s first TV show aimed at toddlers combines live-action performances by actual 1-year-olds with animation and playful use of props and objects.

Silly Animals (Edutainment, 20x6 min.) Gary the vlogging dog (Alan Carr) sneaks into a secret vault to show the funniest animal clips that boring adults never want you to see.

Spookley and the Christmas Kittens (Animation, 1x45 min.) Spookley the Square Pumpkin helps a special green cat and three stray kittens and teaches us that it’s never wrong to do the right thing.

TVLISTDIG_122-ALT.qxp_LIS_1006_LISTINGS 1/10/22 12:04 PM Page 24

24

TV LISTINGS

Mighty Little Bheem (Animation/action, 52x6 min.) An intelligent toddler with boundless creativity, curiosity and a heart full of love, Bheem often crawls into mischief and adventure in his small Indian town.

KANAL D INTERNATIONAL

Mini Kids

Ladybird and the Bee (Animation, 26x2 min.)

Tells charming stories of the natural world, as seen from the perspective of two very tiny best friends.

Mechamato (Animation/action, 26x22 min.) With the help of his best friends, Mechamato is on a mission to defeat and capture bad robots before they cause chaos in the city.

Critters TV (Animation/edutainment, 26x11 min.)

Featuring a cast of hilarious cartoon animal families, shows us Irish wildlife like it’s never been seen before.

Spookiz (Animation, 26x2 min., 74x2.5 min.)

When night falls and the human kids from Freemont Elementary have all gone home, these wacky monsters creep out for their own slapstick adventures.

Claymotions (Animation/edutainment, 60x2.5 min.) An educational miniseries aimed at the youngest audience segment, teaching them through games.

Cardboard City (Animation/action, 20x3-9 min.)

In a world made entirely from cardboard, the citizens of Cardboard City face titanic calamity daily.

Fortunately, the Cardboard City Fire Department is on the case.

O (90-212) 413-5111 m sales@kanald.international w www.kanald.international Contact: Narda Zuluaga, sales exec., LatAm, Spain.

PROGRAM HIGHLIGHTS Three Sisters (Drama, in prod.) An instant bestseller in 2018 penned by the acclaimed author İclal Aydın, now adapted to a television series.

Twist of Fate (Romantic comedy, 58x43 min.)

The story of a superstitious girl named Ada who believes that if she cannot marry her first love, she will be cursed for life.

Recipe of Love (Romantic comedy, 41x43 min.)

Two people with contrasting backgrounds cross paths. The chef of a humble kebab restaurant, Fırat, meets the owner of a French restaurant, Naz Soyluer.

Three Sisters

TVLISTDIG_122-ALT.qxp_LIS_1006_LISTINGS 1/10/22 12:04 PM Page 25

TV LISTINGS 25

Love Trap (Romantic comedy, 136x41 min.) The marriage game between poor girl Ayşe and rich boy Kerem started as a “love trap” and will bind them forever.

Hekimoğlu (Medical drama, 157x44 min.) Starring Timuçin Esen as Ateş Hekimoğlu, the infamous infectious diseases and nephrology physician who can cure extraordinary cases by administering distinctive methods with his team of three.

Ruthless City (Drama, 136x46 min.) Although Agah and Seher originate from the same hometown, they have different lifestyles, and their encounter is going to change everything.

put contestants’ knowledge, speed and cognitive skills—as well as their ability to work together—to the ultimate test.

Scotland: Escape to the Wilderness (Fact-ent., 4x60 min.) Some of Britain’s best-loved celebrities join wildlife cameraman and photographer Hamza Yassin and immerse themselves in nature, getting up close and personal with Scotland’s most spectacular wildlife.

KESHET INTERNATIONAL

O (972-50) 846-7316 m info@keshetinternational.com w www.keshetinternational.com

The Perfect Dessert

Contact: Keren Shahar, COO & pres., dist. (Turkey, Greece, Hungary, Czech Republic, Bulgaria); Kelly Wright, SVP, dist. & new business (ANZ, LatAm, Iberia, Asia, Poland, Balkans, Croatia, Georgia); Rose Hughes, VP, sales (Benelux, Canada, Nordics, global, U.K., U.S., Baltics, Russia, Ukraine, Romania, pan-regional); Anne Roder-Botbol, snr. sales mgr.

(French- & German-speaking Europe, Benelux, Italy, Africa).

PROGRAM HIGHLIGHTS The Perfect Dessert (Baking competition format) The online trend of creating aspirational, stylish desserts comes to mainstream television in this inspirational new baking format with a twist, as judges vote with their eyes before their mouths.

The Search (Game-show format, 60 min. eps.)

Transforms the globally popular word search puzzle into a fun-packed physical game, guaranteed to

Furia (Drama, 8x60 min. & format) Two different people, four different identities. They must work in tandem to bring down a terrifying far-right terror cell and heal the grief that drives them.

Blue Moon (Drama, S1-3: 30x60 min. & format) After inheriting her father’s private security firm, Justine must face her own demons while trying to maintain her own moral values amid the harsh reality of dangerous missions and less-than-legal activity.

Journey (Vegferd) (Comedy/drama, 6x30 min. & format) Two middle-aged men who’ve lost their way tackle their most intimate feelings on a road trip through the strikingly diverse and mystical Westfjords of Iceland.

The Baker and the Beauty (Romantic comedy/drama, 24x30 min. & format) Over three emotional installments and eight years, chronicles the impossible love story between Noa and Amos.

TVLISTDIG_122-ALT.qxp_LIS_1006_LISTINGS 1/10/22 12:04 PM Page 26

26

TV LISTINGS

Topaz (Drama, 12x60 min. & format) Musical dramedy centers on a gifted young singer on the verge of a promising musical career and the women in her life, including her grandmother, a famous singer who raised her, and her headstrong agent.

Pillow Talk (Makkari) (Comedy/drama, 8x30 min. & format) The bedroom—the center of life, where relationships are created and broken and lies and deep truths are told.

The Women’s Balcony (Drama, 8x40 min. & format) With Jerusalem’s Bukharim Quarter under threat as ultra-Orthodox sects try to impose their rules, four women at the heart of this close-knit community each find themselves at a personal crossroads.

LEDAFILMS

w www.ledafilms.com Contact: Alejandro Leda, pres.; Moira Mc Namara, dir., sales.

PROGRAM HIGHLIGHTS The Vault (Action/thriller/crime) Led by a charismatic art expert, a team has only ten days to plan a heist of the impenetrable Bank of Spain, seeking a long-lost treasure, with just 90 minutes to carry out that plan—during the World Cup final.

No Man of God (Drama/crime/bio.) The complicated relationship that formed between FBI analyst Bill Hagmaier and Ted Bundy during the serial killer’s final years on death row.

Summit Fever (Drama) A young climber spends a hedonistic summer in Chamonix while attempting the world’s deadliest trio of mountains.

Aline (Drama) Quebec, late 1960s, Sylvette and Anglomard Dieu welcome their 14th child: Aline. Producer Guy-Claude hears her golden voice and is determined to make her the greatest singer in the world.

The Vault

Great White (Thriller/adventure/horror) A trip to a paradise island in Australia becomes a nightmare when a group ends up stuck on a raft in the open sea, faced with a restless man-eating white shark hovering just beneath the surface.

Come True (Adventure/sci-fi) A teenage runaway plagued with terrifying nightmares signs up for a university sleep study to avoid living on the streets.

While she finds an unexpected confidant in the scientist overseeing the study, there’s something strange about the proceedings.

Pil (Animation) Together with a clumsy guard and young loony jester, a young orphan living in the medieval city of Misty Rock embarks on a quest for an antidote to save Roland, heir to the throne, who has been cursed by the cruel regent.

The Ledge (Thriller/action) A young woman finds herself in a free-climbing chase up a freezing mountain, pursued by a group of murderous men who have just thrown her companion off the mountain ledge.

Baba Yaga (Horror) Egor sets out with his friends to look for his baby sister, taken by the nanny, who is actually an ancient Slavic demon that once went by the name Yaga.

The Banishing (Horror) 1936, Borley Village, England. A family must uncover the terrifying truth about their house and the paranormal force that inhabits it.

TVLISTDIG_122-ALT.qxp_LIS_1006_LISTINGS 1/10/22 12:04 PM Page 27

TV LISTINGS 27

MARVISTA ENTERTAINMENT

O (1-424) 274-3000 m sales@marvista.net w www.marvista.net

Contact: Fernando Szew, CEO; Hannah Pillemer, EVP, creative affairs; Jody Cipriano, SVP, dist.; Deena Stern, SVP, mktg., comms. & acq.; Michol Hatwan, dir., dist.

PROGRAM HIGHLIGHTS Candy Cane Candidate (Holiday/romantic comedy, 1x90 min.) A woman returns home for Christmas and finds love while campaigning for mayor against her handsome former high school rival.

Candy Cane Candidate

Candy Coated Christmas (Holiday/romantic comedy, 1x90 min.) A woman returns to her late mother’s hometown for Christmas and falls in love with the town and the tenant living in her mother’s old house.

A Chestnut Family Christmas (Holiday/romantic comedy, 1x90 min.) A live-in chef must cook up a ruse to impress her ambitious family before she hosts them for Christmas.

Under the Christmas Tree (Holiday/romance, 1x90 min.) Two women find love when they’re

brought together during a search for the perfect Christmas tree.

A Unicorn for Christmas (Holiday/kids/family, 1x90 min.) When a young girl discovers a real-life unicorn at a Christmas carnival, she must protect it from the greedy fair owner.

Girls Getaway Gone Wrong (Thriller/drama, 1x90 min.) A girls’ trip goes horribly wrong when a trio of friends discover a woman has fallen to her death, with all evidence pointing to them.

Missing and Alone (Thriller/drama, 1x90 min.) A mother grieving for her late husband must search for her missing daughter before her daughter meets the same fate.

Secrets by the Shore (Thriller/drama, 1x90 min.)

A woman must uncover the truth behind her sister’s mysterious disappearance before the culprit targets her.

A Sister’s Grudge (Thriller/drama, 1x90 min.)

Strange things begin to happen as a woman’s longlost half-sister suddenly appears following her mother’s death.

A Stepmother’s Secret (Thriller/drama, 1x90 min.) When an unreliable high school student witnesses her stepmother commit a crime, she must convince her family they’re in danger.

MEDIATOON DISTRIBUTION

O (33-1) 5326-3100 m info@mediatoon.com w www.mediatoon-distribution.com

Contact: Jérôme Alby, mng. dir., worldwide presales & dist.; Fanny Gilabert, sales & business affairs mgr.; Solène Crépin, jnr. business affairs & sales; Franklin Cadre, jnr. business affairs & sales; Louis Perrin, jnr. business affairs & sales.

TVLISTDIG_122-ALT.qxp_LIS_1006_LISTINGS 1/10/22 12:05 PM Page 28

28

TV LISTINGS

PROGRAM HIGHLIGHTS The Marsupilamis (Adventure, 52x12 min.)

Hope, Twister and Punch have hatched in the big city. They love playing wildly, so living discreetly is hard when they want to explore.

Living with Dad (Sitcom, 52x11 min.) Berenice, Roxane, Ondine and Panda, four stepsisters, all live together with their dad. Even if they have different personalities, they always end up teaming up against him.

sibling, so she tries to convince her family to welcome cute little monkey Boubou as her brother.

Kid Lucky (Comedy/adventure, 52x12 min.)

Kid Lucky wants to be the greatest cowboy of the Wild West, but until then, his adventures in Nothing Gulch with his friends are enough to keep him entertained.

Sardine in Outer Space (Adventure, 52x12 min.)

Join Sardine and her friends in an intergalactic space adventure, but watch out for the evil villain Supermuscleman.

The Garfield Show (Comedy, 214x11 min.) Join the lazy, overweight ginger cat on his enthralling adventures.

MONDO TV STUDIOS

The Marsupilamis

Versailles Unleashed—Belfort & Lupin (Adventure/comedy, 26x26 min.) Two intelligent pups take us on adventures through the Palace of Versailles and its menagerie. Together they explore the palace’s mysteries and secrets.

Nicholas’ Fantastic Summer (Comedy, 52x12 min.) Holidaying at the beach, Nicholas spends time with his family, finds new places to explore and, above all, meets new friends to play with.

Samsam New CGI Series (Adventure, 52x12 min.) Confront villains and zoom around space with SamSam and his stuffed animal SamTeddy.

The Fox-Badger Family (Adventure/comedy, 52x12 min.) When Margaret and her daughter Rosie, the Foxes, move into the Badger household, everyone must learn how to adapt.

Akissi (Adventure/comedy, 1x26 min.) Akissi, youngest of her siblings, dreams of having a little

O (34-922) 532-481 m f.mandolini@mondotvstudios.com w www.mondotvstudios.com Contact: Maria B. Fois, CEO; Dimitri Papanikas, intl. sales & coprod. mgr.

PROGRAM HIGHLIGHTS MeteoHeroes (2D comedy/adventure/educational, S1: 52x7 min., S2: 52x13 min. in prod.) Six superpowered kids fight to protect our planet from climate change and pollution in a contemporary series full of adventures that both educates and entertains.

Nina & Olga (2D preschool comedy adventure, 52x7 min.) The story of Nina, a little girl, and her friend Olga, a cute and funny cloud, as Olga helps Nina to cope with everyday emotions.

Sex Symbols (2D edutainment/sex ed./emotional ed./comedy, 26x7 min.) Join Carla, Mia, Max and Hugo for an entertaining, animated explanation of

TVLISTDIG_122-ALT.qxp_LIS_1006_LISTINGS 1/10/22 12:05 PM Page 29

TV LISTINGS 29

the physical changes they are going through as they approach adolescence.

Annie & Carola (2D comedy, 52x11 min.)

Nerdy Carola builds Annie, a robot clone, as a friend. But the crazy, uninhibited Annie drags Carola into all the situations she fears the most.

Robot Trains (CGI comedy adventure, S3: 52x13 min.) When villainous Train X takes control of a deadly source of energy, an unexpected new ally joins Railwatch. Can they defeat their most dangerous foe?

MeteoHeroes

FUMBLELAND (Live action/VR comedy/ edutainment, 52x7 min.) The Fumbles are cheeky little creatures that spring from the pages of children’s notebooks—characters inspired by our own kids’ strange and funny spelling mistakes.

Bat Pat (2D comedy/adventure, S2: 52x11 min.)

Bat Pat, a talking bat, and his friends try to unravel the mysteries of the scary creatures that lurk in their hometown of Fogville.

PROGRAM HIGHLIGHTS A Spy in the FBI (Docudrama, 1x128 min.) Robert Hanssen is a family man, devout Catholic and career FBI agent; he is also the most damaging spy in American history.

A Haunting (Paranormal/docudrama, 115x60 min.) Between the world we see and the things we fear there are doors. When they are opened, nightmares become reality.

FantomWorks (Reality, 70x60 min.) Every week, old cars come with new obstacles, including irate owners, personality clashes, cost overruns, parts problems and walkouts.

The FBI Files (Docudrama, 121x60 min.) Journey deep into the world of criminal investigation, revealing the intense and dramatic situations capturing violent offenders and bringing justice to the victim.

The New Detectives (Docudrama, 121x60 min.)

Profiles the work of world-renowned forensics experts and criminal investigators and the techniques they use to solve murders and other crimes.

Navy SEALs: Untold Stories (Docudrama, 7x60 min.) The U.S. Navy SEALs face battle savagely but in secret. This miniseries includes seven actual classified missions, from planning through preparation to heartstopping execution.

NEW DOMINION PICTURES

O (1-757) 923-1300 m kristen.eppley@newdominion.com w www.newdominion.com Contact: Kristen Eppley, EVP, dist.; Nicolas Valcour, CEO. A Spy in the FBI

TVLISTDIG_122-ALT.qxp_LIS_1006_LISTINGS 1/10/22 12:05 PM Page 30

30

TV LISTINGS

Special Forces (Docudrama, 4x60 min.) A new breed of warrior has emerged to fight a global plague of coups, kidnappings and assassinations: the commando. Follow these super soldiers on covert missions.

Boys of H Company (Doc., 1x104 min.) 1945, the boys of H Company stormed the beaches at Iwo Jima, fighting one of the costliest battles in U.S. history.

NICELY ENTERTAINMENT

Dying to Belong (Thriller, 1x90 min.) Two women find their lives in danger as the powers at play in a school’s corrupt sorority system clearly have something to hide and will go to any lengths to keep their secrets.

Writing Around the Christmas Tree (Holiday romance, 1x90 min.) When novelist Mikaela Leighton decides to revive her deceased mother’s holiday writer’s retreat, she meets handsome-yet-opinionated nonfiction writer Levi, and a romance ignites.

O (1-323) 682-8029 m info@nicelytv.com w www.nicelytv.com

Contact: Vanessa Shapiro, CEO; Scott Kirkpatrick, EVP, dist. & coprod.; Laura Hoffman, SVP, sales & operations.

PROGRAM HIGHLIGHTS Love at the Christmas Contest (Holiday romance, 1x90 min.) A young woman enters a Christmas tree decorating contest to honor the memory of her mother, only to discover that the competition includes her recently widowed high school sweetheart and his 10-year-old daughter.

Snapshot of Love (Romance, 1x90 min.) Adrian is a Hollywood paparazzi assigned to get photos of a very elusive star. Little does she know she’ll get her chance when they both end up at the same bed and breakfast in the mountains of North Carolina.

Love in Bloom (Romance, 1x90 min.) Chicago’s star florist travels to a small town in Australia for her sister’s wedding but must take over wedding preparations with the best man when her sister and the groom get stuck in the mountains.

Adeline (True story, 1x90 min.) A small Midwestern community becomes the epicenter for miracles when a mysterious doctor brings a healing horse to town.

Love at the Christmas Contest

Christmas with Felicity (Holiday romance, 1x90 min.) A struggling baker in no mood for the holidays returns to her hometown, where her festive family and a handsome farmer try to get her back in the Christmas spirit.

Christmas Lovers Anonymous (Holiday romance, 1x90 min.) A best-selling author hides her love for Christmas after an ugly breakup, but secretly opens her heart again when she joins a website for Christmas fanatics called “Christmas Lovers Anonymous.”

Baking Spirits Bright (Holiday romance, 1x90 min.) Dedicated to preserving the East-meetsWest traditions of her Indian family’s fruitcake company, a culinary executive matches wits with the marketing guru assigned to her company rebrand and falls in love while teaching him her holiday traditions.

TVLISTDIG_122-ALT.qxp_LIS_1006_LISTINGS 1/10/22 12:05 PM Page 31

TV LISTINGS 31

A Christmas Family Reunion (Holiday romance, 1x90 min.) When ambitious event designer Amy Kessler is hired by famous pop singer Tiffanie Christmas to plan her family’s ten-year reunion, she unexpectedly falls for Tiffanie’s cousin Calvin when he teams up with her to put on the best family reunion ever.

RED ARROW STUDIOS INTERNATIONAL

O (49-89) 9507-7303 m sales@redarrowstudios.com w redarrowstudios.com/international

#OfflineintheWild (Format/reality) Social media stars battle it out to survive offline and off the grid in this competitive and definitive digital detox format.

Stealing the Show! (Ent. format) Audacious new format turns the quiz show on its head by giving contestants the chance to literally steal the show.

Australian Gangster (Crime, 2x90 min./4x45 min.) A wild tale of ruthless ambition and revenge, set within the Sydney underworld, where gangsters and the Instagram generation collide with the glamorous social elite.

Deadly Standoff (History, 6x60 min.) The stories behind six extraordinary standoffs that shook a nation, from the early tensions that sparked these confrontations to their deadly conclusions.

Quizness (Ent. format) An entertaining and innovative new TV quiz show in which the more answers the contestants know, the sillier they have to look to prove it.

Couple Wars (Ent. format) Will competing couples prove to be dream teams or disastrous duos in this ultimate relationship test?

Married at First Sight UK (Format/reality, S6: 20x60 min. & reunion special) Season six of the hit U.K. version of Married at First Sight, the world’s leading relationship show.

Contact: Tim Gerhartz, pres. & mng. dir.; Tobias Schulze, VP, sales, French- & German-speaking Europe, Benelux; Maria Arroyo, snr. sales mgr., Iberia, Italy, Turkey, Israel, LatAm; Joyce Dröse, sales mgr., Asia, Nordics, Africa, inflight; Victor Ukmar, sales mgr., CEE, CIS, Greece, Middle East; David Barber, VP, format dvpmt. & prod.; Rodrigo Herrera Ibarguengoytia, snr. acq. & coprod. mgr., scripted; Lavinia Cirstea, formats & non-scripted acq. mgr.

PROGRAM HIGHLIGHTS Blackout: Tomorrow Is Too Late (Thriller, 6x45 min.) As a sudden blackout plunges Europe into darkness, the past catches up with a former hacker in this ambitious new international thriller.

Who Is the Phantom? (Ent. format) Celebrities attempt to guess the identity of the mystery Phantom— a famous face hidden behind a mask—in this fun, prime-time entertainment format.

Stella Blómkvist (Crime, S2: 3x90 min./6x45 min.) The hit crime series returns, taking us deeper into the dangerous, stylish and sexy world of conBlackout: Tomorrow Is Too Late temporary Icelandic noir.

TVLISTDIG_122-ALT.qxp_LIS_1006_LISTINGS 1/10/22 12:05 PM Page 32

32

TV LISTINGS

searching, a story on the news gives her new hope— RUSSIA TELEVISION AND she sees a boy who looks just like her son.

RADIO/SOVTELEXPORT The Optimists: Caribbean Season (Spy/detective O (7-495) 955-8920 drama, 8x52 min.) The Cuban Missile Crisis is in full m ref.ste@vgtrk.com swing. Spy star Dmitry Nesterov is urgently sent back w sales.vgtrk.com to the Foreign Ministry in Moscow from his post in New Contact: Julia Matyash, dir., Sovtelexport; Maria York and ends up in the thick of things because of the Dorokhina, head, intl. sales (worldwide, ex. CIS & ballistic missile deployment in Cuba.

Baltic states); Ekaterina Grigorieva, head, sales (CIS & Baltic states); Elizaveta Shcherbakova, mgr., intl. sales (worldwide, ex. CIS & Baltic states); Nadezhda Kobzeva, mgr., intl. sales (worldwide, ex. CIS & Baltic states); Karina Soldatova, mgr. intl. sales (CIS & Baltic states).

PROGRAM HIGHLIGHTS Elsa’s Land (Drama/romance, 1x95 min.) Retired geography teacher Leonid and recently widowed Elsa meet and fall in love. Both are in their 70s. Their Elsa’s Land friends and family do not approve of this relationship. Zuleikha Opens Her Eyes (Drama, 8x53-55 Cloister (Drama, 8x52 min.) Late 1920s. Solovki. min.) Zuleikha, a quiet and obedient Muslim wife, is In the Solovetsky concentration camp, a passion- living with her abusive husband and despotic ate love story between a prisoner and a Cheka offi- mother-in-law in a remote Tatar village in the aftercer unfolds in a place where everybody is striving to math of the Russian Revolution. When her husband survive at any cost. is murdered by communist soldiers for hiding grain, The Lockdown (Detective drama, 8x52-53 min.) she is arrested and sent to Siberia.

A series of unexplained deaths shakes a small The Highest Point (Space doc., 1x44 min.) The resort. An epidemiologist from Moscow demands first human space flight was a game changer, to shut it down in order to find the source of infec- allowing people to see our beautiful planet from the tion and stop the epidemic. highest point.

The Emerald Curse (Drama, 16x52-53 min.) The Homo Sperans (Lifestyle/psychology, 1x73 min.) father of young Alena finds rare Ural emeralds in the A portrait of a Russian person made up of many mine. The treasure is cursed and will destroy the images. The heroes of the film are ordinary people fate of whomever wants to possess it. Reckless who meet their requirements for eternal questions.

Alena is ready to take the risk.

The Wall (History, 2x45 min.) A film by The Son (Detective drama, 8x52 min.) Alexandra famous Russian journalist Andrey Kondrashov loses interest in life when her 4-year-old son disap- about the destruction of the Berlin Wall and pears without a trace. After many years of unsuccessful German reunification.

TVLISTDIG_122-ALT.qxp_LIS_1006_LISTINGS 1/10/22 12:05 PM Page 33

TV LISTINGS 33

SOMOS DISTRIBUTION

O (1-786) 220-0440 m fvillanueva@somosdistribution.net,

mvillanueva@somosdistribution.net w somosdistribution.com Contact: Luis Villanueva, pres. & CEO; Francisco Villanueva, COO; Mariana Villanueva, sales dir.; Arline Marti, admin. mgr.

PROGRAM HIGHLIGHTS Sueños y Gloria (Sports drama, S1-2: 8x50 min.)

The first series dedicated to baseball heroes. Great Dominican figures of this sport talk about the steps that took them from their humble origins to glory.

La Muerte del Rey (Political thriller, S1-2: 8x50 min.) A prosecutor faces the most powerful man of his time, until he reaches the last act of a tragedy. The accusations cause the downfall of four presidents.

Amanda y Las Fashion Girls (Teen comedy/ drama/musical, S1-2: 12x35 min.) Amanda has the best voice, but the worst motivation. Music is not her thing, but fashion is. She and her companions unite notes, sounds, images and fashion. @GinaYei (Youth, S1-2: 12x45 min.) Gina won a scholarship to the Caribbean Musical Institute, the cradle of reggaeton. Her dream is to compose for great artists, but things will be more complex than expected.

El Guardadito (Dramedy, S1-2: 10x45 min.) The dysfunctional Barragán family will have to face a dangerous criminal family once they manage to buy the house of their dreams.

Ella es el 7 (Youth, S1-2: 12x35 min.) To achieve her dream of becoming an actress and singer on Broadway and conquering Anthony, Lucy joins a Latin K-pop band made up of only boys. Success will come when number seven is discovered to be a girl.

El Guardadito

Mi Gorda Bella (Drama, 178x60 min.) Valentina learned to love and accept herself as she is: tender and with great feelings, but she cannot stop eating.

Her love will learn to love her—he will end up calling her “Mi Gorda Bella.”

Novocomedy (Clips) Humorous non-verbal shorts. These clips include candid cameras, home videos, children and animals in hilarious situations, magic acts and “bloopers” in extreme sports.

Sasmos (Drama, 60x60 min.) Two families in conflict. And somewhere there are two young people who experience love. Could love bring reconciliation?

Arenas (Fiction, 6x30 min.) Rodrigo Arenas Betancourt dies, and the people who marked his life attend his funeral. Before receiving the first shovelful of dirt, Arenas watches them one by one as he confidently recounts his experiences.

SUPERIGHTS

O (33) 516-500-016 m sales@superights.net w www.superights.net/en/ Contact: Nathalie Pinguet, deputy mng. dir., sales & acq.; Jérômine Ader de la Villardière, sales mgr.; Marie-Laure Roche, sales dir.; Pedro Citaristi, VP,

TVLISTDIG_122-ALT.qxp_LIS_1006_LISTINGS 1/10/22 12:05 PM Page 34

34

TV LISTINGS

Southern Europe operations; Louise de Staël, VP, U.S. operations.

PROGRAM HIGHLIGHTS Anna & Friends (Comedy, 78x7 min.) What happens when an imaginative little girl, an impatient frog, an over-confident dog, a thoughtful cat and a naïve earthworm get together? A hilarious and heartwarming preschool series.

Croco Doc (Edutainment, 26x7 min.) Are you an animal with a health problem? No worries, Croco Doc will visit you and make you feel better. You see, kids? You don’t have to be afraid of the doctor!

Anna & Friends

The Adventures of Little Penguin (Adventure comedy, 52x5 min.) Follows the hectic adventures of Oscar, a little penguin who lives in a unique environment. In each episode, Oscar sets out to explore the world, meeting new characters who teach him about himself and others.

Hidden Waste (Kids/family shortcom, 26x2.5 min.) Lifts the curtain on hidden pollution and tells you how to limit the damage to save our planet.

Percy’s Tiger Tales (Adventure comedy, 52x13 min., 4x22 min. specials) Four great friends explore different imaginary worlds and imagine hectic stories.

Alma and the Ice Shadows (Tale, 1x26 min.) Tells the story of Alma, followed by Azimut, a clumsy little puffin, entering into a mysterious cave, hidden in the cliff. Together, they will have a wonderful adventure.

Clay Time (Edutainment, 60x4.5 min.) Young viewers are invited to develop their imagination with a universal activity: modeling clay.

Bo Bear (Live action, 52x5 min./10x12 min.) Follows the hectic adventures of young kids and their fluffy best friend Bo Bear. In season three, Bo Bear starts a detective agency and solves big and small mysteries with the children.

Giuseppe (Comedy, 1x26 min.) Giuseppe is a hedgehog whose only dream is to see the snow. But when the cold comes, watch out for the Winter’s ghost—it is said that he comes out of the mountains to catch the little hedgehogs who don’t want to hibernate.

Koumi’s Animated Picture Book (Edutainment, 52x5 min.) Koumi, a playful 6-year-old girl, observes the animals of the world in her picture book and takes you to meet them on every continent.

TELEFILMS

O (5411) 5032-6000 m telefilms@telefilms.com.ar w www.telefilms.com.ar Contact: Tomas Darcyl, co-chmn.; Ricardo Costianovsky, co-chmn.; Juan Parodi dir., The Magic Eye; Alejandro Carballo, sales mgr.; Gonzalo Claiman-Versini, dir., Diamond Films España; Bruce Boren: CEO, THR3 Media Group.

PROGRAM HIGHLIGHTS CODA (Feature film) Seventeen-year-old Ruby, the sole hearing member of a deaf family, joins her high school’s choir club, discovers a gift for singing and soon finds herself drawn to her duet partner.

TVLISTDIG_122-ALT.qxp_LIS_1006_LISTINGS 1/10/22 12:05 PM Page 35

TV LISTINGS 35

After We Fell (Feature film) The third installment of the After franchise finds Tessa starting an exciting new chapter of her life, but as she prepares to move to Seattle for her dream job, Hardin’s jealousy and unpredictable behavior reach a fever pitch and threaten to end their intense relationship.

CODA

VIACOMCBS INTERNATIONAL STUDIOS (VIS)

O (5411) 4102-5600 m vis-americas@vimn.com w www.viacominternationalstudios.com

Contact: Elena Antonini, dir., content sales & coprod.; Natalia Delmas, snr. mgr., content sales & coprod.

PROGRAM HIGHLIGHTS Parot (Drama/thriller, 10x60 min.) Spain, 2013.

After the annulment of the “Parot Doctrine,” almost 100 terrorists, rapists and serial killers are set free before their sentences are up. Amid outrage against the decision, the released convicts start turning up murdered in the same way their victims were.

Club 57 (Teen telenovela, S2: 60x60 min.) The new season brings us extraordinary adventures in time and new challenges for our favorite characters.

Because Victoria (Dramedy, 10x30 min.) Five years have gone by, and Victoria starting school seems to mark the return of personal problems between the three mothers: Jazmin, Emma and Barbara.

Kally’s Mashup: A Very Kally’s Birthday! (TV movie, 1x90 min.) Days before her birthday, Kally takes an adventure with Tina to Colombia. While she’s having the best time of her life, Kally will need to decide what to do with her career and her heart.

355 (Feature film) Five women band together to stop a global organization from acquiring a weapon that could thrust the teetering world into total chaos.

Moonfall (Feature film) After a mysterious force knocks the Moon from its orbit and sends it hurtling on a collision course with Earth, three unlikely heroes will mount an impossible last-ditch mission into space, leaving behind everyone they love, only to find out that our Moon is not what we think it is.

Dog (Feature film) Briggs and companion Lulu, a Belgian Malinois, haul ass down the Pacific Coast in time to catch their best friend’s and handler’s funeral. One of them has a week to live, the other lives like every day is his last.

Operation Fortune (Feature film) Special agent Orson Fortune and his team of operatives recruit one of Hollywood’s biggest movie stars to help them on an undercover mission when the sale of a deadly new weapons technology threatens to disParot rupt the world order.

TVLISTDIG_122-ALT.qxp_LIS_1006_LISTINGS 1/10/22 12:05 PM Page 36

36

TV LISTINGS

Latin Flow (Docureality, 13x60 min.) Tells the stories of nine Colombian women and singers who, driven by urban music and female empowerment, seek to open their own space in a very competitive world.

VUULR

m support@vuulr.com w www.vuulr.com PROGRAM HIGHLIGHTS Console Wars (Doc., 1x91 min.) In 1989, Sega, a fledgling arcade company, assembled a team of misfits to take on the greatest video game company in the world, Nintendo.

General Magic (Doc., 1x92 min.) Winner of seven best documentary awards, the story of one of history’s greatest tech teams, who, after a great failure, changed the lives of billions.

My Dad’s Christmas Date (Comedy/family, 1x90 min.) Two years after the death of her mom, Jules is struggling to cope. She decides to register her dad for online dating without his knowledge.

Narcos: Mexico (Crime drama, S2: 10x60 min.) The rise of the Guadalajara Cartel as an American DEA agent learns the danger of targeting narcos in Mexico.

The Outpost (Fantasy/adventure, S3: 13x42 min.) Two women, one the vengeful survivor of a racial genocide, the other a headstrong general’s daughter, forge a desperate friendship in a remote military outpost.

SuperBoomi (Kids animation, S1: 20x22 min.)

BOOMi creates a game world on his computer where he can put all of his toys. BOOMi and his friends are transported to the other world.

Playing It Cool (Romance/comedy, 1x94 min.) A screenwriter working on a romantic movie is having

a hard time because he is jaded when it comes to love. He then meets a girl who captures his heart.

Backyard Ballistics (Action/instructional, S1: 10x44 min.) YouTube legend Jorg Sprave and Las Vegas auto technician Cheyenne Ruether are challenged to make some truly mind-bending machines by their fans.

Humpback Whales

El Dragon (Crime drama, S1: 80x90 min.) When Miguel comes back to Mexico from Japan, he will lead his family’s cartel and give the international criminal world a new vision.

Humpback Whales (Doc./educational, 1x40 min.) Narrated by Ewan McGregor, an extraordinary journey into the mysterious world of nature’s most awe-inspiring marine mammals.

ZDF ENTERPRISES

O (49) 6131-9910 m info@zdf-enterprises.de w www.zdf-enterprises.de Contact: Fred Burcksen, pres. & CEO; Robert Franke, VP, ZDFE.drama; Ralf Rückauer, VP, ZDFE.unscripted; Peter Lang, VP, ZDFE.junior; Arne Lohmann, VP, ZDFE.junior; Christine Denilauler, VP, mktg. & corp. comms.; Sebastian Krekeler, dir., ZDFE.drama; Mirela Nastase, dir., ZDFE.drama;

TVLISTDIG_122-ALT.qxp_LIS_1006_LISTINGS 1/10/22 12:05 PM Page 37

TV LISTINGS 37

Susanne Frank, dir., ZDFE.drama; Yi Qiao, dir., ZDFE.drama; Florian Streit, dir., ZDFE.drama; Yuliya Fischer, dir., ZDFE.drama; Katharina Pietzsch, dir., ZDFE.junior; Marei Bruckmann, dir., ZDFE.junior; Jan-Frederik Maul, dir., ZDFE.junior; Oliver Grundel, dir., ZDFE.junior; Nikolas Huelbusch, dir., ZDFE.unscripted; Kerstin Jaitner, dir., ZDFE.unscripted; Margarita Garcia, dir., ZDFE.unscripted; Sylvia Brucker, snr. dir., ent., ZDFE.unscripted.

PROGRAM HIGHLIGHTS Agatha Christie’s Hjerson (Crime/suspense, 4x90 min./8x45 min.) In this modern, playful whodunit, we follow Agatha Christie’s character Sven Hjerson in the contemporary Nordic setting of Stockholm and the islands of Åland as he solves murder mysteries together with TV producer Klara Sandberg.

Huss (Crime/suspense, 5x90 min./10x45 min.)

Follows the ambitious new graduate of Sweden’s police academy, Katarina Huss, as she is drawn into a tangled web of corruption and betrayal.

Stories to Stay Awake (Crime/suspense, 4x50 min.) Four top Spanish directors (Rodrigo Cortés, Rodrigo Sorogoyen, Paula Ortiz, Paco Plaza) bring Chicho Ibáñez Serrador’s iconic horror series back to life with a modern cinematic edge.

Sherlock: The Russian Chronicles (Crime/suspense, 8x50 min.) Set in 19th-century St. Petersburg, the action drama follows Sherlock Holmes as he attempts to track down the serial killer Jack the Ripper, who has fled to Russia.

Zoom—The White Dolphin (Animation, 104x12 min.) Yann, an intrepid 15-year-old teen, has many thrilling adventures on the paradise island of Maotou together with his best friend, Zoom, a white dolphin of exceptional intelligence.

Agatha Christie’s Hjerson

School of Roars (Animation, 104x7 min.) The monsters are back with a new season full of adventures. The new episodes feature the same delightful mix of comedy, fun and life lessons for little learners.

Scream Street (Animation, 78x11 min.) Based on the hit book series, this funny, scary, gross-out stop-motion animation show follows the adventures of Luke Watson. A fast-paced, stylish, comedyhorror extravaganza.

Rescued Chimpanzees of the Congo with Jane Goodall (Wildlife/nature, 5x50 min. & 1x50 min.) Looks behind the scenes at one of the largest great ape sanctuaries in Africa and, with unprecedented access into the daily lives of the chimpanzees, also showcases intimate stories from Dr. Jane Goodall, DBE, founder of the Jane Goodall Institute and a UN Messenger of Peace.

Ancient Superstructures (Wildlife/nature, S2: 7x50 min.) In its second season, reveals the secrets behind the world’s most famous monuments, such as the Louvre, Angkor Wat and the Hagia Sophia.

Going Circular (Science/knowledge, 1x90 min.) A simple idea is at the heart of nature, but it is far from the way we live: nothing should go to waste. The concept of circularity can save our planet’s resources and save us from future climate change.

WSDIG_122_Trending.qxp_REAL_408_NIGHT 1/10/22 12:51 PM Page 2

Trending On The most-viewed clips on our video portals in the last month.

Stealing the Show!

(Ent. format) Audacious new format turns the quiz show on its head by giving contestants the chance to literally steal the show. Distributor: Red Arrow Studios International

Bionic Max (Kids 6-11, 52x11 min.) A malfunctioning bionic guinea pig and his goldfish buddy escape from their laboratory and must learn to adapt. Distributor: Gaumont

Love in Bloom (Romance, 1x90 min.) Chicago’s star florist travels to Australia for her sister’s wedding but must take over preparations with the best man. Distributor: Nicely Entertainment

FriendZSpace (Comedy/adventure, 52x11 min.) Three human kids are committed to making friends with alien kids across the supercluster of stars. Distributor: Studio 100 Media

School of Roars (Preschool 3-6 comedy, S1-2: 104x7 min.) Children are prepared for school life through the experiences of lovable mini monsters. Distributor: ZDF Enterprises 142 WORLD SCREEN 1/22

WSDIG_122_REED.qxp_Layout 1 1/7/22 5:09 PM Page 1

LAT_122_AV SPAINFP.qxp_Layout 1 1/7/22 5:05 PM Page 1